Home

KABELLOSER N ROUTER

1. Available Networks Verf gbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 4 Wahlen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authentifizierung den Eintrag WPA PSK aus 5 Geben Sie Ihren WPA Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschlussel ein Wichtiger Hinweis Ein WPA PSK ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A Z und 0 9 F r WPA PSK k nnen Sie 8 bis 63 Zeichen eingeben Dieser Netzwerkschl ssel muss mit dem Ihres Routers bereinstimmen 6 Klicken Sie auf OK und dann auf Apply bernehmen um die Einstellungen zu speichern 79 Ich habe in einem Heimnetzwerk KEINE Client Karte von Belkin und 1 Unter Windows XP klicken Sie auf Start gt Schwierigkeiten beim Einstellen von Wireless Protected Access Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen WPA 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Wireless Networks Drahtlose Netzwerke Das folgende Fenster wird angezeigt F r kabellose WPA Desktop und Notebookkarten von Drittanbietern wenn Sie Eigenschaften w hlen Vergewissern Sie sich dass die nicht mit WPA Software ausgestattet sind steht ein Sicherheitspatch das Kontrollk stchen Use Windows to configure my wireless von Microsoft mit dem Namen Windows XP Support Patch for Wireless network settings Windows zum Konfigurieren der Einstellungen Protected Access kostenlos als Download zur Verf gung Suchen Sie verwenden markiert is
2. Connection Type Dynamic Subnet Mask 0 0 0 0 DNS Address 0 0 0 0 9 ch 2 Kabelloser N Router 21 1 Navigationslinks Wenn Sie auf einen dieser Links klicken gelangen Sie direkt auf eine Einstellungsseite der Benutzeroberfl che Die Links sind in mehrere Rubriken gegliedert und auf Registerkarten angeordnet damit Sie die gesuchten Einstellungen leichter finden Die Funktion der einzelnen Register wird angezeigt wenn Sie auf den Titel der Registerkarten klicken 2 Schaltfl che Home Die Schaltfl che Home Start finden Sie auf jeder Seite der Benutzeroberfl che Mit ihr gelangen Sie zur ck auf die Startseite 3 Schaltfl che Hilfe Mit der Schaltfl che Help Hilfe ffnen Sie die Hilfeseiten des Routers Die Hilfe kann auf vielen Seiten mit der Option more info Weitere Informationen aufgerufen werden die neben vielen Abschnitten angezeigt wird 4 Schaltfl che Anmelden Abmelden Mit dieser Schaltfl che melden Sie sich am Router an oder ab Wenn Sie am Router angemeldet sind hei t die Schaltfl che Logout Abmelden Beim Anmelden gelangen Sie auf eine eigene Anmeldeseite auf der Sie ein Kennwort eingeben m ssen Wenn Sie sich am Router angemeldet haben k nnen Sie nderungen an den Einstellungen vornehmen Wenn Sie mit den nderungen fertig sind k nnen Sie sich mit der Schaltfl che Logout Abmelden wieder vom Router abmelden Weitere Hinweise zur Anmeldung finden
3. Gesch tzter Modus Der Gesch tzte Modus garantiert den einwandfreien Betrieb von N Ger ten die dem Entwurf des 802 11n Standards entsprechen wenn 802 11g oder 802 11b Ger te in das Netzwerk eingebunden sind oder wenn es viel 802 11g oder 802 11b Datenverkehr in Ihrer Netzwerkumgebung gibt Wenn Sie kabellose N Karten und 802 11g oder 802 11b Karten von Belkin in Ihrem Netzwerk verwenden sollten Sie den Gesch tzten Modus aktivieren Wenn Sie in einer Umgebung mit sehr wenig oder keinem Datenverkehr mit Ger ten der Standards 802 11g oder 802 11b arbeiten erreichen Sie die beste Leistung mit dem N Standard wenn Sie den gesch tzten Modus deaktivieren Wenn Sie in einer Umgebung mit STARKEM 802 11g oder 802 11b Datenverkehr oder Interferenzen arbeiten wird die beste Leistung nach N Standard erreicht wenn der gesch tzte Modus eingeschaltet ist Dadurch wird sichergestellt dass die Leistung entsprechend dem Standard N im Funknetzwerk nicht beeintr chtigt wird 802 11e WMM QoS Schalter Erm glicht Ihnen die QoS Funktion im kabellosen Netzwerk an oder abzuschalten nderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks Ihr Router ist mit dem aktuellsten Sicherheitsstandard Wi Fi Protected Access 2 WPA2 ausgestattet Er unterst tzt auch den alten Sicherheitsstandard WEP Wired Equivalent Privacy Ihr Router unterst tzt auch Wi Fi Protected Setup WPS wodurch die Einrichtung Ihres kabellosen Netzwerk
4. A Microsoft Internet Explorer x 3 Das folgende Meldungsfenster wird ge ffnet Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird der Router neu gestartet Das kann bis zu 60 Sekunden dauern W hrend des Neustarts darf der Router keinesfalls abgeschaltet werden Microsoft Internet Explorer A Restoring the default settings will take up to 60 seconds Do not turn off power to the Router during this process a lL ox i Ri Kabelloser N Router 53 L P fm rh ENDEN FI em A CTIITITE A rial Ta a e n ay ep A gt 8 E wat f ke ke AA ke DN ke D ke LA AAS ke f on ke 2 d MN haw DIVE I NE FSE NG Pa ie i NA k fe A f ke d kee a A i Ni D el NM y A VV Lon IRA ws i LJ es E A ANN kel l hal a kmi I Lm Awd Gobet WY LS LEE RE he AI u E Sichern der aktuellen Konfiguration 2 Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Speicherort f r die Konfigurationsdatei festlegen k nnen Legen Sie den Speicherort fest Sie k nnen einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe user conf Benutzer Konf bernehmen Geben Sie der Datei einen einpr gsamen Namen damit Sie sie sp ter Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktuelle Konfiguration sichern Dadurch k nnen Sie Ihre Konfiguration sp ter wiederherstellen wenn die Einstellungen zwischenzeitlich verloren gehen oder ge ndert nn Se EECH Konfiguration sichern bevor Sie ein wiederfinden Wenn
5. EMPFOHLENE BROWSER EINSTELLUNGEN 3 Klicken Sie unter Internetoptionen auf Verbindungen und Netscape Navigator 4 0 oder h her w hlen Sie LAN Einstellungen 1 4 Stellen Sie sicher dass keine der folgenden Optionen aktiviert ist Automatische Suche der Einstellungen Automatisches Konfigurationsskript verwenden sowie 2 Einen Proxyserver verwenden Klicken Sie auf OK Klicken Sie im Dialogfeld Internetoptionen abermals auf OK Local Area Network LAN Settings Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration C Automatically detect settings Cluse automatic configuration script Address Proxy server gH a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or YPN connections Address aaa Port J advanced Bypass proxy server for local addresses Starten Sie Netscape Klicken Sie auf Bearbeiten gt Einstellungen Klicken Sie im Dialogfeld Einstellungen auf Erweitert und dann auf Proxies Klicken Sie im Dialogfeld Proxies auf Direct connection to the Internet Direkte Verbindung zum Internet SS d Appearance Fonts Configure Proxies to Access the Intenet Colors Theres 4 network proxy provides additional security between pour computer and the Internet Proxies can also increase performa
6. trennen 4 Requesting your Internet account info if needed User Manual 5 Configuring the Router 6 Checking connection to the internet Optional Assistance connecting other computers Special Offers Special Offers Exit Assistant ei Help Ge Help Kabelloser N Router 1 4 ANSCHLIESSEN UND KONFIGURIEREN DES ROUTERS 4 1 1 Einstellungen berpr fen 1 2 berpr fen der Hardware Verbindungen Der Installationsassistent untersucht jetzt die Einstellungen Ihres Der Installationsassistent berpr ft jetzt die Hardware Verbindungen Computers und ermittelt Informationen die er sp ter f r die Verbindung des Routers mit dem Internet ben tigt Version 1 0 0 5 Version 1 0 0 5 BELKIN Setup CD BELKIN Setup CD S 1 Checking settings on computer and Router gt Step 1 of 6 Checking settings on computer and Router 2 Verifying hardware connections 3 Naming your network Checking for connection to Router m 4 Requesting your Internet account info if needed 5 Configwing the Router 6 Checking connection to the internet User Manual User Manual Optional Assistance connecting other computers Special Offers Special Offers Help Help Kabelloser N Router 1 5 ANSCHLIESSEN UND KONFIGURIEREN DES ROUTERS 4 1 3 Benennung Ihres kabellosen Netzwerks 1 4 Anfordern der Daten Ihres Internetkontos falls erforderlich Der Installationsassistent zeigt den vorgegebenen Namen des kabellosen Wenn Sie
7. 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein Kabelloser N Router ndern der Systemeinstellungen Auf der Seite Systemeinstellungen k nnen Sie ein neues Administratorkennwort festlegen die Zeitzone einstellen die Fernverwaltung aktivieren und die NAT Funktion des Routers ein oder ausschalten Einstellen oder ndern des Administratorkennworts Der Router wird OHNE festgelegtes Kennwort geliefert Sie k nnen auf dieser Seite ein Kennwort festlegen und dadurch die Sicherheit erh hen Notieren Sie sich das Kennwort und bewahren Sie es sicher auf Sie ben tigen es wenn Sie sich k nftig am Router anmelden m chten Sie sollten ein Kennwort festlegen wenn Sie die Fernverwaltung des Routers nutzen m chten Administrator Password The Router ships with NO password entered If you wish to add a password for more security you can seta password here More Info Type in current Password gt Type in new Password gt Confirm new Password gt Login Timeout gt 10 1 99 minutes ndern der Einstellung f r das Anmeldezeitlimit Durch die Option Anmelde Zeitlimit k nnen Sie einen Zeitraum festlegen in dem Sie f r die Erweiterte Benutzeroberfl che des Routers angemeldet sind Die Z hluhr startet wenn keine Aktivit t mehr registriert wird Beispiel Sie haben nderungen mit der Erweiterten Benutzeroberfl che vorgenommen und verlassen ihren Arbeitsplatz ohne auf Logout Abme
8. Download to C Documents and Settings user conf Transfer rate 84 7 KB Sec C Close this dialog box when download completes Die Konfiguration ist jetzt gesichert Wiederherstellen einer fruheren Konfiguration Uber diese Option stellen Sie die zuvor gespeicherten Einstellungen wieder her LAN Set u Utilities gt Restore Previous Saved Settings Internet WAN This option will allow you to restore a previously saved configuration EEE mm I 1 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei festlegen k nnen Alle Konfigurationsdateien haben die Dateinamenerweiterung conf Klicken Sie die Konfigurationsdatei die Sie wiederherstellen m chten doppelt an Choose file Look in Io Desktop gt Er my Documents 3 My Computer My Recent my Network Places Documents a user conf Desktop My Documents My Computer My Network File name user Places Files of type Jal Files Kabelloser N Router 55 VERWENDEN DER WEBGEST TZTEN ERWEITERTEN BENUTZEROBERFL CHE Inhaltsverzeichnis KAPITEL 2 Sie werden gefragt ob Sie fortfahren 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 m chten Klicken Sie auf OK Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird die Konfiguration des Routers wiederhergestellt Jetzt m sste Microsoft Internet Explorer x die Router Starts
9. F5D8236 4 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleelliste vaatimusten ja sita koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Belkin Ltd att denna F5D8236 4 star verensst mmelse med de v sentlig egenskapskrav och vriga relevanta bestammelser som framgar av direktiv 1999 5 EG Her me l sir Belkin Ltd yfir pvi a F5D8236 4 er samr mi vid grunnkr fur og a rar kr fu sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Belkin Ltd erkl rer herved at utstyret F5D8236 4 er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF http www belkin com doc Informationen zur Entsorgung dieses Produkts finden Sie unter http environmental belkin com CED ZUR VERWENDUNG IN CAT BED CY CZ DK CEE CFI FR DE GR HU IE gt CT QD GD ALU MT NL CPL PD GK CSD ES GED GB Cs LI CCH BETRIEB AUF DEN KANALEN 1 13 In bestimmten L ndern gelten bei der Verwendung Einschr nkungen Ger t der Klasse 2 Kabelloser N Router 89 Belkin Ltd Belkin SAS Express Business Park 130 rue de Silly Shipton Way Rushden 92100 Boulogne Billancourt NN10 6GL Gro britannien Frankreich Belkin Iberia Belkin Italy amp Greece C Anabel Segura 10 Via Carducci 7 planta baja Of 2 Milano 20123 28108 Alcobendas Madrid Italien Spanien Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Deutschland Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Ri
10. Hier k nnen Sie einen Hostnamen eintragen den der Router dem Provider meldet Geben Sie den Hostnamen ein und klicken Sie auf Apply Changes 3 nderungen bernehmen Wenn Ihnen der Provider keinen Hostnamen zugewiesen hat oder wenn Sie sich nicht daran erinnern k nnen lassen Sie das Feld leer 2 WAN MAC Adresse ndern 2 Wenn Ihr Provider zur Verbindung mit dem Service eine bestimmte MAC Adresse verlangt k nnen Sie sie eingeben oder mit diesem Link die MAC Adresse des aktuellen Computers klonen BELKIN Router Setup LAN Setup Home Help Logout Internet Status Not connected WAN gt Connection Type gt Dynamic IP To enter your Dynamic IP settings type in your information below and click Apply changes More Info Host Name gt 1 Wireless Host Name A name that some Internet Service Providers require for connection to their system Change WAN MAC Address Firewall 2 24 Einstellen des Provider Verbindungstyps auf Statische IP Statische IP Adressen werden seltener als andere Verbindungstypen verwendet Falls Ihr Provider mit statischen IP Adressen arbeitet m ssen Sie die IP Adresse die Subnetz Maske und die Provider Gateway Adresse kennen Diese Informationen erhalten Sie bei Ihrem Provider Meistens sind sie in den Anmeldeunterlagen enthalten Geben Sie Ihre Informationen ein und klicken Sie dann auf Apply Changes nderungen bernehmen 4 Wenn Sie die Einstellunge
11. einstellen zum Beispiel einen Tag oder eine Stunde wird die IP Adresse nach dem Fristablauf freigegeben Daher kann sich die IP Adresse eines Computers im Laufe der Zeit ndern Wenn Sie weiterf hrende Funktionen des Routers wie DMZ oder Client IP Filter eingestellt haben sind diese an die IP Adresse gebunden Daher sollte die IP Adresse beibehalten werden 6 Lokaler Dom nenname Die Standardeinstellung lautet Belkin Sie k nnen einen lokalen Dom nennamen Netzwerknamen f r Ihr Netzwerk festlegen Diese Einstellung muss normalerweise nicht ge ndert werden soweit Ihrerseits kein bestimmter Grund vorliegt Sie k nnen den Namen f r Ihr Netzwerk frei w hlen z B MEIN NETZWERK Anzeigen der DHCP Client Liste Sie k nnen sich die Computer auflisten lassen die mit dem Netzwerk verbunden sind auch als Clients bezeichnet Die Liste gibt die IP Adresse der Computer an 1 ihre Hostnamen 2 soweit zugewiesen und die MAC Adresse 3 ihrer Netzwerkadapter Mit der Taste Refresh 4 Aktualisieren bringen Sie die Liste auf den neuesten Stand Dadurch werden alle nderungen sichtbar BELKIN Pen 2 3 LAN gt DHCP Client List Home Help Logout Internet Status Not connected This page shows you the IP address Host Name and MAC addregs of each computer that is connected to your network If the computer does not fave a host name specifieg then the Host Name field will be blank internet WAN Connecti pe
12. Die Funktion Disconnect Trennen dient zur automatischen Trennung des Routers vom Internet wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivit t mehr festgestellt wird Wenn Sie diese Option aktivieren und zum Beispiel 5 in das Feld Minute eingeben wird der Router nach f nf Minuten Inaktivit t vom Internet getrennt Diese Option sollte nur verwendet werden wenn Ihre Internet Nutzung nach Zeit abgerechnet wird 26 Einstellen des Provider Verbindungstyps auf Point to Point Tunneling Protocol PPTP Nur f r L nder in Europa Bestimmte Provider bieten eine Verbindung mit dem PPTP Protokoll an das in Europa h ufig verwendet wird Hierbei wird eine direkte Verbindung zum System des Providers hergestellt Geben Sie im entsprechenden Feld die Informationen ein die Sie vom Provider erhalten haben Klicken Sie danach auf Apply Changes nderungen bernehmen 9 Wenn Sie die Einstellungen bernommen haben meldet die Statusanzeige connection OK Verbindung OK wenn der Router korrekt konfiguriert wurde BELKIN Router Setup Home Help Logout Internet Status Not connected WAN gt Connection Type gt PPTP More Info PPTP Account gt PPTP Password gt Host Name gt Get IP by DHCP gt Retype Password gt l Service IP Address gt fo fo i fo f p nn ee C Disconnect age minutes of no activity More Info Click here to enter your DNS Settings Firewall 1 PPTP Konto
13. EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN WENN ES SOLCHE GIBT BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDE GELEGT WIRD In manchen L ndern sind Einschr nkungen bez glich der Dauer der Garantie nicht zul ssig Die oben erw hnten Einschr nkungen treffen f r Sie dementsprechend nicht zu UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET BELKIN F R ZUF LLIGEN BESONDEREN DIREKTEN INDIREKTEN MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCH DEN WIE ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH ENTGANGENES GESCH FT ODER PROFITE DIE IHNEN DURCH DEN VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN PRODUKT ENTGANGEN SIND AUCH WENN SIE AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND Diese Garantie r umt Ihnen spezifische Rechte ein die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein k nnen Da in manchen L ndern der Ausschluss oder die Beschr nkung der Haftung f r durch Zufall eingetretene oder Folgesch den nicht zul ssig ist haben die vorstehenden Beschr nkungen und Ausschlussregelungen f r Sie m glicherweise keine G ltigkeit 88 INFORMATIONEN EU DECLARATION OF CONFORMITY LelCesky Belkin Ltd t mto prohla uje Ze tento F5D8236 4 je ve shod se z kladn mi po adavky a Czech dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede Belkin Ltd erkl rer herved at f lgende udstyr F5D8236 4 overholder de Dani
14. Help Logout Internet Status Not connected Internet WAN gt gt ASTA nel OG b is w you will set up your Router to connect to your Internet Service Provider The Router is capable of connecting to virtually any Internet Service Providers system provided that you have correctly configured the Routers settings for your ISF s connection type To configure the Router to connect to your ISP click on Connection type on the Internet WAN Tab on the left of the screen D Connection types supported Dynamic Including ISPs that require 3 host name and ISPs that bind the connection to a specific MAC address e Static IP address The Router supports a connection to an ISP which assigns a static IP address PPPoE The Router supports a dynamic connection type which requires a PPPoE login for authentication PTP For European users ONLY The Router supports connectons to European ISP s which connects PPTP Telstra Bigpond OptusNet Cable Use this option for Bigpond Cable and OptusNet Cable connections only 23 Einstellen des Verbindungstyps Auf der Verbindungstypseite k nnen Sie den verwendeten Verbindungstyp einstellen Klicken Sie hierzu auf die entsprechende Schaltfl che 1 neben dem Verbindungstyp und klicken Sie dann auf Next 2 Weiter BELKIN Router setup LAN Setup Home Help Logout Internet Status Not connected WAN gt Connection Type Select your connection type Dynamic A Dynamic ty
15. Hinweis Der Installationsassistent ist mit Windows 2000 XP und Vista sowie mit Mac OS X v10 x kompatibel Wenn Sie mit einem anderen Betriebssystem arbeiten kann der Router mit dem alternativen Einrichtungsverfahren konfiguriert werden das in diesem Handbuch beschrieben wird siehe Seite 20 Integrierter Kabelloser N Access Point N MIMO ist eine bahnbrechende neue Funktechnologie die dem Entwurf des Standards IEEE 802 11n entspricht Sie verwendet die intelligente MIMO Multiple Input Multiple Output Antennentechnologie die Datenraten von bis zu 300 Mbit s erzielt HINWEIS Die Standard Ubertragungsrate 300 Mbit s ist die physische Datenrate Die tatsachliche Durchsatzrate ist niedriger MAC Adressfilter Sie k nnen die Sicherheit erh hen indem Sie eine Liste von MAC Adressen festlegen eindeutige Client Kennungen die auf Ihr Netzwerk zugreifen d rfen Jeder Computer verf gt ber eine eigene MAC Adresse Sie k nnen diese MAC Adressen in eine Liste auf der Webgest tzten Erweiterten Benutzeroberfl che eingeben und dadurch den Zugriff auf das Netzwerk kontrollieren BESCHREIBUNG DES ROUTERS Verpackungsinhalt e Belkin Kabelloser N Router e Installationsanleitung e bersicht ber die LED Anzeigen e Informationen zur Sicherheitseinstellung e CD mit EZI Installationssoftware Netzteil e RJ45 Ethernet Netzwerkkabel mit Benutzerhandbuch auf CD ROM Systemvoraussetzungen e Breitband Internetve
16. Ihnen m glicherweise auffallen Wenn Sie sich von Ihrem Router entfernen kann sich die Verbindungsgeschwindigkeit unter Umst nden verringern Ger te aus Metall oder W nde und andere Hindernisse sind Faktoren die die Signale m glicherweise abschw chen da Sie die Funkwellen Ihres Netzwerks durch Ihre blo e Anwesenheit st ren k nnen Um zu berpr fen ob die Leistung Ihres Netzwerks durch die Reichweite oder Hindernisse negativ beeinflusst wird versuchen Sie Ihren Computer in einem Abstand von 1 5 bis 3 m vom kabellosen Router aufzustellen Dann werden Sie sehen ob eventuelle Probleme aufgrund des Abstands auftreten Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf Hinweis Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeintr chtigen k nnen werden Sie Ihr kabelloses Netzwerk nicht v llig funktionsunf hig machen Wenn Sie vermuten dass Ihr Netzwerk nicht optimal funktioniert kann Ihnen diese Kontrollliste helfen 1 Aufstellung des Routers Stellen Sie Ihren Router den zentralen Verbindungspunkt Ihres Netzwerks soweit wie m glich in den Mittelpunkt Ihres kabellosen Netzwerks Um den besten Empfang f r Ihre kabellosen Clients d h Computer die mit kabellosen Notebook oder Desktop Netzwerkkarten oder kabellosen USB Adaptern von Belkin ausgestattet sind zu bekommen Stellen Sie sicher dass die Netzwerk Antennen des Rout
17. Mode Sicherheitsmodus WPA PSK 2 Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Dieser kann aus 8 bis 63 Zeichen Buchstaben Zahlen Sonderzeichen oder Leerzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten Ihr PSK kann zum Beispiel hei en Familie Simpsons Netzwerkschl ssel 3 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wireless Protected Access WPA auf einer kabellosen Client Karte von Belkin Die Clients m ssen den gleichen Schl ssel wie der Router verwenden Hei t der Schl ssel im Router z B Familie Simpsons Netzwerkschl ssel m ssen die Clients genau den gleichen Schl ssel verwenden 1 Klicken Sie doppelt auf das Signalsymbol um das Fenster Wireless Network Kabelloses Netzwerk auf dem Bildschirm aufzurufen Mit der Schaltfl che Advanced Erweitert k nnen Sie zus tzliche Kartenoptionen berpr fen und ver ndern 2 Sobald die Schaltfl che Advanced Erweitert angeklickt ist erscheint das Belkin Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke Das Dienstprogramm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der kabellosen Netzwerkkarte von Belkin 3 W hlen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen in der Liste
18. Router PIN 66671251 Generate New PIN Restore Default PIN 2 Push Button Configuration PBC Method Push and hold PBC button on your Router for 3 seconds or click Start PBC Then start PBC on the device you wantto connect to the Router within 2 minutes Start PBC 3 Manual Configuration Method For client devices without WPS manually configure the device with the following settings Network Name SSID Belkin_G MIMO_Wireless_E4DA99 Wireless Security Not Configured Please configure wireless security 1 Wi Fi Protected Setup WPS Aktiviert oder deaktiviert 2 PIN Methode Personal Information Number Bei dieser Methode muss ein kabelloser Client der auf Ihr Netzwerk zugreifen will eine 8 stellige PIN Nummer an den Router weiterleiten Wenn Sie auf Enroll Anmelden klicken m ssen Sie das WPS Handshake Verfahren in zwei Minuten ber den Client starten 3 Router PIN Nummer Wenn ein externer Registrator vorhanden ist k nnen Sie auch die PIN Nummer des Routers beim Registrator eingeben Klicken Sie auf Generate New PIN Neue PIN Nummer erstellen um die Standardeinstellung der PIN Nummer zu ndern Klicken Sie auf Restore Default PIN Standard PIN Nummer wiederherstellen um die Standardeinstellung wiederherzustellen Konfiguration ber Taste PBC Methode PBC ist eine Alternativmethode zur Herstellung einer Verbindung mit einem WPS Netzwerk Dr cken Sie drei Sekunden lang auf die PBC Taste
19. Sie den Speicherort und den Namen der mS PIE EES Datei festgelegt haben klicken Sie auf Save Speichern BELKIN Router Setup LAN Setup AN Settings Utilities gt Save Backup Current Settings Save in EP Desktop iv gt Es E my Documents H d My Computer My Recent my Network Places Documents user conf HCP Client List Internet WAN You can save your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changed Itis recommended that you backup your current ponection Type configuration before performing a firmware update N Wireless 1 Klicken Sie auf Save Speichern Das Fenster File Download Datei herunterladen wird ge ffnet Klicken Sie auf Save Speichern File Download My Computer Do you want to save this file Name user conf Type Unknown File Type From 192 168 2 1 File name My Network Save as type conf Document KR While files from the Internet can be useful some files can potentially harm your computer If you do not trust the source do not save this file What s the risk VERWENDEN DER WEBGEST TZTEN ERWEITERTEN BENUTZEROBERFL CHE Inhaltsverzeichnis KAPITEL 3 Nach dem Speichern erscheint das folgende Fenster Klicken Sie auf Close Schlie en Download complete vb Download Complete Saved user conf from 192 168 2 1 Downloaded 84 7 KB in 1 sec
20. Sie ob Broadcast SSID SSID rundsenden aktiviert ist Diese Einstellung ist auf der Seite f r Kanal und SSID Einstellungen des Routers zu finden Wenn Sie nach diesen Schritten weiterhin keine Internetverbindung aufbauen k nnen melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin e Mein kabelloses Netzwerk arbeitet nicht konsistent e Die Daten bertragung ist manchmal langsam e Die Signalst rke ist unzureichend e Es ist schwierig eine Virtual Private Network VPN Verbindung herzustellen aufrecht zu erhalten Funktechnologie basiert auf Radiotechnik Das bedeutet dass die Verbindungsqualit t und die Funktionalit t zwischen den Ger ten abnimmt wenn die Entfernung zwischen den Ger ten zunimmt Andere Faktoren die zur Verschlechterung des Signals f hren k nnen sind Hindernisse wie W nde und Metallvorrichtungen gerade Metall ist ein gro er St rfaktor Bitte beachten Sie dass die Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen kann wenn Sie weiter vom Router entfernt sind Um zu pr fen ob die Funkprobleme auf die Entfernung zur ckzuf hren sind stellen Sie den Computer zeitweilig wenn m glich in etwa eineinhalb bis drei Metern vom Router auf Wechseln des Funkkanals Wenn St rungen auftreten z B durch andere kabellose Netzwerke in der Umgebung k nnen Sie die Leistung und Verl sslichkeit Ihres Netzwerks verbessern indem Sie den Kanal Ihres kabellosen Netzwerks wechseln Der Standard Kanal Ihres Route
21. Sie unter Anmelden an den Router 5 Diese Anzeige steht auf allen Routerseiten zur Verf gung Sie gibt den Verbindungsstatus des Routers an Erscheint die blaue Anzeige Connected Verbunden ist der Router mit dem Internet verbunden Besteht keine Verbindung zum Internet meldet die Anzeige no connection keine Verbindung in roten Lettern Die Anzeige wird automatisch aktualisiert wenn Sie die Routereinstellungen ndern Internet Statusanzeige 6 Sprache Zeigt die aktive Sprache f r die Erweiterte Benutzeroberfl che an Klicken Sie auf die gew nschte Sprache 7 Versions Info Ruft die Firmware Version Bootcode Version Hardwareversion und die Seriennummer des Routers ab 8 LAN Einstellungen Ruft die LAN seitigen Einstellungen des Routers ab Sie k nnen die Einstellungen ndern indem Sie auf einen der Links IP Adresse Subnetz Maske DHCP Server oder auf den Navigationslink LAN links auf dem Bildschirm 22 9 Internet Einstellungen Zeigt die Internet und WAN seitigen Einstellungen des mit dem Internet verbundenen Routers an Sie k nnen die Einstellungen ndern indem Sie auf einen dieser Links oder auf den Navigationslink Internet WAN links auf dem Bildschirm klicken 10 Merkmale Zeigt den Status der Firewall und der Funkfunktionen an Sie k nnen die Einstellungen ndern indem Sie auf einen dieser Links oder auf einen der Navigationslinks links auf dem Bildschirm klicken
22. an der R ckseite des Routers und initiieren Sie am Client Ger t die PBC Methode Sie k nnen stattdessen auf die Schaltfl che Start PBC PBC starten dr cken um diesen Vorgang zu starten Manuelle Konfigurationsmethode In diesem Abschnitt werden die Standard Sicherheitseinstellungen aufgef hrt die benutzt werden k nnen wenn WPS nicht verwendet wird WPA2 Anforderungen WICHTIG Wenn Sie die WPA2 Sicherheitsfunktion verwenden wollen m ssen alle verwendeten Computer und Adapter kabelloser Clients mit aktualisierten Patches Treibern und aktualisierter Software des Client Dienstprogramms ausgestattet sein die WPA2 unterst tzen Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Benutzerhandbuchs sind kostenlose Sicherheitspatches von Microsoft als Download erh ltlich Diese Patches gelten nur f r das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden F r Windows XP Computer die nicht mit Service Pack 2 SP2 ausgestattet sind ist eine Datei von Microsoft mit dem Namen Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 als kostenloser Download erh ltlich Sie finden sie unter http support microsoft com kb 826942 F r Windows XP mit Service Pack 2 stellt Microsoft einen kostenlosen Download zur Verf gung mit welchem Sie die Komponenten der kabellosen Clients so aktualisieren k nnen dass Sie WPA2 KB971021 unterst tzen Diesen Update finden Sie unter http
23. berpr ft haben ob Ihre anderen ber Kabel und kabellos ber Kabel und kabellos vernetzter Computer in Ihr Netzwerk Folgen vernetzten Computer eine einwandfreie Verbindung haben ist Ihr Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Netzwerk eingerichtet und betriebsbereit Sie k nnen nun im Internet surfen Klicken Sie auf Next Weiter um zur ck zum Hauptmen zu gelangen Version 1 0 0 5 Version 1 0 0 5 BELKIN Setup CD BELKIN Setup CD Optional Assistance connecting other computers z e i 4 e Congratulations You have a wireless network At this point your router is set up and working properly It is now time to connect your other computers to the router Connecting computers wirelessly Computers with wireless network adapters can use this network If you still need to install User Manual those adapters do this now Then follow their instructions on how to connect When you do so look for your network John s Home Wi Fi gt Bi SIEH User Manual Ch re d wireless wired router modem internet Connecting computers with wired cables Computers with wired network adapters can also use this network If you still need to install those adapters do this now Then simply connect an Ethernet cable between your computer s network port and one of the available LAN ports labeled connections to computers on the back of this router Your Belkin N_Wireless_123456 network is now set up and working Click Next to fi
24. die LED Anzeige Internet zeigt Dauerlicht an 1 Wenn die LED Anzeige Modem blinkt und die LED Anzeige Internet Dauerlicht anzeigt und Sie keine Internetverbindung herstellen k nnen k nnte eine installierte Firewall eines anderen Herstellers den Zugriff auf das Internet blockieren Beispiele von Firewall Software anderer Hersteller sind ZoneAlarm BlackICE PC Protection McAfee Personal Firewall und Norton Personal Firewall 2 Wenn Sie Firewall Software auf Ihrem Computer installiert haben pr fen Sie ob diese korrekt konfiguriert ist Sie k nnen durch zeitweiliges Ausschalten der Firewall pr fen ob diese den Internetzugang blockiert Funktioniert der Internetzugang bei deaktivierter Firewall m ssen Sie die Einstellungen der Firewall so ndern dass sie im aktivierten Zustand funktionieren kann 3 Bitte beachten Sie die Anleitungen des Herstellers der Firewall Software um diese f r den Internetzugang zu konfigurieren Wenn Sie nach der Deaktivierung der Firewall Software weiterhin keine Internetverbindung herstellen k nnen melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin Wenn Sie nach der Deaktivierung der Firewall Software weiterhin keine Internetverbindung herstellen k nnen melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen aber mein Netzwerkname wird angezeigt Wenn Sie mit
25. diesen Modus eingestellt wird kann automatisch zwischen dem Betrieb mit 20 MHz und 40 MHz umgeschaltet werden Dieser Modus erm glicht den Betrieb mit 40 MHz um die maximale Geschwindigkeit bei N Ger ten die dem Entwurf des Standards 802 11n entsprechen zu erzielen wenn die Umst nde dies zulassen Wenn ein lterer Access Point mit dem Standard 802 11g verwendet wird und einen angrenzenden Sekund rkanal belegt kehrt der Router automatisch in den Betrieb mit 20 MHz zur ck damit die Kompatibilit t gew hrleistet wird Wir empfehlen Ihnen diesen Modus als Standardeinstellung zu verwenden 36 Verwenden der Funktion Broadcast SSID SSID rundsenden Hinweis Diese weiterf hrende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden Aus Sicherheitsgr nden k nnen Sie festlegen dass die SSID Ihres Netzwerks nicht gesendet wird Danach wird Ihr Netzwerkname so verborgen dass er ber die Standort bersicht von anderen Computern nicht erkannt wird Sie stellen das Senden der SSID ab indem Sie das Kontrollk stchen Broadcast SSID SSID rundsenden deaktivieren und dann auf Apply Changes nderungen bernehmen klicken Die nderung wird unmittelbar wirksam Jeder Computer muss jetzt genau auf die SSID Ihres Netzwerks eingestellt werden Die SSID Einstellung ANY Beliebig wird nicht mehr akzeptiert Informationen zur Vornahme dieser nderung finden Sie in der Dokumentation Ihres kabellosen Netzwerkadapters
26. f r Ihr Internetkonto einen Anmeldenamen und ein Kennwort Netzwerks oder SSID Service Set Identifier an Dies ist der Name Ihres ben tigen erscheint ein Fenster das dem auf der Abbildung unten kabellosen Netzwerks in welches Ihre Computer oder andere Ger te gleicht W hlen Sie in der Dropdown Liste Ihren Standort oder Internet mit kabellosen Adaptern eingebunden werden Sie k nnen entweder die Provider aus Vorgabe bernehmen oder den Namen ndern Notieren Sie sich diesen Namen f r zuk nftige Verwendung Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Version 1 0 0 5 Version 1 0 0 4 BELKIN Setup CD BELKIN Setup CD Step 3 of 6 Naming your network Step 4 of 6 Internet account info This willbe the name you will look for when connecting to your Router from wireless computers It s a good idea to change it to something unique in case there are other Belkin Routers with the same name in your neighborhood The router needs a bit more information to connect to the Internet When you tell us who provides your service we can configure most of it Country United States of America DI User Manual Network Name Belkin_N_Wireless_123456 Network XYZ Corp Visitors WiFi Don t you see your ISP in the list Special Offers Exit Assistant _ Back Help L 4 x gt s Exit Assistant Kabelloser N Router 1 6 ANSCHLIESSEN UND KONFIGURIEREN DES ROUTERS 4 1 5 Konfigurieren des Routers 1 6 Pr fen der
27. f r eine alternative Einrichtung den Abschnitt Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Seite 64 dieses Handbuchs Der Installationsassistent kann den Router nicht finden Wenn der Installationsassistent w hrend der Installation den Router nicht findet berpr fen Sie bitte Folgendes 1 Wenn der Installationsassistent w hrend der Installation den Router nicht findet k nnte eine Firewall eines anderen Herstellers auf dem Computer installiert sein der versucht auf das Internet zuzugreifen Beispiele von Firewall Software anderer Hersteller sind ZoneAlarm BlackICE PC Protection McAfee Personal Firewall und Norton Personal Firewall Wenn Sie Firewall Software auf Ihrem Computer installiert haben pr fen Sie ob diese korrekt konfiguriert ist Sie k nnen durch zeitweiliges Ausschalten der Firewall pr fen ob diese den Internetzugang blockiert Funktioniert der Internetzugang bei deaktivierter Firewall m ssen Sie die Einstellungen der Firewall so ndern dass sie im aktivierten Zustand funktionieren kann Bitte beachten Sie die Anleitungen des Herstellers der Firewall Software um diese f r den Internetzugang zu konfigurieren 2 Trennen Sie die Stromverbindung des Routers f r 10 Sekunden und schlie en Sie ihn anschlie end wieder an Pr fen Sie ob die Betriebsleuchte des Routers an ist sie sollte BLAUES Dauerlicht anzeigen Ist dies nicht der Fall pr fen Sie ob das Netzteil mit dem Router und einer Steck
28. ggf an den neuen Netzwerknamen angepasst werden Informationen zur Vornahme dieser nderung finden Sie in der Dokumentation Ihres kabellosen Netzwerkadapters BELKIN LAN Setup AN Settir Router Setup Home Help Logout Internet Status Connection Wireless gt Channel and SSID ert List Internet WAN nection Type To make changes to the wireless settings of the router make the changes here Click Apply Changes to save the settings More Info 6 y z Belkin N_Wireless_89851E1 Wireless Channel gt Extension Channel gt SS Wireless Mode gt 802 11b8802 11g 38 802 110 zl More Info Bandwidth gt 40MHz Broadcast SSID gt More into Protected Mode gt OFF Jl more into 802 110 WMM Qos gt ON More info _ 2 L Geor changes L Apei changes Hinweis berpr fen Sie regelm ig ob es Firmware Updates gibt Gehen Sie dazu zur Seite Utilities gt Firmware update Dienstprogramme gt Firmware Update Neuere Firmware kann Probleme l sen das Funknetz mit neuen M glichkeiten ausstatten und oder die Leistung des kabellosen Netzwerks verbessern s S 57 34 Wechseln des Funkkanals Sie k nnen aus einer Anzahl Kan le ausw hlen in den Vereinigten Staaten gibt es 11 und in Gro britannien und den meisten anderen L ndern Europas 13 In wenigen L ndern gelten abweichende Funkvorschriften Der Router ist f r den zul ssigen Betrieb Ihres Landes konfigurier
29. gleichen Schl ssel eingestellt werden 1 Klicken Sie doppelt auf das Signalsymbol um den Bildschirm des Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke aufzurufen 2 Mit der Schaltfl che Advanced Erweitert k nnen Sie zus tzliche Kartenoptionen berpr fen und ver ndern 3 Sobald die Schaltfl che Advanced Erweitert angeklickt ist erscheint das LAN Dienstprogramm von Belkin Das Dienstprogramm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der kabellosen Netzwerkkarte von Belkin 4 Wahlen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen in der Liste Available networks Verf gbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 5 Wahlen Sie bei Data Encryption Datenverschl sselung WEP 6 Das untere Feld Network key is provided for me automatically Netzwerkschl ssel wird automatisch vergeben darf nicht aktiviert sein Wenn Sie diesen Computer verwenden um eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk herzustellen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator f r den Fall dass dieses Feld aktiviert werden muss 7 Geben Sie Ihren WEP Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschlussel ein 77 Wichtiger Hinweis Ein WEP Schl ssel ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A F und 0 9 F r 128 Bit WEP m ssen Sie 26 Hexadezimalzeichen eingeben Dieser Netzwerkschl ssel muss mit de
30. simply clone the MAC address of the computer that was originally connected to the modem before installing the Router Cloning your MAC address will not cause any problems with your network More Info WAN MAC Address gt foo he pr BD kA 2 Clone Computers MAC Address gt 22 1 Firewall Utilities Kabelloser N Router VERWENDEN DER WEBGEST TZTEN ERWEITERTEN BENUTZEROBERFL CHE Mit Ihrem Browser k nnen Sie auf die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che des Routers zugreifen Geben Sie in die Adresszeile des Browsers 192 168 2 1 ein Lassen Sie alle weiteren Angaben wie http und www weg Dr cken Sie dann die Eingabetaste Address 137 169 2 1 Im Browser wird die Router Startseite angezeigt Anzeigen der LAN Einstellungen Durch Klicken auf den Reiter der Registerkarte LAN 1 ffnen Sie die Hauptseite der LAN Einstellungen Hier finden Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen Wenn Sie die Einstellungen berpr fen oder ndern m chten klicken Sie auf LAN Settings 2 LAN Einstellungen Mit DHCP Client List 3 DCHP Client Liste rufen Sie die Liste der verbundenen Computer ab BELKIN Router Setup Home Help Logout Internet Status Not connected LAN gt EEE Your Router is equipped with a DHCP server that will automatically assign IP addresses to esch computer on aoe your network The factory default settings for the DHCP server will work in most any
31. www dyndns org You must create an account before using this service More Info ons Sy Disabled 2 Pc 8 I N eS ee ee Internet WAN Wireless nne DDNS Service gt DDNS Status gt User Name gt Password gt Domain Name gt 4 5 49 f Ll ra m Blockieren von ICMP Pings Dienstprogramme Computerhacker bedienen sich so genannter Pings um potenzielle Opfer im Internet zu finden ber die Ping Pr fung einer IP Adresse und Auf der Seite Utilities Dienstprogramme k nnen Sie verschiedene die Antwort des adressierten Rechners kann ein Hacker Angriffspunkte Parameter des Routers einstellen und bestimmte administrative feststellen Der Router kann so eingerichtet werden dass er auf ICMP Aufgaben durchf hren Pings von au en nicht antwortet Dadurch wird das Sicherheitsniveau Ihres Routers erh ht BELKIN Router Setup LAN Setup Home Help Logout Internet Status Not connected Firewall gt WAN Ping Blocking LAN Setup ADVANCED FEATURE You can configure the Router not to respond to an ICMP Ping ping to the WAN port This offers a heightened level of security More Info Block ICMP Ping gt En 1 Wireless Clear Changes Apply Changes Internet WAN Wireless Firewall Um die Ping Antwort zu deaktivieren wahlen Sie Block ICMP Ping 1 ICMP Ping blockieren und klicken auf Apply Chang
32. 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Netzwerkumgebung und w hlen Sie im Dropdown Men Eigenschaften W hlen Sie die Option TCP IP gt Einstellungen f r den installierten Netzwerkadapter aus Daraufhin wird das folgende Fenster ge ffnet Bindings Advanced Meis 3 DNS Configuration Gateway WINS Configuration IP Address 1 Anl fess can be automatically assigned to this computer our network does not automatically assign IP addresses ask your network administrator for an address and then type it in the space below N 2 Specify an IP address IV Detect connection to network media em Ip Cancel Wenn die Option Specify an IP address IP Adresse festlegen ausgew hlt ist muss der Router f r einen statischen IP Verbindungstyp eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie m ssen sie sp ter in den Router eingeben Notieren Sie sich die auf der Registerkarte IP Adresse angegebene IP Adresse und Subnetz Maske 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Gateway 2 Notieren Sie die Gateway Adresse in der Tabelle 6 Klicken Sie auf die Registerkarte DNS Configuration 1 DNS Konfiguration Notieren Sie die DNS Adresse n in der Tabelle IP address Subnet Mask Default gateway Preferred DNS server Alternate DNS server 7 Soweit noch nicht geschehen aktivieren Sie auf der Registerk
33. 11 Seitenname Die Seite auf der Sie sich befinden ist durch diesen Namen gekennzeichnet Er wird verwendet wenn im Handbuch auf diese Seite verwiesen wird Zum Beispiel verweist LAN gt LAN Settings LAN gt LAN Einstellungen auf die Seite LAN Settings LAN Einstellungen Schritt 4 Konfigurieren des Routers f r die Verbindung mit dem Provider ISP Auf der Registerkarte Internet WAN richten Sie den Router f r die Verbindung mit Ihrem Provider ein Der Router kann die Verbindung zu fast jedem Provider System herstellen sofern Sie die Routereinstellungen an den Verbindungstyp anpassen Die Provider Verbindungseinstellungen werden Ihnen vom Provider mitgeteilt Um den Router mit den Einstellungen zu konfigurieren die Sie von Ihrem Internetprovider erhalten haben klicken Sie auf Connection Type Verbindungstyp A auf der linken Bildschirmseite W hlen Sie den verwendeten Verbindungstyp aus Wenn Sie vom Anbieter DNS Einstellungen erhalten haben klicken Sie auf DNS B um die DNS Adressangaben f r Provider einzugeben die besondere Einstellungen verlangen Wenn Sie auf MAC address C MAC Adresse klicken k nnen Sie die MAC Adresse Ihres Computers klonen oder eine WAN MAC Adresse eingeben soweit vom Provider verlangt Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben meldet die Statusanzeige Connection OK Verbindung ok wenn der Router korrekt konfiguriert wurde BELKIN Router setup Home
34. Always Fe v man 00 AM 192168 2 P em Sioc x man 00 x 1 2 3 7 9 Aktivieren der DMZ Demilitarized Zone Mit der DMZ Funktion k nnen Sie einen Computer festlegen der von der Firewall ausgenommen werden soll Das kann erforderlich sein wenn die Firewall bei einer Anwendung Probleme verursacht zum Beispiel bei einem Spiel oder einer Videokonferenzanwendung Verwenden Sie diese Funktion nur zeitweise Der DMZ Computer ist NICHT vor Hackerangriffen gesch tzt BELKIN router setup LAN Setup Home Help Logout Internet Status Not connected Firewall gt DMZ The DMZ feature allows you to specify one computer on your network to be placed outside of the NAT firewall This may be necessary if the NAT feature is causing problems with an application such as a game or video conferencing application Use this feature on a temporary basis The computer in the DMZ is not protected from hacker atlacks To put a computer in the DMZ enter the last digits of its IP address in the field below and select Enable Click Apply Changes for the change to take effect More Info Internet WAN IP Address of Virtual DMZ Host gt 1 0 000 192 168 Sg Ciear Changes Apply Changes Um einen Computer in den DMZ Status zu versetzen geben Sie die letzten Ziffern seiner IP Adresse in das IP Feld ein und w hlen Enable Aktivieren Klicken Sie auf Apply changes nderungen bernehmen um die nderung in K
35. BELKIN ROUTER PMO1122ea F5D8236 4 DEUTSCH BELKIN INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Hear euere ea ee ee ende 1 Vorz ge eines kabellosen Netzwerks 1 Aufstellung des kabellosen N Routers 2 2 Produkt bersicht 2stcene ce 53 8 ran 5 Produktmerkmale 5 3 Beschreibung des Routers 00 00 e ee eee eee 7 Verpackungsinhalt 7 Systemvoraussetzungen 7 Systemvoraussetzungen fur die Installationssoftware 7 4 Anschlie en und Konfigurieren des Routers 11 5 Alternatives Einrichtungsverfahren e 20 6 Verwenden der Webgestutzten Erweiterten Benutzeroberflache Andern der LAN Einstellungen 31 Ansicht der DHCP Client Liste 33 Konfigurieren der Einstellungen des kabellosen Netzwerks 34 Einstellen der WPA Sicherheitsfunktion 41 Einstellen der WEP Verschlusselung 42 Betriebsmodus Access Point 43 MAC Adressenkontrolle einstellen 44 Konfigurieren der Firewall 45 Verwenden des dynamischen DNS 49 Dienstprogramme 50 Neustart des Routers 51 Aktualisierung der Firmware 57 7 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen 64 8 Empfohlene Browser Einstellungen e 9 Fehlerbehebung ee NSL E SIS e NR ENNER nn 10 Informationen EINLEITUNG Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf dieses kabellosen N Routers von Belkin im Folgenden der Router In den zwei folgenden kurzen Abschnitten werden die Vorteile eines Netzwerks zu Hause vorgestellt und erkl rt wie Sie die Leistung und die R
36. D8236 4 iek rtas tips atbilst Direkt vas 1999 5 EK Latvian b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem M Lietuvi iuo Belkin Ltd deklaruoja kad is F5D8236 4 atitinka esminius reikalavimus ir kitas Lithuanian 1999 5 EB Direktyvos nuostatas DN Hierbij verklaart Belkin Ltd dat het toestel F5D8236 41 in overeenstemming is met de ee essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG utc Malti Hawnhekk Belkin Ltd jiddikjara li dan F5D8236 4 jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma Maltese provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC hu Magyar Alul rott Belkin Ltd nyilatkozom hogy a F5D8236 4 megfelel a vonatkoz alapvet Hungarian k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el ir sainak eJPolski Niniejszym Belkin Ltd oswiadcza Ze F5D8236 4 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz Polish pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC E Portugu s Belkin Ltd declara que este F5D8236 4 est conforme com os requisitos essenciais e outras Portuguese disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko I Belkin Ltd izjavlja da je ta F5D8236 4 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi Slovenian relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES F Suomi Finnish E Svenska Swedish slenska Icelandic he Norsk Norwegian 10 Belkin Ltd vakuuttaa t ten ett
37. HCP Server ber DHCP Server Dadurch wird der Computer angewiesen eine IP Adresse vom Router anzufordern Setup Configure Using DHCP Server 5 Schlie en Sie das Fenster Wenn Sie nderungen vorgenommen haben erscheint das folgende Fenster Klicken Sie auf Save Speichern N Save changes to the current configuration Starten Sie den Computer neu Wahrend des Neustarts werden die Netzwerkeinstellungen fur den Router konfiguriert 64 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X 1 Klicken Sie auf das Symbol System Preferences Systemeinstellungen SE 2 J amp VW 2 Wahlen Sie Network 1 Netzwerk unter System 4 Preferences Systemeinstellungen aus eo System Preferences E Personal a m a e amp Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Access 1 Hardware e a 9 8 A ColorSync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound amp Network 3 Internet Network a is 4 System a a 4 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update Network Built in Ethernet IP Address Subnet Mask Router DHCP Client ID Ethernet Address fa a Click the lock to prevent further changes Location Automatic gt PPPoE AppleTalk Using DHCP ei Domain Name Servers Optional Proxies Provided by DHCP Server 255 255 255 0 Search D
38. Internetverbindung Der Installationsassistent konfiguriert jetzt Ihren Router indem er ihm Sie sind fast fertig Der Installationsassistent berpr ft jetzt Ihre Daten zusendet und ihn neu startet Bitte befolgen Sie die Anweisungen Internetverbindung auf dem Bildschirm Hinweis Ziehen Sie w hrend des Neustarts des Routers keine Kabel ab und schalten Sie den Router nicht aus Ansonsten ist Ihr Router nicht funktionsf hig Version 1 0 0 5 Version 1 0 0 5 BELKIN Setup CD BELKIN Setup CD N GEN gt Step 6 of 6 Checking connection to the Internet 2 Verifying hardware connections OK 3 Naming your network OK User Manuel 4 Requesting your Internet account info if needed Info Needed User Manual Connecting to the Internet 5 Configuring the Router 1 min 6 Checking connection to the intemet 10 sec Optional Assistance connecting other computers Special Offers Special Offers Help Help Kabelloser N Router 1 7 Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben die Installation Ihres neuen Belkin Routers abgeschlossen Das Fenster mit den Gl ckw nschen Congratulations wird angezeigt wenn der Router eine Verbindung zum Internet herstellen kann Sie k nnen mit dem Surfen beginnen indem Sie den Browser ffnen und zu einer beliebigen Website gehen Sie k nnen den Installationsassistenten verwenden um Ihre anderen ber Kabel oder kabellos vernetzten Computer so einzurichten dass Sie eine Verbindung zum Int
39. New Firmware Version gt Check Firmwere Update Firmware gt Browse Abfragen einer neuen Firmware Version Mit der Schaltfl che Check Firmware 1 Firmware abfragen k nnen Sie ohne gro e Suche nachsehen ob eine neue Firmware Version verf gbar ist Wenn Sie auf die Schaltfl che klicken wird Ihnen in einem neuen Browser Fenster mitgeteilt ob neue Firmware verf gbar ist Ist dies der Fall besteht die M glichkeit zum Herunterladen Herunterladen einer neuen Firmware Version Wenn Sie auf die Schaltfl che Check Firmware Firmware abfragen klicken und eine neue Firmware Version verf gbar ist wird folgender oder ein hnlicher Bildschirm angezeigt BD hittp 7972 1 68 2 1 TwAuto stm Microsoft Int Update Available An updated version of firmware is available Firmware Version Information Belkin Wireless Router Version 0 01 07 Release Date 04 06 2007 Image location http networking belkin com update fles F5D8233 4 v1 WW F5D8233 4_WW_0 01 07 bin If you wish to update the firmware in your Belkin where you can find it later Browse to the file from the Firmware Update page Select the file then click Update Click here for full instructions NOTE You will need Adobe Acrobat Reader to 1 Klicken Sie zum Herunterladen der neuen Firmware Version auf Download Herunterladen 57 VERWENDEN DER WEBGEST TZTEN ERWEITERTEN BENUTZEROBERFL CHE Inhal
40. Pressing Refrebh will update the list MAC Address 00 18 8B DD FS 3F Eee LA Wireless 192 168 2 2 DAVDS LT XP Firewall Konfigurieren der kabellosen Netzwerkeinstellungen Auf der Registerkarte Wireless Funknetz k nnen Sie die Einstellungen des kabellosen Netzwerks ndern Sie k nnen nderungen am Namen des kabellosen Netzwerks oder Service Set Identifier SSID am Betriebskanal und an der Sicherheitsverschl sselung vornehmen und den Router zur Nutzung als Access Point konfigurieren ndern des Netzwerknamens SSID Zur Kennzeichnung Ihres kabellosen Netzwerks dient die sogenannte SSID Service Set Identifier der Netzwerkname Die SSID ist der Name Ihres Netzwerks Der voreingestellte Name des Routers ist Belkin N Wireless Belkin kabelloser N Router gefolgt von sechs Zeichen die nur f r Ihren Router vergeben wurden Der Name Ihres Netzwerks lautet etwa Belkin_N_Wireless_123456 Sie k nnen ihn beliebig ver ndern oder die Vorgaben beibehalten Sind im Funkgebiet weitere kabellose Netzwerke in Betrieb sollten Sie bei der nderung des Netzwerknamen einen Namen w hlen der sich von denen der anderen kabellosen Netzwerke unterscheidet Sie k nnen die SSID ndern indem Sie im Feld SSID die gew nschte SSID eingeben 1 und auf Apply Changes nderungen bernehmen klicken 2 Die nderung wird unmittelbar wirksam Wenn Sie die SSID ndern m ssen Ihre kabellos vernetzten Computer
41. RE Allows you to automatically check the availability of firmware updates for your router More Info Auto Update Firmware Enable Disable gt Enable Disable 63 MANUELLES KONFIGURIEREN DER NETZWERKEINSTELLUNGEN Richten Sie den Computer der mit dem Kabel oder DSL Modem verbunden ist ZUERST mit den folgenden Schritten ein Auf die gleiche Weise k nnen Sie weitere Computer zum Router hinzuf gen nachdem der Router f r die Internetverbindung konfiguriert wurde Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen in Mac OS bis Version 9 x 1 ffnen Sie das Apple Men W hlen Sie Control Panels Kontrollfelder und TCP IP 2 Die Kontrollfelder TCP IP werden angezeigt W hlen Sie unter Connect Via Verbindung entweder Ethernet Built In Ethernet integriert oder Ethernet 1 D E gt ia Ethernet x r Setup Padres Subnet mask __ 5 3 Wenn bei Configure 2 Konfigurationsmethode Manually Manuell ausgew hlt ist muss der Router f r eine statische IP Verbindung eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie m ssen sie sp ter in den Router eingeben IP address Subnet Mask Router Address Name Server Address 4 Soweit noch nicht unter Configure Konfigurationsmethode eingestellt w hlen Sie die Option Using D
42. Router zu kopieren klonen Die MAC Adresse wird dann vom Providersystem als die urspr ngliche MAC Adresse erkannt so dass es die Verbindung zul sst Wenn Sie nicht wissen ob der Provider die urspr ngliche MAC Adresse verlangt klonen Sie einfach die MAC Adresse des Computers der urspr nglich an das Modem angeschlossen war Das Klonen der Adresse verursacht keine Probleme im Netzwerk Klonen der MAC Adresse Achten Sie beim Klonen der MAC Adresse darauf dass Sie den Computer verwenden der urspr nglich an das Modem angeschlossen war bevor Sie den Router installierten Klicken Sie auf die Schaltfl che Clone 1 Klonen Klicken Sie auf Apply Changes 3 nderungen bernehmen Ihre MAC Adresse wurde in den Router kopiert 29 Eingeben einer bestimmten MAC Adresse In bestimmten F llen ben tigen Sie m glicherweise eine spezielle WAN MAC Adresse Sie k nnen sie manuell auf der Seite MAC Address MAC Adresse eingeben Geben Sie die MAC Adresse in den vorgesehenen Feldern 2 ein und sichern Sie die nderungen indem Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen 2 klicken Die WAN MAC Adresse des Routers wird jetzt auf die eingegebene MAC Adresse umgestellt BELKIN Router Setup LAN Setup Home Help Logout Internat Status Not connected WAN gt MAC Address Some ISPs require that you clone copy the MAC address of your computers network card into the Router If you are not sure then
43. Wird vom Provider vergeben Geben Sie hier den PPTP Kontonamen ein 2 PPTP Kennwort Hier geben Sie das Kennwort ein Geben Sie es zur Best tigung zus tzlich im Feld Retype Password Kennwort erneut eingeben ein 3 Host Name Wird vom Provider vergeben Bitte geben Sie den Hostnamen hier ein 4 IP ber DHCP erhalten Wenn Sie eine bestimmte IP Adresse vom Provider erhalten haben entfernen Sie die Markierung dieses Feldes und geben Sie Ihre IP Adresse Subnetz Maske und Standard Gateway in die angezeigten Felder ein 5 Dienst IP Adresse Wird vom Provider vergeben Geben Sie die Dienst IP Adresse hier ein 27 6 Nach X Verbindung trennen Die Funktion Disconnect Trennen dient zur automatischen Trennung des Routers vom Internet wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivit t mehr festgestellt wird Wenn Sie diese Option aktivieren und zum Beispiel 5 in das Feld Minute eingeben wird der Router nach f nf Minuten Inaktivit t vom Internet getrennt Diese Option sollte nur verwendet werden wenn Ihre Internet Nutzung nach Zeit abgerechnet wird Einstellen des Verbindungstyps f r Telstra BigPond OptusNet Cable Nur Australien Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen um die Installation abzuschlie en BELKIN Router Setup LAN Setup Home Help Logout Internet Status Not connected WAN gt Connection Type gt Te
44. abel mit welchem der Computer und der alte Router verbunden sind am alten Router ab und schlie en Sie es an den grauen Anschluss des neuen Routers an 2 Schlie en Sie das neue Kabel im Lieferumfang enthalten an den gelben Anschluss des Routers an Schlie en Sie das andere Kabelende an das Modem an SchlieBen Sie das Netzteil des Modems wieder an Es kann ca 60 Sekunden dauern bis das Modem hochgefahren ist SchlieBen Sie das Netzteil des Routers an eine Steckdose und an den schwarzen Anschluss des Belkin Routers an Wenn der Router betriebsbereit ist gehen die Leuchtanzeigen an berpr fen Sie die Kabelverbindungen wenn die Leuchtanzeigen Router und Wired Verkabelt nach 20 Sekunden kein blaues Dauerlicht anzeigen Legen Sie die enthaltene CD in den Computer ein Der Installationsassistent wird automatisch aufgerufen Ist dies nicht der Fall ffnen Sie die CD ber Arbeitsplatz bzw Computer Windows oder Finder Mac OS X und klicken Sie doppelt auf das Symbol des Installationsassistenten Kabelloser N Router Schritt 2 Router einrichten Installationsprogramm ausf hren A Schlie en Sie alle momentan laufenden Programme auf dem Computer Schalten Sie eventuelle Firewall oder Software f r den gemeinsamen Internetzugriff Internet Connection Sharing Software aus B Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Der Installationsassistent wird automatisch inner
45. application Ifyou need to nne 2 make changes to the settings you can do so AC Addre The changes that you can make are Wireless Change the Internal IP address of the Router The default 192 168 2 1 Change the Subnet Mask The default 255 255 255 0 Enable Disable the DHCP Server Function Default ON Enabled Specify the Starting and Ending IP Pool Address Default Starting 2 Ending 100 Specity the IP address Lease Time Default Forever Specify a local Domain Name Default Belkin seess Firewall To make changes click LAN Settings on the LAN tab to the lefi The Router will also provide you with a ist of al client computers connected to the network To view the Est click DHCP client ist on the LAN tab to the left 6 Andern der LAN Einstellungen Hier k nnen Sie alle Einstellungen f r die interne LAN Konfiguration des Routers berpr fen und ndern BELKIN Router Setup Home Help Logout Internat Status Not connected LAN gt LAN Settings You can make changes to the Local Area Network LAN here For changes to take internet WAN effect you must press the Apply Changes button atthe bottom of the screen 1 IP Address gt ba Feb fi EI ONES More Info Wireless 2 Channe SSID Subnet Mask gt Ee e 255 p d More Info DHCP Server gt Sonton 3 The DHCP server function makes setting up a network very easy by assigning IP addresses to each computer on the network Itis no
46. arte IP Adresse die Option Obtain IP address automatically IP Adresse automatisch beziehen Klicken Sie auf OK Starten Sie den Computer neu W hrend des Neustarts werden die Netzwerkeinstellungen f r den Router konfiguriert 68 EMPFOHLENE BROWSER EINSTELLUNGEN Normalerweise k nnen Sie die Browser Einstellungen unver ndert lassen Wenn es beim Zugriff auf das Internet oder die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che zu Problemen kommt k nnen Sie jedoch auf die empfohlenen Einstellungen in diesem Abschnitt zur ckgreifen Microsoft Internet Explorer 4 0 oder h her 1 Starten Sie Ihren Webbrowser W hlen Sie Extras und die Funktion Internetoptionen F Welcome to Belkin Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites RECH Help Qx Il EA Peach Kracts 8 3 A B3 o ay a Ra m Mail and News gt Ss Pop up Blocker gt x Go Links Manage Add ons Synchronize Windows Update Google 9 D3blocked Check Autolink BELKIN Windows Messenger Sun Java Console IEN Home Log In Register Internet Options Search 4 Belkin s complete line of accessories for Advanced Search ca iPod nano and Support Center the new 5G iPod H G H Product Center Powe red PureAV Audio Video Digital Check out our FM transmitters J Power chargers cables and more N1 Wireless Router RemoteTV RazorVis
47. auf Browse Doppelklicken Sie auf den Dateinamen Durchsuchen klicken wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Pfad der Firmware Aktualisierungsdatei w hlen k nnen Choose file Look in Desktop d ee ER 7 my Documents my Computer My Recent Qmy Network Places Documents LAN Setup me Help Connection Desktop Internet WAN From time to time Belkin may release new versions of the Router s firmware Firmware updates contain improvements and fixes lo problems that may have existed Click Ihe link below to see if there is a new firmware update available for this Router Utilities gt Firmware Update NOTE Please backup your current settings before updating to a new version of firmwrare Click Here to go to the SaverBackup current settings page My Documents Wireless Firmware Version gt 001 13 Apr 14 2007 1925 14 Check for New Firmware Version gt L mwmw My Computer Firewall Update Firmware gt CADocuments and Setings N Brows My Network File name F508233 4_ww_0 01 16 ee Places Files of type All Files D Kabelloser N Router 59 3 Das Feld Update Firmware Firmware aktualisieren zeigt jetzt 4 Sie werden gefragt ob Sie fortfahren den Speicherort und den Namen der gerade ausgew hlten m chten Klicken Sie auf OK Firmware Datei an Klicken Sie auf Update Aktualisieren e Microsoft Internet Explorer 2 Are you sur
48. chen Automatic from ISP Automatisch vom ISP markiert Um die DNS Adresseinstellungen einzugeben deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Automatic from ISP Automatisch vom ISP und geben Sie die DNS Eintr ge in die entsprechenden Felder ein Klicken Sie auf Apply Changes 2 nderungen bernehmen um die Einstellungen zu sichern BELKIN Router Setup LAN Setup LAN ge Home Help Logout Internet Status Not connected WAN gt DNS If your ISP provided you with a specific DNS address to use enter the address in this window and click Apply Changes 1 M Automatic from ISP DNS Address gt DNS Domain Name Server A server located on the Internet that translates URL s Universal Resource Links like www belkin com to IP addresses You must enter the DNS settings provided by your ISP if you dont use the Automatic DNS function More Info ClearChenges 2 Secondary DNS Address gt Firewall t Einrichten der WAN MAC Adresse Alle Netzwerkkomponenten wie Karten Adapter und Router besitzen eine eindeutige Seriennummer die als MAC Adresse bezeichnet wird Ihr Anbieter erkennt die MAC Adresse des Adapters Ihres Computers und erlaubt nur den Zugriff dieses Computers auf die Internetdienste Wenn Sie den Router installieren erkennt der Provider dessen Adresse und unterbindet m glicherweise die Verbindung Belkin hat daher die M glichkeit entwickelt die MAC Adresse des Computers in den
49. chtet die Anzeige blau ist der Router mit dem Internet verbunden Bei Verwendung der Funktion Disconnect after x minutes Nach x Minuten Verbindung trennen ist dieses Symbol besonders n tzlich um den Status der Routerverbindung zu berwachen Der Router ist nicht mit dem AUS Internet verbunden Router versucht Verbindung zum Orange Blinkanzeige Internet herzustellen Router ist mit dem Internet Blaues Dauerlicht verbunden Kabelloser N Router 9 H Computeranschl sse Anschl sse f r ber Kabel vernetzte Computer Grau Schlie en Sie Ihre ber Kabel vernetzten Computer an diese Anschl sse an Die Ports sind RJ45 Anschl sse mit 10 100 Auto Negotiation und Auto Uplink f r standardm ige UTP Cat5 oder Cat6 Ethernet Kabel Die Schnittstellen sind mit 1 4 nummeriert Gelb Diese Schnittstelle dient zum Anschlie en an das Kabel oder DSL Modem Verbinden Sie das Modem und die Schnittstelle mit dem Kabel das im Lieferumfang des Modems enthalten war Wenn Sie ein anderes Kabel verwenden funktioniert das Kabelmodem m glicherweise nicht ordnungsgem I Modemanschluss J R cksetztaste Reset Rot Die R cksetztaste wird nur in seltenen F llen ben tigt wenn der Router nicht mehr korrekt funktioniert Beim Zur cksetzen wird der Router in den Normalbetrieb versetzt Die programmierten Einstellungen bleiben erhalten Mit der R cksetztaste k nnen Sie auch die Werkseinstellungen wiederherste
50. ctionof the Router ser N Router 50 VERWENDEN DER WEBGEST TZTEN ERWEITERTEN BENUTZEROBERFL CHE Inhaltsverzeichnis KAPITEL Neustart des Routers Bisweilen kann es notwendig sein den Router zuruckzusetzen oder neu zu starten falls dieser nicht mehr erwartungsgemaB funktioniert Bei einem Neustart bleiben die Konfigurationseinstellungen erhalten Wiederherstellen des Normalbetriebs durch einen Neustart 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Restart 2 Das folgende Meldungsfenster wird ge ffnet Klicken Sie auf OK Router Router neu starten Microsoft Internet Explorer LAN Setup Utilities gt Restart Router Sometimes it may be necessary to Restart or Reboot the Router if it begins working improperly Restartting or Rebooting the Router will not delete any of your configuration settings Click the Restart Router button below to Restart the Router Internet WAN Kabelloser N Router 51 3 Das folgende Meldungsfenster wird ge ffnet Der Routerneustart nimmt bis zu 60 Sekunden in Anspruch W hrend des Neustarts darf der Router keinesfalls abgeschaltet werden Microsoft Internet Explorer A Allow up to 60 seconds For the Router to restart Do not power down the Router before reset completes 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird der Router neu gestartet Jetzt m sste die Router Homepage automati
51. d Durchsatzleistung Reichweite und Verbindungsgeschwindigkeit sind abh ngig von Ihrer Netzwerkumgebung Dieser Router ist kompatibel mit Produkten derselben Version des Entwurfs des 802 11n Standards ein Software Upgrade kann f r die beste Leistung erforderlich sein 82 Kostenloser technischer Support Zum normalen Telefontarif www belkin com be co OSTERREICH 0820 200766 www belkin com uk networking Technische Informationen und Unterst tzung erhalten Sie unter www BELGIEN 07 07 00 073 www belkin com nl networking belkin com im Bereich technischer Support Wenn Sie den technischen TSCHECHISCHE REPUBLIK 239 000 406 www belkin com uk networking Support telefonisch erreichen wollen w hlen Sie die entsprechende i F k DANEMARK 701 22 403 www belkin com uk networking Nummer in dieser Liste FINNLAND 00800 22 35 54 60 www belkin com uk networking FRANKREICH 08 25 54 00 26 www belkin com fr networking DEUTSCHLAND 0180 500 57 09 www belkin com de networking GRIECHENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking UNGARN 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLAND 800 8534 www belkin com uk networking IRLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIEN 02 69 43 02 51 www belkin com it networking LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking NIEDERLANDE 0900 040 07 90 0 10 pro Minute www belkin com nl networking NORWEGEN 81 50 0287 www belkin com uk ne
52. d ziehen Sie den Stecker am Anschluss heraus Sehen Sie sich hierzu die Informationen des Herstellers an Wenn das Problem dadurch behoben wird ist Ihr Telefon m glicherweise der Ausl ser der St rung Wenn Ihr Telefon ber eine Kanalauswahl verf gt w hlen Sie einen Kanal f r Ihr Telefon aus der soweit wie m glich von dem Kanal Ihres kabellosen Netzwerks entfernt ist Stellen Sie z B den Kanal Ihres Telefons auf 1 ein und den des kabellosen Routers auf 11 Mehr Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons e Wenn es n tig ist berlegen Sie sich ein schnurloses Telefon anzuschaffen das mit 900 MHz funktioniert 4 W hlen Sie den ruhigsten Kanal f r Ihr kabelloses Netzwerk An Orten an denen es eine hohe Konzentration an Wohnr umen und B ros gibt wie z B in Wohnblocks oder B rogeb uden kann Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gest rt werden Benutzen Sie die Standort bersicht Site Survey Ihres Dienstprogramms f r kabellose Netzwerke um andere kabellose Netzwerke ausfindig zu machen und stellen Sie Ihren Router und Ihre Computer auf einen Kanal ein der soweit wie m glich von den anderen Netzwerken entfernt ist e Probieren Sie mehr als einen der m glichen Kan le aus um herauszufinden welche Verbindung die beste ist und um St rungen durch schnurlose Telefone oder andere kabellose Ger te in der Umgebung zu vermeiden Verwenden Sie f r kabellose Produkte vo
53. dose verbunden ist 3 Stellen Sie sicher dass Sie ein Kabel an den Ethernet Netzwerk Anschluss an der Computerr ckseite und an einen der Computer Anschl sse to Wired Computers an der R ckseite des Routers angeschlossen haben Hinweis Der Computer sollte NICHT an den Port to Modem an der R ckseite des Routers angeschlossen sein 4 Versuchen Sie den Computer herunterzufahren und starten Sie ihn neu f hren Sie dann das Installationsprogramm erneut aus Kann der Installationsassistent den Router immer noch nicht finden beachten Sie f r die Installationsschritte den Abschnitt Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen 71 Installationsassistent kann meinen Router nicht mit dem Internet verbinden Wenn der Installationsassistent den Router nicht mit dem Internet verbinden kann pr fen Sie Folgendes 1 Probieren Sie die L sungsvorschl ge des Installationsassistenten aus Wenn Ihr Provider einen Benutzernamen und ein Kennwort verlangt stellen Sie sicher dass Sie beides korrekt eingegeben haben Bei manchen Benutzernamen muss auch die Provider Dom ne am Ende des Namens angegeben werden Beispiel bsimpson myprovider com provider com ist die Dom ne die bei manchen Zug ngen zus tzlich zum Benutzernamen eingegeben werden muss Haben Sie immer noch keine Internetverbindung beachten Sie f r eine alternative Einrichtung das Kapitel Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellung
54. dung zwischen kabellos vernetztem Computer und Router D Status Uber Kabel vernetzter Computer Ein ber Kabel vernetzter AUS Computer ist nicht vorhanden ber Kabel vernetzter Computer Blaues Dauerlicht ist mit dem Router verbunden Probleme beim Herstellen einer Orange Blinkanzeige Verbindung zwischen ber Kabel vernetztem Computer und Router E Status Router Betriebsanzeige Wenn Sie den Router einschalten oder neu starten dauert es einige Sekunden bis der Router hochf hrt W hrenddessen blinkt das Router Symbol Wenn der Router vollst ndig hochgefahren ist wird das Router Symbol mit Dauerlicht beleuchtet wodurch angezeigt wird dass der Router betriebsbereit ist AUS Router ist ausgeschaltet Blaue Blinkanzeige Router f hrt hoch Router ist eingeschaltet und Blaues Dauerlicht Est F Modem Status amp Diese LED Anzeige leuchtet blau auf und zeigt damit an dass das Modem korrekt an den Router angeschlossen wurde Es wird orange wenn ein Problem auftritt Der Router ist NICHT an das AUS Modem angeschlossen Router ist an das Modem Blaues Dauerlicht angeschlossen und funktioniert ordnungsgem Orange Blinkanzeige Problem mit Modem G Internet Status Dieses Symbol zeigt an ob der Router mit dem Internet verbunden ist Leuchtet die Anzeige nicht besteht keine Verbindung Blinkt die Anzeige orange auf versucht der Router eine Verbindung zum Internet herzustellen Leu
55. e Access Point Io have More Info Enable Disable gt Enable O Disable Specify P Address gt 192 ep 254 es5 j255 255 0 43 MAC Adresskontrolle einstellen 1 Der MAC Adressfilter ist eine leistungsstarke Sicherheitsfunktion mit der Sie festlegen k nnen welche Computer f r das kabellose Netzwerk zugelassen sind Hinweis Diese Liste betrifft nur Computer mit kabellosem Zugang Die Liste kann so eingestellt werden dass jedem Computer mit dem versucht wird auf das Netzwerk zuzugreifen und der nicht in der Liste aufgef hrt wird der Zugang verweigert wird Wenn Sie diese Funktion aktivieren m ssen Sie die MAC Adresse eines jeden Clients Computers in Ihrem Netzwerk angeben um den Netzwerkzugriff f r diesen zu erm glichen Mit der Blockierfunktion 3 Block Blockieren k nnen Sie den Netzwerkzugriff f r die einzelnen Computer bequem ein oder ausschalten ohne die MAC Adressen in der Liste zu l schen oder hinzuzuf gen 4 BELKIN Router setup Home Help Logout Internet Status Not connected a b jist f clients that you wantto allow or deny access to the c LAN Settings Wireless gt MAC address contro Mac Address Control is the abilityteSet up wireless network More Allow Deny Disabled TTT ti e Firewal Clear Changes Apply Changes g Bloc Utilities Erstellen einer Zugriffsliste Markieren Sie das Kontrollkastchen Allow a Z
56. e m ssen auf ein Desktop Symbol doppelklicken zus tzlich zum Browser um ins Internet zu gelangen 25 BELKIN Router Setup LAN Setup Home Help Logout Internet Status Not connected WAN gt Connection Type gt PPPoE To enter your PPPoE Settings type in your information below and click Apply changes More Info User Name gt vO Y 1 Password gt cy 2 Retype Password gt ln Get IP By DHCP gt Vv Service Name Optional gt 3 MTU 500 1500 gt 1454 4 Do not make changes to the MTU setting unless your ISP specifically requires a different setting than 1454 More Info C Disconnect aftel5 minutes of no activity More fo 5 1 Benutzername In dieses Feld geben Sie den Benutzernamen ein den Ihnen der Provider zugewiesen hat 2 Kennwort Hier geben Sie das Kennwort ein Geben Sie es zur Bestatigung zus tzlich im Feld Retype Password Passwort erneut eingeben ein 3 Dienstname Nur wenige Provider verlangen einen Dienstnamen Wenn Sie nicht wissen ob dies bei Ihrem Provider der Fall ist lassen Sie dieses Feld leer 4 MTU Die MTU Einstellung darf nicht ge ndert werden es sei denn Ihr Provider verlangt ausdr cklich eine bestimmte MTU Einstellung nderungen an der MTU Einstellung k nnen zu Problemen mit der Internet Verbindung f hren wie Trennung vom Internet langsamen Verbindungen und Fehlern bei der Arbeit mit Internet Anwendungen 5 Trennen nach x Minuten
57. e you want to continue with upgrading Home Help Logout Internet Status Connection aS Utilities gt Firmware Update mr BELKIN Router Setup LAN Setup Internet WAN From time to time Belkin may release new versions of the Router s firmware Firmware updates contain improvements and n Type fixes lo problems that may have existed Click Ihe link below to see if there is a new firmware update available for this Router 5 Ein weiteres Meldungsfenster erscheint Es weist darauf hin dass der Computer eine Minute lang nicht reagieren wird w hrend die Firmware geladen und der Router neu gestartet wird Klicken Sie auf OK NOTE Please backup your current settings before updating to a new version offirmware Click Here to go to the Save Backup H e current settings page Wireless anne anc Firmware Version gt 0 01 13 Apr 14 2007 1925 14 Check for New Firmware Version gt Check Firmware Firewall Update Fimware gt C Documents and Setings H Microsoft Internet Explorer Gate DD At the end of the upgrade the Router may not respond to commands for as long as one minute This is normal Do not turn off or reboot the Router during this time 6 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht ist die Aktualisierung der Router Firmware abgeschlossen Jetzt m sste die Router Startseite automatisch gedffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse Vorgabe
58. eichweite des kabellosen Netzwerks zu Hause am besten ausnutzen Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollst ndig durch und lesen Sie besonders genau den Abschnitt Aufstellung des kabellosen N Routers auf der n chsten Seite Wenn Sie unseren einfachen Konfigurationsanleitungen folgen k nnen Sie Ihr Belkin Netzwerk zu Hause folgenderma en einsetzen e Nutzung einer Hi Speed Internetverbindung mit allen Computern bei Ihnen zu Hause e Nutzung von Ressourcen wie Dateien und Festplatten auf allen angeschlossenen Computern bei Ihnen zu Hause e Nutzung eines einzigen Druckers mit der ganzen Familie e Gemeinsamer Zugriff auf Dokumente Vorz ge eines kabellosen Netzwerks Vorz ge der Einrichtung eines kabellosen Netzwerks von Belkin e Mobilit t Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer mehr Sie k nnen jetzt berall in der Reichweite des kabellosen Netzwerks an einem vernetzten Notebook oder Desktop Computer arbeiten Einfache Installation der Installationsassistent von Belkin vereinfacht die Konfiguration e Flexibilit t berall bei Ihnen zu Hause k nnen Sie Drucker Computer und andere Netzwerkgerate aufstellen und benutzen Musik Video und digitale Fotos Speichern Aufrufen und Kopieren von Dateien auf verschiedenen Computern Gleichzeitig Spielen von Spielen im Internet Verschicken und Empfangen von E Mails und Chatten Einfache Erweiterung die gro e Palette an Netzwerkprodukten von Belkin erm glic
59. einem kabellos vernetzten Computer keine Internetverbindung herstellen k nnen pr fen Sie Folgendes Wird Ihr Netzwerkname in der Liste der verf gbaren Netzwerke aufgef hrt folgen Sie bitte diesen Schritten um die Verbindung 1 Schauen Sie sich die Leuchtanzeigen Ihres Routers an Wenn Sie einzurichten einen Router von Belkin benutzen sehen diese wie folgt aus e Die LED Anzeige Router sollte leuchten 1 e Das Symbol Modem sollte leuchten aber nicht blinken e Die LED Anzeige Internet sollte an sein aber nicht blinken 2 e Das Symbol Funknetz sollte leuchten aber nicht blinken 2 Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms im System Tray auf das Symbol des 3 WLAN Programms um es zu ffnen 3 Das Fenster das sich nun ffnet wird je nach Modell der kabellosen Netzwerkkarte variieren jedes Dienstprogramm sollte jedoch ber eine Liste Verf gbare Netzwerke verf gen mit den kabellosen Netzwerken mit denen eine Verbindung hergestellt werden kann Wird der Name Ihres kabellosen Netzwerks in der Liste angezeigt Ja in der Liste ist mein Netzwerkname aufgef hrt beachten Sie den Abschnitt Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen aber mein Netzwerkname wird angezeigt in diesem Kapitel Nein in der Liste ist mein Netzwerkname nicht aufgef hrt beachten Sie den Abschnitt Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen und mein Netzwerkname wird nicht angezeig
60. eite automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein 3 Daraufhin erscheint ein Meldungsfenster Die Wiederherstellung nimmt bis zu 60 Sekunden in Anspruch Klicken Sie auf OK Microsoft Internet Explorer After settings are restored the b ion may not respond to commands For as long as one minute This is normal Do not power down the base station during this time Gq o D e Kabelloser N Router 56 Aktualisierung der Firmware Von Zeit zu Zeit ver ffentlicht Belkin neue Versionen der Router Firmware Firmware Aktualisierungen enthalten verbesserte Funktionen und L sungen f r eventuelle Probleme Wenn Belkin eine neue Firmware ver ffentlicht k nnen Sie diese von der Belkin Website herunterladen und die Firmware Ihres Routers auf den neuesten Stand bringen BELKIN Router Setup LAN Setup Home Help Logout Utilities gt Firmware Update ert Internet WAN From time to time Belkin may release new versions of the Router s firmware Firmware updates contain improvements and fixes lo problems that may have existed Click Ihe link below to see if there is a new firmware update available for this Router NOTE Please backup your current settings before updating to a new version offirmware Click Here to go to the Save Backup current settings page Firmware Version gt Dm 13 Apr 14 2007 1925 14 Check for
61. eldetes Netzwerkstatus Display Leuchtanzeigen an der Routervorderseite zeigen die Funktionen an die in Betrieb sind Sie sehen auf den ersten Blick ob Ihr Router mit dem Internet verbunden ist Dadurch ersparen Sie sich komplexe Software und Status berwachungsverfahren Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che Sie k nnen die vielseitigen Routerfunktionen bedienerfreundlich mit Ihrem Browser einstellen ohne zus tzliche Software auf dem Computer zu installieren Es m ssen also keine Installations CDs eingelegt werden Alle nderungen und Konfigurierungen k nnen Sie einfach und schnell an einem beliebigen Computer im Netz vornehmen Gemeinsame Nutzung von IP Adressen Netzwerkadress bersetzung Ihr Router nutzt die einzelne IP Adresse die Ihnen der Internet Provider zuweist mittels des sogenannten NAT Verfahrens Network Address Translation f r mehrere Computer so dass Sie keine zus tzlichen IP Adressen anmieten m ssen SPI Firewall Ihr Router ist mit einer Firewall ausgestattet die Ihr Netzwerk vor einer Reihe h ufig vorkommender Hacker Attacken sch tzt darunter IP Spoofing Land Attack PoD Ping of Death DoS Denial of Service IP mit Nulll nge Smurf Attacks TCP Null Scan SYN Floods UDP Flooding Tear Drop Attack ICMP Defect RIP Defect und Fragment Flooding Integrierter 10 100 4 Port Switch ber den integrierten 4 Port Netzwerk Switch des Routers k nnen die fest verkabelten Computer Drucke
62. ellen Time and Time Zone April 18 2007 4 15 55 PM Please setyourtime Zone Ifyou are in an area that observes daylight saving check this box More Info Time Zone gt GMT 08 00 Pacific Time US amp Canada Tijuana Daylight Savings gt E Automatically Adjust Daylight Saving Primary NTP Server gt 192 43 244 18 North America x Backup NTP Server gt 132 163 4 102 North America m Aktivieren der Fernverwaltung Bevor Sie diese Funktion des Belkin Routers aktivieren STELLEN SIE SICHER DASS SIE DAS ADMINISTRATORKENNWORT EINGESTELLT HABEN Die Fernverwaltung erm glicht das ndern Ihrer Routereinstellungen von jedem Ort aus an dem sich ein Internetanschluss befindet F r die Fernverwaltung des Routers gibt es zwei Methoden Die erste M glichkeit ist den Zugriff auf den Router von berall aus dem Internet zuzulassen Dazu w hlen Sie die Option Any IP address can remotely manage the Router Beliebige IP Adresse zur Fernverwaltung des Routers Wenn Sie Ihre WAN IP Adresse an einem beliebigen Computer im Internet eingeben erscheint ein Anmeldefenster in dem Sie Ihr Routerkennwort eingeben m ssen Zum anderen k nnen Sie eine bestimmte IP Adresse festlegen an der Sie die Fernverwaltung des Routers durchf hren m chten Dies ist sicherer aber auch unpraktischer Geben Sie f r diese Methode die IP Adresse des Computers an dem Sie den Router fernverwalten m chten in das entsprechende Feld ei
63. en Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden dass nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von Belkin International Inc genehmigt wurden dazu f hren k nnen dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ger ts erlischt 84 Canada Industry Canada IC Das Funksystem dieses Ger ts entspricht den Bestimmungen RSS 139 und RSS 210 von Industry Canada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES 003 Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf St rungen nicht verursachen und 2 dieses Ger t muss jedwede St rung annehmen einschlie lich der St rungen die einen unerw nschten Betrieb des Ger ts verursachen K nnten Cet appareil num rique de la classe B conforme a la norme NMB 003 du Canada Europa Hinweis der europaischen Union Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem Zeichen CE 0682 oder dem CE Symbol gibt an dass das Ger t der R TTE Richtlinie 1995 5 EC der EU Kommission entspricht Aus einer solchen Kennzeichnung geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards e EN 60950 1 IEC60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik e EN 300 328 Technische Anforderungen an funktechnische Einrichtungen EN 301 489 Allgemeine Anforderungen zu elektromagnetischen Strahlungen von Funkg
64. en des Computers Seite 64 dieses Handbuchs Der Installationsassistent beendet die Installation aber mein Internet Browser funktioniert nicht Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Die LED Anzeige Modem des Routers ist aus und die LED Anzeige Internet blinkt Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen k nnen die LED Anzeige Modem aus ist und die LED Anzeige Internet blinkt kann es sein dass Ihr Modem und der Router nicht korrekt angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel richtig an das Modem und den Router angeschlossen ist Das Kabel sollte mit einem Ende an den Anschluss to Modem des Routers und mit dem anderen Ende an den Netzwerkanschluss Ihres Modems angeschlossen sein Ziehen Sie das Netzkabel Ihres Kabel oder DSL Modems f r drei Minuten aus der Steckdose Schlie en Sie das Modem nach drei Minuten wieder an die Steckdose an Dadurch erkennt das Modem m glicherweise den Router Trennen Sie die Stromverbindung Ihres Routers warten Sie 10 Sekunden und schlie en Sie den Stecker wieder an Dadurch wird der Router erneut versuchen mit dem Modem zu kommunizieren Ist die LED Anzeige Modem des Routers nach diesen Schritten immer noch aus melden Sie sich bitte beim technischen Support von Belkin Versuchen Sie den Computer herunterzufahren und starten Sie ihn neu Der Installationsassistent beendet die Installation aber mein Internet Browser funktioni
65. ent werden Der Router kann als kabelloser Access Point betrieben werden Wenn der entsprechende Modus eingestellt ist werden die Funktion zur gemeinsamen Nutzung von IP Adressen und der DHCP Server deaktiviert Im Access Point Modus muss der Router auf eine IP Adresse im gleichen Subnetz eingestellt werden wie der Rest des Netzwerks mit dem er verbunden wird Die IP Adresse lautet standardm ig 192 168 2 254 die Subnetz Maske 255 255 255 0 Beide Einstellungen k nnen je nach Bedarf ver ndert werden 1 Sie aktivieren den AP Modus indem Sie im Fenster Use as Access Point only Nur als Access Point verwenden die Option Enable Aktivieren markieren Wenn Sie diese Option w hlen k nnen Sie die IP Einstellungen ver ndern 2 Passen Sie die IP Einstellungen an Ihr Netzwerk an Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen 3 Verbinden Sie die WAN Schnittstelle am Router und das vorhandene Netzwerk mit einem geeigneten Kabel Der Router dient jetzt als Access Point Sie k nnen die Erweiterte Benutzeroberfl che des Routers wieder ffnen indem Sie die von Ihnen festgelegte IP Adresse in die Adressleiste des Browers eingeben Sie k nnen die Verschl sselungseinstellungen den MAC Adressfilter die SSID und den Kanal auf die gewohnte Weise festlegen BELKIN Router Setup Home Help Logout Internet Status Connection n ba configus act as strictly a select Enable and type in the IP address you want th
66. er ten Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts 10 Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 72 23 EWG der EU Kommission Aus der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards e EN 55022 CISPR 22 Funkst rungen e EN 55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Elektromagnetische St rfestigkeit e EN 61000 3 2 IEC610000 3 2 Oberschwingungsstr me e EN 61000 3 3 IEC610000 Grenzwerte f r Spannungsschwankungen und Flicker e EN 60950 1 IEC60950 1 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Produkte mit diesem Sender werden mit dem CE 0682 oder CE Hinweis versehen und sind ggf auch mit dem CE Zeichen gekennzeichnet 85 Europa CE Hinweis Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem Zeichen CE 0682 oder dem CE Hinweis gibt an dass das Ger t der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie der EU Kommission entspricht Aus einer solchen Kennzeichnung geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards EN 60950 1 IEC60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik e EN 300 328 Technische Anforderungen f r Funkger te e EN 301 489 Allgemeine Anforderu
67. eries of letters and numbers The key must be between 8 and 63 characters long and can include spaces and symbols or 64 Hex 0 F only Each client that connects to the network must use the same key Pre Shared Key More info Ger cnanges App changes 41 Einstellen der WEP Verschl sselung Hinweis an Mac Benutzer Die Passphrase Option Kennfolge funktioniert nicht mit Apple AirPort Wenn Sie die Verschl sselung f r Ihren Mac Computer nutzen m chten m ssen Sie sie manuell festlegen wie im n chsten Abschnitt beschrieben 1 W hlen Sie im Dropdown Men die Option 128 Bit WEP oder 64 Bit WEP Nachdem Sie Ihren WEP Verschl sselungsmodus ausgew hlt haben k nnen Sie Ihren Hexadezimalschl ssel manuell eingeben oder Sie k nnen eine Kennfolge im Feld Passphrase Kennfolge eintragen und auf Generate Generieren klicken um einen WEP Schl ssel zu erstellen Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Router Setup Home Help Logout Internet Status Not connected LAN Setup Wireless gt Security Internet WAN Security Mode gt i2sbit WEP more into NOTE To automatically generate hex pairs using a PassPhrase check the box on the left and input the passphrase nere PassPhrase gt Generate 3 Jetzt ist die Verschlusselung im Router eingestellt Jeder der Comp
68. ernet herstellen k nnen Klicken Sie hierzu auf Next Weiter Wenn Sie erst sp ter zus tzliche Computer mit dem Router verbinden wollen w hlen Sie Exit the Assistant Den Assistenten schlie en und klicken Sie dann auf Next Weiter Version 1 0 0 5 BELKIN Setup CD Congratulations Your Router is set up wired router modem internet User Manual There is one more optional step assistance with connecting additional wired and wireless computers to your network The Setup Assistant provides tips and this Continue with the Assistant C Exit the Assistant Special Offers L Exit Assistant Help 8 Fehlerbehebung Sollte der Installationsassistent keine Internetverbindung herstellen k nnen erscheint dieses Fenster auf dem Bildschirm Folgen Sie zur Fehlerbehebung den Anweisungen auf dem Bildschirm Version 1 0 0 5 BELKIN Setup CD Step 6 of 6 Checking the connection to the Internet _ A Ba u 7 i User Manual ER 3 wired router modem internet Please restart your modem by unplugging the modem s power supply waiting 5 seconds and then plugging it back in When you ve done that click Next Special Offers Exit Assistant Help Kabelloser N Router 18 ANSCHLIESSEN UND KONFIGURIEREN DES ROUTERS 4 1 7 Optional Hilfe bei der Verbindung weiterer Computer Herzlichen Gl ckwunsch Dieser optionale Schritt unterst tzt Sie bei der Einbindung zus tzlicher Wenn Sie
69. ers parallel zueinander und vertikal aufgestellt sind mit Ausrichtung auf die Decke Wenn sich Ihr Wohnraum ber mehrere Etagen erstreckt stellen Sie den Router in einem Stockwerk auf das im Gesamtwohnraum so zentral wie m glich gelegen ist Dies kann bedeuten dass den Router in einem oberen Stockwerk aufstellen m ssen Vermeiden Sie einen Platz in der N he eines schnurlosen Telefons mit 2 4 GHZ 2 Vermeiden Sie Hindernisse und St rungsquellen Vermeiden Sie es Ihren Router in der N he von Ger ten die elektromagnetische Strahlung abgeben z B Mikrowellenherde aufzustellen Objekte die die kabellose Kommunikation behindern k nnen sind z B K hlschr nke Waschmaschinen und oder W schetrockner Aktenschr nke aus Metall Gro e Aquarien e UV Beschichtung von Fenstern auf Metallbasis Wenn das Funksignal Ihrer kabellosen Verbindung an manchen Stellen schwach ist sorgen Sie daf r dass solche Objekte den Weg des Funksignals nicht blockieren zwischen Ihren Computern und dem Router 3 Schnurlose Telefone Wenn die Leistung Ihres kabellosen Netzwerks noch beeintr chtigt wird nachdem Sie die oben genannten Hinweise beachtet und aber ein schnurloses Telefon haben e Versuchen Sie die schnurlosen Telefone aus der Nahe des Routers und Ihren Computern die f r kabellose Vernetzung ausger stet sind zu entfernen e Entfernen Sie die Batterie jedes schnurlosen Telefons das im Frequenzband 2 4 GHz arbeitet un
70. ert nicht Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Die LED Anzeige Modem des Routers ist an und die LED Anzeige Internet blinkt Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen k nnen die LED Anzeige Modem an ist und die LED Anzeige Internet blinkt stimmt Ihr Verbindungstyp m glicherweise nicht mit dem des Internet Providers berein Wenn Sie mit einer statischen IP Adresse arbeiten muss Ihnen der Provider die IP Adresse die Subnetz Maske und die Gateway Adresse zuweisen Bitte beachten Sie f r weitere Informationen das Kapitel Alternatives Einrichtungsverfahren um diese Einstellung zu ndern Wenn Sie PPPoE verwenden weist Ihnen der Provider einen Benutzernamen ein Kennwort und ggf einen Servicenamen zu Stellen Sie sicher dass Sie f r den Router den Verbindungstyp PPPoE eingestellt und die Einstellungen korrekt eingegeben haben Bitte beachten Sie f r weitere Informationen den Abschnitt Alternatives Einrichtungsverfahren um diese Einstellung zu ndern M glicherweise m ssen Sie den Router konfigurieren damit er den Anforderungen Ihres Internet Providers entspricht Unsere Unterst tzungsdatenbank finden Sie unter http web belkin com support geben Sie ISP ein e Der Installationsassistent beendet die Installation aber mein Internet Browser funktioniert nicht e Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen Die LED Anzeige Modem meines Routers blinkt und
71. es Anderungen bernehmen Der Router l sst jetzt ICMP Pings unbeantwortet Internet WAN BELKIN Router Setup Home Help Logout Internet Status Not connected Utilities gt This screen lets you manage different parameters of the Router and perform certain administrative functions Restart Router Sometimes It may be necessary to Reset or Reboot the Router if It begins working Improperly Resetting or Rebooting the Router will not delete any of your configuration settings Restore Factory Defaults Using this option will restore all of the settings in the Router to the factory default settings Itis recommended that you backup your settings before you restore all of the defaults Save Backup Current Settings You can save your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changed It is recommended that you backup your current configuration before performing a firmware update Restore Previous Saved Settings This option will allow you to restore a previously saved configuration Firmware Update From time to time Belkin may release new versions of the Routers firmware Firmware updates contain feature improvements and fixes to problems that may have existed System Settings The System Settings page is where you can enter a new administrator password set the time zone enable remote management and tum on and off the NAT fun
72. ess gt MAC address control Mac Address Control is the ability to set up a list of clients that you want to allow or deny access to the wireless network More Info a Allow Deny Disabled ai I MACAddress JI d E ES ES ES ES m c e Home Help Logout Internet Status Not connected Konfigurieren der Firewall Ihr Router verf gt ber eine Firewall die Ihr Netzwerk vor zahlreichen Hacker Angriffen sch tzt IP Spoofing Land Attack Ping of Death PoD Denial of Service DoS IP mit Nulll nge Smurf Attack TCP Null Scan SYN Flooding UDP Flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment Flooding VERWENDEN DER WEBGEST TZTEN ERWEITERTEN BENUTZEROBERFL CHE Au erdem verdeckt die Firewall Ports die oft zu Angriffen auf Netzwerke missbraucht werden Diese Ports erscheinen als verborgen das hei t f r einen potenziellen Hacker existieren sie praktisch nicht Sie k nnen die Firewall Funktion bei Bedarf deaktivieren Es wird jedoch empfohlen die Firewall aktiv zu lassen Wenn Sie den Firewall Schutz deaktivieren ist Ihr Netzwerk Angriffen nicht v llig schutzlos ausgeliefert die Gefahr unbefugter Eingriffe w chst jedoch BELKIN Router Setup LAN Setup Home Help Logout Internet Status Not connected Firewall gt Internet WAN Your Router Is equipped with a firewall that will protect your network from a wide array of common hacker attacks including Ping of Death P
73. essen entweder kostenlos abgesehen von den Versandkosten reparieren oder austauschen Belkin beh lt sich vor seine Produkte ohne Vorank ndigung auslaufen zu lassen und bernimmt keine eingeschr nkte Garantie f r die Reparatur oder den Ersatz solcher ausgelaufenen Produkte Garantieausschluss Alle oben genannten Garantien verlieren ihre G ltigkeit wenn das Belkin Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des K ufers zur berpr fung zur Verf gung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt dass das Belkin Produkt nicht ordnungsgem installiert worden ist und dass unerlaubte nderungen daran vorgenommen worden sind Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht f r Natur gewalten wie berschwemmungen Erdbeben und Blitzschlag sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschlei Wertminderung Veralterung schlechte Behandlung Besch digung durch St rungen aufgrund von Unterspannung z B Spannungsabfall oder Senkung oder nicht erlaubte Programm oder System nderungen Service Um Unterst tzung von Belkin zu bekommen gehen Sie nach folgenden Schritten vor 1 Wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch unter der Telefonnummer des technischen Supports die Sie in diesem Benutzerhandbuch finden an Belkin Limited Halten Sie die folgenden Informationen bereit a Die Artikelnummer des Belkin Produkts b Wo Sie das Produkt erworben haben c Das Kaufdatum d Kopie der Originalq
74. ffern und Buchstaben von A F und von 0 9 F r einen 128 Bit WEP m ssen Sie 26 Hexadezimalzeichen eingeben Beispiel C3 03 OF AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 128 Bit Schl ssel 76 4 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Jetzt ist die Verschl sselung im Router eingestellt Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden ACHTUNG Wenn Sie f r die Einstellung des Routers einen Computer mit kabellosem Client verwenden vergewissern Sie sich dass die Sicherheitsfunktion f r diesen kabellosen Client aktiviert ist Falls dies nicht der Fall ist wird die Funkverbindung unterbrochen Hinweis an Mac Benutzer AirPort Produkte von Apple unterst tzen in der Original Ausf hrung nur Verschl sselung mit 64 Bit Apple AirPort 2 Produkte unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit Verschl sselung Bitte berpr fen Sie Ihr Apple Airport Produkt um die verwendete Version festzustellen Wenn Sie Ihr Netzwerk nicht mit 128 Bit verschl sseln k nnen sollten Sie es mit der 64 Bit Verschl sselung probieren Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy WEP Sicherheitsfunktion auf einer Client Karte von Belkin Die Client Karte muss den gleichen Schl ssel wie der Router verwenden Benutzt Ihr kabelloser Router z B den Schl ssel 00112233445566778899AABBCC muss die kabellose Client Karte exakt auf den
75. h N MIMO von Belkin auszeichnet ist der Gebrauch von Verdichtung entsprechend des Entwurfs des 802 11n Standards Durch die Verkleinerung des Raums zwischen Paketen und der Zusammenf gung von mehreren kleineren Paketen zu einem gr eren Paket kann Belkins N MIMO mehr Daten ber die vorhandene Bandbreite bertragen Stellen Sie sich herk mmliche Funk bertragungen wie eine zweispurige Stra e vor Die Geschwindigkeitsbegrenzung regelt den maximal erlaubten Verkehrsfluss Verglichen mit herk mmlichen Funksendern unterst tzt das eindimensionale Antennensystem die Geschwindigkeit und Verl sslichkeit der Verkehrsbewegung analog zu vierspurigen Stra en auf denen der Verkehr gleichm ig dichter an der Geschwindigkeitsbegrenzung l uft NMIMO von Belkin unterst tzt den Verkehr beim Erreichen der Geschwindigkeitsbegrenzung und ffnet mehrere Spuren in diesem Fall zu einer Autobahn Die Geschwindigkeit des Verkehrsflusses wird mit der Anzahl er ffneter Spuren multipliziert Aufstellung des kabellosen N Routers Wichtige Faktoren bei Aufstellung und Einrichtung Je n her Ihr Computer an Ihrem Router steht desto st rker ist Ihre kabellose Verbindung Die durchschnittliche Reichweite Ihrer kabellosen Ger te liegt zwischen 30 und 60 Metern Entsprechend wird Ihre kabellose Verbindung und Leistung sich etwas verschlechtern wenn Sie den Abstand zwischen Ihrem kabellosen Router und den angeschlossenen Ger ten vergr ern Das kann
76. halb von 15 Sekunden auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt Klicken Sie auf Go Weiter um die Installationssoftware auszuf hren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm F hren Sie das Installationsprogramm auf dem Computer aus der ab Schritt 1 B direkt mit dem Router verbunden ist Version 1 0 0 5 BELKIN Setup CD et This software was created to make setting up a wireless network easy This tool does the hard stuff so you don t have to Run the Setup Assistant now C Goto the Main Menu for all choices Hinweis fur Benutzer von Windows Wenn der Installationsassistent nicht automatisch startet w hlen Sie Ihr CD ROM Laufwerk unter Arbeitsplatz bzw Computer und doppelklicken Sie auf die Datei SetupAssistant Installationsassistent um ihn zu starten 13 ANSCHLIESSEN UND KONFIGURIEREN DES ROUTERS 4 Best tigung Statusanzeige Best tigen Sie dass Sie alle Schritte in der Installationsanleitung Jeder abgeschlossene Schritt der Installation wird gesondert angezeigt ausgef hrt haben indem Sie das Feld rechts neben dem Pfeil markieren Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Version 1 0 0 5 Version 1 0 0 5 BELKIN Setup CD BELKIN Setup CD Make sure that you have completed all steps on the Quick Installation Guide 1 Checking settings on computer and Router BELKIN N1Wireless Router Quick Installation Guide 2 Verifying harderare connections 3 Naming your network
77. hes DNS Sie m ssen sich beim kostenlosen Aktualisierungsdienst von DynDNS org anmelden bevor Sie diese Funktion nutzen k nnen Nach der Registrierung befolgen Sie bitte diese Anweisungen 1 W hlen Sie DynDNS als DDNS Service 1 DDNS Dienst aus 2 Geben Sie in das Feld User Name 2 Benutzername Ihren DynDNS org Benutzernamen ein 3 Geben Sie in das Feld Password 3 Kennwort Ihr DynDNS org Kennwort ein 4 Geben Sie in das Feld Domain Name 4 Dom nenname den DynDNS org Dom nennamen ein den Sie mit DynDNS org eingestellt haben 5 Klicken Sie auf Update Dynamic DNS 5 Dynamisches DNS aktualisieren um Ihre IP Adresse zu aktualisieren Immer wenn Ihre IP Adresse vom Provider ver ndert wird wird der Router automatisch die Server von DynDNS org mit der neuen IP Adresse aktualisieren Sie k nnen dies auch manuell tun indem Sie auf die Schaltfl che Update Dynamic DNS 5 Dynamische DNS aktualisieren klicken BELKIN Router Setup LAN Setup Home Help Logout Internet Status Not connected Firewall gt DDNS Dynamic DNS allows you to provide Internet users with a fixed domain name instead of an IP address which may periodically change allowing your router and applications set up in your routers virtual servers to be accessed from various locations on the Internet without knowing your current IP address Your Wireless Router supports dynamic DNS through DynDNS org http
78. ht die Erweiterung Ihres Netzwerks mit Ger ten wie Druckern und Spielkonsolen Keine Verkabelung erforderlich Sie k nnen sich Kosten und M he f r die Aufr stung der Ethernetverkabelung im ganzen Haus oder B ro sparen Breite Akzeptanz auf dem Markt w hlen Sie aus einem gro en Angebot an Netzwerkprodukten aus die vollst ndig kompatibel sind Bahnbrechende kabellose Technologie mit dem N Standard N MIMO Ihr Kabelloser N Router von Belkin verf gt ber eine neuartige Antennentechnologie die Multiple Input Multiple Output MIMO genannt wird NMIMO entspricht dem Entwurf der IEEE 802 11n Spezifikation Dieser Standard erh ht Geschwindigkeit Reichweite Zuverl ssigkeit und Spektraleffizienz f r kabellose Netzwerksysteme Die N MIMO Technologie von Belkin unterscheidet sich von herk mmlichen Funksendern dadurch dass hierbei mehrere Antennen und zwei gleichzeitige Datenstr me verwendet werden um den kabellosen Datentransfer in Ihrem Haus oder B ro zu gew hrleisten Ein herk mmlicher Funksender verwendet eine Antenne f r einen Datenstrom N MIMO von Belkin verwendet hingegen zwei Antennen Dieses Design unterst tzt die Verringerung von St rungen und Interferenzen Der Standard N MIMO von Belkin ist multidimensional Er beruht durch die gleichzeitige Aussendung von zwei Datenstr men in einem Kanal auf eindimensionaler Antennentechnologie wodurch die Funkleistung erh ht wird Ein weiteres Element wodurch sic
79. in Abstand von mindestens 20 cm zwischen Ihrem K rper und der Strahlungsquelle eingehalten werden FCC Hinweis Dieses Ger t entspricht nachweislich den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor St rungen beim Betrieb von Ger ten im Wohnbereich Durch dieses Ger t wird hochfrequente Energie erzeugt genutzt und unter Umst nden abgestrahlt und es kann daher bei nicht vorschriftsm iger Installation und Nutzung Funkst rungen verursachen Eine Garantie daf r dass entsprechende St rungen am konkreten Installationsort ausgeschlossen sind kann nicht abgegeben werden Verursacht dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs was sich durch Ein und Ausschalten des Ger tes feststellen l sst so k nnen Sie versuchen die St rung auf folgende Weise zu beseitigen e Neuausrichtung oder Standortanderung der Empfangsantenne e Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschluss des Gerats an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empfangers e Den H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker hinzuziehen F r IEEE 802 11b g n Produkte k nnen in den USA nur die Kan le 1 bis 11 verwendet werden Sie Auswahl anderer Kan le ist nicht m glich Dieses Ger t und die Antenne n d rfen nicht in der N he anderer Antennen oder Sender oder mit diesen betrieben werden Anpassung
80. ion Apple Accessories Solution Center Choose your approach Our Wizards match your existing For iPod equipment with an ideal solution Or click on your user For Mac Computers type for customized solutions Network Sharing Wired Wireless Expert Product ou aa h de Powerline DEREN VAR i Bluetooth Parne a Belkin Wizards Channel Partner Program Home Home Office User Business User KVM Peripheral Sharing Datacenter Solutions v Enables you to change settings 2 Im Fenster Internetoptionen gibt es drei Wahlm glichkeiten Keine Verbindung w hlen Nur w hlen wenn keine Netzwerkverbindung besteht und Immer Standardverbindung w hlen Wenn die Optionen verf gbar sind aktivieren Sie Keine Verbindung w hlen Wenn die Optionen nicht verf gbar sind fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort Internet Options General Security Privacy Content Connections Programs Advanced To setup an Internet connection click Setup Dial up and Yirtual Private Network settings 3 YirualPassage Choose Settings if you need to configure a proxy server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Always dial my default connection Set Default Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections LAN Settings Choose Settings above for dial up settings Kabelloser N Router 69
81. ispiel hei en Familie Simpsons Netzwerkschl ssel Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun bei allen kabellosen Clients diese Einstellungen bernehmen BELKIN Router Setup LAN Setup Home Help Logout Internet Status Not connected Wireless gt Security Sat Ss Security Mode gt WPAWPA2 Personal PSK et Authentication gt WRAPSK WPADPSK E Encryption Technique gt TKIP AES hannel and Pre shared Key PSK gt LI M Obscure PSK WPA PSK no server Wireless Protected Access with a Pre Shared Key The key is a password in the form of a word phrase or series of letters and numbers The key must be between 8 and 63 characters long and can include spaces and symbols or 64 Hex 0 F only Each client that connects to the network must use the same key Pre Shared Key More info Clear Changes ApplyChanges Changes WICHTIGER HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Computer Ihres kabellosen Netzwerks ber die Aktualisierungen verf gen die f r die Verwendung von WPA oder WPA2 erforderlich sind und dass die Einstellungen eine korrekte Verbindung mit dem Router zulassen 40 Einstellen der WPA Sicherheitsfunktion Hinweis Um die WPA Sicherheitseinstellungen zu verwenden m ssen Ihre Netzwerkkarten ber eine Software verf gen die WPA unterst tzt Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung dieses Handbuchs konnte ein Sicherheitspatch von Microsoft kos
82. istens TCP und UDP Ports ge ffnet und in bestimmten F llen auch Trigger Ports gesetzt werden UPnP kompatible Anwendungen k nnen mit dem Router kommunizieren und ihm mitteilen wie die Firewall konfiguriert werden muss Werkseitig ist die UPnP Funktion des Routers deaktiviert Wenn Sie UPnP kompatible Anwendungen einsetzen und die UPnP Funktionen nutzen m chten k nnen Sie die UPnP Option aktivieren W hlen Sie hierzu auf der Seite Utilities Dienstprogramme im Abschnitt UPnP Enabling UPnP Aktivierung die Option Enable Aktivieren Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um die nderung zu speichern UPNP Enabling ADVANCED FEATURE Allows you to turn the UPNP feature of the Router on or off If you use applications that support UPnP enabling UPnP will allow these applications to automatically configure the router More Info UPNP Enable Disable gt Enable Disable Aktivieren Deaktivieren der Automatischen Firmware Aktualisierung Mit dieser neuartigen Funktion kann der Router automatisch anfragen ob eine neue Firmware Version vorliegt und Sie ggf darauf aufmerksam machen Wenn Sie sich an der Erweiterten Benutzeroberflache des Routers anmelden berpr ft der Router ob neue Firmware verf gbar ist Ist dies der Fall werden Sie benachrichtigt Sie k nnen die neue Version herunterladen oder die Benachrichtigung ignorieren Auto Update Firmware Enabling ADYANCED FEATU
83. jk Niederlande 2008 Belkin International Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller Windows und Windows Vista sind in den Vereinigten Staaten und oder in anderen Landern eingetragene Marken bzw Marken der Microsoft Corporation PM01122ea F5D8236 4
84. lden zu klicken Angenommen das Zeitlimit ist auf 10 Minuten eingestellt dann wird die angemeldete Sitzung nach 10 Minuten abgemeldet Sie m ssen sich dann erneut anmelden um weitere nderungen durchzuf hren Das Zeitlimit f r die Anmeldung dient der Sicherheit und ist auf 10 Minuten voreingestellt Hinweis Es kann jeweils nur ein Computer an der erweiterten Konfigurationsoberfl che angemeldet sein 61 Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Der Router h lt die Uhrzeit auf dem Laufenden indem er eine Verbindung mit einem Simple Network Time Protocol SNTP Server herstellt Dadurch kann der Router die Systemuhr mit dem weltweiten Internet synchronisieren Die synchronisierte Routeruhr dient zur Aufzeichnung des Sicherheitsprotokolls und zur Steuerung des Client Filters W hlen Sie Ihre Zeitzone aus Sie haben nun die Option einen Prim r und einen Backup NTP Server zu w hlen damit die Uhr Ihres Routers synchronisiert wird W hlen Sie den gew nschten NPT Server in der Dropdown Liste aus oder lassen Sie die aktuelle Einstellung unver ndert Wenn Sie sich in einer Region befinden in der zwischen Sommer und Winterzeit umgestellt wird markieren Sie das Feld neben Enable Daylight Saving Sommerzeit aktivieren Die Systemuhr wird nicht immer sofort aktualisiert Sie m ssen mindestens 15 Minuten abwarten bis der Router die Zeitserver im Internet abfragt und eine Antwort erh lt Sie k nnen die Uhr nicht selbst einst
85. llen Dies ist zum Beispiel n tzlich wenn Sie das von Ihnen eingestellte Kennwort vergessen haben i Zur cksetzen des Routers Dr cken Sie kurz die R cksetztaste Reset Die Routeranzeigen blinken kurz auf Die Router Anzeige beginnt zu blinken Wenn die Router Anzeige wieder Dauerlicht anzeigt ist das Zur cksetzen abgeschlossen ii Wiederherstellen der Werkseinstellungen Halten Sie die R cksetztaste mindestens zehn Sekunden lang gedr ckt Die Routeranzeigen blinken kurz auf Die Router Anzeige beginnt zu blinken Wenn die Router Anzeige wieder Dauerlicht anzeigt sind die Werkseinstellungen wiederhergestellt K Netzanschluss Schwarz Schlie en Sie das mitgelieferte DC Netzteil 12 V 1A an diese Buchse an 10 ANSCHLIESSEN UND KONFIGURIEREN DES ROUTERS berpr fen Sie den Inhalt der Packung Die Packung m sste Folgendes enthalten e Belkin Kabelloser N Router e Installationsanleitung e bersicht ber die LED Anzeigen e Informationen zur Sicherheitseinstellung e CD mit EZI Installationssoftware Netzteil e RJ45 Ethernet Netzwerkkabel mit Benutzerhandbuch auf CD ROM Modemanforderungen Ihr Kabel oder DSL Modem muss mit einer RJ45 Ethernet Schnittstelle ausgestattet sein Viele Modems besitzen eine RJ45 Ethernet Schnittstelle und zudem einen USB Anschluss Wenn dies bei Ihrem Modem der Fall und der USB Anschluss bereits belegt ist wird Ihnen bei der Installation gezeigt wie Sie die RJ45 Schnitt
86. log in with a password If you have not yet set a custom password then leave this field blank and click Submit Password Default leave blank 20 ALTERNATIVES EINRICHTUNGSVERFAHREN Abmelden vom Router Es kann nur ein Computer am Router angemeldet sein wenn nderungen an den Einstellungen vorgenommen werden sollen Wenn sich ein Benutzer angemeldet hat um nderungen vorzunehmen gibt es zwei M glichkeiten um den Computer wieder abzumelden Durch Klicken auf Logout Abmelden wird der Computer abgemeldet Die Abmeldung kann auch automatisch erfolgen Nach einer bestimmten Zeitspanne l uft die Anmeldung ab Das voreingestellte Zeitlimit ist 10 Minuten Es kann auf eine Zeit von 1 bis 99 Minuten ge ndert werden F r weitere Informationen beachten Sie in diesem Handbuch bitte den Abschnitt ndern der Einstellung f r das Anmeldezeitlimit bersicht ber die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che Wenn Sie die Erweiterte Benutzeroberfl che ffnen sehen Sie zun chst die Startseite Sie gibt einen berblick ber den Status und die Einstellungen des Routers Alle weiteren Konfigurationsseiten k nnen von dieser Seite aus abgerufen werden Home Help Login Internet Status Not connected 7 You will need to log in before you can change any settings lversioninfo OO O ion Inf ersion info Firmware Version 1 00 00 Jul 3 2008 22 55 48 Hardware F5D9231 4v1 01 Internet Settings
87. lstra Bigpond OptusNet Cable Use this option for Bigpond Cable and OptusNet Cable connections only IMPORTANT Clicking Apply Changes will reboot the router Once the router has rebooted you will need to do the following ER 1 Unplug the power cable from both the Cable Modem and the Belkin Router Wireless 2 Reconnect the power cable to the Cable Modem wait until all the lights on the modem have stopped flashing 3 Reconnect the power cable to the Belkin Router To confirm you are successfully connected to the Internet open an Internet browser such as niemei Explorer Firefox and Safari and ensure that you can browse web pages Firewall Gear Changes Apply Changes Utilities 28 Festlegen individueller DNS Einstellungen Als DNS Domain Name Server wird ein Server im Internet bezeichnet der URLs wie www belkin com zu IP Adressen aufl st Bei vielen Providern ist es nicht erforderlich diese Angaben ber den Router anzugeben Wenn Ihnen der Provider keine bestimmte DNS Adresse mitgeteilt hat markieren Sie das Feld Automatic from ISP 1 automatisch vom Provider Wenn Sie einen statischen Verbindungstyp verwenden m ssen Sie m glicherweise eine bestimmte DNS Adresse sowie eine sekund re DNS Adresse angeben damit die Verbindung ordnungsgem funktioniert Wenn Sie mit einem dynamischen Verbindungstyp oder PPPoE arbeiten m ssen Sie wahrscheinlich keine DNS Adresse eingeben Lassen Sie dann das Kontrollk st
88. m Ihres Routers bereinstimmen Beispiel C3 03 OF AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 128 Bit Schl ssel 8 Klicken Sie auf OK und dann auf Apply Ubernehmen um die Einstellungen zu speichern Wenn Sie keine kabellose Client Karte von Belkin benutzen sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihrer kabellosen Client Karte nach Unterst tzen die Produkte von Belkin WPA WPA2 Hinweis an Mac Benutzer Um WPA zu verwenden m ssen alle Ihre Clients die Software und Treiber die WPA unterst tzen aktualisieren Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Anleitung ist von Microsoft ein kostenloses Sicherheitspatch als Download erhaltlich Dieses Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Laden Sie sich das Patch hier herunter http www microsoft com downloadS details aspx FamilyID 662bb74d e7c1 48d6 95ee 1459234f4483 Sie ben tigen auch die aktuellen Treiber von Belkin f r Ihre kabellose 802 119 Desktop oder Notebook Netzwerkkarte Diese finden Sie auf der Support Internetseite von Belkin Andere Betriebssysteme k nnen zur Zeit nicht unterst tzt werden Das Patch von Microsoft unterst tzt nur Ger te mit WPA aktivierten Treibern wie die 802 11g Produkte von Belkin Hier laden Sie den aktuellen Treiber herunter http www belkin com support 78 Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen der Wireless Protected Access WPA Sicherheitsfunktion am Belkin Router 1 Wahlen Sie im Dropdown Men Security
89. n bernommen haben meldet die Statusanzeige Connected Verbunden wenn der Router korrekt konfiguriert wurde 1 IP Adresse 1 Wird vom Provider vergeben Geben Sie die IP Adresse hier ein 2 Subnetz Maske 2 Wird vom Provider vergeben Geben Sie hier die Subnetz Maske ein 3 Gateway Adresse des Providers 3 Wird vom Provider vergeben Geben Sie die ISP Gateway Adresse hier ein BELKIN Router setup LAN Setup Home Help Logout Internet Status Not connected WAN gt Connection Type gt Static IP To enter your Static IP settings type in your information below and click Apply changes More Info _ x IP Address gt Subnet Mask gt mM 11 119 KR ISP Gateway Address gt Click here to enter your DNS Settings Changes Apply Changes d Einstellen des ISP Verbindungstyps auf PPPoE Die meisten DSL Anbieter nutzen den Verbindungstyp PPPoE Wenn Sie per DSL Modem mit dem Internet verbunden sind erfolgt die Anmeldung an den Service des Providers m glicherweise ber PPPoE Wenn Ihre Internetverbindung zu Hause oder im B ro ohne Modem auskommt k nnten Sie ebenfalls PPPoE verwenden Ihr Verbindungstyp ist PPPoE wenn folgende Voraussetzungen zutreffen 1 Ihr Provider hat Ihnen einen Benutzernamen und ein Kennwort f r die Verbindung zum Internet zugewiesen 2 Ihr ISP Ihnen f r die Internetverbindung Software wie WinPOET oder Enternet300 geliefert hat 3 Si
90. n und aktivieren Sie die Option Only this IP address can remotely manage the Router Nur mit dieser IP Adresse kann der Router fernverwaltet werden Bevor Sie diese Funktion aktivieren sollten Sie UNBEDINGT ein Administratorkennwort festlegen Wenn Sie auf das Kennwort verzichten setzen Sie Ihren Router der Gefahr von Manipulationen durch Unbefugte aus Erweiterte Funktion Die Option Remote Access Port Fernverwaltungsport erm glicht Ihnen die Konfigurierung der Funktion Remote Access Port for Remote Management Fernverwaltungsport f r Fernverwaltung Der vorgegebene Fernverwaltungsport ist Port 80 Remote Management ADVANCED FEATURE Remote management allows you to make changes to your Router s settings from anywhere on the Internet Before you enable this function MAKE SURE YOU HAVE SET THE ADMINISTRATOR PASSWORD More Info o Any IP address can remotely manage the router Only this IP address can remotely manage the router gt Remote Access Port gt 8080 62 Aktivieren Deaktivieren von UPnP UPnP Universelles Plug amp Play ist eine weitere erweiterte Funktion Ihres Belkin Routers Diese Technologie erm glicht den nahtlosen Betrieb von Sprach und Videomeldungen Spielen und anderen Anwendungen die dem UPnP Standard entsprechen F r bestimmte Anwendungen muss die Router Firewall auf eine ganz bestimmte Weise konfiguriert werden damit sie st rungsfrei funktionieren Hierzu m ssen me
91. n Belkin die detaillierte Standort bersicht Site Survey und die Informationen ber Kan le f r kabellose Ger te Ihrer Netzwerkkarte Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Netzwerkkarte Diese Richtlinien sollten Ihnen helfen den gr tm glichen Bereich mit Ihrem kabellosen Router abzudecken Wenn Sie einen gr eren Bereich abdecken m ssen empfehlen wir Ihnen den Kabellosen Range Extender Access Point von Belkin 5 Sichere Verbindungen VPNs und AOL Sichere Verbindungen sind Verbindungen f r die normalerweise ein Benutzername mit Kennwort erforderlich ist Sie werden berall benutzt wo gro er Wert auf Sicherheit gelegt wird Zu sicheren Verbindungen z hlen folgende e Virtual Private Network VPN Verbindungen die oft benutzt werden um auf Entfernung eine Verbindung mit einem Buronetzwerk herzustellen e Das Bring Your Own Access Programm von America Online AOL das Ihnen die Benutzung von AOL mit Breitband durch Kabel oder DSL Service erm glicht e Die meisten Websites fur Bankangelegenheiten Viele kommerzielle Internetseiten f r die ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich sind um Ihnen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen Sichere Verbindungen k nnen durch die Einstellung der Energieverwaltung Power Management eines Computers unterbrochen werden die den Ruhezustand aktiviert Die einfachste M glichkeit dies zu vermeiden ist die Erstellung einer neuen Verbindung i
92. n Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung von LAN Verbindung klicken Sie auf Internet Protocol TCP IP Internetprotokoll TCP IP und auf die Schaltfl che Properties Doppelklicken Sie auf das Symbol Network and dial up Eigenschaften Daraufhin wird das folgende Fenster ge ffnet connections Netzwerk und DF Verbindungen ffnen Windows 2000 bzw Network Netzwerk Windows XP IP address Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN Subnet Mask Verbindung Ihres Netzwerkadapters und w hlen Sie im Dropdown Men Properties Eigenschaften Default gateway Preferred DNS server Internet Protocol TCP IP Properties ey Alternate DNS server 1 E Ee 5 Wenn Folgende IP Adresse verwenden 2 ausgew hlt ist muss IP address Ihr Router f r eine statische IP Verbindung eingerichtet werden Subnet mask Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie 2 eye m ssen sie sp ter in den Router eingeben Use the folowing DNS server addresses 6 W hlen Sie Obtain an IP address automatically IP Adresse 3 pone ae automatisch beziehen 1 und Obtain DNS server address Pee automatically DNS Serveradresse automatisch beziehen 3 wenn diese Punkte noch nicht ausgew hlt sind Klicken Sie auf OK Die Netzwerkeinstellungen werden jetzt f r den Router konfiguriert 67 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen in Windows 98 oder Me
93. nce between multiple networks by Content Packs using caches to reduce traffic P Navigator gt Composer b Mail and Newsgroups Manual proxy configuration dies G en Pop E Privacy and Security E g jo_ Gopher Proxy Pork 0 HTTP Proxy Port 0 Direct connection to the Internet Proxies Software Installati SSL Prov DL Pat Mouse heel SOCKS v5 Hast ee Pork E System Offline and Disk Space Bees Example yourcompany com yourcompany co nz Automatic proxy configuration URL Kabelloser N Router 70 FEHLERBEHEBUNG Der Installationsassistent auf CD startet nicht automatisch Wenn die CD ROM den Installationsassistent nicht automatisch startet kann es sein dass der Computer andere Anwendungen benutzt die das CD Laufwerk beeintr chtigen 1 Wenn der Bildschirm des Installationsassistenten nicht innerhalb von 15 20 Sekunden ge ffnet wird ffnen Sie das CD ROM Laufwerk durch doppeltes Klicken auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop 2 Klicken Sie dann doppelt auf das CD ROM Laufwerk in welchem sich die Installations CD befindet um die Installation zu starten 3 Der Installationsassistent sollte in wenigen Sekunden gestartet werden Erscheint stattdessen ein Fenster in dem die Dateien der CD ROM angezeigt werden klicken Sie doppelt auf das Symbol SetupAssistant Installationsassistent 4 Startet der Installationsassistent immer noch nicht beachten Sie
94. nd Zeiten beschr nkt wird Die Beschr nkung kann f r einen einzelnen oder mehrere Computer festgelegt werden LAN Setup Internet WAN BELKIN Router Setup Home Help Logout Internet Status Not connected Firewall gt Client IP filters The Router can be times More Info configured to restrict access to the Internet e mail or other network services at specific days and wel 4 FI J 2 a a EN I wu I I I ce Coe ee r RRC Coe rel wel I I I cr Zeien E REN s TTT ce gt LEE wel S I I a ase el cear changes Ansty Changes 47 Wenn Sie z B den Internet Zugriff f r einen bestimmten Computer einschr nken m chten geben Sie seine IP Adresse in die IP Felder ein 1 Geben Sie dann 80 in beide Port Felder ein 2 W hlen Sie Both 3 Beide W hlen Sie Block 4 Blockieren Sie k nnen auch Always Immer ausw hlen um den Zugriff rund um die Uhr zu sperren W hlen Sie oben den Starttag 5 und die Startzeit 6 aus und unten den Endtag 7 und die Endzeit 8 W hlen Sie Enable Aktivieren 9 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Der Computer mit der angegebenen IP Adresse wird jetzt zu den festgelegten Zeiten vom Internet Zugang ausgeschlossen Hinweis Achten Sie darauf dass die richtige Zeitzone eingestellt ist Utilities gt System Settings gt Time Zone Dienstprogramme gt Systemeinstellungen gt Zeitzone 5 6 P Port Ces O
95. ndem Sie die VPN oder AOL Software neu starten oder sich wieder auf einer sicheren Internetseite einloggen Eine zweite M glichkeit ist die nderung der Einstellungen der Energieverwaltung so dass der Ruhezustand deaktiviert ist dies ist allerdings bei tragbaren Computern weniger zu empfehlen Wenn Sie die Einstellungen der Energieverwaltung unter Windows ndern wollen sehen Sie in der Systemsteuerung unter Power Options Energieoptionen nach Wenn Sie weiterhin Probleme mit sicheren Verbindungen VPNs oder AOL haben beachten Sie bitte erneut die Schritte oben um sicherzustellen dass Sie die angesprochenen Aspekte ber cksichtigt haben Weitere Informationen ber unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Website unter http www belkin com uk support PRODUKT BERSICHT Produktmerkmale In wenigen Minuten k nnen Sie Ihre Computer vernetzen und Ihren Internet Zugang mit den Computern im Netzwerk nutzen Die folgende Liste beinhaltet die Merkmale die Ihren neuen kabellosen N Router von Belkin zur idealen L sung f r Ihr Netzwerk zu Hause oder in einem kleinen B ro machen Geeignet f r PCs und Mac Computer Der Router unterst tzt eine Vielzahl von Netzwerkumgebungen unter anderem Mac OS 8 x 9 x X v10 x Linux Windows 98 Me NT 2000 XP und Vista Sie ben tigen nur einen Internet Browser und einen Netzwerkadapter der TCP IP unterst tzt die Standardsprache im Internet Zum Patent angem
96. ngen zu elektromagnetischen Strahlungen von Funkgeraten Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertraglichkeit 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 72 23 EWG der EU Kommission Aus der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor dass das Gerat den folgenden europ ischen Normen entspricht in Klammern die entsprechenden internationalen Standards e EN 55022 CISPR 22 Elektromagnetische Interferenz e EN 55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Elektromagnetische St rfestigkeit e EN 61000 3 2 IEC610000 3 2 Oberschwingungsstr me e EN 61000 3 3 IEC610000 Grenzwerte f r Spannungsschwankungen und Flicker e EN 60950 1 IEC60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Produkte mit diesem Sender werden mit dem CE 0682 oder CE Hinweis versehen und sind ggf auch mit dem CE Zeichen gekennzeichnet 10 86 10 Eingeschr nkte lebenslange Herstellergarantie von Belkin International Inc Garantieleistung Belkin International Inc Belkin garantiert dem urspr nglichen K ufer dieses Belkin Produkts dass dieses Produkt frei von Material Verarbeitungs und Konstruktionsfehlern ist Garantiedauer Belkin gew hrt f r dieses Belkin Produkt eine lebenslange Herstellergarantie Problembehebung Herstellergarantie Belkin wird das Produkt nach eigenem Erm
97. nish up Special Offers When you are done with all this click next Special Offers L Exit Assistant Back Exit Assistant Help Help Kabelloser G Router 1 9 ALTERNATIVES EINRICHTUNGSVERFAHREN Schritt 1 Hardware anschlie en Folgen Sie den Anweisungen in der Installationsanleitung S Installationsanleitung oder Schritt 1 Hardware anschlie en aus dem vorherigen Kapitel Schritt 2 Einstellungen des Computernetzwerks f r die Nutzung eines DHCP Servers Hinweise hierzu finden Sie unter Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Schritt 3 Konfigurieren des Routers mit der Anmelden am Router Webgest tzten Erweiterten Benutzeroberfl che Im Browser wird die Router Startseite angezeigt Die Startseite kann bei jedem Benutzer angezeigt werden Um nderungen an den Einstellungen des Routers vornehmen zu k nnen m ssen Sie sich anmelden Klicken Sie auf eine Schaltfl che Anmelden auf der Startseite um den Anmeldeschirm aufzurufen Der Router wird ohne Mit Ihrem Browser k nnen Sie auf die Webgest tzte Erweiterte Benutzeroberfl che des Routers zugreifen Geben Sie in die Adresszeile ge Sek d een gp nn Angaben wie festgelegtes Kennwort geliefert Lassen Sie die Kennwortzeile im http und www weg Dr cken Sie dann die Eingabetaste Anmeldefenster leer und klicken Sie auf Submit Absenden um sich l anzumelden Address 192 168 2 1 Login Before you can change any settings you need to
98. oD and Denial of Service DoS attacks You can turn the firewall function off if needed Turing off the firewall protection will not leave your network completely vulnerable to hacker attacks but itis recommended that you tum the firewall on whenever possible Firewall Enable Disable gt Enable Disable 6 Konfigurieren der internen Forwarding Einstellungen Mit der Funktion Virtual Servers Virtuelle Server k nnen Sie externe Aufrufe aus dem Internet von Diensten wie Webserver Port 80 FTP Server Port 21 und andere Anwendungen Uber Ihren Router in das interne Netzwerk umleiten Weil die internen Computer durch eine Firewall gesch tzt sind k nnen die Computer au erhalb des Netzwerks im Internet nicht auf sie zugreifen da sie nicht sichtbar sind Es steht eine Liste g ngiger Anwendungen f r den Fall bereit dass Sie die Funktion Virtual Server Virtueller Server f r eine bestimmte Anwendung einrichten m ssen Wird Ihre Anwendung dort nicht aufgef hrt m ssen Sie sich an den Hersteller der Anwendung wenden Er kann Ihnen mitteilen welche Port Einstellungen Sie ben tigen BELKIN Router Setup Home Help Logout Intemet Status Not connected LAN Setup Firewall gt Virtual Servers This function will allow you to route external Internet calls for services such as a web server port 80 FTP iatomot WAN server Por 21 or other applications through your Router to your in
99. omains Optional 10 10 2 1 Optional Example apple com earthlink net 00 03 93 0b c6 d4 Apply Now W hlen Sie unter Network Netzwerk Built in Ethernet Ethernet integriert 2 neben Show Zeigen W hlen Sie die Registerkarte TCP IP 3 Neben Configure 4 Konfiguration m sste Manually Manuell oder Using DHCP DHCP verwenden angezeigt werden Wenn nicht vergewissern Sie sich dass auf der Registerkarte PPPoE 5 PPPoE verwenden NICHT ausgew hlt ist Ist dies der Fall m ssen Sie den Router mittels Benutzername und Kennwort f r einen PPPoE Verbindungstyp konfigurieren Kabelloser N Router 65 5 Wenn die Option Manually Manuell ausgew hlt adress ist muss der Router Subnet Mask fur einen statischen IP Verbindungstyp Router Adres eingerichtet werden Name Server Address Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie m ssen sie sp ter in den Router eingeben 6 Soweit noch nicht geschehen w hlen Sie neben Configure 4 Konfiguration Using DHCP DHCP verwenden und klicken Sie auf Apply Now Jetzt aktivieren Die Netzwerkeinstellungen werden jetzt f r den Router konfiguriert 66 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen in Windows 2000 NT oder XP 1 2 4 Im Fenster Local Area Connection Properties Eigenschaften Klicke
100. pe of connection Is the most common If you use a cable modem then most likely you will have a dynamic connection If you have a cable modem or you are not sure of your connection type use this Static A Static IP address connection type is less common than others Use this selection only if your ISP gave you an IP address that never changes PPPoE Wireless you use a DSL modem and or your ISP gave you a User Name and Password then your connection type is PPPoE Use this connection type PPTP European Countries Only This type of connection is most common in European countries If your ISP has specifically told you that you use PPTP and has supplied you with the proper PPTP information then use this option Telstra Bigpond OptusNet Cable Use this option for Bigpond Cable and OptusNet Cable connections only Firewall Uthtes Einstellen des Provider Verbindungstyps auf Dynamische IP Die meisten Kabelmodems arbeiten mit einem dynamischen Verbindungstyp Fur die Verbindung zum Provider gen gt es daher meistens wenn Sie die Typoption Dynamisch w hlen F r manche dynamischen Verbindungstypen muss ein Hostname angegeben werden Wenn Ihnen ein Hostname zugewiesen wurde k nnen Sie ihn im entsprechenden Feld eintragen Der Hostname wird Ihnen vom Provider zugewiesen Bei bestimmten dynamischen Verbindungen m ssen Sie die MAC Adresse des PCs klonen der urspr nglich mit dem Modem verbunden war 1 Host Name 1
101. r Daten und MP3 Dateien digitale Fotos und vieles mehr gemeinsam nutzen Der Switch passt sich automatisch an die Geschwindigkeit der angeschlossenen Ger te an Er bertr gt Daten in Echtzeit zwischen den Computern und dem Internet ohne dabei Ressourcen zu unterbrechen oder zu verbrauchen UPnP Universal Plug amp Play Die UPnP Technologie Universales Plug amp Play erm glicht den nahtlosen Betrieb von Sprach und Videonachrichten Spielen und anderen Anwendungen die dem UPnP Standard entsprechen Unterst tzung f r VPN Pass Thru Wenn Sie von zu Hause aus ber VPN eine Verbindung zu Ihrem B ro Netzwerk herstellen l sst der Router Ihren VPN Computer passieren so dass er Zugriff auf das Netzwerk erh lt Integriertes DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Das integrierte DHCP Dynamic Host Configuration Protocol dynamisches Host Konfigurationsprotokoll sorgt f r eine besonders einfache Netzwerkverbindung Es weist jedem Computer automatisch eine IP Adresse zu so dass dem Benutzer eine komplizierte Netzwerkeinrichtung erspart bleibt Installationsassistent Der Installationsassistent der zweiten Generation von Belkins bew hrtem Assistenten Easy Install Wizard erleichtert die Einrichtung Ihres Routers Er bestimmt die Netzwerkeinstellungen automatisch und richtet den Router f r die Verbindung mit dem ISP Internet Provider ein In wenigen Minuten ist der Router eingerichtet und mit dem Internet verbunden
102. r N Ger te Ger te des Entwurfs f r den Standard 802 11n in das Netzwerk eingebunden werden langsamere 802 11g und 802 11b Ger te bleiben au en vor 35 BELKIN LAN Setup LAN Settings it DH ent List Internel WAN Connection Type Router Setup Home Help Logout Internet Status Connection Wireless gt Channel and SSID To make changes to the wireless settings of the router make the changes here Click Apply Changes to save the settings More Info Wireless Channel gt 6 Extension Channel gt 2 el Sep Belkin N MWirelees D EIEI Wireless Mode gt 802 116 amp 802 11g amp 802 11n More Info Bandwidth gt 40MHz si Broadcast SSID gt EI more into Protected Mode gt OFF More info 802 11 WMM QoS gt ON m more nto enger Izeger Einstellen der Bandbreite ber diesen Schalter stellen Sie die Bandbreite im kabellosen Netzwerk des Routers ein Es gibt verschiedene Modi 1 Nur 20MHz Wenn der Router auf diesen Modus eingestellt ist kann der Betrieb nur mit 20 MHz erfolgen Dieser Modus ist kompatibel mit Ger ten die dem Standard N dem Entwurf des 802 11n Standards und den Standards 802 119 und802 11b entsprechen aber beschr nkt Ger te die dem Standard N und dem Entwurf des Standards 802 11n entsprechen auf die H lfte Ihrer Bandbreite Die Reduzierung der Bandbreite auf den Betrieb mit Nur 20 MHz kann Probleme im Funknetz l sen 2 20 MHz 40 MHz Auto Wenn der Router auf
103. r N Router 81 Vergleich zwischen verschiedenen WLAN Standards Funktechnologie Geschwindigkeit Datenrate Frequenz Kompatibilit t Reichweite Vorzug G 802 119 Bis zu 54 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen Kompatibel mit 802 11b g Bis zu 120 m Bekannt verbreitet bei der gemeinsamen Internetnutzung G MIMO 802 11g mit MIMO MRC Bis zu 54 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen Kompatibel mit 802 11b g Bis zu 300 m Bessere Funkabdeckung und gleichm ige bertragungsgeschwindigkeit N MIMO Entwurf 802 11n mit MIMO Bis zu 300 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen Kompatibel mit dem Entwurf des Standards 802 11n und 802 11b g Bis zu 365 m H here Geschwindigkeit und bessere Funkabdeckung N1 MIMO Entwurf 802 11n mit MIMO Bis zu 300 Mbit s Normale Ger te im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen k nnen im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband St rungen verursachen Kompatibel mit dem Entwurf des Standards 802 11n und 802 11b g Bis zu 425 m Brandneu beste Funkabdeckung un
104. raft zu setzen Wenn Sie mehrere statische WAN IP Adressen verwenden k nnen Sie die IP Adresse festlegen zu der der DMZ Host umgeleitet wird Geben Sie die WAN IP Adresse ein zu der der DMZ Host umgeleitet werden soll geben Sie die beiden letzten Ziffern der IP Adresse des DMZ Host Computers ein w hlen Sie Enable Aktivieren und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Verwenden des dynamischen DNS Der dynamische DNS Dienst erm glicht es Ihnen eine dynamische IP Adresse in jeder der zahlreichen Dom nen die DynDNS org anbietet als statischen Hostnamen auszuweisen Sie erlauben Ihren Netzwerkcomputern damit leichter auf verschiedene Bereiche des Internets zuzugreifen DynDNS org bietet diesen Dienst f r maximal f nf Hostnamen kostenlos im Internet an Der Dynamische DNSS Dienst ist ideal f r private Internetseiten Dateiserver oder um den Zugriff zu Ihrem Heim PC von Ihrem Arbeitsplatz aus zu erleichtern Verwenden Sie den Dienst wenn Sie sicher gehen m chten dass Ihr Hostname immer zu Ihrer IP Adresse f hrt unabh ngig davon wie oft diese von Ihrem Provider ge ndert wird Auch wenn sich Ihre IP Adresse ndert k nnen Ihre Freunde und Bekannte sie immer im Internet finden indem Sie ersatzweise die Adresse ihrname dyndns org eingeben Um sich kostenlos f r Dynamic DNS anzumelden ffnen Sie die Seite http www dyndns org englischsprachig Einstellen des Update Clients f r Dynamisc
105. raten f r das Surfen im Internet geeignet sein sollten Beachten Sie f r weitere Informationen das Handbuch Ihrer kabellosen Netzwerkkarte Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy WEP Sicherheitsfunktion am Belkin Router Melden Sie sich am Router an ffnen Sie Ihren Internet Browser und tragen Sie die IP Adresse des Routers ein Beim Router ist dies standardm ig 192 168 2 1 Melden Sie sich durch Klicken auf den Schalter Login Anmelden in der oberen rechten Ecke des Bildschirms an Ihren Router an Sie werden nach Ihrem Kennwort gefragt Wenn Sie noch kein Kennwort eingestellt haben lassen Sie das Feld frei und klicken auf Submit Abschicken Klicken Sie links auf dem Bildschirm auf den Schalter Wireless Funknetz W hlen Sie Encryption Verschl sselung oder Security Sicherheit um zur Sicherheitseinstellungsseite zu gelangen W hlen Sie im Dropdown Men die Option 128 bit WEP Nachdem Sie den WEP Verschl sselungsmodus gew hlt haben k nnen Sie den HEX WEP Schl ssel manuell eingeben oder ein Kennwort in das Feld Passphrase Kennfolge eingeben und auf Generate Generieren klicken um aus der Passphrase automatisch einen WEP Schl ssel zu erstellen Klicken Sie auf Apply Changes Anderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten Ein Hex Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Zi
106. rbindung zum Beispiel Kabel oder DSL Modem mit RJ45 Anschluss Ethernet e Mindestens ein Computer mit installiertem Netzwerkadapter e TCP IP Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installiert e RJ45 Ethernet Netzwerkkabel e Internet Browser Systemvoraussetzungen fur die Installationssoftware Computer mit dem Betriebssystem Windows 2000 XP oder Vista oder Mac OS X v10 x e Mindestens 1 GHZ Prozessor und 128 MB Arbeitsspeicher e Internet Browser Der Router kann auf den Schreibtisch gestellt werden Alle Kabel sind an der R ckseite des Routers angeschlossen um eine ordentliche Installation zu erleichtern Das Netzwerkstatus Display ist gut sichtbar an der Router Vorderseite angebracht so dass Sie Status und Aktivit t des Netzwerks jederzeit ablesen k nnen SS DS g Nm _ n Mm u Q A Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks nn Sicherheitsfunktion ist MLS ausgeschaltet Sicherheitsfunktion ist Blaues Dauerlicht eingeschaltet B Wi Fi Protected Setup WPS Taste Diese Taste wird f r die Funktion Wi Fi Protected Setup verwendet Im Abschnitt Anderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks finden Sie weitere Informationen hierzu C Status kabellos vernetzter Computer Bi Ein kabellos vernetzter Computer AUS ist nicht vorhanden Kabellos vernetzter Computer ist Blaues Dauerlicht mit dem Router verbunden Probleme beim Herstellen einer Orange Blinkanzeige Verbin
107. roperties Lontinn network Key EN kep Indes advanced T The kepis Provided forme automatically 17 This is a computer to computer ad hoc network wireless access points are not used 4 Nutzer von Heim oder kleinen Unternehmensnetzwerken w hlen WPA PSK unter Network Authentication Netzwerkauthentifizierung 5 Wahlen Sie unter Data Encryption Datenverschl sselung IKIP oder AES Diese Einstellung muss identisch mit der des Routers sein 6 Geben Sie Ihren Schl ssel in das Feld Network Key Netzwerkschl ssel ein Wichtiger Hinweis Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten 7 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen Was ist der Unterschied zwischen 802 119 und dem Entwurf von 802 11n Es gibt heutzutage drei g ngige Netzwerkstandards die Daten bei sehr unterschiedlichen H chstgeschwindigkeiten bertragen Jede basiert auf der jeweiligen Zuweisung f r zertifizierte Netzwerkstandards Der g ngigste Standard 802 11g bertr gt Daten mit 54 Mbit s 802 11a arbeitet auch mit 54 Mbit s jedoch auf der 5 GHz Frequenz der Entwurf des Standards 802 11n kann eine bertragungsrate von bis 300 Mbit s erreichen In der Tabelle auf der n chsten Seite finden Sie weitere Informationen hierzu Kabellose
108. rs ist werksbedingt auf 11 eingestellt Sie k nnen je nach Region aus diversen anderen Kan len ausw hlen Bitte beachten Sie auf Seite 35 den Abschnitt Wechseln des Funkkanals um einen anderen Funkkanal auszuw hlen Verringerung der bertragungsrate des kabellosen Netzwerks Verringerung der bertragungsrate des kabellosen Netzwerks kann die maximale Reichweite des kabellosen Netzwerks und die Stabilit t der Verbindung verbessern Bei vielen kabellosen Netzwerkkarten kann die bertragungsrate verringert werden Gehen Sie hierf r zur Systemsteuerung von Windows ffnen Sie die Netzwerkverbindungen und klicken Sie doppelt auf die Verbindung Ihrer kabellosen Netzwerkkarte W hlen Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf der Registerkarte Allgemein den Konfigurationsschalter aus Anwender von Windows 98 m ssen die kabellose Netzwerkkarte im Listenfeld ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken w hlen Sie dann die Registerkarte Erweitert und anschlie end die entsprechende bertragungsrate aus Kabellose Client Karten sind normalerweise so eingestellt dass sie die bertragungsrate automatisch anpassen dies kann allerdings zu periodischen Unterbrechungen f hren wenn das Funksignal zu schwach ist langsamere Ubertragungsraten sind in der Regel stabiler Probieren Sie verschiedene Ubertragungsraten aus bis Sie die f r Sie passende Rate gefunden haben Bitte beachten Sie dass alle verf gbaren bertragungs
109. s vereinfacht wird WPS funktioniert mit bekannten Methoden u a Eingabe der PIN Nummer Personal Identification Number oder Dr cken einer Taste Klicken einer Schaltfl che zur automatischen Konfigurierung der Netzwerknamen sowie starker WPA WPA2 Datenverschlusselung und Authentifizierung Werkseitig ist die Sicherheitsfunktion deaktiviert Um sie zu aktivieren m ssen Sie entscheiden welchen Standard Sie verwenden m chten Um die Sicherheitseinstellungen zu bearbeiten klicken Sie auf der Registerkarte Wireless Funknetz auf Security Sicherheit 37 Wi Fi Protected Setup verwenden WPS verwendet f r die Verschl sselung WPA WPA2 s S 39 Diese Methode bietet keine zus tzliche Sicherheit sondern standardisiert das LAN Setup Verfahren zur Sicherung Ihres kabellosen Netzwerks Sie k nnen eine wien Konfiguration ber Tastendruck durchf hren Push Button Configuration PBC Methode oder die PIN Methode anwenden Eingabe der PIN Nummer um dem Ger t Zugriff auf Ihr kabelloses Netzwerk zu erm glichen Die beiden Methoden funktionieren folgenderma en PBC Halten Sie die WPS Taste an der R ckseite des Routers drei Sekunden lang gedr ckt Initiieren Sie dann in zwei Minuten das WPS Verfahren am Client Ger t Genauere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Clients Wenn Sie auf die PBC Taste dr cken wird WPA WPA2 automatisch aktiviert Der Client ist nun mit Aktivierung der Sicherheitsfunk
110. sch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardm ig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit dieser Option setzen Sie alle Routereinstellungen auf die Werkseinstellungen zur ck Es wird empfohlen die aktuellen Einstellungen zu sichern bevor Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Restore Defaults Vorgaben wiederherstellen BELKIN Router Setup LAN Setup Ce AN Settings Utilities gt Restore Factory Defaults DHCP Client List Internet WAN Using this option will restore all of the settings in the Router to the factory default settings Itis recommended that you backup your settings before you restore all of the defaults To restore the factory default settings click the Restore Defaults button below Restore Defaults 52 VERWENDEN DER WEBGEST TZTEN ERWEITERTEN BENUTZEROBERFL CHE Inhaltsverzeichnis KAPITEL 2 Das folgende Meldungsfenster wird ge ffnet Klicken Sie auf OK 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht werden die Werkseinstellungen des Routers wiederhergestellt Jetzt m sste die Router Startseite automatisch ge ffnet werden Geben Sie andernfalls die WARNING Routeradresse Vorgabe 192 168 2 1 in die Adresszeile des D All Your Settings Will be Lost Browsers ein Are You Sure You want to do this
111. sh v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF elDeutsch Hiermit erkl rt Belkin Ltd dass sich das Ger t F5D8236 4 in bereinstimmung mit den German grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet leJEesti K esolevaga kinnitab Belkin Ltd seadme F5D8236 4 vastavust direktiivi 1999 5 EU Estonian p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby Belkin Ltd declares that this F5D8236 4 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC elEspanol Por medio de la presente Belkin Ltd declara que el F5D8236 4 cumple con los requisitos Spanish esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE feJEAAnvikr ME THN NAPOY2A Belkin Ltd AHAQNEI OTI F5D8236 4 2YMMOP ONETAI NPOZ TZ Greek OYZIQAEIZ ANAITHZEI2 KAI TI2 AOINE2 2XETIKE2 AIATAZEIX TH OAHTIAZ 1999 5 EK Fran ais Par la pr sente Belkin Ltd d clare que l appareil F5D8236 4 est conforme aux exigences French essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Con la presente Belkin Ltd dichiara che questo F5D8236 4 conforme ai requisiti essenziali Italian ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE EJLatviski Ar o Belkin Ltd Belkin Ltd deklar ka F5
112. stelle verwenden Wenn Ihr Modem nur ber eine USB Schnittstelle verf gt k nnen Sie bei Ihrem Internet Provider einen anderen Modemtyp anfordern bzw ein Modem erwerben das mit einer RJ45 Ethernet Schnittstelle ausgestattet ist USB Ethernet Installationsassistent Der Installationsassistent von Belkin macht die Routerinstallation zum Kinderspiel Dadurch k nnen Sie Ihren Router in wenigen Minuten zum Laufen bringen Zur Verwendung des Installationsassistenten muss der Computer direkt an den Router angeschlossen werden und die Internetverbindung muss w hrend der Installation aktiv sein und funktionieren Ist dies nicht der Fall m ssen Sie den Router manuell konfigurieren wie unter Alternatives Einrichtungsverfahren beschrieben Wenn Sie ein anderes Betriebssystem als Windows 2000 XP oder Vista bzw Mac OS X v10 x verwenden m ssen Sie den Router ebenfalls mit dem alternativen Einrichtungsverfahren konfigurieren 11 ANSCHLIESSEN UND KONFIGURIEF YES AEN RCC DNIITEDE Li FIGUNIENEN D ED NV U cr ste Schritt 1 Hardware anschlie en Folgen Sie den Anweisungen in der Installationsanleitung h D Ziehen Sie das Netzteil des vorhandenen Modems aus der Steckdose Ziehen Sie das Kabel mit welchem Modem und Computer miteinander verbunden sind am Computer ab und schlie en Sie es an den grauen Anschluss des Belkin Routers an Wenn Sie einen vorhandenen Router ersetzen ziehen Sie das K
113. support microsoft com kb 917021 WICHTIGER HINWEIS All Ihre Netzwerkkarten Adapter kabelloser Clients m ssen WPA2 unterst tzen und entsprechend Uber die neuesten Treiber verf gen Aktualisierungen der meisten kabellosen Netzwerkkarten von Belkin finden Sie auf der Support Site von Belkin www belkin com networking 39 WPA WPA2 Personal einstellen PSK Wie WPA gibt es WPA2 in zwei verschiedenen Modi Personal PSK und Enterprise RADIUS Normalerweise ist Personal PSK der Modus der in einem Heimnetzwerk verwendet wird wahrend Enterprise RADIUS in Unternehmen verwendet wird in denen der Netzwerkschl ssel von einem externen Radiusserver automatisch an die Clients verteilt wird Ihr Router unterst tzt WPA WPA2 Personal PSK 1 Wenn Sie den Router eingerichtet haben w hlen Sie auf der Seite Security Sicherheit im Dropdown Men unter Wireless Funknetz WPA WPA2 Personal PSK Wahlen Sie f r die Authentifizierung Authentication WPA PSK WPA2 PSK oder WPA PSK WPA2 PSK Diese Einstellungen m ssen mit denen Ihrer kabellosen Clients bereinstimmen Der Modus WPA PSK WPA2 PSK erm glicht Ihrem Router die Verwendung der Sicherheitsfunktion WPA oder WPA2 Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle kabellosen Clients verwenden die Sie einrichten Ihr PSK kann zum Be
114. t in der Unterst tzungsdatenbank von Microsoft unter dem Suchwort Windows XP WPA und laden Sie das Patch herunter Hinweis Dieses von Microsoft zur Verf gung gestellte Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme k nnen LL Wireless Network Connection Properties EZE zur Zeit nicht unterst tzt werden Sie m ssen auch berpr fen ob der General Wireless Networks Hersteller der kabellosen Karte WPA unterst tzt und Sie die aktuellsten Treiber von der betreffenden Herstellerseite heruntergeladen und installiert haben VW Use windows to configure my wireless network settings Available networks To connect to disconnect from or find out more information about wireless networks in range click the button below View Wireless Networks Preferred networks Automatical ct to available networks in the order listed e Windows XP Professional ee EE EE Unterst tzte Betriebssysteme e Windows XP Home Edition A Belkin_Visitors Automatic Move up belkin54g Automatic A Nv3 testE1 Automatic E Move down Broadcom 2 4 Automatic f Add Remove Properties L bout setting up wireless network earn abou Advanced 80 FEHLERBEHEBUNG Inhaltsverzeichnis KAPITEL 3 Wahlen Sie das Netzwerk mit welchem sie eine Verbindung herstellen wollen und klicken Sie auf Properties Eigenschaften Daraufhin erscheint das folgende Fenster Ny3 testEl p
115. t Bei Bedarf k nnen Sie den Kanal wechseln Sind im Funkgebiet weitere kabellose Netzwerke in Betrieb sollten Sie f r Ihr Netzwerk einen Kanal w hlen der von diesen nicht genutzt wird Erweiterungskanal Der Entwurf der IEEE 802 11n Spezifikation l sst die Nutzung eines sekund ren Kanals zur Verdoppelung der Bandbreite zu siehe Einstellen der Bandbreite unten Ein geeigneter Erweiterungskanal wird beim Betrieb in 40 MHz Betriebsart angezeigt siehe Einstellen des Funkmodus unten Bei Bedarf k nnen Sie den Kanal wechseln Verwendung des Funkmodus ber diesen Schalter stellen Sie den Funkmodus des Routers ein Es gibt mehrere Modi Hinweis Zur Aktivierung mancher Modi ist m glicherweise ein Firmware Update erforderlich 1 Aus Deaktiviert In diesem Modus wird der Access Point des Routers ausgeschaltet so dass keine kabellosen Ger te Zugang zu Ihrem Netzwerk erhalten Das Ausschalten dieser Funktion ist eine sehr gute Methode Ihr Netzwerk abzusichern wenn Sie eine Zeit lang nicht zu Hause sind oder Sie diese Funktion des Routers eine Zeit lang nicht ben tigen 2 Nur 802 11g Verwenden Sie diesen Modus wenn 802 11g kompatible Ger te in das Netzwerk eingebunden werden langsamere 802 11b Ger te bleiben au en vor 3 802 11b g n Verwenden Sie diesen Modus wenn 802 11b 802 11g sowie 802 11n kompatible Ger te in das Netzwerk eingebunden werden 4 Nur 802 11n Verwenden Sie diesen Modus wenn nu
116. t in diesem Kapitel Klicken Sie in der Liste Available Networks Verf gbare Netzwerke auf den korrekten Netzwerknamen Ist die Sicherheitsfunktion Verschl sselung aktiviert m ssen Sie den Netzwerkschl ssel eingeben Weitere Informationen zur Sicherheit finden Sie auf der Seite nderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks Nach wenigen Sekunden sollte das Symbol in der linken unteren Bildschirmecke gr n leuchten ein Zeichen daf r dass eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt wurde 74 Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen und mein Netzwerkname wird nicht angezeigt Wenn der korrekte Netzwerkname nicht in der Liste f r Available Networks Verf gbare Netzwerke steht gehen Sie zur Fehlerbehebung bitte nach folgenden Schritten vor 1 Stellen Sie den Computer wenn m glich zeitweilig im Abstand von etwa ein bis drei Metern vom Router auf Schlie en Sie das Dienstprogramm f r kabellose Netzwerke und ffnen Sie es erneut Wenn der korrekte Netzwerkname jetzt in der Liste f r Available Networks Verf gbare Netzwerke erscheint ist das Problem m glicherweise auf die Reichweite oder eine St rung zur ckzuf hren Bitte beachten Sie die Vorschl ge im Abschnitt Aufstellung des kabellosen N Routers in diesem Benutzerhandbuch 2 Wird ein Computer verwendet der mit einem Netzwerkkabel an den Router angeschlossen ist im Gegensatz zur kabellosen Verbindung pr fen
117. t necessary to make any changes here More Info en IP Pool Starting Address gt 192 be E ik ne IP Pool Ending Address gt 192 be be TF 4 N Ping Blocking Lease Time gt Forever en q The length of time the DHCP sarvar will reserve the IP nn 5 Te Ro e en Local Domain Name Optional gt Belkin Be ES l 6 A feature that lets you assign a name to your network More Info Cear changes JI Appir changes 1 IP Adresse Diese IP Adresse ist die interne IP Adresse des Routers Die Standard IP Adresse ist 192 168 2 1 Um die erweiterte Konfigurationsoberfl che zu ffnen geben Sie diese IP Adresse in die Adresszeile Ihres Browsers ein Bei Bedarf k nnen Sie die Adresse ndern Geben Sie hierzu die neue IP Adresse ein und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Achten Sie darauf dass Sie eine nicht routbare IP Adresse w hlen Beispiele f r nicht routbare IP Adressen 192 168 x x x steht f r eine Zahl zwischen 1 und 254 10 x x x x steht f r eine Zahl zwischen 1 und 254 172 y x x x steht f r eine Zahl zwischen 1 und 254 y f r eine Zahl zwischen 16 und 31 2 Subnetz Maske Die Subnetz Maske muss nicht ver ndert werden Dies ist eine eigene erweiterte Funktion des Routers von Belkin Sie k nnen die Subnetz Maske ndern falls erforderlich Sie sollten dies jedoch NICHT ohne besonderen Grund tun Die Standardeinstellung ist 255 255 255 0 3 DHCP Server Die DHCP Serverf
118. tenlos heruntergeladen werden Dieses Patch gilt nur f r das Betriebssystem Windows XP Ihr Router unterst tzt WPA Personal PSK WPA PSK verwendet einen sogenannten Pre shared Key PSK als Sicherheitsschl ssel Ein Pre shared Key ist ein Kennwort das aus acht bis 63 Zeichen besteht Es kann aus einer Kombination aus Buchstaben Ziffern oder Sonderzeichen bestehen Jeder Client verwendet denselben Schl ssel um auf das Netzwerk zuzugreifen Normalerweise ist dies der Modus der in einem Heimnetzwerk verwendet wird WPA PSK einstellen 1 Wahlen Sie im Dropdown Men Security Mode Sicherheitsmodus WPA WPA Personal PSK 2 Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie m ssen diesen Schl ssel f r alle Clients verwenden die Sie einrichten 3 Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um abzuschlie en Sie m ssen nun alle Clients f r diese Einstellungen einrichten BELKIN Router Setup LAN Setup R g AN Settings Wireless gt Security Internet WAN Security Mode gt i Authentication gt Encryption Technique gt Pre shared Key PSK gt Home Help Logout Internet Status Not connected WPAWPA2 Personal PSK x WPA PSK WPA2 PSK x TKIP AES KR Obscure PSK WPA PSK no server Wireless Protected Access with a Pre Shared Key The key is a password in the form of a word phrase or s
119. ternal network More Info Add Active Worlds Clear entry 1 D enable Description _ 4 ka KUNKANKI NK 4 le 4 Kabelloser N Router Ausw hlen einer Anwendung W hlen Sie die Anwendung in der Dropdown Liste aus Klicken Sie auf Add Hinzuf gen Die Einstellungen werden in das n chste freie Feld im Fenster eingetragen Klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen um die Einstellungen f r diese Anwendung zu sichern Sie k nnen eine Anwendung entfernen indem Sie die entsprechende Zeile markieren und auf Clear L schen klicken Manuelle Eingabe von Einstellungen in den virtuellen Server Um Einstellungen manuell einzugeben tragen Sie die IP Adresse in das Feld f r den internen Server ein dann die Ports die freigegeben werden m ssen bei mehreren Ports trennen Sie diese durch Kommata w hlen Sie den Port Typ aus TCP oder UDP und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen Sie k nnen pro interner IP Adresse nur einen Port freigeben Das ffnen von Ports in Ihrer Firewall kann ein Sicherheitsrisiko darstellen Das Aktivieren und Deaktivieren von Einstellungen geht schnell von der Hand Daher sollten Sie die Einstellungen deaktivieren wenn Sie eine bestimmte Anwendung momentan nicht verwenden Einstellen der Client IP Filter Sie k nnen den Router so einstellen dass der Zugriff auf das Internet E Mail oder andere Netzwerke auf bestimmte Tage u
120. tion in Ihr kabelloses Netzwerk eingebunden Firewall Virtual Serv PIN Das Client Ger t ist mit einer PIN Nummer ausgestattet vier oder acht Zeichen die mit WPS verkn pft ist Aktivieren Sie WPS ber das unten abgebildete Fenster ber dieses Fenster k nnen Sie auf den internen Registrator zugreifen und die PIN Nummer des Clients dort eingeben Der Client wird in zwei Minuten automatisch an Ihrem kabellosen Netzwerk angemeldet Router Setup Home Help Logout Internet Status Not connected Wireless gt Wi Fi Protected Setup WPS Wi Fi Protected Setup WPS Enabled Wi Fi Protected Setup WPS is the industry standard method to simplify the security setup and management of the Wi Fi networks You now can easily setup and connectto a WPA enabled 802 11 network with WPS cerlificated devices using elther Personal Information Number PIN or Push Button Configuration PBC method Legacy devices without WPS can be added to the network using the traditional manual configuration method 1 Personal Information Number PIN Method Enter the PIN from the client device and click Enroll Then start WPS on the client device from it s wireless utility or WPS application within 2 minutes Enter Client Device PIN If an external registrar is available you can also enter Routers PIN atthe external registrar To change Routers PIN click Generate New PIN or click Restore Default PIN to reset the PIN to factory default
121. tsverzeichnis KAPITEL 2 Es wird ein Fenster ge ffnet in dem Sie den Speicherort f r die 3 Nach dem Speichern wird das folgende Fenster ge ffnet Klicken Firmware Datei festlegen k nnen Legen Sie den Speicherort Sie auf Close Schlie en fest Sie k nnen einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe bernehmen Speichern Sie die Datei so Download complete dass Sie sie sp ter wiederfinden Wenn Sie den Speicherort festgelegt haben klicken Sie auf Save Speichern Ch Download Complete Saved F5D8233 4_W W_0 01 16 bin from networking belkin com Save As Save in Desktop OH Ce Pi My Documents E My Computer SA Network Places Downloaded 951 KB in 4 sec Download to C Docu F5D8233 4_W W_0 01 16 bin Transfer rate 237 KB Sec C Close this dialog box when download completes tien Geena EZ Das Herunterladen der Firmware ist abgeschlossen Zur Aktualisierung der Firmware folgen Sie den n chsten Schritten unter Aktualisieren der Router Firmware a File name 508233 4 Ww 0 01 16 My Network Save as type bm Document v Kabelloser N Router 58 VERWENDEN DER WEBGEST TZTEN ERWEITERTEN BENUTZEROBERFL CHE Inhaltsverzeichnis KAPITEL Aktualisieren der Router Firmware 1 Klicken Sie auf der Seite Firmware Update Aktualisieren der 2 Suchen Sie die Firmware Datei die Sie heruntergeladen haben Firmware auf Browse Durchsuchen Wenn Sie
122. tworking POLEN 00800 441 17 37 www belkin com uk networking PORTUGAL 707 200 676 www belkin com uk networking RUSSLAND 495 580 9541 www belkin com networking SUDAFRIKA 0800 99 15 21 www belkin com uk networking SPANIEN 902 02 43 66 www belkin com es networking SCHWEDEN 07 71 40 04 53 www belkin com uk networking SCHWEIZ 08 48 00 02 19 www belkin com uk networking GROSSBRITANNIEN SONSTIGE LANDER 0845 607 77 87 44 1933 35 20 00 www belkin com uk networking 83 INFORMATIONEN FCC Erkl rung 10 KONFORMIT TSERKL RUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC BESTIMMUNGEN BER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILIT T Wir Belkin International Inc 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA erkl ren hiermit alleinverantwortlich dass dieser Artikel F5D8236 4v1 in Einklang mit Teil 15 der FCC Bestimmungen steht Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf sch digende St rungen nicht verursachen und 2 dieses Ger t muss jedwede St rung annehmen einschlie lich der St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnten Achtung Hochfrequente Strahlungen Bei der Ger tenutzung ist darauf zu achten dass im Normalbetrieb Menschen m glichst wenig sch dlichen Strahlungen ausgesetzt werden Dieses Ger t entspricht den FCC Grenzwerten f r die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung Bei der Installation und Verwendung dieses Ger ts sollte e
123. uittung 2 Die entsprechenden Mitarbeiter innen informieren Sie dar ber wie Sie Ihre Rechnung und das Belkin Produkt versenden m ssen und wie Sie fortfahren m ssen um Ihre Anspr che geltend zu machen Belkin beh lt sich vor das besch digte Belkin Produkt zu berpr fen Alle Kosten die beim Versand des Belkin Produkts an Belkin zum Zweck der berpr fung entstehen sind vollst ndig durch den K ufer zu tragen Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet dass es nicht angebracht ist das besch digte Ger t an die Belkin zu schicken kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen das Ger t zu berpr fen und einen Kostenvoranschlag f r die Reparaturkosten des Ger tes zu machen Die Kosten f r den Versand zu einer solchen Reparaturstelle und die eventuellen Kosten f r einen Kostenvoranschlag gehen vollst ndig zu Lasten des K ufers Besch digte Ger te m ssen zur berpr fung zur Verf gung stehen bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist Wenn Anspr che beglichen werden beh lt sich Belkin das Recht vor Ersatzanspr che an eine bestehende Versicherung des K ufers zu bertragen 10 Garantiegesetze DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE EXPLIZIT ERW HNT ODER IMPLIZIT AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALIT TSZUSTANDS DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER
124. ulassen um eine Liste der Computer zu erstellen denen Sie den Zugang zum kabellosen Netzwerk erlauben Geben Sie dann in ein freies Feld MAC address c MAC Adresse die MAC Adresse der kabellosen Computer ein denen Sie den Zugang zum Funknetzwerk erlauben m chten und klicken Sie anschlie end auf lt lt Add d Hinzuf gen Fahren Sie so fort bis alle Computer denen Sie den Zugriff erlauben m chten eingetragen sind Klicken Sie auf Apply Changes e nderungen bernehmen um abzuschlie en 44 Aufstellen einer Ausschlussliste In der Deny Access Liste Ausschlussliste legen Sie fest welche Computer KEINEN Zugang zum Netzwerk haben sollen Jedem Computer in dieser Liste wird der Zugang zum kabellosen Netzwerk verweigert Alle anderen haben diesen Zugang 1 Ur Chent List internet WAN Wahlen Sie Deny Verweigern b um eine Liste der Computer zu erstellen denen Sie den Zugriff auf das kabellose Netzwerk verweigern Geben Sie dann in ein freies Feld MAC address c MAC Adresse die MAC Adresse der kabellosen Computer ein denen Sie den Zugang zum Funknetzwerk verweigern m chten und klicken Sie anschlie end auf lt lt Add d Hinzuf gen Fahren Sie so fort bis Sie alle Computer denen Sie den Zugriff verweigern m chten eingetragen sind Klicken Sie auf Apply Changes e nderungen bernehmen um abzuschlie en BELKIN Router setup LAN Setup Wirel
125. unktion erleichtert die Einrichtung eines Netzwerks da jedem Computer automatisch eine IP Adresse zugewiesen wird Die Standardeinstellung ist On An Der DHCP Server kann bei Bedarf ausgeschaltet werden In diesem Fall muss eine statische IP Adresse manuell f r jeden Computer im Netzwerk eingegeben werden Um den DHCP Server zu deaktivieren w hlen Sie Off Aus und klicken Sie auf Apply Changes nderungen bernehmen 4 IP Pool Die Reihe der IP Adressen die f r eine dynamische Zuweisung an die Computer im Netzwerk reserviert sind Die Vorgabe ist 2 100 99 Computer Wenn Sie diese Zahl ndern m chten geben Sie eine neue Start und eine neue Endadresse ein und klicken auf Apply Changes nderungen bernehmen Der DCHP Server kann 100 IP Adressen automatisch zuweisen Das hei t dass der IP Adressen Pool den Sie festlegen h chstens 100 Computer umfasst Wenn Sie zum Beispiel mit der Adresszahl 50 beginnen muss die Endzahl kleiner oder gleich 150 sein damit das Limit von 100 Clients nicht berschritten wird Die Start IP Adresszahl muss kleiner sein als die Endzahl 32 5 Frist Die Zeit w hrend der der DHCP Server die IP Adresse f r die einzelnen Computer reserviert Es wird empfehlen die Vorgabe Forever Unbefristet beizubehalten Die Vorgabe bedeutet dass sich die IP Adresse eines Computers nicht mehr ndert nachdem sie vom DHCP Server zugewiesen wurde Wenn Sie eine andere Frist
126. uter im kabellosen Netzwerk muss jetzt auf die gleiche Kennfolge eingestellt werden Informationen zur Vornahme dieser Anderung finden Sie in der Dokumentation Ihres kabellosen Netzwerkadapters 42 Verwenden eines Hexadezimalschl ssels Ein Hexadezimalschl ssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 64 Bit Schl ssel bestehen aus 10 Zeichen und k nnen in f nf zweistellige Zahlen unterteilt werden 128 Bit Schl ssel bestehen aus 26 Zeichen und k nnen in 13 zweistellige Zahlen unterteilt werden Beispiel AF OF 4B C3 D4 64 Bit Schl ssel C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 AB C3 DA E7 128 Bit Schlussel In den Feldern unten k nnen Sie Ihren Schl ssel erstellen indem Sie zwei Zeichen zwischen A und F und 0 bis 9 eingeben Sie verwenden diesen Schl ssel um die Verschl sselungseinstellungen des Routers und Ihres kabellosen Computers zu bearbeiten conse AF TF B63 BF od a a Sd ee u u u u u u u m u u Hinweis an Mac Benutzer AirPort Produkte von Apple unterst tzen in der Original Ausf hrung nur Verschl sselung mit 64 Bit Apple AirPort 2 Produkte unterst tzen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit Verschl sselung Bitte pr fen Sie welche Version Ihr Produkt nutzt Wenn Sie Ihr Netzwerk nicht mit 128 Bit verschl sseln k nnen sollten Sie es mit der 64 Bit Verschl sselung probieren Betriebsmodus Access Point Hinweis Diese weiterf hrende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedi

KABELLOSER N ROUTER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents