Home

Handbuch AFMS 3000 Software 3.3

image

Contents

1. 7 3 gt 2 5 Ri FAULT PS y 4 H _ Frontplatte s 5mm a H 7 A RESET r H L LI 2x Einbauklamrhe Haupttableau Paralleltableau in einem Pulteinbaugeh use HT01 E Au enabmessungen 144x144m einbautiefe 53mm plus der entsprechenden SUB D Stecker 53 144 _ DECKMA GMBH FIREALARM FMS 3000 N j e Pultausschnitt 136x136mm O MAINS Ca 5 N t Br li Cut out 136x136mm i F FIRE FAULT RESET LAWPTEST oor oFF 0n outeur oFF on Dimmer UNLOCK CO Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Seite 44 von 45 in ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG ge FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH Anschlussbox Schaltschrank Die Anschuss und Auswertebox welche die Spannungsversorgungs und Netzteilkarte Ausgangskarte Druckerschnittstelle Feuermeldeschleifenkarte und die Ausgangskarte f r Kommunikationsschnittstelle enth lt Dieser Kasten wird blicherweise innerhalb des Steuerpultes auf der Kommandobr cke installiert und mit einer bis zu 3m la
2. Beinhaltet Netzversorgung 230V AC oder wahlweise 115V AC Beinhaltet Sicherungen f r die Netzeinspeisungen und interne 24V DC Spannung Allgemein Das Trafomodul verf gt ber einen Ringkerntafo der wahlweise f r 230V AC oder 115V AC Einspeisung ausgelegt ist Die Umschaltung der Einspeisungen erfolgt ber einen Spannungsw hler und Einsatz entsprechender Umschaltrelais 230V AC oder 115V AC Eingangsklemmen Haupteinspeisung 115 Main Supply 115V Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 6 von 45 u Sates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG Me eh FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 2 2 Netzteilmodul NTO1 E Zeichnung S 3468 RS48Fermination COM FEHLER BETRIEB Be Netzteilkarte BATTERIE COM BETRIEB Relais GPL Beinhaltet den Hauptprozessor der Feuermeldeanlage das Netzteil f r 24V DC und Ladeger t f r die externe 24V DC Notbatterieversorgung Lade berwachung der Notbatterien 24V DC bis ca 10Ah je nach Leistungsaufnahme der Gesamtanlage Allgemein Das Netzteil stellt im RS485 Kommunikationssystem den Kommunikations Master dar Neben der Spannungseinspeisung f r die re
3. DADAADADA Mmmm al ae a a a ae a UPIPUPU gt Potential fre Die Relais sind als SchlieBerkontakt mit 2A Dauerstrom und einer Nennspannung von 220V ausgelegt und sind f r Feueralarm Generalalarm 2minuten verz gert St rungsalarm Spannungsfehler programmierbar 24V DC Ausg nge Klemmen JOC1 und JOC 2 m 7 GA Taster Eingang GA button input 2 24V DC Ausgang 3 Output 3 A 24V DC Ausgang 2 Output 2 3 i 2 24V DC Ausgang 1 Output 1 Die 24V DC Ausgange werden als kurzschlussfeste Open Collector Ausgange mit maximal 1A ausgelegt und sind f r Feueralarm Generalalarm 2minuten verz gert St6rungsalarm Spannungsfehler programmierbar Zwei Ausg nge 1 und 2 sind dem Feueralarm zugeordnet die ber den Tastereingang zus tzlich aktiviert werden k nnen Ein Ausgang 3 wird zum steuern der T rmagneten genutzt der keine Verkn pfung mit dem Tastereingang hat Bei Kurzschluss wird die Schleife abgeschaltet und nach ca 3s wieder eingeschaltet Zus tzlich erh lt jeder Ausgang eine zuschaltbare parallele Quelle strombegrenzt auf 8mA zur Pr fung eines 3k_ Endwiderstandes Tasteneingang Klemmen JOC2 4 GA Taster Eingang GA button input Das Modul enth lt einen Eingang zum Anschluss eines Tasters Die Soannungsquelle f r den Taster wird gegen Kurzschluss gesichert Die Quellenspannung betragt im Leerlauf 24V Der
4. JAI apeg peee peee Screen _ Screen Optical Smoke Heat Multi sensor Manual call detecor with detecor with detecor with point with Dual Relais Controller CHQ R Short circuit Short circuit Short circuit IP 67 base Isolator base Isolator base Isolator base _ Line in NO Line out NIC C Linein Com Line out NO C O Screen N C QO _ Screen Com id Pa N _ N ALG E ACB E ACA E MCP E YBN R SCI YBN R SCI YBN R SCI Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 37 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE ee Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 5 3 Feuermelder und Sockel Installationsanleitung Einleitung Die analoge Sensoren ALG E ACB E und ACA E k nnen alle auf den Montage Sockel YBN R 3 den Sockel mit integrierten Summer CHQ BS und den Kurzschluss Isolator Sockel YBO R SCI montiert werden Folgen Sie den unten Leitlinien vor der Installation und Wartung Bei Missachtung dieser Anweisung k nnen wir f r eine Einwandfreie Funktion nicht garantieren Vorsicht Die ASX Sensoren k nnen nicht verwendet werden um Feuer zu verhindern sondern sie sind nur zur Ermittlung eines bestimmten Merkmals eines Brandes Die Sensoren ACB E und ACA E im W
5. 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 29 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 4 2 1 Ablauf zum Zur cksetzen eines neuen Fehlers Im Falle eines auftretenden Fehlers leuchtet das FAULT Symbol im Intervall gelb auf und der Summer ert nt mit einem Intervallon Sollte sich das System im Grundmen befinden wird automatisch zum Men punkt New Fault gesprungen Im Display werden Informationen zum neuen Fehler angezeigt Durch Dr cken der FAULT Taste verstummt der Summer Das FAULT Symbol leuchtet weiterhin im Intervall gelb auf Die Anzeige auf dem Display wird neu aufgebaut Sollte sich das System noch nicht im Men punkt New Fault befinden wird dieses jetzt nachgeholt z B bei Auftreten eines neuen Fehlers w hrend der Anwender Konfigurationen vornimmt Mit Bet tigen der FAULT Taste werden alle dargestellten Fehler akzeptiert Sind mehr als die darstellbaren f nf Meldungen aufgelaufen werden diese im Anschlu angezeigt Durch erneutes Bet tigen der FAULT Taste werden auch diese Fehler akzeptiert Das Zur cksetzen der Fehlermeldungen mu aus dem Men punkt Accepted Fault erfolgen In diesem Men punkt werden alle akzeptierten Fehler angezeigt Mit Bet tigen der RESET Taste wird der mit einem Pfeil ausgew hlte Fehler zur ckgesetzt Nach erfolgreichem Res
6. gt ber ein Grafikdisplay verschiedene Leuchtfelder und Tasten zur Bedienung Die Men f hrung f r die verschiedenen Funktionen ist dabei ausgehend von einem Grundmen Anzeige ohne Bedienung Anlage l uft ohne Meldungen streng hierarchisch aufgebaut Somit ist es m glich durch Vor und Zur ckbl ttern die entsprechenden Funktionen der Anlage zu nutzen Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 21 von 45 Ki ke BEDIENUNGSANLEITUNG brar DECKMA FEUERMELDEANLAGE Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 rn 3 1 Anzeige Grafikdispla FIRE ALARM SYSTEM Fire new e Im oberen Bereich des Grafikdisplays werden die grundlegenden Daten angezeigt wie System aktueller Men punkt und Uhrzeit e In den Hinweiszeilen werden bestimmte Elemente der Men f hrung oder einer Aktion dargestellt e In den vier umrandeten Feldern wird die Funktion der direkt darunter angeordneten Funktionstaste angezeigt Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 22 von 45 Ry kr BEDIENUNGSANLEITUNG ene DECKMA FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 3 2 Funktionstasten fF LI LI Ud F r die Men f hrung und andere Funktionen stehen vier Tasten direkt unter dem Grafikdisplay zur Verf gung
7. SEQULEN MAINS IN 2 a M a DISCONNECT PRE ALARM FIRE TEST MODUS X US 2 3 FAULT X Us 8 9 RESET il aa 288 Allgemein Das Grafikbedientableau ist f r den Einsatz als Bedientableau der AFMS 3000 Feuermeldeanlage vorgesehen Die Einbindung in das System erfolgt identisch zu dem bisher benutzten Bedientableau Jedoch ist durch das Grafikdisplay und weitere interne Speicher eine komfortablere Bedienung und Bedienerf hrung gegeben Intern ist das die Hardware des Moduls auf zwei Platinen verteilt die jeweils einen eigenen Mikrocontroller besitzen RS485 Kommunikations Die Kommunikation erfolgt ber einen RS485 Treiberbaustein Mikrocontroller 1 bernimmt die direkte Kommunikation mit dem RS485 Bus und bearbeitet die Nachrichten Anschlu Datenmodul Die Kommunikation erfolgt ber einen RS232 Treiberbaustein Ebenfalls ber den Stecker wird dem Datenmodul die Betriebsspannung von 5V zugef hrt Display Als Display kommt ein LCD Punktmatrixdisplay mit einer Aufl sung von 320x240 Pixeln zum Einsatz Dieses wird an die Hauptplatine angeschlossen und direkt vom Mikrocontroller 1 betrieben Uber Weitere Hardwarekomponenten ist es dem Mikrocontroller 1 m glich Kontrast und Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zu steuern LEDs und Tasten Die LEDs sind gemeinsam mit den Tasten auf der Tastaturplatine aufgebaut Diese wird durch den Mikrocontroller 2 betrieben Die Verbindung zum Mikrocontroller 1 Hauptplatine ist ber ei
8. Taster schaltet die 24V DC Ausg nge 1 und 2 manuell ein Bei gedr ckter Taste sind die 24V DC Ausg nge aktiviert Nach L sen der Taste werden die Ausg nge wieder deaktiviert Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 9 von 45 u ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 2 4 Feuermeldemodul FMO1 E Konventionell Zeichnung S 3461 S 3462 S 3463 Dorason0ono oe o aoo Eee ZETE Allgemein Das Modul enth lt acht Meldeschleifen und acht Potential freie Ausg nge die Wahlweise auf St rung Feuer oder beides programmiert werden k nnen Zwei Mikrocontroller steuern und berwachen die Feuermeldeschleifen und Ausg nge und kommunizieren mit dem Netzteilmodul Die Anlage ist erweiterbar bis zu 4 Module 32 Schleifen Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren auf einen galvanisch trennenden DC DC Wandler gef hrt Der Wandler liefert 5V f r den Mikrocontroller die Steuerung Strommessung und berwachung der Meldeschleifen und OPCAusg nge Die 24V Versorgungsspannung ist mit dem Masse Anschluss des DC DC Wandlers verbunden Die digitale Masse der Schaltung liegt damit auf der 24V Versorgungsspannung Die Spannungen bez
9. besteht die M glichkeit diesen mittels des Resettasters auf dem Netzteilmodul auszul sen 4 6 Uhrzeit und Datum einstellen Dieser Men punkt gestattet es Datum und Uhrzeit einzustellen Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt Settings gt Set Date and Time Die neu eingestellte Uhrzeit wird erst mit Write to Clock vom System bernommen 4 7 Lampentest durchf hren Dieser Men punkt gestattet es einen Lampentest des Modules durchzuf hren Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt Settings gt Lamp Test 4 8 Display Hintergrundbeleuchtung einstellen Dieser Men punkt gestattet es die Hintergrundbeleuchtung des Displays einzustellen Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt Settings gt Dimmer gt Display gt Display Backlight Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 31 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 4 9 Displayanzeige einstellen Dieser Men punkt gestattet es die Darstellungsfarben des Displays einzustellen Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt Settings gt Dimmer gt Display gt Display Colors 4 10 Gr ne Symbol B
10. m glich die Daten mit allgemeiner B rosoftware zu erstellen und zu bearbeiten Auf die SD Karte werden bei der Einrichtung bestimmte Dateien mittels eines PCs geschrieben Andere Dateien werden vom AFMS3000 im laufenden Betrieb erzeugt bzw ge ndert Auch diese Daten sind im Textformat vorhanden so dass sie f r Dokumentationszwecke oder zur Fehlersuche mit einem PC ausgewertet werden k nnen Beim Starten des AFMS3000 werden Konfigurationsdaten zu den einzelnen Modulen bertragen In den Modulen welche mit geringen Datenmengen laufen z B Module die auch in der FMS3000 eingesetzt sind werden diese Daten im RAM des entsprechenden Moduls gespeichert Diese Daten m ssen also bei jeder Initialisierung neu bertragen werden Module die andere Module verwalten Schleifenmodul f r adressierbare Melder beim SFMS3000 das L ftermodul und beim OFMS3000 das Netzteilmodul ben tigen selbst umfangreiche Initialisierungsdaten f r ihre Slaves Diese Daten werden in den entsprechenden Modulen im internen EEPROM gespeichert und m ssen so vom Master nicht bei jeder Initialisierung neu bertragen werden 1 3 Feuer oder Fehlermeldung Tritt ein Feuer bzw ein Fehler an einem Slave Modul auf wird diese Nachricht vom Master empfangen Dieser l sst das Datenmodul einen entsprechenden Eintrag in einer Datei erzeugen der die Informationen zur entsprechenden Meldung sowie den Zeitpunkt des Auftretens enth lt Gleichzeitig wird in einer Indexda
11. mit dem ESD Protokoll nach EN 54 eingesetzt werden 6 4 Organisation der Software Versionen Es ist darauf zu achten dass die verschiedenen Module nur mit kompatiblen Software Versionen in einer Anlage verbaut werden Auslieferungszustand Vor dem Einsatz unterschiedlicher Softwarest nde ist der Hersteller zu befragen 6 5 Ablauf der bordseitigen Inbetriebnahme Um die bordseitige Inbetriebnahme zu erleichtern sind alle Feuermeldeschleifen im Auslieferungszustand deaktiviert Schritt 1 Anklemmen alle Melder und Ausg nge Schritt 2 berpr fen der Leitungen auf Erdschlu Kurzschlu Verpolung und Fremdspannungen Schritt 3 Einschalten der AFMS und berpr fen des Gesamtzustandes Schritt 4 Nacheinander zuschalten und berpr fen der Feuermeldeschleifen Siehe 4 14 Schritt 5 berpr fen der Ausg nge und zus tzlicher Tableaus oder andere Periphere Ger te Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 42 von 45 in ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 7 0 Instandhaltung der AFMS 3000 7 1 berpr fung der Feuermelder Die Feuermelder sind in j hrlichen Abst nden auf dessen Funktionalit t zu berpr fen Verschmutzte und defekte Melder sind unverz glich auszutauschen Verschmutzte Rauch und Multisensoren erzeugen nach der Zeit von ca 1 Stunde be
12. 0 DT01 E Datenmodul 16 2 10 FMS 3000 HT01 E Haupttableau Paraleltableau 17 2 11 FMS 3000 MM 01E Mimikmodul 18 2 12 AFMS 3000 SM01 E Slavemodul 19 3 Anzeige und Bedienelemente am AHT01 E 20 3 1 Anzeige Grafikdisplay 21 3 2 Funktionstasten 22 3 3 Tasten Zehnertastatur sowie Back und Enter 22 3 4 Tasten Fire Fault und Reset 23 3 5 Anzeigen Felder Fire Fault und Reset 24 3 6 Anzeige Alarm in Sequenz 25 3 7 Anzeige Mains Disconnect Pre Alarm und Testmodus 25 4 Bedienung der AFMS 3000 mit dem AHT01 E Bedienpanel 4 1 Feuermeldungen 26 27 4 2 Fehlermeldungen 28 29 4 3 Grundmen aufrufen 30 4 4 Firmware anzeigen 30 4 5 Reset der AFMS 3000 30 4 6 Uhrzeit und Datum einstellen 30 4 7 Lampentest durchf hren 31 4 8 Display Hintergrundbeleuchtung einstellen 31 4 9 Display Kontrast einstellen 31 4 10 Gr ne Symbol Beleuchtung einstellen 31 4 11 Fehlerfall Symbol Beleuchtung einstellen 31 4 12 Anzeigeeinstellung speichern bzw wiederherstellen 31 4 13 Bediener Code ndern 31 4 14 One man test aktivieren 32 4 15 Melder Zonen oder Ausg nge deaktivieren 32 4 16 Verz gerungszeiten f r Melder einstellen 32 4 17 Schwellwerte f r Melder einstellen 32 4 18 bersichtsanzeige Status der Melder 32 4 19 Schleifen deaktivieren 32 4 20 Anlagenhistory anzeigen 32 4 21 Direktwahl f r festgelegte Favoritenmen s optional 32 4 22 Men Struktur 33 35 5 0 Installations Anweisungen 36 40 6 0 Inbetriebnahme der AFMS 3000 41 7 0 Instandhaltung de
13. 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 18 von 45 in ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG a GmbH FEUERMELDEANLAGE Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 2 11 MM 01E Mimic module ofor LED Matrix 16x16 for Mimic Panel connected directly to the Main Panel AFMS 3000 AHT01 E Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 19 von 45 u ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE a und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 2 12 SM01 E Slave Modul Wird ben tigt um externe Anlagen wie die Objektschutzanlage OFMS 3000 oder Rauchmeldeanlage SFMS 3000 mit der AFMS 3000 zu verbinden Klemmen JP9 auf dem Netzteil Modul NM01 E Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 20 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 3 0 Anzeige und Bedienelemente am AHT01 E Bedienpanel Zur Bedienung der AFMS3000 Feuermeldezentrale wird das Bedienpanel AHT01 E verwendet Zus tzlich k nnen als Parallelpanel HTO1 E5 angeschlossen werden DECKMA GMBH FIREALARMSYSTEM AFMS 3000 2 DISCONNECT PRE ALARM gt wa FAULT RESET E LI UU e AE HEE Das AHT01 E Bedienpanel verf
14. 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 45 von 45
15. A BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 2 6 Drucker Modul DMO1 E Zeichnung S 3464 JP Oaaanco FEHLER O BETREIB Schnittstellenkarte zum Anschluss eines Centronics Druckers der die Meldungen wie im Display angezeigt werden druckt Alarmtext Uhrzeit Datum Status Allgemein Der Druckeranschluss erfolgt ber einen 25pol SubD Stecker Socket An das Centronics Drucker Modul kann ein kompatibler Drucker angeschlossen werden Wichtige Meldungen wie Alarme oder St rungen werden automatisch auf dem Drucker ausgegeben Beispiel Datum Uhrzeit Status Alarmtext 30 12 06 15 33 02 NEW FIRE Engineroom Port 30 12 06 15 34 12 ACCP FIRE Engineroom Port Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren auf einen galvanisch trennenden DC DC Wandler gef hrt Der Wandler liefert 5V f r den Mikrocontroller und die Treiber der Drucker Ausg nge Der 24V GND Anschluss ist mit dem 5VMasse Anschlu des DC DC Wandlers verbunden Die digitale Masse der Schaltung liegt damit auf 24V GND Druckertreiber Die Druckertreiber sind als CMOS Line Driver ausgef hrt RC Filter in den Anschlussleitungen sch tzen die Treiber Ein Mikrocontroller ATmega16 empf ngt die Druckerdaten ber die RS485 Schnittstelle und steuert die Druckertreiber an Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fa
16. Die jeweilige Funktion der Taste wird im Grafikdisplay direkt ber der entsprechenden Taste angezeigt 3 3 Tasten Zehnertastatur sowie Back und Enter Zur Eingabe von Parametern Einstellungen oder Auswahlen ist eine Zehnertastatur integriert Uber die Enter Taste wird gew hnlich zum Grundmen zur ckgekehrt Die Back Taste dient zum Zur ckkehren zum bergeordneten Men punkt BACK ENTER Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 23 von 45 in Se DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 3 4 Tasten Fire Fault und Reset Zur Bearbeitung von Ereignissen wie Feuer oder Fehler stehen dem Anwender diese drei Tasten zur Verf gung FIRE Summer ausschalten Feuer akzeptieren FAULT Summer ausschalten Fehler akzeptieren RESET Feuer oder Fehler zur cksetzen Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 24 von 45 in Se DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE a und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 3 5 Anzeigen Felder Fire Fault und Reset Anzeigenfelder 9 z Im Normalzustand leuchten die Felder gr n Bei einem neu auftretenden Feuer leuchtet das FIRE Symbol im Intervall rot bis zum Akzeptieren des Feuers Der integrierte Sum
17. RESET Taste wird das mit einem Pfeil ausgew hlte Feuer zur ckgesetzt Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 27 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 4 1 1 Ablauf zum Zur cksetzen eines neuen Feuers Im Falle eines auftretenden Feuers leuchtet das FIRE Symbol im Intervall rot auf und der Summer ert nt mit einem durchgehendem Ton Sollte sich das System im Grundmen befinden wird automatisch zum Men punkt New Fire gesprungen Im Display werden Informationen zum neuen Feuer angezeigt Durch Dr cken der FIRE Taste verstummt der Summer Das FIRE Symbol leuchtet weiterhin im Intervall rot auf Die Anzeige auf dem Display wird neu aufgebaut Sollte sich das System noch nicht im Men punkt New Fire befinden wird dieses jetzt nachgeholt z B bei Auftreten eines neuen Feuers w hrend der Anwender Konfigurationen vornimmt Mit Bet tigen der FIRE Taste werden alle dargestellten Feuer akzeptiert Sind mehr als die darstellbaren f nf Meldungen aufgelaufen werden diese im Anschlu angezeigt Durch erneutes Bet tigen der FIRE Taste werden auch diese Feuer akzeptiert Achtung Wird ein Feuer nicht innerhalb von 2 Minuten akzeptiert f hrt das zum Ausl sen des Generalalarms Das Zur cksetzen der Feuermeldung
18. Settings gt Set Operator Code 4 14 One men test aktivieren Der One men test dient zur automatischen Bearbeitung von Feueralarmen Das Akzeptieren und Zur cksetzen der Feuer bernimmt die Anlage In diesem Untermenue kann dieser aktiviert bzw deaktiviert werden Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Firealarm System gt Control gt Start test mode gt One Men Testing Sollte bei aktiviertem One men test mehr als 30 Minuten kein neues Feuer gemeldet werden wird der One men test automatisch deaktiviert Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 32 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Th al Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 4 15 Melder Zonen oder Ausg nge deaktivieren Codeeingabe erforderlich Dieser Men punkt gestattet es einzelne Melder oder auch eine ganze Feuerzone sowie einzelne Ausg nge der Ausgangskarte zu deaktivieren Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Firealarm System gt Management gt Disconnections 4 16 Verz gerungszeiten f r Melder einstellen Codeeingabe erforderlich Dieser Men punkt gestattet es Verz gerungszeiten f r einzelne Melder einzustellen Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Firealarm System gt Management gt Delay 4 17 Schwellw
19. V Ausg nge und einen Eingang f r einen externen Taster oder Schalter Ein Mikrocontroller steuert die Relais die 24V Ausg nge den Tastereingang und kommuniziert mit dem Netzteilmodul Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren auf einen galvanisch trennenden DC DC Wandler gef hrt Der Wandler liefert 5V f r den Mikrocontroller und die Steuerung und berwachung der OPC Ausg nge Die 24V Versorgungsspannung ist mit dem 5V Anschlu des DC DC Wandlers verbunden Die digitale Masse der Schaltung liegt damit auf 5V bezogen auf die 24V Versorgungsspannung Der RS485 Treiber und die zugeh rige Schaltung werden ber einen Step Down Regler mit 5V versorgt RS485 Treiber Die Kommunikation erfolgt ber einen RS485 Treiber Der Treiber liegt mit seiner Masse auf 24V GND und ist daher galvanisch ber Optokoppler vom Mikrocontroller und den anderen Schaltungen getrennt Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 8 von 45 u ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 Relais Klemmen JRiund JR2 JR2 B freier Ausgang 8 Potential f Potentia gt otentia Potential f
20. ausgel st Die einzelnen Schleifen sind kurzschluss berwacht Bei Kurzschluss wird die Schleife abgeschaltet und nach ca 30s wieder eingeschaltet Der maximale Meldeschleifenstrom einer Schleife betr gt 400mA Die Summe aller Meldeschleifenstr me nach Ausl sung mehrerer Schleifen darf 1 6A nicht berschreiten Wird der Gesamtstrom von 1 6A berschritten schaltet der Microcontroller die Schleife mit dem gr ten Strom ab Open Collector Ausg nge Klemmen JAN und JAP 1 4 gt na gt u Die Relais sind als Schlie erkontakt mit 0 15A Dauerstrom und einer Nennspannung von 24V DC ausgelegt und jeweils 4 Ausg nge sind mit Ihrem gemeinsamen Kontakt untereinander verbunden Die Relais k nnen Wahlweise auf St rung Feuer oder beides programmiert werden k nnen Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 11 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 2 5 Feuermeldemodul AFMO1 E Adressierbar Zeichnung S 3818 S 3819 S 3820 3821 Fehler Fault ALARM Schleife Loop Betrieb Operation Feuermeldekarte adressierbar Fire Detection Loop Card addressable JLD1 JLD2 oe ea0 ooaoo oo ao ljocavo JLR1 JLR2 Allgemein Das Mod
21. ber die ersten 7 DIL Schalter des 8 bit Dil Schalters auf den jeweiligen Modulen Die Stellung oben ist on und Stellung unten ist off Eine rote Led blinkt wenn das Modul durch die Feuermeldeanlage abgefragt wird uns leuchtet im Setzen Sie die jeweilige Adresse entsprechend der unten aufgef hrten Tabelle Dauerlicht wenn ein Eingang dieses Modules aktiviert ist 5 5 Einstellen der Adresse ber DIL Schalter auf den Schleifen Modulen CHQ Z CHQ Z IS CHQ S CHQ R Einstellen der Schleifen Adresse Status LED Fax 49 0 4105 65 60 25 Internet www deckma gmbh de Seite 41 von 45 DECKMA GmbH E mail info deckma gmbh de Tel 49 0 4105 65 60 0 In DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 6 0 Inbetriebnahme der AFMS 3000 Die AFMS 3000 besteht aus 6 verschiedenen Modulen die auf einer Hutschiene befestigt werden Drei Module Display Ausgangs und Schleifenmodul k nnen mehrfach in der Anlage verwendet werden Bei diesen Modulen ist auf die richtige Einstellung der Knotennummer zu achten 6 1 Einstellung der Knotennummern Alle Ausgangs Schleifenmodule AMO1 E und FMO1 E haben einen Zugang zu einem Drehschalter auf der rechten Seite des Geh uses Die Knotennummer ist f r das erste Modul auf 0 einzustellen Das zweite Modul erh lt die Nummer 1 und das Dritte die 2 Das Paralleltableau AHTO1 E oder HTO1 E kann ebenfalls mehrfac
22. einen der zwei alternativ best ckten Treiber f r RS485 oder RS232 VDR Beispiel Mitteilungen FIR S 111920 00 FD 05 001 004 04 Statusmeldung FIR F 112015 00 FD 41 001 001 V V Cabin 205 48 St rung Loop 1 Device 1 Neu FIR F 112030 00 FD 41 001 001 A A Cabin 205 4F St rung Loop 1 Device 1 Accept FIR F 112045 00 FD 41 001 001 V V Cabin 205 4D St rung Loop 1 Device 1 Neu FIR S 112115 00 FD 05 001 004 09 Statusmeldung FIR F 112115 00 FD 41 001 001 A A Cabin 205 49 St rung Loop 1 Device 1 Accept FIR S 112310 00 FD 05 001 004 OE Statusmeldung FIR F 112315 00 FD 41 001 003 V V Gally 46 St rung Loop 1 Device 3 Neu FIR F 112345 00 FD 41 001 003 A A Gally 43 St rung Loop 1 Device 3 Accept FIR E 112415 00 FD 41 001 002 A V Staircase 42 Feuer Loop 1 Deivce 2 Neu FIR S 112505 00 FD 05 001 004 0C Statusmeldung FIR E 112505 00 FD 41 001 002 A A Staircase 55 Feuer Loop1 Device 2 Accept Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 15 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 2 8 AHTO1 E Haupt Tableau Grafik DECKMA GMBH FIREALARMSYSTEM AFMS 3000 72 ALARM IN
23. eleuchtung einstellen Dieser Men punkt gestattet es die Helligkeit der gr nen Symbol Beleuchtung einzustellen Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt Settings gt Dimmer gt Green LED 4 11 Fehlerfall Symbol Beleuchtung einstellen Dieser Men punkt gestattet es die Helligkeit der gelben und roten Symbol Beleuchtung einzustellen Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt Settings gt Dimmer gt Fault LED red and yellow 4 12 Anzeigeeinstellung speichern bzw wiederherstellen Dieser Men punkt gestattet es zwei unterschiedliche Presets der Anzeigeeinstellungen abzuspeichern bzw wiederherzustellen Zum Abspeichern ist Codeeingabe erforderlich Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt Settings gt Dimmer gt Presets Werden die Men punkte zum Wiederherstellen der beiden Presets zu den Favoritenmen s hinzugef gt ist es m glich aus dem Grundemen lediglich durch Bet tigen einer Taste die Displayeinstellungen anzupassen sinnvoll wenn z B ein Tag und ain Nachtmodus abgespeichert sind 4 13 Bediener Code ndern Codeeingabe erforderlich Dieser Men punkt gestattet es den Bedienercode zu ndern Dazu muss der alte Code oder der Mastercode bekannt sein Der Code ist vierstellig Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt
24. en mu aus dem Men punkt Accepted Fire erfolgen In diesem Men punkt werden alle akzeptierten Feuer angezeigt Mit Bet tigen der RESET Taste wird das mit einem Pfeil ausgew hlte Feuer zur ckgesetzt Nach erfolgreichem Reset der Feuer leuchtet das FIRE Symbol wieder gr n Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 28 von 45 i DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 4 2 Fehlermeldungen Zur Anzeige und zum Bearbeiten von Fehlermeldungen existiert ein vom Hauptmen unabh ngiges Sondermen In dieses gelangt man durch Dr cken der FAULT Taste Sollten noch neue Fehler anstehen wird direkt zur Anzeige dieser gesprungen In diesem Sondermen stehen drei Men punkte zur Auswahl New Fault In diesem Untermen werden wenn vorhanden alle nicht akzeptierten Fehler angezeigt Mit Bet tigen der FAULT Taste werden alle dargestellten Fehler akzeptiert sollten alle Fehler akzeptiert sein f hrt ein erneutes Bet tigen der FAULT Taste direkt zur Anzeige der akzeptierten Fehler Accepted Fault In diesem Untermen werden wenn vorhanden alle nicht zur ckgesetzten Fehler angezeigt Mit Bet tigen der RESET Taste wird der mit einem Pfeil ausgew hlte Fehler zur ckgesetzt Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49
25. ersicht der definierten Favoriten an Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 33 von 45 4 DECKMA _ BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Taschen und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 4 22 Men Struktur 4 22 1 Men Struktur Haupt Seite Main Page AFMS 3000 B Cargo Hold Local ee Alarm Smokedetet Application Service L ystem System System 4 22 2 Men Struktur Service Service System Reset Settings System Status Set Operator mp Tes Reset with hold Display Light Reset with init Display modules Contrast Reset Green Led Write to Clock Fault Led red and yellow Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 34 von 45 En aie DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 4 22 3 Men Struktur Objektschutzanlage Funktion ist nur verf gbar in Kombination mit OFMS 300 Objektschutzanlage Local Application Control Management S Pump E i N Lam Start Test mode Disconnections Delay Detector Groups Show Detecto Groups Start Detectors Objects Outputs Detectors Outputs Show Delays Disconnections Objects EEE Stop Delay Stop Reconnect 4 22 4 Men Struktur Rauchmeldeanla
26. erte f r Melder einstellen Codeeingabe erforderlich Dieser Men punkt gestattet es Schwellwerte f r einzelne Melder einzustellen Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Firealarm System gt Management gt Adjustments 4 18 bersichtsanzeige Status der Melder Dieser Men punkt gestattet es den Status aller Melder in einer bersicht anzuzeigen Diese Darstellung erfolgt tabellarisch f r alle Melder der ausgew hlten Schleife Auswahl mittels Zehnertastatur Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Firealarm System gt Management gt Loop 4 19 Schleifen deaktivieren Codeeingabe erforderlich Dieser Men punkt gestattet es eine ganze Schleife zu deaktivieren Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Firealarm System gt Management gt Loop gt Change Connect Status 4 20 Anlagenhistory anzeigen Dieser Men punkt gestattet es die bisher aufgetretenen und abgespeicherten Ereignisse nachzuvollziehen Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt History 4 21 Direktwahl f r festgelegte Favoritenmen s optional Diese Option gestattet es direkt aus dem Grundmen bis zu neun vorher festgelegte Untermen s direkt Uber die Tasten 1 9 der Zehnertastatur zu erreichen Bet tigung der Taste 0 der Zehnertastatur ebenfalls nur im Grundmen zeigt eine b
27. et der Fehler leuchtet das FAULT Symbol wieder gr n Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 30 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 4 3 Grundmen aufrufen Das Grundmen kann aus jedem Untermen durch Bet tigen der Enter Taste erreicht werden Das System geht nach einer festgelegten Zeit in der keine Tastenbet tigung erfolgt automatisch zum Grundmen zur ck 4 4 Firmware anzeigen Dieser Men punkt gestattet es die Firmware aller vorhandenen Module anzuzeigen Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt System Status gt Firmware 4 5 Reset der AFMS 3000 Dieser Men punkt gestattet es einen Reset der gesamten Anlage auszul sen Erreichbar aus dem Grundmen durch den Aufruf folgender Untermen punkte gt Service gt System Reset Es stehen drei Resetfunktionen zur Verf gung Reset with deleting all data Codeeingabe erforderlich Alle aufgelaufenen Feuer und Fehler werden gel scht und das System neu gestartet Reset with hold all data Das System wird neu gestartet Reset with new init modules Codeeingabe erforderlich Alle aufgelaufenen Feuer und Fehler werden gel scht das System neu gestartet und die Melder neu initialisiert Sollte der RESET nicht automatisch ausgef hrt werden
28. ey Key Allgemein Mit dem TCH B100 Programmier k nnen folgende Sensoren adressiert werden ALG E Analog adressierbarer optischer Rauchmelder ACB E Analog adressierbarer W rmemelder ACA E Analog adressierbarer Multi Sensor HCP E Analog adressierbarer Handmelder IP 24 HCP W Analog adressierbarer Handmelder IP 67 Mit dem Programmier k nnen die Adressen der oben aufgef hrten Hochiki ESP Sensoren eingestellt werden Das Ger t ist sehr robust und einfach handzuhaben die interne 9V Blockbatterie erm glich bis zu 8000 Sensoren zu adressieren Tasten Der TCH B verf gt ber 3 Funktion Tasten eine mittlere rote und 2 untere graue Die Tasten haben die folgende Funktion Linke graue Taste Ger t einschalten Es wird automatisch die aktuelle Adresse des installierten Sensors angezeigt Deswieten f r die Einstellung der 10er Adressen Rechte graue Taste Einstellen der 1er Adressen Ausschalten des Programmers Mittlere rote Taste Speichert die eingestellte Adresse Liest die Analogen Werte des Sensors Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 39 von 45 in ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 Funktion Einstellen von Adressen Drehen Sie den Sensor auf die entsprechend markierte Position Dr cken Sie die linke graue Taste um den Programmer einzuschalten eine Batte
29. ge Funktion ist nur verf gbar in Kombination mit SFMS 300 Rauchmeldeanlage Grgo Hold Smokedetet System Control Management Habor Modus Fans Disconnections Delay M Operating Fans i je nn i Detectors nn ee Outputs Show Delays Show Outputs Dise TEN Detectors L Adjust Fan 1 1 StartFan Reconnect Stop Delay Fan current Adjust Fan 2 Fancurrent Start Fan2 Stop Fans Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 35 von 45 Ea h DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG ER aaa FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 4 22 5 Men Struktur Feuermeldeanlage Fire Alarm Seite 36 von 45 in ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 5 0 Installations Anweisungen 5 1 Kabel Anforderungen Die folgenden Kabel werden empfohlen f r einen sicheren Betrieb des gesamten Systems Haupt und Noteinspeisung ungeschirmte Kabel min 3x1 5mm 24V DC Ausg nge ungeschirmte Kabel min 2x0 75mm Ausgangskontakte ungeschirmte Kabel min 2x0 75mm Brandmelder Schleifen geschirmtes Kabel min 2x0 75mm 2 Durchmesser je nach Lange der Schleife VDR Ausgang geschirmtes Twisted Pair 2x2x0 75mm 2 Druckermodul geschirmte Standard Parallel Drucker Kabel Haupttableau geschirmtes Twisted Pair 2x2x0 75mm 2 Max Lan
30. ge 500 m Parallel Tableau geschirmtes Twisted Pair 2x2x0 75mm 2 Max Lange 500 m Mimic Panel geschirmtes Twisted Pair 2x2x0 75mm 2 Slave Modul OFMS SFMS 3000 geschirmtes Twisted Pair 2x2x0 75mm 2 5 2 Anschluss unterschiedlicher Feuermelder Fur den Anschluss der adressierbaren Detektoren und Gerate an einem Feuermeldemodul finden Sie in der beigef gten Zeichnung Jedes Feuermeldemodul verf gt ber 2 adressierbare Schleifen Alle Klemmen sind mittels Schrauben gegen losr tteln gesichert Nach der Installation sind alle Klemmen zu sichern Optical Smoke Heat Multi sensor Manual call detecor with detecor with detecor with point with standard base standard base standard base IP 24 base Dual Zone Monitor CHQ Z DI _ Line in Zone 1 _ Line out Zone 1 DLinein Zone 2 C ACB E ACA E HOP E Line out Zone2 _ YBN R 3 YBN R 3 gt Screen 24V DC _ C Screen ov O Ex Dual Zone Monitor CHQ Z IS gt Line in Zone 1 _ Line out Zone 1 _ JLD2 _JLR2 DLinein Zone 2 Line out Zone2 _ O Screen 24V DC J Screen OV JDI IM Fire Detection Loop Card addressable Feuermeldekarte adressierbar ee Dual Switch Monitor CHQ S JLinein At A Lineout B1 Linein A2 _ Line out B2
31. h in der Anlage vorhanden sein Zur Vergabe einer Knotennummer muss direkt in die SUB D 15 Buchse des Anschlusskabels eine Br cke gelegt werden Knotennummer 8 Bedientableau keine Br cke Knotennummer 9 Paralleltableau 1 Br cke zwischen Pin 6 und Pin 14 Knotennummer 10 Paralleltableau 2 Br cke zwischen Pin 7 und Pin 15 Zus tzlich muss an das jeweils letzte Bedientableau im RS485 Bus ein Abschlusswiderstand 120 Ohm gesetzt werden Dieser Widerstand wird durch eine Br cke zwischen dem Pin 12 und 4 aktiviert Bei einem einzigen Display ist diese Br cke auch zu setzen Sind in einem RS485 Netz einmal mehrere identische Knotennummern vorhanden kommt es zu schweren Kommunikationsst rungen Ein st rungsfreier Betrieb der Anlage ist nicht mehr m glich 6 2 Abschlusswiderst nde F r die adressierbaren Schleifenmodule ist kein Abschu widerstand erforderlich da die Leitung von dem letzen Melder zu dem Schleifenmodul zur ck gef hrt wird Alle konventionellen Feuermeldeschleifen und 24V DC Ausg nge m ssen mit 3 KO Widerstanden abgeschlossen sein 6 3 Verwendung der Module Komponenten Zum Aufbau einer Feuermeldeanlage d rfen nur die von den Klassen GL LR abgenommenen Komponenten verbaut werden und unmittelbar hnliche Neben den abgenommenen 7 2Ah Batterien d rfen auch andere bis zu 12 Ah Batterien verwendet werden wenn der Einsatzfall dies zul sst Es d rfen an den adressierbaren Feuermelde Modulen nur Feuermelder von Hochiki
32. itung erfolgt die Versorgung der Hochiki Module Alle aktiven Hochiki Module liegen parallel auf der Ringleitung zueinander Die Meldeschleifen werden auf Kurzschluss Kabelbruch und Erdschluss berwacht deshalb sind die stromf hrende Leitung als auch die Masseleitung einzeln durch den Mikrocontroller abschaltbar Um ein sicheres Anlaufen der Hochiki Module zu gew hrleisten lassen sich die Ausg nge ber eine Softstart Spannung langsam starten Die Schleifen sind zur Daten bertragung mit den Modulen jeweils mit einem Modulator und einem Demodulator ausgestattet Open Collector Ausg nge Klemmen JAN und JAP Gemeinsamer 5 8 Common 5 8 Ausgang 8 Out 8 Ausgang 7 Out 7 Ausgang 6 Out 6 Ausgang 5 Out 5 JAP mlolala Gemeinsamer 1 4 Common 1 4 Ausgang 4 Out 4 Ausgang 3 Out 3 Ausgang 2 Out 2 Ausgang 1 Out 1 JAN a rmfolala Das Feuermeldemodul besitzt 8 Relaisausg nge als Schlie er Jeweils 4 Schlie er besitzen einen gemeinsamen Anschluss Die Ausg nge lassen sich in Abh ngigkeit der Schleifen sowie der Zust nde der Hochiki Module schalten Jeder Schlie er ist ber eine Polyfuse mit 60V und 0 5A gegen berstrom gesichert Die Zust nde der Relaisausg nge werden ber die roten LED s angezeigt Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 13 von 45 in ates DECKM
33. le Sensoren der Brandmeldeanlage zu testen um sicherzustellen dass alle Sensoren einwandfrei funktionieren Installation und Wartung sollten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal durchgef hrt werden Die Funktion der Sensoren nicht mit einer Flamme oder offenen Feuer testen Die Funktionsteste sollten mit entsprechend eingestellten Sensor Testger ten durchgef hrt werden um eine einwandfreie Funktion feststellen zu k nnen Der Pr fzeitraum soll nach den Vorschriften der verantwortlichen festgelegt werden Wenn es solche Normen nicht vorhanden sind empfehlen wir die berpr fung J hrlich durchzuf hren Dabei ist folgendes zu ber cksichtigen Normaler Funktionstest der Sensoren mit Rauchmelder und oder W rmemelder Pr fger ten Eine visuelle Kontrolle bez glich Verschmutzung und mechanische Besch digung der Sensoren Die Sensoren werden mit einer Staubschutzhaube gegen Verschmutzung w hrend der Installation geliefert Die Staubschutzhaube muss f r den normalen Betrieb entfernt werden Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 38 von 45 u Sates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE a und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 ee 5 4 Einstellung der Sensor Adressen mit dem Programmierger t TCH B100 Abbildung des TCH B100 Remote oo Programming f iis N Socket N En Middle red Left gr
34. ler auf Sensor E6 Lesefehler w hrend Analog level lesen Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 40 von 45 AFMS 3000 00000000900009000090999909 099 2e00000000089099090900000000000000000000 0000090 00000006006 GO0000000000000008 6888868886888 COOSSSCSSSEOCOOCOCOOCOOCSS SSSR SOOOOCOOCCOCCS Se eeeeS OS00008 8880000 0808000088 880000888800008S88 2 O S008S00S00SS00SS002S00OSS00 2200080080098 SOSOSOSOSOSOSOS0OSOS0OS0E0OS0S0S0S0S0S0S00000 BEDIENUNGSANLEITUNG FEUERMELDEANLAGE 5 3393539353228363835 SSSSSSSSEFARRERKKKRSSSAS 2000060000 000800088888 0000000 00000000000000 QCCOCCeseeoosesoees 0000000000000000888 8 000060 00000008888 600080 0008000080 00008SS000008BSS00008 ENEOOSEOOFFOOSEOOSEFOOSFOORFFOOFEFOOFEFOOSEOORRO MOSOGOGOFOSOSOS0OSOEOSF0S0F0OS0G0OSOS0OSO0S0OS080O E unwsersarr NRARARRASSSSSSERSSLSS seeveereens 00000000000000000 0000 000000000000 0000 00000 00000000000000000 0000 00000000 0088 eeeeeeeee 000000 0000000008 0086800660086 8688800000000000 0000000880860 0000000098 00000000000 COO S868 00008888 000 0808 880000888800008888000 5 08000080080 000000 0000080008008800880088008 tel ter Jer fer Jel Jer Jel jel Tel Tel Ts ol Ts tel fe tel Tel Te Jel lel je o a win DECKMA Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH Das Einstellen erfolgt
35. mer ert nt mit Dauersignal Ist das Feuer akzeptiert leuchtet das Symbol permanent rot Nach dem R cksetzen des Feuers leuchtet das FIRE Symbol wieder gr n Entsprechend verh lt sich das FAULT Symbol gelb als Alarmfarbe der Summer ert nt im Intervall Liegen mehrere neue Feuer bzw Fehler vor wird das entsprechende Symbol weiter blinken bis alle Meldungen akzeptiert sind Liegen mehrere akzeptierte Feuer bzw Fehler vor wird das entsprechende Symbol weiter dauernd leuchten bis alle Meldungen zur ckgesetzt sind Das RESET Symbol wechselt nur kurzzeitig von gr n auf gelb W hrend dieser Zeit wird der Reset zum entsprechenden Modul bertragen und ausgef hrt Nach Reset der Anlage blinkt das RESET Symbol bis alle Devices initialisiert sind ebenfalls bei reconnect einer abgeschalteten Schleife Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 25 von 45 U oe DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH 3 6 Anzeige Alarm in Sequenz Im Normalzustand leuchtet das Feld gr n Sollte mehr als ein Feuer gemeldet sein so wechselt das Symbol auf rot Durch Zur cksetzen der Feuer bis auf eines wechselt das Symbol wieder auf gr n 3 7 Anzeigen Felder Main Disconnect Pre Alarm und Test Modus Im Normalzustand leuchten die Felde
36. n 40 LEDs und einen Buzzer zur akustischen Signalisierung Um die LEDs optimal an die vor Ort herrschenden Lichtverh ltnisse anpassen zu k nnen ist die Leuchtst rke einstellbar Ebenso flexibel ist die Anpassung des Kontrastes und der Hintergrundbeleuchtung im Display Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren auf einen galvanisch trennenden DC DC Wandler gef hrt Der Wandler liefert 5V f r den Microcontroller Der 24V GND Anschlu ist mit dem 5V Masse Anschlu des DC DC Wandlers verbunden Die digitale Masse der Schaltung liegt damit auf 24V GND Die LEDs sind ber Vorwiderst nde und PWM Spannungssteller mit 24V versorgt LEDs Die LEDs sind in zwei Gruppen Alarm und Normal eingeteilt Die Gruppen sind unabh ngig von einander in der Helligkeit steuerbar Daf r werden zwei PWM Spannungssteller aus RC Glied mit nachfolgender Transistorschaltung verwendet Zwei LEDs in der Gruppe Alarm sind jeweils hintereinander geschaltet Weil in der Gruppe Normal auch einzelne LEDs angesteuert werden ist es erforderlich auch zwei LEDs parallel zu betreiben um eine gleichm ige Helligkeit ber den Dimmbereich zu erreichen Buzzer Der Buzzer wird ber einen Treibertransistor und ber eine Portleitung des Mikrocontrollers geschaltet F r einen externen Buzzer ist ein 24V Interface vorgesehen Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65
37. nen I2CBus realisiert Mikrocontroller 1 ist f r diese Kommunikation der Master Mikrocontroller 1 sendet zum Mikrocontroller 2 die Zust nde der LEDs und holt die Tastenzust nde ab Dimmen Blinken und der Betrieb des Buzzers werden vom Mikrocontroller 2 gesteuert Buzzer Der Buzzer wird mit einem Treibertransistor ber eine Portleitung des Mikrocontrollers 2 geschaltet Anschluss Mimikmodul Die Kommunikation erfolgt ber einen RS485 Treiberbaustein Die Schnittstelle ist isoliert aufgebaut Die Verbindung zum Mimikmodul erfolgt unabh ngig vom restlichen FMS Bus Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 16 von 45 U oe DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 2 9 DT01 E Daten Modul Allgemein Das Datenmodul ist zur Speicherung der Konfigurationsdaten und der im Betrieb anfallenden Daten der AFMS3000 auf einer SD Speicherkarte vorgesehen Dazu enth lt das Modul einen eigenen Mikrocontroller welcher das Lesen bzw Schreiben der SD Speicherkarte unabh ngig vom bergeordneten System sicherstellt Die Einbindung in das System erfolgt an einer speziellen Schnittstelle Spannungsversorgung Die 5V f r Versorgung des Mikrocontrollers erh lt das Modul ber die Schnittstelle Intern werden aus dieser Spannung 3 3V zur Versorgung der SD Speicherkarte erzeugt A
38. ngen streckbare Kabelverbindung mit dem Bedientableau verbunden Die Abmessungen variieren je nach Anzahl der eingesetzten Module Bitte beachten Sie hierzu die Anlagenspezifischen Zeichnungen in der Anlage Beispiel Typischer Aufbau bis zu 8 Schleifen 530 500 Seitenansicht Kabeleinf hrung W W N F o o 1 i a _ 4 A U U N wo N x N orn N ot 4 s 5 i o Te 101 kepa ui i Befestigungsabmessungen ve Mounting Measurement 30 215 _ 45 _ 215 30 elas D e S 500 ail Seitenansicht Kabeleinf hrung j t BIER z m SEa U U ssmm oy ua A Seitenansicht l l VT 4 Material Stahlblech 1 5mm Frame fee EEE x gt ey ooo Montageplatte Stahlblech 3mm H Beedle Beedle Essie I U N L Lackierung Grau RAL 7035 extsitecet J Deckelbefestigung mittels 4 Schrauben M6 g Netzteilkarte I N gt LITO q papa Ye a SO gs e e o wl o wo Y 0O 2 DK Ausgangskarte onen Kundenkabelkanal 1 D 4 1 Draufsicht Anordnung Module Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105
39. nschlu stecker Die Kommunikation erfolgt ber einen RS232 Treiberbaustein Ebenfalls ber den Stecker wird dem Datenmodul die Betriebsspannung von 5V zugef hrt LEDs An der R ckseite des Moduls sind drei Status LEDs vorhanden welche Betriebszust nde anzeigen SD Speicherkartenslot An der R ckseite des Moduls ist eine Aufnahme f r eine SD Speicherkarte vorhanden Diese rastet nach dem Einschieben in der Aufnahme ein Zur Entnahme ist durch kurzen Druck auf die Speicherkarte diese zu entriegeln Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 17 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 2 10 Haupttableau HT01 E Parallel Tableau Zeichnung S 3466 144 DECKMA GMBH FIREALARM FMS 3000 l porai ALARM IN SEQU a Oo MAINS HS j t 144 FIRE FAULT RESET LAMPTEST LOOP OFF ON OUTPUT OFF ON DIMMER UNLOCK Allgemein In unmittelbarer N he der Feuermeldeanlage ist das Haupttableau angebracht Hiermit kann die AFMS 3000 beobachtet und gesteuert werden Zus tzlich sind der Anschluss von maximal 2 Parelleltableaus in bis zu 500 Metern Entfernung vorgesehen Das Haupttableau enth lt ein LC Display 2 Zeilen zu je 20 Zeichen 10 Taste
40. ogen auf 24V GND sind 19V f r die 5V Versorgung und 29V f r die 5VVersorgung Der RS485 Treiber und die zugeh rige Schaltung werden ber einen Step Down Regler mit 5V versorgt RS485 Treiber Die Kommunikation erfolgt ber einen RS485 Treiber Der Treiber liegt mit seiner Masse auf 24VGND und ist daher galvanisch ber Optokoppler vom Mikrocontroller und den anderen Schaltungen getrennt Maximale Feuermelder Das Feuermeldemodul FMO1 E kann pro Feuermeldeschleife maximal 16 konventionelle Melder verwalten Bitte beachten Sie die Beh rdlichen Vorschriften ber die maximal zul ssige Anzahl von Feuermeldern in einer Feuermeldeschleife Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 10 von 45 in ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 Meldeschleifen Klemmen JLN und JNP JLP PPP EPA EL Pept iredetector Loop 5 LPRL PE T TEE pr Im Normalbetrieb wird der Ruhestrom ber den im letzten Melder einzusetzenden 3 k Ohm Endwiderstand gepr ft und im Fehlerfall auf dem Bedientableau gemeldet Im Falle eines Feueralarms wird von dem entsprechenden Melder ein 470 Ohm Widerstand in die Linie geschaltet und der entsprechende Feueralarm
41. r AFMS 3000 42 8 0 Mechanische Spezifikation 43 44 Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 2 von 45 in ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG NE GmbH FEUERMELDEANLAGE Te aa VE AFMS 3000 9 0 Zeichhungnen 45 und folgende Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 3 von 45 BEDIENUNGSANLEITUNG FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 CKMA GmbH Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH DE os me 1 1 Aufbau Das Feuermeldesystem AFMS3000 ist modular aufgebaut Die einzelnen Module sind untereinander mit einer Busleitung verbunden welche auch die Betriebsspannung zur Versorgung der Module f hrt Der modulare Aufbau und das Bussystem sind dabei identisch zum bestehenden Feuermeldesystem FMS3000 Vom FMS3000 werden ebenfalls einige Module unverandert und einige Module modifiziert im AFMS3000 eingesetzt Speziell f r AFMS3000 notwendige neue Module sind in Anlehnung an FMS3000 entwickelt und weisen an gleichen Stellen auch die gleichen Details auf z B Relaisausg nge an den chleifenkarten sind mit den gleichen Relais und derselben Steckerbelegungausgef hrt Das System ist nach dem Master Slave Prinzip organisiert Das bedeutet dass ein Mastermodul die Informationen von den Slave Modulen holt die Informationen auswertet und verwalte
42. r dem maximal zul ssigen Verschmutzungsgrad einen Voralarm Defekte oder fehlende Feuermelder erzeugen einen Fehleralarm 7 2 berpr fung bzw wechsel der internen Batterien Die durchschnittliche Lebendauer der internen St tzbatterie betr gt bei einer Umgebungstemperatur Von 25 C ca 4 5 Jahre Diese sind danach auszutauschen Die durchschnittliche Lebendauer der Lithium Batterie zur Datensicherung Typ CR 2023 betr gt bei einer Umgebungstemperatur von 25 C ca 10 Jahre Diese sind danach auszutauschen Bein tausch dieser Lithium Batterie ist darauf zu achten das die Anlage unbedingt durch mindestens eine Energieversorgung gest tzt wird Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 43 von 45 BEDIENUNGSANLEITUNG gt es DECKMA FEUERMELDEANLAGE GmbH AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH ee 8 0 Mechanische Spezifikationen Bedientableau in einem Pulteinbaugeh use AHTO1 E Au enabmessungen 288x144mm einbautiefe 50mm plus der entsprechenden SUB D Stecker 2x Einbauklammer Durchmesser 4mm FIREALARMSYSTEM AFMS 3000 JON vy Geh use N Za JECKMA GMBH MAINS Schutzleiter l PRE ALARN ZN p i FIRE TEST MODUS a j D SUB A YY j Frontfolie F i o Y
43. r gr n Im Fehlerfall oder in Sonderf llen leuchten diese gelb Sollte eines der Symbole gelb leuchten hat das folgende Bedeutung MAINS Fehler Spannungsversorgung DISCONNECT Melder oder Ausgang abgeschaltet PRE ALARM Voralarm Melder TEST MODUS Anlage befindet sich im speziellen Pr fmodus One man test Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 26 von 45 un DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG eee GmbH FEUERMELDEANLAGE ee y Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 4 Bedienung der AFMS 3000 mit dem AHT01 E Bedienpanel 4 1 Feuermeldungen Zur Anzeige und zum Bearbeiten von Feuermeldungen existiert ein vom Hauptmen unabh ngiges Sondermen In dieses gelangt man durch Dr cken der FIRE Taste Sollten noch neue Feuer anstehen wird direkt zur Anzeige dieser gesprungen In diesem Sondermen stehen zwei Men punkte zur Auswahl Typ Dev Al NEW FIRE neben V d Schott achtern 04 0 New Fire In diesem Untermen werden wenn vorhanden alle nicht akzeptierten Feuer angezeigt Mit Bet tigen der FIRE Taste werden alle dargestellten Feuer akzeptiert sollten alle Feuer akzeptiert sein f hrt ein erneutes Bet tigen der FIRE Taste direkt zur Anzeige der akzeptierten Feuer Accepted Fire In diesem Untermen werden wenn vorhanden alle nicht zur ckgesetzten Feuer angezeigt Mit Bet tigen der
44. rie statusanzeige gefolgt von der aktuellen Sensor Adresse wird angezeigt Umprogrammierte Sensoren haben die Adresse 127 Stellen Sie mittels der beiden unteren grauen Tasten die gew nschte Adresse ein wenn die eingestellte Adresse unterschiedlich zu der aktuellen des Sensors ist blinken die 3 Anzeigen Um die eingestellte Adresse zu Speichen ist die rote obere Taste zu bet tigen Um die Handmelder HCP E und HCP W programmieren zu k nne benutzen Sie bitte das beiliegende Verbindungskabel verbinden Sie den Handmelder mit dem TCH und gehen sie wie mit den anderen Sensoren vor Funktion Analoge Werte auslesen Um die aktuellen analogen Werte der Sensoren auslesen zu k nnen Drehen Sie den Sensor auf die entsprechend markierte Position Dr cken Sie die mittlere rote Taste ein A f r analog wert wird angezeigt gefolgt von dem aktuellen analog wert des Sensors Die Anzeige erlischt nach 3 Minuten oder wenn das Ger t mit der rechten grauen Taste abgeschaltet wird Zus tzliche Funktionen Zus tzlich zu der Hauptfunktion k nnen von dem TCH B 100 noch folgende Meldungen angezeigt werden bAt Batterie Status Anzeige Nach erscheinen dieser Anzeige k nnen noch ca 3000 Adressen programmiert werden EO Eingestellte Adresse ist h her wie die erlaubte 127 E1 Kein zu programmierender Melder eingesetzt E2 Sensor nicht zu finden E3 Keine g ltige R ckmeldung vom Sensor E4 Device Programm nicht zu finden E5 Schreibfeh
45. rme Modus werden eingesetzt zur Erkennung von Ver nderungen von Temperaturen jedoch kein Rauch und andere Ph nomene Bei der Installation des Sensors berpr fen Sie dass der Standort jedes einzelnen den entsprechenden Vorschriften und Empfehlungen entspricht Die Melder und Sockel sollten nach den folgenden Empfehlungen installiert werden Stellen Sie sicher dass die Melder nach den entsprechen Bauvorschiften und Normen installiert werden Sensor und Base Kombinationen sollten nur installiert werden wo Umgebungstemperaturen zwischen 10 C bis 50 C und in denen die Kondensation und Feuchtigkeit die Werte zwischen 10 bis 95 RH nicht kondensierend bei 40 C liegen Installieren Sie nur in geeigneten Umgebungen die folgenden sollten vermieden werden Situationen in denen starke Kondensation existiert Situationen in denen aggressive Gase vorhanden sind Situationen in denen Staub oder Dampf vorhanden ist Situationen in denen Hindernisse vorhanden sind die die Luftstr mung an den Sensor behindern k nnten Explosionsgef hrdeten Bereichen Verwenden Sie keine Hochspannungs Tester auf dem Sensor oder Base Einige Ma nahmen k nnen zu dauerhaften Sch den an dem Sensor f hren Demontieren des Geh uses Schl ge oder Schock Ber hren des Thermistor ATG E ATG E NP Thermo Sensoren und ACA E Multi Sensor Bei Verdacht auf Besch digung eines Sensors ist dieser zu ersetzten Nach der Installation sind al
46. s Die Nachricht wird ber das SPI Interface an Mikrocontroller weitergegeben Dieser sendet seinen Status auf umgekehrten Weg wieder zur ck Die beiden Status LED s am Modul zeigen den Status der RS485 Schnittstelle an Gr ne LED Status des Moduls wird vom Master abgefragt Rote LED Kommunikationsproblem oder Timeout au erdem Erdschlu fehler Maximale Feuermelder Das Feuermeldemodul AFMO1 E kann pro Feuermeldeschleife maximal 127 adressierbare Hochiki ESP Melder verwalten Bitte beachten Sie die Beh rdlichen Vorschriften ber die maximal zul ssige Anzahl von Feuermeldern in einer Feuermeldeschleife sowie die Notwendigkeit von Kurzschu isolatoren bei dem Ubergang in unterschiedliche Feuerzonen Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 12 von 45 in ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH Meldeschleifen Klemmen JLD und JLR 1 Schirm Screen JLR2 2 Loop2 3 Loop 2 1 Schirm Screen JLD2 2 Loop2 3 Loop2 1 Schirm Screen JLR1 2 Loop1 3 Loop 1 1_ Schirm Screen JLD1 2 Loop1 3 Loop 1 Die beiden Meldeschleifen bestehen jeweils aus zwei gleichwertigen Anschlusspaaren Drive Return An diese wird die dreiadrige Ringleitung angeschlossen Uber diese Ringle
47. stlichen Module beinhaltet das Netzteil die Notstromversorgung mit externen Akkumulatoren eine Ladeschaltung Sicherheits Schaltkreise und ein Energiemanagementsystem Weiterhin besitzt das Netzteil eine Echtzeituhr einen History Speicher und einen statischen Textspeicher zur Aufbewahrung von Meldeorten und St rungsursachen Das Netzteil verf gt ber 9 Anschlussm glichkeiten f r Module f r die insgesamt etwa 10A Strom geliefert werden kann Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 7 von 45 u ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 2 3 Ausgangsmodul AMO1 E Zeichnung S 3460 beecea ewen Technische Daten 8x Potentialfreier Relaisausgang max 250V 2A F r folgende M glichkeiten programmierbar Feueralarm St rungsalarm Spannungsfehler und Generalalarm 2x 24V DC Ausgang f r Feuerglocken max 1A je Ausgang Feueralarm programmierbar Ruhestrom berwacht mittels Endwiderstand ca 3 KOhm Tonfolge w hlbar Dauerton oder Intervallton 1x 24V DC Ausgang f r T rmagneten max 1A Abschaltung bei Feueralarm programmierbar f r die Auswahl der Feuerschleifen 1x Eingang f r externen Taster um die 24V Glockenausg nge manuell zu aktivieren Allgemein Das Ausgangsmodul enth lt acht Relais sowie drei geschaltete 24
48. t und Aktionen an den Slave Modulen ausl st Im AFMS3000 fungiert ein Grafikdisplaymodul als Master Dieses ist mit einem Datenmodul direkt nicht ber das allgemeine Bussystem verbunden welches auf einer SD Karte Daten speichert und diese zur Verf gung stellt Ein an das AFMS3000 angeschlossenes SFMS3000 Rauchmeldesystem und oder OFMS3000 Objektschutzsystem wird im AFMS3000 jeweils als ein Slave Modul verwaltet An die SFMS3000 oder OFMS3000 angeschlossene Module werden von diesen verwaltet D h f r diese Module sind beim SFMS3000 das L ftermodul und beim OFMS3000 das Netzteilmodul der Master Beispiel Pulteinbauversion Main panel Repeater panel 1 Repeater panel 2 Optional Optional 5 2 peas Oar TEUN FI ee fe omg pe o T EC Trafo module 2 1 3 a Ce a 5 Ce ea ee required for every system Al GE j LEF S en 00 BTE mam j Xey ps Trafobaugrupper N T TR01 E N sssesaled ae COCO ON Ea ke Se ey Sf Hee oc ERD SEN Ge sm Si Power supply module 5 required for every system I Te GSES ESE N a Netzteilkarte NTO1 E _ Te olu me mao Se eat DOO Oo le U Output mod
49. tei ein Verweis zum entsprechenden Eintrag gesetzt Beim Akzeptieren des Feuers oder Fehlers wird der Status des Eintrages ge ndert und aus der alten Indexdatei der Verweis gel scht sowie in der n chsten Indexdatei ein Verweis gesetzt Beim Reset des Feuers oder Fehlers wird der Status des Eintrages wieder ge ndert und aus der vorangehenden Indexdatei der Verweis gel scht sowie in der n chsten Indexdatei ein Verweis gesetzt Gleichzeitig wird ber das Bussystem der Reset zum entsprechenden Modul bertragen Die Eintr ge mit den Informationen zu Meldungen bleiben dabei erhalten es ndert sich lediglich der Status Beim Aufruf z B ber das Men am Grafikdisplay werden dann die Meldungen angezeigt f r welche ein Verweis in der entsprechenden Indexdatei existiert Das System erzeugt max 20 Dateien mit je 100 Meldungen so dass bis zu 2000 Meldungen Gespeichert werden k nnen Wird diese Zahl erreicht wird die erste Datei berschrieben usw Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 5 von 45 u ates DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE a und Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 2 0 Beschreibung der Module 2 1 Trafomodul TRO1 E Zeichnung S 3469 Main Emergency Supply Supply Voltage selector K1 K2 MainEmgy 24V
50. ul enth lt 2 Meldeschleifen f r maximal 254 Hochiki Melder und 8 potentialfreie Relaisausgange Zwei Mikrocontroller steuern und berwachen die Meldeschleifen und Ausg nge und kommunizieren mit dem Bedientableau Die Anlage ist erweiterbar bis zu 8 Module 8 Schleifen Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren mittels eines Step Up Reglers auf 37V gebracht Diese Spannung dient zur Speisung der Schleifen Um die Str me der Schleifen und den Erdschlu berwachen zu k nnen wird die 37V Schleifenspannung auf einen r ckgekoppelten DC DC Wandler gef hrt Dieser Wandler liefert 5V bezogen auf die 37V Schleifenspannung f r die Logik die Operationsverst rker und die Mikrocontroller Eine negative Spannung von 5V wird direkt aus der VCC Spannung generiert Die digitale Masse der Schaltung liegt auf der 37V Versorgungsspannung Damit liegen die absoluten Spannungen des Logikteils f r die 5V Versorgung bei 32V und f r die 5V Versorgung bei 42V Der RS485 Treiber und die zugeh rige Schaltung werden aus der 24V Versorgung ber einen Step Down Regler mit 5V versorgt RS485 Treiber Die Kommunikation erfolgt ber einen RS485 Treiberbaustein Der Treiber ist durch einen Digitalisolator galvanisch vom Mikrocontroller und dem Rest der Schaltung getrennt Mikrocontroller 1 bernimmt die direkte Kommunikation mit dem RS485 Bus und filtert die f r das Feuermeldemodul au
51. ule 1 required for every system Fire detector module 1 Fire detector module 3 Ee oa s VDR module er Optional Output module 2 U et Nu Optional ST o Optional AAI e C alA mr Fee du x A Ny N va Rx I fe N Jf N f N SS Printer module Fire detector module 4 Optional Es SED Ea Se required for up to 2 loops required for up to 4 loops Tel 49 0 4105 6560 0 required for up to 6 loops DECKMA GmbH required for up to 8 loops Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 4 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 1 2 Datenspeicherung Die Konfigurationsdaten die Men texte die Feuer und Fehlermeldungen sind auf einer SD Karte in Textdateien gespeichert Die SD Karte ist mit einem FAT16 Dateisystem ausgestattet Die Daten auf der SD Karte k nnen somit mit g ngiger PC Hard und Software bearbeitet werden Die Textdateien mit Konfigurationsdaten und Men texten sind dabei so aufgebaut dass sie effektiv aus Microsoft Excel Tabellen erzeugt werden k nnen Somit ist es
52. une DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG ane Pe FEUERMELDEANLAGE AFMS 3000 Decksmaschinen und Automation Vertriebs GmbH rn Technische Dokumentation Feuermeldeanlage AFMS 3000 f r den Einsatz auf Seeschiffen DECKMA GMBH FIREALARMSYSTEM AFMS 3000 run 1 s e ALIE eae nderungsstand Version Datum Autor Gepr ft Bemerkungen 01 03 01 2007 STO HN Erste Ausgabe 02 22 05 2007 STO HN Software version 3 2 03 25 06 2008 STO HN Installation Anweisungen 04 29 01 2009 FWU STO VDR Mitteilungen 05 14 09 2009 STO FWU Ge nderte Benutzerf hrung Display 06 19 01 2010 STO HN VDR Modul Tel 49 0 4105 6560 0 DECKMA GmbH Fax 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 1 von 45 ji DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE ee Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau der Anlage 1 1 Aufbau 3 1 2 Datenspeicherung 4 1 3 Feuer oder Fehlermeldung 4 2 Beschreibung der Module 2 1 FMS 3000 TRO1 E Trafomodul 5 2 2 FMS 3000 NMO1 E Netzteilmodul 6 2 3 FMS 3000 AMO1 E Ausgangsmodul 7 8 2 4 FMS 3000 FMO1 E Feuermeldemodul 9 10 2 5 FMS 3000 AFMO1 E Feuermeldemodul adressierbar 11 12 2 6 FMS 3000 DMO1 E Druckermodul 13 2 7 FMS 3000 VMO1 E VDR Modul 14 2 8 FMS 3000 AHTO1 E Haupttableau Grafik 15 2 9 FMS 300
53. x 49 0 4105 65 60 25 E mail info deckma gmbh de Internet www deckma gmbh de Seite 14 von 45 SB DECKMA BEDIENUNGSANLEITUNG GmbH FEUERMELDEANLAGE rn Automation Vertriebs GmbH AFMS 3000 2 7 VDR Modul VMO1 E1 Zeichnung S 4460 FEHLER BETRIEB Allgemein Ausgangskarte f r Kommunikationsschnittstelle ausgelegt f r TS35 Tragschienenmontage Ausgang f r VDR ber eine RS432und RS 485 Schnittstelle Das VDR Modul sendet Daten ber RS485 und RS232 an einen VDR Voyage Data Recorder Das Modul ist mit Treibern f r RS485 und RS232 best ckt Das Kommunikationsprofil der VDR Schnittstelle richtet sich nach folgenden Spezifikationen IEC 61162 1 Part 1 Single talker and multiple listeners IEC 61162 100 Extra requirements for the UAIS IEC 61162 102 Extra requirements for the Voyage Data Recorder Spannungsversorgung Die 24V Eingangsspannung wird ber eine Verpolungsschutzdiode Drossel und Siebkondensatoren auf einen galvanisch trennenden DC DC Wandler gef hrt Der Wandler liefert 5V f r den Mikrocontroller und die Treiber der Drucker Ausg nge Der 24V GND Anschlu ist mit dem 5VMasse Anschlu des DC DC Wandlers verbunden Die digitale Masse der Schaltung liegt damit auf 24V GND VDR Ausgang Der Mikrocontroller ein ATmega162 mit zwei seriellen Schnittstellen kommuniziert ber eine der Schnittstellen mit dem Bedientableau und mit der anderen ber

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

EA956AN-11 二段式運搬車 取扱説明書  Manuale utente - kodakpixpro.com  Bush DFTA2 Cable Box User Manual    Mode d`emploi - Pour pompes de piscines Poolmax TP 25 / 35 / 50  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file