Danfoss Air
Contents
1. Eine Kurzanleitung hinter dem Wandblech an der Funkfernbedienung Wenn Sie die komplette Danfoss Air Solution bestellt haben gibt es eine komplette Packliste die auch dem Kanalsystem beiliegt Bitte vergleichen Sie die Packliste mit den gelieferten Komponenten VIEWA403 Instruktion Installation des Ger ts 2 1 Installation von L ftungsger t und Kondensatleitung Anleitung f r die L ftungsger te a und a Dachger te Bei der Lieferung sind die Stutzen aus Platzgr nden spiegelverkehrt eingesetzt Stutzen herausziehen N fa Stutzen umdrehen und mit den mitgelieferten Blechschrauben montieren Bei Verwenden eines Akkuschraubers das niedrigste Anzugmoment einstellen Dieses Ger t sollte auf einer Plattform aufgestellt werden die aus einem Verbund von 50 mm starken Kernd mmplatten umgeben von 16 mm starken Sperrholz oder MDF Platten besteht Es ist sehr wichtig dass das Ger t vollkommen waagrecht auf gestellt wird Mit einer Wasserwaage kontrollieren Ausrichtung berpr fen Achtung Am Ger t muss immer ein Siphon montiert werden Der Siphon ist ein Danfoss Zubeh rteil das geson dert bestellt werden muss E r Schlauchklemme N Ka Verst rkter 3 4 Schlauch Installation des Siphons richtig 16 mm Sperrholz oder MDF Platte 2 W rmed mmung2. 5 2 Bohren von L chern in der Decke Entscheiden Sie sich zun chst wo Sie die Ventile platzieren m chten Verwenden Sie dabei die mitge sandte Arbeitszeichnung als Richtschnur Ist auf der Zeichnung ein Ventil angegeben wo elektrische Ka bel Wasserleitung oder Holzbalken verlaufen wird die Armatur nat rlich so verlegt dass die Installation nicht unn tig erschwert wird Richtlinien f r die Platzierung von Ventilen Zuluft Vermeiden Sie soweit m glich die Zuluftventile ber Stellen zu platzieren wo sich Personen l ngere Zeit aufhalten z B ber Sofas Betten dem Esstisch etc Verf gt das Haus ber einen Kaminofen ist es von Vorteil das Zuluftventil in dessen N he zu platzieren Mit einem Kreisschneider L cher f r die Ventile bohren Folgende Bohrergr en verwenden F r Ventile mit einem Durchmesser von 100 mm Zuluft und Abluft einen Kreisschneider mit einem Durchmesser von 108 mm verwenden F r Ventile mit einem Durchmesser von 125 mm Zuluft und Abluft einen Kreisschneider mit einem Durchmesser von 133 mm verwenden Abluft Entfernt die feuchte verunreinigte Luft und sollte daher so nahe wie m glich an der Quelle platziert werden d h ber einem Waschbecken in einer Duschecke etc Achtung e Vermeiden Sie eine unn tige Besch digung der Dampfsperre und reparieren Sie Sch den anschlie end immer von der Deckenseite her mit einem witterungsbest ndigen Klebeband
3. Anschluss an das Ger t von der Seite gesehen RS Sg l Anschluss an das Ger t von oben gesehen Verbindung zwischen L ftungskan len und Ger t Es ist wichtig dass alle vier Flansche ber eine flexible Verbindung mit den Kan len verbunden werden damit potenzielle Vibrationen nicht vom Ger t auf das Kanalsystem bertragen werden Ein Biegen des Flexrohrs vermeiden da dies zu erh htem Druckverlust im System f hrt Bei der Montage sollte das Flexrohr so weit wie m glich gestreckt werden ohne es zu deformieren Es wird empfohlen ein isoliertes Flexrohr vom Typ THISOL zu verwenden Schlauchklemmen rund um die u ere Kunststoff schicht verwenden um Luftdichtheit sicherzustellen VIEWA403 19 Instruktion Installation des Kanalsystems 6 4 Isolieren des Kanalsystems Um unn tigen W rmeverlust zu vermeiden ist es wichtig das Kanalsystem richtig zu isolieren Wenn es die Konstruktion erlaubt k nnen die L f tungskan le ohne Probleme in unter der Isolierung verlegt werden um so einen Teil der Ausgaben f r die Isolierung zu sparen Achtung Es ist wichtig dass sowohl Zuluft als auch Abluft kan le von einer mindestens 100 mm starken Isolierung bedeckt sind und dass die Isolierung eng um den Kanal anliegt e Frischluftein und ausl sse sollten immer mit einer mindestens 30 mm starken Isolierung vor Kondensation gesch tzt we
4. Die Ventile unterscheiden sich je nach Luftrichtung und menge in Gr e und Gestalt an Ta Zuluft ea Abluft 16 VIEWA403 Dorfes Instruktion Installation der Ventile Soll der Kanal durch die Isolierung gef hrt werden empfehlen wir die Dicke der Isolierung zu messen und ein Kanalst ck entsprechender L nge an der Bajonettfassung VGU oder VGM anzubringen VGM und Kanalst ck mit einem NPU Anschlussnippel 5 3 Installation Die Bajonettfassung die das Ventil h lt an der der Ventile Decke befestigen Wenn es sich um eine Gipsdecke handelt empfehlen wir das Anbringen einer Holzplatte auf der R ckseite in die die Schrauben greifen k nnen verbinden VIEWA403 Def Instruktion Installation des Kanalsystems 6 1 Allgemein 6 2 Zuschnitt von L ftungskan len Um das Beste aus dem System zu holen und eine optimale Betriebseffizienz zu erreichen sollte das Kanalsystem so kompakt ausgef hrt werden wie es die Geb udekonstruktion zul sst In der Praxis be deutet dies die Kanalabschnitte so kurz wie m glich zu halten und mit so wenig Biegungen wie m glich zu gestalten da so der geringste Druckverlust im System erreicht wird Werden die L ftungskan le auf dem Boden des Dachbodens verlegt k nnen sie mit Lochband befestigt werden Wird das Kanalsystem im Dach h ngend ange bracht kann ebenfalls Lochband verwendet werden evtl zusammen mit UV Montageb geln
5. 2 el ER ei Abb 2 zeigt ein System wo es nicht m glich ist den Schalld mpfer vor der Abzweigung anzubringen weshalb es erforderlich ist zwei Schalld mpfer zu verwenden einen auf jeder Seite des T St cks ehe eine Abzweigung zu einem Raum montiert wird Neben der D mpfung des Ger usches von den Ven tilatoren muss auch sichergestellt werden dass sich die Ger usche nicht von Raum zu Raum verbreiten d h dass die Ger usches durch die Kan le von Raum zu Raum laufen Um dies zu vermeiden wird ein kleiner Schalld mpfer an der Abzweigung zu den R umen montiert f r die Ger usche ged mpft werden sollen Zur Schalld mmung von Raum zu Raum je nach Abmessung der Abzweigung SLU 100 300 oder SLU 125 300 verwenden Achtung Bringen Sie den Fortluftauslass nicht niedriger als die Oberkante des obersten Fensters und nicht n her als 1 m vom n chstgelegenen Fenster an VIEWA403 21 Def Instruktion Installation des Kanalsystems 6 7 Einstellen der Ventile Zuluft Abluft Zun chst das Ventil ganz schlie en nicht zu fest Das Ventil zun chst auf Position 0 stellen was in der Das Ventil anschlie end so viele Male ffnen wieauf Praxis bedeutet dass sich der Konus in der Mitte der Abbildung angegeben ist Bitte beachten Sie genau so weit ffnet dass die Mitte des Konus auf dass die Abbildung mit der bersichtszeichnung einer Linie mit dem Rahmen ist siehe Abb ber
6. 90 a ii AN RE U 1 La A 35 44 51 48 48 44 31 dB A 80 x SEE e Zar 2 Lu A 35 45 56 49 47 44 31 dB A 70 TO 3 S 7 2 eo S Le 2 3 L A Unit Ger t Anl g til rum 57 dB A S K K 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 m3 h 63 125 250 5001000 2000 4000 Hz Am Zi Et J 23 Re na 4 Lw A 39 47 61 55 53 48 37 dB A 1 Exhaust Abluft Udsugning 350 m3 h 2 Supply Zuluft Indblaesning 350 m3 h 5 Lu A 39 48 62 55 52 50 37 dB A 3 Hard room Harter raum h rdt rum 350 m3 h 6 L A Unit Ger t Anl g til 61 dB A 4 Exhaust Abluft Udsugning 450 m3 h Danfoss Air a3 a oe au An zn 5 supply Zuluft Indbiassning 420 m3 h 6 Hard room Harter raum h rdt rum 450 m3 h 14 VIEWA403 Dorf Instruktion Men 4 1 Servicemen 4 2 R cksetzen der Anlage Zur Aktivierung des Servicemen s 5 Sekunden lang auf die Air Dial Taste dr cken Service Zur ck eo Test Verb besteht Wenn der Installateur bei einer Anlage das System aus irgendeinem Grund v llig zur cksetzen muss so geschieht dies auf folgende Weise _ Wenn die Anlage bereits eingestellt ist notiert man sich die verwendeten Grundstufen auf einem St ck Papier um sie sp ter zu verwenden Hierzu geht man zu folgendem Men punkt und liest die Ventilatorstufen f r den Zu und Abluftventilator ab Service gt Info gt Grundeinst 2 Die
7. Abb 1 Achtung Es ist wichtig dass die Kan le nicht auf den Venti len ruhen oder an den Dachhauben h ngen Es wird empfohlen die L ftungskan le in der Isolierung zu verlegen um den W rmeverlust so gering wie m glich zu halten Siehe dazu den Abschnitt zur Isolierung e Es ist wichtig zwischen Kanal und Sparren Lochband ein weiches Material anzubringen um Vibrationsger usche zu verhindern e Montieren Sie keine besch digten Produkte wie z B verbeulte L ftungskan le da dies die Leistung des Systems verringern und Ursache f r Leckagen sein kann Die L ftungskan le k nnen mit einer Metalls ge oder einem Winkelschleifer zugeschnitten werden Es wird empfohlen etwaige scharfe Kanten am Kanal abzufeilen oder abzuschneiden um die Gummidichtung an den Verbindungsst cken nicht zu besch digen Achtung Immer geeignete Schutzausr stung verwenden d h Schutzbrille Geh rschutz etc Beispiel Kanalinstallationen Abb 1 18 VIEWA403 Dorfes Instruktion Installation des Kanalsystems 6 3 Zusammenbau des Kanalsystems Formteile bis zur Stoppsicke in den Kanal schieben eine leichte Drehung erleichtert die Montage Formteile mit Gewindeschneidschrauben oder Blindnieten am Kanal befestigen Schrauben Blindnieten gleichm ig ber den ganzen Umfang verteilen Schrauben Blindnieten so montieren dass die Safe Gummilippe nicht besch digt wird d h ca 10 cm
8. von der Stoppsicke am Ende des Kanals Bei einem etwaigen falschen Zusammenbau m ssen die Schrauben Blindnietenl cher verschlossen werden Wir empfehlen folgende Mindestanzahl und ma e bei Stahlschrauben druckfesten Blindnieten einzuhalten Gd Min dd mm Anzahl 63 125 3 2 2 140 250 3 2 3 Die L ftungskan le werden standardm ig mit einer L nge von 3 m geliefert Zum Verbinden von zwei L ftungskan len wird ein NPU Nippel mit Gummilippe verwendet Stopsick Ke ES Z Te SR NPU A SR Reduzierst cke Wenn Sie eine Abzweigung reduzieren wollen kann dies ber ein T St ck erfolgen bei dem die Abzweigung eine geringere Abmessung hat Soll der Hauptkanal reduziert werden m ssen Sie ein RCFU Reduzierst ck verwenden 125 Beispiel 9125 EI u j 100 RCFU 125 TCPU 9125 RCFU 100 4 Beispiel a ge A 225 4 8100 TCPU 8125 RCFU Kreuzen von Kan len Wenn sich zwei Kan le kreuzen sollen wird empfoh len den Kanal der parallel zu den Balken l uft unter dem quer verlaufenden Kanal zu f hren Auf diese Weise l sst sich der W rmeverlust so gering wie m glich halten IN 30 Um den Kanal so schnell wie m glich in die Isolierung zu bringen wird die gezeigte L sung empfohlen De O 30 70 ES D 600
9. Arbeitspunkte Dry efficiency WRG trocken T r virkningsgrad P ext Pa Typiske driftspunkter Eta T acc EN 308 Laut EN 308 Jf EN 308 e Flow Pext SFP P tot 180 m3 h Pa J m3 W 170 160 50 684 30 160 Ke 220 70 824 50 150 a E Si 220 100 995 61 140 ER m en 260 70 947 68 E SEI RI 260 100 1105 80 E t es FP e09 2 ST dE 200 90 1140 95 100 Ge gt lt 18 2 3 R 63 125 2505001000 2000 4000 Hz 70 Ss S mLed il 31 41 l 2l ei 41 39 29 dB A 60 Is Sn 2 L A 32 43 50 47 42 40 29 dB A 50 7 S 25 50 75 100125 150 175 200 EES EE m3 h 63 125 250 5001000 2000 4000 Hz m3 h 4 Lu A 32 44 49 49 45 43 33 dB A 1 Exhaust Abluft Udsugning 220 m3 h 2 Supply Zuluft Indblaesning 220 m3 h 5 Lu A 28 44 51 48 45 42 32 dB A 3 Hard room Harter raum h rdt rum 220 m3 h 6 L A Unit Ger t Anl g til rum 54 dB A 4 Exhaust Abluft Udsugning 260 m3 h 2 R 5 Supply Zuluft Indblaesning 260 m3 h Danfoss Air a EE E 3 9 Technische Daten a7 Ger t Flow properties Str mungsverh ltnisse Luftdata Typical operation Typische Arbeitspunkte Dry efficiency WRG trocken T r virkningsgrad P ext Pa Typiske driftspunkter Eta T acc EN 308 Laut EN 308 Jf EN 308 SCH Flow Pext SFP P tot 180 m3 h Pa U m3 w 170 200 70 900 50 160 350 70 802 78 150 450 70 832 104 140 450 100 1080 135 130 e 120 KC Ke IR nA 63 125 250 5001000 2000 4000Hz
10. Batterien aus dem Air Dial herausnehmen und wieder einsetzen Beim Einsetzen der letzten Batterie die Taste gedr ckt halten die Taste weiterhin gedr ckt halten bis ein Piepton vom Air Dial ert nt Der Air Dial ist jetzt bereit im Einstellzustand Im Servicemen kann der Installateur einzelne Funktionen einstellen zu denen der Endverbraucher keinen Zugang haben soll Info Wie normal die Ventilatorstufe wird jedoch ohne Rundung angezeigt Filter e Filterperiode einstellen Sprache Am Air Dial die gew nschte Sprache w hlen Grundeinst e Einstellungsmodus der Installateur steuert beide Ventilatoren 0 100 Wird zur berpr fung verwendet ob eine gute kabellose Verbindung 3 Netzkabel oder Kommunikationskabel abziehen das das Ger t mit dem Kommunikationsmodul verbindet Taste am Kommunikationsmodul gedr ckt halten w hrend Sie das Kabel wieder einstecken Die Taste am Kommunikationsmodul noch 5 Sekunden gedr ckt halten bis nur die gr ne LED blinkt 4 Das System ist jetzt wieder im werksseitig eingestellten Zustand und kann wie in Kapitel 3 beschrieben angemeldet werden Wenn Sie die Grundstufen der Anlage in Punkt 1 oben notiert haben so m ssen Sie diese Werte angeben wenn der Air Dial bei beim Anmeldevor gang nach den gew nschten Grundstufen fragt VIEWA403 15 Instruktion Installation der Ventile 5 1 Platzierung von Ventilen
11. das Kanalsystem geliefert wird Anschlie end den Konus so viele Male drehen wie auf der Abbildung angegeben ist 5 5 Mal gegen den Uhrzeigersinn 5 5 Mal im Uhrzeigersinn Diese Angaben sind nur als Richtwerte anzusehen gegen den Uhrzeigersinn im Uhrzeigersinn 22 VIEWA403 Instruktion Grundeinstellung des Systems 7 1 Grundeinstellung des Systems Nach vollst ndiger Montage des Systems wird empfohlen es professionell einstellen zu lassen um einen optimalen Betrieb zu erreichen Informationen ber zugelassene Installateure in Ihrer N he erhalten Sie von der Danfoss Ventilation A S VIEWA403 23 Instruktion Deutschland Danfoss GmbH Zentrale Carl Legien Stra e 8 D 63073 Offenbach Telefon 069 4 7868 500 Telefax 069 47868 599 E Mail waerme danfoss com www waerme danfoss de Kundeninformationszentrum Fl chenheizungen Kontrollierte Wohnungsl ftung Hager Feld 8 D 49191 Belm Vehrte Telefon 05406 83 06 0 Telefax 05406 83 06 60 E Mail lueftung danfoss com www lueftung danfoss com Kunden Informations Zentrum Elektro Fu bodentemperierung Zeppelin Stra e 12 D 24941 Flensburg Telefon 0461 957 12 0 Telefax 0461 93118 E Mail mail devi de Au enb ros Mommsenstra e 71 D 10629 Berlin Telefon 030 6 1140 10 Telefax 030 6 11 40 20 Herner Stra e 299 B D 44809 Bochum Tel
12. ein Einstel len des Ger ts nicht versucht werden da das Ger t in den Modus Frostschutz wechselt Dies wird im Display mit einem blinkenden Symbol N angezeigt NB Wenn Sie dazu gezwungen sind eine Einrege lung von die Grundluftmengen zu machen bei einer Aussentemperatur unterhalb 3 C ist dies m glich Entfernen sie der Vorsorgungsspannung von dem L ftungsger t f r 20 Sekunden Sie k nnen jetzt innerhalb 1 Stunden das Ger t einregeln wonach es wieder in Frostschutzmodus zur ck kehrt wenn Konditionen daf r noch da sind Einstellung des Hauptluftvolumenstroms Lieferung des kompletten Kanalsystems durch Danfoss 1 Frontblech vom Ger t abnehmen Sie ben tigen kein Werkzeug ziehen Sie einfach vorsichtig an den Griffen 2 Beachten Sie die mitgelieferte Zeichnung des Ka nalsystems Hier finden Sie die vorgeschlagenen Voreinstellwerte f r alle Ventile Schlie en Sie die Ventile ganz und drehen Sie sie anschlie en auf offen die Anzahl der Umdrehungen ist auf der Zeichnung des Kanalsystems angegeben Sofern zum System Regulierklappen geh ren m ssen diese vor Beginn der Grundeinstellung ganz ge ffnet werden 3 Messschl uche zwischen dem Messauslass f r die Abluftseite des Ger ts siehe Abb oben und dem Differenzdruckmesser anbringen 4 Aus der Anlagenkurve blauer Aufkleber f r den gew nschten Volumenstrom den entsprechen den Wert f r den Differenzdruck ablesen Diesen Druck muss die Mess
13. m3 w 170 160 50 720 32 88 160 Ss 79 220 70 867 53 729 0 150 Reg g 220 100 1047 64 140 Ge D SE 260 70 997 72 87 130 Vazz SE 260 100 1163 84 k e 300 90 1200 100 Ars SEN gt 86 1 e D BE By condensation up to 95 Ge Ki 63 125 250 500 1000 2000 4000Hz 7 N Bei Kondensation bis zu 95 70 gt P gt 1 Lw A 30 41 47 48 46 42 32 dB A EGN Ved kondensering op til 95 60 K SCH 2 Lu A 25 42 52 50 48 44 34 dB A 50 gt gt ER S 5 84 25 50 75 100125 150 175 200 225 250 275 300 E E EE m3 h 63 125 250 5001000 2000 4000Hz m3 h 4 Lw A 33 46 57 57 55 51 43 dB A 1 Exhaust Abluft Udsugning 220 m3 h 2 Supply Zuluft Indblaesning 220 m3 h 5 Lu A 28 46 55 54 52 48 40 dB A 3 Hard room Harter raum h rdt rum 220 m3 h 6 L A Unit Ger t Anl g til 63 dB A 4 Exhaust Abluft Udsugning 260 m3 h Danfoss Air w2 EE 5 Supply Zuluft Indblassning 260 m3 h 6 Hard room Harter raum h rdt rum 260 m3 h VIEWA403 13 Def Instruktion Technische Daten 3 8 Technische Daten a Ger t Flow properties Str mungsverh ltnisse Luftdata Typical operation Typische
14. 150 cm ber dem Boden installieren An einer Stelle montieren an der die Fernbedie nung nicht durch Vorh nge gest rt wird In einem bewohnten Bereich montieren in dem die Temperatur repr sentativ f r den restlichen Wohnraum ist e Nicht in Badezimmern montieren Nicht an Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung montieren Nicht an einer Au enwand montieren e Nicht direkt ber einer W rmequelle montieren Vor der endg ltigen Montage des Air Dial an der Wand einen Link Test durchf hren Wenn der Air Dial mit dem System verbunden ist sollte ein Link Test durchgef hrt werden um sicher zustellen dass die Sende Empfangsverh ltnisse an der gew nschten Position ausreichend sind Probleml sung bei gescheitertem Funkverbin dungsaufbau Verbindungsaufbau an der Funkfernbedienung wurde nicht innerhalb von 2 Minuten nach Dr cken der CCM Taste versucht erneut versuchen e Andere kabellose Einheiten in der N he versuchen eine Verbindung zum CCM Modul aufzubauen erneut versuchen e L sst sich das Problem auf diese Weise nicht beheben ist die Signalst rke wahrscheinlich nicht ausreichend Der Abstand zwischen CCM Modul und Air Dial ist eventuell zu gro oder zwischen den beiden Ger ten befindet sich ein Hindernis Falls notwendig das CCM Modul in die gleiche Etage im Geb ude und oder n her zum Air Dial verlegen Das Kommunikationskabel kann auf bis zu 200 m verl ngert werden Es muss ein
15. Kondensatleitun Frostschutz 50mm hoch verdichtete Isoliermatten Installation des Siphons falsch Wenn das Ger t geneigt steht kann die Funktion des Kondensatablaufs nicht gew hrleistet werden wodurch die Gefahr einer Wasserleckage entsteht Den Siphon am Dachsparren unter dem Ger t oder im Raum unter dem Dachboden montieren Wenn Sie sich daf r entscheiden den Siphon am Dach boden zu montieren muss der Kondensat ablauf gegen Frost gesch tzt werden Jetzt den Schlauch vom Siphon an den Kondensatstutzen am Ablauf anschlie en Den angeschlossenen Schlauch zum Ablauf f hren Das Gef lle muss min 1 cm Meter betragen Wichtig Frontblech und Schaumstofffrontplatte entfernen Kondensatwanne auff llen die Ablauffunktion berpr fen und wieder zusammenbauen Dachger te a und a Draufsicht Stromanschluss und Anschluss des CCM Moduls Kondensatablauf glatt 819 Abluft Au enluft gt Zuluft Fortluft gt l l l l l Servicebereich I I l l l Ben pm rm rem pe pm pm pm mm pn pm l Wichtig 60 cm Platz vor dem Ger t frei lassen damit der Zugang f r die Wartung sichergestellt ist VIEWA403 Instruktion Installation des Ger ts Anleitung f r L ftungsger te wi und w Detail A Wandger te Die Wandmontagekonsole an der Wand an der gew nschten Position platzieren Dazu 75 mm von der Unterkante der Konsole zur Obersei
16. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Air Installationsanleitung f r Danfoss L ftungsger te und Kanalsysteme DANFOSS HEATING SOLUTIONS Instruktion Index Index Danfoss Air System 1 1 Danfoss Air System 1 2 Bevor Sie anfangen Installation des Ger ts 2 1 Installation von L ftungsger t und Kondensatleitung ss sssessesrusrrerrrserrserrrs 4 2 2 Elektrische Installation sesiis neria e Ea EE E EAE E EEE EEO 2 3 Kabellose Verbindung 2 4 Einstellen des Hauptluftvolumenstroms Technische Daten St Abmessungen ml Ae He a i N E OEE AA een 3 2 Abmessungen W Getit EE 3 3 Abmessungen ai Ger t seses rer r udite aieas a EERE STEE EAEE EESTE 3 44 Abmessungen ai Ger t 3 5 Details Frontblech entfernt 3 6 Technische Daten w Ger t 3 7 Technische Daten w Ger t 3 8 Technische Daten ai Ger t 3 9 Technische Daten ai Ger t E E E E ENE Men 4 1 lt Servicemenl n lee genen Urea ee ee 15 4 2 R ckstellen der Anlage 2 22 rn tem nee nenne hr 15 Installation der Ventile St kage der Ventile ENEE EAR ENEE ee DE 5 2 Bohren von L chern in der Decke 5 3 Installation der Vente Installation des Kanalsystems SCT Allgemein he seen sale nee ee binnen Ee Ehe 6 2 Zuschneiden von Kan len 6 3 Zusammenbau des Kanalsystems 6 4 Isolieren des Kanalsystems 2222 2enseeeeneeneeneeneeneenenneneeeneneeneeneenren nenn 6 5 Schalld mpfung des Kanalsyste
17. abgeschirmtes verdrilltes Kabel mit dem Querschnitt 24 AWG verwendet werden Das Kabel wird an dem Ende mit dem breiten 6 poligen Stecker mit den Finger klemmen verl ngert Denken Sie daran wieder die Br cke zwischen den Klemmen 5 und 6 zu montie ren es sei denn dass ein Heizregister montiert ist CCM Modul Der Link Test wird wie folgt ausgef hrt 1 Die Air Dial Taste 5 Sekunden lang gedr ckt halten Hierdurch erscheint das verborgene Servicemen verschwindet nach 1 Stunde automatisch 2 Das Men Link Test ausw hlen 3 Der Air Dial gibt hierauf an ob die Verh ltnisse zufriedenstellend sind oder nicht Wenn der Link Test scheitert ist der Abstand zwischen CCM und Air Dial entweder zu gro oder metallische Gegenst nde zwischen Air Dial und CCM st ren die kabellose Verbindung Siehe Probleml sung oben Montage des Air Dial im Wandbeschlag VIEWA403 Instruktion Installation des Ger ts 2 4 Einstellen der Haupt luftvolumenstr me Messen der Abluft Warum ist eine Grundeinstellung des Systems notwendig Um die bestm gliche Leistung zu erhalten muss eine Grundeinstellung der Hauptluftvolumenstr me vorgenommen werden Es wird ein Gleichgewicht zwischen den Hauptluftmengen im Haus angestrebt dies tr gt dazu bei das Haus vor Pilzbefall und F ulnis zu sch tzen Grundeinstellung bei niedrigen Au entempera turen Bei Au entemperaturen unter 3 C sollte
18. ausr stung anzeigen damit der Volumenstrom die gew nschte Gr e hat Ist der Druck zu niedrig muss die Ventilatorstu fe h her gedreht werden bis der gew nschte Messen der Zuluft Druck erreicht ist Jetzt die Messschl uche an den gegen berliegenden Messpunkten anbringen und auf dieselbe Weise die Zuluft einstellen Jetzt muss nur noch schnell die Feinabstimmung der Raumluftmengen vorgenommen werden da die Voreinstellung meist ganz dicht am gew nschten Volumenstrom liegt Siehe auch Seite 20 wegen weiterer Details bez glich der Grundeinstellung Grundeinstellung einer Anlage die in Betrieb genommen wurde die Grundeinstellung aber noch nicht vorgenommen wurde F r 5 Sekunden auf Air Dial dr cken So wird ein ver borgenes Servicemen aufgerufen Im Servicemen auf Grundstufe einstellen dr cken um den spezi ellen Einlaufzustand zu aktivieren bei dem alle von au en kommenden Einfl sse blockiert werden der Installateur steuert den Abluft und Zuluftventila tor mit 1 100 Ventilatorgeschwindigkeit Das Servicemen bleibt eine Stunde lang sichtbar und verschwindet anschlie end Einstellung des Hauptluftvolumenstroms bei einem Kanalsystem eines anderen Lieferanten 1 Frontblech vom Ger t abnehmen Sie ben tigen kein Werkzeug ziehen Sie einfach fest an den Griffen Beim Einstellen von Systemen bei denen Danfoss das Kanalsystem nicht dimensioniert hat werden die Zuluft und Abluft
19. efon 0234 540 9038 Telefax 0234 5 40 93 36 Eberhard Bauer Stra e 36 60 D 73734 Esslingen Telefon 0711 3 51 8499 Telefax 0711 3 51 84 61 Schweiz Danfoss AG Parkstra e 6 CH 4402 Frenkendorf Telefon 41 0 61 906 11 11 Telefax 41 0 61 906 1121 E Mail info danfoss ch www danfoss ch sterreich Danfoss Ges m b H W rmetechnik Danfoss Stra e 8 A 2353 Guntramsdorf Telefon 43 0 2236 5040 0 Telefax 43 0 2236 5040 33 E Mail danfoss at danfoss com www at danfoss com Die in Katalogen Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen wie z B Zeichnungen und Vorschl gen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom K ufer vor bernahme und Anwendung zu pr fen Der K ufer kann aus diesen Unterlagen und zus tzlichen Diensten keinerlei Anspr che gegen ber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten es sei denn dass diese vors tzlich oder grob fahrl ssig gehandelt haben Danfoss beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren nderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genommenen vorzunehmen Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A S Alle Rechte vorbehalten VIEWA403 www danfoss com
20. ies Str mungsverh ltnisse Luftdata Typical operation Typische Arbeitspunkte Dry efficiency WRG trocken Tor virkningsgrad P ext Pa Typiske driftspunkter Eta T acc EN 308 Laut EN 308 Jf EN 308 20S Flow Pext SFP P tot 9 180 m3 h Pa L m3 W 170 100 35 720 20 89 By condensation up to 95 160 100 55 792 22 Bei Kondensation bis zu 95 150 140 60 951 37 Ved kondensering op til 95 140 Sp 140 70 1029 40 87 130 zn 180 70 1080 54 120 T 180 100 1300 65 110 S ER 100 SFP S 2 ee 1000 s A 63 125 250 5001000 2000 4000 Hz 70 ae S Dm Ld il22lz7i el el 43 37 25 aBa 8 60 35 DEN 2 Lu A 20 36 44 46 43 37 26 dB A a T 81 25 50 75 100125 150 175 200 225250 275 EE Anl g til rum 50 dB A EE m3 h 63 125 250 500 1000 2000 4000 Hz m3 h 4 Lu A 34 43 50 51 48 42 31 dB A 1 Exhaust Abluft Udsugning 140 m3 h 2 Supply Zuluft Indbl sning 140 m3 h 5 LW A 31 42 47 50 48 42 31 dB A 3 Hard room Harter raum h rdt rum 140 m3 h 6 Lp A Unit Ger t Anl g til rum 55 dB A 4 Exhaust Abluft Udsugning 180 m3 h 1 j ly Zuluft Indbl sni h Danfoss Air w A 3 7 Technische Daten w Ger t Flow properties Str mungsverh ltnisse Luftdata Typical operation Typische Arbeitspunkte Dry efficiency WRG trocken Tor virkningsgrad P ext Pa Typiske driftspunkter Eta T acc EN 308 Laut EN 308 Jf EN 308 a Flow Pext SFP P tot 8 180 m3 h Pa J
21. lektrische Vorheizung elektrische Nachheizung Wasserheizregister oder geothermisches Register muss die Br cke an den Klemmen 5 und 6 am Stecker im L ftungsger t entfernt werden Beachten Sie auch die Anleitung die dem aktuellen Zubeh r beiliegt VIEWA403 Dorf Instruktion Installation des Ger ts 2 3 Kabellose Verbindung Nach dem ersten Einschalten des CCM Moduls blinkt die gr ne LED langsam Dies zeigt an dass das CCM Modul noch nicht mit dem Air Dial verbunden ist Zum Anschlie en des Air Dial die Batterien in das Air Dial einsetzen Air Dial startet in einer speziellen Betriebsart die den Installateur durch eine Schritt f r Schritt Anleitung f hrt Die Anweisungen in der Anleitung befolgen 1 Sprache einstellen 2 Netzwerk einstellen Taste am CCM Modul und dann Air Dial dr cken 3 Grundstufe einstellen Einstellen des Hauptluftvo lumenstroms 4 Beenden Wenn der Verbindungsaufbau erfolgreich ist leuchtet die gr ne LED st ndig Wenn der Verbindungsaufbau scheitert blinkt die rote LED am Kommunikationsmodul 5 Mal langsam Ein gescheiterter Verbindungsaufbau ist auch an der Funkfernbedienung zu sehen Air Dial Installation des Air Dial optimale Platzierung Bei Montage des Air Dial dieses bitte gem folgenden Richtlinien platzieren um bestm gliche Genauigkeit sicherzustellen der Air Dial hat einen integrierten Temperaturf hler In einer H he von 80
22. ms 2222esseseseeeeeeeneneeennenenenenenenneneennnnn 21 G D chhauben A seiten nad eb u Das EL DEE 21 6 7 Einstellen von Ventilen dt ege EE EELER ER 22 Grundeinstellung 7 1 Grundeinstellung des Systems 23 VIEWA403 Dorfes Instruktion Danfoss Air System 1 1 Danfoss Air System 1 2 Bevor Sie anfangen Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf von Danfoss Air einem der fortschrittlichsten effizientesten und ger usch rmsten L ftungssysteme mit W rmer ck gewinnung auf dem Markt Auf den folgenden Seiten f hren wir Sie durch die Diese Installationsanleitung dient als Schritt f r Schritt Anleitung Um das beste Ergebnis zu erzie len folgen Sie der Anleitung in der angegebenen Reihenfolge Bitte berpr fen Sie ob die Lieferung vollst n dig und nicht besch digt ist Das L ftungsger t besteht aus folgenden Komponenten Eine Funkfernbedienung im Folgenden Air Dial 4 AAA Batterien im Lieferumfang enthalten Ein Kommunikationsmodul im Folgenden CCM Modul e Ein Netzkabel notwendigen Schritte um das Kanalsystem und die Ventile ordnungsgem zu installieren Wenn Sie dieser Anleitung folgen k nnen Sie sicher sein dass Ihr Haus ein gut funktionierendes und energieeffizi entes System hat e Ein Kommunikationskabel Ein Wandbeschlag inkl Gummileiste sowie 2 Ab standsst cke aus Gummi nur w Modelle e Eine Installationsanleitung diese e Eine Bedienungsanleitung
23. nsweise 1 Netzkabel einstecken 2 Das Kommunikationskabel zwischen Kommuni kationsmodul und L ftungsger t einstecken das Kabel kann nicht falsch montiert werden Wichtig Wenn das Kommunikationsmodul in einer ande ren Etage als die Funkfernbedienung montiert ist m ssen Sie berpr fen ob die Deckenkonstruktion Elemente enth lt die die Sende Empfangsst rke Montage des CCM Moduls im Wandbeschlag 1 Den CCM am Wandbeschlag einh ngen 2 Nach unten dr cken damit der CCM einrastet Kommunikationskabel auch M glichkeit f r USB Kommunikationsmodul T oder Ethernetanschluss Wei Orange Orange Schwarz Wei Blau Blau Schwarz beeintr chtigen k nnen z B mit Aluminiumfolie beschichtetes Isoliermaterial oder Metallmatten wenn die Decke aus Beton besteht Falls Beeintr chtigungen dieser Art vorhanden sind sollte das Kommunikationsmodul in derselben Etage wie die Funkfernbedienung angebracht werden Wenn in der N he des L ftungsger ts bereits ein Ethernet anschluss zur Verf gung steht das Kommunikations modul in dessen N he anbringen um zuk nftig den Anschluss an einen PC zu erm gli chen Demontage des CCM Moduls vom Wandbeschlag 1 Die zwei Klinken seitlich eindr cken 2 Den CCM nach oben ziehen Anschlussblech an der Un terseite des Wandger ts oder am Ende von Deckenger ten platziert Netzkabel Achtung Sofern Zubeh r montiert ist e
24. rden Sofern ein Vorheizregister oder ein geothermisches Register montiert ist sollte die Isolierung des Frischluft einlasses mindestens 100 mm stark sein Bei Schalld mpfern ist eine Isolierung mit einer St rke von 50 mm ausreichend da sie sowieso schon mit einer 50 mm starken Isolierung umge ben sind Um den W rmeverlust des Kanalsystems an der Decke zu minimieren m ssen die Zu und Abluftkan le mit einer mindestens 100 mm starken Isolierung umgeben werden Bei Verwendung von Isolieroption A wird eine Isolierung aus zwei Lagen 50 mm starker papier oder folienkaschierter Lamellenmatte mit versetzten Fugen empfohlen Ferner ist darauf zu achten dass bei Verwendung von Stahldraht zum Festbinden der Isolierung der Stahldraht nicht so stark festgezogen wird dass er die Isolierung verformt oder besch digt UNUUNU Isolierung von L ftungskan len Option A N OONN Isolierung von L ftungskan len Option B Falsche Isolierung von L ftungskan len Hinweis Obige Angaben sind nur als Empfehlungen anzusehen da l nderspezifische Bestim mung immer beachtet werden m ssen 20 VIEWA403 Instruktion Installation des Kanalsystems 6 5 Schalld mmung des Kanalsystems 6 6 Dachhauben Die Schalld mmung des Kanalsystem ist ein sehr wichtiger Parameter um insgesamt das Gef hl eines perfekten Raumklimas zu erhalten Die Ger usche in einem L ftungss
25. s Filters VIEWA403 Inst ruktion Technische Daten 3 3 Abmessungen a Ger t Ansicht von rechts Vorderansicht 580 R _ 1180 4 ER QY di att A Abluft Au enluft Au enluft o o LO S Kondensatstutzen auf der R ckseite Zuluft Fortluft N Fortluft i S N 7 Gewicht des Ger ts 52 kg 5 550 3 4 Abmessungen ai Ger t e 780 3 1180 J f Abluft Au enluft Au enluft o VO J Kondensatstutzen Zuluft auf der R ckseite Fortluft 8 VS 2 Fortluft SEA U 528 Gewicht des Ger ts 67 kg 550 3 5 Details Frontblech Vorderansicht ohne Frontblech entfehrnt Filter Abluft Taste zum R ckstellen des Filters ee FR SES o Ber o o Differenzdruck Differenzdruck oe f r Abluft e f r Zuluft Filter Zuluft al o A o Betriebsdiagramm zum Ausgleichen Dirfarenzdrtick e f r Abluft S Differenzdruck f r Zuluft o o o ER E 12 VIEWA403 Dorf Instruktion Technische Daten 3 6 Technische Daten w Ger t Flow propert
26. te des Ger ts anzeichnen und L cher bohren Schrauben verwen den die f r die Wand geeignet sind Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten Wichtig Ausrichtung der Konsole mit einer Wasserwaage kontrollieren Wandger t Draufsicht Kondensatanschluss hier platziert unter dem Ger t Jetzt das Ger t in die Wandkonsole einh ngen und die selbstklebenden Gummibl cke unten an der Ger ter ckwand anbringen sie absorbieren die bertragung potenzieller Vibrationen vom Ger t Wichtig 60 cm Platz vor dem Ger t frei lassen um den Zugang f r die Wartung sicherzu stellen an die Wand Siphon an der Wand unter dem Ger t Du rm l montieren Anschlie end den Schlauch vom Siphon mit der an gebrachten Schlauchschelle am Kondensatstutzen des Ger ts befestigen Vom Siphon wird das Kon densat mit einem Gef lle von min 1 cm pro Meter zum n chsten Ablauf gef hrt Die Kondensatleitung muss isoliert werden wenn Frostgefahr besteht Wichtig Frontblech und Schaumstofffrontplatte entfernen Kondensatwanne auff llen die Ablauffunktion berpr fen und wieder zusammenbauen VIEWA403 Instruktion Installation des Ger ts Glattes Kunststoffrohr 19 mm e Schlauchklemme 3 4 Schlauch 3 4 berwurfmutter VIEWA403 Dorfes Instruktion Installation des Ger ts 2 2 Elektrische Installation Vorgehe
27. ventile gem An weisung des Projektverantwortlichen eingestellt 2 Messschl uche zwischen dem Messauslass f r die Abluftseite des Ger ts siehe Abb oben und dem Differenzdruckmesser anbringen Aus der Anlagenkurve blauer Aufkleber f r den gew nschten Volumenstrom den entsprechen den Wert f r den Differenzdruck ablesen Diesen Druck muss die Messausr stung anzeigen damit der Volumenstrom die gew nschte Gr e hat Ist der Druck zu niedrig muss die Ventilatorstufe h her gedreht werden bis der gew nschte Druck erreicht ist Jetzt die Messschl uche an den gegen berliegenden Messpunkten anbringen und auf dieselbe Weise die Zuluft einstellen Jetzt m ssen nur noch die Raumluftmengen eingestellt werden w Nachdem der Hauptluftvolumenstrom eingestellt ist m ssen die einzelnen Ventile eingestellt werden Dies wird in den meisten F llen zu geringen nderungen an den gew hlten Grundstufen f hren doch dies kann beim Einstellen der Ventile im Raum selbst erfolgen VIEWA403 Instruktion Technische Daten 3 1 Abmessungen w Ger t Draufsicht 530 92 Zulufe gt 115 d N Auf der Unterseite platziert 430 inkl Wandbeschlag Serviceseite Vorderansicht Defi Optionaler Zuluftstutzen an der Unterseite der wi ange bracht Um ihn verwenden zu k nnen muss der obere Zu luftstut
28. ystem stammen haupts chlich von den Ventilatoren des Ger ts Die Ger usche k nnen sich im gesamten Kanalsystem bis in die einzelnen R ume fortpflanzen wenn keine korrekte Schalld mmung vorgenommen wird Es ist daher auch sehr wichtig dass die Schalld mpfer korrekt im Kanalsystem positioniert werden F r die Schalld mmung gibt es viele Methoden Unit esst Ht GE EEN Abb 1 Abb 1 zeigt ein System bei dem der Schalld mpfer unmittelbar nach dem Ger t vor der Verzweigung des Hauptkanals platziert werden kann In diesem Fall wirkt der Schalld mpfer auf das gesamte System Dachhauben Wetterschutzgitter und Dachdurch f hrungen sind der von au en sichtbare Teil des L f tungssystems Daher sollten diese soweit m glich dem architektonischen Stil des Geb udes angepasst werden Es wird empfohlen die Hauben in einem horizon talen Abstand von mindestens 3 m oder einem verti kalen Abstand von 1 m zu platzieren wobei die Fort lufthaube immer oben sitzt Ferner wird empfohlen Hauben Gitter auf einer Fl che zu platzieren die nach Norden oder Osten zeigt um den vom Komfort her besten Betrieb des Systems zu erreichen Installation Bei Montage der Dachhaube auf einem Ziegeldach wird empfohlen eine Dachdurchf hrung vom Typ GISOL zu verwenden die bereits vorisoliert ist wes halb man zur Dachfl che nicht weiter isolieren muss Unit ST NT Es Abb
29. zen entfernt werden Hierzu werden die Schrauben 1 000 1 042 inkl Stutzen gel st der Deckel vom Stutzen auf der Unterseite ent Draufsicht 95 170 170 A Fortluft CH ES 125 Abluft CH N 125 125 Zuluft Au entuft Serviceseite Isometrische Zeichnung Frontblech entfernt Taste zum R ckstellen des Filters Filter Zuluft Filter Abluft Differenzdruck f r Abluft Differenzdruck f r Zuluft Betriebsdiagramm zum Einstellen Differenzdruck f r Abluft Differenzdruck f r Zuluft fernt und zum Verschlie en des normalen Zuluftstutzens verwendet Anschlie end wird der Zuluftstutzen an der Unterseite angebracht 10 Instruktion Technische Daten 3 2 Abmessungen w Ger t Draufsicht 590 580 inkl Wandbeschlag Vorderansicht Darfes 1 050 1 094 inkl Stutzen Gewicht des Ger ts 45 kg Draufsicht 110 185 185 Kei E Se Fortluft mn 160 Abluft CH N 160 160 Zuluft Au eniuft Isometrische Zeichnung Frontblech entfernt Filter Zuluft Filter Abluft Differenzdruck f r Abluft Differenzdruck f r Zuluft Betriebsdiagramm zum Einstellen Differenzdruck f r Abluft Differenzdruck f r Zuluft Taste zum R ckstellen de
Download Pdf Manuals
Related Search