GIR Alium DE_page1
Contents
1. Bei Anrufen e Gespr ch annehmen bzw zur ckweisen j IHR TELEFON 1 Das Mobilteil ail 22 12 Tasten Startbildschirm e Erm glicht in allen Bildschirmen zum Startbildschirm zur ckzukehren e Gedr ckt halten um die zuletzt gestarteten Anwendungen anzuzeigen Tasten Men e Zeigt das zum jeweiligen Optionskontext geh rende Men an Tasten EIN AUS Standby e EIN Langes Dr cken e AUS Langes Dr cken e Standby Dr cken um das Display ein bzw auszuschalten Tasten Zur ck e Wechselt zum vorherigen Bildschirm zur ck bzw schlie t die Bildschirmtastatur oder das Optionsmen Steckplatz f r microSD Karte i Karte eingelegt Micro USB Anschluss Anschluss f r die Ladekonsole 2 Touchdisplay Statusleiste Enth lt Informationen zum aktuellen Status des Telefons Wenn Sie die Statusleiste nach unten ziehen wird der Benachrichtigungsbereich mit weiteren Informationen angezeigt Beispiele f r Symbole die in der Statusleiste angezeigt werden k nnen DECT Signal Akkuladestand WLAN Signal aktiv Aktualisieren der Software Nummer des Mobilteils Neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Desktop Displayhintergrund Dr cken Sie auf dem Desktop auf gt ba Hintergrund um den Hintergrund zu ndern Widget Dr cken Sie auf dem Desktop auf A gt Q Hinzuzuf gen gt Widgets2. ber die Telefonleitung mit Strom versorgtes Endger t um Notrufe zu erm glichen Ihr DECT Telefon verf gt ber eine Reichweite von etwa 50 m in geschlossenen R umen bzw 200 m im Freien Die Reichweite kann in der unmittelbaren N he von Metallk rpern beispielsweise Fernsehger ten und von elektrischen Ger ten verringert werden Konstruktionsbedingt ist der Empfang in bestimmten Bereichen nicht m glich Dies kann dazu f hren dass das Gespr ch sekundenweise unterbrochen wird Dieses Ger t ist f r den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss PSTN jedes schweizerischen deutschen und sterreichis chen Netzbetreibers geeignet Standard TBR21 ETSI ES 203 021 2 V2 1 1 2005 08 Verwenden Sie ausschlie lich das Telefonkabel das im Lieferumfang des Ger ts enthalten ist Wenden Sie sich bei Problemen zun chst an Ihren Telefonanbieter Bestimmte empfindliche medizinische Ger te und medizinische Sicherheitsvorrichtungen k nnen durch die von dem Ger t ausgehenden Funksignale beeintr chtigt werden Bitte halten Sie sich in jedem Fall an die Empfehlungen zur Betriebssicherheit Die Basisstation und die Ladekonsole sind mit rutschfesten Standf en versehen damit sie stabil aufgestellt werden k nnen Diese Standf e hinterlassen auf der Oberfl che von M beln keine Spuren Aufgrund der vielf ltigen Lackierungen die die l i p Hersteller von M beln f r die Behandlung der Oberfl chen verwenden kann jedoch nicht generell
3. um ein Widget hinzuzuf gen A i s u 16 Mini Galeri F b k S Verkn pfung Tippen um die zugeh rige no CEO Faceboo Anwendung zu starten ee hi Twitter Tuneln Ra Kalender Aktive Seite des Gesamtdesktops Sie k nnen zwischen den 5 Seiten des Desktops wechseln indem Sie den Bildschirm nach links oder rechts ziehen Schnellstartleiste Bildschirmtastatur Tippen um die W hltasten anzuzeigen Telefonbuch ffnet das Verzeichnis der Telefonbucheintr ge Tippen um eine vollst ndige Liste der Anwendungen bzw Einstellungsmen s anzuzeigen ffnet den Anrufbeantworter Ein Widget ist eine Minianwendung die vom Desktop aus gestartet wird Die Bildschirm W hltasten sind beispielsweise ein vorinstalliertes Widget EINSTELLUNGSASSISTENT 5 Datum und Uhrzeit einstellen Beim ersten Einschalten Ihres Telefons f hrt Sie ein Assistent durch die Einstellung der wichtigsten Konfigurationen des Telefons Zeitzone BEHRENS Beenden Sie den 1 Anzeigesprache der Men s ausw hlen Konfigurationsvorgang F hren Sie die gew nschten Einstellungen durch Uhrzeit l Sie k nnen die folgenden D amp m Optionen einstellen Datum m ma m ffnen Sie die Liste e F W hlen Sie die Best tigen Sie die N Ss der Sprachen c ee gew nschte Auswahl und fahren N N der Sprachen Sprache aus Sie mit der n chsten n A A Einstellung
4. ren Zu diesem Zweck fordern die europ ischen Vorschriften dass Sie die zust ndigen Sammelvorschriften einhalten An den Verteilungsstellen im Falle des Einkaufs sowie bei Ersatzger ten An den Sammelpunkten die rtlich bereitgestellt sind Abfallentsorgung getrennte M llsammlung usw Auf diese Weise nehmen Sie teil an der Wiederaufbereitung von elektrischem und elektronischem M ll der negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit hat fl GEW HRLEISTUNGEN Gew hrleistungen und bestimmungen ausschliesslich f r Deutschland F r eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren H ndler oder das Sagemcom Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen Sagemcom bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsgem e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr H ndler oder das Sagemcom Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen Sagemcom bernimmt innerhalb eines Garantiezeitraums von 24 vierundzwanzig Monaten 6 sechs Monate f r Zubeh r ab dem Kaufdatum ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehler auftreten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzuf hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit Sagemcom einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kun
5. u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art Modifizie rung der Ger te ohne schriftliche Genehmigung von Sagemcom Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von Sagemcom autorisierte Personen Abnutzung der Ger te und Zubeh rteile aufgrund der normalen t glichen Nutzung Besch digungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an Sagemcom zur ckgesendeten Ger te zur ckzuf h ren sind Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von Sagemcom nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder an der Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Sagemcom Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te im Computer installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Verbindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelu
6. fort J N gt ZUGRIFF AUF DIE MEN S po m m sp nn cc 2 2 2 275 I I I Schalten Sie das Display ggf ein Rufen Sie Anwendungen auf Q raten N und Men s und ffnen Sie Men s ffnen Sie die Se inter Sie das Ori Sie das Qor Sie das ben tigte Zugriff auf das Men Kontakte Aktivieren Sie h T Einstellungen das WLAN gew nschte Eingabefeld aus Kennwort f r die SER ar 2 Netzwerk aus Verbindung zu dem Wenn Sie zum ersten Mal auf das Men Kontakte zugreifen erl utert ein Assistent wie Sie einen neuen Kontakt hinzuf gen Netzwerk ein Gehen Sie wie folgt vor um einen neuen Kontakt hinzuzuf gen r Geben Sie die a Wenn N best tigen Sie Tippen Sie auf Tippen Sie auf Neuer kontakt ben tigten D Tippen Sie auf gt 5 Fertig die Auswahl und fahren Sie Daten ein mit der n chsten N Einstellung fort f Wenn X f hren Sie den Vorgang erneut durch Zugriff auf das Men Einstellung und berspringen Sie dabei Schritt 2 ber das Men Einstellung k nnen Sie die Einstellungen Ihres Telefons konfigurieren WLAN DECT T ne Anzeige Displaysperre Datum und Uhrzeit Beispiel Klingelton ndern x m nA QO Sie auf OK Qiii Sie die Anmeldung OA Wechseln Sie zum vorherigen Men zur ck 3 Telefon an die Basisstation anmelden Wenn auf dem Display des M
7. lt 3GeMCOM A LIUM THE HOME SMART PHONE ON OJPINSTALLATIONSANLEITUNG B 2 ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Das Mobilteil schaltet sich automatisch ein wenn der Mikro USB Anschluss eingesteckt oder das Ger t auf die Ladekonsole aufgelegt wird Wenn der Akku vollst ndig entladen ist lassen Sie das Mobilteil mindestens 20 Minuten aufladen damit es eingeschaltet werden kann Entfernen Sie ggf den Schutzfilm auf gt 7 dem Display FODER Telefonanschlussbuchse Gateway BETRIEB DES TOUCHDISPLAYS Tippen dr cken Verschieben Tippen Sie einmal auf das Touchdisplay um ein Men zu ffnen eine Anwendung zu starten oder eine Aktion zu best tigen Erm glicht ein schnelles Durchbl ttern von Listen und Bildschirmen nach oben und unten bzw nach links und Langes Dr cken rechts Zwei Finger Positionieren Sie zwei Finger auf dem Display und bewegen Sie sie auseinander bzw aufeinander zu um bei Bildern und Webseiten Dr cken Sie solange auf das betreffende Objekt bis das Telefon vibriert Anschlie end sind folgende Aktionen verf gbar Auf dem Desktop die Darstellung zu verkleinern Objekt verschieben oder zu vergr ern e Objekt l schen In der Anwendunggsliste e Eine Verkn pfung auf dem Desktop erstellen Drehung des Mobilteils Drehen Sie das Mobilteil wie gew nscht um zwischen Hoch und Querformat umzuschalten Touchdisplay entsperren
8. ausgeschlossen werden dass die Standf e Spuren hinterlassen Sagemcom Broadband SAS schlie t im Falle derartiger Besch digungen jegliche Haftung u aus S 9 Verbrauchte Akkus m ssen entsprechend den Anweisungen im Kapitel Umwelt entsorgt werden E ce Das CE Zeichen best tigt die grunds tzliche bereinstimmung des Produktes mit der Vorschrift 1999 5 EC des Parlaments der Europ ischen Gemeinschaft betreffend Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen Die Konformit tserkl rung kann auf der Webseite www sagemcom com unter der Rubrik support eingesehen oder unter folgender Adresse angefordert werden Sagemcom Broadband SAS 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison Cedex France le UMWELT Verpackung Das Vorhandensein dieses Logos Gr ner Punkt zeigt an dass ein Beitrag an eine nationale zertifizierte Organisation gezahlt wird um die Infrastrukturen f r die R ckgewinnung und Wiederaufbereitung von Verpackungsmaterial zu verbessern Um diesen Wiederaufbereitungsprozess zu erm glichen halten Sie bitte die rtlichen Vorschriften bez glich der Sortierung dieser Art von Abf llen ein Akkus Wenn Ihr Produkt Akkus enth lt dann m ssen diese an den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden Das Produkt Wenn der durchgestrichene M llbeh lter an dem Produkt oder seinem Zubeh r zu sehen ist dann zeigt dies an dass diese zu X der Familie der elektrischen und elektronischen Ger te geh
9. den erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschicken die er vom H ndler oder vom Sagemcom Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen beizulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die Sagemcom Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garanties tatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt Sagemcom keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierahmens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Herstellgarantie unber hrt B Garantieausschluss Sagemcom bernimmt keine Haftung aus der Garantie in Bezug auf Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchsanweisungen
10. en die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te im Computer installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Verbindungen fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Server Computer Arbeitspl tze bzw Fehler im bertragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferenz Fehlfunktion oder schlechte Netzqualit t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrieben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhal tungsarbeiten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmateria lien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind C Reparaturen au erhalb der Garantie In den unter B genannten F llen und nach Ablauf der Garantielaufzeit muss sich der Kunde von einem autorisierten Sagemcom Reparaturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur
11. h den Akku aus dieser Packung Beachten Sie beim Einlegen des Akkus die Polarit t Verbrauchte Akkus m ssen entsprechend den Anweisungen im Abschnitt Umwelt in dieser Kurzanleitung entsorgt werden EN Achten Sie darauf das Mobilteil nie l ngere Zeit zu laut zu benutzen um H rsch den zu vermeiden N Versuchen Sie nicht das Ger t beispielsweise durch Entfernen der Schrauben zu ffnen Es enth lt keine vom Benutzer wartbaren Teile N Verwenden Sie zum Anschlie en an das Stromnetz ausschlie lich das Netzteil im Lieferumfang des Ger ts und beachten Sie A beim Anschlie en des Netzteils die in diesem Installationsanleitung und auf dem Typenschild angegebenen Werte zu Netzspan nung Stromst rke und Frequenz Als Vorsichtsma nahme wirkt das Netzteil im Falle der Gefahr wie eine Abschalteinrichtung f r die 230V Es muss in der N he des Ger tes angeordnet werden und leicht zug nglich sein R Verwenden Sie das Telefon weder im Freien noch in Nassr umen Badezimmer Toilette Waschk che K che usw und nicht n her als 1 50 m von einer Wasserquelle entfernt F r bestm glichen Klang empfehlen wir Ihr Telefon bei Umgebungstempera 7 N turen zwischen 5 C und 45 C zu verwenden Wenn an Ihrem Standort h ufig Gewitter auftreten empfehlen wir Ihre Telefonleitung mit einer daf r vorgesehenen Schutzein richtung vor berspannungen zu sch tzen Das Telefons ist bei einem Stromausfall nicht funktionsf hig Verwenden Sie ein
12. n Sie das Men Kontakte W hlen Sie den gew nschten ni Kontakt aus Mobile Liste der L nder Rufen Sie den Kontakt aG 2 Interne Anrufe durchf hren 11 ffnen Sie das Q ffnen Sie W hltasten Widget die Rubrik A Intern W hlen Sie das Mobilteil Es wird der aus das Sie anrufen m chten Anrufbildschirm angezeigte Gespr che zwischen Mobilteilen sind nur dann m glich wenn diese auf derselben Basisstation registriert sind 3 Eingehende Anrufe Der Anrufbildschirm wird angezeigt Nehmen Sie den Anruf an Das Telefon klingelt und es wird der Anrufbildschirm angezeigt 4 Anrufe beenden er Anrufer wird auf dem Bildschirm angezeigt Legen Sie auf ANRUFBEANTWORTER 1 Nachrichten abh ren Wenn neue Nachrichten f r Sie vorliegen wird in der Statusleiste das Symbol N angezeigt Vorherige Nachricht abh ren N chste Nachricht abh ren Teilnehmer der die Nachricht hinterlassen hat zur ckrufen falls die Rufnummer verf gbar ist ffnen Sie das Men Qa Anrufbeantworter Oz Sie die nachrichten unter Verwendung der Navigationstasten abs E EMPFEHLUNGEN Laden Sie Ihr Mobilteil ausschlie lich mit eingelegtem Akku und bei geschlossenem Akkufach auf da ansonsten die Gefahr eines Stromschlags besteht I Um Ihr Mobilteil nicht zu besch digen und jegliches Risiko einer Explosion auszuschlie en verwenden Sie ausschlie lic
13. nd die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr H ndler oder das Sagemcom Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen Sagemcom bernimmt innerhalb eines Garantiezeitraums von 24 vierundzwanzig Monaten 3 drei Monate f r Zubeh r ab dem Kaufdatum ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehler auftreten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzuf hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit Sagemcom einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschicken die er vom H ndler oder vom Sagemcom Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist diesem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen beizulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die Sagemcom Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garantiestatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt Sagemcom keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliege
14. nden Garantierahmens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Herstellgarantie unber hrt B Garantieausschluss Sagemcom bernimmt keine Haftung aus der Garantie in Bezug auf Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installationsund Gebrauchsanweisungen u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art modifizierung der Ger te ohne schriftliche Genehmigung von Sagemcom ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von Sagemcom autorisierte Personen abnutzung der Ger te und Zubeh rteile aufgrund der normalen t glichen Nutzung Besch digungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an Sagemcom zur ckgesendeten Ger te zur ckzuf hren sind Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von Sagemcom nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder an der Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Sagemcom Funktionsst rung
15. ng Server Computer Arbeitspl tze bzw Fehler im bertragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferenz Fehlfunktion oder schlechte Netzqualit t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes St rungen aufgrund der normalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrieben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhaltungsarbeiten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind C Reparaturen au erhalb der Garantie In den unter B genannten F llen und nach Ablauf der Garantielaufzeit kann sich der Kunde von einem autorisierten Sagemcom Reparaturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in Deutschland Die Nummer der Helpdesk Hotline finden Sie unter www sagemcom com Gew hrleistungen und Bestimmungen ausschlie lich f r sterreich F r eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren H ndler oder das Sagemcom Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen Sagemcom bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsgem e Nutzung u
16. obilteils das Symbol VA angezeigt wird ist das Mobilteil ordnungsgem an Ihre Basisstation angemeldet Sie k nnen in diesem Fall diesen Schritt berspringen indem Sie auf Weiter tippen Wenn auf dem Display hingegen x angezeigt wird gehen Sie wie folgt vor KOMMUNIKATION 1 Externe Anrufe durchf hren ber das W hltasten Widget Wenn N best tigen Sie die Auswahl und fahren Sie mit der n chsten Einstellung fort gt 3 De a R ckseite der Basisstation gedr ckt Aktivieren Sie die l nger als drei Sekunden Registrierung des bis die LED schnell blinkt Mobilteils Wenn x f hren Sie Eu den Vorgang erneut ffnen Sie die durch Einstellungen f r die Anmeldung Es wird der Anrufbildschirm angezeigt s On Sie die Verbindung her Wechseln Sie zu dem Desktop mit dem W hltasten Widget die gew nschte Wenn Sie Ihr Alium Mobilteil zu einem sp teren Zeitpunkt erneut oder wenn Sie ein weiteres Mobilteil anmelden m chten Rufnummer finden Sie weitere Informationen in der Anleitung zum Anmelden des Mobilteils in dem vollst ndigen Benutzerhandbuch das Sie auf unserer Website www sagemcom com unter der Rubrik Support finden 4 Land ausw hlen Seren e die Q Sie das Land aus in dem O Sie die Auswahl Sie das Telefon verwenden und fahren Sie mit der n chsten Einstellung fort ffnen Sie die Liste der unterst tzten L nder 1 ffne
17. on Sagemcom Ungeeignete Betriebsbedingungen insbesondere Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Reparatur oder Wartung des Ger ts durch nicht von Sagemcom autorisierte Personen Abnutzung der Ger te und Zubeh rteile aufgrund der normalen t glichen Nutzung Besch digungen die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an Sagemcom zur ckgesendeten Ger te zur ckzuf h ren sind Verwendung neuer Software Versionen ohne die vorherige Genehmigung von Sagemcom nderungen oder Erg nzungen an Ger ten oder an der Software ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Sagemcom Funktionsst rungen die weder auf die Ger te noch auf zum Betrieb der Ger te im Computer installierte Software zur ckzuf hren sind Verbindungsprobleme die auf ein ung nstiges Umfeld zur ckzuf hren sind insbesondere Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und oder der Verbindung zum Internet wie z B Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gespr chspartners bertragungsprobleme zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender Interferenzen oder schlechte Verbindungen Fehler des rtlichen Netzwerks Verkabelung Server Computer Arbeitspl tze bzw Fehler im bertragungsnetz wie z B jedoch nicht beschr nkt auf Interferrenz Fehlfunktion oder schlechte Netzqualit t nderung der Parameter des Funknetzes nach dem Verkauf des Produktes St rungen aufgrund der n
18. ormalen Instandhaltung wie im mitgelieferten Benutzerhandbuch beschrieben sowie Fehlfunktionen die auf eine Unterlassung der General berholung zur ckgehen Die Kosten f r die Instandhaltungsarbeiten gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden Fehlfunktionen die auf die Verwendung von nicht kompatiblen Produkten Verbrauchsmaterialien oder Zubeh r zur ckzuf hren sind C Reparaturen au erhalb der Garantie autorisierten Sagemcom Reparaturcenter einen Kostenvoranschlag erstellen lassen Die Reparatur und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in der Schweiz Die Nummer der Helpdesk Hotline finden Sie unter www sagemcom com Dieses Produkt basiert auf Open Source Quellcode der ber unsere Website eingesehen werden kann http www opensource sagemcom com Weitere Informationen finden Sie in dem vollst ndigen Benutzerhandbuch das Sie auf unserer Website www sagemcom com unter Support herunterladen k nnen 253517695A SOGEMCOM
19. sem in jedem Fall ein Kaufbeleg ohne nderungen Notizen oder unleserliche Stellen beizulegen der nachweist dass f r das Produkt noch ein Garantieanspruch besteht Wird kein Kaufbeleg beigelegt legt die Sagemcom Reparaturwerkstatt das Produktionsdatum als Referenz f r den Garanties tatus des Produkts zugrunde Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen gew hrt Sagemcom keinerlei implizite oder explizite Garantien die nicht in diesem Abschnitt aufgef hrt wurden und ist nicht haftbar f r jegliche direkte oder indirekte bzw materielle oder immaterielle Besch digungen au erhalb des vorliegenden Garantierahmens Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Versto es gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ung ltig oder illegal sein bleibt die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unber hrt Die gesetzliche Gew hrleistung bleibt von der Herstellgarantie unber hrt B Garantieausschluss Sagemcom bernimmt keine Haftung aus der Garantie in Bezug auf Sch den Defekte Ausf lle oder Fehlfunktionen aus einem oder mehreren der folgenden Gr nde Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchsanweisungen u ere Einwirkungen auf das Ger t einschlie lich aber ohne Einschr nkung auf Blitzschlag Feuer Ersch tterungen Vandalismus ungeeignetes schlechtes Stromnetz oder Wassersch den jeder Art Modifizie rung der Ger te ohne schriftliche Genehmigung v
20. und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in der Schweiz Die Nummer der Helpdesk Hotline finden Sie unter www sagemcom com Gew hrleistungen und Bestimmungen ausschlie lich f r die Schweiz F r eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren H ndler oder das Sagemcom Helpdesk wenden Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden Bitte nutzen Sie Ihr Ger t bestimmungsgem und unter normalen Nutzungsbedingungen Sagemcom bernimmt keine Haftung f r nicht bestimmungsgem e Nutzung und die daraus resultierenden Folgen Bei jeglicher Fehlfunktion ber t Sie Ihr H ndler oder das Sagemcom Helpdesk A Allgemeine Garantiebedingungen Sagemcom bernimmt innerhalb eines Garantiezeitraums von 24 vierundzwanzig Monaten 3 drei Monate f r Zubeh r ab dem Kaufdatum ohne Berechnung und nach eigenem Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten f r Ersatzteile wenn am Ger t Fehler auftreten die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zur ckzuf hren sind Au er in F llen wo der Kunde mit Sagemcom einen Wartungsvertrag ber das Ger t abgeschlossen hat gem dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt werden keine Ger tereparaturen im Hause des Kunden durchgef hrt Der Kunde muss das defekte Ger t an die Adresse zur ckschicken die er vom H ndler oder vom Sagemcom Helpdesk erh lt Wenn ein Produkt zur Reparatur eingesandt werden muss ist die
Download Pdf Manuals
Related Search