Home

Installationsanleitung 2 verdrahtete Alarmzentrale 6000 C

1. MKI z TD1 TD2 Bereich C Bereich C Bereich C Garage Bereich A Bereich B MK2 BM2 13 BM1 L4 151 152 6000 TD1 1 BUS Klemmen 6000 TD2 1 ol 2 o2 O2 3 OE ol3 4 of O4 L2 COM L3 L4 MK1 MK2 l MKA l MKB BM1 rum gt BM2 rom MKA I MKB 2k2 2k2 2k2 2k2 BMA Sab L rem BMB IES aa BMA f Sab am BMB ram 2k2 2k2 2k2 2k2 L1 Magnetkontakt NC plus Bewegungsmelder Alarm und Sabotagekontakt NC Verdrahtung Offnerkreis mit Doppelendwiderstand Uberwachen des Eingangsbereiches verz gerter Alarm Uberwachung des gemeinsamen Bereiches C 60 01 3 1 3 L2 Magnetkontakt NC plus Bewegungsmelder Alarm und Sabotagekontakt NC Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand Sofortalarm Ausl sung Uberwachung des gemeinsamen Bereiches C 60 02 3 0 3 L3 Magnetkontakt NC plus Bewegungsmelder Alarm und Sabotagekontakt NC Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand Sofortalarm Ausl sung berwachung des Bereiches A 6003301 L4 Magnetkontakt MK 01 NC plus Bewegungsmelder Alarm und Sabotagekontakt NC Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand Sofortalarm Ausl
2. BM4 Sab Alarm 2k2 2k2 MK3 Beispiel AS 14 2k2 BM5 rom BM8 ram e BM3 ram Magnetkontakt MK 01 NC plus Bewegungsmelder Alarm und Sabotagekontakt NC Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand berwachen des Eingangsbereiches verz gerter Alarm bei Teil und Gesamtscharfschaltung 60 01311 4 Magnetkontakte NC plus 4 Bewegungsmelder Alarm und Sabotagekontakt NC Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand Sofortalarm Ausl sung bei Teil und Gesamtscharfschaltung Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand 6003301 Seite 23 L3 L4 3 Bewegungsmelder Alarm und Sabotagekontakt NC Die Sabotagekontakte der Au ensirene sind auch in diesem Alarmkreis integriert Die Endwiderst nde werden in der Sirene integriert Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand Sofortalarm Ausl sung bei Gesamtscharfschaltung keine Ausl sung bei Teilscharfschaltung 60 03 3 0 2 2 Rauchmelder ffnerkontakt NC Verdrahtung ffnerkreis Sofortalarm Ausl sung bei Feuer immer 60 04 1 2 1 Der Ausgang SIR schaltet bei Alarm von 12 V auf Masse und l st dadurch die Au ensirene und die Blitzlampe aus 12 4 Verdrahtung zum Beispiel in Kapitel 9 4 Aufteilung der Meldelinien in Bereiche A Bund C Eingang
3. x 23x PgX 24x PgY 0 Alarm A Alarm A 1 Alarm B Alarm B 2 Gong A Gong A 3 Gong B Gong B 4 Scharf A Scharf B 5 T r A T r B 6 Panik A Panik B 7 Feuer Netzstromausfall 8 Telefon F8 Telefon F8 Seite 35 16 5 nderungen der W hlger tfunktion Zugang im Anwendermodus 6000 XW Sequenz 25x Der Anwendermodus U zug nglich durch FO Hauptcode ist f r Batteriewechsel und Testen des Systems bestimmt In dieser Einstellung kann der Anwender auch die Sprachnachrichten und die im W hlger t gespeicherten Telefonnummern ndern Werden diese nderungen freigegeben so sind folgende Einstellungssequenzen im Anwendermodus U m glich nur bei eingebautem Festnetzkommunikationsmodul 6000 XW 7 Einstellen der Telefonnummer 8 Sprachnachrichten aufnehmen 89 Testen des W hlger ts Optionen 251 nderungen freigegeben 250 Anderungen nicht freigegeben keine Anderungen im Anwendermodus m glich Werkseinstellung nderungen nicht freigegeben 16 6 Reset verf gbar Sequenz 28x Der Reset auf die Werkseinstellungen kann unzug nglich gemacht werden So kann keine unautorisierte Programmierung der Zentrale vorgenommen werden Optionen 281 Reset erm glicht 280 Reset nicht erm glicht Werkseinstellung Reset erm glicht Hinweis Sollten die Haupt oder Servicecodes vergessen werden und der Reset nicht erm glicht sein so kann ein Reset der Zentrale nur vom He
4. Funktion Sequenz Optionen Werkseinstellun g Reaktion auf einen 05x 0 keine Reaktion 1 beim keine Reaktion eingehenden Anruf zweiten Anruf 2 6 nach 2 6 Klingelton Zugangscode 8 stellig 07xxxxxxxx_ beliebiger 8 stelliger Code 00000000 18 1 Reaktion auf einen eingehenden Anruf Sequenz 05 Diese Sequenz legt fest wie das W hlger t auf eingehende Anrufe auf der Telefonleitung reagiert Diese Einstellung ist wichtig f r den Zugang ber einen entfernten Computer 05x wobei x die Reaktion bestimmt 0 keine Reaktion Zugang nicht m glich 1 Beantworten des zweiten Anrufs d h nach ein oder zwei Klingelt nen muss eine Pause von 10 45 Sekunden erfolgen Das W hlger t antwortet dann auf den ersten Klingelton des zweiten Anrufs Diese Einstellung ist hilfreich um einen Anrufbeantworter oder ein Faxger t auf derselben Telefonleitung zu umgehen 2 3 4 5 6 Antworten nach dem 2 3 4 5 oder 6 Klingelton Hinweis Der Zugang ber einen entfernten Computer kann auch vom Anwender des Alarmsystems erm glicht werden unabh ngig von der o g Einstellung Hierzu muss der Code 89 im Programmier oder Anwendermodus eingegeben werden wenn ein Anruf von einem entfernten Computer eingeht Werkseinstellung 0 keine Reaktion Zugang nicht m glich 18 2 Programmieren des Zugangscodes Sequenz 07 Um von einem entfernten Computer aus auf die Zentrale zugreifen zu k nnen muss der Zugang durch ein
5. 21 Anschluss an einen PC mit dem Steuerkabel 6000 T Das SYSTEM 6000 kann mit Hilfe des Steuerkabels 6000 T an einen Computer angeschlossen werden Der Zugriff auf das System von einem entfernten Computer aus ist mit dem Modem 6000 MOD m glich Die ComLink Software ist f r das Betriebssystem Windows erh ltlich Der Anwender kann das SYSTEM 6000 ber den PC testen und bedienen er kann den kompletten Ereignisspeicher mit s mtlichen Details lesen den Installationsplan anschauen um zu sehen welcher Melder ausgel st hat etc Der Anwender kann jedoch keine Einstellungen des Systems ndern Der Errichter der den Zugang zum System hat kann es programmieren Er kann auch einen Installationsplan mit einem Verzeichnis der einzelnen Komponenten erstellen Je nach Zugriffsrecht ffnet die ComLink Software die einzelnen Bildschirmmen s siehe folgende Beispiele Die ComLink Software beinhaltet auch eine umfassende Hilfe Datei 702 15__084707 02 o van 0Y61226 Servis EET PT p RA Onine Virtueller Zugang zur Zentrale und komplette Ereignisliste GE aiiz Ereerer RE u Daa smans p 3 Fasce paan F g Fose rama te f n 3 F eiat smire mb Abu me Tai a ee 7 Anadema Lire waans i amaan O Ag FE Ponie FEET otoby F ien 1 7 Oribi bat ita poate E Pig amiro P Cimitir soned F Fania eoh F hea ritri riasin E Upei ne gfi an E Programmier Dialoge Installationsplan zeigt den momentanen Zustand des Systems an Seite
6. Man kann eine Alarmzentrale in verschiedene Zonen unterteilen um dem Melder bestimmte Eigenschaften zuzuordnen bzw um das Alarmereignis zu lokalisieren Bei der Zentrale 6000 C wird jede Linie einzeln angezeigt Die Meldelinien k nnen in Bereichen zusammengefasst werden um das System zu unterteilen und eine Teilscharfschaltung zu erm glichen Um einen Einbruchsversuch schnell zu vereiteln sollte in der Regel bei Ausl sung eines Sensors sofort der Alarm ausgel st werden Es kann jedoch der Fall sein dass man selbst den Hauseingang betreten muss um die Tastatur der Alarmanlage unscharf zu schalten Die Melder die den Eingangsbereich berwachen z B Kontakt auf der Haust r Bewegungsmelder im Flur m ssen einen Voralarm als Warnhinweis ausl sen und erst nach einer Eingangsverz gerung den richtigen Alarm ausl sen Umgekehrt erfolgt erst nach einer Ausgangsverz gerung die Scharfschaltung Seite 11 9 Planung der Anlage Planen Sie die Standorte aller Komponenten nach den blichen Regeln der Alarmanlagen Installation Keine der Komponenten der Anlage mit Ausnahme der Au ensirene OS 360A ist f r eine Au enmontage geeignet Bei der Planung muss man folgende Fragen stellen 1 Was soll gemeldet werden Gefahren Feuer Gas usw Einbruch bei Abwesenheit Einbruch bei Anwesenheit 2 Wie soll die Anlage melden Innensirene Au ensirene automatische Sprachmeldung ber Telefon Meldung an eine Wachzentrale 3 W
7. SYSTEM RARR Installationsanleitung 2 verdrahtete Alarmzentrale 6000 C Handb cher 1 Kurzanleitung 2 Installationsanleitung 3 Bedienungsanleitung Seite 1 Inhalt 10 11 12 13 14 15 16 Einleitung Sicherheitshinweise Lieferumfang 3 1 Zentralen 3 2 Tastatur 6000 TD EG Konformit tserkl rung Technische Daten der Zentrale 5 1 Zentrale 5 2 Tastatur 6000 TD Hauptmerkmale der Zentrale je nach Ausf hrung Vorgehensweise 7 1 Empfohlene Vorgehensweise f r professionelle Errichter Allgemeine Funktion und Begriffe eines Alarmsystems Planung der Anlage 9 1 Schwachstellenanalyse 9 2 Alarmverz gerung 9 3 Gesamt Teilscharfschaltung 9 4 Aufteilung der Meldelinien in unabh ngig schaltbare Bereiche 9 5 Sabotage 9 6 Panikmeldung 9 7 Feuer und Gefahrenmeldung 9 8 Platzierung der Zentrale 9 9 Bedienung Tastatur 9 10 Platzierung der Melder 9 11 Verdrahtung Eigenschaften der Meldelinien Eingangslinien 10 1 Ausl sung der Meldelinien verschiedene Verkabelungsarten 10 1 1 ffnerkreis NC 10 1 2 ffnerkreis NC mit Endwiderstand 10 1 3 ffnerkreis NC mit Doppelendwiderstand Eigenschaften der Ausgangslinien und weitere Anschl sse 11 1 Anschl sse an der Hauptplatine Beispiel Verdrahtungen 12 1 Allgemeines Beispiel 12 2 Verdrahtung zum Beispiel in Kapitel 9 2 12 3 Verdrahtung zum Beispiel in Kapitel 9 3 12 4 Verdrahtung zum Beispiel in Kapitel 9 4 12 5 Bei
8. Unscharfschaltung bei Abwesenheit Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand Umschaltung beim ffnerimpuls 60 043 6 1 Der Status der Anlage wird durch die LED s im Schl sselschalter angezeigt Ist die Anlage scharfgeschaltet schaltet sich der Ausgang PgY auf Masse und die LED s leuchten Die Teilscharfschaltung bei Anwesenheit Au enhautsicherung erfolgt auf der Tastatur TD Seite 25 13 Installation der Zentrale Das Geh use der Zentrale ist f r eine Montage an der Wand konzipiert Durch die vorgestanzten ffnungen auf der R ckseite k nnen die Kabel gef hrt werden Verbinden Sie s mtliche Kabel mit der Zentrale Spannung Eingangsschleifen Ausg nge Telefonleitung etc bevor Sie das Geh use an der gew nschten Stelle montieren RESET Pins BUS Anschluss Kommunikationsmodul Lautsprecher f r W hlger tmodul Hauptplatine BUS Klemmen 1 2 3 4 Netzger t Notstromakku Sicherung BUS Anschluss 13 1 Einbau des Festnetzkommunikationsmodul 6000 XW Siehe entsprechende Anleitung 13 2 Einbau des GSM Kommunikationsmodul 6000 GSM Siehe entsprechende Anleitung 13 3 Anschluss des Stromkabels Das Stromkabel sollte nur durch einen Fachmann angeschlossen werden Die Zentrale entspricht der Klasse II mit doppelter Isolierung und ihre integrierte Stromversorgung muss mit einem doppelt isolierten zweiadrigen Kabel angeschlossen werden siehe folgende Abbildung e Verwenden Sie ein zweiadriges dopp
9. Die wichtigsten Ereignisse sind mit Rc bezeichnet Werden die Formate 3 1 oder 4 4 1 verwendet so werden nur 16 dieser Ereignisse an den Wachdienst gemeldet In diesem Fall sollte nur die Stelle R programmiert werden die zweite Stelle wird nicht ber cksichtigt Die Ziffer O kann in den Impuls Protokollen nicht verwendet werden Wird das Protokoll Contact ID verwendet so muss lediglich 11 f r alle wichtigen Ereignisse Rc eingegeben werden Das System erkennt automatisch alle weiteren Details des Ereignisses ee Fe 010 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 1 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 2 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 3 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 4 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 5 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 6 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 7 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 8 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 9 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 10 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 11 Scharfschalten mit Anwendercode Nr 12 c c c c c c c c c c c c Scharfschalten mit Anwendercode Nr 13 c c R R R R R R R R R R R R R R Scharfschalten mit Anwendercode Nr 14 Teilscharfschalten Panikalarm ohne Code Re R R Re R R R Re Em o0 R or R o R 03 R 024 Re 0o25 re Unscharfschalten mit Hauptcode rc 0035 Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 1 086 Unscharfschalten mit Anwendercode
10. ONNNNNSYANANAVUIVUVUVPWNDND O0D DOVXOr Oo SNAANVUIPWDND SOVBDDVONNNYNNVUIVUVUI PWNNN OO Seite 2 16 15 Sirene bei Panikalarm 38 16 16 Anzeige von Systemproblemen bei der Scharfschaltung 38 16 17 Alarmausl sung durch offene Zone bei der Scharfschaltung 39 16 18 Aufteilen der Zentrale 39 16 19 Zuordnen der Anwendercodes zu den einzelnen Bereichen 39 16 20 Automatisches Scharf Unscharfschalten 40 16 21 Einstellung eines neuen Service Codes 40 16 22 Speichern und Berichten von Alarmereignissen 40 16 23 Zugang zum Programmiermodus nur mit Haupt Anwendercode 41 16 24 Direkte Umstellung von Programmier zu Anwendermodus 41 16 25 Einstellung von Zeit und Datum 41 17 Einstellung der Sprach Nachrichten 6000 XW 42 17 1 Eingabe von Telefonnummern 43 17 2 Aufnehmen von Sprachnachrichten 43 17 3 Testen des W hlger ts 44 17 4 W hlverfahren 44 17 5 Ausl sen des Telefonw hlger tes 44 17 6 Testen der Telefonleitung 44 18 _Fernzugang ber Telefonleitung 6000 XW 45 18 1 Reaktion auf einen eingehenden Anruf 45 18 2 Programmieren des Zugangscodes 45 18 3 Anschluss des Fernanschlusspaketes 6000 MOD 46 18 4 Fernzugang ber die Tastatur 6000 TD 46 19 Reset der Zentrale auf Werkseinstellung 47 20 Fehlerbehebung 48 21 Anschluss an einen PC mit dem Steuerkabel 6000 T 49 22 Zugriff auf das System aus der Ferne Zentrale mit W hlger t 6000 XW 50 23 Kommunikation mit einem Wachdienst 6000 XW 51 23 1 Programmieren der Bericht Codes
11. ausgel st Die Alarmausl sung dieser Sirene kann storniert werden Optionen 321 Sirene aktiv 320 Sirene nicht aktiv Werkseinstellung Sirene aktiv 16 10 Akustisches Signal w hrend der Ausgangsverz gerung Sequenz 33x W hrend der Ausgangsverz gerung piepst die Tastatur 6000 TD die letzten f nf Sekunden werden mit einem schnelleren Piepston angezeigt Diese Funktion kann deaktiviert werden In diesem Fall l uft die Ausgangsverz gerung wie programmiert aber sie wird nicht akustisch angezeigt Optionen 331 Akustisches Signal 330 kein akustisches Signal Hinweis Dieses Signal wird auch ber den Sirenenausgang SIR bermittelt und somit ber angeschlossene Sirenen oder Summer weitergegeben Werkseinstellung Akustisches Signal 16 11 Akustisches Signal w hrend der Ausgangsverz gerung in Teilscharfschaltung Sequenz 34x Die Teilscharfschaltung gibt eine Ausgangsverz gerung f r die verz gerten Melder die dem Teilbereich A zugeordnet sind Sie kann mit der Taste aktiviert werden W hrend der Ausgangsverz gerung piepst die Tastatur die letzten f nf Sekunden werden mit einem schnelleren Piepston angezeigt Optionen 341 Akustisches Signal 340 kein akustisches Signal Werkseinstellung kein akustisches Signal Hinweis Ist diese Funktion nicht aktiv so wird die Ausgangsverz gerung nicht akustisch angezeigt unabh ngig von den Parametern 36x 16 12 Akustisches Signal w hrend der Eingangsverz gerung Sequenz 35
12. hlger t kann auch an den Hauptstellenanschluss NTBA einer ISDN Leitung ber einen Terminal Adapter k nnen Sie bei Ihrem Telekommunikations Anbieter erhalten angeschlossen werden gt Ein direkter analoger Anschluss an eine Hauptstellenanschlussdose ist in jedem Fall zu empfehlen 214 5 2 Tastatur 6000 TD Stromversorgung Stromverbrauch Tastatur 6000 TD pro Zentrale Betriebsumgebung Temperaturbereich Sicherheitsklasse Abmessungen mm Verbindung Verbindungskabel max Kabell nge 10 14 V ber digitalen BUS 40 mA ber digitalen BUS Normalzustand 25 mA wenn die Alarmzentrale ber Notstromakku l uft max 4 St ck IP 40 Klasse 2 nur f r Innenanwendung 10 bis 40 C erf llt EN 50131 Klasse 2 140 x 80 x 125 ber Kabel an den digitalen BUS Anschluss der Zentrale 4 adrige Kabel mit RJ Western Stecker 4 4 1 1 oder Telefonkabel 100 m Seite 8 6 Hauptmerkmale der Zentrale je nach Ausf hrung Aufbau der Zentralen Die Alarmzentrale 6000 C ist eine programmierbare Zentrale die aus verschiedenen Bausteinen zusammengesetzt ist In dem Geh use der Zentrale ist eine elektrische Stromversorgung integriert woran 230 V AC direkt angeschlossen werden k nnen Die Stromversorgung liefert den Strom f r die Zentrale sowie f r die angeschlossenen verdrahteten Komponenten bis zu 1 5A bei 12 V DC und l dt den Notstromakku Die Zentralen k nnen in zwei unabh ngige
13. mit Endwiderstand 3 ffnerkreis NC mit Doppelendwiderstand y Reaktion der Zentrale bei Ausl sung siehe Kapitel 9 0 sofort Alarmausl sung 1 Alarmausl sung nach Verz gerung Voralarm im Eingangsbereich 2 Feuer 3 Panik 4 Sabotage 5 n chste Verz gerung 6 Scharf Unscharfschaltung s Bereich bei z B Teilscharfschaltung siehe Kapitel 9 1 A 2 B 3 C 10 1 Ausl sung der Meldelinien verschiedene Verkabelungsarten Jede Meldelinie bildet einen geschlossenen Kreis zwischen ihren Eingangsklemmen L1 bis L4 und der gemeinsamen Klemme COM In der einfachsten Verdrahtungsart ffnerkreis wird der Kreis durch einen Melderkontakt unterbrochen so wird Alarm ausgel st Die Meldelinien k nnen auch widerstands berwacht werden entweder mit einem oder zwei Widerstandswerten Welche Verdrahtungsart gew hlt wird kommt auf die gew nschten Eigenschaften der Linie an Wichtig ist es dass der Widerstandswert der Verdrahtung und die programmierbare Einstellung der Linie bereinstimmen 10 1 1 ffnerkreis NC Die Meldelinie ist normalerweise geschlossen Beim ffnen eines Melderkontaktes wird die Meldelinie unterbrochen und Alarm ausgel st Die Kontakte von mehreren Meldern werden in Reihe verdrahtet z B L1 COM Alarm Alarm Alarm Beim ffnerkreis Ruhezustand Widerstand 0 Q geschlossen Alarmzustand Widerstand Q unterbrochen Seite 17 Die Reaktion der Mel
14. 3 ffnerkreis NC mit Doppelendwiderstand 2 x 1k1 y Reaktion 0 Sofortausl sung 1 Verz gerung 2 Feuer 3 Panik 4 Sabotage 5 n chste Verz gerung 6 Scharf Unscharfschaltung s ei geteilter Zentrale Adressierung an einen Bereich 1 A 2 B 3 C C gemeinsamer Bereich wird scharfgeschaltet wenn beide Bereiche A und B scharfgeschaltet sind bei nicht geteilter Zentrale Adressierung zur Gesamt oder Teilscharfschaltung 1 wird immer scharfgeschaltet 2 die Zone wird bei Teilscharfschaltung nicht aktiviert Hinweise e M chten Sie eine verdrahtete Eingangszone nicht verwenden so k nnen Sie diese durch Parameter x 0 ausschalten e Ein Eingang auf n chste Verz gerung y 5 programmiert l st nur dann einen verz gerten Alarm aus wenn bereits zuvor ein verz gerter Alarm ausgel st wurde Ist dies nicht der Fall so wird ein Sofortalarm ausgel st e Werden Eing nge dem Bereich C zugeordnet und die Zentrale ist nicht aufgeteilt so hat dies den gleichen Effekt wie eine Zuordnung zu Teilbereich B d h bei Teilscharfschaltung wird diese Zone automatisch bergangen e Wird y 6 programmiert so wird bei jedem Impuls der Status der Gesamtanlage umgeschaltet scharf unscharf scharf Ist das System geteilt so wird der Status des entsprechenden Bereiches A oder B umgeschaltet Beispiel Zone 2 soll als ffnerkreis mit Endwiderstand mit sofortiger Ausl sung programmiert und dem Teilbereich
15. 49 22 Zugriff auf das System aus der Ferne Zentrale mit W hlger t 6000 XW Ein Zugriff auf das System von einem entfernten Computer der mit dem Modem 6000 MOD und mit Comlink Software ausgestattet ist oder von der 6000 TD Tastatur die mit dem Modem 6000 MOD ausgestattet ist ist m glich Dieser Zugriff wird durch einen 8 stelligen Zugangscode gesch tzt der in der Zentrale gespeichert ist Sobald das Modem die entfernte Zentrale anw hlt kann das System mit der ComLink Software genauso bedient werden wie von einem direkt angeschlossenen Computer aus Der einzige Unterschied besteht darin dass die bertragung gr erer Datenmengen komplette Ereignisliste etc ein wenig l nger dauert abh ngig von der Qualit t der Telefonverbindung Verbindung mit einer entfernten Zentrale herstellen Starten Sie die ComLink Software auf einem Computer der mit dem Modem 6000 MOD ausger stet ist Sie ben tigen dazu die folgenden Daten e Telefonnummer der anzuw hlenden Zentrale e W hlmethode Ton oder Pulswahl e Nummer der COM Schnittstelle an die das Modem angeschlossen ist e Zugangscode der Zentrale 8 stellig muss mit dem in der Zentrale gespeicherte Code identisch sein e W hlen Sie das bergehen eines Anrufbeantworters wenn diese Funktion in der Zentrale programmiert wurde e W hlen Sie die R ckruf Funktion und geben Sie Ihre Telefonnummer ein wenn die Zentrale Sie zur ckrufen soll auf diese Weise werden die Telefon
16. A zugeordnet werden Geben Sie hierzu ein 60 02 201 Werkseinstellung x 2 y L1 Verz gerung L2 n chste Verz gerung L3 sofort L4 Sabotage s 1 Seite 34 16 2 Ein Ausgangsverz gerung Sequenzen 20x und 21x Um die Dauer der Ein Ausgangsverz gerung zu ndern geben Sie ein bei Ausgangsverz gerung 20x sowie bei Eingangsverz gerung 21x Wobei x f r die gew nschte Zeit in Sekunden x 10 steht Die Verz gerung kann auf 10 bis 90 Sekunden eingestellt werden Beispiel F r eine Ausgangsverz gerung von 20 Sekunden geben Sie 202 ein f r eine Eingangsverz gerung von 40 Sekunden geben Sie 214 ein Werkseinstellung 30 Sekunden 16 3 Alarmdauer Sequenz 22x Die Alarmdauer kann auf 1 bis 8 Minuten oder 10 Sekunden oder 15 Minuten eingestellt werden Geben Sie 22x ein Bei x geben Sie die gew nschte Zeit in Minuten ein Soll die Alarmdauer 10 Sekunden betragen so geben Sie O ein bei x 9 betr gt die Alarmdauer 15 Minuten Beispiel F r eine Alarmdauer von 5 Minuten geben Sie 225 ein Werkseinstellung 4 Minuten 16 4 Funktionen der Ausg nge PgX und PgY Sequenzen 23x und 24x Den Ausg ngen PgX und PgY k nnen verschiedene Funktionen zugeordnet werden Die Funktionen werden durch das Parameter x in den folgenden Sequenzen festgelegt 23x legt die Ausl sung des Ausgangs PgX fest 24x legt die Ausl sung des Ausgangs PgY fest X steht f r
17. Anwesend Abwesend Ausschalten von einzelnen Zonen m glich 24 Stunden berwachung von Sabotagelinien 24 Stunden berwachung von Panik Linien Bei Melderausl sung Anzeige von Zonennummer und Art des Ereignisses Alarm Sabotage Technische Fehler Bei Scharfschaltung wird angezeigt ob das System bereit ist z B sollte ein Fenster noch offen sein Funktion einstellbar Automatische Scharf bzw Unscharfschaltung ber Echtzeituhr m glich Bedienung ber Code gesch tzte oder ber Schl sselschalter Drei Ebenen von Zugangscodes Service Code Hauptcode und Anwender Code Die Meldelinien k nnen zur Anbringung im Eingangsbereich auf verz gerten Alarm eingestellt werden Die Dauer der Ein Ausgangsverz gerung ist einstellbar Die Dauer des Alarmsignals ist einstellbar Die Ausg nge X und Y sind auf verschiedene Ereignisse programmierbar Das Festnetzkommunikationmodul 6000 XW kann bis zu vier Telefonnummern im Alarmfall automatisch anrufen Das W hlger t der 6000 CW beinhaltet ebenfalls ein digitales Modem f r Kommunikation mit einer Wachzentrale oder entferntem PC Seite 9 7 Vorgehensweise Lesen Sie auf jeden Fall die Kapitel 8 und 9 um die Funktionsweise des Systems zu verstehen und Alarmanlage sinnvoll planen zu k nnen Bevor Sie die Zentrale und Alarmkomponenten fest installieren testen Sie das System provisorisch aus Erst wenn Sie sicher sind dass das System ordnungsgem funktioniert sollten Sie die Komponenten fe
18. BM 4 BM 1 sofort TD BE 1 x MK Magnetkontakt Verz gerung Verz gerung 4 x BM Bewegungsmelder 1 x C Zentrale sofort sofort 1 x TD Tastatur BM 3 BM 2 Wird der T rkontakt bei der R ckkehr unterbrochen so wird Alarm ausgel st jedoch mit Verz gerung Betritt man anschlie end den Bereich n chste Verz gerung Bewegungsmelder 1 wird unterbrochen so verl ngert sich die Verz gerung in diesem Bereich und erm glicht die Unscharfschaltung ber die Tastatur TD Meldet jedoch der BM 1 Alarm ohne dass im verz gerten Bereich Alarm mit Verz gerung ausgel st wurde es wird z B durch ein Fenster eingebrochen so l st der BM 1 einen Sofortalarm aus Verdrahtungsschema f r dieses Beispiel siehe 12 2 9 3 Gesamt Teilscharfschaltung Die Zentrale kann scharfgeschaltet werden so dass alle Meldelinien ausl sen Gesamtscharfschaltung bei Abwesenheit Die Zentrale kann auch teilscharfgeschaltet werden so dass bestimmte Meldelinien nicht aktiviert werden Teilscharfschaltung bei Anwesenheit Zum Beispiel k nnte man die T ren und Fenster durch ffnungsmelder absichern und die Innen berwachung ber Bewegungsmelder nicht aktivieren Somit kann man sich ohne Alarm auszul sen im Haus bewegen es wird jedoch Alarm ausgel st wenn ein Fenster oder eine T r ge ffnet wird Au enhautsicherung Die Bereiche werden A und B genannt Bereich A beinhaltet Meldelinien die bei Gesamt und Teilscharfschaltung aktiviert werde
19. Bereiche mit einem gemeinsamen Bereich unterteilt werden e Die Zentrale hat vier verdrahtete Eingangsschleifen mit programmierbarer Ausl sung ffnerkreis NC ffnerkreis mit Endwiderstand oder ffnerkreis mit Doppelendwiderstand und programmierbaren Reaktionen Die Eing nge k nnen auch zur Umschaltung der Zentrale scharf unscharf verwendet werden Die Zentralen haben auch vier verdrahtete Ausg nge e Die Zentrale 6000 C mit dem 6000 XW Kommunikationsmodul kann mit einem Wachdienst kommunizieren sowie Sprachnachrichten bermitteln Eine Kommunikation mit einem entfernten Computer ist mit Hilfe der ComLink Software und des Modems 6000 MOD ebenfalls m glich e Das 6000 GSM mit dem integrierten GSM Kommunikationsmodul kann SMS Nachrichten senden und akustische Alarmsignale per Telefon bermitteln Die Kommunikation mit einem Wachdienst ist ber den Protokoll Contract ID m glich Die Bedienung und Programmierung der Zentralen erfolgt ber die Tastatur 6000 TD entweder direkt verdrahtet oder durch das Modem 6000 MOD ber eine Telefonleitung Bedienung und Programmierung sind auch ber einen PC mit Hilfe der ComLink Software m glich Hinweis Die Zentrale 6000 C kann nachtr glich nicht mit einem Funkmodul aufgebaut werden Hauptmerkmale der Zentralen 4 verdrahtete Eingangszonen 4 verdrahtete Ausg nge zur Steuerung von z B Sirenen Summern T r ffner Aufteilung der Zentrale in 2 Zonen oder in Teilscharf Gesamtscharf
20. Meldelinie S 001 bis 016 Bedienelement c 401 bis 408 Anwendercode 501 bis 514 Zentrale C 701 Funksirene A 711 Telefonleitung L 731 Digitales Bussystem D 741 Seite 57 25 bersicht der Komponenten 6000 TD Drahtgebundene Tastatur Zur Bedienung und Programmierung aller 6000 Alarmzentralen Anschluss ber 4 adriges Kabel max 200 m Zugang ber Hauptcode Servicecode oder 14 Anwender Codes inkl Status LED Anzeige Display und Summer Stromversorgung 12 V DC ber die Zentrale Abmessungen 140 x 80 x 26 mm 6000 TD 2 Drahtgebundene Tastatur Zur Bedienung und Programmierung aller 6000 Alarmzentralen Anschluss ber 4 adriges Kabel max 200 m Zugang ber Hauptcode Servicecode oder 14 Anwendercodes inkl Status LED Anzeige Display und Summer Stromversorgung 12 V DC ber Zentrale Abmessungen 125 x 145 x 30 mm 6000 T Computer Schnittstelle mit Kabel und USB Stecker Erm glicht den Anschluss eines Laptops oder PCs an einer System 6000 oder System 8000 Alarmzentrale Hilfreich beim Testen und Programmieren des Alarmsystems auch zur berwachung und Steuerung sowie zum Ablesen der Ereignisliste Kabell nge 2 m Inkl Treiber und CD mit ComlLink und OLink Software Betriebssystem MS Windows 6000 MOD Von einem PC aus kann auch ber die Telefonleitung eine Verbindung zur Zentrale 6000 CW hergestellt werden Hierzu muss der PC mit dem Fernanschlusspaket 6000 MOD incl Steuerkabel Modem und ComLink
21. Meldelinien werden von der Zentrale berwacht Ein Sabotagealarm wird ggf ausgel st Flexibel Die Zentrale 6000 C kann durch den Einbau des Festnetzkommunikationsmoduls 6000 XW oder dem GSM Kommunikationsmodul 6000 GSM erg nzt werden Komplett Es stehen eine gro e Auswahl von Einbruchmeldern Gefahrenmeldern Bedienelementen und Steuerungen zur Verf gung Die Zentrale ist ideal f r kleine bis mittelgro e Objekte in privaten und gewerblichen Bereichen Einfache Bedienung Die Scharf Unscharfschaltung erfolgt per Knopfdruck ber eine Tastatur oder Schl sselschalter Die Steuerbefehle werden akustisch best tigt und Ereignisse an der Tastatur angezeigt Automatische Scharfstellung Die Zentrale kann sich zu einem festgelegten Zeitpunkt automatisch scharf und unscharf schalten Bis zu 10 Anweisungen k nnen f r die Dauer eines Tages eingestellt werden Ein Ausgangsverz gerung Die Meldelinie im Eingangsbereich kann auf Alarmverz gerung eingestellt werden um ein bequemes Schalten der Anlage zu erm glichen Die Verz gerungsdauer ist einstellbar Teilscharfschaltung Das System kann in zwei unabh ngige Teilbereiche und einen gemeinsamen Bereich aufgeteilt werden Die Scharfschaltung erfolgt entweder f r das Gesamtsystem oder einen Teil davon z B Au enhautabsicherung bei Anwesenheit Alarm Was nun Durch Auswahl der Komponenten und die Einstellung kann bestimmt werden was passiert im Fall der F lle Interne Sirene Au ensir
22. amp 89 Seite 42 17 1 Eingabe von Telefonnummern Sequenz 7xxx xXFy Um Telefonnummern f r die automatische W hlfunktion zu programmieren geben Sie bitte ein 7xx xxFy xXxX xx Telefonnummer y Speicherplatznummer 1 bis 4 Eine Telefonnummer kann maximal 16 stellig sein Eine W hlpause kann mit FO eingegeben werden eine Pause kann allerdings nicht an erster Stelle eingegeben werden Beispiel Um die Telefonnummer 0123 456789 auf Speicherplatz 2 zu programmieren geben Sie bitte ein 7 0123 FO 456789 F2 Hinweis Geben Sie eine Pause FO nach der letzten Stelle ein wenn ein Mobiltelefon angerufen werden soll So wird die Nummer nur einmal gew hlt und die Verbindungssignale werden von dem W hlger t nicht gepr ft einige Mobiltelefonsysteme geben keine genormten Verbindungssignale Bei Aktivierung im Alarmfall bergeht das W hlger t alle anderen an die Telefonleitung angeschlossenen Ger te Telefon Faxger t etc Es w hlt die programmierten Nummern nacheinander an und gibt die jeweilige Nachricht weiter Nach einer erfolgreichen Verbindung wird die Nummer nicht wieder gew hlt Sollte eine Nummer besetzt sein so werden noch 3 weitere W hlversuche gestartet Telefonnummer Speicherpl tze die nicht belegt sind werden nicht ber cksichtigt Sind keine Telefonnummern gespeichert so ist die W hlvorrichtung nicht aktiv Bei einer Kommunikation mit einem Wachdienst werden zun chst die Daten an den Wachdienst w
23. die folgenden Funktionen bei nicht geteiltem System 0 Gong wird w hrend der Eingangsverz gerung aktiviert Vor Alarm Ausgang 1 Feuer wird durch einen Feueralarm aktiviert ausgel st durch einen Rauch oder Gasmelder 2 Scharfzustand wird aktiviert wenn das System sich im Scharfzustand befindet gesamt und teilscharf 3 Panik wird durch einen stillen Panikalarm aktiviert 4 Alarm wird durch einen h rbaren Alarmzustand aktiviert au er Panikalarm 5 T r wird 5 Sekunden lang aktiviert nachdem die Taste 1 8 F3 gedr ckt wurde vorgesehen um einen elektrischen T r ffner zu bet tigen 6 Teil wird aktiviert wenn das System sich im teilscharfgeschalteten Zustand befindet bei Anwesenheit 7 Netzstromausfall wird aktiviert durch den Ausfall der Netzstromversorgung an der Zentrale 8 Telefon F8 Ausgang kann ber Telefon oder SMS geschaltet werden nur bei Anlagen mit Kommunikationsmodul das diese Funktion unterst tzt bzw ber die Tastatur F81 ein F80 aus Diese Funktion kann verwendet werden um eine Anwendung zu steuern Wird f r die Funktionen ein Code verlangt siehe 16 7 so muss der Befehl F8x f r den Haupt oder Anwender Code eingegeben werden siehe 16 7 Beispiel PgX funktioniert als Panikalarmausgang nach der Eingabe von 233 PgY funktioniert als T r ffnerausgang nach der Eingabe von 245 Werkseinstellung PgX Gong PgY Scharfzustand Bei geteiltem System
24. sung berwachung des Bereiches B 6004302 12 5 Beispiel mit Schl sselschalter a FS Schl sselschalter EG Yes am TD GS Glasbruchsensor es RM Rauchmelder MK3 RM GM WM GM Gasmelder BUS Klemmen 6000 TD ss um ma WM Wassermelder s2 BM Bewegungsmelder 3 2 SE MK Magnetkontakt ai TD Tastatur gt Q FS2 40 ola Eingang L1 L2 COM L3 L4 PgY U el a A E N S chalt 0 MK1 BM1 rem l RM Sab mes FS1 eD A GS1 Schalt 0 D MK2 S BM2 rom 2 GM i Sab ires F52 ueo GS2 2k2 2k2 3 3o MK3 gt A WM GS3 2k2 HM 2k2 L1 Au enhautsicherung durch 3 Magnetkontakte NC und Glasbruchsensoren NO Verdrahtung Offnerkreis mit Endwiderstand Sofortalarm Ausl sung bei Gesamt und Teilscharfschaltung 6001201 L2 Innenraumabsicherung durch 2 Bewegungsmelder Alarm und Sabotagekontakte NC Verdrahtung Offnerkreis mit Doppelendwiderstand Sofortalarm Ausl sung bei Gesamtscharfschaltung keine Ausl sung bei Teilscharfschaltung 6002302 L3 4 Gefahrenmelder Rauch Gas und Wassermelder mit Offnerkontakt NC und Hitzemelder mit Schlie erkontakt NO Verdrahtung ffnerkreis mit Endwiderstand Sofortausl sung bei Gefahrenmeldung z B Feuer L4 Schl sselschalter f r Gesamtscharf
25. verwendet werden Dr cken Sie die Taste um die Verbindung zu unterbrechen M eine Verbindung wieder ber das gleiche Modem herzustellen dr cken Sie lediglich die Taste F6 Wenn Sie eine andere Zentrale anw hlen wollen die den gleichen Zugangscode aber eine andere Telefonnummer hat dann ist es nicht notwendig die ganze Sequenz einzugeben Hierzu geben Sie die Teilsequenz nnn n F4 d h die Telefonnummer der Zentrale und F4 ein um die Tonwahl auszul sen bzw F5 f r Pulswahl Seite 46 19 Reset der Zentrale auf Werkseinstellung Sollten Sie die Codes der Zentrale vergessen haben oder Sie m chten einfach die Werkseinstellung wieder einstellen dann gehen Sie wie folgt vor Trennen Sie die Stromzufuhr und den Notstromakku von der Zentrale Warten Sie 10 Sekunden Verbinden Sie die beiden Pins RESET siehe Bild unten Lassen Sie den Zentralen Deckel offen Verbinden Sie zuerst den Notstromakku und dann die Stromzufuhr wieder mit der Zentrale Trennen Sie innerhalb einer Minute die RESET Pins Das Reset wird nun mit einem P best tigt Zentrale ist nun im Programmiermodus Hinweis Durch diesen Vorgang werden die Werkseinstellungen hergestellt siehe Abschnitt 16 Der Hauptcode lautet dann 1234 der Service Code 6060 und alle Anwendercodes sind gel scht Im W hlger t werden s mtliche Telefonnummern f r Sprach Nachrichten gel scht Der Ereignisspeicher wird durch den Reset nicht gel scht Informationen ber de
26. werden zur berwachung von T ren und Fenstern eingesetzt um eine Au enhautsicherung zu bilden Dies erm glicht die Absicherung von bewohnten R umen Auch in un bersichtlichen R umen mit gro en Gegenst nden empfiehlt sich der Einsatz von Kontaktsensoren da Eindringlinge sonst von Bewegungsmeldern unentdeckt den Raum durchqueren k nnten Der Glasbruchsensor erkennt das Zerbrechen von Fensterglas und wird auch als Teil der Au enhautsicherung eingesetzt Je nach Art werden Glasbruchsensoren direkt am Fenster zur Erfassung von Ersch tterungen oder im Raum Erfassung des Ger usches von zerbrechendem Glas angebracht Wertet die Elektronik des Sensors Alarm aus so wird ein Signal an die Zentrale bertragen Bei verdrahtetem Melder erfolgt dieses Signal ber eine Unterbrechung des Alarmkreises Wird ein Alarmsignal an der Zentrale empfangen so wird je nach Programmierung die Alarmgeber aktiviert Alarmgeber sind z B Innensirenen die den Bewohner sowohl auf Einbrecher aufmerksam machen als auch die Einbrecher vertreiben sollen und Au ensirenen und Blitzlichter die au enstehende Personen alarmieren k nnen Ein stiller Alarm kann ber ein Telefonw hlger t erfolgen dies w hlt automatisch verschiedene Telefonnummern und spielt einen gespeicherten Sprachtest ab Ein W hlger t mit digitaler Protokollierung kann auch detaillierte Alarminformation an einen Wachdienst weitergegeben der dann weitere Schritte einleiten kann
27. 49 150 151 164 165 166 167 169 170 171 172 173 175 Alarm nach falschem Zugangscode beendet Z Z o Fre 24 1 Interne Struktur des Protokolls Contact ID Die Daten im Protokoll CID haben folgende standardisierte Struktur XXXX 18 Q XYZ 01 CCC XXXX steht f r die Kundennummer 18 ist die Identifikation des Codes f r alle Ereignisse identisch Q ist eine Ziffer von 1 bis 3 XYZ ist die Nummer des Ereignisses 01 ist die Nummer des untergeordneten Systems CCC steht f r Details zur Ereignisquelle siehe nachfolgende Tabelle Ereignisquelle FE ee nn eela oss 1110 Feueraarm ooo Sdf 13 31m0 Ende des Furl If FT 177 1120 panikaarm o idbh ER A N A A EE Seite 56 187 3120 Ende des Panama III hbhillhl Ende des Panikalarms durch einen Melder x _058 1130 Einbruchalarm in einer Sofortalarmzone N 113 3130 Ende des Einbruchalarms in einer Sofortalarmzone T oss 1134 Einbruchalarm in einer Zone mit verz gerung I Ende des Einbruchalarms in einer Zone mit Verz gerung x 075 1137 sabotageaarm ooo i f ddd h 129 3137 Ende des Sabotagealarms b hhikil ik oz4 1138 Alarm durch falschen Zugangscode d I ff 175 3138 Ende des Alarms durch falschen Zugangscode x bh 1 ff 053 1140 Alarm nach Anschluss der Stromversorgung TT 0o75 1144 Sabotagealarm eines melders d IT 129 3144 Ende des Sabotagealarms eines meld
28. 52 23 2 Programmieren des Kunden Codes 52 23 3 Programmieren von Protokoll und Format 53 23 4 Festlegen der Pause zwischen zwei W hlvorg ngen 54 23 5 Eingabe von Telefonnummern 54 23 6 Reset des digitalen W hlger tes 54 24 Tabelle der Bericht Codes f r die Kommunikation mit einem Wachdienst 55 24 1 Interne Struktur des Protokolls Contact ID 56 25 bersicht der Komponenten 58 Hinweis Sie d rfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Ger te nicht im Hausm ll entsorgen f hren Sie sie der Wiederverwertung zu Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde Indexa GmbH Paul B hringer Str 3 74229 Oedheim Deutschland www indexa de 2013 11 07 GSM Modul 6000 GSM Beim GSM Modul liegt eine zus tzliche Anleitung bei Hinweis zum Softwarestand Diese Anleitung ist f r die Alarmzentralmodule 6000 C sowie Version GK 61006 Hauptplatine sowie f r die W hlger tplatine 6000 XW Version DY 61231 g ltig Die Software Comlink Windows V 59 oder h her ist mit dieser Zentrale kompatibel Seite 3 1 Einleitung Die Alarmanlage SYSTEM 6000 P A S ist ein professionelles zuverl ssiges Alarmsystem mit hohem Sicherheitsniveau der Klasse 2 nach EN 50131 zur Absicherung von Wohnungen L den und Firmengeb uden Die richtige Funktionsweise setzt jedoch eine durchdachte und kompetente Installation voraus die vom Fachmann durchgef hrt werden sollte Sicher Die
29. Alarmanlage im unscharfen Zustand befindet Im Programmiermodus kann kein Alarm ausgel st werden Im Programmiermodus k nnen Melder und Bedienelemente angemeldet werden die Parameter f r Zentrale und W hlger t k nnen eingestellt werden und das System kann getestet werden Die Parameter k nnen durch die Eingabe der Programmsequenzen eingestellt werden Die Zentrale pr ft die Richtigkeit der Eingabe Eine unzul ssige Eingabe wird nicht angenommen die Sequenz wird unterbrochen Eine unvollst ndige Eingabe kann durch Dr cken der Taste N unterbrochen werden e Um den Programmiermodus zu verlassen muss die Taste N gedr ckt werden die Anzeige P erlischt Sollte beim Verlassen des Programmiermodus ein Fehler im System auftreten so wird dieser angezeigt siehe Sequenz 3 bersicht der programmierbaren Parameter Programmierbare Parameter Optionen Werks instellung Verz gerung T n chste Verz gerung L3 sofort L3 Sabotage ab Version Ausgangsverz gerung x 1bis 9 x 10sec GK 61006 ab Version Eingangsverz gerung ES x 1bis 9 x 10sec GK 61006 nn Zone x Ausl sung y Reaktion s Bereich Eing nge der drahtgebundenen Zonen 60 nn xys Alarmdauer x 1 bis 8 min 0 10 sec 9 15 min man a O oer on EEE Funktion PgY Ausgang 24x x 0bis7 Scharfzustand geteiltes IE hat andere Einstellung mamenmo o BEI EI a BE EE m C Po Bun BESTE IC BER BE hemmen o zu a
30. Anwesenheit bestehen Die meisten Anlagen liegen zwischen diesen beiden Extremen Typisch w ren folgende Beispiele 9 2 Alarmverz gerung In der Regel wird im Falle eines Einbruchs eine sofortige Ausl sung des Alarms gew nscht In dem Bereich den der Anwender betreten muss um nach der Scharfschaltung das Haus zu verlassen bzw bei der R ckkehr die Anlage unscharf zu schalten kann eine Verz gerung eingestellt werden um dem Anwender die n tige Zeit zu geben Die Meldelinie die den Ein Ausgangsbereich bewacht sollte auf verz gerten Alarm eingestellt werden Die betroffenen Melder die den Ein Ausgangsbereich berwachen sind blicherweise Melder an der Haust r und weitere Melder die den Bereich zwischen Haust r und Bedienteil berwachen Nach der Scharfschaltung darf das Objekt nur ber den Ein Ausgangsbereich verlassen werden Die Verz gerungsdauer l sst sich an der Zentrale programmieren Werkseinstellung 30 Sekunden Wird die Tastatur nicht im unmittelbaren Eingangsbereich sondern in einem anderen Raum der mit Meldern ohne Alarmverz gerung abgesichert werden soll eingebaut so kann die Meldelinie f r diesen Raum auf n chste Verz gerung eingestellt werden Seite 12 Beispiel 3 Der T rkontakt MK 1 ist auf eine Linie auf Verz gerung BM 1 auf eine Linie auf h chste Verz gerung BM 2 bis 4 auf Sofort Alarm eingestellt Eingang EG Yuki
31. Bei der Unscharfschaltung wird das Problem erneut durch 3 Best tigungst ne angezeigt Wird gew nscht dass ein Alarm aufgrund einer aktivierten Meldelinie nach Ende der Ausgangsverz gerung ausgel st wird siehe Sequenz 692x Sollte die Anzeige von Systemproblemen deaktiviert sein so wird die betreffende Meldelinie bei der Scharfschaltung nicht ber cksichtigt Es erscheint die Fehler Anzeige aber es wird kein Alarm ausgel st Sollte eine permanent aktivierte Meldelinie w hrend der Ausgangsverz gerung deaktiviert werden z B wenn die Eingangst r nicht zugeschlossen ist so wird die Bereitschaft wiederhergestellt und diese Meldelinie wird wieder mit ber cksichtigt wenn die T r nach dem Scharfschalten zugeschlossen wird Optionen 391 Anzeige aktiv 390 Anzeige nicht aktiv Werkseinstellung Anzeige nicht aktiv Seite 38 Hinweis Ist diese Funktion eingestellt so werden auch Probleme auch beim Verlassen des Programmier oder Anwendermodus angezeigt Hinweis Meldelinien die auf Verz gerung eingestellt sind verursachen keine Problemmeldung beim Scharfschalten Diese Melder befinden sich blicherweise im Ausgangsbereich wo sie zwangsl ufig nach dem Scharfschalten unterbrochen werden 16 17 Alarmausl sung durch offene Zone bei der Scharfschaltung Sequenz 692x Wurde die Sequenz 391 eingegeben Anzeige von Systemproblemen bei der Scharfschaltung ist es m glich den Status aller Meldelinien am Ende der Ausgangsverz gerun
32. IDEE JG GG Ga er w GC CE a IE EEE 15 3 Beendigung der Grundinstallation Sobald die Meldelinien korrekt verdrahtet und deren Einstellungen korrekt programmiert sind ist das System betriebsbereit Einige Parameter k nnen noch umprogrammiert werden Falls Sie die Werkseinstellung ndern m chten lesen Sie dazu bitte Kapitel 16 Es wird empfohlen das Datum und die Uhrzeit in der Zentrale einzustellen Die Zentrale speichert alle Ereignisse mit Datum und Uhrzeit in einem integrierten Speicher Memory ber einen angeschlossenen PC mit ComlLink Software kann der Speicher abgelesen werden Nehmen Sie Ihre Sprachnachrichten f r das W hlger t auf 6000 CW und programmieren Sie die gew nschten Rufnummern Den Service Code der Zentrale k nnen Sie bei Bedarf ndern Hierdurch sch tzen Sie das System vor dem unbefugten Zugriff auf den Programmier Modus Um den Programmier Modus zu verlassen dr cken Sie die Taste N Die Zentrale befindet sich dann im Unscharf Modus Der Hauptcode sollte vom Anwender ge ndert werden Die Einstellung wird in der Bedienungsanleitung Handbuch 3 beschrieben Die Bedienungsanleitung des Systems finden Sie im separaten Handbuch 3 Falls Sie Probleme mit dem System haben sollten sehen Sie bitte in Abschnitt 20 Fehlerbehebung nach Seite 31 Hinweis W hrend des Tests bzw im normalen Betrieb sollten Sie die folgenden Funktionen beach
33. Nr 2 037 Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 3 5038 Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 4 0039 O Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 5 oo Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 6 om Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 7 on Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 8 o Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 9 o4 Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 10 o5 Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 11 o6 Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 12 o Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 13 og Unscharfschalten mit Anwendercode Nr 14 o9 Programmiermodus der W hlfunktion einstellen Re 00 Programmiermodus der W hlfunktion verlassen Re o5 Reset der W hlfunktion Re 85232 Anschluss der Stromversorgung Re 003 Alarm nach Anschluss der Stromversorgung Re 004 Batteriefehler Re o55 Batteriefehler behoben Re o56 Fehler beim Notstromakku der Zentrale Re 0057 Fehler beim Notstromakku der Zentrale behoben Re o58 Alarm in Zone 1 Re o59 Alarm in Zone 2 oso Alarm in Zone 3 1 EA o4 020 021 022 023 024 025 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 045 046 047 048 052 053 057 059 061 Alarm in Zone 4 074 75 Alarm nach falschem Zugangscode Re Sabotage in Zone 1 Re Seite 55 Sabotage i in Zone 3 rc 093 Sabotage an der Sirene Rc 110 111 112 113 114 115 116 129 130 131 132 145 146 147 148 1
34. Parameter des W hlger tes k nnen durch Eingabe bestimmter Sequenzen an der Tastatur programmiert werden Eine unvollendete Programmier Sequenz kann jederzeit mit der Taste N beendet werden e Um den Programmiermodus zu verlassen dr cken Sie die Taste N P erlischt auf dem Display Wird beim Verlassen des Programmiermodus ein Fehler angezeigt so informiert Sie die Zentrale ber das zugrundeliegende Problem e Telefonnummern und Sprachnachrichten k nnen auch im Anwendermodus programmiert oder ge ndert werden wenn diese Funktion freigegeben wurde bersicht der programmierbaren Parameter Programmierbare Parameter Optionen Werks Notizen Einstellung ee een Abschnitt Be Be ee 7 Abschnitt 17 5 W hlausl sung durch Feueralarm 93x 931 JA 930 NEIN JA 2 Nachrichten siehe W hlausl sung durch Sabotagealarm 94x 941 JA 940 NEIN JA 2 Nachrichten siehe W hlausl sung durch technischen Alarm 95x 951 JA 950 NEIN JA 2 Nachrichten siehe Se oo el Telefonnummer eingeben X X Tel Nr y Speicherplatz 1 bis 4 Pause FO Telefonnummer l schen 7FOFy y Speicherplatz 1 bis 5 Eingabe 7FOFO l scht alle Nummern Nachrichten aufnehmen 84 REC Taste am Modul 6000 XW 2 Nachrichten gedr ckt halten s 17 2 Nachricht 1 Eingabe 85 Taste auf W hlger tplatine gedr ckt halten bis 10 Sekunden sprechen Nachricht 2 Eingabe 86 Taste auf W hlger tplatine gedr ckt halten bis 10 Sekunden sprechen
35. Sicherung FU2 1 6 A die von der Elektronik der Zentrale berwacht wird Sollte sie berlastet werden so wird folgendes angezeigt Ereignisfeld Fehler Ereignisquelle C Zentrale Massekontakt f r die Ausgangsspannung Seite 20 12 Beispiel Verdrahtungen Die folgenden Beispiele zeigen die verschiedenen Verdrahtungsmethoden bei einzelnen oder mehreren Meldern pro Meldelinie Die Eigenschaften der Meldelinie werden dargestellt und die entsprechenden Programmiersequenzen werden in Klammer angegeben Die Programmierung wird in Kapitel 16 detailliert beschrieben Am einfachsten ist es die Meldelinien sternf rmig mit 6 adrigem Alarm oder Telefonkabel 3 Adern f r eine Linie mit Doppelendwiderstand plus 2 Adern f r die Stromversorgung zu verdrahten Um die Verdrahtungsschemen zu vereinfachen ist die Stromversorgung zu den Meldern nicht immer eingezeichnet Die 12 V Masse Versorgung wird parallel an der Zentrale angeschlossen 12 1 Allgemeines Beispiel 2 ON Rauchmelder SD 280 Sirene AS 05 Au ensirene OS 365A Kreis mit Endwiderstand lt Magnetkontakt Kreis mit MK 01 Doppel Endwiderstand Bewegungsmelder BM 04 2k2 Im Lieferzustand befindet sich der 2k2 Widerstand zwischen COM und L4 der Zentrale PgY Scharfschaltung Werkseinstellung L1 Zwei Magnetkontakte MK 01 Ruhezustand geschlossen NC Verdrahtung ffnerkreis mit Endwiderstand berwachen des Einga
36. Software ausgestattet werden Magnetkontakte MK 01 Zur Absicherung von T ren und Fenstern Der Reed Kontakt NC l st aus wenn der Magnet mehr als 25 mm davon entfernt ist Die Kabelverbindung erfolgt ber interne Schraubklemmen Aufputzmontage durch Schrauben Magnetkontakte MK 04 Zur Absicherung von T ren und Fenstern Der Reed Kontakt NC l st aus wenn der Magnet mehr als 20 mm davon entfernt ist Der Reedkontakt wird mit einem 4 m langen Anschlusskabel geliefert Er ist sowohl f r die Einbau als auch f r die Aufputzmontage geeignet Um eine magnetische Entkopplung bei ferromagnetischen Objekten zu gew hrleisten bzw um einen evtl H henausgleich zu kompensieren werden Distanzbl cke mitgeliefert Bewegungsmelder BM 04 Passiver Infrarot Sensor mit digitalem Prozessor zur Vermeidung von Fehlalarmen Der Erfassungsbereich betr gt 12m 120 Zus tzliche Linsen sind erh ltlich Der Bewegungsmelder hat eine hohe Immunit t gegen Funkst rungen und einen Stromverbrauch im Stand by Betrieb von 10mMA 12VDC BM 05 2 Sensoren Bewegungsmelder Seine zwei PIR Sensoren sorgen daf r dass Bewegung von Tieren nicht zu einer Ausl sung f hrt Um dies zu erm glichen muss die Installationsh he ca 1 20 m betragen Wand oder Eckmontage Alarm und Sabotagerelais NC max 100 mA 60 V Betriebsspannung 12 V DC 7 mA Erfassungsbereich 12 m x 120 Abmessungen 180 x 60 x 55 mm Nu IAN fi Seite 58 Glasb
37. Tastaturen 6000 TD verwendet werden auch f r l ngere Strecken Die Bedienteile sind auch mit beiden Buchsen und Anschl ssen ausgestattet eingebauten Netzger t AC20V gt W N Eingang kann die Art der Ausl sung programmiert werden ffnerkreis NC ffnerkreis NC mit Endwiderstand 2k2 oder ffnerkreis NC mit Doppelendwiderstand 2 x 1k2 F r jeden Eingang kann die Reaktion programmiert werden siehe 16 2 Werkseinstellung alle Eing nge sind als ffnerkreis NC mit Endwiderstand programmiert jeder Eingang ist mit einem 2k2 Widerstand geschlossen und mit folgenden Reaktionen L1 Verz gerung L2 n chste Verz gerung L3 sofort L4 Sabotage Gemeinsame Klemme mit welcher alle Eing nge L1 L2 L3 L4 geschlossen werden m ssen Schlie erkontakt NO des Alarmausgangsrelais ffnerkontakt NC des Alarmausgangsrelais ein gemeinsamer Kontakt verbunden mit den Klemmen NC oder NO f r das Alarmausgangsrelais Das Relais ist bis max 60V 1A belastbar Das Relais wird w hrend eines Alarmzustandes jeder Art inkl Panikalarm der Zentrale geschaltet Anschlussklemme f r eine externe Sirene z B AS 05 AS 06 SA 913T OS 360A Im Normalzustand besteht eine U Spannung Im Alarmzustand au er Panikalarm besteht ein Massepotential Eine einfache Sirene max 0 7A kann an die Klemmen U und SIR angeschlossen werden Soll eine Sirene mit eingebautem Notstromakku angeschlossen werden so muss der Eingang f r den La
38. Verz gerung 2 Feuer 3 Panik 4 Sabotage 5 n chste Verz gerung 6 Scharf Unscharfschaltung s ei geteilter Zentrale Adressierung an einen Bereich 1 A 2 B 3 C C gemeinsamer Bereich wird scharfgeschaltet wenn beide Bereiche A und B scharfgeschaltet sind bei nicht geteilter Zentrale Adressierung zur Gesamt oder Teilscharfschaltung 1 wird immer scharfgeschaltet 2 die Zone wird bei Teilscharfschaltung nicht aktiviert Sehen Sie hierzu die Beispiele in Kapitel 12 Die erfolgreiche Eingabe einer Sequenz wird mit einem Piepton best tigt geben Sie dann die n chste ein Seite 30 15 Testen und Bedienen des Systems 15 1 Testen des Systems Das Testen des Systems kann im Programmiermodus erfolgen in diesem Modus wird keine Sirene ausgel st Erscheint kein P im Display dann geben Sie ein FO 6060 Jede Meldung in einer Meldelinie durch Alarm oder Sabotage wird am Display kurz angezeigt und die Tastatur piepst L sen Sie die Melder aus und pr fen Sie die Reaktion des Systems 15 2 Anbringungsorte der Meldelinien vermerken Nach dem erfolgreichen Test aller Melder ist es ratsam alle Anbringungsorte der Meldelinien direkt auf der Tastatur zu vermerken Aufkleber auf Innenseite des Tastaturdeckels befestigen Sie k nnen die Anbringungsorte der Meldelinien auch auf Ihrer Bedienungsanleitung oder in der ComLink Software vermerken siehe Software Anleitung
39. an der Wand die Geh usesicherung muss auf der rechten Seite sein 1234 Das BUS Verbindungskabel an die Buchse bzw an die Schraubklemmen anschlie en Es ist wichtig dass die entsprechenden Stellen der Tastatur und Zentrale miteinander verbunden sind 1 1 2 2 3 3 4 4 berpr fen Sie die Farben der Adern Anhand der rechten Abbildung k nnen Sie erkenne wie die Buchsenbelegt sind RJ Buchse Vorderansicht Seite 28 Modularkabel Tastaturen 6000 TD Montieren Sie nun zum Schluss das vordere Geh useteil indem Sie zuerst die linke Seite ansetzen und dann auf die rechte Seite dr cken bis das Geh useteil einrastet Das SYSTEM 6000 l sst sich auch ber einen angeschlossenen PC mit ComlLink Software programmieren und bedienen Der PC kann mit einem Schnittstellenkabel 6000 PC oder ber ein Modem 6000 MOD angeschlossen werden siehe Abschnitte 19 und 20 13 6 Installation des Notstromakkus In der Zentrale ist Platz f r einen 12V 1 3 Ah 2 3 Ah oder 2 6 Ah Notstromakku Die Zentrale l dt die Notstrombatterie auf und berpr ft ihren Ladezustand Wird das System ber einen l ngeren Zeitraum von der Notstrombatterie versorgt und die Batterie ist fast leer so l st die Zentrale zun chst einen technischen Alarm aus und unterbricht dann die Notstromversorgung um Schaden zu verhindern Nachdem die regul re Stromversorgung wiederhergestellt ist wird die Notstrombatterie wieder angeschl
40. ar 2000 einschlie lich Hinweisen f r folgende L nder Deutschland Norwegen Schweiz Das Ger t wurde nicht nach den zus tzlichen Hinweisen f r Griechenland Portugal und Spanien getestet Bei einzelnen Netzwerken mit eingeschr nkter Stromversorgung wie z B in Frankreich k nnten Kompatibilit tsprobleme auftreten In Italien ist eine Extrazulassung notwendig Die vollst ndige Konformit tserkl rung ist nachlesbar unter www System6000 de Dieses Produkt sollte nur vom Fachmann installiert werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die auf fehlerhafte Installation oder unsachgem en Gebrauch des Systems zur ckzuf hren sind Seite 6 5 Technische Daten 5 1 Zentrale Stromversorgung Notstrombatterie Notstromausgang Verdrahtete Eing nge Ausl sen des Zonen Eingangs Reaktion der Zonen Tastaturen Zugangscodes Verdrahtete Ausg nge Ereignisspeicher W hlfunktion 6000 XW Kommunikationsformate Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Umgebung Elektrostatische Entladung Immunit t gegen Funkst rungen Geh use Abmessungen Normen 230 VAC max 0 1 A eingebaute Stromversorgung berwacht Schutzklasse Il 12V 1 3 2 3 oder 2 6 Ah extern bis zu 40 Ah berwacht Typische Lebensdauer ca 4 5 Jahre 13 VDC max Dauerstrom 0 4 A oder 1 2 A f r max 15 min max 1 Zyklus pro Stunde Eigenstrombedarf der Zentrale 30 mA 4 Linien Zonen w hlbar NC En
41. c xxx Nummer des Ereignisses von 001 bis 198 rc Bericht Code zweistellig In den Formaten 3 1 und 4 1 1 ist nur die erste Stelle des Bericht Codes g ltig R Die Codes sollten im Hexadezimal Format eingegeben werden wobei Zahlen ber 9 mit der Taste F beginnen sollten A FO B F1 C F2 D F3 E F4 F p F5 Wird als Bericht Code 00 programmiert so wird das entsprechende Ereignis nicht an den Wachdienst gemeldet Werkseinstellung 00 f r alle Ereignisse Hinweise e Die Abk rzung Rc steht in der Tabelle der Bericht Codes f r die Gruppe der wichtigsten Ereignisse Nur die erste Stelle dieser Gruppe wird bermittelt wenn die Formate 3 1 oder 4 1 1 verwendet werden Andere Formate verwenden beide Stellen der Bericht Codes Rc und rc e Contact ID ist ein automatisches Protokoll Wird ein Bericht Code mit Ausnahme von 0 f r ein wichtiges Ereignis eingegeben so werden automatisch alle Ereignisse dieses Typs einschlie lich der Details ber die Quelle des Ereignisses gemeldet Die interne Struktur des Protokolls CID ist in Abschnitt 18 1 beschrieben Dieses Protokoll bermittelt die umfangreichsten Daten an einen Wachdienst e Das Protokoll Sur Guard hat die Struktur 4 2 plus einer zus tzlichen Stelle die automatisch generiert wird e Ist die Zentrale aufgeteilt und nur ein Teilbereich scharfgeschaltet so wird der Bericht Code f r Teilscharfschalten gesendet Sind alle Teilbereiche scharfgeschaltet s
42. das Ereignis nicht gemeldet O 2 xxxx Kundencode 4 stellig bei den Formaten 3 1 und 3 2 ist die 0000 Struktur 0xxx x 0 9 hexadezimale Codes k nnen verwendet werden 0 3 xy Protokoll x Format y Contact ID 0 Ademco Slow 5 Radionics 1400 0 3 1 xxx R 1 Ademco Fast 6 DTMF 2300 1 3 2 xxx rc 2 Telemax 7 Sur Guard 2 4 1 1 xxxx Rn 3 Franklin 8 Ademco Express 3 4 2 xxxx rc 4 Radionics 2300 9 Contact ID Pause zwischen den W hlvorg ngen x 1 9 x 10 Min 0 6 xx x Fy Telefonnummern xx x in den Speicher y 1 und 2 Pause FO0 gel sct 0 9 6060 Reset der W hlfunktion auf Werkseinstellungen Doo be E Hinweise Einige der Protokolle sind nicht standardisiert und einige Wachdienste verwenden andere Parameter in ihren Protokollen Daher k nnen wir keine vollst ndige Kompatibilit t mit allen Wachdienstzentralen gew hrleisten Kann keine Verbindung mit dem Wachdienst hergestellt werden so werden die Ereignisse im Speicher des W hlger tes festgehalten und bermittelt sobald die Verbindung hergestellt wurde Alle Ereignisse werden in der Reihenfolge in der sie geschehen sind an den Wachdienst gemeldet Sobald die Kommunikation einmal gestartet wurde kann sie nur dadurch unterbrochen werden dass an der Zentrale der Programmiermodus oder der Anwendermodus eingestellt werden Wird z B vom Anwender ein Fehlalarm verursacht und dann behoben so werden dem Wachdienst beide Ereignisse gemeldet E
43. dbuch Bedienungsanleitung Der Anwendermodus wird durch Dr cken der Taste N verlassen Die umgangenen Zonen werden beim Verlassen des Anwendermodus gespeichert 16 25 Einstellung von Zeit und Datum Sequenz 4 hh mm dd MM YY In der Zentrale ist eine Echtzeit Uhr eingebaut Alle Ereignisse werden im Ereignisspeicher mit Uhrzeit gespeichert Nach der Installation des Systems sollte die Uhr eingestellt werden Einstellung der Uhrzeit 4 hh mm dd MM YY hh Stunden 24 Stunden Zyklus mm Minuten dd Tag MM Monat YY Jahr Beispiel 30 Juni 2001 um 17 15 Uhr wird eingegeben als 4 17 15 30 06 01 Nachdem die Zentrale mit Strom versorgt wurde ist die Grundeinstellung 00 00 01 01 00 Hinweis Mit der ComLink Software und einem angeschlossenen PC kann der Ereignisspeicher im Detail betrachtet werden Seite 41 17 Einstellung der Sprach Nachrichten 6000 XW Eine Zentrale die mit dem W hlger t Modul ausgestattet ist kann automatisch Sprachnachrichten bermitteln Am einfachsten l sst sich das W hlger t mit einem angeschlossenen PC mit ComlLink Software programmieren Die Programmierung kann auch ber bestimmte Sequenzen im Programmiermodus der Zentrale erfolgen e Stellen Sie den Programmiermodus ein durch die Eingabe von FO SC SC Service Code Werkseinstellung 6060 Der Programmiermodus wird durch P auf dem Display angezeigt Er kann nur bei unscharf geschalteter Zentrale eingestellt werden e Die
44. de nur eine Sprachnachricht mit Code 84 siehe 17 2 aufgenommen so wird diese Nachricht bei x 1 oder x 2 gesendet Hinweis Es gibt eine 10 sek ndige Verz gerung zwischen Alarmierung und Ausl sen des W hlger tes Dadurch bleibt Zeit um einen ggf aus Versehen ausgel sten Alarm zu l schen bevor angerufen wird 17 6 Testen der Telefonleitung Sequenz 99x Ist diese Funktion aktiviert so testet das W hlger t regelm ig die Bereitschaft der Telefonleitung Sollte die Leitung ber 15 Minuten lang blockiert sein so zeigt die Zentrale einen Fehler in der Telefonleitung an Fehler L Sollten Sie l nger als 15 Minuten am St ck telefonieren oder faxen so wird dies ebenfalls als Fehler angezeigt Optionen 991 Testfunktion aktiviert 990 Testfunktion nicht aktiviert Werkseinstellung Testfunktion nicht aktiviert Hinweis Diese Einstellung ist auch g ltig wenn das W hlger t mit einem Wachdienst oder einem entfernten PC kommuniziert Seite 44 18 Fernzugang ber Telefonleitung 6000 XW Zentrale mit 6000 XW 6000 TD TAE Dose TAE Dose Soll auf das Alarmsystem von einem entfernten Computer oder von der Tastatur 6000 TD aus zugegriffen werden k nnen so muss dieser mit einem Modem 6000 MOD ausgestattet sein und bestimmte Parameter sollten in der Zentrale gespeichert werden Auf dem PC muss die Comlink Software installiert werden Die Parameter m ssen im Programmiermodus eingestellt werden
45. delinie kann eingestellt werden z B als Sofortalarm Linie oder als Sabotage Linie Es ist m glich die Sabotagekontakte der Melder auch mit in Reihe zu verbinden L1 COM Sabotage Alarm Sabotage Alarm Sabotage Alarm Melder 1 Melder 2 Melder 3 Sie bekommen dabei eine Warnung bei der Scharfschaltung wenn in diesem Moment ein Sabotagekontakt offen ist Wenn Sie den Fehler aber nicht beseitigen bleibt die Meldelinie ohne Funktion Wird eine Sabotagemeldung sofort gew nscht muss eine zweite Meldelinie durch die Sabotagekontakte geschleift und als Sabotage eingestellt werden Diese Linie ist 24 Stunden scharfgeschaltet L1 L2 N Alarmkontakte os r ee Sabotagekontakte Melder 1 Melder 2 Melder 3 10 1 2 ffnerkreis NC mit Endwiderstand Die Meldelinie wird genauso aufgebaut wie im vorigen Kapitel Ein Widerstand in diesem Fall 2k2 wird jedoch am Ende der Linie am letzten Melder integriert L1 Com 2k2 Alarm Alarm Alarm Beim ffnerkreis mit Endwiderstand Ruhezustand Widerstand 2k2 geschlossen Alarmzustand Widerstand Q unterbrochen oder 0 Q Widerstand berbr ckt Bei einem Sabotageversuch bietet diese Widerstands berwachte Meldelinie folgenden Vorteil Versucht ein Einbrecher das Alarmkabel zu berbr cken ndert sich der Widerstand Beim Scharfschalten der Anlage wird diese Anderung gemeldet Alarm L1 Diese Ei
46. destrom mit den Klemmen GND und SIR verbunden werden w hrend des Alarmzustands wird die Aufladung des Akkus unterbrochen Die Sirene kann auch zur Wiedergabe der Scharf Unscharfschaltung der T ne verwendet werden sowie auch f r das akustische Signal w hrend des Testmodus Im Alarmzustand au er Panikalarm bei Eingabe der Programmiersequenz 6931 auch bei Panikalarm besteht ein Massepotential Hinweis Die Sirene OS 360A ist wegen ihrer Filterelektronik nicht geeignet die akustischen Meldungen bei Problemen mit der Scharfschaltung siehe 16 21 anzuzeigen Verwenden Sie hierf r eine zus tzliche einfache Sirene oder einen Summer z B AS 05 oder AS 15 PgX PgY Transistor open collector Ausg nge Im Normalzustand liegt hier 12V an im aktivierten U GND Zustand wird der open collector eines Transistors mit Masse GND verbunden Der Ausgang ist 12 VDC max belastbar bis 100 mA Falls hohe Lasten geschaltet werden sollte ein Relais Modul verwendet werden Bitte achten Sie darauf dass der Ausgang nicht berlastet wird Die Funktion dieses Ausgangs wird von der Einstellung des Parameters 23x bzw 24x im Programmier Modus bestimmt siehe entsprechenden Abschnitt ein notstromgesicherter 13 8 VDC Ausgang f r angeschlossene Melder usw Die Dauerbelastung darf 0 4 A nicht berschreiten F r eine kurze Zeit max 15 Minuten kann der Ausgang bis 1 2A belastet werden max 1 Zyklus pro Stunde Dieser Ausgang hat eine separate
47. durch Tiere M use pl tzliche Temperaturschwankungen heftige Luftzirkulation oder Bewegung von warmen Objekten ausgel st wurde reduzieren Sie die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders ndern Sie die Platzierung oder verwenden Sie eine zus tzliche Sensor Linse Kontaktmelder l sen nicht immer aus Melder oder Magnet sind auf Metallfl chen montiert Abstandshalter zur Metallfl che einbauen Sender entfernt montieren und Reedkontakt daran verdrahten Fehler C wird angezeigt Technisches Problem mit der Zentrale Stromversorgung defekt durchgebrannte Sicherung usw Pr fen Sie das Netzger t den Notstromakku und die Sicherungen Alarm C wird angezeigt St rung des Funksignals oder durchgebrannte Sicherung in der Zentrale ggf Sequenz 27x auf keine Pr fung einstellen das W hlger t w hlt eine Telefonnummer mehrfach das Telefonnetzwerk verwendet keine Standard Erkennungssignale und das W hlger t erkennt nicht ob die Verbindung erfolgreich war geben Sie FO nach der letzten Stelle der problematischen Telefonnummer ein das System kommuniziert nicht mit einem angeschlossenen PC das Steuerkabel 6000 PC ist nicht mit dem richtigen COM Stecker am PC verbunden pr fen Sie die Verbindung oder w hlen Sie die Schnittstellennummer in der Software manuell Ihr Problem taucht nicht in dieser Liste auf wenden Sie sich an den Errichter oder H ndler Seite 48
48. dwiderstand oder Doppel Endwiderstand w hlbar sofort verz gert Panik Feuer 24 Stunden n chste verz gert Umschaltung max 4 drahtgebundene Tastaturen 6000 TD Hauptcode und 14 Anwendercodes Bei geteiltem System k nnen Codes Melder und Fernbedienungen einzelnen Teilbereichen zugeordnet werden Alarmrelaiskontakte 1A 60V programmierbare Ausg nge PgX und PgY Gong Feuer Scharfschalten Panik Alarm T r Teilscharfschalten Stromausfall Sirenenausgang 12V 0 7A die 127 letzten Ereignisse inkl Datum Uhrzeit und detaillierte Informationen digitale Kommunikation mit einem Wachdienst 2 Sprachnachrichten Kommunikation mit einem entfernten PC mit ComLink Software und Modem 6000 MOD Zugang von einem entfernten Bedienteil aus ber 6000 TD und 6000 MOD Contact ID 198 Bericht Codes 10 C bis 40 C max 80 zum Gebrauch in Innenr umen Klasse Il EN 50131 1 8 kV 30 V m Kunststoffgeh use mit eingebauter Stromversorgung siehe Abbildungen entspricht EN 50131 1 Klasse 2 EN 50131 6 EN 300220 ETS 300 683 EN 50136 ETS 300001 TBR 21 Seite 7 Hinweis zum W hlger t Das W hlger t ist f r den Anschluss an eine analoge Telefonleitung konzipiert und zwar f r den Anschluss direkt an eine Hauptstellenanschlussdose Bei Anschluss an eine Nebenstelle stehen einige Funktionen nicht zu Verf gung z B das automatische Heranholen einer besetzten Leitung Zugang ber einen entfernten Computer Das W
49. e ausgel st so wird sie bis zu einem weiteren Ereignis nicht mehr ber cksichtigt Es ist m glich dass w hrend der scharfgeschalteten Periode nur das erste Alarmereignis gespeichert und berichtet wird Diese Funktion ist besonders n tzlich bei Systemen mit eingebautem GSM Kommunikationsmodul um die Anzahl der SMS Berichte zu begrenzen Diese Einstellung ist f r alle Alarmarten g ltig Optionen 6910 Alle Alarmereignisse werden gespeichert 6911 Nur das erste Alarmereignis wird gespeichert Werkseinstellung Alle Alarmereignisse werden gespeichert Seite 40 16 23 Zugang zum Programmiermodus nur mit Haupt Anwendercode Sequenz 697x Um das System vor unzul ssiger Programmierung zu sch tzen kann eingestellt werden dass der Haupt oder ein Anwendercode auf den Servicecode folgen muss um in den Programmiermodus gelangen zu k nnen Optionen 6971 Hauptcode oder Anwendercode muss auf den Servicecode folgen um in den Programmiermodus zu gelangen Eingabe F 0 SC HC z B FO 6060 1234 6970 Eingabe F 0 SC um in den Programmiermodus zu gelangen Werkseinstellung Eingabe F 0 SC ohne Haupt oder Anwendercode um in den Programmiermodus zu gelangen 16 24 Direkte Umstellung von Programmier zu Anwendermodus Sequenz 6999 Diese Sequenz wird verwendet um vom Programmmodus P direkt in den Anwendermodus U umzustellen Im Anwendermodus kann das Umgehen von einzelnen Zonen eingestellt werden s Han
50. e nach Bedarf k nnen verschiedene Sensoren Elektroden verwendet werden Be 2N gt ll Seite 59 Innen Au ensirene SA 913T Sie verf gt ber ein hellgraues Geh use aus Kunststoff Die 9 15 V DC Stromversorgung erfolgt ber die Alarmzentrale Die Lautst rke vom Hochfrequenz Piezoalarm betr gt 104 dB A Die Stromaufnahme betr gt 110 mA Summer AS 15 Kompakter Piezo Summer zur akustischen Anzeige der PgX und PgY Ausg nge Er verf gt ber ein wei es Kunststoffgeh use Die Lautst rke betr gt 90 dB A Die Stromversorgung erfolgt ber die Alarmzentrale Sprachmodul SPO2 Zubeh r f r Zentralen mit Kommunikations modul Erm glicht Hineinh ren und sprechen ber Festnetz oder GSM Wird mit der Zentrale ber Telefonkabel verbunden Au ensirene OS 365A Die drahtgebundene Au ensirene OS 365A ist f r den Au enbereich konzipiert und beinhaltet eine piezo elektronische Hochleistungs Sirene sowie ein Blitzlicht Das Blitzlicht ist eine gro e Hilfe bei der Lokalisierung der aktivierten Sirene Die Au ensirene besitzt 2 Sabotageschalter die reagieren sobald das Geh use unbefugt ge ffnet oder das Geh use von der Montagestelle abgehoben wird Das Geh use der Au ensirene besteht aus wetterfestem UV best ndigen Kunststoff der mechanischen Einwirkungen standh lt Die Platine wird durch eine doppelte Lage Lack vor Luftfeuchtigkeit gesch tzt Au ensirene AS 14 mit Blitzlicht Sie verf gt ber ein
51. eiten w re es wichtig auch alle Melder gegen Sabotage zu sch tzen Hierzu gibt es verschiedene Eigenschaften Verdrahtungsarten f r die Meldelinien Je nach Linien Eigenschaften wird ein Sabotagealarm immer ausgel st unabh ngig davon ob die Anlage scharf oder unscharf geschaltet ist bzw die Sabotage wird angezeigt bei der Scharfschaltung 9 6 Panikmeldung Eine Panikmeldung kann z B durch einen berfall Nottaste ausgel st werden Diese Meldung sollte immer Alarm ausl sen unabh ngig davon ob die Anlage scharf oder unscharf geschaltet ist Bei den Ausg ngen von der Alarmzentrale kann man w hlen ob ein stiller Alarm erfolgen soll Meldung des Alarms nur ber ein Telefonw hlger t oder ob eine Sirene zus tzlich aktiviert werden soll 9 7 Feuer und Gefahrenmeldung Gefahrenmelder wie Rauch Gas oder Wassermelder sollten auf Meldelinien angeschlossen werden die immer Alarm ausl sen unabh ngig davon ob die Anlage scharf oder unscharf geschaltet ist 9 8 Platzierung der Zentrale Die Platzierung der Zentrale sollte unter Ber cksichtigung der folgenden Kriterien erfolgen e Die Zentrale sollte nicht einsehbar sein sondern an einer gesch tzten Stelle montiert werden e Es muss sich ein 230 V Anschluss in der N he befinden e Es muss ein Telefonanschluss in der N he vorhanden sein Zentrale mit integriertem W hlger t e Sie muss an einer Stelle montiert werden die f r eine Verkabelung zug nglich ist zu Me
52. eitergeleitet Um eine Telefonnummer zu l schen geben Sie bitte ein 7 FO Fy y Speicherplatznummer 1 4 Die Eingabe von 7 FO FO l scht s mtliche Telefonnummern 17 2 Aufnehmen von Sprachnachrichten Sequenz 8x Sie k nnen zwei Sprachnachrichten jeweils maximal 10 Sekunden lang aufnehmen Je nach Programmierung siehe 17 5 werden in verschiedenen Situationen bestimmte Nachrichten bermittelt Um die Nachricht aufzunehmen a Geben Sie bitte 85 ein l gelbe Taste yE b Halten Sie die gelbe Taste auf der W hlger tplatine gedr ckt a c Sprechen Sie die Nachricht ins Mikrofon auf die W hlger tplatine d Lassen Sie die gelbe Taste los die Nachricht wird abgespielt JR Um die zweite Nachricht aufzunehmen geben Sie bitte 86 ein danach gehen Sie vor wie Punkt b bis d M chten Sie nur eine jedoch l ngere maximal 20 Sekunden Nachricht senden so geben Sie bitte bei Schritt a die 84 ein ber die Einstellungen in 17 5 k nnen Sie festlegen welche Alarmkriterien das W hlger t aktivieren Hinweis Die Nachricht wird in einem permanenten Speicher festgehalten und kann jederzeit durch die oben genannte Vorgehensweise ge ndert werden Halten Sie die Nachricht kurz und deutlich Das W hlger t wiederholt die Nachricht bei jeder angew hlten Telefonnummer 40 Sekunden lang Durch Dr cken der Taste auf der W hlger tplatine k nnen die gespeicherten Sprachnachrichten abgespielt werde
53. elt isoliertes Stromkabel 0 75 bis 1 5 mm Das Alarmsystem sollte sich keine Sicherung mit einem anderen Haushaltsger t teilen e F hren Sie das Stromkabel in das Geh use ein und schrauben Sie die Adern fest an die AC Anschl sse an e Befestigen Sie das Kabel mit Hilfe der Kabelbinder fest e Schalten Sie die Spannung erst ein wenn Sie mit der Installation fertig sind und den Geh usedeckel wieder aufgesetzt haben Warnung An der Stromversorgung sind 230 V vorhanden Seite 26 SiherungT 100m gt 13 2 Anschl sse der Meldelinien Schlie en Sie die Meldelinien an wie im Kapitel 10 bis 12 beschrieben Jede Meldelinie L1 bis L4 muss mit der Klemme COM verbunden werden F r die Stromversorgung der Melder verbinden Sie zwei Adern des Verbindungskabels mit den Klemmen U und GND und schlie en Sie diese parallel an die Melder an Die maximale Kabell nge f r eine Meldelinie betr gt 200 m 13 3 Anschluss der Ausgangslinien Verwenden Sie folgende Anschlussklemmen Stromversorgung U Ein notstromgesicherter 13 8 VDC Ausgang f r angeschlossene Melder usw Die Dauerbelastung darf 0 4 A nicht berschreiten F r eine kurze Zeit max 15 Minuten kann der Ausgang bis 1 2A belastet werden max 1 Zyklus pro Stunde Dieser Ausgang hat eine separate Sicherung FU2 1 6 A die von der Elektronik der Zentrale berwacht wird Sollte sie berlastet werden so wird folgendes angezeigt Ereignisfeld Fehler Ereignisque
54. en 8 stelligen Code autorisiert werden Dieser Zugangscode wird mit dem in der Zentrale gespeicherten Code verglichen Wird der Zugang mit einem ung ltigen Code versucht so wird die Verbindung mit dem entfernten Computer umgehend unterbrochen und ein Alarm an der Zentrale ausgel st Um den Zugangscode an der Zentrale zu speichern geben Sie bitte ein O 7 XXXXXXXX XX X beliebiger 8 stelliger Code Werkseinstellung 00000000 Seite 45 18 3 Anschluss des Fernanschlusspaketes 6000 MOD Netzger t Telefon Schnittstellenkabel Anschlu Eingang Ausgang A Je 000 6000 MOD Kabel Kabel i Western TAE F Stecker Western TAE F Buchse 6000 TD mitgeliefert gt mitgeliefert Anschlu a buchse TAE F axgera Nebenstellenanlage Verbinden Sie das Modem mit Hilfe des Schnittstellenkabels 6000 PC mit der seriellen Schnittstelle COM des PCs W hrend dieses Vorgangs m ssen der PC und das Modem ausgeschaltet sein Alternativ schlie en Sie das BUS Verbindungskabel der 6000 TD an das Modem an Stecken Sie das eine Ende des Telefonkabels in die Buchse IN des Modems und das andere Ende in die Telefonbuchse Wenn Sie Ihr Telefon anschlie en m chten verwenden Sie dazu die Buchse OUT des Modems Ist das Modem nicht aktiviert so k nnen Sie das Telefon wie gewohnt benutzen Schlie en Sie nun das Netzger t an das Modem an Diese Reihenfolge muss unbedingt eingehalten werden Der Zugriff
55. ene mit Blitzlicht sowie bei Zentralen mit integriertem W hlger t stiller Alarm ber Telefon auf das Handy oder zum Nachbarn bis zu vier Telefonnummern und Sprachnachrichten sind programmierbar Eine digitale Programmierung erm glicht den Anschluss an eine Wachzentrale Eingebaute Intelligenz Die Zentrale berwacht das System auf St rungen und den Zustand der Batterien und gibt dem Anwender entsprechend diese Informationen Die letzten 127 Ereignisse werden mit Zeit und Datum im System gespeichert Zugang ber PC ber das entsprechende Zubeh r kann das System von einem angeschlossenen PC aus programmiert getestet berwacht und bedient werde Mit Hilfe eines Modems ist die Zentrale mit 6000 XW Modul auch von der Ferne aus ber das Telefonnetz m glich Durch den Einbau des 6000 GSM Modul ist die Zentrale ber Internet programmierbar Seite 4 2 Sicherheitshinweise Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Handb cher sorgf ltig durch Sie enthalten wichtige Informationen zum Anschluss zum Gebrauch und zur Sicherheit der Anlage Bewahren Sie die Handb cher ggf f r Nachbesitzer bitte sorgf ltig auf Wird die Installation durch einen Installateur vorgenommen so sollte unbedingt eine Kopie der Bedienungsanleitung beim Benutzer der Anlage verbleiben Diese Ger te d rfen nicht mit Regen oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommen Sie sind nur f r den Gebrauch in Innenr umen geeignet Vergewissern Sie sic
56. ers 094 1300 _ Fehler Kurzschluss in der Zentrale o anderer allgemeiner Fehler x x x x x x 052 3300 Anschluss der Stromversorgung der zentrale x 148 3300 Fehler im System behoben TTS Fu I 173 3301 Stromversorgung wieder hergestett TI IT N 054 1302 Probleme bei der Stromversorgung einer Komponente bixi 0o56 1302 Notstromausfall in der entre b i IT 057 3302 Ende des Notstromausfalls in der Zentre b TT 055 3302 Stromversorgung einer Komponente wiederhergestelt x x o51 1305 frest ooo ddd 049 1306 Einstellen des Programmier oder Anwendermodus x I 1 fk 050 3306 Verlassen des Programmier oder Anwendermodus x I 1 fk o58 1330 Alarm im untergeordneten system _ N 169 1354 Fehler in der Kommunikation im digitalen Bussystem 168 3354 st rung der Telefonleitung behoven _ _ 170 3354 Fehler in der Kommunikation im digitalen Bussystem behoben 094 1380 st rungeines meldes dhil 148 3380 s mtliche St rungen einzelner Melder behoben Ix _054 1384 Problem bei der Stromversorgung eines Malers h _055 3384 Problem bei der Stromversorgung eines Melders behoben x 026 1401 unscharfschaiten o bedd o01 3401 Gesamtscharfschaten bibi 1 Te Ereignisquellen im Protokoll CID Quelle Bezeichnung Code CCC
57. g zu pr fen Ist ein Melder einer Sofort Zone offen so wird ein Alarm ausgel st Ist ein Melder einer verz gerten Zone offen so wird die Eingangsverz gerung zuerst aktiviert Optionen 6920 Test nicht aktiviert 6921 Test aktiviert Werkseinstellung Test nicht aktiviert 16 18 Aufteilen der Zentrale Sequenz 690x In der Werkseinstellung sind die Zonen in Gesamt und Teilscharfbereiche getrennt Ist dies erw nscht so m ssen Sie die Zentrale nicht aufteilen Das System reagiert wie in Abschnitt 16 22 beschrieben WICHTIG ist eine Aufteilung gew nscht so muss erst diese Sequenz gew hlt werden bevor die Sequenzen 12 22 12 23 12 24 gew hlt werden Die Zentrale kann in zwei unabh ngige Bereiche A und B und einen gemeinsamen Bereich C aufgeteilt werden Auf diese Weise kann das System von zwei unabh ngigen Anwendergruppen bedient werden In dieser Einstellung arbeitet das System wie zwei unabh ngige Systeme Meldelinien und Anwendercodes k nnen den einzelnen Bereichen zugeordnet werden Optionen 6900 keine Aufteilung Teilscharfschaltung ist in diesem Modus verf gbar 6901 Aufteilung in Bereiche A Bund C C wird nur scharfgeschaltet wenn A und B beide scharfgeschaltet sind Werkseinstellung keine Aufteilung 16 19 Zuordnen der Anwendercodes zu den einzelnen Bereichen Sequenz 62 nns Ist die Zentrale aufgeteilt so k nnen die Anwendercodes wie folgt den einzelnen Bereichen zugeordnet werden 62 nns
58. h A Bereich B BM2 L3 BM1 L4 151 152 Das Geb ude wird in der Regel durch den Eingangsbereich betreten verlassen und durch die Tastatur TD 1 gesteuert MK1 und BM1 sind auf L1 auf Verz gerung eingestellt Ein m glicher Eingang w re auch durch die Garage In der Garage ist noch eine Tastatur TD2 Da der Durchgangst rmelder MK2 auf sofortige Meldung eingestellt ist muss die Entsch rfung ber TD 2 zuerst erfolgen Die Melder in A und B k nnen getrennt scharfgeschaltet werden Der gemeinsame Bereich C wird erst scharfgeschaltet wenn beide A und B scharfgeschaltet sind Die Bereiche k nnen ber verschiedene Anwendercodes getrennt geschaltet werden Die Alarmierung erfolgt ber das Telefonw hlger t sowie die Innensirenen IS 1 und IS 2 9 5 Sabotage Wei ein potentieller Einbrecher vom Vorhandensein der Alarmanlage k nnte er versuchen diese vor seinem Einbruch zu sabotieren auch zu einem Zeitpunkt wenn die Anlage nicht scharfgeschaltet ist Er k nnte versuchen die Verkabelung zu den Meldern oder Sirenen zu trennen oder zu berbr cken oder Melder oder Sirenen abzuklemmen oder kaputt zu machen Planen Sie deshalb die Anlage so dass Sirenen und Melder schwer zug nglich sind und dass z B die Kabel zur Sirene nicht an der Hauswand entlang laufen Bei einem Privathaus w re z B die Au ensirene am leichtesten f r einen Einbrecher zug nglich Bei Gesch fts oder ffentlichen R umlichk
59. h vor s mtlichen Bohrarbeiten dass sich keine Leitungen an den entsprechenden Stellen in der Wand befinden Das Stromkabel der Zentrale sollte nur durch einen Fachmann angeschlossen werden Achten Sie darauf dass die Stromversorgung 230V 50Hz ber Steckdosen erfolgen die den g ltigen Sicherheitsvorschriften entsprechen Behandeln Sie das Anschlusskabel vorsichtig Ziehen Sie es nicht ber scharfe Kanten quetschen Sie es nicht unter T ren oder klemmen Sie es nicht anderweitig ein Da die Sirenen sehr laut sind sollten Sie darauf achten dass die Ger te nicht in Ohrn he besonders bei Kindern eingesetzt werden Schlie en Sie kein besch digtes Ger t z B Transportschaden an Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Kundendienst oder H ndler Reparaturen und Eingriffe an den Ger ten d rfen nur von Fachkr ften bzw Ihrem Kundendienst durchgef hrt werden Die Komponenten mit 230 V Stecker d rfen darf nie mit nassen H nden ein oder ausgesteckt werden Die Komponenten mit 230 V Stecker nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch reinigen nachdem Sie die Ger te von der Steckdose gezogen haben Reinigen Sie auch die anderen Ger te nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch Tauchen Sie die Ger te nicht ins Wasser ein Ist die Alarmanlage l ngere Zeit nicht in Betrieb dann ziehen Sie die Komponenten mit 230 V Stecker aus der Netzsteckdose Nehmen Sie die Ger te niemals gleich dann in Betrieb wenn sie von einer kalten Umgebung in einer war
60. he Melder z B Summer an der Zentrale angeschlossen werden 9 10 Platzierung der Melder Die Melder sollten je nach Art der Melder angebracht werden Siehe hierzu die Anleitungen der jeweiligen Melder Sie sollten nicht in der N he von Starkstromanlagen oder Stromverbrauchern die elektromagnetische St rungen ausl sen k nnten wie z B Computer Fernseher K chenger te Heizungsger te Leuchtstoffr hren montiert werden 9 11 Verdrahtung Verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel Alarmkabel oder Telefonkabel Planen Sie die Kabelverteilung mit Hinblick auf die Eigenschaften der Meldelinien Die Stromversorgung f r die Melder kann auch im gleichen Kabel erfolgen Verwenden Sie besser Kabel mit mehreren Adern da Sie hiermit flexibel bei der Verteilung und auch f r k nftige nderungen bleiben Eine sternf rmige Verdrahtung der Meldelinien ist am einfachsten Seite 16 10 Eigenschaften der Meldelinien Eingangslinien Um die Anlage zu planen und die Melder auf die Linien zu verteilen ist es erforderlich die Eigenschaften der Linien zu verstehen Es stehen 4 Linien L1 bis L4 zur Verf gung und die Alarmzentrale reagiert auf alle an einer Linie angeschlossenen Melder mit den gleichen Eigenschaften Die Eigenschaften werden im Programmiermodus eingestellt siehe Kapitel 16 1 F r jede Linie werden 3 Eigenschaften x y und s programmiert x Ausl sung als 0 Linie ausgeschaltet 1 ffnerkreis NC 2 ffnerkreis NC
61. he eines Haupttelefonanschlusses angebracht Im Eingangsbereich ist eine Tastatur 6000 TD angebracht Von hier aus wird die Anlage bedient Die Best tigungst ne sind an der Tastatur eingestellt Oben im Flur ist eine Tastatur 6000 TD Sie wird benutzt um nachts die Teilscharfschaltung zu aktivieren Bei der Teilscharfschaltung sind UG und EG abgesichert sowie die Balkont ren in den Schlafzimmern Im Alarmfall werden die Au ensirene AS sowie das W hlger t aktiviert 9 4 Aufteilung der Meldelinien in unabh ngig schaltbare Bereiche Als Alternative zur Gesamtscharfschaltung oder Gesamt und Teilscharfschaltung ist es m glich die Meldelinien in die Bereiche A und B aufzuteilen wobei diese unabh ngig voneinander scharf unscharf zu schalten sind D h es ist m glich nur Bereich A nur Bereich B oder beide Bereiche A und B scharf zuschalten Diese Teilung ist jedoch nicht f r zwei unabh ngige Parteien gedacht Um ein Zwei Familienhaus abzusichern sollten zwei unabh ngige Anlagen eingebaut werden Diese Art der Teilung kann z B bei einem Wohn Gesch ftshaus mit einem gemeinsamen Eingangsbereich verwendet werden Seite 14 Beispiel 5 Wohn Gesch ftshaus aufgeteilt in 2 Bereiche Verdrahtungsschema f r dieses Beispiel siehe 12 4 Eingang c MK1 TD1 TD2 Bereich C Bereich C Bereich C Garage MK2 Bereic
62. hr Zusammenwirken ein in sich geschlossenes System bilden Die Gefahrenmelder sind in der Regel 24 Stunden aktiv im Gegensatz zu Einbruchsmeldern die nach Bedarf aktiviert werden sollten Das Aktivieren der Einbruchsmelder wird die Scharfschaltung genannt Die Anlage wird scharfgeschaltet und somit das Geb ude bei Abwesenheit abgesichert Es ist auch m glich bei Anwesenheit nur einen Teil des Geb udes abzusichern Teilscharfschaltung z B alle Fenster und T ren oder eine komplette Etage Wenn der Eigent mer das Geb ude oder Bereiche davon wieder betreten m chte so muss die Anlage unscharfgeschaltet werden Es gibt verschiedene Arten von Sensoren f r die Einbruchsmeldung Die wichtigsten sind Bewegungsmelder Kontaktmelder und Glasbruchsensoren Bewegungsmelder auch PIR oder Passiv Infrarot Bewegungsmelder genannt haben einen begrenzten Erfassungsbereich z B 12m x 120 Innerhalb dieser Grenzen kann der Bewegungsmelder unabh ngig davon ob es Tag oder Nacht ist Bewegungen warmer Objekte z B Menschen Tiere Autos erkennen Bewegungsmelder werden zur berwachung von R umen Fluren usw eingesetzt Bewegungsmelder einer Alarmanlage sind nicht f r die Erfassung im Au enbereich geeignet da V gel Tiere oder Wetter Einfl sse auch einen Alarm ausl sen k nnten Der Kontaktsensor besteht in der Regel aus einem Magneten und einem Kontakt die wenn sie mehr als ca 1 cm auseinanderbewegt werden Alarm ausl sen Kontaktsensoren
63. ie soll die Anlage bedient werden durch die Tastatur durch einen Schl sselschalter wird ein Bereich mit Alarmverz gerung ben tigt 4 Sollen die Melder in Bereiche unterteilt werden in Teil Gesamtscharf Schaltung in 2 Bereiche die unabh ngig von einander scharf zuschalten sind 5 Wie sollen die Melder auf die Meldelinien verteilt werden siehe auch Kapitel 10 9 1 Schwachstellenanalyse Einbrecher m chten unentdeckt auf die einfachste Weise in das Objekt gelangen berlegen Sie wo die Schwachstellen des Geb udes sind Gef hrdete Stellen sind z B Fenster oder T ren an der hinteren Seite des Hauses im Keller oder Erdgeschoss bzw die Pl tze die ber Balkon oder Vordach erreichbar sind Die Melder sollten so angebracht werden dass sie einen Einbrecher so bald wie m glich erfassen Eine gute Planung ist ein Kompromiss zwischen Anlagekomplexit t wie viele Melder und einer m glichst schnellen Meldung Beispiel 1 Eine komplette Au enhautsicherung wo alle Fenster und Glasbruchsensoren und Magnetkontakte abgesichert sind gibt eine sofortige Meldung und erm glicht eine Absicherung bei Anwesenheit Beispiel 2 Ein Bewegungsmelder zentral in der Wohnung angebracht wird den Einbrecher melden nachdem er das Geb ude betreten hat und sich von Raum zu Raum bewegt Hier w re nur ein Melder notwendig Der Nachteil dieser Variante ist dass der Melder eine sp tere Meldung abgibt und keine M glichkeiten zur Absicherung bei
64. igt den alarmausl senden Sensor optisch an Zwei LEDs zeigen die Ausl sung zu Testzwecken an Telelinse f r Erfassungsbereich bis zu 25 m in 3 m Breite Haustierlinse 120 x 12 m mit ca 40 cm Bodenfreiheit Vorhanglinse f r Erfassungsbereich von 12 x 10 m Passend f r BM 04 und BMG 04 Rauchmelder SD 280 Rauch u Hitzemelder foto elektronischer Rauchsensor Thyristor Hitzesensor 60 70 C Alarmausl sung w hlbar Rauch Hitze Rauch u o Hitze lauter 85 dB A Warnton w hlbar Kontroll lampe Alarmspeicherfunktion und Pr ftaste mit Stummschaltung Eingebautes Wechsler Relais max 0 1 A 60 V 16 Ohm und Sabotage kontakt Betriebsspannung 12 V DC 100 mA Zertifiziert nach EN 14604 Farbe wei Abmessungen 126 x 65 mm Gasmelder GA 130 GA 133 Er l st bei der Erfassung brennbarer Gase Stadtgas Erdgas Propan Butan Feueralarm aus Der GA 130 wird ber das 230V Stromnetz betrieben Der GA 133 wird ber 12 Volt DC Stromaufnahme 100 mA kei Stand by 150 mA bei Alarm von der Zentrale betrieben Der Gasmelder hat zus tzlich eine eingebaute Sirene Wassermelder WM 02 Der WM 02 meldet Wasser andere Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit durch die Leitf higkeit zwischen zwei Elektroden Das Ger t ist ideal f r die berwachung von z B Lagerfl chen oder EDV R umlichkeiten und zum Anschluss an eine Alarmzentrale 12 oder 24 Volt DC Das Ausgangssignal erfolgt durch einen potentialfreien ffnerkontakt J
65. koll und Format gew hlt Sie lautet wie folgt 03xy x Protokoll 0 9 siehe Tabelle y Format 0 3 siehe Tabelle Protokolle m Anmeldung Daten bertragung Abmeldung Geschwindigkeit b si Ademco Slow 1400Hz 1900Hz 1400Hz 10bps siehe n chste Silent Knight Tabelle 1 Ademco Fast 1400Hz 1900Hz 1400Hz 14bps siehe n chste Tabelle 2 Telemax 2100Hz 1650Hz 2100Hz 10bps siehe n chste Tabelle 3 Franklin 2300Hz 1800Hz 2300Hz 20bps siehe n chste Tabelle Radionics 2300 2300Hz 1800Hz 2300Hz 40bps siehe n chste Tabelle 5 Radionics 1400 1400Hz 1900Hz 1400Hz 40bps siehe n chste Tabelle DTMF 2300 2300Hz DTMF 2300Hz DTMF siehe n chste Tabelle 2300Hz DTMF 2300Hz DTMF 8 Ademco Express Dualer Ton DTMF 1400Hz DTMF 41D 2 9 contact p DTMF 1400Hz DTMF festgelegtes Format y ist arbitr r 0 wird empfohlen Formate o 31n nurwichtige Ereignisse our O 1 3 2 alle Ereignisse xxxx Kundennummer R Code f r ein wichtiges Ereignis nur erste Stelle z hlt rc detaillierter Ereigniscode zwei Stellen n Identifikation der Quelle wird automatisch generiert Das Protokoll Sur Guard hat die Struktur xxxx E rc wobei E ein Gruppen Identifikator ist wird automatisch generiert ban EEEE o o eme E o Allgemein Unschartschaten 9 _ Wiederherstellen Ende Alarm nik oo Hinweise e Einige Empf nger der Wachdienste arbeiten nicht mit allen Formaten e Logik der Fo
66. kosten dem Anwender der Alarmanlage berechnet e Um eine Verbindung aufzubauen clicken Sie das Feld Connect an e Nach jedem Abbruch oder Fehlversuch muss der Zugangscode erneut eingegeben werden Hinweis Eine Verbindung kann nicht hergestellt werden wenn die Telefonleitung der Zentrale belegt ist Remote 2x Telephone number Dialing method COM port 123456783 DTMF com2 7 Access code 00000000 IV Bypass answering machine B i Anw hl Dialog der ComLink Software Telephone number V Callback 387654321 Seite 50 23 Kommunikation mit einem Wachdienst 6000 XW Dieser Teil der Bedienungsanleitung ist nur f r Spezialisten die mit einem Wachdienst zusammenarbeiten Wir empfehlen die Verwendung eines Computers mit ComlLink Software um die Einstellungen f r die Kommunikation mit einem Wachdienst vorzunehmen Die Einstellungen k nnen auch manuell an der Tastatur der Zentrale ge ndert werden e Stellen Sie den Programmiermodus ein durch Eingabe von FO SC SC Service Code Werkseinstellung SC 6060 P erscheint auf dem Display e Um den Programmiermodus zu verlassen dr cken Sie die Taste N Die Anzeige P erlischt Parameter f r die Kommunikation mit einem Wachdienst Beschreibung Werkseinstellung 0 001 xx Tabelle der Bericht Codes siehe Abschnitt 18 wobei f r alle Ereignisse bis x 0 9 F0 A F1 B F2 C F3 D F4 Ep F5 Fp 0 198 xx bei der Einstellung 00 wird
67. ldern Tastatur Sirene usw e Sie sollte nicht in der N he von Starkstromanlagen oder Stromverbrauchern die elektromagnetische St rungen ausl sen k nnten wie z B Computer Fernseher K chenger te Heizungsger te Leuchtstoffr hren montiert werden Seite 15 9 9 Bedienung Tastatur Die Zentrale wird ber die Tastatur 6000 TD programmiert und bedient Ein Anzeigefeld an der Tastatur zeigt wichtige Informationen f r den Anwender Die Tastatur soll f r den Anwender gut zug nglich jedoch in einem gesch tzten Bereich montiert sein z B im Eingangsbereich Bis zu 4 Tastaturen sind anschlie bar Die Zentrale l sst sich auch ber einen angeschlossenen PC mit Comlink Software programmieren und bedienen Der PC kann mit einem Schnittstellenkabel 6000 PC oder ber das W hlger t mit dem Modem 6000 MOD angeschlossen werden Die Eingangslinien Meldelinien k nnen auch zur Scharf Unscharfschaltung der Zentrale verwendet werden Bei jeder Meldung an der Linie wird der Status der Zentrale umgeschaltet scharf unscharf scharf usw Ein Schl sselschalter kann angeschlossen werden Bei jeder Bedienung sollte der Anwender eine R ckmeldung von der Zentrale bekommen um sicher zu sein dass sein Befehl umgesetzt worden ist Die Tastatur 6000 TD gibt eine optische und akustische Best tigung Eine Leuchtdiode auf einem Schl sselschalter k nnte dazu verwendet werden die Scharfschaltung anzuzeigen Ansonsten k nnen akustisc
68. lle C Zentrale GND Massekontakt f r die Ausgangsspannung Alarmrelais Wechsler NO Schlie erkontakt NO des Alarmausgangsrelais NC ffnerkontakt NC des Alarmausgangsrelais C Ein gemeinsamer Kontakt verbunden mit den Klemmen NC oder NO f r das Alarmausgangsrelais Das Relais ist bis max 60V 1A belastbar Das Relais wird w hrend eines Alarmzustandes jeder Art inkl Panikalarm der Zentrale geschaltet Sirenenausgang SIR Anschlussklemme f r eine externe Sirene z B AS 01 OS 360 Im Normalzustand besteht eine U Spannung Im Alarmzustand au er Panikalarm besteht ein Massepotential Eine einfache Sirene max 0 7A kann an die Klemmen U und SIR angeschlossen werden Soll eine Sirene mit eingebautem Notstromakku angeschlossen werden so muss der Eingang f r den Ladestrom mit den Klemmen GND und SIR verbunden werden w hrend des Alarmzustands wird die Aufladung des Akkus unterbrochen Die Sirene kann auch zur Wiedergabe der Scharf Unscharfschaltung der T ne verwendet werden sowie auch f r das akustische Signal w hrend des Testmodus Hinweis Die Sirene OS 360 ist wegen ihrer Filterelektronik nicht geeignet die akustischen Meldungen bei Problemen mit der Scharfschaltung siehe 16 21 anzuzeigen Verwenden Sie hierf r eine zus tzliche einfache Sirene oder einen Summer z B AS 01 oder AS 11 Programmierbare Ausg nge PgX PgY Transistor open collector Ausg nge Im Normalzustand liegt hier 12V an im Alarmzusta
69. men Umgebung gebraucht werden Lassen Sie die Ger te im stromlosen Zustand auf Zimmertemperatur kommen Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist Lassen Sie keine Kinder mit Komponenten spielen und halten Sie Haustiere von den Ger ten fern Verhindern Sie insbesondere dass Einzelteile von Kindern in den Mund genommen werden Entsorgen Sie Verpackungen Batterien und ausgediente Ger te bitte ordnungsgem an daf r vorgesehenen Sammelstellen Den zust ndigen Recyclinghof bzw die n chste Sammelstelle erfragen Sie bitte bei Ihrer Kommunalverwaltung Beachten Sie insbesondere dass Kunststoffverpackungen und Kleinteile kein Spielzeug f r Kinder sind Seite 5 3 Lieferumfang 3 1 Zentrale Zentrale 6000 C Kunststoffgeh use mit integrierter Hauptplatine Netzger t 5 Notstromakku 1 3 Ah 3 Schrauben und 3 D bel 10 Widerst nde 2k2 3 Ersatzsicherungen Hinweis Zur Programmierung und Bedienung der Zentrale ist eine Tastatur 6000 TD oder ein PC mit Comlink Software und Anschlusskabel 6000 PC erforderlich Hinweis Bei den Zentralen mit GSM Modul ist eine SIM Karten erforderlich 3 2 Tastatur 6000 TD Tastatur 2 x Befestigungsschrauben mit D beln 4 m Kabel 2 St RJ 44 Verbinder 2 St Aufkleber 4 EG Konformit tserkl rung CE Hinweis bei Anwendung des W hlger ts innerhalb der EU Das Ger t ist f r den Betrieb mit Netzwerken nach TBR 21 konstruiert getestet nach EG 201121V1 1 3 Janu
70. n 5 unscharf schalten Bereich A unscharf schalten 6 unscharf schalten Bereich B unscharf schalten Hinweise e Notieren Sie die Anweisungen mit der Speicherplatz Nr e Wenn Sie eine Anweisung l schen m chten dann berschreiben Sie auf dem entsprechenden Speicherplatz die Anweisung mit keine Aktion e Istein automatischer Vorgang programmiert so wird er t glich um die programmierte Zeit ausgef hrt entsprechend der in der Zentrale integrierten Uhr siehe Abschnitt 16 21 e Die automatische Scharf Unscharfschaltung kann jederzeit manuell bergangen werden durch einen Anwendercode oder eine Fernbedienung e Ist die Zentrale zum programmierten Zeitpunkt bereits scharfgeschaltet so ndert sich dies durch den programmierten Vorgang nicht Beispiel Um das System t glich um 21 15 Uhr scharf zu schalten geben Sie ein 64 0 1 21 15 Werkseinstellung keine Vorg nge programmiert 16 21 Einstellung eines neuen Service Codes Sequenz 5 nSC nSC Durch Eingabe des Service Codes hat man Zugang zum Programmiermodus Ein neuer Service Code muss zweimal eingegeben werden um Fehler zu vermeiden Um der Service Code zu ndern geben Sie bitte ein 5nSCnSC wobei nSC der neue Service Code ist 4 stellig Beispiel neuen Service Code 1276 eingeben 5 1276 1276 Werkseinstellung Service Code ist 6060 16 22 Speichern und Berichten von Alarmereignissen Sequenz 691x Wird ein Alarm vier Mal hintereinander durch die gleiche Meldelini
71. n Bereich B beinhaltet Meldelinien die nur bei Gesamtscharfschaltung aktiviert werden d h Gesamtscharfschaltung A und B Teilscharfschaltung nur Bereich A Hinweis Sabotagesicherung sowie Feuerabsicherung sind 24 Stunden aktiv Seite 13 Beispiel 4 Einfamilienhaus mit Gesamt Teilscharfschaltung Die Melder BM6 BM7 und BM8 werden an die Meldelinie L3 angeschlossen nicht aktiv bei Teilscharfschaltung Die Rauchmelder RM1 und RM2 sind an Meldelinie L4 angeschlossen 24 Stunden Alarmbereitschaft Die Melder MK 1 und BM 1 sind im Ein Ausgangsbereich mit Verz gerung an Meldelinie L1 angeschlossen Die restlichen Melder sind an die Meldelinie L2 angeschlossen geben sofort Alarm bei Gesamt und Teilscharf Schaltung Verdrahtungsschema f r dieses Beispiel siehe 12 3 Eingang UG EG y Te BM5 MK1 Esszimmer K che TD1 Eingang Keller P gt MK2 ENS RM1 EMi WC Wohnzimmer B ro BM4 MK3 BM3 Terrasse OG Dach AS 1 xC Zentrale mit Ri ua W hlger t Z Schlafzimmer Bad 1 x AS Au Bensirene a a 8 x BM Bewegungsmelder RM2 ER 5 x MK Magnetkontakt 2x RM Rauchmelder 2 x TD drahtgebundene Schlafzimmer Schlafzimmer Tastatur BM8 MK5 BM6 Balkon Die Zentrale ist im Keller in der N
72. n oder durch Eingabe von F9 auf der Tastatur im Unscharfmodus Seite 43 17 3 Testen des W hlger ts Sequenz 89 Nach der Eingabe von 89 wird jede gespeicherte Telefonnummer einmal angew hlt Die Telefonverbindungssignale sind w hrend des Tests durch den eingebauten Lautsprecher zu h ren im Alarmfall sind keine Verbindungssignale zu h ren Der Test kann durch Dr cken der Taste N unterbrochen werden Wurden zwei verschiedene Nachrichten gespeichert so geben Sie 88 ein um die erste Nachricht abzuspielen und 89 um die zweite Nachricht abzuspielen 17 4 W hlverfahren Sequenz 90x Geben Sie bitte ein 901 f r Tonwahlverfahren 900 f r Pulswahlverfahren Werkseinstellung Tonwahlverfahren Hinweis Diese Einstellung des W hlverfahrens gilt auch f r die Kommunikation mit einem Wachdienst oder einem entfernten Computer 17 5 Ausl sen des Telefonw hlger tes Sequenz Yyx Durch Eingabe der Sequenzen 91x bis 95x k nnen Sie festlegen welche Alarmkriterien das W hlger t aktivieren und welche nicht Geben Sie bitte ein 9yx wobei x Reaktion 1 stiller Panikalarm 0 w hlt nicht Sprachnachricht 1 2 Sprachnachricht 2 4 Sabotage k 5 Technische Probleme Beispiel Soll das W hlger t bei einem Sabotagealarm nicht w hlen so geben Sie bitte ein 940 Werkseinstellung alle Alarmzust nde l sen die Sprachnachricht 1 aus d h 911 921 931 941 951 Wur
73. n Reset werden dort gespeichert Warnung Wird der Hauptcode vergessen und ein Reset ist nicht erm glicht mit Sequenz 280 so kann dieser nur vom Hersteller durchgef hrt werden RESET Ausschnitt Hauptplatine Seite 47 20 Fehlerbehebung Fehler m gliche Ursache Behebung Alarm nach dem ersten Stromanschluss die Zentrale befindet sich nicht in der Werkseinstellung f hren Sie einen Reset auf die Werkseinstellung durch das angeschlossene Bedienteil 6000 TD funktioniert nicht Verbindungskabel ist nicht korrekt angeschlossen siehe Abschnitt 11 pr fen Sie die Farben der Adern und ihre Positionen Zentrale zeigt einen Fehler an und piepst pr fen Sie die Anzeige an der Zentrale um die Ursache zu finden dr cken Sie die Taste N um den Piepston zu unterbrechen Die Information ber den Fehler k nnen Sie durch Eingabe von F4 jederzeit im Ereignisspeicher einsehen Suchen Sie die Ursache des Fehlers in der Bedienungsanleitung und beheben Sie sie oder rufen Sie den Errichter Fehler der Telefonleitung wird angezeigt das Telefon funktioniert bei einem Telefongespr ch das l nger als 15 Minuten dauert zeigt das System einen Fehler in der Telefonleitung an bei wiederholtem Auftreten dieses Problems deaktivieren Sie das berpr fen der Telefonleitung im Programmiermodus Bewegungsmelder l st wiederholt ohne erkennbaren Grund Alarm aus pr fen Sie ob der Alarm
74. nd wird der open collector eines Transistors mit Masse GND verbunden Der Ausgang ist 12 VDC max belastbar bis 100 mA Falls hohe Lasten geschaltet werden sollte ein Relais Modul verwendet werden Bitte achten Sie darauf dass der Ausgang nicht berlastet wird Die Funktion dieses Ausgangs wird von der Einstellung des Parameters 23 x bzw 24 x im Programmier Modus bestimmt siehe entsprechenden Abschnitt Seite 27 13 4 Anschluss einer Telefonleitung an das Festnetzkommunikationsmodul 6000 XW Ist das W hlger tmodul installiert so kann die Zentrale Sprachnachrichten bermitteln und mit einem Wachdienst oder einem entfernten PC kommunizieren Hierzu muss eine analoge Telefonleitung an das Modul angeschlossen werden Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel TAE F Stecker Western Stecker um die Telefonleitung mit der Eingangs Buchse IN im Modul 6000 XW zu verbinden siehe Abbildung Schlie en Sie ggf ein Telefon Faxger t oder ein anderes Telekommunikationsger t an die Ausgangs Buchse OUT an die mit einem Telefon Symbol markiert ist Verwenden Sie bei Bedarf das mitgelieferte Adapterkabel TAE Buchse Western Stecker optionaler Anschluss f r Endger te Teefon Anschlussdose 2 m oT uN m W hlger tmodul e Im Normalfall wird die Telefonleitung durch das W hlger t nicht beeintr chtigt Im Alarmfall wird die Verbindung zu den angeschlossenen Endger ten automatisch unterbrochen und das W hlverfahren a
75. ngsbereiches verz gerter Alarm 60 01 21 1 Seite 21 L2 L4 Bewegungsmelder BM 04 Alarm und Sabotagekontakte NC Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand Sofortalarm Ausl sung 60 02 3 0 1 Rauchmelder SD 280 Alarmkontakt NC Gefahrenmelder ist nicht Sabotage berwacht Verdrahtung ffnerkreis Feueralarm Kreis 24 Stunden aktiv 60 03 1 2 1 Sabotagekreis der Au ensirene OS 360A Sabotagekontakt NC ffnerkreis mit Endwiderstand l st Sabotagealarm 24 Stunden aktiv aus 6004241 Der Relaisausgang NC unterbricht den Masseanschluss zur Sirene OS 360A bei Alarm und l st dadurch die Sirene aus Der Ausgang SIR schaltet von 12 V auf Masse bei Alarm Dadurch l st die Innensirene AS 05 aus Die Innensirene ist nicht Sabotage gesichert 12 2 Verdrahtung zum Beispiel in Kapitel 9 2 Erdgeschoss Absicherung mit verz gerten und n chste BUS Klemmen 6000 TD verz gerte Meldelinien 1 JO Q 1 2 Ol Ol 2 3 O O3 4 O Ola L1 L2 COM Sab i BM1 EG Eingang A Vuk vn Sabotage BM3 Sab sofort 2k2 2k2 Verz gerung en ng B M 4 Sab sofort sofort M K1 Am 2k2 2k2 2k2 BM 3 BM 2 L1 Magnetkontakt MK 01 NC Verdrahtung ffnerkreis mit Endwiderstand berwachen des Eingangsbereiches verz gerter Alarm 60 01 21 1 L2 Bewegungsmelder BM 04 Alarm und Sab
76. nn Nr des Anwendercodes von 01 bis 14 s Bereich 1 A 2 B Hinweise e Ist die Zentrale nicht aufgeteilt so hat diese Einstellung keine Auswirkungen e Der Hauptcode kann nicht einem bestimmten Bereich zugeordnet werden Ist das System aufgeteilt so werden durch die Eingabe des Hauptcodes alle Bereiche scharfgeschaltet wenn zuvor kein Bereich scharfgeschaltet war War ein Bereich scharfgeschaltet so werden durch die Eingabe des Hauptcodes alle Bereiche unscharfgeschaltet Beispiel Um den Anwendercode Nr 4 dem Bereich A zuzuordnen geben Sie ein 62 041 Werkseinstellung alle Anwendercodes 1 14 sind dem Bereich A zugeordnet Seite 39 16 20 Automatisches Scharf Unscharfschalten Sequenz 64 nahhmm Die Zentrale kann sich zu einem festgelegten Zeitpunkt automatisch scharf und unscharf schalten Es gibt einen Speicher f r bis zu 10 verschiedene Anweisungen Diese Anweisungen Zeit und Art des Vorgangs k nnen f r die Dauer eines Tages wie folgt programmiert werden 64 nahhmm n Speicherplatz Nr der Anweisung von 0 bis 9 a Art des Vorgangs siehe Tabelle hh Stunden von 00 bis 23 mm Minuten von 00 bis 59 a nicht aufgeteiltes System aufgeteiltes System 0 keine Aktion keine Aktion 1 scharf schalten gesamt scharf schalten gesamt 2 unscharf schalten unscharf schalten 3 scharf schalten teil Bereich A scharf schalten 4 scharf schalten teil Bereich B scharf schalte
77. nstellung kann ebenfalls f r Melder mit Schlie erkontakt NO z B einige Hitzemelder oder Glasbruchsensoren genutzt werden L1 COM 2k2 Solche Melder m ssen parallel zu einem 2k2 Widerstand verbunden werden Seite 18 Weiteres Beispiel Melderkreis mit ffner und Schlie erkontakt z B Magnetkontakte NC und Glasbruchsensoren NO AN Om L1 COM l 10 1 3 ffnerkreis NC mit Doppelendwiderstand Diese Einstellung ist eine besondere Funktion der 6000 C Zentrale ber nderungen des Widerstandes der Leitung kann auf einer Meldelinie beides Alarm und 24 Stunden Sabotagealarm ausgel st werden Hierzu werden zwei Widerst nde am Ende der Meldelinie eingesetzt Bei nur einem Melder reicht eine zweiadrige Verbindung bei mehreren Meldern in Reihe geschaltet ist eine zus tzliche Verbindungsader notwendig Der Vorteil bei dieser Verdrahtung ist die Anzeige der Meldelinie bei Alarm und Sabotage Die Alarmkontakte l sen Alarm aus wenn die Alarmanlage scharfgeschaltet ist Bei Sabotage wird immer Alarm ausgel st L1 COM 2k2 Alarm Alarm Alarm 2k2 o 6 o 6 Sabotage Sabotage Sabotage Beim ffnerkreis mit Doppelendwiderstand Ruhezustand Widerstand 1k1 Alarmzustand Widerstand 2k2 Sabotage Widerstand Q unterbrochen Alarm wird nur beim Scharf Status ausgel st Sabotagealarm wird immer ausgel st bei scharfem oder unscharfen Status 11 Eigenschaften der Ausgangslinien und
78. o wird der Bericht Code f r Gesamt Scharfschaltung gesendet War das System komplett scharfgeschaltet und nur ein Teilbereich wird unscharf geschaltet so wird der Bericht Code f r Unscharfschalten und danach der Bericht Code f r Teilscharfschalten gesendet e Die Impuls Formate k nnen weder 0 noch Zahlen ber 15 bermitteln Aus diesem Grund werden Ereignisse in Zone 16 oder in einem untergeordneten System dem Wachdienst als Ereignisse in Zone 10 gemeldet Dies bedeutet dass aus der Sicht des Wachdienstes Zone 10 auch Zone 16 und ein eventuell untergeordnetes System abdeckt Dieses Problem existiert nicht im Protokoll CID 23 2 Programmieren des Kunden Codes Sequenz 02 Diese Sequenz dient zur Identifizierung des Alarmsystems durch den Wachdienst Die Sequenz lautet wie folgt O 2 Xxxx xxxx Zugangscode aus Ziffern von 0 bis 9 oder Hexadezimalzahlen Werden nur dreistellige Codes verwendet in den Formaten 3 1 und 3 2 so muss an erster Stelle eine 0 eingegeben werden Die erste Stelle wird dann von der W hlfunktion ignoriert z B 0123 Hinweis Durch das ndern des Kundencodes werden alle nicht gemeldeten Ereignisse aus dem Speicher der W hlfunktion gel scht und der Bericht Code Reset 051 wird an den Wachdienst bermittelt Bei Impuls Formaten wird 0 als A bermittelt Werkseinstellung 0000 Seite 52 23 3 Programmieren von Protokoll und Format Sequenz 03 Mit dieser Sequenz werden das Kommunikations Proto
79. ossen und automatisch aufgeladen e Legen Sie die Batterie in die Zentrale ein e Schlie en Sie die Batteriekabel an rot schwarz Warnung Schlie en Sie die Batterieanschl sse nicht kurz 13 7 Erster Anschluss der Zentrale an die Stromversorgung e Vergewissern Sie sich dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind e Schalten Sie den Netzstrom ein e Auf dem Display der Tastatur 6000 TD erscheint P Das System befindet sich nun im Programmiermodus zur Programmierung des Systems und zum Test Hinweis Wenn P nicht erscheint befindet sich die Zentrale nicht im werkseingestellten Zustand F hren Sie in diesem Fall einen Reset durch siehe Abschnitt 17 Seite 29 14 Programmierung der Meldelinien Die Programmierung f r alle Einstellungen wird detailliert in Kapitel 16 beschrieben die Einstellung der Meldelinien insbesondere in Kapitel 16 1 Es ist wichtig dass die Einstellung der Meldelinien in der Software der Zentrale und die Verkabelung wie in Kapitel 10 beschrieben bereinstimmen Die Programmierung erfolgt im P Modus erscheint kein P im Display der Tastatur dann geben Sie ein FO 6060 F r jede verwendete Eingangslinie geben Sie folgende Sequenz ein 60 nn xys nn Meldelinie 01 bis 04 x Ausl sung 0 ausgeschaltet 1 ffnerkreis NC 2 ffnerkreis NC mit Endwiderstand 2k2 3 Offnerkreis NC mit Doppelendwiderstand 2 x 2k2 y Reaktion 0 Sofortausl sung 1
80. otagekontakte NC Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand Ausl sung n chste Verz gerung 60 02351 L3 3 St ck Bewegungsmelder BM 04 Alarm und Sabotagekontakte NC Verdrahtung ffnerkreis mit Doppelendwiderstand Ausl sung sofort 6003301 LA nicht verwendet Widerstand L4 kann entfernt werden 60 04 0 1 1 die letzten zwei Ziffern k nnen auch eine andere Einstellung bekommen Seite 22 12 3 Eingang Keller P gt MK2 L1 L2 BM1 Verdrahtung zum Beispiel in Kapitel 9 3 Einfamilienhaus mit Gesamt Teilscharfschaltung Eingang UG EG y BM5 MK 1 x Zentrale mit W hlger t hii 1 x AS Au ensirene 8 x BM Bewegungsmelder Esszimmer K che an 5 x MK Magnetkontakt Fe RN SR 2 x RM Rauchmelder BMA MK3 BM3 1xTD drahtgebundene Terrasse Ta statu r OG Dach K s mk4 Schlafzimmer Bad m2 BUS Klemmen 6000 TD1 6000 TD2 RM2 BM7 10 oH O1 2 0 o2 O2 3 Schlafzimmer Schlafzimmer 3 oO O 4 013 40 6 Ola BM8 MK5 BM6 Balkon L1 L2 COM L3 L4 SIR U Es en MK1 l BM2 Alarm f BM7 rom RM1 AS MK2 ram 2k2 BM6 ram RM2 N Sirene
81. pulverbeschichtetes Geh use aus Aluminium mit Aufsatz Blitzlicht Die Lautst rke der integrierten Sirene betr gt 107 dB m die Blitzfrequenz des Lichtes 0 8 Hz Die Sirene und das Blitzlicht werden mit 12 V DC 620 mA separat ber die Zentrale angesteuert Das Geh use ist gegen Abrei en und Aufschrauben sabotagegesichert Schl sselschalter FS 04 Verf gt ber eine Edelstahlblende mit 3 LED Anzeigen Als Aufputz oder Unterputz erh ltlich F r den Einbau eines Normprofil Halbzylinders vorbereitet Auch komplett mit Zylinder und 3 Schl sseln erh ltlich A 9 S IN Seite 60
82. reignisse die geschehen w hrend sich die Zentrale im Programmier oder im Anwendermodus befindet werden dem Wachdienst gemeldet sobald der Programmier bzw Anwendermodus wieder verlassen wurde Sie werden gespeichert und zusammen mit den Bericht Codes die das Wechseln der Modi beschreiben bermittelt Ist das W hlger t aktiviert so hat die Kommunikation mit dem Wachdienst h chste Priorit t Sprach und Pager Nachrichten werden sp ter gesendet Der Anwender oder ein Installateur kann die Kommunikation durch Einstellen des Programmier oder Anwendermodus unterbrechen Ein Reset der Zentrale hat keinen Einfluss auf die Einstellungen des W hlger tes er wird als Ereignis an den Wachdienst gemeldet Der Reset der W hlfunktion Sequenz 0 9 6060 das ndern der Telefonnummer des Wachdienstes das ndern Ihrer Kundennummer beim Wachdienst oder das ndern einer Formateinstellung l scht s mtliche Bericht Codes im Speicher der W hlfunktion Die Ereignisse bleiben jedoch im Speicher der Zentrale erhalten Seite 51 23 1 Programmieren der Bericht Codes Sequenzen 00 und 01 Mit diesen Sequenzen k nnen die Bericht Codes f r s mtliche m glichen Ereignisse programmiert werden In Abh ngigkeit von den verwendeten Protokollen und Formaten sollten verschiedene Datenmengen eingegeben werden Die vollst ndige Tabelle der Bericht Codes finden Sie unter Abschnitt 18 dieser Bedienungsanleitung Die Programmiersequenz ist wie folgt Oxxxr
83. rfahren erforderlich ist k nnen auch das Signal durch Dr cken der Taste F7 oder das Signal durch Dr cken der Taste F8 eingegeben werden Beispiel Die Telefonnummer 02 123456 als die Haupt Telefonnummer des Wachdienstes wird eingegeben als 06 02 FO 123456 F1 L schen von Telefonnummern 06 FOFy y 1 um die Haupt Telefonnummer zu l schen 2 um die Ersatz Telefonnummer zu l schen Hinweis Durch das ndern einer Telefonnummer werden im internen Speicher der W hlfunktion s mtliche nicht gemeldeten Ereignisse gel scht und eine Reset Meldung Code 051 wird an den Wachdienst gesandt Werkseinstellung beide Telefonnummern sind gel scht 23 6 Reset des digitalen W hlger tes Sequenz 096060 Durch die Eingabe dieser Sequenz werden alle Werkseinstellungen wiederhergestellt S mtliche Telefonnummern Bericht Codes Kundencodes etc werden gel scht Die Einstellungen des Sprachw hlger tes sind von diesem Reset nicht betroffen Die Sequenz f r einen Reset lautet 0 9 6060 Hinweis Alle Einstellungen der W hlfunktion werden normalerweise in einem energieunabh ngigen Speicher festgehalten und bleiben auch nach einem Abschalten der Stromzufuhr erhalten Seite 54 24 Tabelle der Bericht Codes f r die Kommunikation mit einem Wachdienst F r jedes Ereignis kann ein zweistelliger Bericht Code rc 00 bis FFh gespeichert werden Wenn 00 als Bericht Code gespeichert wurde so wird das entsprechende Ereignis nicht gemeldet
84. rfmodus deaktiviert werden bei Anwesenheit Sollte die Sirene mit der Sequenz 320 in allen Alarmsituationen deaktiviert werden so ist diese Funktion nicht von Bedeutung Optionen 371 Alarm in Unscharf und Teilscharfmodus aktiv 370 Alarm in Unscharf und Teilscharfmodus nicht aktiv Werkseinstellung Alarm in Unscharf und Teilscharfmodus aktiv 16 15 Sirene bei Panikalarm Sequenz 693x Es kann zwischen lautem oder stillen Panikalarm gew hlt werden Wird lauter Panikalarm eingestellt so wird beim Panikalarm der SIR Ausgang aktiviert sowie ein Alarmton ber die Funksirene abgegeben Bei stillem Panikalarm ert nt keine Sirene Optionen 6931 Sirene ert nt bei Panikalarm 6930 Sirene ert nt nicht bei Panikalarm Werkseinstellung Sirene ert nt nicht bei Panikalarm 16 16 Anzeige von Systemproblemen bei der Scharfschaltung Sequenz 39x Der Zustand der Meldelinien wird vom System dauernd berwacht Ist diese Funktion aktiv und eine Meldelinie bei der Scharfschaltung nicht bereit so wird dies durch 4 kurze Piepst ne angezeigt Die Fehler Anzeige blinkt Nach Dr cken der Taste N wird die Ursache angezeigt z B Melder permanent aktiviert T r oder Fenster offen Sollte dieser Hinweis ignoriert werden schaltet sich das System nach der Ausgangsverz gerung scharf Es wird kein Alarm aufgrund eines aktivierten Melders ausgel st W hrend das System scharfgestellt ist wird die betreffende Meldelinie nicht ber cksichtigt
85. rmat Bezeichnungen 4 2 bedeutet dass ein Kundencode 4 Stellen und ein Bericht Code 2 Stellen hat Seite 53 Durch das ndern eines Formates werden alle nicht gemeldeten Ereignisse aus dem Speicher der W hlfunktion gel scht und der Bericht Code Reset 051 wird an den Wachdienst bermittelt Werkseinstellung 90 Contact ID 23 4 Festlegen der Pause zwischen zwei W hlvorg ngen Sequenz 04 Wenn die W hlfunktion aktiviert ist versucht sie mit dem Wachdienst zu kommunizieren Dabei wechselt sie zwischen der Haupt Telefonnummer und den Ersatz Telefonnummern falls keine Anmeldung beim Wachdienst zustande kommt Nach acht Versuchen stoppt die W hlfunktion und startet die Versuche nach einer Pause wieder Die L nge dieser Pause kann mit der folgenden Sequenz festgelegt werden S mtliche nicht gemeldeten Ereignisse werden gespeichert und zusammen bermittelt sobald eine Verbindung zustande kommt 04x x Zeitdauer multipliziert mit 10 Minuten von 1 bis 9 z B 3 30 Minuten Werkseinstellung 1 10 Minuten 23 5 Eingabe von Telefonnummern Sequenz 06 Telefonnummern k nnen durch Eingabe der folgenden Sequenz gespeichert werden 06 xx xFy xx x Telefonnummer des Wachdienstes bis zu 16 Stellen y 1 f r den Speicher der Haupt Telefonnummer 2 f r den Speicher der Ersatz Telefonnummer Eine Pause 3 Sekunden kann durch Dr cken der Taste FO in die Telefonnummer integriert werden Falls es f r das DTMF W hlve
86. rsteller vorgenommen werden 16 7 Eingabe von F1 F2 F3 F4 F8 F9 ohne Code Sequenz 30x Ist dieser Parameter eingestellt so lassen sich die Funktionen F1 F2 F3 F4 und F9 ohne Code einstellen Ist dieser Parameter nicht eingestellt so sind diese Funktionen nur mit Eingabe eines Codes Haupt oder Anwendercode zug nglich Funktion Einstellung 301 300 Scharfschaltung Code Teilscharfschaltung Code T r ffner 3 8 Code Ereignisspeicher ablesen F4 F4 Code Anwendung Steuerung F80 F81 F8 Code 0 F8 Code 1 Sprachnachrichten pr fen F9 F9 Code Code Haupt oder Anwendercode Optionen 301 kein Code erforderlich 300 Code erforderlich Werkseinstellung kein Code erforderlich 16 8 Teilscharfschaltung Anwesend mit bei ungeteiltem System Sequenz 31x Ist die Zentrale im Modus Teilscharf so reagiert sie nur auf die Melder die Bereich A zugeordnet sind Ein Alarmsignal von Meldern die den Bereichen B oder C zugeordnet sind wird nicht ber cksichtigt Eine Teilscharfschaltung kann mit dieser Sequenz erm glicht oder nicht erm glicht werden Optionen 311 Teilscharfschaltung m glich 310 Teilscharfschaltung nicht m glich Werkseinstellung Teilscharfschaltung m glich Seite 36 16 9 Sirenenausgang SIR aktivieren Sequenz 32x Die SIR Ausgangsklemme wird durch einen Alarm mit Ausnahme des stillen Panikalarms siehe auch Sequenz 693x
87. ruchmelder GS 04 Zur berwachung eines ganzen Raumes bis zu 9m Reichweite unabh ngig von der Anzahl der Fenster Der Glasbruchmelder reagiert auf Luftdruckver nderung und Ger usche Ein digitaler Prozessor gew hrleistet ein sicheres Erkennen von Glasbruch bei allen Glassorten Der Stromverbrauch im Stand by Betrieb liegt bei 15mA 12VDC Glasbruchmelder GS 06 Dieser Piezosensor wird auf die Fensterfl che geklebt Ein 2 m langes Anschlusskabel beinhaltet 2 Adern f r die 12 V DC Stromversorgung und 2 Adern f r die Meldelinie ber den Schlie erkontakt NO Eine LED dient als Alarmspeicher Kombinierter Bewegungs und Glasbruchmelder BMG 04 Dieser kombinierte Melder vereinfacht die Installation von Alarmsystemen Ein Passiv Infrarot Bewegungsmelder und ein Glasbruchsensor sind in einem Geh use untergebracht Es gibt drei Ausg nge Bewegungsmelderalarm Glasbruchalarm und Sabotage Das PIR Bewegungsmelder Signal wird elektronisch analysiert um Fehlmeldungen zu minimieren Das Analyseverfahren kann erh ht werden um eine h here St rsicherheit zu gew hren Die Standardlinse kann durch die als Zubeh r erh ltliche Telelinse oder Haustierlinse ersetzt werden Durch die gleichzeitige Auswertung von Umgebungsluftdruck und Umgebungsger uschen funktioniert der Glasbruchsensor mit einer hohen Erkennungszuverl ssigkeit Die Empfindlichkeit kann je nach Glasarten und Entfernungen zur Fensterfront eingestellt werden Ein Alarmspeicher ze
88. sofort Alarm ohne Verz gerung ausgel st Um den Alarmzustand zu beenden geben Sie Ihren Geheimcode ein Ein stiller Panikalarm wird durch Eingabe der Taste Sem und den Geheimcode ausgel st Zum Betrieb des Systems lesen Sie bitte Handbuch 3 Bedienungsanleitung 15 5 Hinweis zur wiederholten Alarmausl sung Sollte die gleiche Meldelinie vier Mal hintereinander Alarm ausl sen w hrend das System scharfgeschaltet ist so wird diese Meldelinie f r die weitere Zeit w hrend der Scharfschaltung nicht mehr ber cksichtigt L st jedoch eine andere Meldelinie aus dann wird die erste Meldelinie wieder ber cksichtigt Dies verhindert eine unbegrenzte Zahl von Alarmmeldungen sowie auch m gliche Konflikte mit Ihren Nachbarn wenn z B im Haus angelehnte T ren durch Wind bewegt werden Nachdem das System unscharf geschaltet wurde wird die Nichtber cksichtigung der betreffenden Melderlinie aufgehoben Seite 32 16 Programmierung der Zentrale Die Funktionen des Systems k nnen im Programmiermodus eingestellt werden Die Programmsequenzen k nnen ber die Tastatur 6000 eingegeben werden Das System kann ebenfalls ber einen angeschlossenen PC mit der ComLink Software programmiert werden e Um den Programmiermodus einzustellen geben Sie bitte folgendes ein F 0 SC SC Service Code Werkseinstellung SC 6060 Der Programmiermodus wird im Display durch P angezeigt Dieser Modus kann nur eingestellt werden wenn sich die
89. spiel mit Schl sselschalter Installation der Zentrale 13 1 Anschluss des Stromkabels 13 2 Anschl sse der Meldelinien 13 3 Anschluss der Ausgangslinien 13 4 Anschluss einer Telefonleitung an das W hlger t Modul 6000 XW 13 5 Anschluss der Bedienteile 13 6 Installation des Notstromakkus 13 7 Erster Anschluss der Zentrale an die Stromversorgung Programmierung der Meldelinien Testen und Bedienen des Systems 15 1 Testen des Systems 15 2 Anbringungsorte der Meldelinien vermerken 15 3 Beendigung der Grundinstallation 15 4 Scharf Unscharfschaltung der Zentrale 15 5 Hinweis zur wiederholten Alarmausl sung Programmierung der Zentrale 16 1 Einstellung der Eigenschaften der Meldelinien 16 2 Ein Ausgangsverz gerung 16 3 Alarmdauer 16 4 Funktionen der Ausg nge PgX und PgY 16 5 nderungen der W hlger tfunktion Zugang im Anwendermodus 6000 XW 16 6 Reset verf gbar 16 7 Eingabe von F1 F2 F3 F4 F8 F9 ohne Code 16 8 Teilscharfschaltung Anwesend mit F2 bei ungeteiltem System 16 9 Sirenenausgang SIR aktivieren 16 10 Akustisches Signal w hrend der Ausgangsverz gerung 16 11 Akustisches Signal w hrend der Ausgangsverz gerung in Teilscharfschaltung 16 12 Akustisches Signal w hrend der Eingangsverz gerung 16 13 Akustische Best tigung der Sirene bei Scharf Unscharfschaltung 16 14 Alarmton der Sirene im Unscharf und Teilscharfmodus Seite wwwwwwuwWwwWwWwWwWwwwwwwwwWWWNNDNNNNNNNNNNNNNDNAaqAQAHADHAAG Asa aagaadaadadags as oa NUNNAAAUR
90. st installieren 7 1 Empfohlene Vorgehensweise f r professionelle Errichter Wenn Sie das SYSTEM 6000 f r einen Kunden installieren sollten Sie wie folgt vorgehen Erstellen Sie einen Plan f r die Platzierung der einzelnen Komponenten und ber cksichtigen Sie dabei den angemessenen Schutz des zu berwachenden Bereiches W nscht der Kunde eine Verkleinerung des Systems aus Kostengr nden etc so verlangen Sie eine schriftliche Best tigung dass er auf empfohlene Komponenten verzichtet um eventuelle Schadenersatzanspr che zu vermeiden Erkl ren Sie dem Kunden unbedingt s mtliche Funktionen des Systems Zeigen Sie ihm wie man Zugangscodes programmiert wie das System getestet wird und wie man die Batterien in den Komponenten auswechselt Bieten Sie Ihre regelm ige Hilfe beim Testen an wir empfehlen einmal pro Jahr Verfassen Sie einen schriftlichen Bericht dar ber dass die Installation ordnungsgem durchgef hrt und beendet und der Kunde ber die Bedienung und das Testen des Systems unterrichtet wurde Lassen Sie diesen Bericht vom Kunden unterzeichnen Seite 10 8 Allgemeine Funktion und Begriffe eines Alarmsystems Ein Alarmsystem dient der Absicherung von Geb uden durch Gefahrenmelder z B gegen Feuer austretendes Gas und durch Alarmmelder gegen ber unerlaubtem Betreten Unter einem Alarmsystem versteht man nichts anderes nichts anderes als eine Kombination von Alarmzentrale Sensoren und Alarmgebern die durch i
91. ten Sollte eine Meldelinie vier Mal Alarm ausl sen w hrend das System scharfgeschaltet ist so wird diese Meldelinie f r die weitere Zeit w hrend der Scharfschaltung nicht mehr ber cksichtigt Dies verhindert eine unbegrenzte Zahl von Alarmmeldungen sowie auch m gliche Konflikte mit Ihren Nachbarn wenn z B im Haus angelehnte T ren durch Wind bewegt werden Nachdem das System unscharf geschaltet wurde wird die Nichtber cksichtigung des betreffenden Meldelinie aufgehoben 15 4 Scharf Unscharfschaltung der Zentrale siehe auch Handbuch 3 Bedienungsanleitung Zum Scharfschalten dr cken Sie die Taste MM f r Gesamtscharfschaltung bzw die Taste f r Teilscharfschaltung Falls die Tasten Code gesch tzt sind Geben Sie Ihren Geheimcode ein Nach Scharfschaltung reagiert die Tastatur mit Piepst nen Ausgangsverz gerung aktiviert W hrend der Ausgangsverz gerung ist das Objekt durch den Ein Ausgangsbereich zu verlassen Nach Ablauf der Ausgangsverz gerung ist die Alarmanlage scharf Nach Unscharfschaltung reagiert die Tastatur mit zwei Piepst nen die Alarmanlage ist jetzt im Unscharfmodus Falls Sie den Ein Ausgangsbereich vor der Unscharfschaltung betreten wird die Eingangsverz gerung aktiviert Wird die Alarmanlage nach Ablauf der Eingangsverz gerung nicht unscharf geschaltet so wird Alarm ausgel st L sen Sie einen Melder der auf Sofortalarm eingestellt ist im scharfgeschalteten Zustand aus wird
92. usgel st Hinweis Das W hlger t muss direkt an eine Telefonbuchse angeschlossen werden Alle anderen Ger te Telefon Faxger t Modem etc sollten an den Ausgang des W hlger tes angeschlossen werden 13 5 Anschluss der Bedienteile Die Verbindung zum Bedienteil 6000 TD sowie zum PC ber das Schnittstellenkabel 6000 PC erfolgt ber einen digitalen BUS Es gibt drei BUS Anschl sse an der Zentrale Eine Buchse f r einen Modularstecker RJ 44 auf der Hauptplatine und einen an der Unterseite der Zentrale sowie vier BUS Klemmen 1 2 3 4 auf der rechten Seite der Platine Die Verbindung erfolgt ber ein Standardkabel mit verdrillten Adern z B ein Telefonkabel In der Tastatur gibt es ebenfalls eine Modularsteckbuchse sowie Anschlussklemmen Es d rfen bis maximal vier Tastaturen an der Zentrale in paralleler oder sternf rmiger Verbindung angeschlossen werden Die maximale Gesamtkabell nge bei Klemmverbindung betr gt 100 m Werden Modularsteckverbindungen verwendet wird eine maximale Kabell nge von 10 m empfohlen Die Verbindung ber die Klemmen ist zu empfehlen Um die Tastatur 6000 TD zu ffnen dr cken Sie die Sicherung an der rechten Geh useseite mit einem Schraubendreher nach innen und entfernen Sie dann den Geh usedeckel Dr cken Sie ein Loch f r den Kabeleingang durch eine der Sollbruchstellen an der Geh user ckseite F hren Sie das Kabel durch das Loch und befestigen Sie bei der Endmontage die Geh user ckseite
93. usm m prerano e anae BR BE reeeo mu ne m Piepston bei Scharf Unscharfschaltung 361 JA 360 NEIN NEIN DH Sirene im Modus unscharf und teilscharf E 371 JA 370 NEIN oa Problemmeldung bei Scharfschaltung 391 JA 390 NEIN Geteilte Zentrale Bereiche A B amp C 6901 JA 6900 NEIN Nur erstes Alarmereignis gespeichert 6911 JA 6910 NEIN Alarm bei offenem Melder 6921 JA 6920 NEIN Sirene bei Panikalarm 6931 JA 6930 NEIN Zugang zum Programmiermodus nur mit 697x 6971 Zugang mit Code Haupt Anwendercode 6970 Zugang ohne Code Seite 33 Zuordnen von Anwendercodes zu Bereichen nn Code s Bereich ur e Automatische Scharf Unscharfschaltung 64nahhmm 7 0 3 a Aktion hh alle deaktiviert Stunden mm Minuten neuen Service Code eingeben 5 NSC nSC nSC neuer Service Code 6060 ass BEE eingegeben werden 4 hh mm DD Direkte Umstellung in den Anwendermodus 6999 Stellt auf Anwendermodus um a 16 1 Einstellung der Eigenschaften der Meldelinien Sequenz 60 nn xys Hinweis Wenn Sie keine verdrahteten Melder an die Klemmen L1 L4 anschlie en dann lassen Sie die 2k2 Widerst nde darin Sie m ssen dann die folgenden Einstellungen nicht ber cksichtigen Werden die Meldelinien L1 bis L4 verwendet so m ssen sie eingestellt werden Geben Sie ein 60 nn xys nn Meldelinie 01 bis 04 x Ausl sung 0 ausgeschaltet 1 ffnerkreis NC 2 ffnerkreis NC mit Endwiderstand 2k2
94. von einem entfernten PC wird im Kapitel 22 beschrieben 18 4 Fernzugang ber die Tastatur 6000 TD Hinweis Der entfernte Anschluss ist nur m glich mit der 6000 TD Version FE 61007 und der 6000 MOD Version DY 62012 oder einer h heren Version Verbinden Sie das 6000 MOD Modem mit der Telefonleitung und schlie en Sie das Kabel der 6000 TD an den Datenanschluss des Modems an Schlie en Sie das Netzger t des Modems an das Stromnetz an Das Symbol U Modem in Bereitschaft wird an der Tastatur angezeigt Um die Verbindung herzustellen geben Sie folgende Sequenz ein X X X X XX X X F1 a F2 ttt t F3 nnn n Fd wobei Xxxxxxxx 8 stelliger Zugangscode der Zentrale a Option der Reaktion beim zweiten Anruf o nicht eingestellt 1 eingestellt ttt t R ckruf Telefonnummer wird kein R ckruf erw nscht so sollte die F3 direkt nach F2 eingegeben werden nnn n Telefonnummer der Zentrale eine W hlpause kann mit FO eingegeben werden d W hlverfahren 4 Tonwahl 5 Pulswahl Nach Eingabe des Parameters d wird vom Modem die Verbindung hergestellt die Tastatur zeigt den Status der Zentrale an Die Anwendung der Tastatur erfolgt auf die gleiche Weise wie bei einer direkt angeschlossenen Die Geschwindigkeit der Daten bertragung ist von der Qualit t der Telefonleitung abh ngig Die vier gr eren Tasten auf der rechten Seite der entfernten Tastatur haben keine Funktion Statt dessen sollten die Befehle FO bis F9
95. weitere Anschl sse Neben den Meldelinien Eingangslinien steht eine digitale BUS Verbindung f r die Tastatur das PC Kabel sowie verschiedene Ausg nge zur Verf gung e Ein 12 Volt DC Ausgang 12 V Masse zur Stromversorgung der angeschlossenen Melder Sirene usw Dieser Ausgang ist durch den mitgelieferten und angeschlossenen Notstrom Akku gegen Stromausfall gesichert Ein potentialfreier Relaisausgang Wechslerkontakt der bei Alarm geschaltet wird Ein geschalteter Ausgang SIR f r den Sirenen Anschluss Zwei Transistorausg nge PgX PgY deren Funktion programmierbar ist Ein Anschluss f r eine Telefonleitung nur bei 6000 XW 11 1 Anschl sse an der Hauptplatine Seite 19 Modular Anschluss f r digitalen BUS 1 2 3 4 Anschl sse f r digitale Daten Hier kann auch ein AC 20 V Verbindung zur 20 V AC Stromversorgung vom L1 L2 L3 L4 Eing nge der Meldelinien F r jeden COM NC SIR f r die bermittlung digitaler Daten der Tastatur 6000 TD und oder f r ein PC Schnittstellen Kabel Bis zu vier Tastaturen 6000 TD k nnen an eine Zentrale parallel angeschlossen werden und die maximale Gesamtkabell nge betr gt 100m F r kurze Strecken max 10 m empfehlen wir die Verwendung eines Kabels vom Typ CT 04 und der Crimpverbindungen RJ 44 Die digitalen Daten sind auch ber die Anschl sse 1 2 3 4 verf gbar Verbindung digitale BUS Standardkabel mit verdrillten Adern zur Verdrahtung der
96. x W hrend der Eingangsverz gerung piepst die Tastatur 6000 TD Dieses akustische Signal kann deaktiviert werden Optionen 351 Akustisches Signal 350 kein akustisches Signal Werkseinstellung Akustisches Signal 16 13 Akustische Best tigung der Sirene bei Scharf und Unscharfschaltung Sequenz 36x Eine verdrahtete Sirene die an den SIR Ausgang angeschlossen ist kann das Scharfschalten des Systems ebenfalls mit einem lauten Piepston best tigen das Unscharfschalten mit zwei lauten Piepst nen Drei Piepst ne nach dem Unscharfschalten weisen auf Anwenderinformationen auf der LED Anzeige hin Vier Piepst ne bei Scharfschaltung deuten auf ausgeschaltete Melder oder andere Probleme z B Melder nicht bereit siehe 16 15 Seite 37 Optionen 361 Akustische Best tigung durch die Sirene 360 keine akustische Best tigung durch die Sirene Werkseinstellung keine akustische Best tigung durch die Sirene Hinweis Diese Einstellung ist auch dann g ltig wenn die Sirene nicht aktiv ist Sequenz 320 Bei Teilscharfschaltung ert nt kein akustisches Signal wenn Sequenz 340 eingestellt ist Hinweis Wegen ihres Eingangsfilters kann die Au ensirene OS 360 die vier Piepst ne bei der Scharfschaltung nicht wiedergeben Schalten Sie ggf eine einfache Sirene extra z B AS 01 16 14 Alarmton der Sirene im Unscharf und Teilscharfmodus Sequenz 37x Der Ausgang f r die verdrahtete Sirene kann im Falle eines Alarms im Unscharf und Teilscha

Installationsanleitung 2 verdrahtete Alarmzentrale 6000 C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents