Home

D e Digitalkamera

1. Taste dr cken Beschreibung Dr cken Sie den Multifunktionsw h ler oben um den oberen Bereich des Bildes horizontal zu dehnen Diese Korrektur bietet sich f r Aufnahmen an die mit Blick von unten nach oben aufgenommen wurden Dr cken Sie den Multifunktionsw h ler unten um den unteren Bereich des Bildes horizontal zu dehnen Die se Korrektur bietet sich f r Aufnah men an die mit Blick von oben nach unten aufgenommen wurden Korrigieren Sie die Perspektive wie unten be schrieben Die gr nen Hilfslinien dienen als opti sche Hilfe bei der Korrektur eN Li 5A 5J CENAR 6 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler in der Mitte um die korrigierte Fassung zu speichern Sie kehren zur Aufnahmebereit schaft zur ck und das Original wird angezeigt Bitte beachten Sie dass das Berechnen der korrigierten Fassung bis zu 40 Sekunden dauern kann Um die Kopie mit korrigierter Bildperspektive auf dem Monitor anzuzeigen dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten Die korri gierte Version besitzt dieselbe Bildgr e und Bildqualit t wie das Original Auch Datum und Uhrzeit der Aufnahme werden ber nommen 141 nuswege uapaim seg oyjlynuayy Nach dem Speichern der Kopie mit korrigierter Bildperspektive liegt diese als separate w Datei vor Diese Datei ist v
2. A Die FUNC Taste Mit der Option Steuerung gt Func im Systemmen k nnen Sie der Taste 4 eine andere Funktion zuweisen Eine nderung der Tastenbelegung hat zur Folge dass eine Belichtungskorrektur nur noch im Aufnahmemen mit der Option Belichtungsoption gt Korr vorgenommen werden kann 109 eY Der richtige Korrekturwert W hlen Sie einen positiven Korrekturwert wenn gro e Bereiche des Bildes sehr hell sind ausgedehnte Schneefelder oder Sandstr nde lichtspiegelnde Wasseroberfl chen o oder wenn der Hintergrund deutlich heller als das eigentliche Motiv ist und der Monitor das Motiv dunkler wiedergibt W hlen Sie einen negativen Korrekturwert wenn gro e Bereiche des Bildes sehr dunkel sind dunkle W lder etc oder wenn der Hinter grund deutlich dunkler als das eigentliche Motiv ist und der Monitor das Motiv zu hell wiedergibt Zur cksetzen der Belichtungskorrektur Setzen Sie den Korrekturwert auf 0 wenn sie keine Belichtungskorrektur vornehmen wollen Bei Automatikbetrieb oder bei den Motivprogrammen kann die Belichtungs korrektur au erdem durch Abschalten der Kamera oder Wahl eines anderen Aufnahme programms zur ckgesetzt werden 69 ANPIS3110NSbUnJy21 39 B1 e160J0 Je B q BjjoAsyan dsu El gt S d HayyP puydwg3 o14e1 oJoyjeybig ajjloasy gt n dsuy Empfindlichkeit P S A und M Schnelle Reaktion auf Licht Bei den Aufnahmeprogramme
3. ZOOMOPTIONEN ON Digitaltele sb Zoom Einstellung OFF Konstante Blende IZR END AUS Digitalzoom Mit der Funktion Digitaltele kann die Verwendung des Digitalzooms ein und aus geschaltet werden Bei akti vierter Option Ein schaltet sich das Digitalzoom ein wenn Taste J in der maximalen Teleposition minde stens 2 Sekunden lang gedr ckt wird nur bei einge schaltetem Monitor Wenn die Option Aus gew hlt ist zeigt das Dr cken der Taste J in der maximalen Teleposition keine Wirkung ZOOMOPTIONEN ON Digitaltele Aus Ein IZA END AUS Startposition des Zooms Die Option Zoomeinstellung bestimmt die Position des Zooms direkt nach dem Einschalten der Kamera ZOOMOPTIONEN a Zoom Einstellung Letzte Position IZA MEND AUS Option Beschreibung Fe Das Objektiv aktiviert die Zoomposition die beim Ausschalten der Kamera Letzte Position aktiv war nd EEEN P REE A er Weitwinkel Beim Einschalten der Kamera f hrt das Objektiv in die Weitwinkelposition 112 Konstante Blende Normalerweise ndert sich mit der Zoomeinstellung auch die Blende Falls ben tigt k nnen Sie die Kamera je doch auch so einstellen dass die bei Zeitautomatik oder bei manueller Belichtungssteuerung gew hlte Blenden stufe w hrend des Zoomens fixiert wird 0 J EEC ZOOMOPTIONEN Option Beschreibung O a O Die Blende wird an die aktuell
4. eeen Schritt 2 Aktivieren der Automatik Schritt 3 Einstellung der Kamerafunktionen optional Schritt 4 W hlen des Bildausschnitts 22 22nn nennen Schritt 5 Scharfstellen und Ausl sen Schritt 6 Weglegen der Kamera isinsin aeneis Einfache Wiedergabe Die schnelle Bildkontrolle nnuunnnnn Schnelle Bildkontrolle mit Miniatur Bildkontrolle mit Vollbilddarstellung Bildkontrolle mit Indexdarstellung 000 Datentransfer Anschluss der Kamera an externe Ger te Anschluss an einen Computer Datentransfer mit Nikon View 5 jis Bevor Sie beginnen Installation von Nikon View 5 sssrin Einfacher Datentransfer bertragung zum Computer ennn Anschluss an einen Fernseher oder Videorekorder Wiedergabe auf einem Fernsehmonitor ueeesssensensensannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Anspruchsvolle Digitalfotografie Erweiterte Funktionen der Kamera Das richtige Aufnahmeprogramm Motivprogramme und Belichtungs SteUEF NGg unseren Aea EE CEA SENEE E FARAS ERRA SE aAa EO Naaa Motivprogramme P Programmautomatik kai S Blendenaut matik u 224 ein ana na vi A Zeitautomatik eeeeaeeeenaneeeennneeennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnenennnnnnnn 54 M Manuelle Belichtungssteuerung 55 Fokuseinstellung Scharfeinstellung auf die richtige
5. 1 3 Pr fen Sie die Monitoranzeige Bevor Sie eine Aufnahme belichten sollten Sie berpr fen ob der Akku bzw die Batterie noch ber eine ausreichende Kapazit t A verf gt n und ob auf der Speicherkarte gen gend Platz f r neue Aufnahmen vorhanden ist B Automatische Ausschaltzeit Bei Batterie oder Akkubetrieb wird die Kamera automatisch in den Ruhezustand versetzt wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums keine Eingabe erfolgt Die L nge dieses Zeitraums legen Sie mit der Option Ausschaltzeit fest 99 125 Wenn die Kamera sich ausschaltet erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige Mit dem Ein Ausschalter k nnen Sie die Kamera wieder einschalten 18 Die Ladekapazit t des Akkus wird auf dem Monitor mit folgenden Anzeigen angegeben Die Kamera funktioniert ohne keine Anzeige Akku ist voll aufgeladen Einschr nkungen Die Kapazit t geht zur Neige Laden Sie den Akku m glichst bald auf oder I tauschen Sie ihn gegen einen voll aufgeladenen Ersatzakku bzw eine Batterie vom Typ 2CR5 DL245 aus Die Kamera funktioniert normal jedoch kann nur eine begrenzte Anzahl von Serienaufnahmen belichtet werden Achtung Der Akku ist leer Tauschen Sie den Akkukapazit t Akku gegen einen voll aufgeladenen ee Ersatzakku bzw eine Batterie vom ersch pft Typ 2CR5 DL245 aus Der Aausl ser ist gesperrt Bei leerem Akku blinken die LEDs neben dem Sucherokular Blitzbereitschaft und A
6. lichen Hintergrundsze Aiomme Nachtportr t herie Empfohlen f r sehr hel 48 le Motive wie Schnee en felder Str nde oder Strand yasseroberfl chen mit Jede Jede Schnee starken Lichtreflexio nen Optimal zur Verst r kung der Konturen Far ben und Kontraste von A En Landschaft Wolkenlandschaften N W ldern und Land schaften En Abgestimmt auf die in zer tensiven Rott ne von 6 5 R a Automatik Sonnenunter Sonnenaufg ngen oder x x gang Sonnenunterg ngen WS Sinnvoll f r brillante Landschaftsaufnahmen Nachtaufnah bei Nacht Die Rausch me unterdr ckung wird au tomatisch zugeschaltet 46 Museum Feuerwerk wo Nahaufnah me Einstellung f r Aufnah men in Innenr umen in denen das Blitzen nicht erlaubt ist z B in Mu seen oder Kunstgaleri en Auch f r andere Si tuationen geeignet wenn Sie ohne Blitz fo tografieren m chten e Die BSS Funktion Best Shot Selector 98 wird automatisch aktiviert um die Wahrscheinlichkeit f r Verwackelungs unsch rfe zu verringern e Das Fotografieren ist in einigen Museen und Galerien nicht erlaubt Bitte fragen Sie vor her um Erlaubnis Optimale Einstellung f r das Fotografieren eines Feuerwerks mit langen Verschlusszeiten Sinnvolle Einstellung f r Makroaufnahmen in leuchtenden Farben von Pflanzen Insekten un anderen kleinen Objek ten Der Hintergrund SEE wird k nst
7. Berung Hinweise zur Ausschnittvergr erung Sie m ssen die Ausschnittvergr erung beenden bevor Sie mit dem Multifunktions w hler weitere Aufnahmen f r die Wiedergabe ausw hlen k nnen Bilder die mit der Bildqualit t Hl aufgenommen wurden werden durch den l nge ren Ladevorgang mit einer zeitlichen Verz gerung angezeigt Bei Filmsequenzen Kompaktbildern und Bildern die mit der Einstellung Ultra HS aufgenommen wurden ist keine Ausschnittvergr erung m glich 74 Bildkopie f rs Internet Das Kompaktbild i Wenn Sie bei der Einzelbilddarstellung die MODE Taste SMALL PIC dr cken erstellt die Kamera von der aktuellen Aufnahme ein Kompaktbild Mit der Option KOMPAKT BILD im Wiedergabemen k nnen Sie eine von den folgenden vier Bildgr en w h len 640 x 480 320 x 240 160 x 120 und 96 x 72 Pixel Kompaktbilder werden automatisch mit der Bildqualit t Basis gespeichert Diese Bildgr e ist ideal f r die Versendung per E Mail oder f r die Ver ffentlichung auf einer Webseite Um von einer Aufnahme ein Kompaktbild zu erstellen zeigen Sie es in der Einzelbild wiedergabe an Gehen Sie danach wie folgt vor 1 KOMOAKTBILD Datei mit Kompaktbildern erstellen 5 Dr cken Sie die MODE Taste SMALL PIC Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Dr cken Sie den Multifunktionsw hler in der Mitte um das Kompaktbild zu erstellen und zur Bildwie
8. LW eingestellt werden 114 Einstellungen f r externe Blitzger te Das Men Blitzleistung Strg bietet Einstellungen zur Steuerung des internen Blitzger ts wenn Sie ein zus tz liches Nikon Blitzger t an den Synchronanschluss der Kamera angeschlossen haben A 66 BLITZGER T OPTION ALL Blitzleistung Strg Int Blitz aus Beschreibung B Int Blitz Das integrierte Blitzger t ist ausgeschaltet nur das externe Blitzger t l st aus aus Allg Int amp ext aktiv Das integrierte und das externe Blitzger t werden gleichzeitig ausgel st Wenn kein externes Blitzger t angeschlossen ist arbeitet das integrierte Blitzger t normal Hinweis Aktivierung eines externen Blitzger ts Die Steuerung der Blitzleistung eines externen Blitzger ts erfolgt ber den Sensor Pho tozelle des integrierten Blitzger ts das automatisch aufklappt wenn Sie im Automatik betrieb As fotografieren oder wenn im Untermen Betriebsposition die Option Automatik gew hlt haben Achten Sie darauf dass Sie das Blitzger t nicht mit ihren Fingern oder anderen Gegenst nden blockieren Bei ausgeklapptem Blitzger t m ssen Sie auch darauf achten dass Sie die Fotozelle nicht mit den Fingern verdecken Y Blitzbetriebsart Anzeigen bei optionalen Blitzger ten Wenn im Men Blitzleistung Strg die Op Blitzeinstellung Symbol tion Int Blitz aus gew hlt ist weist neben dem Symbol f r die
9. Das Bild wurde mit der Serienbildeinstellung Serie Ultra HS oder 1 4 QT Mo vie aufgenommen e Bei dem angezeigten Bild handelt es sich um ein Kompaktbild e Nur Perspektivkorrektur Das Bild wurde bereits mit der Perspektivkorrektur korrigiert e Das Videokabel ist nicht richtig angeschlossen e Am Fernseher ist nicht der Videokanal eingestellt e Die unter Videonorm vorgenommene Einstellung entspricht nicht der g ltigen Videonorm e Die Kamera ist ausgeschaltet der Netzadapter als Zubeh r erh ltlich ist nicht richtig angeschlossen oder der Akku ist leer e Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen oder die Speicherkarte ist nicht rich tig in den Kartenleser in den PC Kartenadapter oder in das Kartenfach eingesetzt e Im Men USB ist die Option PTP gew hlt nur Windows 200 Professional Windows Me Windows 98 SE und Mac OS 9 Weitere Informationen finden Sie im Nikon View 5 Referenzhandbuch 70 118 21 19 92 100 74 29 102 96 15 140 40 40 130 34 35 152 157 sI MUIH Syds uydaL s mulH ayps uy gt a N Fehlermeldungen In der folgenden Tabelle finden Sie zu jeder Fehlermeldung und zu jedem Warnhinweis einen L sungsvorschlag zur Behebung des Problems Anzeige Problem L sung lt Datum und Uhrzeit wurden noch Stellen Sie Datum und Uhrzeit auf 1 Blinken nicht eingestellt die aktuellen Werte ein Achtung 5 Akkukapazit
10. angezeigt werden d rfen Sie die Speicherkarte nicht auswerfen und auch die Stromversorgung nicht un terbrechen 25 YNewoIny yw us1alre1boJ0J buehuya L Schritt 6 Weglegen der Kamera 6 Schalten Sie die Kamera aus Drehen Sie den Betriebsschalter wie in der Abbildung gezeigt um die Kamera auszuschal ten Pr fen Sie anhand der Betriebsbereit schaftsanzeige ob die Kamera wirklich ausge schaltet ist um nicht unn tig Akkustrom zu verbrauchen 6 Klappen Sie das Blitzlicht ein Wenn das integrierte Blitzger t noch aufge klappt ist k nnen Sie es manuell einklappen indem Sie es sanft von oben herunterdr cken ben Sie keinen gewaltsamen Druck auf das Blitzger t aus da dies zu einer Besch digung f hren kann y ewo ny Aw u 1 14e160 04 HuepIy fJ Drehen Sie das Objektiv in die Transportposition Drehen Sie das Objektiv in die abgebildete Stel lung en Ww 64 Setzen Sie den Objektivdeckel auf das Objektiv Setzen Sie den Objektivdeckel auf das Objek tiv um das Glas vor Staub und Fingerabdr k ken zu sch tzen 26 Einfache Wiedergabe Die schnelle Bildkontrolle Mit einer Digitalkamera k nnen Sie Ihre Bilder unmittelbar nach der Aufnahme auf dem Monitor betrachten Die schnelle Bildkontrolle mit Miniatur ist sehr prak tisch da Sie durch den direkten Vergleich des Livebildes mit einer fr heren Auf nahme den Bildausschnitt den Bildwinkel oder die Kameraeinstellungen korrigi
11. go Sekunde Blendenautomatik und manu elle Belichtungssteuerung Langzeitbelichtung bis 5 Minuten Irisblende mit 7 Lamellen 10 Stufen Schrittweite LW Empfindlichkeit entspricht ISO 100 200 400 und 800 Automatik w hlbar Selbstausl ser 10 Sekunden oder 3 Sekunden Vorlaufzeit Integriertes Blitzger t Automatischer Klappmechanismus Reichweite Weitwinkel 0 5 bis 3 m Tele 0 5 bis 1 6 m Synchronisation Automatik 162 Blitzsynchronanschluss Anschluss f r Multiblitzhalterung SK E900 Kompatible Blitzger te Nikon SB 80DX 30 28DX 28 26 25 24 22 und 22s Digitale Schnittstelle USB A CEET ETa PAL oder NTSC w hlbar e Netzanschluss e Audio Videoausgang e Datenausgabe USB Stromversorgung e wiederaufladbarer Lithium lonen Akku Nikon EN EL1 im Lie ferumfang enthalten oder 6 Volt Lithium Batterie vom Typ 2CR5 DL245 als Zubeh r erh ltlich e Netzadapter EH 21 mit integriertem Akkuladeger t als Zu beh r erh ltlich e Netzadapter EH 53 als Zubeh r erh ltlich Akkukapazit t EN EL1 ca 100 Betriebsminuten pro vollst ndiger Aufladung bei einer Raumtemperatur von 20 C und unter Nikon Testbedingungen mit eingeschaltetem Monitor Zoom zwischen jeder Aufnahme verstellt Blitzausl sung bei ca einem Drittel der Aufnahmen normale Bildqualit t und Bildgr e von 2 272 x 1 704 Pixel Gewicht S O o ca 360 g ohne Akku und Speicherkarte AE E ae LS GLa
12. Anpassung an geltende Fernsehstandards Die Videonorm amp 3 Im Untermen Videonorm wird die f r die Videoausgabe erforderliche Videonorm ausgew hlt W hlen Sie hier die Videonorm der die Ger te entsprechen an die Sie Ihre Kamera anschlie en wollen 99 40 In Europa entsprechen Videosysteme und Fernseh ger te der PAL Norm VIDEONORM amp Option Beschreibung NTSC Richtige Einstellung beim Anschluss an Videosysteme nach NTSC Norm Richtige Einstellung beim Anschluss an Videosysteme nach PAL Norm in Europa blich Verst ndliche Men s Die Sprache m Das Untermen Sprache dient zur Auswahl der Spra che f r die Men s und Meldungen die auf dem Moni tor der Kamera angezeigt werden N here Informatio nen zur Auswahl der Men sprache finden Sie in Ein f hrung Erste Schritte AN 14 SPRACHE 130 Sicher ist sicher Globaler Schreibschutz i Die Funktion L schen inaktiv soll verhindern dass L SCHEN INAKTIV 2 Bilder unbeabsichtigt gel scht werden k nnen Wenn die Option Ein gew hlt ist sind alle Funktionen deaktiviert mit denen sich Bilder l schen lassen Dies betrifft auch die L schtaste M die Option L schen im Wiedergabemen und den Befehl Karte formatie ren im Setup Men Wenn die Option Aus gew hlt ist lassen sich Bilder wie gewohnt l schen und Speicher karten formatieren Kamera f r die Daten bertragung vorbereiten Das USB Protokoll
13. bertragung von Bild dateien mit Hilfe von Nikon View 5 finden Sie im Nikon View 5 Referenzhandbuch auf der Referenz CD N Verwendung eines CompactFlash Kartenlesers Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung des Kartenlesers die vom Hersteller mitgeliefer te Dokumentation aufmerksam durch Verwendung eines PC Kartenfachs Um auf eine Speicherkarte ber einen externen PC Kartenleser oder einen integrierten PC Kartensteckplatz zugreifen zu k nnen ben tigen Sie einen PC Karten E adapter wie den Nikon EC AD1 als Zubeh r erh ltlich ii siehe Abbildung 38 F CARD Entfernen der Speicherkarte W hrend der Daten bertragung d rfen Sie die Speicherkarte nicht aus dem Karten leser bzw den PC Kartenadapter nicht aus dem PC Kartenfach herausnehmen Warten Sie bis die bertragung abgeschlossen ist Vor dem Herausnehmen der Speicherkarte aus dem Kartenleser bzw des PC Karten adapters aus dem PC Kartenfach m ssen Sie die Speicherkarte im System abmelden Windows XP Home Edition Windows XP Professional Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen E und entfernen Sie die Speicherkarte aus dem System Windows 2000 ProfessionallWindows Millennium Edition Me Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen E und entfernen Sie die Speicherkarte aus dem System Windows 98 Second Edition SE ffnen Sie das Fenster Arbeitsplatz u
14. chen des Bilds befindet ist eine Belichtungskorrektur meist nicht n tig 48 Motivprogramm Beschreibung P Verwackeln E 64 57 anorama Kombination einer Bildserie zu einem einzigen Jede Assistent Bild beispielsweise einem Panorama oder einem a 360 VR Panorama Weiterf hrende Informatio nen finden Sie im Abschnitt Fotografieren mit dem Panorama Assistenten auf den folgenden Seiten Optimales Motivprogramm um mit kurzen Belichtungs zeiten schnelle Bewegungs abl ufe gestochen scharf ede abzubilden beispielsweise A beim Sport Motivprogramm f r Auf nahmen das die Stimmung er des warmen Sonnenlichts i pe bei Sonnenuntergang und D mmerung Sonnenaufgang optimal einf ngt Die Rauschunter dr ckung wird automatisch eingestellt Mehrfachbelichtung und Panorama Assistent Wenn Sie mit den Motivprogrammen Mehrfachbelichtung und Panorama Assistent foto da oa grafieren und das Objektiv in die Richtung drehen in die der Monitor zeigt werden sowohl Livebild als auch die Einblendung der vorherigen Aufnahme spiegelverkehrt dargestellt Rauschunterdr ckung Bei Langzeitbelichtungen kann ein Rauschen im Bild auftreten Unter Rauschen werden St rungen verstanden bei denen einzelne Pixel zuf llige Farb oder Helligkeits abweichungen zeigen was sich vor allem in dunklen Partien als k rnige Struktur aus bun und kun Gru der en Pixeln beme
15. 151 F A E u A r D Ir z o v Sor Bitte gsamer Umgang mit Kamera und Akku beachten Sie beim Umgang mit Ihrer Kamera und dem mitgelieferten Akku sowie bei der Aufbewahrung die folgenden Hinweise Sie tragen damit zu einer langen Lebens daue vV vV 152 r Ihrer Nikon Produkte bei Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon Produkt ist nicht wasserdicht Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder wenn Wasser ins Geh use eindringt kann es zu Fehlfunktionen kommen Die Korrosion der internen Mechanik und Elektronik kann zu irreparablen Sch den f hren Setzen Sie die Kamera keinen Ersch tterungen aus Wenn die Kamera Schl gen oder starken Vibrationen ausgesetzt ist kann es zu Fehlfunktionen kommen Behandeln Sie alle beweglichen Teile mit Vorsicht Wenden Sie beim Bedienen des Objektivs oder dem ffnen der Abdeckungen f r das Akkufach den Karteneinschub und die externen Anschl sse keine Gewalt an Diese Teile sind besonders empfindlich Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus Durch pl tzliche Temperatur nderungen beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Geb udes an einem kalten Wintertag kann Feuchtigkeit im Inneren des Geh uses kondensieren Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in der Weichtasche oder in einer Plastikt te aufbewahren bevor Sie an einen Ort mit deutlich h herer oder niedriger Temperatur wechseln
16. 24 1024x 768 640 640x 480 ANWENDEREINST MS as A9 0 ZA AQ Automatik lt gt Mehr sch rfen Normal Weniger sch rfen X Nicht sch rfen m SI Weitwinkeladapt Telefoto1 Telefoto2 Fischeyei S AF AF Betriebsart MF Sch rfeindikator m ZH n Einstellung OFF Konstante Blende bzw Sepiamodus AD AJS I h r werte Je FARBS TTIGUNG Steuert die Farbintensit t der Aufnah men oder aktiviert den Schwarzwei 100 I O BILDQUALIT T Dient zur Einstellung der Bild qualit t 101 102 BILDGR SSE Dient zur Auswahl der Abmes sungen des Bildes in Pixel 101 103 ANWENDEREINST In den Konfigurationen 1 2 und 3 las sen sich individuelle Kameraeinstel lungen speichern WM 104 BILD SCH RFEN Legt die St rke der Unsch rfe maskierung fest MR 105 OBJEKTIV Aktiviert die erforderlichen Ein stellungen f r einen montierten Be Sonderzube 106 107 BELICHTUNGSOPTION Dient zur Aktivierung des Belichtungs Messwertspeichers und Korrektur der automatisch ermittelten Belichtungs 9103 109 FOKUSOPTIONEN Optionen zur Steuerung des Autofokus 110 111 ZOOMOPTIONEN Einstellungen f r das optische Zoom und das Digitalzoom 12 113 2 Maximal 1 Erh ht zz Mime E Graustufen il Sepia 1 Niedrig HI FINE NORMAL BASIC 1600x1200 1280x 960 1024x 768 640x 480 2272x1520 3 2 212
17. CI DRUCKEINSTELLUNG DRUCKEINSTELLUNG AE MA W hlt Bilder f r die Ausgabe auf ea einem DPOF kompatiblen Druk ker aus 145 146 2 Das Wiedergabemen Das Wiedergabemen steht Ihnen bei der Bildwiedergabe zur Verf gung Es enth lt Optionen f r die Verwaltung und Anzeige der gespeicherten Aufnahmen Auswahl l schen Bilder ausw hle Alle l schen Transfer Druckeinstellung L schen gt Ordner ausw hlen Alle Ordner Name des Ordners Start Bildintervall ERBERENNS Perspektivkorrektur 640 x 480 B20 320 x 240 Eisp 160 x 120 C 96x 72 Bilder ausw hlen Bilder ausw hlen Bilder ausw hlen und Anzahl der Abz ge fest legen STEREO AUTOM BERTRAGUNG masoma x W hlt Bilder f r die automati _ Ausgew Bilder gt Bilder ausw hlen L gt sche bertragung zum Compu P Alle Bilder u 147 148 a Das Systemmen Wiedergabebetriebsart Ausl sesignal Die folgenden Men optionen stehen sowohl im Wiedergabemen als auch im Aufnah Karte Formatieren F Datum memen zur Auswahl E3 Videonorm sy Sprache amp us CEMEC HELLIGKEIT Erh ht oder verringert die Hel ligkeit des Monitors 5 Stufen WM 12 Ss c j 5 en N m A Pr un a Ss e e ge en e 5 Schaltet die Tonwiedergabe f r Aus das akustische Ausl sesignal ein Ein o oder aus BR 127 CEE KARTE FORMATIEREN a Formatiert die in der Kamera gel
18. Fischeye1 amp Fischeye2 ZA HND AUS Alle Einstellungen bleiben unver ndert Die Kamera zoomt in die maximale Weitwinkelstellung des opti schen Zooms Manuelles Zoomen ist weiterhin m glich Die Kamera zoomt in die maximale Teleposition des optischen Zooms Manuelles Zoomen ist weiterhin m glich Die Kamera zoomt in die maximal Zooms Manuelles Zoomen ist wei 2 Verwenden Sie den Autofokus unendlich k nnen Sie die Sch 3 Sowohl das integrierte als auch externe Blitzger te werden automatisch deaktiviert 4 Die Verwendung des Selbstaus 5 Wenn im Untermen die Option Normal gew hlt ist 106 e Teleposition des optischen erhin m glich Das optische Zoom wird in der maximalen Weitwinkelposition ixiert Die Sch rfe wird auf unendlich fixiert Die Belichtungsmessung wird auf mittenbetonte Messung fi xiert Das optische Zoom wird in der maximalen Weitwinkelposition ixiert Die Fokuseinstellung wird auf Autofokus fixiert Das optische Zoom wird auf eine mittlere Position eingestellt Die Fokuseinstellung wird auf Makro fixiert Die Belichtungskorrektur wird auf 0 7 LW eingestellt Manu elles ndern der Belichtungskorrektur ist weiterhin m glich Die Bildkorrektur wird auf Kontrast verringern eingestellt anuelles ndern der Bildkorrektur ist weiterhin m glich iviert Externe Blitzger te k nnen weiterhin genutzt werden Bei manueller Scharfeinstellung oder Fokussierung auf
19. X1 00 5 CONVERTER OFF Er m 1 Belichtungs 4 Blitzeinstellung Mn 1 N k kt B S 2 FOCAL LENGTH 17 85mm cn B ildkorrektur 3 Focus AF g Erennweite 6 Empfindlichkeit a sE l T 3 Fokuseinstellung oa 4 6 SENSTVITY AUTO D 3 Aufnahmedaten Seite 3 D 4 WHTEBAL AUTO 1 Wei abgleich 4 Digitalzoom a 2 SATURATION Ki 2 Farbs ttigung 5 Einstellung f r S 3 SHARPNESS _ AUTO 3 Scharfzeichnung Objektivvorsatz 6 Dateigr e 6 FILE SIZE 912KB Belichtungsdaten A Miniaturbild die blinkende Markierung kenn KN amp MAME 1 zeichnet die Lichter bzw hellsten Bereiche im Bild A 2 B Histogramm zeigt die statistische Verteilung der Ton gt 3 werte im Bild die horizontale Achse gibt die Hellig i 4 keit von Schwarz am linken Ende bis Wei am rech 5 ten Ende wieder die vertikale Achse repr sentiert 6 die Anzahl der Pixel mit dem jeweiligen Tonwert 1 Dateinummer und 4 Blende Dateiformat 5 Belichtungskorrektur 2 Belichtungsmessmethode 6 Empfindlichkeit 3 Verschlusszeit Sch rfekontrolle 1 Dateinummer und 7 Sch rfekontrolle die Dateiformat Bildbereiche die in 2 Brennweite nerhalb des Sch rfe 7 bereichs liegen sind 80 3 Verschlusszeit 4 Blende 5 Fokuseinstellung 6 Rauschunterdr ckung durch eine Kontur hervorgehoben das aktuelle Autofokus Messfeld ist rot her vorgehoben 7 j Di Men steuerung der Kamera eo Viele Kameraeinstellungen k nnen ber
20. t ersch pft per Alu tsa leer Das integrierte Blitzger t wird von Schalten Sie die Kamera aus und tau schen Sie den Akku gegen einen vol aufgeladenen Akku aus Entfernen Sie das Hindernis und Blitzger t ist eingeklappt einem Finger oder einem Gegen dr cken Sie den Ausl ser bis zum Achtung Bitte warten Sie bis die Kamera die Daten vollst ndig ai uf die Karte bertragen hat N Keine Speicherkarte A Diese Karte ist nicht verwendbar A Schreib Lesefehler d Karte E Karte ist nicht formatiert Formatieren Abbrechen Zu wenig Speicher 158 er gt stand blockiert Die Kamera wurde w hrend eines Speichervorgangs ausgestellt oder auf Wiedergabe gestellt Es ist keine Speicherkarte einge setzt oder die Kamera kann die Speicherkarte nicht erkennen Fehler beim Zugriff auf die Spei cherkarte Die Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung in der COOLPIX 4500 formatiert Es ist nicht gen gend Speicherplatz auf der Karte vorhanden um wei tere Aufnahmen bzw nderungen am Druckauftrag oder den Transfer einstellungen zu speichern Die Meldung wird automatisch geschlossen sobald der Speicher vorgang beendet ist Schalten Sie die Kamera aus und berpr fen Sie ob die Speicherkar te richtig eingesetzt ist e Verwenden Sie eine der empfoh lenen Speicherkarten e Pr fen Sie ob die Steckleiste sauber ist Falls die Karte besch digt ist wenden
21. unten bzw rechts um zu sp teren Aufnahmen zu ge langen Halten Sie den Multifunktionsw hler gedr ckt um in der jeweiligen Richtung per schnellem Suchlauf zu einer bestimmten Aufnahme zu springen Dr cken Sie die Taste EJ Cwi um einen Index mit vier oder neun Aufnahmen anzuzeigen siehe n chste Seite Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die ge w nschte Option zu markieren und anschlie end in der Mitte um die Auswahl wirksam werden zu lassen L SCHEN eW hlen Sie Nein wenn Sie das Men ver lassen m chten ohne das Bild zu l schen W hlen Sie Ja um das aktuelle Bild zu l schen Beenden Sie die Wiedergabe und kehren Sie zur Auf nahmebetriebsart zur ck Weiterf hrende Informationen 73 Fortgeschrittene Wiedergabe 29 vge uaps m Sydeyu g Bue uya m sge uaps m Sydeyu g Bue uya mi Bildkontrolle mit Indexdarstellung Dr cken Sie bei de Vollbildwiedergabe die Taste El i um zur Indexdarstellung mit vier oder neun Miniaturen zu wechseln W hrend der Indexanzeige k nnen Sie folgende Aktionen durchf hren Taste 7 A Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben unten Markieren eines Bildes TOD links oder rechts um ein bestimmtes Bild zu markie ren Bl ttern zu anderen o Drehen Sie das Einstellrad um Bild f r Bild durch die Aufnahmen En gespeicherten Aufnahmen zu bl ttern Bei der Indexdarst
22. 118 Bei Verschlusszeiten die l nger als Sekunde sind wird das Symbol B angezeigt das eine erh hte Wahrscheinlichkeit f r Verwackelungsunsch rfe signalisiert Verwenden Sie ein Stativ um die Gefahr einer Verwackelungsunsch rfe durch unbeabsichtigtes Verrei en oder eine Ersch tterung der Kamera zu vermeiden 67 Bunjjarsuiazygg el e1BoJoyjeyi iq 3jjonsy gt an dsuy In pun y S d uazuanbaswi1 4 al4e1 oJoyjeyibiq SjjoAsyan dsuy Filmsequenzen P S A und M Aufzeichnung von Filmsequenzen Mit der COOLPIX 4500 k nnen Sie in den Aufnahmeprogrammen P S A und M Film sequenzen von einer L nge bis zu 35 Sekunden und mit einer Bildrate von ungef hr 15 Bilder pro Sekunde aufzeichnen Das integrierte Mikrofon zeichnet den Ton mit auf Jedes Einzelbild hat eine Gr e von 320 mal 240 Pixel QVGA So zeichnen Sie eine Filmsequenz auf 1 Stellen Sie eine der Aufnahmeprogramme P S A und Mein 2 Aktivieren Sie im Aufnahmemen die Option Einzel Serienbild gt 1 4 QT Movie 9 96 Anschlie end zeigt der Bildz hler auf dem Monitor die maximale L nge der Bildsequenz an EINZEL SERIENBILD EI Einzelbild y Serienbild Mehrf 16 bilder 21 Ultra HS 3 Dr cken sie den Ausl ser bis zum zweiten Druck punkt um die Aufzeichnung zu starten Wenn die 2 AF Betriebsart auf Einzel AF die Standard voreinstellung eingestellt ist wird der Entfernu
23. AF Betriebsart Serien AF Einzel AF EA IZA END AUS Serien AF nu w wyeuzny seg a jIynuayu fe Die Kamera fokussiert erst wenn der Ausl ser bis zum ersten Druck punkt gedr ckt wird Bei ausgeschaltetem Monitor l st die Kamera nur aus wenn sie auf das Motiv scharfgestellt hat Der Einzelautofokus ver braucht weniger Akkustrom als der kontinuierliche Autofokus Einzel AF Sch rfeindikator Der Sch rfeindikator gibt Ihnen die M glichkeit vor dem Ausl sen zu berpr fen welche Bereiche des Bildfeldes nach den vorgenommenen Fokuseinstellungen scharf abgebildet werden Bei der Hervorhebung der Sch rfe bereiche handelt es sich nur um eine besondere Bild darstellung auf dem Monitor in der fertigen Aufnahme ist die Hervorhebung selbstverst ndlich nicht zu sehen FOKUSOPTIONEN MF Sch rfeindikator IZA END AUS Option Beschreibung Manueller Bei manueller Scharfeinstellung werden die Bildbereiche die innerhalb des Sch rfebe Fokus reichs liegen auf dem Monitor durch eine deutliche Kontur hervorgehoben x 61 Die Bildbereiche die innerhalb des Sch rfebereichs liegen werden auf dem Mo al nitor durch eine deutliche Kontur hervorgehoben bei allen Fokuseinstellungen Auf Es erfolgt keine Sch rfekontrolle auf dem Monitor 111 nuswawyeusny seg a jIynuay iQ Zoomsteuerung Das Men Zoomoptionen bietet drei Optionen f r das optische und das digitale Zoom
24. BSS Funktion in einer anderen Konfi guration aktiviert wurde wird die BSS Einstel 3 R 5 lung in dieser Konfiguration nicht zur ckgesetzt BI teger opon Nur die BSS Einstellung der aktuellen Konfigu Blitzleistung var Belichtungsreihe Rauschfilter Konstante Blende Aus 120 Das Systemmen SETUP Voreinstellungen f r Betriebsfunktionen Welche Men punkte im Systemmen zur Auswahl stehen h ngt von der gew hlten Betriebsart ab Das Systemmen bei der Aufnahme P S A M Men A v b Steuerung d Autom Ausschalten 32 Bildnummeriernung 1 Ausl sesignal t Karte Formatieren Weiter Seite 1 Y Bildnummerierung IO Monitor Optionen D Steuerung Autom Ausschalten N N N S Ausl sesignal N oo um f Karte formatieren Kontrollleuchte u info txt Datum dN135 nuswwarsAs seg ayl ynuay RN N Ko E Kontrollleuchte N Koj BE info txt 129 Videonorm wy Sprache 130 130 L schen inaktiv lt gt USB 131 1515B2 Seite 3 Das Systemmen bei der Wiedergabe Men Ausl sesignal Karte Formatieren O Helligkeit N gt PY YIN S o NIN BA 1 Ausl sesignal El Karte formatieren Datum Videonorm R Sprache E w Ww ojo 121 i dN LIS nuswwegs s seg oyjIynuay Klares Monitorbild Die Monitoreinstellungen IOl MONITOR OPT
25. Bil dern wird das Symbol f angezeigt Wie derholen Sie die Schritte 1 und 2 f r alle weiteren Aufnahmen die ebenfalls ge l scht werden sollen Wenn Sie ein Bild doch nicht l schen m chten k nnen Sie die Kennzeichnung wieder aufheben indem Sie es markieren und den Multifunktions w hler oben oder unten dr cken Wenn Sie das Men verlassen m chten ohne die ge kennzeichneten Bilder zu l schen dr cken Sie die MENU Taste nuswsge uapa m sea j ynu N TI FET Dr cken Sie den Multifunktionsw hler in der DP A Mitte Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Dr k A ken Sie den Multifunktionsw hler oben oder l Na unten um die gew nschte Option zu markieren und anschlie end in der Mitte um die Auswahl wirksam werden zu lassen e W hlen Sie Nein wenn Sie zum Wiedergabe men zur ckkehren wollen ohne Bilder zu l schen e W hlen Sie Ja um die ausgew hlten Bilder zu l schen Vor dem L schen Bitte beachten Sie dass einmal gel schte Aufnahmen nicht wiederhergestellt werden k nnen Bilder die Sie aufbewahren m chten sollten Sie vor dem L schen auf die Festplatte des Computers bertragen 134 L schen aller Bilder und Filmsequenzen W hlen sie Alle l schen um alle Bilder und Film IEMET sequenzen auf der Speicherkarte zu l schen Es erscheint eine Sicherheitsabfrage siehe Abbildung L schen aller Bilder on Au er Beschreibung Mit dieser Option kehren Sie zum
26. Blitzger t deaktivieren g Wiedergabe von Panoramaaufnahmen F r jede Bildserie die mit dem Motivprogramm Panorama Assistent aufgenom men wird legt die Kamera automatisch einen neuen Ordner auf der Speicherkarte an Der Name des Ordners besteht aus einer f nfstelligen Zeichenfolge die mit P_ be ginnt und mit einer dreistelligen Zahl endet z B P_001 Alle Aufnahmen der Bild serie werden in diesem Ordner abgelegt Wenn Sie die Aufnahmen die Sie mit dem Motivprogramm Panorama Assistent belichtet haben auf dem Kameramonitor wiedergeben m chten ffnen Sie den betreffenden Ordner im Untermen Ordner des Wiedergabemen s oder w hlen sie die Einstellung Alle Ordner 136 51 wweiposd wyeuzny y segq a1ye1 oJojjeyibig oasyn dsuy Ig wwe bordawyeuyny y seg a1ye1 oJoyjjeyib q SjjoAsyan dsu P Programmautomatik Bei der Programmautomatik w hlt die Kamera automatisch eine optimale Kombi gt nation aus Verschlusszeit von 1 bis 300 Sekunde und Blende die unter den ge gebenen Lichtverh ltnissen ein bestm gliches Belichtungsergebnis liefert Die Be lichtung l sst sich mit einer Belichtungskorrektur gezielt ndern M 69 oder mit einer Belichtungsreihe variieren 9A 116 CV Programmverschiebung Wenn eine benutzerdefinierte Konfiguration aktiviert ist k nnen Sie mit dem Ein stellrad zwischen mehreren Kombinationen aus Verschlusszeit und Blende aus w hlen Progr
27. Blitzger ten abge 92 Feinabstimmung der Wei abgleichsprogramme F r die vordefinierten Wei abgleichs programme au er AWB Automatik und amp Wei punkt Setzen l sst sich eine Feinabstimmung vornehmen Dazu wird das gew nschte Wei abgleichsprogramm im oee Men markiert und der Korrekturwert mit Option Feuchtstofflam dem Einstellrad im Untermen ausgew hlt pentyp WEISSABGLEICH Der Korrekturbereich liegt zwischen 3 und FL1 W Wei licht 3 die Einstellung wird in ganzen Stufen vor mae gt genommen Ein h herer Wert verschiebt die FL2 weiBes Tageslicht Farbgebung zu Blau hin ein niedrigerer Wert verschiebt sie zu Gelb oder Rot hin Bei der FL3 Daylight D nuswowyeusny sed a lynuayn fe Funktion Leuchtstoffr hre k nnen Sie die Art der Leuchtstofflampe ausw hlen siehe Tabelle rechts o Y berpr fen der aktuellen Wei abgleichseinstellung Auf dem Monitor wird das Symbol der gew hlten Wei J abgleichseinstellung angezeigt nicht bei Wei abgleichs automatik A WB KOR P 1 25 F56 gt J 93 nuswewyeusny seg ay ynuayn fe wird empfiehlt sich die Verwendung des Messwertspei Messwertspeicher f r den Wei abgleich Bei Mischbeleuchtung mehrere Lichtquellen unterschied WEISSPUNKT SETZEN licher Farbe oder bei extrem farbigem Licht z B wenn wei es Licht durch einen roten Lampen
28. Diktierfunktion Siehe Sprachnotiz Dioptrieneinstellung 8 DPOF 145 Drehbereich des Objektivs 21 Druckauftrag 145 146 E Ein Ausschalter 4 Einstellrad 4 Empfindlichkeit 70 F Farbe in Bildern Siehe Farbs ttigung Wei abgleich Farbs ttigung 100 Fehlermeldungen 158 159 Fein 102 Fernseher 40 Feuerwerk 47 Filmsequenzen 66 77 Aufzeichnen 68 Wiedergabe 77 FINE 102 Fokus Siehe Autofokus Fokusmessfeld Messwertspeicher Auto fokus Fokuseinstellung Scharfeinstellung manuell Fokuseinstellung 57 61 Autofokus Siehe Autofokus Makro 57 Siehe auch Scharfeinstel lung manuell Unendlich 57 Siehe auch Scharfeinstel lung manuell Fokusinformationen Siehe Sch rfeanzeige Bild informationen 166 Fokusmessfeld 111 Fokusoptionen 110 Formatieren 128 Formatieren Siehe Speicher karte Fotozelle 5 FUNC Taste 8 123 Funktionstaste Siehe FUNC Taste G Gegenlicht 48 Graustufen 100 Gr e Siehe Bildgr e H Helligkeit 99 121 Siehe auch Bildkorrektur Mo nitor HI 102 Histogramm Siehe Bild informationen Hoch 102 ndexdarstellung 30 info txt 129 nformationen Siehe Bild informationen Innenaufnahme 46 SO Siehe Empfindlichkeit J PEG Siehe Bildqualit t PG Siehe Dateiname K Kalender 15 Kompaktbild 75 76 142 Komprimierung Siehe Bild qualit t Konfiguration 104 Konstante Blende 113 Kontrast Siehe Bildkorrektur Kopieren
29. Entfernung 57 Verz gerter Ausl sezeitpunkt Der Selbstausl ser ne 58 Automatische Entfernungsmessung Autofokus eenennnen 59 Fokussieren auf voreingestellte Entfernung Manuelle Scharfeinstellung 61 Optisches Zoom und Digitalzoom Die Wahl des Bildausschnitts 62 Blitzeinstellung Fotografieren mit Blitzlicht snsenneennnennnen 64 Ber BlitzsyAchronanschluss euere 66 Filmsequenzen P S A und M Aufzeichnung von Filmsequenzen 68 Belichtungskorrektur Anpassen der Helligkeit unsurssensnenennennnnen 69 Empfindlichkeit P S A und M Schnelle Reaktion auf Licht 70 Bildkontrolle Direkte Wiedergabe zur berpr fung 71 Fortgeschrittene Wiedergabe Erweiterte Wiedergabeoptionen 73 Detailansicht Die Ausschnittvergr erung 74 Bildkopie f rs Internet Das Kompaktbild ennne 75 Kino im Taschenformat Filmsequenzen nenennennnnnnen 77 Gesprochene Kommentare Sprachnotizen Voice Memo 0 0 78 Einblick in die Aufnahmedaten Die Bildinformationen 79 Men hilfe Die Men steuerung der Kamera uusaunssusnsonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 81 Verzeichnis der Men optionen u 2uus22ussnsunsnnnnnnnnnnnnnnonnnennnnennnnnnnnnnnn 8 Bedienung der Kameramen s Grundlegende
30. Monitor automatisch ausschaltet um Strom zu sparen MM 125 Legt das Nummerierungssystem f r die fortlaufende Nummerierung der Dateinamen fest A Das Systemmen P Bei den Aufnahmeprogrammen P S A und M wird das Systemmen ausgehend vom gt Automatik Manuell gt 2 0 bis 2 0 gt Int Blitz aus Int amp ext aktiv Betriebsposition Blitzleistung var Blitzleistung Strg HEHE 3 0 3 07 3 1 0 5 0 3 Rail Reihe 5 0 7 5 1 0 EZ 2 S A und M Monitor ein Nur Anzeige Aragan W Nur Vorschau Monitor aus Helligkeit gt 5 Einstellungen E Einzel Serienbild QUAL Wei abgleich Messcharakteristik AE L AF L gt AE L amp AF L AE L AF L 305S sm 30M Aus Zur ck EEE AUSL SESIGNAL Schaltet die Tonwiedergabe f r das akustische Ausl sesignal ein oder aus um Pa 127 ACHTUNG AN en Formatiert die in der Kamera gel scht befindliche Speicherkarte 128 2 DATUM Stellt Datum und Uhrzeit der Kamera ein M 129 Legt fest dass die Kontrollleuchte des Selbstausl sers beim Ausl sen der Kamera aufleuchtet p 129 INFO TXT Legt fest ob die Bildinformatio nen als separate Textdatei gespei chert werden BR 129 EN VIDEONORM Stellt die g ltige Videonorm f r die Wiedergabe auf einem Fern sehmonitor ein 130 SPRACHE Legt die Sprache f r die Men s und die Meldungen auf dem Monitor fest MR 130 Deaktiviert alle Funktionen zum L schen
31. Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen Bevor Sie die Stromzufuhr unterbrechen indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder den Akku bzw die Batterie entnehmen m ssen Sie die Kamera ausschalten Unterbrechen Sie niemals die Stromzufuhr w hrend die Kamera Daten auf der Speicherkarte speichert oder l scht Andernfalls k nnen Daten unwiederbringlich verloren gehen oder die Kameraelektronik besch digt werden Um ein versehentliches Unterbrechen der Stromzufuhr zu vermeiden sollten Sie die Kamera nicht an eine andere Stelle bewegen w hrend sie mit dem Netzadapter verbunden ist Halten Sie die Kamera von starken Magnetfelder fern Verwenden und Lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Magnetische Felder die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor oder die Kameraelektronik st ren Im schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust auf der Speicherkarte kommen Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen m chten sollten Sie das Objektiv in die Transportposition drehen und den Akku bzw die Batterie herausnehmen Lagern Sie die Kamera an einem k hlen und trockenen Ort Um Pilz und Schimmelbefall zu ver meiden sollten Sie die Kamera an einem trockenen gut bel fteten Ort zusammen mit einem Trockenmittel in einer Plastikt te
32. Sie den Sucher oder den Mo 150 D Monitor ist nitorlichtschacht HL CP10 oder begeben Sie sich an einen dunkleren Ort S schlecht zu e Der Monitor ist verschmutzt 154 2 erkennen e Die Monitoreinstellungen m ssen angepasst werden 123 A 3 gt Re Objektiv stoppt an Der Drehbereich des Objektivs ist mit dem Arretierschalter auf einen der horizontalen und Se x 2il gz i x Winkel von 90 eingeschr nkt 5 vertikalen Drehposition s e Der Akku ist leer 19 z Die Aufnahmen stehen bei der Anzeige auf dem Monitor auf Bei der Aufnahme zeigte das Objektiv in dieselbe Richtung wie der 49 Monitor nur bei den Einstellungen Ultra HS 1 4 QT Movie 68 Panorama Assistent und Mehrfachbelichtung dem Kopf Das Zoom l sst sich e Im Men Objektiv ist die Einstellung Fischeye 1 oder Fischeye 106 nicht verstellen 2 gew hlt Aufnahmemen e Das Blitzger t ist ausgeschaltet 64 a aran Das Blitzfenster ist verdeckt 21 neiaie S Das Motiv befindet au erhalb der Blitzlichtreichweite 162 e Der Wert f r die Belichtungskorrektur ist zu niedrig 69 Die Aufnahmen sind zu hell e Der Wert f r die Belichtungskorrektur ist zu hoch 69 berbelichtet e Die Kamera hatte beim Ausl sen noch nicht auf das Motiv scharfgestellt 110 3 e Die gr ne Autofokus Kontrollleuchte blinkt in schneller Folge Die Kamera kann 24 Die Aufnahmen nicht scharf stellen e Die manuell eingestellte Entfernung stimmt
33. Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Dr cken Sie den Multifunktions w hler oben um die Option For matieren zu markieren und an schlie end rechts um die Forma tierung zu starten Oder schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine neue Karte ein e W hlen Sie eine niedrigere Bild qualit t oder kleinere Bildgr e e L schen Sie Aufnahmen e Setzen Sie eine neue Karte ein e Brechen Sie die Eingabe eines Druckauftrags ab oder entfernen Sie die Transferkennzeichnung D Anzeige A Bild nicht speicherbar Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Alle Bilder sind verborgenn Datei enth lt keine Bilddaten Die Datei kann nicht gel scht werden Der Ordner kann nicht gel scht werden Systemfehler e Beim Speichern ist ein Fehler aufge treten e Die Speicherkarte ist nicht f r die Verwendung mit dieser Kamera for matiert e Die maximale Anzahl von Aufnahmen oder Ordnern ist berschritten Auf der Speicherkarte befinden sich keine Bilddateien Alle Bilder im aktuellen Ordner sind ausgeblendet Die Datei wurde auf einem Compu ter oder von einer anderen nicht kompatiblen Digitalkamera er zeugt e Es wurde versucht eine ge sch tzte Datei zu l schen e Es wurde versucht eine Datei zu l schen die auf einem Computer oder von einer anderen nicht kompatiblen Digitalkamera er zeugt wurde Der Ordner enth lt ausgeblendete
34. Siehe auch Videonorm Panorama Assistent 49 Panoramas 50 51 Perspektivkorrektur 140 142 Portr t 45 Programmautomatik Siehe Belichtungssteuerung Programmautomatik Programmverschiebung Siehe Belichtungssteuerung Programmautomatik Q Qualit t Siehe Bildqualit t QuickTime Siehe Filmsequenzen QVGA Siehe Serienaufnahme R Rauschen 49 Rauschunterdr ckung 118 Reduzierung des Rote Augen Effekts Siehe Blitzein stellung S S Siehe Belichtungssteuerung Blendenautomatik Sch rfeanzeige 111 Scharfeinstellung manuell 61 Scharfzeichnen 105 Sch tzen 143 Schwarzwei 100 Selbstausl ser 58 Selbstausl ser Kontrollleuchte 58 Selbstportr t Siehe Monitor Selbstausl ser Sepia 100 Serienaufnahme 96 97 SETUP Men Siehe System men SMALL PIC Taste 4 75 Sonderzubeh r 150 Sonnenuntergang 46 Speicherkarte 12 13 Auslesen 27 Einsetzen und Entfernen 12 13 empfohlene 151 Formatieren 128 Kapazit t 19 Sport 49 Sprache 14 130 Sprachnotiz 78 Strand Schnee 46 Systemmen 121 132 T T Siehe Zoom Indikator Siehe Zoomtasten Technische Daten 161 164 Technische Unterst tzung im Web 154 Tele Siehe Objektiv Zoom TIF Siehe Dateiname TIFF Siehe Bildqualit t Tragriemen 9 Transfer 147 Kennzeichnung 147 U bertragen Siehe Transfer Ultra HS Siehe Serienaufnahme Ordner Unendlich Siehe Fokusein stellung Scharfeinstellung manuell USB 131 132
35. Vorgehensweise bei der Menlau swahl u eat 88 Das Aufnahmemen Voreinstellungen f r die Aufnahme 91 Neutrale Farben Der Wei abgleich 92 Motivgerechte Belichtung Die Belichtungsmessung ene 95 Hochgeschwindigkeit Serienaufnahmen eennnnnnen 96 Gegen Verwackeln Der Best Shot Selector BSS 98 Helligkeit und Kontrast Die Bildkorrektur 99 Intensit t der Farben Die Farbs ttigungskorrektur 100 Effiziente Speicherausnutzung Bildqualit t und Bildgr e 101 Individuelle Men einstellungen Benutzerkonfigurationen 104 H herer Detailkontrast Scharfzeichnen iz Angepasste Optik Einstellungen f r Objektivvors tze 106 Belichtungskontrolle 0 220020sanennsssnsennsnnennnnnnnnennnnennnennnennennn 108 Fokussteuerung 110 Zoomsteuerung 112 BlitZStEUERUNG es hessen ernannte 114 Automatische Variation Belichtungsreihen neneenneennn 116 Gegen St rungen Die Rauschunterdr ckung 118 Aufr umaktion Wiederherstellen der Werkseinstellungen 119 vii Das Systemmen SETUP Voreinstellungen f r Betriebsfunktionen 121 Klares Monitorbild Die Monitoreinstellungen O Benutzerdefinierte Tastenfunktionen Die Funktionstaste d Energieeinsparung Automatisch
36. Wiedergabe men zur ck ohne Bilder zu l schen aus L scht alle Bilder und Filmsequenzen auf der Speicherkarte Ausgeblendete und gesch tzte Bilder werden jedoch nicht gel scht L schen des Transfersymbols Mit der Option Transfer entfernen Sie von allen Dateien die Autotransfer Kenn zeichnung Es erscheint keine Sicherheitsabfrage L schen des aktuellen Druckauftrags Mit der Option Druckeinstellung l schen Sie den Druckauftrag und entfernen gleich zeitig von allen Dateien die Druckauftrags Kennzeichnung Es erscheint keine Sicherheits abfrage Globaler Schutz Sie k nnen keine Bilder l schen wenn die Option L schen inaktiv E98 131 akti viert wurde Gesch tzte und ausgeblendete Bilder Bilder die mit dem Symbol O n gekennzeichnet sind sind gesch tzt und k nnen nicht zum L schen ausgew hlt werden Bilder die mit der Option Ausblenden ausge blendet wurden A 144 werden im Index der Option L schen gt Auswahl l schen nicht angezeigt und k nnen daher ebenfalls nicht gel scht werden L schen des Druckauftrags Bitte beachten Sie dass mit der Option Druckeinstellung nicht nur alle Kennzeich nungen f r den Druckauftrag sondern auch alle Kennzeichnungen f r den Autotransfer entfernt werden 13 627 nuswege lopsim sed ay ynuay E nuswage uapa m sed a l ynuayy fg Bilderalbum Ordner f r die Wiedergabe Die Kamera speicher
37. Zoom position und un endlich im P 1556 C 5J Sofern die Option Fokusoptionen gt Sch rfeindikator nicht auf Aus einge stellt ist 9 111 wird der Sch rfeindikator automatisch angezeigt sobald die ma nuelle Scharfeinstellung aktiviert ist Alle Objekte innerhalb des Sch rfebereichs sind an einer scharfen Kontur erkennbar Um von der manuellen Scharfeinstellung zum Autofokus zur ckzukehren dr cken Sie die MF Taste und w hlen eine neue Fokuseinstellung Hinweise zur manuellen Scharfeinstellung e Wenn Sie mit Selbstausl ser fotografieren und die Entfernung manuell vorgeben m ch ten m ssen Sie darauf achten zuerst die Selbstausl sereinstellung und erst im zweiten Schritt die Entfernung zu w hlen da die Selbstausl sereinstellung automatisch den Auto fokus aktiviert und eine zuvor eingestellte Entfernung sonst verloren geht e Wenn Sie bei manueller Scharfeinstellung einen Objektivvorsatz als Sonderzubeh r er h ltlich verwenden A 106 zeigt die Entfernungsanzeige auf dem Monitor nicht die korrekte Entfernung an Fotografieren Sie in diesem Fall besser mit Autofokus A 59 e Bei bestimmten Zoompositionen kann die Kamera im Makrobereich Entfernungen bei W auf der Zoomskala nicht scharf stellen In einem solchen Fall wird die Entfernungsanzeige rot hervorgehoben Verstellen Sie die Zoomposition so weit in den Weitwinkel oder Telebereich bis die Entfernungsanzeige
38. Zur Ausleuchtung der Szene wird kein Blitz ben tigt oder Blitz ist ausgeschaltet Konstantes Leuchten Die Kamera hat auf das Motiv scharf gestellt en Der Autofokus kann nicht auf das Motiv in der Bild 7411121253 mitte scharf stellen Fixieren Sie den Autofokus mit ll dem Messwertspeicher A 53 oder stellen Sie ma nuell scharf 99 98 3 f Batterie bzw Akkukapazit t sind ersch pft Setzen Beide an ee Sie einen aufgeladenen Akku EN EL1 oder eine frische g Batterie vom Typ 2CR5 DL245 ein 24 2 Belichten Sie eine Aufnahme Durch Dr cken des Ausl sers bis zum zweiten Druckpunkt wird eine Aufnahme belichtet Dr k ken Sie den Ausl ser sanft nieder um die Auf lt nahme nicht zu verwackeln 4 W hrend des Speicherns W hrend die Kamera Aufnahmen auf der Speicherkarte speichert wird auf dem Moni tor das Symbol angezeigt und es blinkt die gr ne Autofokus Kontrollleuchte W hrend die Kamera eine Aufnahme auf die Speicherkarte speichert werden weitere Aufnahmen in einem Pufferspeicher zwischengespeichert bis der Speichervorgang auf der Karte abgeschlossen ist Danach k nnen weitere Aufnahmen vom Pufferspeicher auf die Speicherkarte bertragen werden Sie k nnen so lange Aufnahmen belichten bis der Pufferspeicher voll ist Bei vollem Pufferspeicher sperrt die Kamera kurzzeitig den Ausl ser und zeigt auf dem Monitor das Symbol an Solange die Kontrollleuchte noch blinkt oder die Symbole x und
39. ab e bei Nahaufnahmen mit einer Entfernung von weniger als 90 cm e bei Verwendung des Digitalzooms AN 63 oder eines Objektivvorsatzes AN 150 sowie bei Aufnahmen im Bildformat 3 2 A 103 Au erdem k nnen Sie mit Hilfe des Monitors Bilder aus nahezu jeder Perspektive aufnehmen Sie k nnen die Kamera sogar auf sich selbst richten um ein Selbst portr t aufzunehmen und dabei den Bildausschnitt im Monitor betrachten Die Verwendung des Suchers empfiehlt sich wenn das Monitorbild aufgrund der herrschenden Lichtver h ltnisse nur schwer zu erkennen ist vor allem bei hellem Umgebunggslicht Orientieren Sie sich bei Motiven die weniger als 60 cm vom Objektiv entfernt sind an der kleineren Ori Rahmenmarkierung nn entieren Sie sich bei Motiven die weniger als 60 vom Objektiv entfernt sind an diesem Rahmen 22 Freies Bildfeld und Blitzfenster Achten Sie darauf dass Sie beim Fotografieren nicht aus Versehen einen Finger oder einen Gegenstand vor dem Objektiv in das Bildfeld hineinhalten sonst bilden sich im Bild unsch ne Dunkelstellen die das Motiv ganz oder teilweise verdecken Achten Sie auch auf ein freies Blitzfenster Y Steuerung des Monitors Verwenden Sie die Monitortaste O um die Anzeigen auszublenden bzw den Monitor ein oder auszuschalten y YNewoINnYy yw us1al4e160404 Buebuya L Anzeigen ausgeblendet Anzeigen eingebl
40. ausschalten die Speicherkarte aus der Kamera nehmen berpr fen Sie das Ergebnis Nach Beendigung der bertragung sind alle Bilder auf der Festplatte Ihres Compu ters gespeichert und werden im Bildindex von Nikon View 5 angezeigt Weiterf h rende Informationen finden Sie im Nikon View 5 Referenzhandbuch auf der mit gelieferten Referenz CD vI Melden Sie die Kamera im System ab Wenn Ihr Computer unter Windows XP Home Edition Windows XP Professional oder Mac OS X 10 1 2 oder neuer l uft und im Men USB die Option PTP gew hlt ist ER 131 k nnen Sie die Kamera ausschalten und das USB Kabel abzie hen sobald die bertragung beendet ist e 0 Panorama und Ultra HS Serien Bevor Sie das erste Mal Bilder zum Computer bertragen sollten Sie im Fenster des Transferassistenten auf die Schaltfl che ndern klicken und die Option Ordnern amen von der Speicherkarte bernehmen aktivieren Dadurch wird sichergestellt dass die Bilderserien die mit der Funktion Panorama Assistent E98 50 und Ultra HS A 96 aufgenommen wurden in separate Ordner kopiert werden Ausgew hlte Bilder bertragen Welche Bilder bertragen werden sollen k nnen Sie mit der Option Autotransfer im Wiedergabemen der Kamera AN 147 festlegen W hlen Sie Nur freigegebene Bilder bertragen im Men Transferregel von Nikon View 5 um die ausgew hl ten Bilder zu bertragen Sie starten die
41. das Fenster der Installationsroutine erscheint Folgen Sie der Installationsanleitung und installieren Sie Nikon View 5 Nach der Installation des Acrobat Reader ffnen Sie die Datei Index pdf auf der Refe renz CD mit einem Doppelklick Der Index listet alle mitgelieferten Dokumentationen f r Nikon View 5 auf Wenn Sie Nikon View 5 noch nicht installiert haben klicken Sie ein fach auf den Namen der Dokumentation f r Ihr Betriebssystem Daraufhin werden die detaillierten Installationsanleitungen angezeigt Wenn Sie die Installationsanleitung lie ber in gedruckter Form vorliegen haben m chten k nnen Sie die Dokumentation oder Teile daraus mit der Funktion Drucken aus dem Men Datei des Acrobat Reader ausdrucken UJ 1 ndwo u ul ue ssnjyPsuy zsue1zu zed H Aktualisieren einer lteren Nikon View Version Das bertragen der Bilder von der Kamera zum Computer mit dem mitgelieferten USB Kabel UC E1 setzt voraus dass auf dem Computer Nikon View 5 installiert ist Nikon View 5 ist im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten Wenn Sie bereits eine ltere Version von Nikon View installiert haben die mit einer anderen COOLPIX Kamera aus geliefert wurde m ssen Sie diese auf die neue Version aktualisieren 33 Einfacher Datentransfer bertragung zum Computer Wenn Nikon View 5 auf dem Computer installiert ist sind alle Voraussetzungen erf llt c snjy2suy 1 sue1 u zeq u ow 5 ul 1 ndwo
42. der letz ten Sekunde leuchtet die Lampe konstant um zu signalisieren dass die Kame ra im n chsten Moment ausl st Automatische Entfernungsmessung Autofokus Bei den Fokuseinstellungen Autofokus und Makro stellt die Kamera automa tisch auf das Motiv scharf Wenn die Kamera auf Automatikbetrieb eingestellt oder das Motivprogramm Nahaufnahme gew hlt ist fokussiert sie kontinuierlich vorausgesetzt der Monitor ist eingeschaltet kontinuierlicher Autofokus 111 Bei ausgeschaltetem Monitor aktiviert die Kamera den Autofokus erst wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Einzelautofokus 111 In beiden F llen bleibt die gemessene Entfernung gespeichert solange Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt halten Autofokus Messwertspeicher 60 Bei den Belichtungssteuerungen P S A und M verwendet die Kamera sowohl bei einge schaltetem als auch bei ausgeschaltetem Monitor den Einzelautofokus Allerdings k nnen Sie im Aufnahmemen unter Fokusoptionen gt AF Betriebsart den kon tinuierliche Autofokus auch bei eingeschaltetem Monitor aktivieren 8 111 Gute Ergebnisse mit dem Autofokus In folgenden F llen erzielen Sie mit dem Autofokus die besten Ergebnisse e Es besteht ausreichender Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund So kann es f r den Autofokus beispielsweise problematisch sein auf ein Motiv zu fo kussieren das dieselbe Farbe wie der Hintergrund besitzt e Das Motiv
43. die Einstellun gen f r die n chste Aufnahme vornehmen Die fol genden Funktionen stehen Ihnen bei der schnellen Beschreibung Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben bzw links Bl ttern zu anderen CO um zu fr her aufgenommenen Fotos zu bl ttern oder Aufnahmen NA unten bzw rechts um zu sp teren Aufnahmen zu gelangen Aktivieren der Gibt das als Miniatur angezeigte Bild in der Vollbild Vollbilddarstellung darstellung wieder Alle brigen Bedienelemente der Kamera behalten ihre Funktion bei Leere Speicherkarte Wenn auf der Speicherkarte keine Bilddateien gespeichert oder alle Bilder ausge blendet sind IQ 144 wird nach dem Dr cken der Wiedergabetaste DJ eine Fehlermeldung angezeigt Dr cken Sie die Wiedergabetaste DJ erneut oder dr k ken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um die Meldung zu schlie en und zur Aufnahmebereitschaft zur ckzukehren 28 Bildkontrolle mit Vollbilddarstellung Bei der Einzelbilddarstellung stehen Ihnen zahlreiche Wiedergabefunktionen zur Verf gung Zus tzlich k nnen die Funktionen des Wiedergabemen s aus gef hrt werden AH 133 Taste 3 Bl ttern zu anderen Aufnahmen Aktivieren der Indexdarstellung L schen des aktuellen Bildes R ckkehr zur Aufnah mebereitschaft d T gt l Ausl ser Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben bzw links um zu fr her aufgenommenen Fotos zu bl ttern oder
44. die Men s auf dem Monitor vorgenommen werden Dieses Kapitel stellt die Men optionen zun chst im ber blick und danach ausf hrlich dar Es ist in folgende f nf Abschnitte gegliedert Verzeichnis der Men optionen Dieser Abschnitt stellt alle Men optionen in einem systematischen berblick dar Bedienung der Kameramen s In diesem Abschnitt wird Schritt f r Schritt erkl rt wie Sie Men s ffnen Optionen ausw hlen und aktivieren Das Aufnahmemen Das Aufnahmemen stellt Ihnen zahlreiche Aufnahmeeinstellungen zur Auswahl Das Systemmen SETUP Das Systemmen enth lt Optionen f r grundlegen de Systemeinstellungen und Aufgaben Das Wiedergabemen Das Wiedergabemen steht Ihnen bei der Wiederga be zur Verf gung Es enth lt Optionen f r die Ver waltung und Anzeige der gespeicherten Aufnahmen Verzeichnis der Men optionen D 82 87 Bedienung der LEEGI S 88 90 Das Aufnahmemen 91 120 Das Systemmen SETUP oO 81 Verzeichnis der Men optionen BILDGR SSE amp T ET Bildgr e und Qualit t Automatik a und Motivprogramme Aa wird das Men durch Dr cken der MENU Taste aktiviert Wenn Sie mit einem Motivprogramm fotografieren k nnen Sie die Einstellungen f r Bildgr e und Bild qualit t vornehmen indem Sie im Men Szenen das Symbol ausw hlen Bei Automatikbetrieb arm BILDQUALIT T Dient zur Einstellung der Bild au qualit t BAS
45. ei oder ea Lautst rke a Wiedergabe auf den Kopf gestellt Wenn das Objektiv bei der Aufzeichnung der Filmsequenz in dieselbe Richtung wie der Monitor zeigte wurde die Sequenz auf dem Kopf stehend aufgenommen Bei der Wie dergabe erscheint sie daher ebenso auf dem Kopf 77 _ Gesprochene Kommentare Sprachnotizen Voice Memo Verwenden Sie diese Funktion um das aktuell in der 7 Einzelbilddarstellung angezeigte Bild mit einer Sprach 3 notiz zu versehen Die Sprachnotiz wird als Audiodatei auf der Speicherkarte gespeichert Ein Bild mit Sprach notiz wird bei der Wiedergabe mit dem Symbol I ge kennzeichnet Auf dem Monitor erscheint das Symbol M e sobald die Ka mera bereit ist eine Sprachnotiz aufzuzeichnen Sprechen Sie Ihre Sprachnotiz bei gedr ckter FUNC Taste Es kann eine Sprachno REC tiz von maximal 20 Sekunden L nge aufgezeichnet werden W h Aufzeichnen sqebuapa m Busyl yDsa s a FUNC rend der Aufzeichnung blinkt die Anzeige REC auf dem Monitor p und die verbleibende Zeit wird angezeigt Die Aufzeichnung wird beendet sobald Sie die FUNC Taste loslassen oder die Zeit abge laufen ist Ein Bild mit Sprachnotiz wird bei der Wiedergabe mit dem Sym Wiedergabe bol X gekennzeichnet Dr cken Sie die FUNC Taste um die Au PLAY 2 ER einer FUNO dioaufzeichnung wiederzugeben Die Wiedergabe wird beendet Sprachnotiz wenn die Sprachnotiz endet oder die FUNC Taste ein zweites Mal ged
46. f hren kann Im Ge gensatz zum optischen Zoom ist der Vergr erungseffekt des Digitalzooms nur auf dem Monitor und nicht im Sucher sichtbar Daher ist es erforderlich bei Benutzung des Digitalzooms den Monitor zur berpr fung des Bildausschnitts zu aktivieren 62 Digitalzoom In der maximalen Teleposition des optischen Zooms k nnen Sie das Digitalzoom aktivieren indem Sie die Taste 9 mindesten zwei Sekunden lang gedr ckt halten Bei aktiviertem Digitalzoom wird die Zoom anzeige gelb hervorgehoben Taste ca zwei NORM Sekunden 11235 F5 5J Maximale Teleposition lang dr cken Die gr ne LED Auto des optischen Zooms fokus blinkt in langsa mer Folge um zu signa lisieren dass der Bild ausschnitt im Sucher nicht korrekt wiederge geben wird Bei zugeschaltetem Digitalzoom k nnen Sie den Vergr erungsfaktor mit der Ta ste 9 erh hen und mit der Taste C verringern Um das Digitalzoom wieder zu deaktivieren und zur Steuerung des optischen Zooms zur ckzukehren dr cken Sie die Taste so lange bis die Zoomanzeige wieder wei angezeigt wird Einschr nkungen bei Digitalzoom Das Digitalzoom kann nur bei eingeschaltetem Monitor verwendet werden Das Digitalzoom ist in folgenden F llen deaktiviert e wenn der Monitor ausgeschaltet ist e wenn die Bildqualit t auf HI eingestellt ist A 102 e wenn im Men Farbs ttigung die Option Graustufen oder Sepia aus gew hlt
47. hlers in den Aufnahme betriebsarten belegt sind Belegung der dIP Taste Im Men Func l sst sich festlegen welche der im Fol genden aufgef hrten Funktionen sich direkt durch Dr k ken der dp Taste ohne Aufruf des Men s einstellen l sst dN13S nuswwagsAs sea ay ynuay IN Option Beschreibung Wenn die Funktionstaste gedr ckt gehalten wird l sst sich mit dem Einstellrad die Belichtungskorrektur 3 69 einstellen Wenn die Funktionstaste gedr ckt gehalten wird l sst sich mit dem E l nbil 5 A Einstellrad eine Serienaufnahmen Einstellung ER 96 ausw hlen Durch Dr cken der Funktionstaste kann eine Bildqualit t 99 102 ge QUAL P Wenn die Funktionstaste gedr ckt gehalten wird l sst sich mit dem Wei abgleich 3 i ER Seangler Einstellrad zu einer anderen Wei abgleichseinstellung wechseln M 92 w hlt werden Wenn die Funktionstaste gedr ckt gehalten wird l sst sich mit dem Einstellrad eine Bildgr e A 103 ausw hlen Messcharakteristik Wenn die Funktionstaste gedr ckt gehalten wird l sst sich mit dem Einstellrad die Art der Belichtungsmessung ndern ER 95 123 Messwertspeicher Standardm ig werden beim Dr cken auf die Mitte des Multifunktionsw hlers sowohl die Belichtung als auch der Autofokus fixiert Mit den Optionen im Men AE i L AF L k nnen Sie alternativ festlegen dass entweder nur die Belichtung oder nur der Autofokus fixiert wird Option Besch
48. hlten Einstellun A Die Blende kann vorgegeben werden die Kamera gen sind bergreifend Zeitautomatik w hlt die dazu passende Verschlusszeit mit der ein f r alle Aufnahmepro RR 54 bestm gliches Belichtungsergebnis erzielt wird gramme wirksam M Manuelle Sie stellen sowohl die Verschlusszeit als auch die Wenn Sie die MODE Taste gedr ckt halten k nnen mit dem Einstellrad die Aufnahme programme ausgew hlt werden Automatik M A Manuelle Zeitautomatik Blendenautomatik Programmautomatik Belichtungssteuerung Motivprogramme Nicht immer erzielen Sie mit einem Motivprogramm das gew nschte Ergebnis Wenn Ihnen eine Aufnahme die Sie mit einem Motivprogramm aufgenommen haben nicht gef llt sollten Sie das Motiv mit der Automatik E noch einmal aufnehmen 43 wwe bosdawyeuyny y seg a1ye1 oJojjeyibig SjjoAsyan dsuy Ig Motivprogramme Die COOLPIX 4500 verf gt ber 16 Motivprogramme f r typische Motive und Aufnahme gt wwesbordawyeuyny y seg alye1 ojoJjeyb q SjjoAsyan dsu situationen So w hlen Sie ein Motivprogramm aus Q Dr cken Sie die MODE Taste und drehen Sie das Einstellrad so lange bis in der unteren linken Ecke das Symbol f r das zuletzt verwendete Motivprogramm erscheint N Aktivieren Sie das Men der Motivprogramme Markieren Sie das gew nschte Motivprogramm mit einem Druck a
49. hren Sie durch Dr cken der MENU Taste zur Aufnah mebereitschaft bzw Wiedergabe zur ck 90 Das Aufnahmemen Voreinstellungen f r die Aufnahme Das Aufnahmemen steht nur f r die Aufnahmeprogramme P S A und M zur Verf gung und kann nur ausgew hlt werden wenn sich die Kamera in der Betriebsart Auf nahme befindet AUFNAHMEMEN A WBWei abgech PS END Weiter Seite 1 VENDWeIter Seite 2 AUFNAHMEMEN Belichtungsoption gt ENDWeiter Seite 3 EB AUFNAHMEMEN JEND AUS Seite 4 Wei abgleich Messcharakteristik Einzel Serienbild Auswahl bestes Bild Bildeinstellen Farbs ttigung Bildqualit t Bildgr e Anwendereinst Bild sch rfen Objektiv Belichtungsoption Fokusoptionen Zoomoptionen Blitzger t Option Belichtungsreihe Rauschfilter Alle Werte l schen 100 101 102 101 103 104 105 106 107 108 109 Momin IPB 114 115 TIE 118 119 91 nu w wyeuzny seqa zjynu N nuswawyeujny segq a j ynuayy iQ Neutrale Farben Der Wei abgleich Was bedeutet Wei abgleich Wie die Farben eines Objekts wahrgenommen werden h ngt immer auch von der Farbe der Beleuchtung ab unter der es betrachtet wird Das menschliche Auge passt sich automatisch an ver nderte Beleuchtungssituationen an Deshalb sehen wir ein wei es Objekt immer wei unabh ngig davon ob wir es bei Sonnenlicht bei bew lktem Him mel oder in einem ges
50. ist gleichm ig beleuchtet In folgenden F llen fokussiert der Autofokus m glicherweise nicht richtig e In der Bildmitte befinden sich mehrere unterschiedlich weit entfernte Objekte Angenommen Sie wollen im Zoo mit dem Autofokus auf ein Tier in einem K fig scharf stellen Wenn sich die Gitterst be und das Tier in der Bildmitte befinden dem Bereich in dem die Kamera die Entfernung misst ist es f r den Autofokus praktisch nicht m glich eindeutig zu fokussieren da die Gitterst be des K figs eine geringere Distanz zur Kamera haben als das dahinter befindliche Tier e Das Motiv ist extrem dunkel es sollte hingegen auch nicht viel heller sein als der Hintergrund e Das Motiv bewegt sich sehr schnell Wenn der Autofokus der Kamera nicht auf ein Motiv scharf stellen kann blinkt die gr ne LED neben dem Sucherokular bei einem Druck auf den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt In diesem Fall sollten Sie auf ein anderes Objekt fokussieren das genauso weit entfernt ist und die Entfernung mit dem Autofokus Messwert speicher fixieren 99 60 Oder Sie sch tzen die Entfernung zum Motiv ab und fotografieren mit manueller Scharfeinstellung IA 61 Mittleres AF Messfeld Es empfiehlt sich das mittlere AF Messfeld zu verwenden wenn Sie den Auto fokus Messwert speichern wollen 59 Bunjja sulasnyo4 31ye16oroyjeyi q 3 oAsyan dsuy Bunjja sulasnyoJ B1 e1boJoyjeribiq Sjjonsyan dsuy Autofokus und Belichtungs Messwe
51. misst die Belichtung nur im aktuellen Autofokus Messfeld Sinnvoll wenn die Spotmessung stets im manuell oder automatisch vorgew hlten Auto fokus Messfeld o 110 vorgenommen werden soll um die Belichtung auf Motive abzustimmen die sich au erhalb der Bildmitte befinden berpr fen der gew hlten Messcharakteristik Messfeld f r Spotmessun nu w wyeuzny sea ji ynu n je nuswawyeujny segq a j ynuayy iQ Hochgeschwindigkeit Serienaufnahmen Die Optionen im Men Einzel Serienbild legen fest ob die Kamera beim Dr cken des Ausl sers stets ein einzige Aufnahme belichtet oder ob sie Bilderserien auf nimmt solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird Bei Filmsequenzen Movies wird auch der Ton aufge zeichnet DI EINZEL SERIENBILD E Einzelbild Fr I Serienbild Ei Mehrf 16 bilder Ultra HS 1 4 QT Movie IZA END AUS Beschreibung Einzelbild mi Serienbild g Mehrf 16 bilder y Ultra HS 1 4 QT Movie Die Kamera belichtet mit jedem Druck auf den Ausl ser genau eine Aufnah me Solange der Ausl ser gedr ckt bleibt belichtet die Kamera ca 3 Aufnahmen in 2 Sekunden 1 5 Aufnahmen pro Sekunde in Serie Diese Einstellung steht nicht f r die Bildqualit t Hoch HI zur Auswahl Die Kamera nimmt bis zu 16 Bilder mit einer Gr e von 568 x 426 Pixeln in Serie auf und stellt sie zu ein
52. nicht mehr rot angezeigt wird e Wenn Sie die Zoomposition nach dem Scharfstellen ver ndern m ssen Sie erneut auf das Motiv scharf stellen 61 Bunjja sulasnyoJ B1 e41boroyjeribiq Bjjonsyan dsuy L woozje iq pun wooz saysydo B1 e160J0JJey1B q Sjjonsyan dsuy rg Optisches Zoom und Digitalzoom Die Wahl des Bildausschnitts Die COOLPIX 4500 ist mit zwei Zooms ausgestattet Das optische Zoom nutzt das bewegliche Linsensystem des Objektivs f r bis zu Afache Vergr erungen Das Digitalzoom kann ein Bild durch eine digitale Skalierung zus tzlich d h ber die h chste optische Zoomstufe hinausgehend um den Faktor 4 sodass insgesamt eine 16fache Vergr erung erzielt werden kann Optisches Zoom Zum Ein und Auszoomen dienen die Zoomtasten Wenn eine der beiden Zoom tasten gedr ckt wird wird die aktuelle Zoomposition auf dem Monitor angezeigt Auszoomen Einzoomen lt ariiert werden Das Digitalzoom kann jedoch uneingeschr nkt verwendet wer G D F Y Optisches Zoom vs Digitalzoom Das Digitalzoom vergr ert den mittleren Bereich der vom CCD Sensor erfassten Bilddaten digital auf die volle Bildgr e Im Unterschied zum optischen Zoom er h ht das Digitalzoom nicht die Detailaufl sung einer Aufnahme Vielmehr werden Details die in der h chsten Zoomstufe des optischen Zooms nur fein sichtbar sind digital vergr ert was zu einer leichten K rnigkeit im Bild
53. nicht mit der tats chlichen Entfernung 161 sind unscharf g berein Die Kamera wurde beim Ausl sen nicht ruhig gehalten Fotografieren Sie mit k rzerer Verschlusszeit Falls bei einer k rzeren Verschlusszeit eine Unterbelich tung wahrscheinlich ist sollten Sie das Blitzger t zuschalten 9 61 die Emp findlichkeit erh hen MA 70 oder eine gr ere Blenden ffnung w hlen 53 54 Um bei langen Verschlusszeiten verwackelte Aufnahmen zu vermeiden sollten Sie den Best Shot Selector aktivieren BSS 98 mit Selbstausl ser fotografieren A 58 oder die Kamera auf ein Stativ montieren Die Aufnahmen sind verwackelt 156 In der Aufnahme zeigt sich eine k rnige Struktur aus bunten Pixeln Rauschen Das Blitzger t l st nicht aus Die Farben wirken unnat rlich Die Kamera gibt die Bilder auf der Speicher karte nicht wieder W hrend der Bildwiedergabe wird keine Ausschnittver gr erung angezeigt Es kann kein Kompaktbild erstellt werden Die Perspektivkorrek tur ist nicht verf g bar Auf dem Fernsehmoni tor erscheint nicht das gleiche Bild wie auf dem Kameramonitor Nikon View startet nicht automatisch wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird oder wenn die Speicherkarte in einen Kartenleser oder in ein Kartenfach eingef hrt wird Das Bild wurde mit einer Empfindlichkeit von mehr als ISO 100 aufgenommen e Das Bild wurde mit einer zu langen Verschlusszeit aufgeno
54. oder gesch tzte Dateien oder Da teien die nicht mit der COOLPIX 4500 erzeugt wurden In der Kameraelektronik ist ein Feh ler aufgetreten L sung e Formatieren Sie die Speicherkar te neu oder setzen Sie eine neue Karte ein e Setzen Sie eine neue Karte ein oder l schen Sie Aufnahmen Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt oder die gt Taste um zur Aufnahmebereitschaft zu r ckzukehren e W hlen Sie einen anderen Ord ner aus e Blenden Sie Bilder ein L schen Sie die Datei oder forma tieren Sie die Speicherkarte neu Entfernen Sie die Schutzkenn zeichnung e Formatieren Sie die Speicherkar te neu Ordner lassen sich nur l schen wenn Sie keine ausgeblendeten oder gesch tzten Dateien enthal ten Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter falls verwendet Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn neu ein Schalten Sie die Kamera wieder ein Falls der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst 159 s mu H ayas uy gt a N as amulH ayds uy gt a N Hinweis zu Kameras mit elektronischer Steuerung In sehr seltenen F llen kann es aufgrund einer u eren statischen Aufladung zu einer St rung der Kameraelektronik kommen Als Folge erscheinen seltsame Zeichen auf dem Monitor oder die Kamera funktioniert nicht mehr richtig Schalten Sie die Kamera in einem so
55. scht befindliche Speicherkarte Formatieren rer it N 128 7 DATUM Stellt Datum und Uhrzeit der Jahr Monat Tag Kamera ein Datumsformat a 129 TESTER VIDEONORM F Stellt die g ltige Videonorm f r NTSCV Pa die Wiedergabe auf einem Fern P_paL sehmonitor ein 130 Sae SPRACHE De Deutsch Legt die Sprache f r die Men s En Englisch und die Meldungen auf dem Fr Franz sisch Monitor fest MR 130 A Japanisch Es Spanisch 87 Bedienung der Kameramen s Grundlegende Vorgehensweise bei der Men auswahl W hrend der Aufnahmebereitschaft stehen Ihnen andere Men optionen als bei der Wiedergabe zur Auswahl Bei den Aufnahmeprogrammen P S A und M k nnen alle f r Bildgr e und Bildqualit t ausw hlen 1 Einblenden des Men s EB JAUFNAHMEMEN T7 Wei abgleich Messcharakteristik Einzel Serienbild Auswahl Bestes Bild Bildeinstellen gt snusweiswey Jap Bunus pag ayjlynuayy Optionen des Aufnahmemen s und des Systemmen s ausgew hlt werden bei der Wiedergabe sind alle Optionen des Wiedergabemen s jedoch nur eine begrenzte Anzahl AUTO von Optionen aus dem Systemmen ausw hlbar Wenn Sie mit Automatik Os oder einem der Motivprogramme fotografieren k nnen Sie lediglich die Men einstellungen Mit einem Druck auf die MENU Taste blenden Sie das Men f r die aktuelle Betriebsart ein AUTO Automatik As Bildgr e amp Qualit t Motivprogra
56. ua um Bilder und Filmsequenzen von der Speicherkarte auf die Festplatte des Computers zu bertragen Zur bertragung der Bilder k nnen Sie die Kamera direkt ber USB an den Computer anschlie en Alternativ k nnen Sie die Speicherkarte auch in einen ex ternen Kartenleser oder in ein integriertes Speicherkartenfach einsetzen um auf sie als externes Speichermedium zuzugreifen Anschlie en der Kamera an den Computer Wenn Ihr Computer mit einer USB Schnittstelle ausgestattet ist k nnen Sie die Kamera direkt mit dem mitgelieferten USB Kabel UC E1 an den Computer anschlie en 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Schlie en Sie die Kamera an den Computer an Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel UC E1 wie in der unteren Abbildung gezeigt an den Computer an Stecken Sie den flachen Stecker in den USB Anschluss Ihres Computers und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem USB Anschluss der Kamera Schlie en Sie die Kamera nicht an einen USB Hub oder an eine Tastatur an Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows 2000 Professional Um Nikon View 5 installieren deinstallieren oder nutzen zu k nnen m ssen Sie sich als Computeradministrator Windows XP Home Edition Professional bzw als Administra tor Windows 2000 Professional anmelden 34 Schalten Sie die Kamera ein Sobald Sie die Kamera einschalten wird Nikon View 5 automatisch gestartet Wei terf hrende Info
57. w hlen sie die Blitzeinstellungen aus a am 125 F56 C 3J Nach mehrmaligem Dr cken der Taste wird die gew nschte Blitzeinstellung auf dem Monitor angezeigt Die Blitzeinstellungen werden in der unten abgebildeten Reihenfolge angezeigt Be achten Sie bitte dass Ihnen bei den Motivprogrammen nicht immer alle Blitzeinstel lungen zur Verf gung stehen 9 44 kein Symbol omatik mit Blitz ein Langzeitsynchro Vorblitz nisation Automatik Blitz aus Wenn Sie mit ausgeschaltetem Blitzger t fotografieren sollten Sie es einklappen um es vor einer m glichen Besch digung zu sch tzen Verwendung des integrierten Blitzger ts Versuchen Sie nicht das Blitzlicht von Hand zu ffnen Nichtbeachtung dieser Vorsichts ma nahme kann zu Besch digung des Blitzes f hren Um das Blitzger t wieder zu versen ken bringen Sie es bitte durch Druck auf die seine Oberseite vorsichtig zur ck in die ge schlossenen Position Bitte ben Sie keinen Druck auf die Front die R ckseite oder die Seiten des Ger ts aus dies k nnte den Blitz besch digen Achten Sie darauf dass Sie weder Ihr Haar noch Finger oder andere Dinge am Blitzger t einklemmen Wenn im SHOOTING Men unter Blitzger t Option im Untermen Betriebsposition die Einstellung Manuell ausgew hlt ist A 114 kann das Blitzlicht durch Dr cken der amp Taste ausgeklappt werden Falls Automatik ausgew hlt ist springt das Blitzlicht bei Be darf automatisch herau
58. wurde A 100 e wenn im Men Einzel Serienbild die Option Multibild 16 oder Ultra HS ausgew hlt wurde A 96 e wenn im Men Zoomoptionen gt Digitaltele Wiedergabemen auf Aus eingestellt ist A 112 63 woozje Iq pun wooz saysydo B1 e160J0J ey1B q Sjjonsyan dsuy L 6unjjaIsulazygg al e1 oJoyjey q Sjlonsy gt an dsuy rg Blitzeinstellung Fotografieren mit Blitzlicht Es stehen folgende Blitzeinstellungen zur Auswahl kein Symbol Wenn das Umgebungglicht f r eine optimale Belichtung nicht ausreicht wird Automatik der Blitz automatisch zugeschaltet gt Blitz l st auch bei ung nstigen Lichtverh ltnissen nicht aus Blitz aus Vor dem Hauptblitz wird ein Vorblitz ausgel st der zu einer Verengung der Pupillen f hrt Reflexionen des Blitzlichts auf der Netzhaut der fotografierten Personen werden so verringert Sinnvoll bei Portr taufnahmen bei denen sich Automatik mit die Personen innerhalb der Blitzlichtreichweite befinden und sie direkt in die Vorblitz Redu Kamera schauen Naturgem l st die Kamera nach Bet tigen des Ausl sers zierung des mit einer kurzen Verz gerung aus damit die Vorblitzlampe ihre Wirkung erzie Rote Augen len kann Die Reduzierung des Rote Augen Effekts ist daher nicht f r Situatio Effekts nen zu empfehlen in denen sich das Motiv in unvorhersehbarer Weise bewegt oder in denen Sie auf eine kurze Reaktionszeit der Ka
59. 11 Autofokus Kontrollleuchte 7 24 Autofokussteuerung 111 Autotransfer 147 148 B BASIC 102 Basis 102 Belichtungsautomatik Belichtungsreihe 117 Messwertspeicher 108 Siehe auch Messwertspeicher Belichtung Belichtungskorrektur 69 109 Belichtungsmessung 95 Belichtungsoptionen 109 Belichtungsreihe 116 117 Belichtungssteuerung 42 56 Blendenautomatik 53 manuell 55 56 Programmautomatik 52 Programmverschiebung 52 Zeitautomatik 54 Best Shot Selector BSS 98 Betriebsbereitschaftsanzeige 18 26 Bilddateien 79 Bildgr e 103 im Druck 103 Bildinformationen 79 129 Bildkontrolle 28 Bildkorrektur 99 Bildnummerierung 79 126 Bildperspektive 140 142 Bildqualit t 102 Bildz hler 53 BKT Siehe Belichtungsreihe Blende 54 Siehe auch Belichtungs steuerung itzbereitschaftsanzeige 7 24 itzeinstellung 64 71 itzger t xternes 150 tegriertes 21 65 itzleistung variabel 114 itzoptionen 114 115 itzsteuerung 115 itzsynchronanschluss Siehe Blitzger t externes BSS Siehe Best Shot Selector BULB Siehe Langzeitbelichtung c CompactFlashTM Siehe Speicher karte Computer Siehe Nikon View 5 Transfer D D mmerung 49 Dateiname 79 pP www wu ww 165 xapu J xapu F Datum und Uhrzeit 15 16 DCF 160 Design rule for Camera File system Siehe DCF Diakopiervorsatz 106 107 Diashow 138 139 Digital Print Order Format Siehe DPOF Digitalzoom 112
60. 48 Kopieren Siehe Transfer Korr 109 L Landschaft 46 Langzeitbelichtung 56 Lautsprecher integrierter 4 77 18 LED gr ne Siehe Autofokus Kontrollleuchte rote Siehe Blitzbereitschafts anzeige Lichter Siehe Bildinformationen L schen 133 135 bei Bildkontrolle 29 bei Vollbilddarstellung 29 global sperren 131 im Wiedergabemen 133 135 L sungen f r Probleme 154 156 M Siehe Belichtungssteuerung manuell akro Siehe Fokuseinstellung Mehrfachbelichtung 48 en s 81 148 ENU Taste 44 88 esswertspeicher Autofokus 60 Siehe auch AE V AF L Belichtung 60 108 Wei abgleich 94 MF Taste 5 61 MicrodriveTM Siehe Speicher karte Mikrofon integriertes 4 78 MODE Taste 4 43 Monitor 5 7 Bildausschnitt 22 Ein und Ausschalten 23 Helligkeit 122 Kontrollanzeigen 6 7 Monitoranzeige 122 Monitoroptionen 122 Monochrom Siehe Schwarz wei Sepia Motivprogramme 44 49 MOV Siehe Dateiname Film sequenzen Multifunktionsw hler 5 8 Museum 47 N Nachtlandschaft 46 Nachtportr t 46 Nahaufnahmen Siehe Makro Fokuseinstellung Makro Nikon View 5 32 39 Systemvoraussetzungen 164 NORMAL 101 102 NR Siehe Rauschunterdr ckung NTSC Siehe Videonorm Nummerierung Siehe Bildnummerierung oO Objektiv 154 Objektivdeckel 9 Objektiwvorsatz 106 107 Ordner 136 137 Panorama Assistent 49 Ultra HS 96 P P Siehe Belichtungssteuerung Programmautomatik PAL 40 130
61. Auswurftaste noch einmal um die Speicherkarte ein St ck weit aus zuwerfen 2 und entnehmen Sie die Karte mit der Hand 3 13 SPUYIS 3413 Bunaynyug Py SPUUYIS 8451J DunJynyu DE Schritt 4 Ausw hlen der Men sprache Die Men s und Meldungen der Kamera k nnen in Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch und Japanisch angezeigt werden 4 Drehen Sie den Ein Aus schalter in Pfeilrichtung siehe Abbildung um die Kamera einzuschalten Die Betriebsbereitschaftsan zeige leuchtet CI WIEDERGABEMEN Io Helligkeit 14 Ausl sesignal Karte Formatieren SPRACHE W hlen Sie die Anfangsbuchstaben der ge w nschten Sprache aus De Deutsch En Englisch English Fr Franz sisch Francais A Japanisch Es Spanisch Espanol 14 4 Dr cken Sie die Wiedergabe taste Wenn auf dem Monitor eine Meldung erscheint fah ren Sie mit Schritt 4 3 fort Wenn ein Bild in der oberen linken Ecke des Monitors ein geblendet wird dr cken Sie die Wiedergabetaste erneut SET UP cl Helligkeit Kehren Sie zum Sie mit Schritt 5 zeit einzustellen 14 Ausl sesignal E Karte Formatieren Systemmen zur ck Fahren 1 fort um Datum und Uhr Schritt 5 Einstellen von Datum und Uhrzeit Die Kamera speichert mit jedem Bild und jeder Filmsequenz das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme Um Datum und Uhrzeit auf die richtigen Werte einzustellen aktivier
62. BI 3 amp Mehr sch rfen lt gt Normal Weniger sch rfen W Nicht sch rfen Fisheye1 amp Fisheye2 OD Diakopier Adapter r Weitwinkeladapt 577 Telefoto1 5 Telefoto2 Belichtung speich Aus Ein Zur cksetzen Belichtung Korr 2 0 bis 2 0 gt Auto Manuell Aus gt Serien AF Einzel AF AF Messfeld AF Betriebsart Sch rfeindikator Manueller Fokus Einzel AF Aus Digitaltele Ein Aus letzte Position Weitwinkel Blitzger t Option Zoom Einstellung Konstante Blende 83 usuondonuayy Jop siuyaleziea e I ynusyy X usuondonuayy Jap stuypIsz an e lynua X BLITZGER T OPTION Steuert das integrierte und ein externes Blitzger t Sonderzube 1 BR u 115 BELICHTUNGSREIHE amp Mit dieser Funktion erstellt die Kamera automatisch eine Belichtungsreihe mit unterschiedlichen penami oder a Wei abgleichswerten 4 X w eii RAUSCHFILTER Verringert das Rauschen bei Langzeitbelichtungen und hoher m Empfindlichkeit ALLE WERTE L SCHEN Setzt alle Einstellungen der aktuellen Konfiguration auf die Werkseinstel lungen zur ck 119 120 utom Ausschalten ildnummeriernung usl sesignal a Karte Formatieren Weiter Aufnahmemen ge ffnet Stellt die Art der Bildkontrolle ein und regelt Helligkeit des Moni 122 gt ndert die Belegung der FUNC Taste und des Multifunktions w hlers Mitte 123 124 Legt die Zeit fest nach der sich der
63. Blitzeinstellung ein zwei Automatik aD tes Symbol darauf hin dass das eingebau Bie ads D te Blitzger t ausgeschaltet ist Die Blitz betriebsart f r optionale externe Blitzger te Automatik mit Vorblitz wird ber die Taste A 64 eingestellt nan i Die Blitzmodi f r einexternes Blitzger t wer Elite eim tAuthelbiit den wie rechts angezeigt Langzeitsynchronisation F r den Vorblitz zur Reduzierung des Rote Augen Effekts blitzt das integrierte Blitzger t Achten Sie also darauf dass das integrierte Blitzger t aufgeklappt ist 115 nu w wyeuzny seg oyIynuay fe nuswawyeusny seg a jlynuay iQ Automatische Variation Belichtungsreihen Es gibt Situationen in denen ist es nicht m glich ideale Einstellungen f r die Belichtungskorrektur und den Wei abgleich zu finden etwa weil nicht die Zeit besteht Probeaufnahmen zu machen die Werte anschlie end zu ndern und das Motiv erneut zu fotografieren Mit einer automatischen Belichtungsreihe oder Wei ab gleichsreihe k nnen Sie eine kurze Aufnahmeserie be lichten bei der die Kamera die Belichtung oder den Wei abgleich von Bild zu Bild leicht nach oben und nach BELICHTUNGSREIHE OFF Aus PA 340 3 Ein WB WA Bel Reihe IZA END AUS unten korrigiert Anschlie end k nnen Sie das optimalste Bild der Reihe ausw hlen und speichern Einzelbelichtung In der Einstellung Aus belichtet die Kamera mit den eingestellt
64. DE Taste die manuelle Belichtungssteuerung und lassen Sie die Taste anschlie end wieder los Dr cken Sie die MODE Taste erneut um auf dem Display den gew nsch ten Wert Verschlusszeit oder Blen de anzuzeigen Mit jedem weiteren Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen beiden Werten Auf dem NORM 1125 F56 C 3J Monitor werden Belichtungszeit und Blende gr n hervorgehoben 3 Drehen Sie das Einstellrad um den auf dem Display an dern Die Abweichung der eingestellten Belichtung gegen ber der optimalen gezeigten Wert zu n Belichtung die von der Kamera ermittelt wurde also das Ma der ber oder Unterbelichtung wird auf dem Monitor durch eine Hervorhebung des ent sprechenden Skalenbereichs angezeigt reicht von 2 LW 2 0m0 o Il F M 1 125 F8 E Die Verschlusszeitenanzeige Wenn der Monitor die Verschlusszeit von ooo i Die Belichtungsskala auf dem Monitor bis 2 LW die Teilstriche entsprechen Drittelstufen 0 2 E 2 Sekunde rot anzeigt sollten sie die Blende auf der Belichtungsskala berpr fen und den Blendenwert anpassen 55 wwesbordawyeuyny Hypn seg B1ye1 oJoyjjenb q BjloAsyanAdsu wwe4 bordawyeuyny y seg a1ye1 oJoJjenb q SjjoAsyan dsuy rg Dr cken Sie die MODE Taste um den anderen Belichtungswert auf dem Monitor anzuzeigen Ver schlusszeit oder B
65. Diese Option dient zur Konfiguration der Kamera f r den Anschluss an einen Computer ER 34 Die Kamera unterst tzt die bertragungsprotokolle PTP Picture Transfer Protocol und Mass Storage Die Standardein stellung ist Mass Storage dN13S nuswwegs s sea oy ynuay EN Beschreibung W hlen Sie diese Option wenn sie vom Betriebssystem f r die Daten bertragung vorausgesetzt wird PTP wird nur von Windows XP Home Edition Windows XP Professional und Mac OS X Version 10 1 2 oder neuer unterst tzt Bei Auswahl dieser Option dient die an den Computer angeschlossene Kamera als Massenspeicher Das Protokoll Mass Storage wird von Win dows XP Home Edition Windows XP Professional Windows 2000 Pro fessional Windows Me Millennium Edition Windows 98 SE Second Edition Mac OS X Version 10 1 2 oder neuer und Mac OS 9 0 9 2 unterst tzt Mass Storage 131 anuas nuswweays s sea ay ynuay EN 7 Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Me Windows 98 Second Edition SE Mac OS 9 Wenn Sie die COOLPIX 4500 an einen Computer anschlie en wollen der unter einem der oben aufgef hrten Betriebssysteme l uft d rfen Sie nicht die Option PTP w h len In diesem Fall brauchen Sie die USB Einstellung vor dem ersten Anschlie en der Kamera nicht zu ver ndern die Option Mass Storage ist werksseitig voreingestellt Falls Sie die Option bereits auf PTP umgestellt haben verg
66. I 101 102 a BILDGR SSE 2272x1704 0 Dient zur Auswahl der Abmes 1600x1200 620280 E sungen des Bildes in Pixel 2272x1520 3 2 BAD 640x 480 j 1280x 960 nur bei 28 EE Pioi 103 1024x 768 T Aufnahmemen P S A und M Bei den Aufnahmeprogrammen P S A und M enth lt das Aufnahmemen die unten aufgef hrten Optionen Sie erkennen an dem Symbol amp neben einem Men punkt a dass Sie die Einstellung auch direkt mit dem Einstellrad ndern k nnen usuondonuayy Jap siUyYJZI A J YNU N 2 WEISSABGLEICH Ermittelt anhand der Beleuchtung die korrekte Farbwiedergabe 92 94 Leuchtstoffr hre amp Wolkig amp Blitzger t p U Wei punkt setzen Sonnig ZN Kunstlicht MESSCHARAKTERISTIK ENT 5 Kat W hlt das System zur Belich Spot a TUNgsmessung Mittenbetont 95 Autofokus spot EINZEL SERIENBILD Aktiviert den Einzelbildmodus oder eine der Serienbildeinstel Serienbild E Mehrf 16 bilder am Ultra HS E 1 4 QT Movie Ol Serienbild El Mehrf 16 bilder 7 A 7Movie ku 96 97 Ultra HS AUSWAHL BESTES BILD Vermeidet Unsch rfe die durch unabsichtli ches Verwackeln entsteht Belichtet eine kur ze Aufnahmeserie und w hlt automatisch die Aa sch rfste Aufnahme aus FOR 98 BILDEINSTELLEN Erh ht oder verringert Helligkeit und Kontrast der Aufnahmen U 99 Aus Mehr Kontrast O Weniger Kontrast O Normal Mehr Kontrast Q Weniger Kontrast
67. IONEN amp 2 Im Men Monitor Optionen k nnen Sie die Hellig keit der Monitoranzeige einstellen In den Aufnahmen betriebsarten P S A und M k nnen Sie au erdem fest i legen ob und wann sich der Monitor automatisch ein schaltet Anzeigemodus nur f r P S A und M In diesem Men k nnen Sie festlegen unter welchen Voraussetzungen sich der Monitor in den Aufnahme betriebsarten P S A und M automatisch einschaltet und ob nach dem Ausl sen die belichtete Aufnahme auf dem Monitor angezeigt wird Bildkontrolle Unabh ngig von der gew hlten Einstellung im Men Anzeigemodus l sst sich der Monitor jederzeit mit der Monitortaste O ein und ausschalten Im Automatikbetrieb und bei den Motivprogrammen ist automatisch die Option Monitor ein aktiviert Option Monitor ist beim Einschalten an Bildkontrolle m m m Monitor aus Monitorhelligkeit Mit der Option Helligkeit k nnen Sie die Helligkeit des Monitors regulieren Erh hen oder verringern Sie die Monitorhelligkeit indem Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten dr cken dabei bewegt sich der Regler auf dem Monitor mit Die gew hlte Einstellung l sst sich direkt im mittleren Bereich der Anzeige berpr fen 122 HELLIGKEIT Benutzerdefinierte Tastenfunktionen Die Funktionstaste IP Mit den Optionen im Men Steuerung k nnen Sie SEENA festlegen mit welcher Funktion die P Taste und die Mitte des Multifunktionsw
68. PIX 4500 eine Speicherkarte mit Bildern einsetzen die von einer anderen Nikon Digitalkamera aufgenommen und von dieser bereits freigegeben wur den ist die Transferkennzeichnung f r die COOLPIX 4500 nicht sichtbar Um die Bilder zu bertragen m ssen Sie sie erneut mit der COOLPIX 4500 freigeben Aufheben der Autotransfer Kennzeichnung f r alle Bilder Um die Transferkennzeichnung f r alle Bilder auf der Speicherkarte aufzuheben w h len Sie im Men L schen den Befehl Transfer AN 133 148 Technische Hinweise Pflege der Kamera Sonderzubeh r und technische Unterst tzung Dieses Kapitel enth lt eine bersicht ber das Sonder zubeh r Tipps zur Pflege und Aufbewahrung der Kame ra Angaben dazu wo Sie technische Unterst tzung erhal ten k nnen L sungsvorschl ge f r eventuell auftretende Probleme und die technischen Daten der Kamera 149 Sonderzubeh r Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs war folgendes Sonderzubeh r f r die COOLPIX 4500 erh ltlich N here Informationen zum Sonderzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder beim der n chsten Nikon Vertretung ANTERLIETTERTETSTENGGN Nikon EN EL1 NEET ET INLENI TTEN o Netzadapter EH 21 mit integriertem Akkulade ger t e Netzadapter EH 53 e Akkuladeger t MH 53 e Akkuladeger t MH 53C f r den Anschluss an der Steckdose des Zigarettenanz nders im Pkw SER Weichtasche CS CP10 CompactFlash Kartenadapter PC Kar
69. S 9 0 9 2 Mac OS X 10 1 2 oder neuer Nur Modelle mit integriertem USB Anschluss werden unterst tzt Bitte lesen Sie zuerst die Installationshinweise zu Nikon View 5 Diese finden Sie auf der Referenz CD im Liefer umfang Ihrer Kamera enthalten 1 Legen Sie die Referenz CD in das CD ROM Laufwerk ein Schalten Sie den Computer ein und warten Sie bis der Startvorgang des Betriebssystems beendet ist Legen Sie die Referenz CD in das CD ROM Laufwerk ein Unter Mac OS 9 ffnet sich das Fenster der CD automatisch Unter Mac OS X und Windows m ssen Sie das Fenster manuell ffnen Doppelklicken Sie unter Mac OS X auf Nikon das CD Symbol unter Windows zuerst auf Arbeitsplatz und anschlie end auf Nikon das CD Symbol 32 Installieren Sie den Adobe Acrobat Reader Die Installationsanleitung zu Nikon View 5 liegt auf der CD im PDF Format vor Portable Document Format Um die Datei zu ffnen ben tigen Sie den Adobe Acrobat Reader in der Version 4 0 oder neuer Wenn der Acrobat Reader 4 0 oder eine neuere Version bereits auf Ihrem Computer installiert ist k nnen Sie direkt mit Schritt 3 fortfahren Zur Installation des Acrobat Reader ffnen Sie den Ordner Ihrer Sprache mit einem Doppel klick Doppelklicken Sie anschlie en auf das Symbol des Installationsprogramms das sich in diesem Ordner befindet Folgen Sie zur Installation der weiteren Anleitung auf dem Bildschirm sobald
70. SW A Fertig DRUCKEINSTELLUNG Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die Anzahl der Abz ge f r das mar kierte Bild einzugeben Dr cken Sie ihn oben um die Anzahl zu erh hen max 9 oder unten um sie zu verringern Wenn Sie das markierte Bild aus dem Druckauftrag entfernen m chten dr k ken Sie den Multifunktionsw hler so lange un ten bis das Drucksymbol erlischt Anzahl der Abz ge 0 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 um weitere Bilder in den Druckauftrag aufzuneh men Wenn Sie das Men verlassen m chten ohne den Druckauftrag anzulegen oder zu n dern dr cken Sie die MENU Taste Wenn der Druckauftrag komplett ist dr cken Sie den Multifunktionsw hler in der Mitte Es erschei nen weitere Men optionen Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um eine Option zu markieren und anschlie end rechts um die Einstellung zu aktivieren bzw auszuf hren e W hlen Sie Datum um das Aufnahmedatum bei allen Abz gen einzubelichten Eine aktivier te Option besitzt den Status Ein e W hlen Sie Druckinfo um Verschlusszeit und Blende bei allen Abz gen einzubelichten Eine aktivierte Option besitzt den Status Ein e Um eine der beiden Optionen wieder zu deaktivieren markieren Sie sie und dr cken den Multifunktionsw hler in der Mitte Eine deaktivierte Option besitzt den Status Aus e W hlen Sie Fertig und dr cken Sie den Multi funktionsw hler i
71. Siehe auch Transfer V Verschlusszeit 53 Siehe auch Belichtungssteuerung Videonorm 40 130 Videorekorder Siehe Fernseher Voice Memo Siehe Sprachnotiz w W Siehe Zoom Anzeige Siehe Zoomtasten WB BKT Siehe Wei abgleichs reihe Web technische Unterst tzung im 154 Wei abgleich 92 94 Belichtungsreihe 117 Feinabstimmung 93 Messwert 94 Wei abgleichsreihe 117 Weitwinkel Siehe Objektiv Zoom Wiedergabe 73 79 Ausschnittvergr erung 74 Filmsequenzen 77 Index 30 Siehe auch Bildkontrolle Wiedergabemen 133 148 Z Zoom Anzeige 22 62 63 Digitalzoom 63 Zoomoptionen 112 113 Zoomtasten 4 30 62 74 Zubeh r Siehe Sonderzubeh r Zur cksetzen auf die Werksein stellungen 119 120 167 xapu f Nikon NIKON CORPORATION Gedruckt in Japan Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome SB3J00500501 12 Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan 6MAA2312 03
72. Umgebungstemperatur 0 bis 40 C Luftfeuchtigkeit unter 85 nicht kondensierend 163 s mu H y s uy 2 1 N as amulH ayps uy gt a N Systemvoraussetzungen f r Nikon View 5 Windows Betriebssystem vorinstallierte Versionen von Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows 2000 Professional Windows Me Millennium Edition Windows 98 SE Second Edition Rechnermodelle Es werden nur Rechner mit integrierter USB Schnittstelle unterst tzt Prozessor CPU 300 MHz Pentium oder leistungsf higer AAAA GAUE 64 MB oder mehr empfohlen Freier 25 MB f r die Installation F r den Betrieb von Nikon View 5 werden auf JEEE E dem Startlaufwerk zus tzlich 10 MB plus die doppelte Speicherkapazi t t der verwendeten Speicherkarte ben tigt Monitoraufl sung 800 x 600 Pixel bei einer Farbtiefe von 16 Bit HighColor 32 Bit True Color empfohlen Sonstiges CD ROM Laufwerk f r die Installation Systemvoraussetzungen f r Nikon View 5 Macintosh Betriebssystem Mac OS 9 0 9 2 Mac OS X 10 1 2 oder neuer Rechnermodelle iMac iMac DV Power Mac G3 blauwei Power Mac G4 oder neuer iBook PowerBook G3 oder neuer es werden nur Modelle mit integrier tem USB Anschluss unterst tzt Stall EI 64 MB oder mehr empfohlen Freier 25 MB f r die Installation F r den Betrieb von Nikon View 5 werden auf AECA dem Startvolume zus tzlich 10 MB plus die doppelte Speicherkapazit t
73. Wei abgleichseinstellung eine mit einer w rmeren und eine mit einer k hleren Anmutung Aufzeichnungsdauer Weil die Kamera bei jedem Ausl sen drei Bilder aufnimmt betr gt die Zeit der Daten aufzeichnung auf der Speicherkarte bei einer Wei abgleichsreihe zirka das dreifache der Aufzeichnungsdauer f r eine Einzelaufnahme nuswawyeuyny seg ayjlynuayy Einschr nkungen f r Belichtungsreihen Automatische Belichtungsreihen k nnen nicht mit der BSS Funktion N 98 dem Belichtungs Messwertspeicher A 108 dem Rauschfilter AR 118 oder den Serienbild einstellungen Mehrfach 16 Bilder Ultra HS und 1 4 QT Movie ER 96 kom biniert werden Automatische Wei abgleichsreihen k nnen nicht mit der BSS Funktion 1 98 dem Rauschfilter ER 118 der Bildqualit t Hl ER 102 oder einer Serienbildeinstellung au er Einzelbild kombiniert werden c Y berpr fen der aktuellen Einstellung f r Belichtungsreihen Wenn der Modus f r automatische Belichtungsreihen aktiviert ist erscheint auf dem Monitor die Anzeige BKT Bracketing mit dem ersten Korrekturwert 03 7 NORI P V125 B6 l J berpr fen der aktuellen Einstellung f r Wei abgleichsreihen c Wenn die Wei abgleichsreihenfunktion aktiviert ist er scheint auf dem Monitor die Anzeige WB BKT White Balance Bracketing nuswawyeusny seg a jIynuay iQ Gegen St rungen Die Rauschunte
74. ahme Voice Memo nuna tar nummer f Aufzeichnung ng Gesamtanzahl Uhrzeit der Voice Memo der Aufnahmen Aufnahme 5 Kompaktbildan f 12 Kennzeich 3 Anzeige f r zeige nung f r Voice Memo 6 Bildgr e Datentransfer Wiedergabe Aufnahmedaten Seite 1 1 Kameramodell 3 Belichtungs messung 1 CAMERA E4500 2 FIRM VER E4A500V4 0 2 Firmware Version 3 METERING MATRIX nur bei Aufnah 4 Belichtungs 4 MODE J men mit der steuerung 5 SHUTTER 1125 COOLPIX 4500 6 APERTURE 742 5 Verschlusszeit 6 Blende Datei und Ordernamen Die mit der COOLPIX 4500 aufgenommenen Fotos werden als Bilddateien gespeichert die mit einer vierstelligen Buchstabenfolge beginnen SSCN f r Kompaktbilder TSCN f r Bilder die mit der Perspektivkorrektur erstellt wurden DSCN f r alle brigen Bilder An diese Buchstabenfolge schlie t sich eine fortlaufende vierstellige Nummer an die von der Kamera automatisch vergeben wird Die dreibuchstabige Dateinamenserweiterung weist auf das Dateiformat hin TIF steht f r Bilder die mit der Bildqualit t Hl aufgenommen wurden JPG f r Bilder anderer Qualit tsstufen MOV f r Filmsequenzen und WAV f r Sprachnotizen Bilder und Filmsequenzen werden in Ordnern gespeichert die von der Kamera erstellt werden und eine fortlaufende dreistellige Nummer enthalten 79 sqebuapa m u yuyps byoy Id Aufnahmedaten Seite 2 4 DIGITAL TELE
75. ammverschiebung Jede dieser Kombinationen erzielt dasselbe Belichtungsergebnis Ein Sternchen neben bzw ber dem Buchstaben der ge w hlten Belichtungssteuerung weist darauf hin dass die Programmverschiebung aktiviert wurde a IM e nape t3 Dam 1 Um zu der von der Kamera vorgeschlagenen Kombination aus Verschlusszeit und Blende zur ckzukehren drehen Sie das Einstellrad bis das Sternchen neben bzw ber dem Buchstaben der gew hlten Belichtungssteuerung erlischt Die Standard kombination wird auch in folgenden F llen wiederhergestellt wenn zu einem an deren Aufnahmeprogramm oder zur Wiedergabebetriebsart gewechselt wird oder wenn die Kamera ausgeschaltet wird 52 S Blendenautomatik Bei der Blendenautomatik geben Sie mit dem Einstellrad die gew nschte Belich tungszeit vor die Kamera w hlt automatisch die dazu passende Blende Die Verschlusszeitenskala reicht von 8 Sekunden bis oo Sekunde die Schrittweite betr gt 1 LW m u ns e msee CY C s mas j Einschr nkungen der Verschlusszeit Bei den Serienbildeinstellungen Ultra HS und Filmsequenz 99 96 nimmt die Kamera mit einer festgelegten Bildrate mehrere Bilder in Serie auf Die Verschlusszeit kann bei diesen Einstellungen nicht auf Werte eingestellt werden die l nger als die verwendete Bildrate ist maximal bzw Sekunde Warn
76. ass sich das Motiv innerhalb der Messfelder befindet Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Belichtungswerte und den Autofokus Messwert zu fixieren Ver ndern Sie nun den Bildausschnitt und dr k ken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um die Aufnahme zu belichten Sie k nnen die Belichtungswerte auch mit einem Druck auf die Mitte des Multifunktions w hlers fixieren wenn im Systemmen Steuerung gt AE L AF L die Option AE L 15 124 eingestellt ist Dabei wird nur der Belichtungs Messwert und nicht der Auto fokus Messwert gespeichert Die Belichtungswerte bleiben so lange fixiert wie Sie den Multifunktionsw hler gedr ckt halten auch wenn Sie den Ausl ser loslassen Bei akti viertem Belichtungs Messwertspeicher wird die Anzeige AE L wei hervorgehoben 60 Fokussieren auf voreingestellte Entfernung Manuelle Scharfeinstellung Bei den Aufnahmeprogrammen P S A und M k nnen Sie auch manuell scharf stellen JR wenn der Autofokus kein befriedigendes Ergebnis liefert Dr cken Sie die MF Taste und drehen Sie das Einstellrad bis die Entfernungsanzeige f r manuelle Scharfstellung auf dem Monitor eingeblendet wird 2 Drehen Sie das Einstellrad weiter bis die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat Sie k nnen sich dabei an der Entfernungsanzeige auf dem Monitor orientieren 7 Die Anzeige zeigt die un Cry gef hre Entfernung zum Objektiv zwischen 2 cm bei mittlerer
77. auch als Smear Ef fekt bezeichneten berstrahlung handelt es sich um ein charakteristisches Ph nomen von TFT Monitoren und nicht um eine Fehlfunktion Die Streifen erscheinen nicht im Foto Es kann jedoch vorkommen dass der Smear Effekt in aufgezeichneten Filmsequenzen zu sehen ist 154 Technische Unterst tzung im Web Besitzer von Nikon Digitalprodukten erhalten unter folgenden Webadressen technische Unterst tzung Stand bei Fertigstellung dieses Handbuchs Ai A Informationen und Tipps zu Nikon Produkten a e Europa http www europe nikon com support a e USA http www nikonusa com D e Asien Ozeanien Naher Osten und Afrika http www nikon asia com z Kontaktadressen 8 D Die Kontaktadresse der Nikon Vertretung in Ihrer N he finden Sie unter http www nikon image com eng L sungen f r Probleme Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten pr fen Sie bitte die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler oder Ihre Nikon Vertretung wenden Die Seitenzahlen in der rech ten Spalte verweisen zu Abschnitten in dieser Dokumentation in denen Sie ausf hrli chere Informationen finden M gliche Ursache o e Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet nicht Die Kamera ist aus geschaltet 99 18 befindet sich im Ruhezustand A 124 es ist kein Akku eingesetzt oder das Akkufach ist nicht geschlossen 94 10 der Akku ist leer 9 19 ode
78. aufbewahren Beachten Sie dass das Trocken mittel nach einer gewissen Zeit seine F higkeit verliert Feuchtigkeit aufzunehmen und deshalb in regelm igen Zeitabst nden ausgewechselt werden sollte Halten Sie Kame ra fern von Naphthalin und Kampfer Mottenmittel und bewahren Sie sie nicht an Or ten auf an denen folgende ung nstige Bedingungen vorherrschen e hohe Feuchtigkeit oder schlechte Bel ftung e starke magnetische Felder wie sie von Fernsehern oder Radios erzeugt werden e Temperaturen ber 50 C solche Temperaturen k nnen in der N he eines Heizk r pers oder in einem geschlossenen Fahrzeug das an einem hei en Tag der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist entstehen oder unter 10 C e Luftfeuchtigkeit ber 60 BsIaMUIH ayds uydaL Um Pilz und Schimmelbefall zu vermeiden sollten Sie die Kamera mindestens einmal pro Monat aus ihrem Beh ltnis herausnehmen einschalten und den Ausl ser mehrere Male bet tigen bevor Sie sie wieder weglegen Q Y Tipps f r den Umgang mit Akkus Bitte beachten Sie die folgenden Tipps damit Ihre Kamera immer im richtigen Moment aufnahmebereit ist e Beim Einschalten der Kamera sollten Sie zuerst anhand der Akkuladeanzeige auf dem Monitor berpr fen ob die Ladekapazit t zum Betrieb der Kamera ausreicht Wenn die Akkuladeanzeige blinkt muss der Akku ausgetauscht bzw aufgeladen werden e Halten Sie bei wichtigen Anl ssen immer einen oder mehrere voll geladene E
79. aufnahmen Bei allen Serienbildeinstellungen au er Einzelbild wird das integrierte Blitzger t au tomatisch deaktiviert Sie k nnen jedoch ein externes Blitzger t am Zubeh rschuh montieren und mit diesem Blitzen nicht jedoch bei 1 4 QT Movie und Ultra HS e berpr fen der aktuellen Serienbildeinstellung Die aktuelle Serienbildeinstellung wird mit einem entsprechenden Symbol auf dem Monitor angezeigt nicht bei Einzelbild N at p y5 p8 Sl N 9 nu w wyeuzny sea y ynu n fe nuswewyeusny sea jiynu n fe Gegen Verwackeln Der Best Shot Selector BSS Die BSS Funktion Best Shot Selector Auswahl bestes U AUSWAHL BESTES BILD Bild ist in solchen F llen zu empfehlen in denen ein unabsichtliches oder unvermeidbares Bewegen der Ka mera w hrend der Aufnahme zu verwackelten Bildern f hren w rde e bei Teleaufnahmen oder bei Verwendung eines Televorsatzes e bei Makroaufnahmen mit geringer Entfernung zum Motiv e wenn das Blitzger t trotz schwachem Umgebungglicht nicht benutzt werden kann Die BSS Funktion eignet sich nicht f r bewegte Motive Au erdem sollten Sie darauf achten dass Sie w hrend der BSS Serienaufnahme nicht den Bildausschnitt ver ndern Option Beschreibung Aus Die BSS Funktion ist ausgeschaltet und die normalen Aufnahmeeinstellungen sind aktiv END AUS Die Kamera nimmt bis zu z
80. bertragung indem Sie auf die Schaltfl che av des Transferassistenten klicken 36 Bei Auswahl von Mass Storage als USB Protokoll der Kamera die Standard option m ssen Sie die Kamera zuerst wie unten beschrieben vom System abmel E den bevor Sie den Stecker des USB Kabels abziehen oder die Kamera ausschalten Windows XP Home Edition Windows XP Professional Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hard ware sicher entfernen g und w hlen Sie im er scheinenden Kontextmen den Befehl Hardware sicher entfernen Windows 2000 Professional Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hard ware entfernen oder auswerfen amp und w hlen Sie im erscheinenden Kontextmen den Befehl USB Massenspeicher entfernen Windows Millennium Edition Me Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hard ware entfernen oder auswerfen amp und w hlen Sie im erscheinenden Kontextmen den Befehl USB Ger t entfernen Windows 98 Second Edition SE ffnen Sie das Fenster Arbeitsplatz und klicken Sie das Symbol Wechseldatentr ger das die Speicherkarte in der Kamera repr sentiert mit der rechten Maustaste an W hlen Sie im erscheinenden Kontextmen den Befehl Auswerfen Mac OS X Ziehen Sie das Symbol der Kamera auf das Auswurf symbol im Dock dieses Symbol erscheint an der Stelle des Papierkorbs Mac OS 9 Ziehen Sie das Symbol der Kamera auf das Symbol des Papier
81. chkeit f r Verwackelungsunsch rfe durch unbeabsichtigtes Verrei en oder Ersch tterung der Kamera Bei langen Verschlusszeiten Sekunde oder l nger blendet die Kamera auf dem Monitor das Symbol RUM Verwackelungsunsch rfe ein Die Sternchen in der Spalte Verwackeln sollen Ihnen dabei helfen die passenden Gegenma nahmen zu treffen 7 Achten Sie auf eine ruhige Kamerahaltung und st tzen Sie Ihre Ellbogen bei spielsweise auf den H ften ab rk Montieren Sie die Kamera auf ein Stativ oder stellen Sie sie auf eine flache stabi le Unterlage ee gt en Er 57 Wird f r Portr tfotos E y 7 eingesetzt bei denen die Person deutlich hervor tritt und Details im Hin tergrund weichgezeich wwe4 bordswyeugny an seq 214e160J0Jjey1B q ajjoAsy gt n dsuy A net sind sodass der Bild 1 Automatik Portr t aufbau einen Tiefeneindruck vermittelt Ece N ae e Die Sch rfentiefe also wie stark der Hin tergrund weichgezeichnet erscheint h ngt von der Intensit t des Umgebungglichts ab e Das AF Messfeld kann mit dem Multifunk tionsw hler ausgew hlt werden 3 110 45 wwe4 bosdaswyeusny y seg al e1bojoyjebig 3j oAsy gt Dn dsuy Ig an a gt W Eignet sich f r die Wie EIN dergabe von Hinter grunddetails und f r amp Automatik Innenaufnah Aufnahmen bei Kerzen Jede nen licht oder anderer In nenbeleuchtung Ideale Einstellung f r o Portr ts vor einer n cht
82. chlossenen Raum von einer Gl hlampe oder einer Leuchtstofflam pe beleuchtet betrachten F r eine Digitalkamera jedoch haben diese wei en Objekte je nach Beleuchtungssituation eine unterschiedliche Farbe Das Umgebungslicht verursacht Farbverschiebungen zu Blau oder zu Gelb und Rot hin Eine Digitalkamera muss die Farbverschiebungen in den Aufnahmen aktiv korrigieren damit ein wei es Objekt im Foto immer noch wei erscheint Diese Korrektur wird als Wei abgleich bezeichnet Ausw hlen der Beleuchtungsart F r die Aufnahmeprogramme P S A und M stellt das E WEISSABGLEICH Men Wei abgleich im Aufnahmemen mehrere f r ABAutomatik E3 unterschiedliche Beleuchtungsarten optimierte Einstellun gen zur Auswahl bei den Motivprogrammen und der Automatik wird der Wei abgleich automatisch gesteuert ZR AUS Die Kamera nimmt einen automatischen Wei abgleich vor In den A WB Automatik meisten Situationen die beste Einstellung Die Farbe der Beleuchtung kann exakt anhand eines wei en oder a Wei punkt Setzen neutralgrauen Referenzobjekts gemessen werden Die Kamera legt dem Wei abgleich den gemessenen Wert zugrunde 3 Sonnig Sinnvoll bei direktem Sonnenlicht Kunstlicht Sinnvoll bei Innenaufnahmen unter Gl hlampenlicht Leuchtstoffr hre Sinnvoll bei Innenaufnahmen unter Leuchtstofflampenlicht amp Wolkig Sinnvoll bei Au enaufnahmen bei bew lktem Himmel g Blitzger t le wird auf die Farbe von Nikon
83. chnische Unterst tzung s22 24 2042024220004002B00 GR Rnnn voaa Ha nuannennnnTnnnEaHHnHuraHnanErnHIrEENe He 149 Sonderzubeh r 150 Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku x 152 Technische Unterst tzung im Web s 155 L sungen f r Probleme m 155 Technische Daten 161 viii z PF N ber dieses Handbuch Einf hrung _ Bevor Sie beginnen Die COOLPIX 4500 in der bersicht 1 gt lt e Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt ber dieses Handbuch Dieser Abschnitt erkl rt den Aufbau des Handbuchs und die darin verwendeten Symbole Die COOLPIX 4500 in der bersicht Dieser Abschnitt gibt eine bersicht ber die Kom ponenten der COOLPIX 4500 Hier k nnen Sie schnell die Bezeichnungen und Funktionen der Kamerakomponenten nachschlagen Erste Schritte Dieser Abschnitt erl utert wie Sie die Kamera das erste Mal in Betrieb nehmen IAMA Befestigen des Tragriemens WM 9 74111139 Einsetzen des Akkus Bl 10 11 AE Einsetzen der Speicherkarte BJ 12 13 Silii Ausw hlen der Men sprache Ya 14 Einstellen von Datum und Uhrzeit 15 16 A i ber dieses Handbuch Symbole und Konventionen Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in Nikon Technik Dieses Handbuch enth lt die vollst ndige Bedienungsanleitung f r Ihre COOLPIX 4500 Es gibt Ihnen nicht nur Erkl rungen zur Funktionsweise der Kamera sondern erkl rt auch war um bestimmte Funk
84. d ohne weitere Nachbearbeitung auf einem Drucker ausgegeben werden 1 Erh ht soll ONormal In den meisten Situationen die beste Einstellung Niedrig Ein Verringern der Intensit t der Farben macht in einigen F llen Sinn in nu w wyeuzny sea yiynu n fe denen das Bild am Computer nachbearbeitet werden soll E Die Bilder werden als Graustufenbilder Schwarzwei aufgenommen Schwarzwei fotos belegen gleich viel Speicherplatz wie Farbfotos Das Graustufen Bild wird auch auf dem Monitor in Graustufen wiedergegeben Die Bilder werden als monochrome Sepiabilder aufgenommen Sepia bilder belegen gleich viel Speicherplatz wie Farbfotos Das Bild wird auch auf dem Monitor in sepia wiedergegeben CV Graustufen Sepia Die Einstellungen Graustufen und Sepia werden auf dem Monitor durch ein entsprechendes Symbol an gezeigt Alle Anzeigen auf dem Monitor werden gr n dargestellt P 1 25 F56 vJ 100 Effiziente Speicherausnutzung Bildqualit t und Bildgr e Die Einstellungen f r Bildqualit t und Bildgr e bestimmen die Dateigr e der aufge nommenen Bilder Von der Dateigr e h ngt es ab wie viele Aufnahmen auf der CompactFlash Speicherkarte Platz finden Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen wie viele Bilder bei unterschiedlichen Kombinationen aus Bildqualit t und Bildgr e auf einer CompactFlash Karte gespeichert we
85. der verwendeten Speicherkarte ben tigt Monitoraufl sung 800 x 600 Pixel bei einer Farbtiefe von 32 768 Tausende Farben 16 7 Millionen Millionen Farben empfohlen Sonstiges CD ROM Laufwerk f r die Installation 164 Symbols 1 121 3 104 100 200 400 800 70 T Taste L schen 29 30 71 78 Taste Belichtungskorrektur 69 Taste Blitzeinstellung 65 ED Taste Fokuseinstellung 57 IO Taste Monitor 23 DI Taste Wiedergabe 27 E Taste Indexdarstellung 30 Q Taste 62 18 EI Zi Ei an A A Siehe Belichtungssteuerung Zeitautomatik AE Siehe Belichtungsautomatik AE L AF L 60 124 AE L Siehe Messwertspeicher Belichtung AF Siehe Autofokus AF Messfeldvorwahl 110 Akku 10 11 Aufbewahrung 153 Anwendereinstellung 104 Anzahl verbleibender Aufnah men 53 Arretierschalter des Objektivs 21 Audio Siehe Filmsequenzen Sprachnotiz Audio Video Siehe Fernseher Audio Videoausgang Siehe Fernseher Aufnahmedaten Siehe Bild informationen Aufnahmemen 91 120 Aufnahmeprogramm 42 56 Automatik 22 Motivprogramme 44 49 P S A und M 52 56 Ausblenden von Bildern 144 Ausl ser 4 24 Ausl sesignal akustisches 127 visuelles 129 Ausl severz gerung Siehe Selbstausl ser Ausschaltzeit 125 g Siehe Aufnahmeprogramm Automatik AUTO Siehe Blitzeinstellung Empfindlichkeit Autofokus 111 Einzelautofokus 111 kontinuierlich 1
86. dergabe zur ckzukehren Es wird weiterhin das Original angezeigt 2 Datei mit Kompaktbildern erstellen TI Markieren Sie die Option Ja Um das Men zu verlassen ohne ein Kompaktbild zu erstellen markieren Sie Nein und dr cken den Multifunktionsw hler rechts 4 2002 05 05 100NIKON 12 00 0002 JPG i e Small Pic BHBASC C 2 2 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten um das Kompaktbild anzuzeigen Das Kompaktbild tr gt dasselbe Aufnahmedatum und dieselbe Uhrzeit wie das Original 75 sqebuapa m u ypuyps byo age uapa m BUSNMYISSBNO Kompaktbilder sind v llig unabh ngig von ihren Originalen Wenn Sie ein Kompaktbild l schen bleibt das Original erhalten Umgekehrt bleibt das Kompaktbild gespeichert wenn Sie das Original l schen Kompaktbilder werden auf der Speicherkarte als separa te Dateien gespeichert Die Dateinamen setzen sich aus dem K rzel SSCN und einer fortlaufenden vierstelligen Nummer zusammen die von der Kamera automatisch ver geben wird z B SSCN0001 JPG Kompaktbilder bernehmen nicht etwaige Druck auftrags oder Schutzkennzeichnungen des Originals Diese m ssen manuell zugewie sen werden Bei der Einzelbildwiedergabe und der Bildkontrolle mit Vollbilddarstellung werden Kompaktbilder in der Mitte des Monitors in ungef hr einem Viertel der vollen Monitor gr e vor grauem Hintergrund angezeigt Bei der Indexda
87. die Aufnahmeprogramme P S A und M wenn im Wiedergabemen die Option Betriebsposition auf Auto matik eingestellt ist Achten Sie bei aufgeklappten Blitzger t darauf dass Sie beim Fotografieren nicht aus Versehen einen Finger oder einen Gegenstand vor das Blitzfenster halten sonst bilden sich im Bild unsch ne Dunkelstellen die das Motiv ganz oder teilweise verdecken Ach ten Sie daher auf ein freies Blitzfenster 66 Stellen Sie das externe Blitzger t auf TTL Steuerung ein Bei TTL Steuerung werden alle Einstellungen des Blitzger ts von der Kamera aus gesteuert d h die an der Kamera und im Men Blitzger t Option vorgenommenen Blitzeinstellungen sind auch f r das externe Blitzger t ma geblich N here Informationen zum Fotografieren mit Blitz ent nehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Blitzger ts und Ihrer Blitzhalterung Damit die Kamera die Blitzleistung des externen Blitzger ts ber die Fotozelle steuern kann wird das interne Blitzger t aufgeklappt auch wenn im Men Blitzleistung Strg die Option Int Blitz aus aktiviert wurde Achten Sie darauf dass Sie bei aufgeklapptem Blitzger t die Fotozelle nicht mit den Fingern verdecken Wenn Sie mit externem Blitzger t fotografieren m chten sollten Sie am Blitzger t eine Brennweite einstellen die k rzer als 28 mm ist Bei l ngeren Brennweiten kann es passieren dass nicht das gesamte Motiv ausgeleuchtet wird Es wird empfohlen die Einstellungen anha
88. e 58 Objektiv aan 9 154 Ol Taste Monitor 23 21 Mikrofon 68 78 J gt Taste Schnelle Bildkontrolle Wiedergabe 27 JMODE Taste Belichtungssteuerung 43 SMALL PIC Taste 75 TiBetriebsbereitschaftsanzeige 18 26 EAUSO SO u ee 24 4 IP MENU Taste 44 88 T Taste Fokuseinstellung 57 MF Taste Manuelle Fokussierung 61 m Taste L schen 29 30 71 78 ES Taste Blitzeinstellung 65 Empfindlichkeit ISO Pi Blitzsynchronanschluss Deckel vom Blitzsynchronanschluss entfernen PA Integriertes Blitzger t 21 64 Aufgeklapptes Blitzger t Blitzfenster Fotozelle A Monitor 6 E A E ET 7 C Dioptrieneinstellung 8 D FUNC B4 Taste Belichtungs korrektne 8 69 123 Voice Memo Diktierfunktion E Multifunktionsw hler 8 88 110 5 WpISsIBqN 1 P u 0057 XId1009 eId Bunsynyug E ayp s aqn 1 P U 005 XId1009 ala Bunaynyuig So funktioniert es Bedienelemente und Anzeigen A Der Monitor Auf dem Monitor oder im Sucher k nnen Sie vor einer Aufnahme den Bild ausschnitt und die Gesamtwirkung des Bildes berpr fen Bei der Aufnahme zeigt der Monitor ein Livebild des durch das Objektiv erfassten Bildfeldes so
89. e ren und so eine bessere Bildwirkung erzielen k nnen Dr cken Sie die Wiedergabetaste amp J um Ihre Aufnahmen zu betrachten END a gt G gt a i tis AH T ol le IN Livebild der Schnelle Bildkontrolle Bildkontrolle mit Aufnahmebereitschaft mit Miniatur Vollbild Die letzte Aufnahme wird Die letzte Aufnahme wird als Miniatur in der linken als Vollbild auf dem Mo oberen Ecke des Monitors nitor wiedergegeben angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um die schnelle Bildkontrolle oder die Vollbilddarstellung zu verlassen und das n chste Foto aufzunehmen vV W hrend der Wiedergabe W hrend die Kamera die auf der Speicherkarte gespeicherten Aufnahmen wie dergibt blinkt die gr ne Autofokus Kontrollleuchte neben dem Sucher Solange die Kontrollleuchte noch blinkt d rfen Sie die Speicherkarte nicht auswerfen und auch die Stromversorgung nicht unterbrechen Das Auswerfen der Speicherkarte oder das Unterbrechen der Stromversorgung w hrend eines Speichervorgangs kann zu einem Verlust der Bilddaten oder zu einer Besch digung der Kamera oder Speicherkarte f hren 27 r age uapas m Sydeyu z Bue uys sge uaps m Sypeyu J Bue uya mi Schnelle Bildkontrolle mit Miniatur In der linken oberen Ecke des Monitors wird eine der bereits gespeicherten Aufnahmen als Miniatur an gezeigt So k nnen Sie das Ergebnis einer fr heren Aufnahme sehen w hrend Sie bereits
90. e Ausschaltzeit cn Automatische Nummerierung der Dateinamen Bildnummerierung W Akustische Meldung Aktivierung des Lautsprechers 4 Initialisieren der Speicherkarte Formatieren eee Festhalten des Aufnahmezeitpunkts Datum und Uhrzeit Best tigung der Aufnahme Das visuelle Ausl sesignal amp Separate Informationen Die Datei info txt er Anpassung an geltende Fernsehstandards Die Videonorm R9 Verst ndliche Men s Die Sprache MP uucanacananannnannnnnanannnnnnnnnnnnnnnennnnnn Sicher ist sicher Globaler Schreibschutz R cnnnen se Kamera f r die Daten bertragung vorbereiten Das USB Protokoll gt Das Wiedergabemen Verwalten der Aufnahmen uenennnen L schen von Bildern su Bilderalbum Ordner f r die Wiedergabe Automatisierte Wiedergabe Die Diashow Verzerrungsfreie Motive Die Perspektivkorrektur Kleiner als klein Die Kompaktbildgr e Vorsichtsma nahme Schutz vor versehentlichem L schen Auserlesene Pr sentation Ausblenden von Bildern e nenn Abz ge auf Bestellung Eingabe eines Druckauftrags nee Freigabe f r die bertragung Autotransfer enennenenennnnn Technische Hinweise Pflege der Kamera Sonderzubeh r und te
91. e Brennweite angepasst Bei Zeitautomatik und manueller Belichtungssteuerung fixiert die Kamera nu w wyeuzny seg oyIynuayy fe zu Beginn des Zoomvorgangs die Blendeneinstellung und beh lt diese w hrend des Zoomens soweit wie m glich bei Bitte beachten Sie dass die fixierte Blende m glicherweise au erhalb des Blendenstufenumfangs der neuen Zoomposition liegt Um dies zu vermeiden sollten sie eine Blen deneinstellung im Bereich zwischen 5 und 7 w hlen 113 nuswewyeusny seg a jIynuay iQ Blitzsteuerung Im Men Blitzger t Option werden Einstellungen f r die Verwendung des integrierten Blitzger ts und eines externen Blitzger ts vorgenommen BLITZGER T OPTION 0 Blitzleistung var i ALL Blitzleistung Strg IZA END AUS Betriebsposition des integrierten Blitzger ts Mit der Option Betriebsposition legen Sie fest ob das BLITZGER T OPTION eingebaute Blitzger t automatisch aufklappt oder nicht E Das eingebaute Blitzger t springt nur hoch wenn die Taste gedr ckt wird x Die Blitzbetriebsart kann bei ausgeklappten Blitzger t angepasst werden beach Manuell ten Sie jedoch das die Betriebsart nicht auf D Aus gestellt werden kann Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgel st unabh ngig von der Helligkeit des Motivs Steuern der Blitzleistung Die Blitzleistung kann im Men Blitzleistung var im Bereich zwischen 2 und 2 LW mit einer Schrittweite von
92. e Kamera optimiert den Farbkontrast an Konturen Die St rke der nu w wyeuzny sea zynu N i AO tik Scharfzeichnung h ngt von der jeweiligen Bildbeschaffenheit ab Mehr i R Die Farbkontraste an Konturen werden deutlich verst rkt sch rfen lt gt Normal Die Farbkontraste an Konturen werden bei allen Bildern mit densel ben Standardwerten verst rkt Weniger Die Farbkontraste an Konturen werden nur schwach verst rkt sch rfen schw cher als bei normaler Scharfzeichnung Nicht R sch rfen F r Aufnahmen die sp ter in einem Bildbearbeitungsprogramm bearbeitet werden sollen w hlen Sie die Option Normal oder Weniger sch rfen Es wird keine Scharfzeichnung durchgef hrt 105 ynuow iQ nu w wyeuzny seg sy Angepasste Optik Einstellungen f r Objektivvors tze Mit den Optionen im Men Objektiv k nnen Sie die f r bestimmte Objektivvors tze Sonderzubeh r ben tigten Einstellungen als Kombination aktivieren N here i Informationen zum Umgang mit einem Objektivvorsatz entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Vorsatzes vorsatz s Normal Weitwin keladapt g Telefoto 1 SP Telefoto 2 Fischeye 1 erzeugt ein rundes Bild Fischeye2 Diako pier Adapter o 1 Das integrierte Blitzger t wird deak WC E63 2 TC E2 2 TC E3ED FC E8 FC E8 ES E28 OBJEKTIV V EGE ETOL er Telefoto1 Telefoto2
93. e Voreinstellungen f r das Fokussystem der Kamera fest Autofokus Messfeldvorwahl Autofokussteuerung und Sch rfe kontrolle FOKUSOPTIONEN AF Messfeld gt S AF AF Betriebsart MF Sch rfeindikator IZA END AUS Autofokus Messfeldvorwahl Mit der Option AF Messfeld legen Sie fest auf wel che Weise bei den Aufnahmeprogrammen P S A und M das Autofokus Messfeld gew hlt wird Die gew hlte Einstellung wirkt sich nur bei eingeschaltetem Monitor aus Wenn der Monitor ausgeschaltet oder das Digital zoom aktiviert ist fokussiert die Kamera automatisch im mittleren Messfeld Einstellung Aus f r die Opti on AF Messfeld Beschreibung Die Kamera fokussiert automatisch in dem Messfeld in dem sich das Objekt mit der k rzesten Distanz zum Objektiv befindet Wenn Sie den Ausl ser bis E zum ersten Druckpunkt dr cken k nnen Sie sehen welches Messfeld aktiv Auto ist es ist rot hervorgehoben Diese Einstellung ist sinnvoll wenn die Bewe gungen des Motivs nicht vorhersehbar sind oder wenn zur Bildgestaltung nur wenig Zeit zur Verf gung steht FOKUSOPTIONEN CE AF Messfeld ZR Das Autofokus Messfeld kann mit dem Multifunktionsw hler manuell vorgew hlt E werden Die manuelle Messfeldvorwahl ist eine sinnvolle Alternative zum Autofo Manuell kus Messwertspeicher M 60 vor allem wenn es sich um ein relativ unbewegtes Motiv handelt und dieses sich nicht in der Bi
94. e einen Druckauftrag anle gen der alle Angaben f r die Ausgabe auf Druckern enth lt die den DPOF Standard Digital Print Order For mat unterst tzen Die Bilder die in den Druckauftrag aufgenommen werden sollen k nnen in einem prakti schen Bildindex ausgew hlt werden siehe Abbildung Der Druckauftrag rd in einer separaten Datei auf er S ausw Forio Speicherkarte gespeichert Nach dem Anlegen des Druckauftrags k nnen Sie die Speicher karte aus der Kamera entnehmen und an einen Dienstleister bergeben damit dieser Abz ge in entsprechender Zahl anfertigt Oder Sie setzen die Speicherkarte in den eige nen DPOF kompatiblen Farbdrucker ein und drucken direkt von der Speicherkarte aus 1 DRUCKEINSTELLUNG pr DRUCKEINSTELLUNG nuswege lopsim sea ynu n E Q WE A 5 a i AA era A JN N iv Aurel Pa O ele Aee NSA SAIA SA 2 DVG ZASI 5 EET Markieren Sie das gew nschte Bild Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben um das markierte Bild zu kennzeich nen ber gekennzeichneten Bilder erscheint das Symbol L schen eines Druckauftrags Wenn der aktuell angelegte Druckauftrag nicht mehr ben tigt wird k nnen Sie ihn mit der Funktion L schen gt Druckeinstellung l schen E99 133 Bitte beachten Sie dass beim L schen des Druckauftrags auch alle Transferkennzeichnungen Freigabe f r die bertragung gel scht werden 145 nuswage uapa m sed a l ynuayy fg 146 Ze EN SAU
95. e jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Ver besserungsvorschl ge machen k nnen w re Nikon f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar Die Adresse der Nikon Vertretung in Ihrer N he ist sepa rat aufgef hrt Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial m glicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autori sierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Anspr che auf Unterlassen und oder Schadensersatz nach sich ziehen kann e Dinge die nicht kopiert oder repro sen Gutscheinen etc Es ist in der Regel duziert werden d rfen nicht erlaubt diese zu vervielf ltigen In Bitte beachten Sie dass Geldscheine Ausnahmef llen kann jedoch f r be M nzen Wertpapiere Urkunden etc stimmte Institutionen eine Sondergeneh nicht kopiert oder reproduziert werden migung vorliegen Kopieren Sie keine d rfen selbst wenn Sie als Kopie ge Dokumente die von ffentlichen Einrich kennzeichnet werden tungen oder privaten Unternehmen aus Das Kopieren oder Reproduzieren von gegeben werden z B P sse F hrerschei Geldscheinen M nzen und Wertpapie ne Identit tskarten Eintrittskarten Aus ren eines anderen Landes ist ebenfalls weise Essensgutscheine etc nicht erlaubt Urheberrechtlich gesch tzte Werke Ohne ausdr ckliche Genehmigung der Das Kopieren oder Reproduzieren von Regi
96. eA DOOSPXIANDOI Nikon De Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX 4500 Digitalkamera ce 5 Schritte zum digitalen Bild Kurz bersicht ber den Umgang mit der Kamera Schritt 1 Inbetriebnahme der Kamera Kamera in Aufnahmebe i ar reitschaft versetzen lt Erste Schritte Einrichten der Kamera Das Systemmen SETUP 121 Schritt 2 Fotografieren A __ Fotografieren mit Automatik Individuelle Aufnahmen Das Aufnahmemen Schritt 3 Wiedergabe der Bilder Enfache Wiedergabe L Einfache Wiedergabe AM 27 Verwalten der Bilder _ 4DasWiedergabemeno und L schen misslungener Aufnahmen schen enzener Aufnahmen Einfache Wiedergabe RE 27 Direktes L schen uBildkontrole 71 schen mehrerer Bilder Das Wideroabamen L schen BE 133 Schritt A Installation der Kamerasoftware i Schnellstart Installation der Software _ aparate Dokumenten Kennenlernen von gt Nikon View 5 Referenz Nikon View 5 handbuch auf CD ROM Schritt 5 bertragen der Bilder bertragen Bearbeiten Anschluss an einen g Wiedergabe auf einem gt Anschluss an einen Fernseher 40 Fernsehmonitor oder Videorekorder ned Produktdokumentation Das Produkt wird mit den unten auf gef hrten Dokumentationen gelie fert Bitte lesen Sie die Dokumenta tionen aufmerksam durch damit Sie sich mit der Funktionsweise der Ka mera vertraut machen und optimale Ergebnisse erzielen k n
97. efahr dass das Gelenk besch digt wird 20 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Richten Sie das Objektiv auf das Motiv und berpr fen Sie den Bildausschnitt auf al dem Monitor A oder im Sucher B Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden H nden um zu vermeiden dass die Aufnahme durch unbeabsichtigtes Verrei Ben der Kamera verwackelt wird Verwackelungsunsch rfe Wenn die Kamera auf Automatik eingestellt ist klappt das integrierte Blitzlicht bei ung nstigen Lichtverh ltnissen automatisch auf Achten Sie bitte darauf dass Sie nicht aus Versehen das integrierte Blitzger t beim Aufklappen blockieren ynewozny yw us1al e1b0o40J buehuya Das integrierte Blitzger t Wenn Sie bei den Blitzeinstellungen Automatik Standardvorgabe Automatik mit Vorblitz oder Langzeitsynchronisation den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt dr cken wird bei schwachem Umgebungslicht das integrierte Blitzger t automatisch aufgeklappt Bei der Einstellung Blitz ein Aufhellblitz wird das integrierte Blitzger t immer dann aufgeklappt wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt dr cken Versuchen Sie nicht das Blitzger t von Hand aufzuklappen Halten Sie die Kamera so in der Hand dass das Blitzge r t unbehindert ausgeklappt werden kann Andernfalls wird auf dem Monitor eine Nachricht eingeblendet und die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt in schneller Folge Schwenkbegrenzung Mit der Arretierung f r das Sch
98. ehn Bilder in Serie auf und speichert sie zun chst im Pufferspeicher solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird Nach dem Ende der Serie w hlt die Kamera das sch rfste Bild der Serie aus die Aufnahme mit dem Ein h chsten Detailkontrast und speichert nur dieses auf der Speicherkarte Der Blitz wird deaktiviert und die f r die erste Aufnahme ermittelten Werte f r Autofokus Belichtung und Wei abgleich werden auch auf die brigen Aufnahmen der BSS Serie angewendet Einschr nkungen f r die BSS Funktion Die BSS Funktion kann nicht mit einer Belichtungsreihe der Rauschunterdr ckug oder einer Serienbildeinstellung Ausnahme Einzelbild kombiniert werden Beiaktivierter BSS Funktion ist das integrierte Blitzger t automatisch deaktiviert a berpr fen der aktuellen BSS Einstellung Wenn der Best Shot Selector aktiviert ist erscheint auf dem 1 Monitor die Anzeige BSS Helligkeit und Kontrast Die Bildkorrektur Mit der Funktion Bild einstellen lassen sich Helligkeit ff BILDEINSTELLEN und Kontrast des Bildes f r die jeweilige Aufnahme situation oder f r die sp tere Verwendung des Bildes optimieren AD Automatik O Normal Mehr Kontrast Q Weniger Kontrast TZA END AUS Beschreibung Die Kamera optimiert Helligkeit und Kontrast automatisch Die Art der Korrektur Automatik h ngt von den gegebenen Aufnahmebedingungen ab O Die Kame
99. ei Tagen Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit ohne Akku aufbewahrt haben hat sich der Kondensator m glicherweise entladen so dass Datum und Uhrzeit neu ein gestellt werden m ssen Die Notwendigkeit den Kondensator neu aufzula den wird durch ein blinkendes Uhrsymbol auf dem Monitor angezeigt 11 uig Ey puy s 34s19 Bunuyny Schritt 3 Einsetzen der Speicherkarte Die Aufnahmen die Sie mit der COOLPIX 4500 belichtet haben werden auf 1 CompactFlash oder Microdrive Speicherkarten gespeichert Eine Liste der empfohlenen Speicherkarten finden Sie im Kapitel Technische Hinweise Sonderzubeh r AN 151 1 32 33 12 Schalten Sie die Kamera aus Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entnehmen Bei eingeschalteter Kamera leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige Drehen Sie den Ein Ausschalter in Pfeilrichtung siehe Ab bildung um die Kamera auszuschalten Setzen Sie die Speicherkarte ein ffnen Sie das Speicherkartenfach 1 und dr cken Sie die Auswurf taste bis zum Anschlag 2 Orientieren Sie sich beim Einsetzen der Speicherkarte an dem Pfeil der auf dem Etikett der Speicherkarte aufgedruckt ist Dieser muss sich auf der zur Vorderseite der Kamera zeigenden Seite befinden und in das Kartenfach weisen 3 Schieben Sie die Karte bis zum Anschlag ins Speicherkartenfach Steckleiste R ckseitiges Einschub Etikett richtung F hr
100. einen 90 Winkel zwischen horizontaler und vertikaler Position eingeschr nkt mr Die aktuelle Einstellung im Men Objektiv wird mit einem entsprechenden Symbol auf dem Monitor ange zeigt nicht bei Normal NORN 3 107 nu w wyeuzny sed a lynuayn fe nuawswyeujny seg a ynuayy iD Belichtungskontrolle Mit den Optionen im Men Belichtungsoption k nnen FMAIJBELICHTUNGSOPTION Sie den Belichtungs Messwertspeicher aktivieren oder deaktivieren und die Belichtungseinstellungen gegen ber dem von der Kamera vorgeschlagenen Wert ver ndern 0 0 Belichtung Korr Messwertspeicher f r Belichtung Der Messwertspeicher der Kamera gibt Ihnen die M glich MSJBELICHTUNGSOPTION keit die gemessenen Werte f r Belichtung und Wei abgleich zu fixieren und einheitlich auf eine Serie von Aufnahmen anzuwenden Aus FA Zur cksetzen IZA Option Beschreibung Die Werte f r Belichtung Empfindlichkeit und Wei abgleich werden Aus h nicht dauerhaft gespeichert Die Belichtungseinstellungen f r die erste Aufnahme Verschlusszeit Blende Empfindlichkeit und Wei abgleich die nach dem Aktivieren Ein des Messwertspeichers belichtet wird werden fixiert und anschlie end auf alle zuk nftigen Aufnahmen angewendet Bei aktiviertem Mess wertspeicher ist das Blitzger t automatisch ausgeschaltet L scht die gespeicherten Messwerte l sst den Messwertspeicher aber aktiviert Die Belichtungse
101. ellung mit vier Aufnahmen k nnen Sie eurel Drucken rE ea ar E mit 2 neun Aufnahmen wechseln Dr cken Sie die Taste a a TV D um von der Ansicht mit neun Bildern zur An Ben r e Q D sicht mit vier Bildern zur ckzukehren Wenn Sie die see Taste Q D in der 4 Bild Ansicht dr cken aktivieren Sie automatisch die Einzelbilddarstellung f r das mar kierte Bild Es erscheint eine Sicherheitsabfrage Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die ge w nschte Option zu markieren und anschlie end in der Mitte um die Auswahl wirksam werden zu lassen _ L SCHEN e W hlen Sie Nein wenn Sie das Men ver Bilderni schen lassen m chten ohne nein das Bild zu l schen e W hlen Sie Ja um das aktuelle Bild zu l schen L schen des aktuellen Bildes U EB R ckkehr zur Aufnah D Beenden Sie die Wiedergabe und kehren Sie zur Auf mebereitschaft Ausl ser nahmebetriebsart zur ck 30 7 d Datentr nsfer Anschluss derrKamera an externe Ger te e In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie die Kamera an einen Computer Fernseher oder Videorekorder anschlie en Anschluss an einen Computer Sie lesen in diesem Abschnitt wie Sie Ihre Bilder von der Kamera mit Hilfe von Nikon View 5 zu ei nem Computer bertragen Anschluss an einen Fernseher oder Videorekorder Sie erfahren in diesem Abschnitt wie Sie Ihre Bilder auf einem Fernsehmonitor wiedergeben Anschluss an e
102. en Sie das Systemmen wie in Schritt 4 1 bis 4 4 des Abschnitts Ausw hlen der Men sprache beschrieben Fahren Sie nun mit den folgenden Schritten fort 51 27 SET UP Io Helligkeit Ausl sesignal Karte Formatieren Verschieben Sie die Markierung auf das Jahr um es zu ndern DATUM 2002 05 05 15 30 ZR NEN aus Markieren Sie die Buchstaben T M J um Tag Monat und Jahr auszuw hlen SYMUUYIS 34513 Bunaynyulg 54 W hlen Sie nun den Monat aus Wiederho len Sie die Schritte 5 3 und 5 4 f r alle bri gen Werte 56 DATUM 2 05 05 2002 15 30 O ZR KEN aus Bestimmen Sie nun die Reihenfolge in der Tag Monat und Jahr angezeigt werden sol len 15 puy 34513 bunuynzulg Py 57 SET UP z Sichern Sie die Einstellungen und kehren Sie ins c Helligkeit Systemmen zur ck Um die Men s auszublenden 14 Ausl sesignal dr cken Sie die MENU Taste PS Karte Formatieren vg Wenn Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt wurden wird jede Aufnah me mit dem Datumsstempel 0000 00 00 00 00 versehen Solange Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt wurden blinkt in der rechten oberen Ecke des Monitors ein Uhrensymbol amp nur in den Aufnahmebetriebsarten 16 Fotografieren mit Automatik oO 18 26 Lehrgang Einfache Aufnahme und Wiedergabe Einfache Wiedergabe 27 30 e Dieses Kapitel macht Sie mit den Gr
103. en Sie die Speicherkarte mit der Steckleiste zuerst ins Kartenfach ein ECT Das Etikett auf der R ckseite muss dabei zur Monitorseite zeigen Schlie en Sie die Fachabdeckung 3 3 g Sg amp Vorsicht beim Schlie en der Fachabdeckung Wenn Sie die Fachabdeckung bei hervorstehen der Auswurftaste schlie en wird die Taste von der Abdeckung etwas nach innen gedr ckt und die Karte halb ausgeworfen Dies f hrt beim Einschal ten der Kamera zu Betriebsst rungen Achten Sie bitte darauf die Auswurftaste bis zum Anschlag zu dr cken Position j4 bevor Sie die Speicher karte einsetzen Formatieren von Speicherkarten Mit dem Begriff Formatieren beschreibt man den Vorgang mit dem man die komplette Speicherkarte l scht um neue Aufnahmen darauf speichern zu k nnen Die Speicherkarte die zum Lieferumfang Ihrer Kamera geh rt wurde bereits vom Hersteller formatiert Neu gekaufte Speicherkarten m s sen Sie jedoch vor der ersten Benutzung formatieren Weiterf hrende Infor mationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt Initialisieren einer Speicherkarte Formatieren AN 128 Herausnehmen der Speicherkarte Wenn die Kamera ausgeschaltet ist kann die Speicherkarte ohne Datenverlust entnommen werden Um die Speicherkarte herauszunehmen schalten Sie die Kamera aus und ffnen die Abdeckung des Speicherkartenfachs Dr cken Sie die Auswurftaste sodass sie ein St ck herausspringt De 1 Dr cken Sie dann die
104. en oder gemessenen Werten f r Belichtung und Wei abgleich Belichtungsreihe In der Einstellung Ein belichtet die Kamera eine kurze Aufnahmeserie und variiert dabei die Belichtung Die Anzahl der Aufnahmen f r die Belichtungsreihe sowie die Art der Belichtungskorrektur kann in einem Unter men festgelegt werden siehe rechts F r die Belichtungsreihe werden entweder die Verschlusszeit Automatik A und manuelle Belichtungssteuerung M die Blende Blendenautomatik S oder Verschlusszeit und Blende Programmautomatik P variiert Falls durch die Ce BELEOTUSSREILE END AUS Belichtungskorrektur die Grenzen der Belichtungssteuerung berschritten werden wird keine Belichtungsreihe aufgenommen Option Anzahl Aufnahmen Schrittweite der Korrekturwerte Reihenfolge der Gen 3 0 3 EV 3 0 7 3 2 EV 3 1 0 3 1 EV 5 0 3 5 EV 5 0 7 5 EV 5 1 0 5 1 EV 116 0 0 3 0 3 0 0 7 0 7 0 1 0 1 0 0 0 7 0 3 0 3 0 7 0 1 3 0 7 0 7 1 3 0 2 0 1 0 1 0 2 0 Wei abgleichsreihe Eine Wei abgleichsreihe WA Bel Reihe bietet sich an wenn Sie sich nicht sicher A sind welche Wei abgleichseinstellung das gew nschte Ergebnis liefert oder wenn Sie mit unterschiedlichen Einstellungen experimentieren wollen ohne die neue Einstellung jedes Mal auf dem Monitor zu berpr fen Bei einer Wei abgleichsreihe werden drei Aufnahmen in Serie belichtet eine mit der aktuellen
105. endet Monitor aus 23 y ewo ny 1u u 1 14e160 04 HuepIy fJ Schritt 5 Scharfstellen und Ausl sen Der Ausl ser der COOLPIX 4500 kann mehrere Funktionen bernehmen da er ber zwei Druckpunkte verf gt D1 Stellen Sie scharf Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt z dr cken stellt die Kamera automatisch auf das Motiv scharf Bei Automatik As fokussiert die N Kamera automatisch auf das Objekt das sich in nerhalb des mittleren Autofokus Messfelds befin det das mittlere Messfeld ist im Sucher durch eine x A LED Blitz bereitschaft Markierung gekennzeichnet Solange Sie den CE Gr ne LED Ausl ser in dieser Position halten bleibt die ge ME Autofokus messene Entfernung gespeichert Bei schlechter Ausleuchtung des Motivs und der Blitzeinstellung Automatik klappt das Blitzger t automatisch auf und beginnt sich aufzula den berpr fen Sie die gr ne LED Autofokus und die rote LED Blitzbereitschaft neben dem Sucher Konstantes Fame a i lzuchten Blitz l st bei der Aufnahme automatisch aus te Blitz l dt R8 84 Lassen Sie kurz den Ausl ser los und versuchen Sie es noch einmal Rote LED e Blitz ist aus und das Motiv ist schlecht ausgeleuch Blitzbereit tet Durch Verwendung langer Verschlusszeiten er schaft JAMAIE h ht sich die Wahrscheinlichkeit f r Verwackelungs SUCH unsch rfe e Ihre Hand oder ein Gegenstand blockiert das Blitz ger t Entfernen Sie das Hindernis
106. equenzen Filmsequenzen sind am Symbol ME zu erkennen In der Einzelbildwiedergabe k nnen Filmsequenzen mit dem Multifunktionsw hler abgespielt werden Die Wiederga be einer Filmsequenz in der Indexdarstellung ist nicht m glich 3 A Dr cken Sie den Multifunktionsw hler in der Mitte um die AE Wiedergabe zu starten Wenn das Ende der Sequenz er Filmseguenz reicht ist stoppt die Wiedergabe automatisch Die Kamera zeigt zun chst das letzte Bild f r eine Sekunde an und Sg wechselt anschlie end wieder zum ersten Bild sqebuapa m u ypuy ps byoy Id Ahen Gew Z Dr cken Sie den Multifunktionsw hler in der Mitte um die einer 4 gt Filmwiedergabe anzuhalten Ein erneuter Druck auf den Filmsealenz Multifunktionsw hler setzt die Wiedergabe an der gestopp I ten Stelle fort Wenn der Film angehalten wurde k nnen Sie Bild f r Bild Zur ckbl ttern O gt zur ckbl ttern indem Sie den Multifunktionsw hler oben oder links dr cken Wenn der Film angehalten wurde k nnen Sie Bild f r Bild weiterbl ttern indem Sie den Multifunktionsw hler unten 4 QD oder rechts dr cken Wenn das Ende des Films erreicht ist 7 und Sie den Multifunktionsw hler weiterdr cken rechts oder unten springen Sie automatisch zum ersten Bild der Sequenz Vorw rtsbl ttern Erh hen der D Lautst rke Wenn Sie die Zoom Tasten bet tigen erscheint eine Lautst rkeanzeige auf dem Monitor Verringern der AM
107. er Matrix mit einer Gesamtgr e von 2272 x 1704 Pixel zusammen Diese Option steht nur zur Auswahl wenn als Bildgr Be 2272 x 1704 und als Bildqualit t FINE NORMAL oder BASIC gew hlt ist Solange der Ausl ser gedr ckt bleibt nimmt die Kamera bis zu 70 Bilder mit einer Bildrate von 30 Bildern pro Sekunde in QVGA Gr e 320 x 240 Pixel und mit der Bildqualit t NORMAL auf F r die Einzelbilder jeder Ultra HS Serie legt die Kamera automatisch einen neuen Ordner an Mit dieser Option k nnen Sie Filmsequenzen in QVGA Gr e 320 x 240 Pixel aufnehmen und ber das integrierte Mikrofon auch den Ton mit aufzeichnen Die Aufzeichnung beginnt wenn der Ausl ser das erste Mal gedr ckt wird und endet entweder nach 35 Sekunden oder wenn der Ausl ser ein zweites Mal gedr ckt wird Die Bildrate betr gt ungef hr 15 Bilder pro Sekunde Die Rate von 1 5 Aufnahmen pro Sekunde bezieht sich die Bildgr e 2272 x 1704 Bei gef lltem Pufferspeicher verlangsamt sich die Bildrate m glicherweise Fokus Belichtung und Wei abgleich Bei allen Serienbildeinstellungen au er Einzelbild und 1 4 QT Movie werden die Messwerte f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Auf nahme der Serie ermittelt hat f r die gesamte Dauer der Serie beibehalten 96 Movie und Ultra HS Bei der Einstellung Ultra HS erscheint anstelle der Zoomanzeige auf dem Monitor eine Fortsc
108. erung d rfen Briefmarken Postwert urheberrechtlich gesch tzten Werken zeichen oder freigemachte Postkarten wie B chern Musik Gem lden Holz nicht kopiert oder reproduziert werden schnitten Karten Zeichnungen Filmen Das Kopieren und Reproduzieren von und Fotografien unterliegt den Bestim Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt mungen des nationalen und internatio e ffentliche und private Dokumente nalen Urheberrechts Verwenden Sie die Bitte beachten Sie das einschl gige Recht ses Produkt nicht um unrechtm ige zum Kopieren und Reproduzieren von Kopien anzufertigen und achten Sie dar Wertpapieren privater Unternehmen auf keine Urheberrechte zu verletzen z B Aktien oder Urkunden Fahrauswei Warenzeichennachweis Apple das Apple Logo Macintosh Mac OS PowerBook und QuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc Finder iMac und iBook sind Warenzeichen von Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Pentium ist ein Warenzeichen der Intel Corpora tion Internet ist ein Warenzeichen der Digital Equipment Corporation CompactFlash ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation Microdrive ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hitachi Global Storage Technologies in den USA und oder anderen L ndern Lexar Media ist ein Warenzeichen der Lexar Media Corporation Adobe und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc Zip ist ein eingetragenes Wa
109. erwei sen auf andere informative Ab schnitte dieses Handbuchs Y Immer auf dem neuesten Stand Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle Produktunterst tzung an Sie k nnen die aktuellsten Informationen unter folgenden Webadressen abrufen e Europa http www europe nikon com support e USA http www nikonusa com e Asien Ozeanien Naher Osten und Afrika http www nikon asia com Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Diese Webseiten werden regel m ig aktualisiert Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Ver tretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie unter folgender Web Adresse http www nikon image com eng yangpueH sasalp sqn bunuynyu g Die COOLPIX 4500 in der bersicht Die Bedienungselemente der Kamera und ihre Funktionen Nehmen Sie sich ein wenig Zeit um sich mit den Funktionen Anzeigen und Men s der Kamera vertraut zu machen m Alles auf einen Blick Die Komponenten der COOLPIX 4500 3 Im Folgenden sind die Bezeichnungen der einzelnen Kamerakomponenten aufgef hrt Weiterf hrende Informationen zu den Komponenten erhalten Sie auf den angegebenen Seiten ayp s aqn 1 P U 005 XId1009 ala bunu li Selbstausl ser Kontrollleucht
110. es Verschlusses wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druck punkt gedr ckt wurde e nach dem Aktivieren der manuellen Scharfeinstellung e nach dem Ausw hlen einer Vorsatzeinstellung im Men Objektiv e nach dem L schen von Bildern und nach dem Formatieren der Speicherkarte e bei nderungen an den Dateiattributen Ausblenden Sch tzen Druck einstellung und Autom bertragung diese Attribute werden im Wie dergabemen ge ndert e wenn die Option Ausl sesignal auf Ein gestellt wird Die Kamera piept zweimal zur Warnung e wenn die Kamera nach dem Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt nicht scharf stellen konnte nur bei ausgeschaltetem Monitor e wenn die Speicherkarte voll ist Zur cksetzen der Nummerierung auf 0001 Um die Nummerierung auf 0001 zur ckzusetzen legen Sie eine leere Speicherkarte ein oder formatieren die eingelegte Speicherkarte W hlen Sie dann im Men Bildnummerierung die Option Zur ck Bitte beachten Sie dass beim Formatie ren der Speicherkarte alle auf der Karte gespeicherten Aufnahmen gel scht werden auch versteckte und schreibgesch tzte Bilder 127 dN13S nuawwagsAs sea z ynuan IN dN13S nuawways s segq ay ynuayy FEN Initialisieren der Speicherkarte Formatieren Die mit der Kamera mitgelieferte Speicherkarte ist be MEISTE 2 reits formatiert und kann direkt als Speichermedium der Kamera genutzt werden Andere S
111. ewissern Sie sich dass Sie vor dem Anschlie en der Kamera an Ihren Computer wieder die Option Mass Storage ausw hlen Falls Sie Ihre Kamera bei ausgew hlter Option PTP im Men USB an einen Com puter angeschlossen haben der unter einem der oben aufgef hrten Betriebssysteme l uft trennen Sie die Verbindung zur Kamera wie unten beschrieben W hlen Sie dann bevor Sie die Kamera erneut anschlie en im Untermen USB die Option Mass Storage aus Windows 2000 Professional Es wird der Willkommensdialog des Assistenten Neue Hardware gefunden angezeigt Klicken Sie zum Schlie en des Dialogs auf Abbrechen und trennen Sie dann die Verbindung zur Kamera Windows Millennium Edition Me Nach einer Meldung dass die Hardwaredatenbank aktualisiert wird startet der Com puter automatisch den Assistenten Neue Hardware gefunden Klicken Sie zum Schlie Ben des Dialogs auf Abbrechen und trennen Sie dann die Verbindung zur Kamera Windows 98 Second Edition SE Der Dialog Neue Hardware hinzuf gen wird angezeigt Klicken Sie zum Schlie en des Dialogs auf Abbrechen und trennen Sie dann die Verbindung zur Kamera Mac OS 9 Es wird ein Dialog mit der Meldung angezeigt dass der Computer den f r das USB Ger t Nikon Digital Camera EA500_PTP ben tigten Treiber nicht verwenden kann Klicken Sie zum Schlie en des Dialogs auf Abbrechen und trennen Sie dann die Verbindung zur Kamera 132 Das Wiede
112. fe nicht richtig beurteilen sers ist m glich Diakopiervorsatz Bei Auswahl der Option Diakopier Adapter wird das rechts gezeigte Men eingeblendet EERE Norm Farbe umgekehrt DIAKOPIER ADAPTER Beschreibung Geeignet f r die Digitalisierung von Diafilm ZA AUS IT Erm glicht das berpr fen der Qua Farbe umgekehrt lit t eines Negativs auf dem Monitor Digitalisieren von Negativfilm F r die Reproduktion von Negativfilm Option Farbe umgekehrt ben tigen Sie eine sehr helle Lichtquelle ansonsten erscheinen die Aufnahmen auf dem Monitor aufgrund der Umkehr zu hell Falls die Bilder ein starkes Rauschen zeigen sollten Sie im Aufnahme men unter Bild sch rfen die Einstellung Nicht sch rfen oder Weniger sch r fen w hlen A 105 Die Einstellung f r Negativfilm dient nur zu Pr fzwecken Das Ergebnis der Farbumkehr kann je nach digitalisierter Filmsorte sehr unterschiedlich ausfallen Um qualitativ hoch wertige Positivbilder von Negativfilm zu erhalten empfiehlt Nikon die Digitalisierung mit einem professionellen Filmscanner wie einem Ger t aus der Nikon COOLSCAN Serie g Arretierschalter des Objektivs Mit dem Arretierschalter k nnen Sie verhindern dass das Schwenkobjektiv durch das Gewicht eines Vorsatzes ver sehentlich nach unten kippt Schieben Sie den Arretier schalter zur Seite siehe Pfeil in der Abbildung Der Schwenkbereich ist dann auf
113. g des Geh uses auf eine Besch digung hinweisen Sollten Sie eine solche Ver nderung am Akku w h rend des Kamerabetriebs feststellen schal ten Sie die Kamera sofort aus und nehmen den Akku heraus A Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss der Kamera an externe Ger te nur Original Nikon Ka bel die im Lieferumfang enthalten oder als Sonderzubeh r erh ltlich sind Nikon ber nimmt keine Haftung bei Verwendung an derer Kabel A Das Gelenkobjektiv Bitte achten Sie beim Drehen des Objektivs darauf keine Finger Haare Kleidungsst k ke oder andere Gegenst nde zwischen Objektiv und Kamerageh use einzuklem men A Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde von Kin dern gelangen Kamera und Zubeh r enthalten verschluck bare Teile Achten Sie darauf dass diese Teile z B der Akku nicht in die H nde von Kindern gelangen und verschluckt werden Entnahme der Speicherkarten Speicherkarten k nnen sich bei l ngerem Gebrauch in der Kamera erw rmen und hei werden Seien Sie bei der Entnahme der Speicherkarte aus der Kamera daher besonders vorsichtig CD ROMs Die mit Ihrer Kamera mitgelieferten CD ROMs enthalten die Dokumentationen und Software zu Ihrer Kamera Diese CD ROMs d rfen nicht mit einem Audio CD Player abgespielt werden da sie keine Audiodaten enthalten Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten da das me
114. h ten m ssen sie eine kleinere Blenden ffnung gr ere Blendenzahl w hlen und die Kamera vollst ndig einzoomen Bei ausreichendem Umgebungslicht k nnen nun Verschlusszeiten bis zu Sekunde erzielt werden Blenden ffnung bei Zoom Die gr te und kleinste Blenden ffnung ist durch die aktuelle Position des opti schen Zooms begrenzt Kleinere Blenden ffnungen gr ere Blendenzahl k n nen m glicherweise erzielt werden wenn die Kamera auszoomt und gr ere Blen den ffnungen kleinere Blendenzahl wenn sie einzoomt Sofern die Blende nicht fixiert ist Zoomoptionen gt Konstante Blende gt Ein im Systemmen der benutzerdefinierten Konfigurationen 113 wird sie beim Zoomen automa tisch angepasst Wenn Sie beispielsweise die zweitgr te Blenden ffnung f r die aktuelle Zoomposition gew hlt haben passt die Kamera die Blenden ffnung beim Zoomen so an dass sie bei der neuen Zoomposition wieder der zweitgr ten Blenden ffnung entspricht 54 M Manuelle Belichtungssteuerung Bei manueller Belichtungssteuerung kann sowohl die Verschlusszeit als auch die Blende manuell vorgegeben werden Die Verschlusszeit kann auf einen Wert zwi gt schen 8 Sekunden und oo Sekunde eingestellt werden die Schrittweite betr gt 1 LW Dar ber hinaus ist eine maximal f nfmin tige Langzeitbelichtung m glich BULB Die Schrittweite der w hlbaren Blendenstufen betr gt LW Aktivieren Sie mit der MO
115. hingegen 2272 1520 3 2 ist desto gr er l sst es sich ohne sichtbaren Qualit ts ZIZA END AUS verlust ausdrucken bevor die Pixelstruktur als st rendes Mosaik sichtbar wird Die Bildgr e sollte je nach verf gbarem Platz auf der Speicher karte und nach Verwendungszweck der Aufnahmen gew hlt werden Orion Beschreibung __ _ 2272 Ergibt im Druck bei einer Druckaufl sung von 300 dpi ein Bild 2272 x 1704 von ca 19x 14 cm 6o Ergibt im Druck bei einer Druckaufl sung von 300 dpi ein Bild 1600 x 1200 von ca 13x 10 cm r280 Ergibt im Druck bei einer Druckaufl sung von 300 dpi ein Bild 1280 x 960 von ca 10 x 8 cm Sinnvoll f r Aufnahmen die nur in einer geringen Gr e ge 1024 druckt z B als Abbildung in einem Brief oder Bericht oder 1024 x 768 auf Monitoren mit einer Gr e von mindestens 17 Zoll wie dergegeben werden sollen 640 Ideal f r die Vollbilddarstellung auf 13 Zoll Monitoren oder f r 640 x 480 den Versand per E Mail oder die Einbindung in eine Webseite Der obere und untere Bereich des Bildfeldes werden so ab geschnitten dass das Bild dasselbe Seitenverh ltnis wie eine Kleinbildaufnahme erh lt Ein langsames Blinken der AF Kon trollleuchte weist darauf hin dass der Bildausschnitt im Su cher nicht exakt bestimmt werden kann 3 2 2272 x 1520 3 2 Diese Bildgr e steht in den Motivprogrammen nicht zur Auswahl Gr e der Bilder im Ausdruck In welcher Gr e Ihre Bilder ta
116. hlers aktivieren Sie die markierte Konfiguration und kehren zum Aufnahmemen zur ck Alternativ kann die Konfiguration auch mit dem Einstellrad direkt aus dem Aufnahmemen ausgew hlt werden Stellen Sie nun in den Men s Wei abgleich Messcharakteristik Einzel Seri enbild Bild einstellen Farbs ttigung und Objektiv die gew nschten Optio nen ein Alle nderungen werden in der aktuellen Konfiguration gespeichert und bleiben auch dann im Speicher wenn die Kamera ausgeschaltet wird Wenn Sie das n chste Mal diese Konfiguration aus dem Men Anwendereinst ausw hlen werden alle gespeicherte Einstellungen wieder aktiviert Beim Zur cksetzen von Ein stellungen werden nur die Einstellungen der aktuellen Konfiguration zur ckgesetzt 99 119 berpr fen der aktuell ausgew hlten Konfiguration Bei den Aufnahmeprogrammen P S A und M wird die Nummer der aktuellen Konfiguration auf dem Monitor angezeigt 104 H herer Detailkontrast Scharfzeichnen Nach einer Aufnahme verst rkt die Kamera die Kontu ff BILD SCHARFEN ren Farbkontraste im Bild um einen sch rferen Gesamt eindruck zu erreichen Da die Scharfzeichnung erst w h rend des Speichervorgangs ausgef hrt wird wird die RAVE Ean Wirkung der Scharfzeichnungsfunktion wird nicht auf PEJO dem Monitor wiedergegeben lt Weniger sch rfen XN Nicht sch rfen IZR AUS Beschreibung Automa Di
117. hrittsanzeige die den Zeitverlauf der Aufzeichnung anzeigt Der Fortschrittsbalken bewegt sich von S Start bis E Ende Anstelle des Bildz hlers zeigt die Kamera die Anzahl der Ultra HS Serien an die noch auf der Speicherkarte Platz finden Bei der Einstellung 1 4 QT Movie wird anstelle des Bildz hlers die Restlauf zeit der Filmsequenz angezeigt F r die Einzelbilder jeder Ultra HS Serie legt die Kamera automatisch einen neuen Ord ner an dessen Name aus dem K rzel N_ und einer dreistelligen fortlaufenden Num mer besteht Zur Wiedergabe der Bilder w hlen Sie im Wiedergabemen Ordner den entsprechenden Ordner oder die Option Alle Ordner Die Einstellungen 1 4 QT Movie und Ultra HS k nnen nur genutzt werden wenn der Monitor eingeschaltet ist Bei ausgeschaltetem Monitor verwendet die Kamera an stelle dieser beiden Einstellungen automatisch die Einzelbildschaltung Wenn Sie das Objektiv so drehen dass es in dieselbe Richtung wie der Monitor zeigt steht das Monitor bild auf dem Kopf Auch die Filmsequenzen und die Bilder der Ultra HS Serie werden dann auf dem Kopf stehend aufgenommen Bei Filmsequenzen und Ultra HS Serien sind Belichtungsreihen automatisch deaktiviert Bei der Einstellung 1 4 QT Movie wird au erdem automatisch die Sch rfeanzeige deaktiviert Durch Aktivieren der BSS Funktion werden die Einstellungen 1 4 QT Movie und Ultra HS automatisch ausgeschaltet a Blitzen bei Serien
118. ie auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder in einer automatisch ablaufenden Pr sentation gezeigt werden Die Diashow wird mit der Option Start ge startet Alle Bilder im ausgew hlten Ordner die nicht mit der Option Ausblenden ausgeblendet wurden werden nacheinander mit einer festgelegten Bildrate in der Reihenfolge wiedergeben in der sie aufgenommen GC DIASCHAU wurden Bei Filmsequenzen wird jeweils das erste Einzelbild als Standbild wiedergege ben W hrend der Diashow stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verf gung Taste dr cken Beschreibung Dr cken Sie den Multifunktions w hler in der Mitte um die Dias how anzuhalten Es erscheint das rechts gezeigte Men Um die BITTE WARTEN An nalteniger A Diashow an der gestoppten Stel Dem le fortzusetzen w hlen Sie die Neustart Ea Option Neustart Um die Dias Pause I how zu beenden und zum Wie x 4417A MEW aus dergabemen zur ckzukehren dr cken Sie den Multifunktionsw hler links Oder dr cken Sie die MENU Taste um die Diashow zu beenden und zur Bild wiedergabe zur ckzukehren Bl ttern zum amp Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder links um n chsten oder OD zum vorherigen Bild zu bl ttern bzw rechts oder unten um vorherigen Bild ES zum n chsten Bild zu springen Beenden der MENU Dr cken Sie die MENU Taste um die Diashow zu beenden Diashow Sie kehren damit zur Bildwiedergabe zur ck We
119. iemen sichern Dr cken Sie sowohl beim Aufsetzen als auch beim Abnehmen des Objektivdeckels den Verschluss siehe Abbildung SpMUyaS 34s13 Bun ynyug EB Spas 84s13 Buniynyulg Py Schritt 2 Einsetzen des Akkus Die Stromversorgung Ihrer Nikon Kamera bernimmt ein Lithium Ionen Akku EN EL1 im Lieferumfang enthalten oder eine 6 Volt Lithium Batterie von Typ 2CR5 DL245 Sonderzubeh r 1 Laden Sie den Akku auf Der Nikon Akku EN EL1 ist aus Sicherheitsgr nden werkseitig nicht voll st ndig aufgeladen Bitte laden Sie den Akku zuerst mit dem mitgelie ferten Akkuladeger t auf bevor Sie ihn in die Kamera einsetzen N he re Hinweise wie Sie den Akku aufladen entnehmen Sie bitte der Doku mentation des Akkuladeger ts 2 2 ffnen Sie das Akkufach Falls Sie die Kamera auf ein Stativ montiert haben m ssen Sie die Kamera vor dem ff nen des Batteriefachs vom Stativ l sen Schieben Sie den Verschluss des Akkufachs zur Seite amp 1 In dieser Stellung ist das Fach entriegelt Klappen Sie nun die Fach abdeckung auf 2 BATTERY Sicherer Umgang mit Batterien und Akkus Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise und Anleitungen des Batterie bzw Akkuherstellers Alternative Spannungsquellen Obgleich Sie die Stromversorgung der COOLPIX 4500 ber den mitgelieferten Lithium lonen Akku EN EL1 sicherstellen k nnen kann die Kamera auch ber nicht wiederaufladbare Lithium Ba
120. ildschirm angezeigt JOPAIONY3109PIA A9PO A8y9SU19J U UI Ue SSNIYISUY I3JSUEINNU9Jeq Stromversorgung durch Netzadapter W hrend einer ausgedehnten Wiedergabephase sollten Sie Akku bzw Batteriekapazit t sparen indem Sie die Kamera ber den Netzadapter EH 21 oder EH 53 als Zubeh r erh ltlich mit Strom versorgen G ltige Videonorm A 130 Mit der Systemfunktion Videonorm k nnen Sie die f r Ihr Videosystem g ltige Videonorm w hlen PAL oder NTSC Im europ ischen Raum entspre chen Fernseher und Videorekorder der PAL Norm 40 Anspruchsvolle Digitalfotografie Erweiterte Funktionen der Kamera In diesem Kapitel werden h ufig ben tigte Aufnahmeeinstellungen beschrieben Das richtige Aufnahmeprogramm X 42 56 Fokuseinstellung 57 61 Optisches Zoom und Digitalzoom 9 62 63 Blitzeinstellung X 64 67 Filmsequenzen P S A und M X 68 Belichtungskorrektur X 69 Empfindlichkeit P S A und M 70 Bildkontrolle 9 71 41 Das richtige Aufnahmeprogramm Motivprogramme und Belichtungssteuerung Die COOLPIX 4500 stellt Ihnen unterschiedliche Aufnahme bzw Belichtungsprogramme zur Verf gung Mit Hilfe der Automatik und der Motivprogramme gelingen Ihnen ein fache Schnappsch sse da die Kamera alle Einstellungen selbst vornimmt Die Programm Belichtungssteuerung Blende selbst ein 3 55 42 3 automatik oder die manuelle Belichtungssteuerung erm glichen Ihnen hingegen
121. in Betrieb nehmen um Sch den am Produkt zu vermeiden und m glichen Verletzun gen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Warnhinweise die Sie unbedingt vor Gebrauch Ihres Nikon Produkts lesen sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen Warnhinweise A Richten Sie die Kamera niemals auf die direkte Sonne wenn Sie durch den Sucher schauen Schauen Sie niemals durch den Sucher in die direkte Sonne oder in eine andere helle Lichtquelle das helle Licht kann bleiben de Sch den am Auge verursachen Schalten Sie die Kamera bei einer Fehl funktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchs entwicklung f r die Kamera oder Netz adapter die Ursache sind sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und den Akku aus der Kamera entnehmen um einem m glichen Brand vorzubeugen Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter bei den genannten St rungen kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der St rungen an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschik ken sollten Sie sich vorher vergewissern dass der Akku entnommen ist Benutzen Sie die Kamera nicht in der N he vo
122. indi viduelle Kameraeinstellungen Je nachdem welches Aufnahmeprogramm Sie ausge amp w hlt haben k nnen Sie im Aufnahmemen unterschiedliche Einstellungen vorneh z men Qo D A e En Mit einem Druck auf Vollautomatik f r einfache Schnappsch sse bei der die MENU Taste akti Q Automatik fast alle Einstellungen von der Kamera automatisch vieren Sie das Men e ll 19 gesteuert werden Bildgr e amp Quali mg um D t t A 101 Mit Hilfe des Men s gt Szenen werden die F a Motivprogramme Die COOLPIX 4500 verf gt ber 16 Motivprogram Motivprogramme so 1 44 me f r typische Motive und Aufnahmesituationen wie Bildgr e und z Bildqualit t ausge 2 w hlt 9 101 gt Die Kamera stellt Belichtungszeit und Blende selbst 5 t tig ein um ein bestm gliches Ergebnis zu erzie F Pp len ER 52 Mit der Programmverschiebung k n Programmautomatik nen alternative Kombinationen von Verschlusszeit gei 52 und Blende gew hlt werden die zum selben Be e o lichtungsergebnis f hren Mit der Belichtungskor F r alle Aufnahme A rektur A 69 k nnen die Belichtungswerte korri programmen stehen 3 giert werden Ihnen die kompletten 3 Optionen des Aufnah S Die Verschlusszeit kann vorgegeben werden die me und des System Blendenautomatik Kamera w hlt die dazu passende Blende mit der men s zur Verf gung IR 53 ein bestm gliches Belichtungsergebnis erzielt wird X 88 Die von Ihnen gew
123. inen Computer V O Anschluss an einen Fernseher oder Videorekorder WEA O 31 J ndwo uaula ue ssn ypsuy ajsuenuereg MN Anschluss an einen Computer Datentransfer mit Nikon View 5 Ihre Nikon COOLPIX Kamera speichert Ihre Aufnahmen als Bilddateien die mit Hilfe der mitgelieferten Software Nikon View 5 auf die Festplatte des Computers kopiert werden k nnen Auf dem Computer k nnen die Bilder betrachtet ausgedruckt und bers Internet an Freunde und Verwandte verschickt werden Die Bilder auf der Speicher karte lassen sich auch direkt auf eine CD ROM oder ein anderes Wechselmedium ko pieren um dieses Medium zur Anfertigung von Farbausdrucken an einen Dienstleister zu bergeben Um auf Ihrer Speicherkarte Platz f r neue Aufnahmen zu schaffen m s sen Sie die Bilder nach der bertragung auf der Speicherkarte l schen Die zum Com puter bertragenen Bilder k nnen Sie nun in Ihr digitales Fotoalbum einsortieren Bevor Sie beginnen Installation von Nikon View 5 Vor der bertragung der Bilder m ssen Sie Nikon View 5 auf Ihrem Computer installie ren Die Browsersoftware erm glicht es die Bilder von der Kamera zum Computer zu bertragen und auf dem Bildschirm wiederzugeben Ihr Computer muss mit einem der folgenden Betriebssysteme ausgestattet sein Vorinstallierte Versionen von Windows XP Home Edition XP Professional 2000 Professional Millennium Edition Me 198 Second Edition SE Mac O
124. instellungen f r die erste Aufnahme Ver schlusszeit Blende Empfindlichkeit und Wei abgleich die nach dem L schen des Messwertspeichers belichtet wird werden fixiert und an schlie end auf alle zuk nftigen Aufnahmen angewendet Zur ckset zen berpr fen der aktuellen Einstellung f r den AE Messwertspeicher Bei aktiviertem Messwertspeicher erscheint auf dem Moni m tor die Anzeige AE L Auto Exposure Lock Belichtungs Messwertspeicher Direkt nach Auswahl der Option Ein oder Zur cksetzen im Men Belichtung speich wird das Symbol gelb angezeigt Sobald die Einstellungen ge speichert sind wird es wei hervorgehoben MOR P 1125 F56 L 3J 108 Belichtungskontrolle In einigen F llen kann eine Korrektur der von der Kamera ermittelten Belichtungswerte zu besseren Ergebnissen f h ren ber eine Belichtungskorrektur im Men Belichtung Korr k nnen Sie die Belichtungswerte im Bereich von 2 0 LW bis 2 0 LW anpassen Mit negativen Werten wird das Bild dunkler mit positiven heller CI BELICHTUNGSOPTION berpr fen der aktuellen Einstellung f r die Belichtungskorrektur Der eingestellte Korrekturwert wird auf dem Monitor an gezeigt nicht bei der Einstellung 0 P 1 25 F36 u i 109 nu w wyeuzny seg ayjlynuay fs nuswawyeusny seg a jIynuay iQ Fokussteuerung Im Men Fokusoptionen legen Sie di
125. it keine Eingabe erfolgt dN13S nuswwegs s sea oy ynuay EN 125 Automatische Nummerierung der Dateinamen Bildnummerierung 3 Die mit der Kamera aufgenommenen Fotos werden als Bilddateien gespeichert Die Dateinamen setzen sich aus dem K rzel DSCN und einer fortlaufenden vierstelli gen Nummer zusammen die von der Kamera automa tisch vergeben wird z B DSCN0001 JPG Die Optio nen im Men Bildnummerierung steuern wie die Dateien nummeriert werden i BILDNUMMERIERUNG Ein Beschreibung Mit dieser Option speichert die Kamera die h chste zuletzt vergebene Nummer und setzt die Dateinummerierung nach dieser Zahl fort Die Nummerierung wird auch nach der zuletzt vergebenen Nummer fortgesetzt wenn die Speicherkarte formatiert oder eine neue Speicherkarte eingesetzt wird dN LIS nuswweagsAs segq o j ynuayy Die Kamera speichert die zuletzt vergebene Nummer nicht Wenn eine neue Speicherkarte eingelegt oder ein neuer Ordner angelegt wird vergibt die Ka mera immer die kleinste freie Nummer Diese Option l scht den Speicher den Nummerspeicher Die fortlaufende Num merierung beginnt anschlie end wieder mit der kleinsten freien Nummer Dateinummerierung Wenn der aktuelle Ordner eine Datei mit der h chsten Nummer 9999 enth lt beginnt die Nummerierung bei der n chsten Aufnahme wieder bei 0001 Die Kamera legt dazu automatisch einen neuen Ordner an dessen Ordnernummer um ei
126. korbs Hardware sicher entfernen E 2 10 00 AM Hardware entfernen oder auswerfen I 10 00 am Hardware entfernen oder auswerfen BEE 1000 AM Diskette kopieren untitled NOINANIE g Papierkorb Mac OS X Mac OS 9 37 1 ndwo u ul ue ssnjyJsuy 1 zsue1zu ed a7ndwoy u ul ue ssnjypsuy 1 zsue1zu zeq GUN Auslesen der Speicherkarte mit einem Kartenleser Sie k nnen auch ber einen externen Kartenleser oder ber ein internes PC Kartenfach sofern Ihr Computer damit ausgestattet ist direkt auf die Speicherkarte zugreifen Schalten Sie die Kamera aus nehmen Sie die Speicherkarte heraus und setzen Sie sie in den Kartenleser oder in das PC Kartenfach ein 1 Schalten Sie den Computer ein Schalten sie den Computer ein und warten Sie bis der Startvorgang des Betriebssy stem beendet ist Setzen Sie die Speicherkarte in einen PC Kartenadapter ein Wenn Sie ber einen PC Kartensteckplatz auf die Speicherkarte zugreifen m chten setzen Sie die Karte in einen PC Kartenadapter ein siehe unten und f hren den Adapter in das PC Kartenfach ein Wenn Sie einen CompactFlash Kartenleser ver wenden k nnen Sie die Speicherkarte direkt in den Kartenleser einsetzen Nikon View 5 erkennt eine Speicherkarte mit Aufnahmen die von einer Nikon Kamera aufgenommen wurden automatisch und startet augenblicklich sobald die Speicher karte im System angemeldet ist N here Informationen zur
127. lchen Fall aus und nehmen Sie den Akku bzw die Batterie heraus Setzen Sie den Akku bzw die Batterie anschlie end wieder ein Falls Sie die Kamera ber einen Netzadapter Sonderzubeh r mit Strom versorgen schalten Sie die Kamera aus und ziehen das Netzadapterkabel ab Schlie en Sie es einen kurzen Moment sp ter wieder an Wenn Sie die Kamera nun erneut einschalten sollte das Problem behoben sein Falls das Pro blem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Bitte beachten Sie Beim Unterbrechen der Stromversorgung k nnen alle Daten die noch nicht auf der Speicherkarte abgelegt sind verloren gehen siehe oben Alle Daten die bereits auf die Speicherkarte geschrieben wurden bleiben jedoch gespei chert Technische Daten P Digitalkamera E4500 Fi A 4 0 Millionen Pixel Si CCD Sensor hochaufl sende 0 56 Zoll CCD a Bildgr en in Pixel e 2 272 x 1 704 e 1 024 x 768 z e 1 600 x 1 200 e 640 x 480 2 e 1 280 x 960 2 560x 1 5203 2 8 Objektiv Afach Zoom Nikkor 4 Brennweite 7 85 bis 32 mm entspricht 38 bis 155 mm bei Kleinbild Blende 2 6 bis 5 1 Optischer Aufbau 10 Linsen in 8 Gruppen bis Afache Vergr erung Autofokus AF TTL Kontrasterkennung Sch rfebereich 30 cm bis unendlich 50 cm bei maximalem W eitwinkel Makroaufnahmen und manuelle Scharfeinstellung 2 cm bis unendlich bei mittler er Zoomposition Messfelder Multi Autofokus mit 5 Mes
128. ldmitte befindet Die Kamera fokussiert automatisch im mittleren Messfeld Markierung im Su cher Auf dem Monitor werden keine Messfeldmarkierungen angezeigt Diese Aus Einstellung kann mit dem Autofokus Messwertspeicher kombiniert werden um auf ein Motiv scharf zu stellen das sich nicht in der Bildmitte befindet CV AF Spotmessung A 95 Die manuelle Messfeldvorwahl und die automatische Messfeldaktivierung k nnen mit einer AF Spotmessung kombiniert werden bei der die Belichtung stets im aktiven Auto fokus Messfeld gemessen wird 110 Autofokussteuerung Mit der Option AF Betriebsart k nnen Sie vorw hlen ob die Kamera st ndig fokussiert oder nur wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Die gew hlte Einstellung wirkt sich nur bei eingeschaltetem Monitor aus Bei ausgeschaltetem Monitor und bei akti viertem Digitalzoom fokussiert die Kamera unabh ngig von der Einstellung nur wenn der Ausl ser bis zum er sten Druckpunkt gedruckt wird open eena Die Kamera fokussiert kontinuierlich Die Entfernung wird fixiert sobald der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Durch die konti nuierliche Fokussierung kann die Kamera praktisch in jedem Moment so fort ausl sen Bitte beachten Sie dass die Kamera auch dann ausl st wenn sie noch nicht scharfgestellt hat Pr fen Sie daher anhand der Autofokus Kontrollleuchte ob die Kamera scharfgestellt hat FOKUSOPTIONEN S AF
129. lende n m i Drehen Sie das Einstellrad um den i auf dem Monitor angezeigten Wert zu ndern Falls n tig wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 bis die ge w nschte Kombination aus Ver schlusszeit und Blende eingestellt ist m NN mso RB t 3 CV Langzeitbelichtung Bei manueller Belichtungssteuerung und der Einstel lung Einzelbild im Men Einzel Serienbild KORM kann die Verschlusszeit auf Langzeitbelichtung bis euse C gt zu 5 Minuten eingestellt werden Aktivieren Sie dazu auf dem Monitor die Anzei ge der Verschlusszeit und drehen Sie das Einstellrad bis die Belichtungsangabe BULB Langzeitbelichtung angezeigt wird In dieser Einstellung bleibt der Verschluss so lange ge ffnet wie Sie den Ausl ser gedr ckt halten Um verwak kelte Aufnahmen zu vermeiden wird f r Langzeitbelichtungen die Verwendung eines Stativs und eines Fernausl sers z B Nikon MC EU 1 empfohlen Au erdem wird empfohlen die Rauschunterdr ckung zu aktivieren 118 56 Fokuseinstellung Scharfeinstellung auf die richtige Entfernung Die Beschaffenheit des Motivs und des Bildausschnitts ist ausschlaggebend f r die Wahl der Fokuseinstellung Es stehen vier Fokuseinstellungen zur Auswahl kein Symbol Die Kamera stellt automatisch auf das Motiv scharf Sinnvoll bei Moti Autofokus ven die mehr als 30 cm vom Objektiv entfernt sind Die Entfernu
130. lendet Die Anzeige AE L auf dem Monitor erscheint in wei er Farbe um darauf hinzuwei sen dass die Belichtungseinstellungen der ersten Aufnahme f r alle weiteren Aufnahmen der Se rie fixiert wurden Verwendung eines Stativs Indem Sie die Kamera auf ein Stativ montieren k nnen die Einzelbilder sp ter pr ziser aneinandergef gt werden 50 gt wweibosdawyeuyny y seg alye1 oJojjeyib q SjjoAsyan dsuy Y lt Ei 56 C ii Richten Sie die Kamera f r das n chste Bild so Belichten Sie die n chste Aufnahme Wiederho aus dass Sie das linke Drittel des Livebildes mit len Sie die Schritte 6 und 7 bis die Bildserie kom dem rechten Drittel der vorherigen Aufnahme plett ist deckunggsgleich in bereinstimmung bringen 8 OJ Wenn Sie den Multifunktionsw hler in der Mit te dr cken beenden Sie die Bildserie Die Kame ra legt auf der Speicherkarte automatisch einen neuen Ordner an dessen Name aus einer f nf stelligen Zeichenfolge besteht die mit P_ be ginnt und mit einer dreistelligen Zahl endet z B P_001 Alle Aufnahmen der Bildserie werden in diesem Ordner abgelegt Der Panorama Assistent Sobald Sie die Schwenkrichtung einmal festgelegt und eine erste Aufnahme belichtet haben k nnen Sie die Richtung f r die Serie nicht mehr ndern Bei der Aufnahme von Landschaftspanoramen mit dem Motivprogramm Panorama Assistent sollten Sie das
131. lerisch weichgezeichnet e Die Mindestentfernung auf die die Kame ra scharf stellen kann h ngt von der Zoom D position ab Wenn Sie den Zoom auf die mittlere Zoomposition einstellen wird die s Anzeige f r die Fokuseinstellung X auf Bi dem Monitor gelb In dieser Zoomposition betr gt der Mindestabstand des Objektivs vom Motiv 2 cm e Die Kamera fokussiert automatisch auf das Objekt in der Bildmitte e Das AF Messfeld kann mit dem Multifunk tionsw hler manuell vorgew hlt werden A 110 1 Automatik vO Y kK Die Standardvoreinstellung ist Blitz aus Die in Klammern angegebenen Blitzeinstellungen sind verf gbar wenn das Blitzger t mit der Taste aufgeklappt wurde Bei diesen Einstellungen l st der Blitz bei jeder Aufnahme unabh ngig von der Helligkeit des Motivs aus 47 wwebord wyeuzny 61 y21 seg el e1boJoyjeyibig Jjoasy n dsuy Ig wwe4 boldaswyeusny y seg al e1bojoyjebig 3j oAsy gt Dn dsuy Ig Motivprogramm Beschreibun Verwackeln Einstellung f r scharfe Aufnahmen von Doku menten now I und anderen Drucksachen 2 sowie von Text und Zeich Kopieren nungen auf Wandtafeln e Farbiger Text und farbige zeichnungen werden m glicherweise nicht optimal re produziert Optimale Einstellung f r N Aufnahmen bei Gegen licht d h wenn sich die Lichtquelle hinter dem Re Motiv befindet und die ses nur unzureichend von vorn beleuch
132. lich Der Akku EN EL1 ist nur f r die Verwen dung mit bestimmten Nikon Digital kameras vorgesehen Setzen Sie den Akku nicht in Ger te ein die nicht f r diesen Akku zugelassen sind Achten Sie darauf dass Sie den Akku oder die Batterie nicht auf dem Kopf oder ver kehrt herum einsetzen Schlie en Sie den Akku oder die Batterie nicht kurz und versuchen Sie niemals den Akku oder die Batterie zu ffnen Setzen Sie den Akku oder die Batterie kei ner gro en Hitze oder offenem Feuer aus Setzen Sie den Akku oder die Batterie kei ner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie den Akku oder die Batterie niemals in Wasser ein e Bewahren Sie den Akku oder die Batterie niemals zusammen mit metallischen Ge genst nden wie Halsketten oder Haarspan gen auf die einen Kurzschluss verursachen k nnten e Die Gefahr des Auslaufens besteht vor al lem bei leerem Akku bzw leerer Batterie Um Besch digungen an der Kamera zu vermeiden sollten Sie den Akku oder die Batterie bei v lliger Entladung aus der Ka mera nehmen e Wenn der Akku nicht benutzt wird sollten Sie den Schutzdeckel aufsetzen und den Akku an einem k hlen Ort lagern e Der Akku erw rmt sich bei Betrieb und kann hei werden Achten Sie bei der Ent nahme des Akkus darauf dass Sie sich nicht verbrennen Schalten Sie die Kamera zuerst aus und warten Sie einen Moment bis sich der Akku abgek hlt hat e Verwenden Sie keine Akkus die durch Ver f rbung oder Verformun
133. llig unabh ngig vom Original Wenn Sie die Kopie l schen nuswege uapaim segd oyllynuayy bleibt das Original erhalten und umgekehrt Bilder mit korrigierter Perspektive erhalten einen Dateinamen der Form TSCNnnnn wobei die Kamera anstelle von nnnn eine fortlaufende vierstellige Nummer vergibt Die Kennzeichnungen f r Druckauftrag und Schutz vor versehentlichem L schen werden nicht vom Original bernommen und m ssen falls gew nscht neu gesetzt werden Kleiner als klein Die Kompaktbildgr e Unter der Option Kompaktbild k nnen Sie die Bild MIETI gr e f r Kompaktbilder vorgeben A 75 Folgende Bildgr en stehen zur Auswahl 640 x 480 Pixel 320 x 240 Pixel 160 x 120 Pixel und 96 x 72 Pixel Perspektivkorrektur Die Perspektivkorrektur dehnt entweder den oberen oder den unteren Bildbereich Durch das Dehnen k nnen sich in den betreffenden Bereichen St rungen bemerkbar machen die als ungleichm ige k rnige Struktur wahrgenommen werden Dieser Effekt tritt um so st rker hervor je st rker das Bild gedehnt wird Alle Bildbereiche die aufgrund des Dehnens ber die urspr nglichen Seiten hinausra gen werden abgeschnitten 142 Vorsichtsma nahme Schutz vor versehentlichem L schen Aufnahmen die nicht gel scht werden sollen k nnen M Sie mit der Funktion Sch tzen als gesch tzt kenn zeichnen Die Auswahl der Bilder die gesch tzt werden sollen erfolgt im Bildindex siehe Abbild
134. lungen ZU SZA Ab Aus r ckgesetzt Au er bei den auf der folgenden Seite aufgelisteten Funktionen werden die Einstellungen der brigen Konfigurationen nicht ge ndert Um das Men wieder zu schlie en ohne die Einstellungen zur ckzusetzen w hlen Sie Nein Funktion AEO ELO OLL ELG Funktion Standardvorgabe Wei abgleich nuswawyeusny seg o Iynuayy fe Bildeinstellen Automatik Messcharakteristik Einzel Serienbild Einzelbild Farbs ttigung Normal Bild sch rfen Automatik Eventuell vorgenommene Feinabstimmungen Objektiv Normal werden auf O gesetzt 119 Zus tzlich werden mit der Funktion Alle Werte l schen die in der Tabelle aufge fe f hrten Einstellungen f r alle Konfigurationen und f r die Wiedergabebetriebsart auf die Standardvorgaben zur ckgesetzt Folgende Kameraeinstellungen werden nicht ge ndert Bildgr e und Bildqualit t die aktive Konfiguration die Bildnummerierung die Belegung der Funktionstaste das Datum die Infodatei die Videonorm die Sprache und die USB Einstellung Funktion Standardvorgabe Auswahl bestes Bild NE BSS Funktion Belichtungsoption Funktion Standardvorgabe Monitor Helligkeit Belichtung speich Steuerung Belichtung korr AE L AF L AE L amp AF L nu w wyeuzny seq zjynu N Fokusoptionen AF Betriebsart Einzel AF Diaschau Zoomoptionen _ Digitaltele Ein Zoom Einstellung Weitwinkel Wenn die
135. m durch die Men optionen zu scrollen Wenn Sie die letzte Seite des Men s erreicht haben erscheint die Anzeige MEN AUS am unteren Rand des Monitors Dr cken Sie die MENU Taste um die Men s zu verlassen und zur Wiedergabe oder zur Aufnahmebereitschaft zur ckzukehren 89 4 Ausw hlen eines Men punkts A1 AUFNAHMEMEN 7 A z 5 E CJ Spot A A N Mittenbetont pj q OD Autofokus spot D MDWeiter 5 Men punkt markieren Optionen einblenden 3 MESSCHARAKTERISTIK 4 a A A SE CJ Spot 3 AO C Autofo Do 5 3 IZA ENDAUS DZ HEND Weiter E Option markieren Einige Men punkte Auswahl best tigen S ffnen ein Untermen mit weiteren Men punkten Wiederholen Sie die Schritte A 2 und A 3 um den gew nschten Men punkt zu markieren und auszuw hlen Ausw hlen einer Option mit dem Einstellrad Wenn das Symbol amp neben dem Men punkt eingeblendet ist l sst dieser sich auch direkt mit dem Einstellrad einstellen ohne dass das Men ge ffnet werden muss Bi E AUFNAHMEMEN EJ B2 AUFNAHMEMEN A AND Weiter AD Weiter Einstellrad drehen Einstellrad anhalten wenn das Symbol der gew nschten Einstellung angezeigt wird Verlassen der Men s Um ein Men zu verlassen und zur Aufnahmebereitschaft bzw Bildwiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die MENU Taste Wenn MENU AUS angezeigt wird ke
136. mera angewiesen sind Der Blitz l st bei jeder Aufnahme aus Sinnvoll zur Aufhellung von Schatten Blitz ein bereichen und Motiven die von hinten beleuchtet werden Aufhellblitz Z s Blitzautomatik bei langen Belichtungszeiten Sinnvoll bei Nachtaufnahmen oder Langzeitsynchro bei Aufnahmen mit schwachem Umgebungslicht bei denen sowohl das Mo nisation tiv als auch der Hintergrund optimal ausgeleuchtet sein sollen Automatische Deaktivierung des Blitzger ts Das Blitzger t wird in folgenden F llen automatisch deaktiviert wenn das Objektiv auf unendlich E99 57 eingestellt ist wenn Sie f r die Funktion Einzel Serienbild eine andere Einstellung als Einzelbild gew hlt haben A 96 wenn der Best Shot Selector Auswahl bestes Bild auf Ein 98 eingestellt ist wenn im Men Objek tiv eine andere Option als Normal A 106 oder wenn f r Blitzleistung Strg die Einstellung Int Blitz aus PA 115 gew hlt wurde Die Blitzbereitschaftsanzeige Nach einer Aufnahme ben tigt der Blitz eine kurze Zeit um sich wieder aufzuladen Mit einem Druck auf den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt k nnen Sie berpr fen ob der Ladevorgang abgeschlossen ist Solange die Blitzbereitschaftsanzeige neben dem Sucher okular blinkt ist der Ladevorgang noch nicht abgeschlossen Lassen Sie den Ausl ser los warten Sie einen kurzen Moment und pr fen Sie danach die Blitzbereitschaft erneut 64 Mit der Taste
137. mme Szenen Markieren Sie das Symbol und dr cken sie den Multifunktionsw hler in der Mitte um das Men Bildgr e amp Qualit t zu ffnen P S A und M Aufnahmemen Wiedergabebetriebsart Wiedergabemen Schlie en eines Men s Um ein Men zu schlie en und zur gew hlten Betriebsart zur ckzukehren Aufnahme oder Wiedergabe dr cken Sie den Multifunktionsw hler links ggf mehrmals dr cken 88 Bei den Aufnahmeprogrammen P S A und M und w hrend der Wiedergabe navigieren Sie zu den jeweils verf gbaren Optionen des Systemmen s SETUP indem Sie den Multifunktionsw hler rechts dr cken um das Symbol zu markieren Dr cken Sie den Multifunktionsw hler links um wieder zum Aufnahmemenu bzw zu den Aufnahmeprogrammen P S A und M oder dem Wiedergabemen bzw zur Wiedergabebetriebsart zu gelangen 2 Aktivieren des ausgew hlten Men s Dr cken Sie den Multifunktionsw hler unten um das ausgew hlte Men zu aktivieren nur bei den Aufnahmeprogrammen P S A und M und der Bildwiedergabe A 4 Q gt DO END Weiter 3 Bl ttern zur gew nschten Seite E Wenn ein Men aus mehreren Seiten besteht k nnen Sie mit der MENU Taste zur n chsten Seite bl ttern EMEN TT snusweiswey Jap Bunus pag oyjlynuayy 1 1 OB AUFNAHMEMEN AUFNAHMEMEN l h gt 1 MED Weiter HEND Weiter Alternativ k nnen Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten dr cken u
138. mmen Bei Ver schlusszeiten von einer Viertelsekunde oder l nger sollten Sie die Rauschun erdr ckung aktivieren Oder schalten Sie das Blitzger t zu um mit einer k r zeren Verschlusszeit fotografieren zu k nnen Das integrierte Blitzger t ist nicht aufgeklappt Das Blitzger t ist ausgeschaltet Bitte beachten Sie dass das integrierte Blitzger t bei folgenden Einstellungen automatisch deaktiviert ist bei den Motivprogrammen Landschaft Nachtaufnahme Museum Feuerwerk und Panorama Assistent 44 bei der Fokuseinstel ung A Unendlich 57 bei einer Serienbildeinstellung Einzel Serienbild nicht bei Einzelbild 96 bei einer Einstellung f r einen montierten Objektiwvorsatz Objektiv nicht bei Normal 106 bei aktivierter Option Belichtung speich E99 108 und bei der Blitzeinstellung Int Blitz aus Blitzleistung strg 115 Die Kapazit t des Akkus reicht zum Blitzen nicht aus Die Wei abgleichseinstellung ist nicht auf die Farbtemperatur der Lichtquelle abgestimmt Die Farbs ttigung wurde zu start erh ht oder verringert e Die Bilddateien wurden von einem Computer aus oder mit einer anderen Digital kamera bearbeitet oder umbenannt e Bei dem angezeigten Bild handelt es sich um das erste Einzelbild einer Filmsequenz oder Ultra HS Serie oder um ein Kompaktbild Die schnelle Bildkontrolle ist aktiviert e Das Bild wurde mit der Bildqualit t Hl aufgenommen
139. n P S A und M kann die Empfindlichkeit entsprechend ISO ber den vorgegebenen Wert ungef hr 100 ISO hinaus erh ht werden um die IN pun y Aufnahme dem Motiv oder den Lichtverh ltnissen anzupassen Die Empfindlichkeit kann auf die Werte 100 200 400 und 800 entsprechend ISO oder auf Automatik eingestellt werden Wenn Sie die Einstellung Automatik ge w hlt haben erh ht die Kamera bei unzureichender Beleuchtung automatisch die Empfindlichkeit Um einen Empfindlichkeitswert einzustellen m ssen Sie zuerst P S A oder M ausgew hlt haben Dr cken Sie die Taste und drehen Sie das Einstellrad um von Wert zu Wert zu wechseln siehe Abbildung unten ao 5 BA J Wird bei der Empfindlichkeitseinstellung Automatik der voreingestellte Wert von ISO 100 automatisch erh ht erscheint die Anzeige ISO auf dem Monitor Wenn Sie jedoch mit Blendenautomatik oder manueller Belichtungssteuerung fotografieren wird die Empfindlichkeit auch bei ung nstigen Lichtverh ltnissen nicht erh ht ISO 200 und h her Je h her die gew hlte Empfindlichkeit ist desto h her ist die Gefahr des Rauschens St rungen bei denen einzelne Pixel zuf llige Farb oder Helligkeitsabweichungen zeigen Eine h here Einstellung als ISO 100 ist nur zu empfehlen wenn kurze Verschlusszeiten notwendig sind Der Wert 800 wird auf dem Monitor rot hervorgehoben um darauf hinz
140. n Sie dass ausgeblendete Bilder nur noch im Bildindex der Funktion Ausblen den angezeigt werden Ausgeblendete Bilder k nnen weder mit der L schtaste noch mit einer der Men funktionen gel scht werden Markieren Sie das gew nschte Bild Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben im Index oder unten um das markierte Bild mit dem Sperrsymbol zu kennzeichnen Wieder holen Sie die Schritte 1 und 2 f r alle weite ren Bilder die ausgeblendet werden sollen Um das Sperrsymbol wieder zu entfernen markieren Sie das Bild erneut und dr cken den Multifunktionsw hler oben oder unten CD AUSBLENDEN Dr cken Sie den Multifunktionsw hler in der Mitte um die Kennzeichnung der Bilder zu be st tigen und wirksam werden zu lassen Wenn Sie den Index der Funktion Ausblenden verlas sen m chten ohne den Sichtbarkeitsstatus der Bilder zu ndern dr cken Sie die MENU Taste Alle Bilder sind verborgen Wenn Sie die Einzelbildwiedergabe aktivieren und alle Bilder im aktuellen Ordner aus geblendet sind erscheint die Meldung Alle Bilder sind verborgen auf dem Monitor Es k nnen erst wieder Bilder angezeigt werden wenn Sie einen anderen Ordner f r die Wiedergabe ausw hlen oder mit der Funktion Ausblenden einige der ausgeblende ten Bilder wieder einblenden 144 Abz ge auf Bestellung Eingabe eines Druckauftrags Mit der Funktion Druckeinstellung aus dem DRUCKEINSTELLUNG Wiedergabemen k nnen Si
141. n brennbarem Gas In der N he von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Ger te in Betrieb nehmen Es besteht Explosions und Brand gefahr Vorsicht bei Verwendung des Tragriemens Wenn der Trageriemen um den Hals gelegt ist besteht die Gefahr einer Strangulierung Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes A Nehmen Sie die Kamera nicht ausein ander Ber hren Sie niemals Teile im Geh use inneren Sie k nnten sich verletzen Neh men Sie Reparaturen nicht selbst vor die Reparatur darf nur von fachkundigen Per sonen durchgef hrt werden Falls das Ge h use der Kamera einmal durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkungen besch digt sein entfernen Sie Akku Batte rie oder Netzadapter und wenden sich zur Reparatur an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Vorsicht im Umgang mit Akkus und Batterien Akkus und Batterien k nnen bei unsachge m er Handhabung auslaufen oder explo dieren Bitte beachten Sie die nachfolgen den Warnhinweise Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie den Akku oder die Batterie aus der Kamera entnehmen bzw neu einsetzen Wenn Sie die Kamera mit Netzadapter verwenden m ssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen Netzstek ker aus Steckdose ziehen Verwenden Sie nur den wiederaufladbaren Lithium lonen Akku EN EL1 im Lieferum fang enthalten oder eine 6 Volt Lithium Batterie vom Typ 2CR5 DL245 separat erh lt
142. n der Mitte um die Eingabe des Druckauftrags abzuschlie en Sie kehren anschlie end zur Bildwiedergabe zur ck Wenn Sie das Men verlassen m chten ohne den Druckauftrag anzulegen oder zu ndern dr k ken Sie die MENU Taste Freigabe f r die bertragung Autotransfer Mit der Funktion Autom bertragung k nnen Se FERIEN Bilder f r die bertragung zum Computer freigeben VE Wenn auf dem angeschlossenen Computer Nikon View 5 installiert ist k nnen alle freigegebenen Bilder auto matisch auf die Festplatte des Computers kopiert wer den 5 36 Option Beschreibung Ausgew Bilder k nnen einzeln in einem Index frei Bilder gegeben werden Alle Bilder Es werden alle Bilder freigegeben Freigabe einzelner Bilder f r den Autotransfer Um einzelne Bilder f r den Autotransfer freizugeben w hlen Sie im Men Autom bertragung die Option Ausgew Bilder Es erscheint ein Index in dem Sie einzel ne Bilder f r den Autotransfer kennzeichnen k nnen AUSWAHL L SCHEN AUSGEW BILDER 4 u Ea J Na amp AR J Na N a AA N m FR Fer es RE SAUSW Fertig SAUSW Fertig Markieren Sie das gew nschte Bild Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben im Index oder unten um das markierte Bild mit dem Autotransfersymbol NI zu kennzeichnen Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 f r alle weiteren Bilder die gekennzeichnet werden sollen Um das Autotransfersymbol wieder zu entfernen markie
143. nbetont jo o Autofokus spot 6 Y Wenn eine andere Messcharakteristik als Matrix ein il gestellt ist wird diese mit einem entsprechenden Sym bol auf dem Monitor angezeigt Die Kamera misst die Belichtung mit einer Matrix aus 256 Messfeldern und ver gleicht die Messwerte mit einer Datenbank in der die Charakteristiken typischer Beleuchtungssituationen gespeichert sind Das Ergebnis ist eine optimale Belich tung im gesamten Bild Sinnvoll in den meisten Situationen Die Kamera misst die Belichtung in einem mittleren Bildbereich der ca des gesamten Bildfeldes abdeckt siehe Markierung auf dem Monitor Stellt eine optimale Belichtung des Motivs in der Bildmitte sicher auch wenn der Hinter grund gegen ber dem Motiv viel heller oder dunkler ist Kann mit dem Belich tungs Messwertspeicher kombiniert werden ER 108 um die Belichtung auf Motive abzustimmen die sich au erhalb der Bildmitte befinden Die Kamera misst die Belichtung im gesamten Bildfeld und ber cksichtigt dabei einen mittleren Bildbereich zu 80 der jedoch nur ca des gesamten Bildfel des abdeckt Klassische Belichtungsmethode f r Portr taufnahmen Das Motiv in der Bildmitte ist f r die Belichtung ausschlaggebend Hintergrunddetails ge hen jedoch nicht verloren Kann mit dem Belichtungs Messwertspeicher kombi niert werden E99 108 um die Belichtung auf Motive abzustimmen die sich au erhalb der Bildmitte befinden Die Kamera
144. nd einer Probeaufnahme auf dem Monitor zu berpr fen Wenn das Ergebnis nicht zufriedenstellend ausf llt sollten Sie einzoomen oder den Streu winkel korrigieren Die PowerZoom Funktion und der AF Hilfsilluminator werden von der COOLPIX 4500 nicht unterst tzt Y Verwenden Sie nur Nikon Zubeh r Verwenden Sie nur Nikon Blitzger te Blitzger te anderer Hersteller k nnen die Kamera elektronik besch digen wenn die elektrischen Anschlussdaten von den Nikon Spezifi kationen abweichen Falls Sie ein Blitzger t verwenden m chten das nicht auf der vorherigen Seite aufgef hrt ist wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Makroaufnahmen Obwohl der Blitz bei Makroaufnahmen verwendet werden kann leuchtet er das Motiv m glicherweise bei Entfernungen unter 50 cm nicht vollst ndig aus Belichten Sie eine Testaufnahme und berpr fen Sie das Ergebnis auf dem Monitor Q Y Vorsicht bei schwachem Umgebunggslicht Bei schwachem Umgebungglicht und den Blitzeinstellungen Blitz aus und Lang zeitsynchronisation Mj kann durch die Verwendung einer langen Verschlusszeit ein Rauschen im Bild auftreten St rungen bei denen einzelne Pixel zuf llige Farb oder Helligkeitsabweichungen zeigen Bei Belichtungszeiten von Sekunde und l nger k n nen Sie das Rauschen reduzieren indem Sie die Rauschunterdr ckung im Wiedergabe men nur bei P S A und M aktivieren ER
145. nd klicken Sie das Symbol Wechseldatentr ger das die Speicherkarte in der Kamera repr sentiert mit der rechten Maustaste an W h len Sie im erscheinenden Kontextmen den Befehl Auswerfen Mac OS X Ziehen Sie das Symbol der Kamera auf das Auswurfsymbol im Dock dieses Symbol erscheint an der Stelle des Papierkorbs Mac 05 9 Ziehen Sie das Symbol der Kamera auf das Symbol des Papierkorbs 39 oO o g gt aqi N gt e u A c u un a 5 A e 3 ge c Anschluss an einen Fernseher oder Videorekorder Wiedergabe auf einem Fernsehmonitor Mit dem mitgelieferten Audio Videokabel k nnen Sie die COOLPIX 4500 an einen Fernseher oder Videorekorder anschlie en 1 Schlie en Sie das Audio Videokabel an die Kamera an Verbinden Sie den schwarzen Stecker mit dem Audio Videoausgang der Kamera 2 Schlie en Sie das Audio Videokabel an das Videosystem an Verbinden Sie den gelben Stecker des Audio Videokabels mit dem Videoeingang Ihres Fern sehers oder Videorekorders und den wei en Stecker mit dem Audioeingang 3 Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein Schalten Sie die Kamera ein Der Kameramonitor bleibt deaktiviert und auf dem Fernsehbildschirm er scheint das Bild das sonst auf dem Kameramonitor angezeigt wird 5 Dr cken Sie zweimal auf die gt Taste um die Einzelbildwiedergabe zu aktivieren Die Bilder werden nun auf dem Fernsehb
146. nen Schnellstart Der Schnellstart erkl rt wie Sie Ihre Nikon Kamera auspacken und in Betriebbereitschaft versetzen Ihre ersten Aufnahmen belichten die mitgelieferte Software installieren und die Aufnahmen zum Compu ter bertragen Handbuch zur Digitalfotografie dieses Handbuch Dieses Handbuch enth lt die voll st ndige Bedienungsanleitung f r Ihre Kamera Nikon View 5 Referenzhandbuch Das Nikon View 5 Referenz handbuch ist als elektronische Do kumentation auf der beiliegenden Referenz CD enthalten N here In formationen zur Wiedergabe der Dokumentation auf dem Monitor Ihres Computers finden Sie im Ab schnitt Datentransfer Anschluss an einen Computer ber dieses Handbuch KEA Die COOLPIX 4500 in der bersicht Erste Schritte Fotografieren mit Automatik Einfache Wiedergabe Anschluss an einen Computer Anschluss an einen Fernseher oder Videorekorder Anspruchsvolle Digitalfotografie G gt elslale nfo ale Fortgeschrittene Wiedergabe Verzeichnis der Men optionen Bedienung der Kameramen s Das Aufnahmemen N Das Systemmen SETUP Das Wiedergabemen eo Technische Hinweise ID NN NN NN NN INN NN NeNeON Index Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Nikon Produkt
147. ner extremen Fluchtpunkt perspektive eines hohen Geb udes beispielsweise sieht das Bild so aus als h tten Sie das Geb ude frontal auf genommen Das korrigierte Bild wird separat vom Origi nal gespeichert 1 2002 05 4 TOONIKON 2 12 00 LI R IM TOD Di Bl ttern Sie bei der Bildwiedergabe zum Dr cken Sie die MENU Taste um das gew nschten Bild Wiedergabemen einzublenden 3 EI WIEDERGABEMEN amp 4 L schen c Ordner DEREN lt O EIE O o Sch tzen v EPeiter i Markieren Sie den Men punkt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler in Bildperspektive der Mitte um den Korrekturmodus zu aktivieren ber dem Bild werden zwei vertikale gr ne Hilfslinien eingeblendet Einschr nkungen f r die Perspektivkorrektur Die Perspektivkorrektur kann weder auf Bilder angewendet werden die mit der Serienbildeinstellung Ultra HS oder der Bildqualit t Hl aufgenommen wurden noch auf Filmsequenzen oder Kompaktbilder Auch auf Bilder bei denen es sich bereits um Kopien mit korrigierter Perspektive handelt ist die Perspektivkorrektur nicht erneut anwendbar Bilder die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden lassen sich m glicherweise ebenfalls nicht korrigieren 140 Dehnen des oberen Bildbereichs Dehnen des unteren Bildbereichs v
148. ng wird auf unendlich fixiert Der Blitz ist ausgeschaltet U ah h Sinnvoll bei Aufnahmen von weiter entfernten Motiven durch Objekte nene aeni Vordergrund hindurch z B durch Fensterrahmen Y Im mittleren Zoombereich wird das Makrosymbol W gelb hervorgeho VER ben und die Kamera stellt automatisch auf das Motiv scharf Mindest akro abstand zum Objektiv 2 cm Optimal f r Nahaufnahmen X Kombiniert die Makroeinstellung mit dem Selbstausl ser Die Kamera stellt au ead tomatisch bis zu einem Mindestabstand von 2 cm scharf siehe oben l st aber 5g mit einer Vorlaufzeit von 10 oder 3 Sekunden aus Sinnvoll bei Selbstportr ts 8458 oder um Verwacklungsunsch rfe durch Bet tigen des Ausl sers zu vermeiden Um die passende Fokuseinstellung zu aktivieren dr cken Sie wiederholt auf die Taste MQ bis die gew nschte Einstellung auf dem Monitor angezeigt wird Falls Sie ein Motivprogramm gew hlt haben stehen Ihnen unter Umst nden nicht alle Fokuseinstellungen zur Verf gung A 44 DE kein Symbol Autofokus Selbstausl ser CV Makroaufnahmen 2 Nikon empfiehlt den Bildausschnitt bei Makroaufnahmen auf dem Monitor zu kontrol lieren Obwohl der Blitz bei Makroaufnahmen verwendet werden kann leuchtet er das Motiv m glicherweise bei Entfernungen unter 50 cm nicht vollst ndig aus Belichten Sie eine Testaufnahme und berpr fen Sie das Ergebnis auf dem Monitor 57 Bunjja2sulasnyoJ B1 e41b
149. ngerabdr cke und andere Ab lagerungen auf dem Monitor entfernen Sie bitte vorsichtig mit einem weichen trocke nen Tuch Dr cken Sie dabei nicht auf das Monitorglas um den Monitor nicht zu be sch digen oder eine Fehlfunktion hervorzurufen Geh use Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie anschlie end vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch nach Nach einem Aufenthalt am Strand oder Meer sollten Sie Salz und Sandablagerungen mit einem schwach angefeuchteten Tuch entfernen verwenden Sie nur frisches sauberes Wasser Wischen Sie das Geh u se anschlie end sorgf ltig mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie niemals Alkohol Verd nner oder andere scharfe Reinigungsmittel 14 Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder die Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen Hinweise zum Farbmonitor Der Monitor enth lt m glicherweise einige wenige Pixel die immer oder gar nicht leuch ten Dies ist eine typische Eigenschaft von TFT Bildschirmen und keine Fehlfunktion Die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeintr chtigt Wenn die Kamera auf sehr helle Objekte oder Lichtquellen gerichtet wird k nnen auf dem Monitor helle senkrechte Streifen sichtbar werden Bei dieser
150. ngestellt N here Informationen finden Sie in Einf h rung Erste Schritte AN 15 Best tigung der Aufnahme Das visuelle Ausl sesignal 6 Bei aktivierter Option Ein im Men Kontrollleuch te leuchtet nach dem Ausl sen der Kamera kurz die Selbstausl ser Kontrollleuchte auf Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erfolgt keine Ausl sebest tigung durch die Selbst ausl ser Kontrollleuchte Separate Informationen Die Datei info txt E Wenn im Untermen info txt die Option Ein aus gew hlt ist werden folgende Bildinformationen aller aufgenommenen Bilder in einer separaten Textdatei Info txt gespeichert Dateinummer und Dateiformat Kameratyp und Firmware Version Belichtungsmessung Belichtungssteuerung Verschlusszeit Blende Belichtungskorrektur Brennweite und Vergr erungsfaktor des Digitalzooms Bildkorrektur Empfindlichkeit entsprechend ISO info txt Wei abgleich Scharfzeichnung Datum der Aufnahme Bildgr e und Bildqualit t Farbs ttigung Fokusmessfeld Die Textdatei befindet sich im selben Ordner wie die Bilddatei Von einem Computer aus kann die Datei mit einem einfachen Textprogramm wie Notepad oder SimpleText ge ffnet werden Die Angaben zu den einzelnen Aufnahmen sind jeweils durch eine Leerzeile getrennt und in chronologischer Reihenfolge aufgelistet 129 anas nuswwagsks seg oy ynuay E z dN LIS nuaww azs s seqa y y nu
151. ngs wert fixiert sobald Sie den Ausl ser dr cken W h rend der Aufzeichnung ist das optische Zoom deaktiviert Das Digitalzoom ist hingegen verwendbar Sollten Sie das Objektiv so weit drehen dass es in dieselbe Richtung wie der Monitor weist gibt der Monitor ein spiegelverkehrtes Bild wieder und die Kamera zeichnet ein auf dem Kopf ste hendes Bild auf 4 Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Aufzeich nung zu beenden ansonsten endet sie automatisch nach 35 Sekunden oder bei ungen gender Kapazi t t der Speicherkarte Die Sequenz wird als Er QuickTime Film mit der Dateiendung MOV ge speichert Filmsequenzen k nnen nur bei eingeschaltetem Monitor aufgezeichnet werden Das Blitzger t wird bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen automatisch deaktiviert Weiterf hrende Informationen 77 Filmsequenzen 68 Belichtungskorrektur Anpassen der Helligkeit In einigen F llen kann eine Korrektur der von der Kamera ermittelten Belichtungswerte zu besseren Ergebnissen f hren Dies gilt beispielsweise f r Motive mit sehr hellen oder sehr dunklen Bereichen oder mit starken Kontrastunterschieden Mit einer Belichtungs korrektur k nnen Sie die Belichtungswerte gezielt anpassen Die Belichtungskorrektur kann auf einen Wert zwischen 2 0 LW berbelichtung und 2 0 LW Unterbelichtung in Stufen von LW eingestellt werden Hierzu halten Sie die Taste 4 gedr ckt und drehen Sie das Einstellrad j
152. nn die Diashow endet wird wieder das erste Bild im aktuellen Ordner angezeigt Kompaktbilder Bildkopien die mit der Kompaktbildfunktion erstellt wurden ER 75 werden bei einer Diashow nicht wiedergegeben 138 ndern der Bildrate Im Men Diashow und im Pausemen k nnen Sie mit FEN Hilfe der Option Bildintervall die Anzeigedauer pro Bild die Bildrate ndern Um eine andere Bildrate ein 2S zustellen w hlen Sie die Option Bildintervall und dr cken den Multifunktionsw hler rechts Es erscheint 55S ein Men mit mehreren Zeitvorgaben Markieren Sie die 10S gew nschte Option und dr cken Sie den Multifunktions w hler in der Mitte aus Anzeigedauer pro Bild Da die Ladezeit eines Bildes von seiner Gr e und von der Zugriffszeit der Speicherkarte abh ngt kann die tats chliche Anzeigedauer eines Bildes im Einzelfall geringf gig von der gew hlten Einstellung abweichen Ausschaltzeit bei Diashow Falls die Diashow l nger als 30 Minuten dauert und in dieser Zeit keine Eingabe erfolgt schaltet sich die Kamera automatisch aus um nicht unn tig Akkustrom zu verbrau chen Die Betriebsbereitschaftsanzeige erlischt 139 nuswege lopsim sea y ynu n E nuswage uapa m sed a l ynuayy fg Verzerrungsfreie Motive Die Perspektivkorrektur Mit der Option Bildperspektive k nnen Sie die ver tikale Perspektive einer Aufnahme nachtr glich ndern Nach der Korrektur ei
153. ns h her als die Num mer des aktuellen Ordners ist wenn z B der aktuelle Ordner die Bezeichnung 100NIKON tr gt wird der neue Ordner 101NIKON genannt Die neue Aufnahme erh lt die Num mer 0001 und wird im neuen Ordner gespeichert Jeder Ordner kann maximal 200 Aufnahmen enthalten Wenn die Bildnummer 9999 erreicht wird und sich auf der Karte ein Ordner mit der Nummer 999 befindet k nnen keine weiteren Aufnahmen mehr auf der Karte gespeichert werden auch wenn auf ihr noch gen gend Speicherplatz frei ist Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder formatieren Sie eingsetzte Speicherkarte Panoramaserien Bilderserien die mit der Funktion Panorama Assistent 5 50 aufgenomen wer den werden in einem eigenen Ordner gespeichert Die Bildnummerierung f r die Einzel bilder jeder Panoramaserie beginnt un bhangig von der im Men Bildnummerierung vorgenommenen Einstellung stets bei 0001 126 Akustische Meldung Aktivierung des Lautsprechers 4 Mit den Optionen im Men Ausl sesignal k nnen Sie einstellen ob die Kamera nach der Ausf hrung be stimmter Funktionen einen Piepton zur Best tigung aus gibt AUSL SESIGNAL Beschreibung Das Tonsignal zur Best tigung und Warnung ist ausgeschaltet Sprachnotizen und die Tonspur von Filmsequenzen werden jedoch weiterhin wiedergegeben Die Kamera piept einmal zur Best tigung e beim Einschalten der Kamera e beim Ausl sen d
154. nschliche Geh r nachhaltig sch digen oder die Audiokomponenten Ihrer Audioanlage be sch digen k nnen Vorsichtsma nahmen bei Verwendung eines Blitzger ts Das Ausl sen in unmittelbarer N he der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Sch digung der Augen f hren Bitte bedenken Sie dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind und halten Sie unbedingt eine Mindestab stand von 1 mein Vorsicht bei Verwendung des Suchers Wenn Sie den Dioptrienausgleich einstellen und dabei durch den optischen Sucher schauen sollten Sie darauf achten dass Sie nicht aus Versehen mit dem Finger ins Auge geraten Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder die Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen iii Die Reproduktion der Dokumentationen auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elek tronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache e nderungen jeglicher Art ohne Voran k ndigung vorbehalten e Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch des Produkts entstehen e Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon Kamera wurden mit gr ter Sorgfalt er stellt Sollten Si
155. oder Formatieren um die Bilder vor versehentlichem L schen zu sch tzen 131 Legt das USB Protokoll f r die bertragung zum Computer fest 131 132 y Aus Formatieren Jahr Monat Tag Datumsformat uauondonuayy Jap sIuypIaz an a Iynuayy 3 Ein Ein NTSCV PAL De Deutsch En Englisch Fr Franz sisch A Japanisch Es Spanisch Ein PTP 85 uauondonuayy Jap stuypIaz an a lynuaN X WIEDERGABEMEN L schen DI Ordner I Diaschau H Bildperspektive 54PKompaktbild L SCHEN L scht alle oder ausgew hlten Bilder sowie angelegte Druckauftr ge ent fernt die Autotransferkennzeichnung bei allen Bildern 133 135 ORDNER 0 5 Erm glicht das L schen von Ord AleOrder nern w hlt den Ordner f r die Wiedergabe aus BR 136 137 Druckeinstellung 4ZR GC ORDNER Er ED AUS DIASCHAU w DIASCHAU pe Startet eine automatisch ablaufen de Diashow mit den Bildern des aktuellen Ordners 138 139 BILDPERSPEKTIVE Dient dazu Bilder mit st rzen den Linien perspektivisch zu kor r gieren 140 142 KOMPAKTBILD KOMPAKTBILD Legt fest in welcher Gr e Kom paktbilder erstellt werden M 142 _ SCH TZEN SCH TZEN B Au Sch tzt ausgew hlte Bilder vor versehentlichem L schen ZA FIN 3 143 TS AUSBLENDEN h MA Blendet ausgew hlte Bilder bei JP der Wiedergabe aus M 144
156. oroyjeri iq Jjoasy n dsuy L Bunjja sulasnyoJ B1 e1boJoyjerib q JJoasy n dsu ID UW _Verz gerter Ausl sezeitpunkt Der Selbstausl ser Der Selbstausl ser bietet sich f r Aufnahmen an bei denen Sie selbst im Bild er gt scheinen wollen oder wenn Sie bei langen Verschlusszeiten vermeiden wollen dass Ihre Aufnahmen durch ein Verwackeln der Kamera beim Ausl sen unscharf we 1 N 58 rden Stellen Sie die Kamera auf Montieren Sie die Kamera auf ein Stativ empfohlen oder stellen Sie sie auf eine flache stabile Unterlage W hlen Sie die Selbstausl sereinstellung aus Dr cken Sie die Taste M bis das Selbstausl sersymbol auf dem Monitor erscheint Das Makrosymbol amp wird ebenfalls angezeigt und weist darauf hin dass nun auf Ob jekte bis zu einem Mindestabstand von 2 cm vom Objektiv scharf ge stellt werden kann W hlen Sie den Bildausschnitt Nehmen Sie die n tigen Einstellungen an der Kamera vor und richten Sie die Kamera auf das Motiv Starten Sie den Selbstausl ser Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um den Selbst ausl ser zu aktivieren Dr cken Sie den Ausl ser einmal f r eine Verz gerung von zehn Sekunden oder zweimal f r eine Verz gerung von drei Sekunden Um den Selbstaus l ser vorzeitig abzubrechen dr cken Sie den Ausl ser erneut W hrend der Vorlaufzeit blinkt die Selbstausl ser Kon rollleuchte In
157. peicherkarten m s ACHTUNG i sen m glicherweise formatiert werden bevor sie mit der Alle Bilder werden Kamera verwendet werden k nnen Durch das Forma gel scht tieren k nnen Sie auch ganz einfach alle Bilder von der Speicherkarte l schen Option Beschreibung Nein Das Men wird geschlossen ohne die Karte zu formatieren Der Formatiervorgang beginnt sobald Sie die Option durch Dr cken auf Formatieren die Mitte des Multifunktionsw hlers ausw hlen Das Formatieren kann nicht unterbrochen werden W hrend des Formatierens W hrend des Formatierens einer Speicherkarte d rfen Sie die Speicherkarte nicht aus der Kamera herausnehmen Ebenso darf keinesfalls die Stromzufuhr durch Herausnehmen des Akkus bzw der Batterien oder durch Trennen der Verbin dung zum Netzadapter Sonderzubeh r unterbrochen werden Vor dem Formatieren Durch das Formatieren werden alle auf der Speicherkarte gespeicherten Daten unwie derbringlich gel scht auch versteckte und schreibgesch tzte Bilder oder andere auf der Karte gespeicherte Daten Vergewissern Sie sich also vor dem Formatieren ob Sie alle Aufnahmen die Sie behalten wollen auf Ihren Computer bertragen haben L schschutz Wenn die Option L schen inaktiv ER 131 aktiviert ist k nnen keine Speicher karten formatiert werden 128 Festhalten des Aufnahmezeitpunkts Datum und Uhrzeit Mit der Option Datum werden Datum und Uhrzeit ei
158. r ckt wird a Dr cken Sie den Multifunktionsw hler in der Mitte um die Wie En der dergabe der Sprachnotiz anzuhalten Ein erneuter Druck auf den Wi Q Multifunktionsw hler setzt die Wiedergabe an der gestoppten iedergabe Stelle fort Wenn Sie die Taste T w hrend der Wiedergabe dr cken erscheint eine Sicherheitsabfrage Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die gew nschte Option zu markieren und L SCHEN anschlie end rechts um die Auswahl edanda wirksam werden zu lassen j Sprachnotiz Blasen e W hlen Sie Nein wenn Sie das Men verlassen m chten ohne die Sprachnotiz zu l schen e W hlen Sie Ja um die aktuel le Sprachnotiz zu l schen Erh hen der Lautst rke D Wenn Sie die Zoom Tasten bet tigen erscheint eine Lautst rkeanzeige auf dem Monitor Verringern der a AM oder I Lautst rke 78 Einblick in die Aufnahmedaten Die Bildinformationen Sie k nnen die Bildinformationen der angezeigten Auf nahme durch Drehen des Einstellrads wiedergeben Die folgenden Informationen sind verf gbar Dateiinformationen 1 2002 05 05 100NIKON 8 2 12 00 0025 1PE 9 a 7 Bildqualit t 13 Kennzeichnung 3 EUND PLAY a i 8 Ordner f r Druckauf l tra 4 EDS Q A 13 9 Dateinummer I 5 Small Pic om 14 und Datei 14 Kennzeichnung Sa CZ2NORM C 1 1 15 format f r ua vor u L 10 Akkukapazit t nn 1 Datum der 4 Anzeige f r M Kennzeich 15 Aktuelle Bild Aufn
159. r Kom Datei Beschreibung primierung ca format en in m Aufnahmepro grammen P S A und M FINE NORMAL BASIC Die aktuellen Einstellungen f r Bildqualit t und Bildgr e 1 werden auf dem Monitor der Kamera angezeigt Ledig lich die Bildgr eneinstellung 2272 x 1704 wird nicht angezeigt 102 Keine Komprimierung 1 1 38 16 TIFF JPEG JPEG JPEG H chste Qualit tsstufe W hlen Sie diese Einstellung wenn h chste Qualit t gefor dert ist Diese Einstellung steht nur f r die Bildgr en 2 272 x 1 704 und 2 272 x 1 520 zur Auswahl Hohe Detailtreue sinnvoll f r gro forma tige Ausdrucke in hoher Qualit t Normale Detailtreue geeignet f r die meisten Aufnahmen Einfache Bildqualit t sinnvolle Einstellung f r Bilder die per E Mail verschickt oder auf einer Webseite angezeigt werden sollen VW berpr fen der aktuell eingestellten Bildqualit t und Bildgr e Bildgr e Die Bildgr e bestimmt mit vielen Pixeln die erfassten BILDGR SSE Bildinformationen gespeichert werden Bilder in kleiner 112872 2272x1704 FA Gr e ben tigen weniger Platz auf der Speicherkarte und 1600x1200 eignen sich vor allem f r die bertragung bers Internet 1280x 960 beispielsweise f r den E Mail Versand oder f r die Ein 1024x 768 i 5 gt 640x 480 bindung auf einer Webseite Je gr er ein Bild
160. r der Netzadapter separat erh ltlich ist nicht richtig angeschlossen A 11 Der Monitor ist ausgeschaltet Dr cken Sie die O Taste um den 23 Monitor zu aktivieren Die Kamera ist an einen Fernseher oder Videorekorder angeschlossen 40 Das USB Kabel ist angeschlossen 36 Der Kabelfernausl ser MC EU1 ist angeschlossen und es findet momen 150 an ein Datentransfer statt Auf dem Monitor erscheint kein Bild Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus Die Batterie bzw Akkukapazit t geht zur Neige 19 Die Batterien bzw Akkus sind zu kalt 152 Auf dem Monitor Die Anzeigen sind ausgeblendet Dr cken Sie die O Taste ein oder 23 erscheinen keine mehrmals bis die Anzeigen eingeblendet werden Anzeigesymbole e Es wird momentan eine Diashow wiedergegeben 122 155 Auf dem Monitor erscheint die Mitteilung Zu wenig Speicher Auf der 19 Speicherkarte ist nicht gen gend Speicherplatz vorhanden Beim Dr cken des Die rote Blitzbereitschaftsanzeige blinkt in schneller Folge Der Blitz l dt mo 24 Ausl sers nimmt mentan die Kamera kein e Auf dem Monitor erscheint die Mitteilung Karte ist nicht formatiert Die 158 Bild auf eingelegte Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung in der COOLPIX 4500 formatiert e Auf dem Monitor erscheint die Mitteilung Keine Speicherkarte Esistkeine 13 Speicherkarte eingesetzt A Das Bild auf dem e Das Umgebungglicht ist zu hell Verwenden
161. ra wendet auf alle Aufnahmen dieselbe Standardkorrektur f r Helligkeit und Kontrast an Standardvorgabe Diese Einstellung wird f r Aufnahmen emp Normal fohlen die am Computer nachbearbeitet werden sollen Q Die Hell Dunkel Kontraste werden verst rkt Diese Einstellung ist sinnvoll f r Auf Mehr nahmen bei bew lktem Himmel f r Landschaftsaufnahmen und f r andere kon Kontrast trastarme Motive 9 Die Hell Dunkel Kontraste werden abgeschw cht Diese Einstellung ist sinnvoll Weniger r sehr kontrastreiche Motive wie Aufnahmen bei sehr hellem Licht das im Kontrast Bildfeld auch sehr dunkle Schlagschatten erzeugt 6 Y berpr fen der aktuellen Bildkorrektureinstellung Wenn eine Bildkorrektur aktiviert ist erscheint auf dem i Monitor ein entsprechendes Symbol nicht bei Auto Wenn f r die Farbs ttigung fQQ 100 eine der beiden Einstellungen Graustufen oder Sepia ausgew hlt ist wird anstelle des Bildkorrektursymbols das Symbol Q E bzw angezeigt MR P 1125 F56 C nu w wyeuzny sea zynu N fe Intensit t der Farben Die Farbs ttigungskorrektur Mit einer Korrektur der Farbs ttigung l sst sich die In ff FARBS TTIGUNG tensit t der Farben im Bild ver ndern 2 Maximal 1 Erh ht iedrig 2 Minimal CE Graustufen END AUS Option Beschreibung Verst rkt die Intensit t der Farben und kann sinnvoll sein wenn das Bil
162. rden k nnen Die Angaben beziehen sich auf Speicherkarten mit einer Kapazit t von 16 64 und 128 MB und stellen Durchschnitts werte dar Bildgr e LETETI E 1 024 640 t t der x x Karte Bildqualit t 768 480 nu w wyeuzny sea zynu N fe 3 HI 1 1 zz 23 FINE 8 16 24 37 86 9 TA 78 NORMAL 16 31 47 69 144 17 v 3 N BASIC 32 59 86 121 229 34 ah fa HI 5 6 E 25 FINE 33 65 100 151 347 36 z NORMAL 65 125 190 278 578 71 m 3 N BASIC 130 236 347 488 918 139 x HI 10 12 a FINE 66 130 201 304 698 73 M BEN NORMAL 132 253 383 560 1 163 144 Ir 29 BASIC 261 475 698 981 1 847 280 Die Werte sind Durchschnittswerte Die exakte Dateigr e von JPEG komprimierten Bildern h ngt vom Motiv ab 101 nuswawyeujny segq a j ynuayy iQ Bildqualit t Um den Platz auf einer Speicherkarte optimal auszunut zen werden die Aufnahmen in einem komprimierten JPEG Format gespeichert au er bei der Bildqualit t Hoch Durch die Komprimierung wird die Qualit t der Aufnahme partiell verringert Je h her die Komprimie BASIC BASIC rung desto deutlicher kann der Verlust an Detailzeich nung sichtbar werden Wie stark die Komprimierung im Bild sichtbar wird h ngt einerseits von der Bild BILDQUALIT T KZA END AUS beschaffenheit und andererseits von der Gr e ab in der es auf einem Monitor angezeigt oder auf einem Drucker ausgegeben wird St rke de
163. rdr ckung Bei l ngeren Belichtungszeiten ab Sekunde kann ein E RAUSCHFILTER Rauschen im Bild auftreten vor allem in den dunklen Partien Unter Rauschen werden St rungen verstan den bei denen einzelne Pixel zuf llige Farb oder Helligkeitsabweichungen zeigen Um diese St rungen zu reduzieren k nnen Sie bei l ngeren Belichtungszei ten mit der Option Ein im Men Rauschfilter ei nen Rauschfilter aktivieren Dauer der Bildaufnahme Bei aktiviertem Rauschfilter ben tigt die Kamera zum Speichern der Bilder mehr als die doppelte Zeit Einschr nkungen f r die Rauschunterdr ckung Der Rauschfilter kann nicht mit der BSS Funktion 3 98 einer Belichtungsreihe 8 116 oder einer Serienbildeinstellung au er Einzelbild 96 kombiniert werden Q Y berpr fen der Einstellung f r den Rauschfilter Bei aktiviertem Rauschfilter erscheint auf dem Monitor die Anzeige NR Noise Reduction ms 118 Aufr umaktion Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit der Funktion Alle Werte L schen im Aufnahme E ALLE WERTE L SCHEN men werden alle Einstellungen der aktuellen Konfigu ration auf die Standardwerte zur ckgesetzt Einige Ein stellungen werden f r alle Konfigurationen und auch f r die Wiedergabebetriebsart zur ckgesetzt siehe n chste Seite Mit der Option Ja werden folgende Einstellungen der aktuellen onfiaunauen auf einstel
164. reibung Beim Dr cken in die Mitte des Multifunktionsw hlers werden sowohl die Wenn Belichtung als auch der Autofokus fixiert Beim Dr cken in die Mitte des Multifunktionsw hlers wird nur die Belich tung fixiert Der Autofokus wird erst fixiert wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird dN13S nuswweagsAs segq a ynua Beim Dr cken in die Mitte des Multifunktionsw hlers wird nur der Auto fokus fixiert Die Belichtung wird erst fixiert wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Wenn mit dem Multifunktionsw hler nur die Belichtung AL D fixiert wird wird die Anzeige AE L auf dem Monitor wei hervorgehoben NORI P 1125 6 3J 124 Energieeinsparung Automatische Ausschaltzeit Bei Akku oder Batteriebetrieb wird die Kamera auto AUTOM AUSSCHALTEN matisch nach einer vorgegebenen Zeit ausgeschaltet wenn in dieser Zeit keine Eingabe erfolgt Die Ausschalt zeit kann im Men Autom Ausschalten auf 30 Se kunden 1 Minute 5 Minuten und 30 Minuten einge stellt werden Wenn sich die Kamera ausschaltet erlischt auch die Betriebsbereitschaftsanzeige Um die Kamera wieder einzuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter Bei Netzbetrieb Netzadapter als Sonderzubeh r erh ltlich schaltet die Kamera un abh ngig von den Einstellungen im Men Autom Ausschalten automatisch nach 30 Minuten aus wenn in dieser Ze
165. ren Sie das Bild erneut und dr cken den Multifunktionsw hler oben oder unten GC AUTOM BERTAGUNG Dr cken Sie den Multifunktionsw hler in der Mitte um die Kennzeichnung der Bilder zu be st tigen und wirksam werden zu lassen Wenn Sie den Index der Funktion Autom bertra gung verlassen m chten ohne den Transfer status der Bilder zu ndern dr cken Sie die MENU Taste 147 nuswege lopsim sed ay1 ynuay E nuswage uapa m sed a l ynuayy fg Freigabe aller Bilder f r den Autotransfer Wenn Sie alle Bilder mit dem Autotransfersymbol kenn GC ALLE BILDER zeichnen m chten um sie sp ter auf die Festplatte ds g angeschlossenen Computers zu bertragen w hlen Sie Alle Bilder werden zum die Option Alle Bilder Computer bertragen ZR aus Option Beschreibung Sie verlassen das Men ohne den Transfersta tus zu ndern Alle Bilder auf der Speicherkarte werden mit dem Transfersymbol gekennzeichnet Freigabe aller Bilder f r den Autotransfer Bitte beachten Sie dass nicht mehr als 999 Bilder auf der Speicherkarte freigegeben werden k nnen A 147 Wenn auf der Speicherkarte mehr als 999 Bilder vorhanden sind und alle Bilder bertragen werden sollen m ssen Sie die bertragung von Nikon View 5 aus vornehmen N heres dazu finden Sie im Nikon View 5 Referenzhandbuch auf CD ROM Bilder die von einer anderen Kamera freigegeben wurden Wenn Sie in die COOL
166. renzeichen der Iomega Corporation in den USA und anderen L ndern Alle brigen Warenzeichen die in diesem Hand buch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber V Produktdokumentation uuueeucneeennneeennnnenennnnnenennnennnnnennnnnnnnnenneenennnenennnnn SicherheitshinWelsen s re wesen ee FINNES E re ee ee ee nee ereernet Einf hrung Bevor Sie beginnen uunursnrsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ber dieses Handbuch Symbole und Konventionen nneneeeenee Die COOLPIX 4500 in der bersicht Die Bedienungselemente der Kamera und ihre Funktionen Alles auf einen Blick Die Komponenten der COOLPIX 4500 So funktioniert es Bedienelemente und Anzeigen ucnesenneeseneennerneenn Erste Schritte Inbetriebnahme der Kamera Schritt 1 Befestigen des Tragriemens Schritt 2 Einsetzen des Akkus 2 422042040nnennennnensennnennnsnennnnnennennnennennnen Schritt 3 Einsetzen der Speicherkarte Schritt 4 Ausw hlen der Men sprache 2 22 2422e nennen nennen Schritt 5 Einstellen von Datum und Uhrzeit uessessesseseneenneeneennenneenn Lehrgang Einfache Aufnahme und Wiedergabe Fotografieren mit Automatik Grundlegende Vorgehensweise beim FotografiereiM s eia ae A R ERE E Schritt 1 Aktivieren der Aufnahmebereitschaft
167. rgabemen Verwalten der Aufnahmen Mit den Optionen im Wiedergabemen k nnen Sie die Aufnahmen auf der Speicher karte verwalten CD WIEDERGABEMEN Mr Be J Option O AH 125 E Diaschau m L schen 133 135 640 Kompaktbild ED Ordner 136 137 om Sch tzen E Diaschau 138 139 v Deiter Abi p Bil kti 140 142 EI WIEDERGABEMEN amp BB Bildperspektive v2 O EI 640 Kompaktbild 142 ev Autom bertragung IS Ausblenden LEN aus Druckeinstellung 145 146 EM Autom bertragung 147 148 L schen von Bildern Das Men L schen enth lt die folgenden Optionen MIAE nuswege lopsim sed ay ynuay E Option Beschreibung BUS WanOScheN Alle l schen Transfer Druckeinstellung ZR aus L scht ausgew hlte Aufnahmen Auswahl l schen f oder Filmsequenzen Alle l schen L scht alle Aufnahmen Hebt die Autotransfer Kennzeich transfer nung f r alle Aufnahmen auf Druckeinstellung L scht den aktuellen Druckauftrag 133 L schen von ausgew hlten Bildern Wenn Sie die Option Auswahl l schen aktivieren wird ein Bildindex der gespei cherten Bilder auf dem Monitor angezeigt So l schen Sie ausgew hlte Bilder und Film sequenzen 1 AUSWAHL L SCHEN 2 CD AUSWAHL L SCHEN KS JA SAUSW a Fertig Markieren Sie das gew nschte Indexbild Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um das markierte Bild zu kennzeichnen ber gekennzeichneten
168. rkbar macht Bilder die mit den Motivprogrammen Nachtaufnahme D mmerung aufgenommen werden werden bei langer Verschlusszeit Se de oder l nger vor dem Speichern mit einem Rauschfilter behandelt Aus diesem nd dauert der Speichervorgang l nger als bei anderen Motivprogrammen W hrend Rauschunterdr ckung wird auf dem Monitor NR angezeigt 49 wweiposd wyeuzny y segq alye1 orjoyjeybia TRER Ig Fotografieren mit dem Panorama Assistentent rg 1 2 A TOD IO 2 ia Ea 1 125 Markieren Sie 5q Panorama Assistent Dr cken Sie den Multifunktionsw hler i in der Mitte Eine Pfeilspitze wird eingeblendet die zum rechten Bildrand weist und eine von vier m gli chen Schwenkrichtungen anzeigt ABEL von unten nach oben Von rechts nach 9 ODi Von links nach rechts OD links UV F Y amp S Von oben nach 9 unten W hlen Sie aus in welche Richtung Sie den K matsschwenk ausf hren wollen Die Kamera f gt die Bilder sp ter in der entsprechenden Reihenfolge aneinander 5 o I rat a Belichten Sie die erste Aufnahme Etwa ein Drittel der ersten Aufnahme wird als Wei abgleich und Belichtungseinstellungen die halbtransparentes Bild ber dem Livebild auf dem ser Aufnahme werden auf alle weiteren Aufnah Monitor eingeblendet Wenn Sie die Kamera von men der Serie angewendet links nach rechts schwenken wird die vorherige Aufnahme am linken Rand des Monitors einge b
169. rmationen finden Sie im Nikon View 5 Referenzhandbuch auf der mitgelieferten Referenz CD Wenn Sie die Kamera bei angeschlossenem USB Kabel einschalten sind mit Ausnahme des Ein Ausschalters alle Bedienelemente sowie der Kameramonitor deaktiviert amp imocc rumstc een Zielort C Einene Dateien Eigene Bilder Name Name des Oriainals ndern Aktion nach beendeter bertragu Vor dem Anschlie en der Kamera Damit eine Verbindung zwischen Kamera und Computer hergestellt werden kann muss Nikon View 5 installiert sein Bitte vergewissern Sie sich dass die Software installiert ist Konstante Stromversorgung Bitte vergewissern Sie sich dass die Stromversorgung f r die gesamte Dauer der Da ten bertragung sichergestellt ist Falls Sie nicht sicher sind ob die Kapazit t der Batte rien ausreicht sollten Sie frische Batterien bzw voll aufgeladene Akkus einsetzen oder den Netzadapter EH 53 Sonderzubeh r verwenden 35 aa ndwoy u ul ue SSnIyISUY 49J5UeAJuOYeq a ndwoy u ul ue ssnjypsuy 1 zsue1zu zeq RH 4 bertragen Sie alle Bilder zum Computer Wenn Sie alle Bilder auf Ihrer Speicherkarte zum Computer bertragen wollen akti vieren Sie die Option Alle Bilder bertragen im Men Transferregel von Nikon View 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che um die bertragung zu star ten W hrend der bertragung sollten Sie nicht e die USB Verbindung trennen e die Kamera
170. rsatzakkus bereit und denken Sie daran die Ersatzakkus rechtzeitig vorher zu besorgen Bitte beachten Sie eventuelle Lieferzeiten Bitte beachten Sie dass nicht jedes Fachgesch ft Nikon Akkus auf Vorrat h lt und kurze Lieferzeiten eingeplant werden m ssen e Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Ladekapazit t von Akkus Vor Aufnah men bei niedrigen Temperaturen z B bei Au enaufnahmen an kalten Tagen sollten Sie den Akku voll aufladen F hren Sie einen Reserveakku mit und achten Sie darauf dass er ausreichend vor der K lte gesch tzt ist Wenn n tig k nnen Sie den kalten Akku gegen den warmgehaltenen austauschen Durch Erw rmen des ausgetauschten Akkus wird die temperaturbedingte Leistungsverminderung wieder aufgehoben e Sollten die Kontakte des Akkus verschmutzt sein m ssen Sie die Verunreinigungen vor dem Gebrauch mit einem sauberen trockenen Tuch entfernen 153 asI amuIH ayds uydaL Reinigung Objektiv Bitte ber hren Sie die Glasteile nicht mit den Fingern Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg geeignete Blaseb lge sind im Fotofachhandel erh ltlich Finger abdr cke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv die sich mit dem Blasebalg nicht wegblasen lassen k nnen mit einem weichen Tuch entfernt werden Wischen Sie da bei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach au en bis zum Rand Monitor Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Fi
171. rstellung der Wiedergabe betriebsart und der Bildkontrolle werden Kompaktbilder mit einem grauen Rahmen kenntlich gemacht Von Kompaktbildern k nnen keine Ausschnittvergr erungen 9 74 angezeigt werden deshalb ist die Taste Q 19 bei der Wiedergabe eines Kompakt bildes au er Funktion Einschr nkungen f r Kompaktbilder Kompaktbilder lassen sich nicht bei der Bildkontrolle mit Miniatur erstellen Von Filmsequenzen lassen sich keine Kompaktversionen erstellen ebenso wenig von Bildern die mit der Einstellung Ultra HS oder der Bildqualit t Hl aufgenommen wurden Es lassen sich von einem Kompaktbild auch keine weiteren Kopien erstellen W hrend der Anzeige eines Kompaktbildes ist die MODE Taste SMALL PIC au er Funktion Das Dr cken der MODE Taste bleibt ebenfalls ohne Wirkung wenn zum Speichern des Kompaktbildes nicht mehr gen gend Speicherplatz auf der Speicher karte vorhanden ist Die COOLPIX 4500 ist m glicherweise nicht in der Lage Kompaktbilder von Aufnah men zu erstellen die mit einer anderen Digitalkamera aufgenommen wurden Andere Nikon Digitalkameras Die mit der COOLPIX 4500 erstellten Kompaktbilder werden m glicherweise auf dem Monitor einer anderen Nikon Digitalkamera nicht oder nicht korrekt angezeigt Auch ist nicht sichergestellt dass sich die mit der COOLPIX 4500 erstellten Kompaktbilder von einer anderen Nikon Digitalkamera aus zum Computer bertragen lassen 76 Kino im Taschenformat Films
172. rtspeicher Nachdem der Autofokus auf ein Motiv scharf gestellt hat bleiben die Messwerte f r Entfer nung und Belichtung so lange fixiert wie Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt ge dr ckt halten Dadurch k nnen Sie beispielsweise nach dem Scharfstellen den Bildausschnitt ver ndern ohne dass die Kamera auf ein anderes Objekt scharf stellt Ebenso k nnen Sie auf ein gleich weit entferntes Motiv fokussieren um anschlie end den Bildausschnitt neu zu w hlen und mit dem fixierten Autofokus Messwert Ihr eigentliches Motiv zu fotografieren 1 Dr cken sie den Ausl ser bis A zum ersten Druckpunkt Die gr ne LED Autofokus neben 1 Se dem Sucher leuchtet auf KN wenn die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat Dr cken Sie den Ausl ser sanft bis zum zweiten Druck punkt um die Aufnahme zu belichten Halten sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt und w hlen sie einen neuen Bildaus schnitt Ver ndern Sie jedoch nicht die Entfernung zum Motiv solange der Messwert gespeichert ist CV Speichern der Belichtungswerte Indem Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt A halten fixieren Sie sowohl den Autofokus als auch die y Belichtungswerte Wenn Sie mit der Spot oder mitten s bi betonten Belichtungsmessung die Belichtungswerte eines I Motivs ermitteln wollen das sich nicht in der Bildmitte befin det w hlen Sie den Bildausschnitt zun chst so d
173. s Die folgenden Blitzmodi sind verf gbar wenn unter Blitzger t Option Betriebsposition auf Manuell gestellt ist I ee A Blitz ein Blitz ein Aufhellblitz Reduzierung des Langzeitsynchronisation Rote Augen Effekts Bunjjarsulszugg al e1BoJoyjeyibig Sjjoasyan dsuy u 6unjjaIsulazygg al e16oJoyjeyIb q 3jlonsy gt n dsu Der Blitzsynchronanschluss Mit Hilfe der Blitzhalterung SK E900 k nnen Sie ein externes Blitzger t an den gt Synchronanschluss der Kamera anschlie en Folgende Nikon Blitzger te k nnen verwendet werden als Sonderzubeh r erh ltlich SB 80DX 30 28DX 28 26 25 24 22 und 22s Entfernen Sie die Abdeckung vom Synchronanschluss und schlie en Sie das Synchronkabel des Blitzhalters an Die rechte Abbildung zeigt die COOLPIX 4500 mit der Blitzwinkelschiene SK E900 und einem optionalen Blitzger t eV Blitzleistungskorrektur mit externen Blitzger ten Der COOLPIX 4500 ist ein Ferrit Kern beigelegt Stellen Sie sicher das Sie vor Verwen dung eines optionalen Blitzger tes den Ferrit Kern an dem Synchronkabel in N he des Kameraanschlusses befestigen siehe Abbildung A rechts oben Verbinden sie das Synchronkabel mit der Kamera wie in der Abbildung gezeigt um den Sucher nicht zu verdecken Hinweise zum integrierten Blitzger t Das integrierte Blitzger t wird automatisch ausgeklappt wenn Sie mit Automatik oder einem Motivprogramm fotografieren Dies gilt ebenso f r
174. san zahl der Aufnahmen 5 Indikator f r Kompaktbild 75 Erscheint erst wenn die Kapazit t des Akkus zur Neige geht B Der Sucher Das Bildfeld kann im optischen Su cher oder auf dem Monitor ber pr ft werden Wenn das Monitor bild aufgrund der herrschenden Lichtverh ltnisse nur schwer zu er kennen ist vor allem bei hellem Umgebunggslicht empfiehlt es sich Mittleres Messfeld f r den Sucher zu verwenden Scharfeinstellung Bitte beachten Sie dass bei Nahaufnahmen mit einer Entfernung von weni ger als 90 Zentimeter das tats chliche Bildfeld von dem im Sucher sichtbaren Ausschnitt geringf gig abweicht Orientieren Sie sich in diesem Fall an der kleineren Rahmenmarkierung im Sucher oder berpr fen Sie den Bildausschnitt auf dem Monitor Rote LED Blitzbereitschaft Gr ne LED Autofokus Orientieren Sie sich bei Motiven die weniger als 60 cm vom Objektiv entfernt sind an diesem Rahmen Wenn Sie das Digitalzoom oder einen Objektivvorsatz Sonderzubeh r ver wenden oder im Format 3 2 fotografieren ist der Monitor f r die Kontrolle des Bildausschnitt ebenfalls besser geeignet Die beiden Kontrollleuchten neben dem Sucher informieren ber den Status der Kamera 7 WpIsIBqN 1 P u 0057 XId1009 eId Bunsynyug E ayp s aqn 1 P U 005 XId1009 ala Bunaynyu a C Die Dioptrieneinstellung Wenn das Bild im Sucher unscharf erscheint ob wohl die Kamera auf das Motiv scharf gestell
175. schirm gefiltert chers Die Kamera misst die Farbe der vorherrschenden Beleuchtung speichert den Messwert und legt diesen u Wert bei zuk nftigen Aufnahmen zugrunde Um die Messen 4 Farbe der Beleuchtung zu messen w hlen Sie im Men siR ED AUS Wei abgleich den Men punkt Wei punkt setzen BL Die Kamera zoomt dar aufhin ein und auf dem Monitor erscheint das Men Wei punkt setzen Option Beschreibung Abbrechen a zuletzt gemessenen Wert und legt ihn bei zuk nftigen Aufnahmen Bevor Sie diese Option verwenden sollten Sie ein wei es Objekt beispielsweise ein Blatt Papier unter der Beleuchtung aufstellen unter der Sie auch fotografie ren wollen Richten Sie die Kamera auf das Objekt und achten Sie darauf dass es den mittleren quadratischen Bereich des Men s vollst ndig ausf llt Markieren Sie die Option Messen und dr cken Sie den Multifunktionsw hler rechts um die Messung durchzuf hren F r den Messvorgang zoomt die Kamera aus und der Verschluss wird ausgel st es wird jedoch keine Aufnahme belichtet 94 Motivgerechte Belichtung Die Belichtungsmessung Im Men Messcharakteristik stehen vier Messmethoden zur Auswahl die die Berechnung der richtigen Belichtungswerte beeinflussen die Motiv programme und die Automatik arbeiten mit Matrix messung I MESSCHARAKTERISTIK Matrix CJ Spot Mittenbetont Autofokus spot IZA MEND AUS Spot o Mitte
176. sfeldern AF Spotmessung w hlbar Optischer Sucher Realbild Zoomsucher mit LED Anzeige Vergr erung 0 34 bis 1 27fach Bildfeld ca 80 des tats chlichen Bildfeldes Dioptrieneinstellung 2 bis 2 m Niedertemperatur Polysilizium TFT Display mit 110 000 Punk ten Bilddiagonale 1 5 Zoll 3 8 cm mit Helligkeitsregelung ca 97 des tats chlichen Bildfeldes horizontal und vertikal E 161 s mulH ayps uy gt a N Datenspeicherung Speichermedien CompactFlashTM Karten vom Typ I und Il und Microdrive PERS konform zum DCF Standard Design rule for Camera File system zu EXIF 2 2 und zum DPOF Standard Digital Print Order Format Dateiformate Komprimiert JPEG Baseline bei Bildqualit t Fein Normal und Basis Unkomprimiert RGB TIFF bei Bildqualit t Hoch Filmsequenzen QuickTime Belichtung Belichtungsmessung 4 TTL Messcharakteristiken e 256 Segmentmatrix e Spotmessung e mittenbetont e AF Spotmessung Belichtungssteuerung Programmautomatik mit Programmverschiebung Blendenau tomatik Zeitautomatik manuelle Belichtungssteuerung Belich tungskorrektur 2 0 bis 2 0 LW in LW Schritten Belich tungsreihen Bereich Weitwinkel 2 2 bis 17 0 LW entsprechend ISO 100 Tele 0 3 bis 18 1 LW Verschluss Mechanischer und elektronischer Verschluss Verschlusszeiten 8 bis 3 Sekunde Programmautomatik Zeitautomatik und Mo tivprogramme 8 bis
177. t Ihre Aufnahmen auf der Speiche Me ORDNER karte in Ordnern die automatisch angelegt werden Mit der Funktion Ordner aus dem Wiedergabemen k n nen Sie festlegen aus welchem Ordner Bilder angezeigt werden sollen Au erdem k nnen Sie Ordner l schen die mit den Funktionen Panorama Assistent 9A 50 und Ultra HS 9 96 angelegt wurden Omen eeuna Diese Option dient zum L schen von Ordnern die mit den Funktionen Pan L schen orama Assistent und Ultra HS angelegt wurden Wenn diese Option aktiviert ist werden bei der Wiedergabe alle Bilder auf der Alle Ordner LEA Speicherkarte ber cksichtigt Wenn diese Option aktiviert ist werden Bilder die mit den Funktionen Pan NIKON orama Assistent und Ultra HS aufgenommen wurden nicht wiederge geben F r die Einzelbilder jeder Ultra HS Serie legt die Kamera automatisch einen neuen Ordner an dessen Name aus dem K rzel N_ und einer dreistelligen N_nnn fortlaufenden Nummer besteht Diese Ordner werden am Ende des Men s Ordner aufgelistet Um nur die Bilder einer bestimmten Ultra HS Serie an zuzeigen w hlen Sie den betreffenden Ordner aus der Liste aus F r die Einzelbilder jeder Bilderserie die mit dem Panorama Assistenten auf genommen wurden legt die Kamera automatisch einen neuen Ordner an dessen Name aus dem K rzel P_ und einer dreistelligen fortlaufenden Num mer besteht Diese Ordner werden am Ende des Men s Ordner a
178. t hat ist m glicherweise der Dioptrieneinstellung nicht richtig eingestellt Drehen Sie das Einstellrad so lan ge bis das Motiv im Sucher scharf abgebildet ist D Die FUNC Taste Die FUNC Taste erf llt unterschiedliche Funktio nen In der Aufnahmebetriebsart dient sie zur Belichtungskorrektur 99 69 bei der Wiedergabe k nnen Sie mit der FUNC Taste die Aufnahme ei ner Sprachnotiz starten A 78 Im Systemmen k nnen Sie mit der Option FUNC der FUNC Taste andere Funktionen zuweisen A 123 E Der Multifunktionsw hler Der Multifunktionsw hler bernimmt wie sein Name bereits andeutet eine Vielzahl von Aufga ben wie das Navigieren durch die Men s der Ka mera Indem Sie oben unten rechts oder links dr cken scrollen Sie durch die Men s und ihre Optionen mit einem Druck in die Mitte des Multi funktionsw hlers aktivieren Sie die markierte Op tion Bei der Bildkontrolle und Bildwiedergabe dient der Multifunktionsw hler zum Bl ttern durch die bereits belichteten Aufnahmen bzw zum Aus w hlen einzelner Bilder im Index Erste Schritte Inbetriebnahme der Kamera Damit Sie mit Ihrer Kamera Bilder aufnehmen k nnen m ssen Sie zun chst die folgenden Vorbereitungen treffen Schritt 1 Befestigen des Tragriemens Befestigen Sie den Tragriemen wie in der Abbildung Um zu verhindern dass der Objektivdeckel verlo ren geht sollten Sie ihn mit dem mitgelieferten Band am Tragr
179. tenadapter EC AD1 OFEIFELETSGg UR E7 Vorsatzadapter f r WC E68 asIaMmuIH ayds uydaL N SATIE e Fisheyevorsatz FC E8 0 21fache Vergr erung e Weitwinkelvorsatz WC E63 0 68fache Vergr Berung e Weitwinkelvorsatz WC E68 0 68fache Vergr Berung ben tigt den Vorsatzadapter UR E7 e Televorsatz TC E2 2fache Vergr erung e Televorsatz TC E3ED 3fache Vergr erung e Diakopiervorsatz ES E28 Monitorlichtschacht Monitorlichtschacht HL CP10 EIET ERETI e Multiblitzhalterung SK E900 OEL Ei e Multiblitzadapter AS E900 ELIA ta LEUT Macro COOL LIGHT SL 1 150 Kompatible Speicherkarten Zum Speichern der Bilddaten k nnen die mitgelieferte Speicherkarte und die Speicher karten der Nikon EC CF Serie verwendet werden Dar ber hinaus wurden auch folgen de Speicherkarten anderer Hersteller ausgiebig getestet diese werden ebenfalls unein geschr nkt f r die Verwendung mit der COOLPIX 4500 empfohlen SDCFB Serie 16 MB 32 MB 48 MB 64 MB 96 MB und 128 MB 4x USB 8 MB 16 MB 32 MB 48 MB 64 MB und 80 MB s mu H ayas uy gt a SQ Lexar 8x USB 3 MB 16 MB 32 MB 48 MB 64 MB und 80 MB Media 10x USB 128 MB und 160 MB Microdrive DSCM 10512 512 MB DSCM 11000 1 GB Nikon bernimmt bei Verwendung anderer Speicherkarten keine Gew hr f r den ord nungsgem en Betrieb F r weitere Informationen zu den aufgef hrten Karten wen den Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller
180. tet ist oder wenn das Motiv im Schatten liegt und der Hintergrund hell erleuchtet ist Der Blitz hellt das Motiv auto matisch von vorn auf Aufhellblitz Automatik c Gegenlicht amp Kombination von zwei unmittelbar nacheinan der aufgenommenen Bil dern zu einem Die erste Aufnahme wird als halb 5 transparentes Bild ber Jede Mehrfachbe dem Livebild auf dem Monitor eingeblendet Bi Die Einblendung dient als optische Hilfe bei der Gestaltung der Mehrfachbelichtung Durch Bet tigen des Ausl sers wird die Mehr fachbelichtung gespeichert lichtung t Bei aktiviertem Autofokus betr gt der Mindestabstand zum Motiv 70 cm Bei k rzerer Entfernung zum Motiv empfiehlt sich die Fokuseinstellung Makro Wird bei dieser Einstellung in einem bestimmten Zoombereich das Makrosymbol 4 gelb hervorgehoben betr gt der Mindestabstand zum Motiv 2 cm Q Tipps zur Mehrfachbelichtung M glicherweise kann der gew nschte Effekt einer Mehrfachbelichtung erst durch eine Belichtungskorrektur 99 69 erzielt werden Erfahrungsgem empfiehlt es sich die Belichtungskorrektur auf einen Wert von ungef hr 1 0 LW einzustellen Um sicherzu gehen sollten Sie die Resultate auf dem Monitor berpr fen und n tigenfalls zus tzli che Fotos mit unterschiedlichen Korrekturwerten aufnehmen Wenn der Hintergrund beider Aufnahmen schwarz ist und das jeweilige Motiv sich in unterschiedlichen Berei
181. tionen aufgenommen wurden und wie Sie diese f r das Fotografieren in den vielen unterschiedlichen Aufnahmesituationen nutzen k nnen y nqpuey sasa p 1 qp Sun ynzu q Verwenden Sie nur Original Nikon Zubeh r Ihre Nikon COOLPIX Digitalkamera wurde nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enth lt hochwertige elektronische Bauteile Verwenden Sie nur Original Nikon Zubeh r das ausdr cklich als Zubeh r f r Ihre COOLPIX Kamera ausgewiesen ist einschlie lich Akkus Akkuladeger te und Netz adapter Nur Original Nikon Zubeh r entspricht den elektrischen Anforde rungen der elektronischen Bauteile und gew hrleistet einen einwandfreien Betrieb ELEKTRONISCHES ZUBEH r ANDERER HERSTELLER KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCH dIGEN DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE F hR T ZU GARANTIEVERLUST N here Informationen zum aktuellen COOLPIX Systemzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler 2 Damit Sie die gew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet Dieses ul kennzeichnet wich Dieses Symbol kennzeichnet tige Sicherheitshinweise Sie sollten A Ei re die Sicherheitshinweise vor Ge 9 DS en en brauch der Kamera lesen um Sch gone onen zur Verwencung der Kamera den an der Kamera zu vermeiden Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten Dieses Symbol steht vor V
182. ts chlich gedruckt werden h ngt von der effektiven Druck aufl sung des Druckers ab je h her die Aufl sung des Druckers desto kleiner werden die Bilder gedruckt 103 nuswawyeujny segq a j ynuayy fe nuswawyeujny seg a j ynuayy iQ Individuelle Men einstellungen Benutzerkonfigurationen Mit dieser Men option k nnen Sie bis zu drei Konfigu rationen mit individuellen Einstellungen speichern und aktivieren Eine Konfiguration kann beispielsweise alle i n tigen Einstellungen f r eine bestimmte Aufnahme situation enthalten In einer Konfiguration werden die Einstellungen folgender Men s gespeichert Wei ab gleich Messcharakteristik Einzel Serienbild Bild einstellen Farbs ttigung und Objektiv Standard ANWENDEREINST PA IZA END AUS m ig werden alle Men einstellungen in der ersten Kon figuration Anwendereinstellung 1 gespeichert Um weitere Kombinationen von Ein stellungen in einer anderen Konfiguration zu speichern gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die gew nschte Konfi guration Anwendereinst 1 Anwendereinst 2 oder Anwendereinst 3 aus zuw hlen Rechts neben dem Men werden die in der ausgew hlten Konfiguration gespeicherten Optionen angezeigt Einstellungen die gegen ber den Standardwer ten ge ndert wurden erscheinen rot Mit einem Druck in die Mitte des Multifunktions w
183. tte rien vom Typ 2CR5 DL245 mit Strom versorgt werden dieser Batterietyp wird von unterschiedli chen Herstellern angeboten Um die Kamera un terwegs ber einen l ngeren Zeitraum mit Strom zu versorgen empfiehlt sich die Verwendung des Netzadapters EH 21 oder EH 53 der EH 21 ist ein Netzadapter mit integriertem Akkuladeger t bei de Ger te sind als Sonderzubeh r erh ltlich 10 Em Netzadapters an die COOLPIX 4500 3 Setzen Sie den Akku bzw die Batterien ein Setzen Sie einen vollst ndig aufgeladenen Lithium lIonen Akku EN EL1 oder eine frische Lithium Batterie vom Typ 2CR5 DL245 in das Akku m fach ein Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz auf nachdem der Akku bzw die Batterie eingesetzt worden ist EN EL1 2CR5 DL245 Sys 345137 buniynyu 24 Schlie en Sie das Akkufach Schlie en Sie die Fachabdeckung 1 und verriegeln Sie das Fach indem Sie den Verschluss in die Stellung amp 2 schieben eC Bitte vergewissern Sie sich dass die Fachab oo deckung korrekt geschlossen ist damit sich der Akku bzw die Batterie beim Betrieb der Kamera nicht lockern kann Die Stromversorgung der Uhr Die Kalenderfunktion der Kamera wird ber einen separaten wiederauflad baren Kondensator gespeist der bei Bedarf nachgeladen wird wenn der Akku eingelegt oder ein Netzadapter angeschlossen ist Nach einer Ladezeit von 10 Stunden verf gt der Kondensator ber eine Ladekapazit t von ca dr
184. uf die MENU Taste Das markierte Motivprogramm ist farblich her vorgehoben Das Symbol des markierten Pro gramms wird au erdem ber dem Men ange zeigt gt kehren Sie zur Aufnahmebereitschaft zu r ck Das Symbol des ausgew hlten Motiv programms wird nun in der unteren lin ken Ecke des Monitors angezeigt Bildqualit t und Bildgr e Wenn Sie bei aktiviertem Motivprogramm das Symbol ausw hlen und den Multi funktionsw hler in der Mitte dr cken wird das Men Bildgr e amp Qualit t ange zeigt I 88 Dieses Men bietet Ihnen die M glichkeit Bildqualit t und Bildgr e der Aufnahmen einzustellen 44 Die Wahl des Motivprogramms hat Einfluss auf die m glichen Blitzeinstellungen A 64 und Fokuseinstellungen 57 Auf den n chsten Seiten werden die Motiv programme tabellarisch aufgelistet Entnehmen Sie bitte aus dieser Tabelle welche Ein stellungen f r Fokus und Blitz bei den einzelnen Motivprogrammen zur Verf gung ste hen Die Bedeutung der Symbole geht aus den folgenden beiden Tabellen hervor Blitzeinstellung Fokuseinstellung CD Automatik Autofokus Automatik D Blitz aus N Unendlich lt gt Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts NN Makro 5 Blitz ein Aufhellblitz Selbstausl ser Langzeitsynchronisation Motivprogramme mit automatisch deaktiviertem Blitz verwenden bei der Aufnah me oft lange Verschlusszeiten Dies erh ht die Wahrscheinli
185. ufgelistet Um nur die Bilder einer bestimmten Panoramaserie anzuzeigen w hlen Sie den betreffenden Ordner aus der Liste aus P_nnn 136 L schen von Ordnern Im Men L schen k nnen Sie die Ordner l schen die L SCHEN 2 mit den Funktionen Panorama Assistent und Ul tra HS angelegt wurden Ordner die den Namens bestandteil NIKON enthalten k nnen nicht gel scht werden 1 L SCHEN 7 Nm N 002 Ordner l schen S 1O Q 4zR aus Markieren Sie den gew nschten Ordnernamen Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um die gew nschte Option zu markieren und anschlie end rechts um die Auswahl wirksam werden zu lassen e W hlen Sie Nein oder dr cken Sie die MENU Taste wenn Sie den Ordner behal ten und das Men verlassen wollen e W hlen Sie Ja um den ausgew hlten Ordner zu l schen Ordner mit ausgeblendeten oder gesch tzten Aufnahmen Wenn ein Ordner ausgeblendete oder gesch tzte Bilder enth lt kann er nicht gel scht werden Es werden aber alle Bilder innerhalb dieses Ordners gel scht die nicht ausge blendet oder gesch tzt sind Globaler Schutz Es k nnen keine Ordner gel scht werden wenn die Option L schen inaktiv 3 131 aktiviert ist 137 nuswege lopsim sed ay ynuay E nuswage uapa m sed a l ynuayy fg Automatisierte Wiedergabe Die Diashow Mit der Funktion Diashow aus dem Wiedergabemen k nnen d
186. ufnahmen Dauer der Filmsequenz 18 68 20 Fokusmessfelder Messfeld f r AF Spotmessung 95 110 21 Belichtungsskala 22 Blende iiien 54 55 23 Verschlusszeit 53 55 24 Belichtungssteuerung Motivprogramm EL E A A 42 44 25 Einstellung f r Objektivvorsatz 106 26 Anzeige f r Belichtungsreihe 117 27 Anzeige f r Wei abgleichsreihe 117 28 Belichtungsmessung 95 29 Serienbildeinstellung 96 30 BSS Funktion Best Shot Selector 98 31 Rauschunterdr ckung 118 32 Belichtungskorrektur 69 109 33 Vorlaufzeit des Selbstausl sers 58 Der Monitor dient au erdem zur Wiedergabe belichteter Aufnahmen In der Vollbildwiedergabe werden ber dem Bild Bildinformationen eingeblendet 12002 05 05 UNKON 8 MEOIREAN EE 103 21200 Rt ideusiat aaennenin 102 3 CREEN Im 8 Aktueller Ordner 136 1 A Q alas 9 Bildnummer und Dateiformat 79 5 small Pic m 10 Akkukapazit t cn 18 s BeNoRM C 1 its 11 Kennzeichnung f r Voice Memo 78 Patum der Aufnahme gt 5 ennzeichnung f r Datentransfer 147 Uhrzeit se Aufnahme JE DE 13 13 Kennzeichnung f r Druckauftrag 145 3 Anzeige f r Voice Memo Wiedergabe N E 14 Kennzeichnung f r Schutz vor L schen REON Fre 78 I 143 4 Anzeige f r 2m TS Aktuelle Bildnummer ae T
187. undlagen des Fotografierens mit Automatik und der Bildwiedergabe vertraut Fotografieren mit Automatik Dieser Abschnitt zeigt Ihnen Schritt f r Schritt die grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren mit der COOLPIX 4500 SAA Aktivieren der Aufnahmebereitschaft 8219 Schritt 2 Aktivieren der Automatik WM 19 Einstellen der Kamerafunktionen Schritt 3 miene WM 20 W hlen des Bildausschnitts Bl 20 23 Scharfstellen und Ausl sen 99 24 25 Weglegen der Kamera BU 26 Einfache Wiedergabe Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie Bilder auf dem Monitor der Kamera anzeigen k nnen E 17 Fotografieren mit Automatik Grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren Dieser Abschnitt erkl rt die grundlegende Vorgehensweise beim Fotografieren mit 6al der Kameraautomatik m mit der Sie schnell und unkompliziert Schnappsch sse m in optimaler Qualit t aufnehmen k nnen Bei Automatikbetrieb analysiert die Ka mera die aktuelle Aufnahmesituation und nimmt die sich daraus ergebenden Ein stellungen selbstt tig vor um bestm gliche Ergebnisse zu erzielen Schritt 1 Aktivieren der Aufnahmebereitschaft 1 1 Entfernen Sie den Objektivdeckel Entriegeln Sie den Verschluss und entfernen Sie den Deckel wie in der Abbildung gezeigt 1 2 Schalten Sie die Kamera ein Schalten Sie die Kamera ein siehe Abbildung Wenn die Betriebsbereitschaftsanzeige auf leuchtet ist die Kamera aufnahmebereit ANeWwoINY Aw us1alje1 oJo4J Buebuys
188. ung Gesch tzte Bilder lassen sich weder mit der T B Taste noch mit den Optionen im Men L schen l schen Bitte be achten Sie jedoch dass beim Formatieren der Speicher karte auch gesch tzte Aufnahmen unwiderruflich ge l scht werden GC SCH TZEN 2 GC SCH TZEN lo yy a ree S a Bk i O RN f SAUSW amp Fertig SAUSW amp Fertig Markieren Sie das gew nschte Bild Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder unten um das markierte Bild zu kenn zeichnen ber gekennzeichneten Bildern erscheint das Symbol O n Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um alle weiteren Bilder zu kennzeichnen die gesch tzt werden sol len Um den Schutz f r ein Bild wieder auf zuheben markieren Sie es und dr cken den Multifunktionsw hler erneut oben oder unten Q T d nuswege lopsim sea y ynu n E SCH TZEN Dr cken Sie den Multifunktionsw hler in der Mitte um die Kennzeichnung der Bilder zu be st tigen und wirksam werden zu lassen Wenn Sie das Men verlassen m chten ohne den Schutzstatus der Bilder zu ndern dr cken Sie die MENU Taste 143 nuswage uapa m sed a l ynuay fg Auserlesene Pr sentation Ausblenden von Bildern Wenn Sie vorhaben Ihre Aufnahmen einem Publikum FIET vorzustellen z B als Diashow m chten Sie m glicher weise nicht alle Aufnahmen zeigen Mit der Funktion Ausblenden k nnen Sie Bilder im aktuellen Ordner verstecken Bitte beachte
189. ung bei ber bzw Unterbelichtung Sollte die gew hlte Belichtungszeit aufgrund des begrenzten Blendenbereichs zu einer ber oder Unterbelichtung f hren beginnt bei Blendenautomatik die Zeit angabe bzw bei Zeitautomatik die Blendenangabe auf dem Monitor zu blinken sobald der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird W hlen Sie in die sem Fall eine andere Zeit bzw Blendeneinstellung wwe bordawyeuyny y seg a1ye1 oJojjenbig BjjoAsyanJdsuy Rauschen Bei Belichtungszeiten von Sekunde und l nger wird die Verschlusszeit auf dem Monitor gelb hervorgehoben Dies ist als Hinweis zu werten dass bei einer Aufnahme mit hoher Wahrscheinlichkeit mit einem Rauschen k rni ges St rungsmuster zu rechnen ist Um das Rauschen auf ein Minimum zu reduzieren sollten Sie eine k rzere Verschlusszeit w hlen oder die Rausch unterdr ckung aktivieren 8 118 53 wwe bordawyeuyny y seg a1ye1 oJoyjjeyib q SjjoAsyan dsu A Zeitautomatik Bei Zeitautomatik wird die gew nschte Blende mit dem Einstellrad einge gt stellt die Kamera w hlt automatisch die dazu passende Belichtungszeit 8 Sekunden bis Sekunde Die Schrittweite der w hlbaren Blendenstufen betr gt LW 2 300 n a OR LORI A 125 F56 C 5J A WES C 5J K rzere Verschlusszeiten Um eine Aufnahme mit einer k rzeren Verschlusszeit als so Sekunde zu belic
190. uto fokus in langsamer Folge Falls die Meldung Zu wenig Speicher auf dem Monitor erscheint ist die Speicherkarte voll Es k nnen erst wieder weitere Aufnahmen belichtet werden wenn eine neue leere Speicherkarte eingesetzt wird oder Bilder gel scht werden A 133 M glicherweise k nnen Sie noch Aufnahmen speichern wenn Sie eine niedrigere Bildqualit t oder kleinere Bildgr e w hlen A 101 Schritt 2 Aktivieren der Automatik Der folgende Abschnitt beschreibt die Automatikfunktionen der Kamera und setzt voraus dass die Kamera auf Automatik g eingestellt ist W hrend des Automatik betriebs werden die meisten Einstellungen von der Kamera vorgenommen Da durch k nnen Sie auch mit Schnappsch ssen optimale Ergebnisse erzielen Die werksseitige Einstellung bei der Lieferung ist da Wenn nach dem Einschalten AUTO das Symbol s nicht in der linken unteren Ecke des Monitors gezeigt wird w hlen Sie den K Modus wie folgt Dr cken Sie die MODE Taste und drehen Sie das Einstellrad bis die Anzei AUTO ge A erscheint 19 yi ewo ny yw u 1 14e160 04 HuepIy L YNEWOINY u US191 Ee160404 Bue uya fJ Schritt 3 Einstellung der Kamerafunktionen optional AUTO Die folgende Tabelle f hrt die Standardeinstellungen f r die Automatikbetriebsart sO auf Weiterf hrende Informationen erhalten Sie auf den Seiten die in der letzten Spalte angegeben sind emo Bei
191. uweisen dass aller Wahrscheinlichkeit nach mit einem starken Rauschen zu rech nen ist Es wird empfohlen f r diese Empfindlichkeit den Scharfzeichnungsfilter Bild sch rfen zu deaktivieren 105 damit das Rauschen durch die Scharfzeichnung nicht zus tzlich verst rkt wird Die Einstellung 800 ist nur zu empfehlen wenn Aufnah men unter der vorhandenen Beleuchtung gemacht werden sollen oder wenn zur Ver meidung von Verwackelungsunsch rfe kurze Verschlusszeiten f r bewegte Objekte notwendig sind 70 Bildkontrolle Direkte Wiedergabe zur berpr fung Jedes Foto wird unmittelbar nach seiner Aufnahme auf dem Monitor angezeigt wenn die Bildqualit t Hl ausgew hlt ist oder die Funktion Einzel Serienbild auf Ultra HS oder 1 4 QT Movie eingestellt ist Dadurch haben Sie die Gelegenheit das Bild zu l schen bevor es auf der Speicherkarte gespeichert wird Zum L schen der Aufnahme bet tigen Sie die Taste W Daraufhin erscheint eine Sicherheitsabfrage Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben oder un ten um die gew nschte Option zu markieren und an schlie end rechts um die Auswahl wirksam werden zu lassen e W hlen Sie Nein wenn Sie die Aufnahme be halten und zur Aufnahmebereitschaft zur ckkeh ren wollen e W hlen Sie Ja um die Aufnahme zu l schen und zur Aufnahmebereitschaft zu r ckzukehren So NuUoyPpIIg elye1BoJoyeybiq ajjoasypn ds
192. uy L L schen deaktivieren Es k nnen keine Bilder gel scht werden wenn die Option L schen inaktiv im System men aktiviert ist Ein A 131 71 72 Fortgeschrittene Wiedergabe Erweiterte Wiedergabeoptionen In den Abschnitten des folgenden Kapitels werden die unterschiedlichen Wiedergabefunktionen aus f hrlich beschrieben Detailansicht Die Ausschnittvergr erung 74 Bildkopie f rs Internet Das Kompaktbild X 75 76 Kino im Taschenformat Filmsequenzen 77 Gesprochene Kommentare Sprachnotizen Voice Memo 9 78 Einblick in die Aufnahmedaten Die Bildinformationen 79 73 sge uapa m u yuy s yo4 a Detailansicht Die Ausschnittvergr erung Mit der Q Taste D k nnen Sie bei der Einzelbild Ryo wiedergabe einen Bildausschnitt vergr ert anzeigen N nn Sg K 90W Taste dr cken Beschreibung Vergr ern eines Zoomt bei jedem Tastendruck auf die n chsth here Ver A gr erungsstufe maximal 6fach W hrend der Ausschnitt Po Q D vergr erung werden in der linken oberen Ecke des Moni tors das Symbol Q und der Vergr erungsfaktor angezeigt Verschieben des Dr cken Sie den Multifunktionsw hler oben unten links sichtbaren oder rechts um den sichtbaren Bildausschnitt in diese Rich Ausschnitts tung zu verschieben Beenden der z PORR i A Ausschnittvergr a ns Sie die Taste ad um zur Vollbildansicht zur ckzu
193. wenkobjektiv k nnen Sie verhindern dass sich das Schwenkobjektiv durch das Gewicht eines Vorsatzes unbeabsichtigt dreht Schieben m Sie die Arretierschalter zur Seite siehe Pfeil in der Abbil f E gt dung Der Drehbereich ist dann auf einen Winkel von 90 zwischen horizontaler und vertikaler Position einge schr nkt 21 r Q ow 3 1 pm e pad e a ow D 3 gt e 3 ow 43 Zoomen Sie auf den gew nschten Bildausschnitt W hlen Sie mit den beiden Zoomtasten den gew nschten Bildausschnitt Auszoomen Einzoomen K KORN 4 125 796 DAL 5 Wenn die Kamera auf die maximale Teleposition ei die Taste J mindestens zwei Sekunden lang gedr Bei gedr ckter Zoom taste wird die Zoom position auf dem Mo nitor angezeigt ngezoomt hat und Sie ckt halten k nnen Sie zus tzlich das Digitalzoom aktivieren um das Bild noch st rker zu vergr Bern 99 63 Bei aktiviertem Digitalzoom blinkt die gr ne LED Autofokus neben dem Sucher und die Zoomanzeige auf dem Monitor wird gelb her vorgehoben A Monitor oder Sucher Auf dem Monitor k nnen Sie den Bildausschnitt vor der Aufnahme am genaue sten berpr fen Gleichzeitig werden Ihnen auf dem Monitor alle aktuellen Kame raeinstellungen angezeigt Der im Sucher sichtbare Bildauss chnitt hingegen weicht in den folgenden F llen vom tats chlichen Bildfeld geringf gig
194. wie aktuelle Kameraeinstellungen an S Er 3 1 2 456 789 l j s Uja TI L 33709 5 a Ra 32 1 0 Aria Tg ze ll a Ns 0 28 1 7 F ger 7 A ws KT een i i a Si i 76 F56 22 21 AN a 1 Benutzerkonfiguration 104 2 Zoomeinstellung 62 3 Fortschrittsanzeige Ultra HS 97 4 Manuelle Fokuseinstellung 61 5 Indikator f r Speichern 25 6 Messwertspeicher Belichtung EEE 50 108 124 7 Fokuseinstellung 57 8 Indikator f r Verwackelungsunsch rfe BEE EEE IE ETE ER AEE TA 45 gBlitzeinstellung 65 10 Akkukapazit t 18 11 Symbol Keine Datumseinstellung 16 1 Erscheint erst wenn die Kapazit t des Akkus zur Neige geht 2 Wird nur angezeigt wenn Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt wurden 3 Erscheint nur wenn die Empfindlichkeit analog zu ISO nicht der Einstellung Automatik entspricht ISO wird angezeigt wenn eine h here Empfindlich keit als 100 ISO von der Automatik eingestellt wird 6 12 Wei abgleich 92 13 Empfindlichkeit ISO 70 14 Anzeige f r Schwarzwei aufnahme SE HEN ER NEL EIN EEUERTERRER 100 15 Anzeige f r Sepia Aufnahme 100 16 Bildkorrektur 00 0 99 17 Bildgr e 0 103 13 Bildqualit t 102 19 Anzahl verbleibender A
195. zu schwachem Umgebungglicht schaltet der Blitz 64 67 Blitz Automatik automatisch zu Die Kamera stellt automatisch auf Motive mit einer Fokuseinstellung Autofokus Entfernung von mindestens 30 cm scharf 50 cm 57 58 bei maximalem Weitwinkel Komprimiertes Dateiformat mit einem ausgewoge Bildqualit t Normal nen Verh ltnis zwischen Bildqualit t und Dateigr 101 102 Be ideale Einstellung f r Schnappsch sse 2202 Die Kamera nimmt Bilder in einer Gr e von Bildgr e 1 704 2 272 x 1 704 Pixel auf SlzUBE Einzel i Die Kamera nimmt bei jedem Druck auf den Ausl Serienbild eig ll ser nur ein einziges Bild auf 96 97 Schritt W hlen des Bildausschnitts 4 Positionierung des Objektivs Das Gelenkobjektiv l sst sich maximal Aufnahmerichtung 4 mp Aufnahmerichtung um 210 nach vorn und 90 nach hin nach yorn Sige nach hinten ten drehen von der Transportposition ausgehend betrachtet Wenn Sie die Kamera auf Arml nge halten und ein Selbstportr t aufnehmen m chten dre hen Sie das Objektiv nach hinten sodass es in dieselbe Richtung zeigt wie der Monitor Bitte beachten Sie dass der Monitor in dieser Position ein Spie gelbild der tats chlichen Aufnahme zeigt dies erleichtert die korrekte Aus richtung der Kamera 90 210 Drehbereich Wenden Sie beim Drehen des Objektivs keine Gewalt an und versuchen Sie nicht es ber den Schwenkbereich hinauszudrehen Andernfalls besteht die G

D e Digitalkamera

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents