Junkers CerapurComfort-Eco ZSBE Bedienungsanleitung
Contents
1. Bild 6 16 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Bedienung 4 1 bersicht der Bedienelemente Orr AO e eco reset 6 720 612 660 02 30 Bild 7 1 Schornsteinfegertaste f r den Fachmann siehe Installationsanleitung 2 Servicetaste f r den Fachmann siehe Installationsanleitung 3 Kontrolllampe Brennerbetrieb 4 Ein Aus Schalter 5 Tastensperre 6 eco Taste 7 reset Taste 8 Display 9 Warmwasser Temperaturregler 10 Manometer 11 Betriebsleuchte 12 Vorlauftemperaturregler 13 Hier kann ein au entemperaturgef hrter Regler oder eine Schaltuhr eingebaut sein Zubeh r Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 17 Bedienung 4 2 Ger tein ausschalten Einschalten gt Ger t am Ein Aus Schalter einschalten Die Betriebsleuchte leuchtet und das Display zeigt die Vorlauftemperatur des Heizwassers 1b erdu A ZS 6 720 612 660 05 1R Bild 8 scheint bleibt das Ger t 15 Minuten lang auf kleinster W rmeleis il Wenn im Display AH im Wechsel mit der Vorlauftemperatur er tung Ausschalten gt Ger t am Ein Aus Schalter ausschalten Die Betriebsleuchte erlischt Wenn das Ger t l nger au er Betrieb genommen wird Frostschutz beachten gt Kapitel 4 8 ein Festsitzen der Pumpe nach l ngerer Betriebspause verhin dert Bei ausgeschaltetem Ger t gibt es keinen Blo2. Stellen Sie eine evtl vorhandene Zirkulationspumpe f r Warmwasser ber ein Zeit programm auf die individuellen Bed rfnisse ein z B morgens mittags abends 7 St rungen beheben Die Elektronik berwacht alle Sicherheits Regel und Steuerbauteile Wenn w hrend des Betriebs eine St rung auftritt ert nt ein Warnton und die Betriebsleuchte blinkt il Wenn Sie eine Taste dr cken wird der Warnton ausgeschaltet CU Das Display zeigt einen St rungs Code z B iz m und die reset Taste kann blinken Wenn die reset Taste blinkt Co reset Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt Wenn die reset Taste nicht blinkt Ger t aus und wieder einschalten Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt Wenn sich eine St rung nicht beseitigen l sst Zugelassenen Fachbetrieb oder Kundendienst anrufen und St rungs Code sowie Ger tedaten mitteilen 32 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Wartung il Eine bersicht der Anzeigen im Display finden Sie auf Seite 28 Ger tedaten Wenn Sie den Kundendienst anfordern ist es von Vorteil genauere Angaben ber Ihr Ger t zu machen Diese Angaben erhalten Sie vom Typschild oder vom Zusatztypschild in der Blende Gerapur 27 BA EAE ataa dazaz do iarrita Datum der Inbetriebnahme rra E da AEA 8
3. e a E Bild 5 14 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Bedienung 3 6 Heizwasser nachf llen Das Nachf llen von Heizwasser ist an jeder Heizungsanlage verschieden Lassen Sie sich deshalb das Nachf llen von Ihrem Fachmann zeigen HINWEIS Ger teschaden A Beim Nachf llen von Heizwasser k nnen Spannungsrisse am hei Ben W rmeblock auftreten Heizwasser nur bei kaltem Ger t nachf llen Maximaler Druck von 3 bar bei h chster Temperatur des Heizwassers darf nicht berschritten werden Sicherheitsventil ffnet 4 Bedienung Diese Bedienungsanleitung bezieht sich nur auf das Ger t Je nach verwendetem Heizungsregler sind manche Funktionen in der Bedienung unterschiedlich Nachfolgende M glichkeiten einer Heizungsregelung k nnen Verwendung finden e Au entemperaturgef hrter Regler im Ger t eingebaut gt Bild 7 13 Seite 17 e Au entemperaturgef hrter Regler extern montiert e Raumtemperaturgef hrter Regler Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Hei zungsreglers Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 15 Bedienung ger t il Auf Seite 35 finden Sie eine Kurzbedienungsanleitung zum Heiz Nach dem Lesen der Bedienungsanleitung k nnen Sie die Kurz bedienungsanleitung nach au en falten und zur Aufbewahrung in die Blende des Ger tes stecken 6 720 612 660 12 1R
4. der Anschl sse o 6 720 612 660 19 10 Bild 1 1 Heizungsvorlaufhahn 2 bei Ger ten mit Warmwasserspeicher Speichervorlaufhahn bei ZWB Ger ten Warmwasserhahn 3 Gashahn geschlossen 4 bei Ger ten mit Warmwasserspeicher Speicherr cklaufhahn bei ZWB Ger ten Kaltwasserhahn 5 Heizungsr cklaufhahn 6 Siphon Zubeh r 10 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 2 Gashahn ffnen Griff dr cken und nach links bis zum Anschlag drehen Griff in Flie richtung offen 6 720 612 660 03 1R Bild 2 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 11 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 3 Wartungsh hne ffnen Vierkant mit Schl ssel so weit drehen bis Markierung in Flie richtung zeigt Markierung quer zur Flie richtung geschlossen 6 720 612 660 17 1R Bild 3 12 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 4 Blende ffnen 6 720 612 660 01 2R Bild 4 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 13 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 5 Betriebsdruck der Heizung kontrollieren Der Betriebsdruck betr gt im Normalfall 1 bis 2 bar Wenn ein h herer Betriebsdruck erforderlich ist erhalten Sie den Wert von Ihrem Fachmann x x e a
5. ige Raumtemperatur bei etwas geringerem Warmwasserkomfort 22 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Bedienung 4 6 Warmwassertemperatur einstellen ZWB Ger te Warmwassertemperatur am Warmwasser Temperaturregler da einstellen Im Display blinkt f r 30 Sekunden die eingestellte Warmwassertemperatur 6 720 612 660 18 10 Bild 12 Warmwasser Temperaturregler E Warmwassertemperatur min ca 40 C e ca 50 C max ca 60 C Tab 5 m glich Eine niedrige Einstellung am Temperaturregler bedeutet gro e Energieeinsparung Au erdem f hren hohe Warmwassertemperaturen zu verst rkter Verkalkung und beeintr chtigen damit die Funktion des Ger tes z B l ngere Aufheizzeiten oder geringere Auslaufmenge il W hlen Sie die Warmwassertemperatur immer so niedrig wie Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 23 Bedienung eco Taste Grundeinstellung ist der Komfortbetrieb die eco Taste leuchtet nicht Durch Dr cken der eco Taste kann zwischen Komfortbetrieb und eco Betrieb gew hlt werden e Komfortbetrieb Das Ger t wird st ndig auf der eingestellten Temperatur gehalten Dadurch kurze Wartezeit bei einer Warmwasserentnahme Auch wenn kein Warmwasser ent nommen wird schaltet deshalb das Ger t ein e eco Betrieb Eine Aufheizung auf die eingestellte Temperatur erfolgt erst sobald warmes Wasser entnommen wird mit Be
6. ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Wenn die Netzanschlussleitung besch digt wird muss Sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Inspektion und Wartung Regelm ige Inspektion und Wartung sind Voraussetzungen f r den sicheren und umweltvertr glichen Betrieb der Heizungsanlage Wir empfehlen einen Vertrag zur j hrlichen Inspektion und bedarfsabh ngigen War tung mit einem zugelassenen Fachbetrieb abzuschlie en Arbeiten nur von einem zugelassenen Fachbetrieb ausf hren lassen Festgestellte M ngel unverz glich beheben lassen 6 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise Umbau und Reparaturen Unsachgem e Ver nderungen am W rmeerzeuger oder an anderen Teilen der Hei zungsanlage k nnen zu Personensch den und oder Sachsch den f hren b Arbeiten nur von einem zugelassenen Fachbetrieb ausf hren lassen Niemals die Verkleidung des W rmeerzeugers entfernen gt Keine nderungen am W rmeerzeuger oder an anderen Teilen der Heizungsan lage vornehmen Raumluftabh ngiger Betrieb Der Aufstellraum muss ausreichend bel ftet sein wenn der W rmeerzeuger die Ver brennungsluft aus dem Raum bezieht
7. 6 720 612 660 2012 06 DE AT CH Bedienungsanleitung CERAPUR CERAPUR ECO CERAPURCOMFORT CERAPURCOMFORT ECO Gas Brennwertger t Ce W JUNKERS Bosch Gruppe Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde W rme f rs Leben dieses Motto hat bei uns Tradition W rme ist f r Menschen ein Grundbed rfnis Ohne W rme f hlen wir uns nicht wohl und erst die W rme macht aus einem Haus ein behagliches Zuhause Seit mehr als 100 Jahren entwickelt Jun kers deshalb L sungen f r W rme Warmwasser und Raumklima die so vielf ltig sind wie Ihre W nsche Sie haben sich f r eine qualitativ hochwertige Junkers L sung entschieden und damit eine gute Wahl getroffen Unsere Produkte arbeiten mit modernsten Techno logien und sind zuverl ssig energieeffizient und fl sterleise so k nnen Sie W rme ganz unbeschwert genie en Wenn Sie mit Ihrem Junkers Produkt dennoch einmal Probleme haben wenden Sie sich bitte an Ihren Junkers Installateur Er hilft Ihnen gerne weiter Der Installateur ist einmal nicht erreichbar Dann ist unser Kundendienst rund um die Uhr f r Sie da Details dazu erfahren Sie auf der R ckseite Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Junkers Produkt Ihr Junkers Team 2 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 4 7 1 Symbolerkl rung Azak uk ms anna 4 1 2 Allge
8. Bel ftungs und Entl ftungs ffnungen in T ren Fenstern und W nden nicht ver kleinern oder verschlie en Einhaltung der L ftungsanforderungen in Absprache mit einem Fachmann sicher stellen bei baulichen Ver nderungen z B Austausch von Fenstern und T ren beim nachtr glichen Einbau von Ger ten mit Abluftf hrung nach au en z B Abluftventilatoren K chenl fter oder Klimager te Verbrennungsluft Raumluft Die Luft im Aufstellraum muss frei sein von entz ndlichen oder chemisch aggressi ven Stoffen gt Keine leicht entflammbaren oder explosiven Materialien Papier Benzin Verd n nungen Farben usw in der N he des W rmeerzeugers verwenden oder lagern Keinekorrosionsf rdernden Stoffe L sungsmittel Klebstoffe chlorhaltige Reini gungsmittel usw in der N he des W rmeerzeugers verwenden oder lagern Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 7 Angaben zum Ger t 2 Angaben zum Ger t 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t darf nur in geschlossenen Warmwasser Heizungssystemen nach EN 12828 eingebaut werden Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Daraus resultierende Sch den sind von der Haftung ausgeschlossen Die gewerbliche und industrielle Verwendung der Ger te zur Erzeugung von Prozess w rme ist ausgeschlossen Hinweise f r die zul ssigen Betriebsbedingungen sind in den Kapiteln der Installati ons und Wartungsanleitung f r den Fachma
9. ELE 18 35 Heger ee EE EIERE 19 35 Einstellen Warmwassertemperatur euceeeeseesseesseesennensnennnenseensnnnennennnnnnnen 21 23 Energieeinsparung Energiesparhinweise rra 31 STT 34 F POSEE OTAN ENET GEO ET 26 35 36 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Index Ger t ausschalten Ger t einschalten e DIARIO a aaa Eia Ea 33 H Heizung ein ausschalten Heizungsregler AAO K komtortbetrieh rra Kontrolle des Betriebsdruckes der Heizung L L ften RR ee ria ere iraia 32 N Nachf llen von Heizwasser a 15 0 mer Blende nrar A EE EE 13 R HSS deit etaa EO A boia aala lata eika 34 atnl eiT ne A EN EN A Ea 33 REA A N E a e e EEEN EAN aaa 17 S Sicherheitshinweise dog aiarra E anda atere garda 4 Sommerbetrieb St rungen St rungsanzeige Klee ATTEN A Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 37 Index T ER aa 27 35 Temperaturregler 17 21 23 Thermische Desinfektion ra 29 Typen bersicht tarse ean eare aa E AE 9 U bersicht der Bedienelemente HOGETA e eea aer kee V Verpackung EEEE AAEE 34 W Warmwassertemperatur einstellen ra 21 23 35 MEMEEZ 22 Wamton rru 292 Wechselnder Betrieb 38 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Notizen Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 39 Wie Sie uns erreichen DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Junkersstra
10. Wartung Inspektion und Wartung Der Betreiber ist f r die Sicherheit und Umweltvertr glichkeit der Heizungsanlage verantwortlich Bundes Immissionsschutzgesetz Schlie en Sie deshalb mit einem zugelassenen Fachbetrieb einen Wartungs und Inspektionsvertrag ab mit j hrlicher Inspektion und bedarfsabh ngiger Wartung Das sichert Ihnen einen hohen Wirkungsgrad bei umweltfreundlicher Verbrennung Verkleidung reinigen Mit feuchtem Tuch Verkleidung abreiben Keine scharfen oder tzenden Reinigungs mittel verwenden Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 33 Umweltschutz Entsorgung 9 _Umweltschutz Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Erzeugnisse Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleich rangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehal ten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwertungssystemen betei ligt die ein optimales Recycling gew hrleisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltvertr glich und wiederver wertbar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die einer Wiederverwertung zuzuf hren sind Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekennzeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortier
11. ckierschutz il Das Ger t hat einen Blockierschutz f r die Heizungspumpe der 18 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Bedienung 4 3 Heizung einschalten Die maximale Vorlauftemperatur kann am Vorlauftemperaturregler auf die Heizungs anlage abgestimmt werden Die momentane Vorlauftemperatur wird im Display angezeigt Einstellung Vorlauf Anwendungs temperaturregler IL Vorlauftemperatur beispiel 1 ca 35 C 2 ca 43 C 3 ca 50 C Fu bodenheizung 4 ca 60 C 5 ca 67 C 6 ca 75 C Radiatorenheizung max ca 90 C Konvektorenheizung Tab 3 Bei Fu bodenheizungen die maximal zul ssige Vorlauftemperatur beachten Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 19 Bedienung gt Vorlauftemperaturregler TIL drehen um die maximale Vorlauftemperatur einzu stellen 6 720 612 660 06 10 Bild 9 Wenn der Brenner in Betrieb ist leuchtet die Kontrolllampe 4 4 Heizungsregler Zubeh r einstellen gt Stellen Sie den Heizungsregler entsprechend den Vorgaben der Bedienungsanlei tung des Heizungsreglers ein 12n 5 7 IT ant I ZA 6 720 612 660 07 20 Bild 10 20 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Bedienung 4 5 Warmwassertemperatur einstellen Ger te mit Warmwasser speicher Warmwassertemperatur am Warmwasser Temperaturregler
12. darfsanmeldung Durch kurzes ffnen und Schlie en des Warmwasserhahns heizt sich das Was ser auf die eingestellte Temperatur auf Die Bedarfsanmeldung erm glicht maximale Gas und Wasserein sparung 24 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Bedienung 4 7 Sommerbetrieb einstellen Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abgeschaltet Die Warm wasserversorgung sowie die Spannungsversorgung f r Heizungsregelung und Schaltuhr bleiben erhalten merbetrieb besteht nur Ger tefrostschutz HINWEIS Gefahr des Einfrierens der Heizungsanlage Im Som ON Bei Frostgefahr Frostschutz beachten gt Seite 26 Stellung des Vorlauftemperaturreglers 1 notieren gt Vorlauftemperaturregler JI ganz nach links SO drehen 6 720 612 660 09 1R Bild 13 Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Hei il zungsreglers Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 25 Bedienung 4 8 Frostschutz einstellen Frostschutz f r die Heizungsanlage Ger t eingeschaltet lassen Vorlauftemperaturregler TIL mindestens auf Stellung 1 Deo 6 720 612 660 13 1R Bild 14 oder wenn Sie das Ger t ausgeschaltet lassen wollen Vom Fachmann Frostschutzmittel siehe Installationsanleitung ins Heizwasser mischen und Warmwasserkreis entleeren lassen Weitere Hinweise fi
13. dde einstellen Im Display blinkt f r 30 Sekunden die eingestellte Warmwassertemperatur 6 720 612 660 08 1R Bild 11 Warmwasser Temperaturregler EE Warmwassertemperatur min ca 10 C Frostschutz e ca 55 C max ca 70 C Tab 4 A stellen WARNUNG vor Verbr hung Temperatur im normalen Betrieb nicht h her als 60 C ein Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 21 Bedienung zubeugen empfehlen wir den Warmwasser Temperaturregler da auf mindestens e einzustellen 55 C In dieser Stellung ergibt sich eine wirtschaftliche und komfortable Warmwasserbereitung il Um einer bakteriellen Verunreinigung z B durch Legionellen vor eco Taste Grundeinstellung ist der Warmwasservorrang die eco Taste leuchtet nicht Durch Dr cken der eco Taste kann zwischen Warmwasservorrang und wechseln dem Betrieb gew hlt werden e Warmwasservorrang Zuerst wird der Warmwasserspeicher bis zur eingestellten Temperatur geheizt Erstdanach geht das Ger t in den Heizbetrieb Deshalb kann es vorkommen dass der Heizbetrieb l nger unterbrochen wird und die Raumtemperatur absinkt Warmwasservorrang gew hrt einen hohen Warmwasserkomfort e Wechselnder Betrieb Das Ger t wechselt zwischen Heizbetrieb und Speicherbetrieb Dadurch wird ein zu starkes Abk hlen der Raumtemperatur vermieden Wechselnder Betrieb gew hrt eine gleichm
14. e 20 24 D 73249 Wernau www junkers com STERREICH Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 0 1803 337 337 Telefax 0 1803 337 339 Festnetzpreis 0 09 EUR Minute h chstens 0 42 EUR Minute aus Mobil funknetzen Robert Bosch AG Gesch ftsbereich Thermotechnik H ttenbrennergasse 5 A 1030 Wien www junkers at Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 08 10 810090 Ortstarif SCHWEIZ Vertrieb Service Tobler Haustechnik AG Sixmadun AG Steinackerstra e 10 Bahnhofstrasse 25 CH 8902 Urdorf W JUNKERS CH 4450 Sissach www sixmadun ch Servicenummer Telefon 0842 840 840
15. eb ist aber den noch weniger Gas verbraucht als ein Ger t das st ndig ein und ausschaltet Inspektion und Wartung Damit der Gasverbrauch und die Umweltbelastung ber lange Zeit m glichst niedrig bleiben empfehlen wir Ihnen den Abschluss eines Wartungs und Inspektionsvertra ges mit j hrlicher Inspektion und bedarfsabh ngiger Wartung mit einem zugelasse nen Fachbetrieb Heizungsregelung In Deutschland ist nach 12 der Energieeinsparverordnung EnEV eine Heizungsre gelung mit raumtemperaturgef hrter Regler oder witterungsgef hrtem Regler und Thermostatventilen vorgeschrieben Weiterf hrende Hinweise k nnen Sie der jeweiligen Installations und Bedienungs anleitung des Reglers entnehmen Thermostatventile Damit die jeweils gew nschte Raumtemperatur erreicht wird ffnen Sie die Thermo statventile ganz Erst wenn nach l ngerer Zeit die Temperatur nicht erreicht wird k nnen Sie am Regler die gew nschte Raumtemperatur ndern Fu bodenheizung Stellen Sie die Vorlauftemperatur nicht h her ein als die vom Hersteller empfohlene maximale Vorlauftemperatur Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 31 St rungen beheben L ften Lassen Sie zum L ften die Fenster nicht gekippt Sonst wird dem Raum st ndig W rme entzogen ohne die Raumluft nennenswert zu verbessern ffnen Sie besser die Fenster f r kurze Zeit ganz Drehen Sie w hrend des L ftens die Thermostatventile zu Zirkulationspumpe
16. eise 1 1 Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekenn A zeichnet Zus tzlich kennzeichnen Signalw rter die Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr nicht be folgt werden Folgende Signalw rter sind definiert und k nnen im vorliegenden Dokument ver wendet sein e HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen 4 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise e VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Personensch den auftreten k nnen e WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personensch den auf treten k nnen e GEFAHR bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personensch den auftre ten werden Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt gt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument d Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Tab 1 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung richtet sich an den Betreiber der Heizungsanlage Bedienungsanleitungen W rmeerzeuger Heizungsregler usw vor der Bedie nung lesen und aufbewahren gt Sicherheits und Warnhinweise beachten Verhalten bei Gasgeruch Bei austrete
17. en Bei einem Heizungsregler mit Warmwasserprogramm Zeit und Warmwassertem peratur entsprechend einstellen Evtl vorhandene Zirkulationspumpe auf Dauerbetrieb einstellen v Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 29 Thermische Desinfektion durchf hren Warmwasser Temperaturregler auf Rechtsanschlag ca 70 C drehen Ao UT reset EO Ce GARI LI 6 720 612 660 14 1R Bild 17 Warten bis die maximale Temperatur erreicht ist Nacheinander von der n chstgelegenen Warmwasser Entnahmestelle bis zur ent ferntesten so lange Warmwasser entnehmen bis 3 Minuten lang 70 C hei es Wasser ausgetreten ist Warmwasser Temperaturregler Zirkulationspumpe und Heizungsregler wieder auf Normalbetrieb einstellen 30 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Energiesparhinweise 6 Energiesparhinweise Sparsam heizen Das Ger t ist so konstruiert dass der Gasverbrauch und die Umweltbelastung m g lichst niedrig und die Behaglichkeit gro ist Entsprechend dem jeweiligen W rme bedarf der Wohnung wird die Gaszufuhr zum Brenner geregelt Wenn der W rmebedarf geringer wird arbeitet das Ger t mit kleiner Flamme weiter Der Fach mann nennt diesen Vorgang Stetigregelung Durch die Stetigregelung werden die Temperaturschwankungen gering und die W rmeverteilung in den R umen gleich m ig So kann es vorkommen dass das Ger t l ngere Zeit in Betri
18. meine Sicherheitshinweise assa 5 d Angaben zum Ger t een 8 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 8 2 2 EG Baumusterkonformit tserkl rung assa 8 Z3 ONAE 9 3 Ger t f r den Betrieb vorbereiten cerseseenenenenennnn 10 3 1 bersicht der Anschl sse u u 10 3 2 Gashahn ffnen UL 3 3 Wartungsh hne ffnen annnuunnnnaaanannnnnnnnnn 12 3 4 Blende Olne u OEN TA ANNE E 13 3 5 Betriebsdruck der Heizung kontrollieren 14 3 6 Heizwasser ELSO UEN 15 d IZAN 15 4 1 bersicht der Bedienelemente 17 4 2 Ger tein ausschalten u u 18 4 3 Heizungeinschalten NN 19 4 4 Heizungsregler Zubeh r einstellen nnnnnnnnannnnnna 20 4 5 Warmwassertemperatur einstellen Ger te mit Warmwasserspeicher 21 4 6 Warmwassertemperatur einstellen ZWB Ger te 23 4 7 Sommerbetriebeinstellen assez 25 4 8 Frostschutz einstellen 4 9 Tastensperre einschalten es 4 10 Anzeigen Im Display Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 5 Thermische Desinfektion durchf hren eessssoen00 6 Energiesparhinweise ennnusssesssessocssssssessseeee 7 St rungen beheben z ssssssnsnenennenennnnenen nenne 8 AEA 9 Umweltschutz Entsorgung 2esesseennenenenennnnennnne 10 Kurzbedienungsanleitung A 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinw
19. mfort Eco F llen Sie Heizwasser nach gt Seite 14 und 15 Or Trocknungsfunktion dry function Wird angezeigt wenn am au entemperaturgef hrten Heizungsregler die Estrichtrock nung aktiviert ist siehe Bedienungsanleitung des Heizungs reglers z B A St rungs Code gt Kapitel 7 Tab 6 28 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Thermische Desinfektion durchf hren 5 Thermische Desinfektion durchf hren Um bei Ger ten mit Warmwasserspeicher einer bakteriellen Verunreinigung des Warmwassers durch z B Legionellen vorzubeugen empfehlen wir nach l ngerer Stillstandszeit eine thermische Desinfektion durchzuf hren einer festen Zeit programmiert werden siehe Bedienungsanlei il Bei einigen Heizungsreglern kann die thermische Desinfektion zu tung des Heizungsreglers Die thermische Desinfektion erfasst das Warmwassersystem einschlie lich der Ent nahmestellen Der Speicherinhalt k hlt nach der thermischen Desinfektion erst allm hlich durch thermische Verluste wieder auf die eingestellte Warmwassertemperatur ab Deshalb kann die Warmwassertemperatur kurzzeitig h her sein als die eingestellte Tempera tur WARNUNG Verbr hungsgefahr A Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren Thermische Desinfektion nur au erhalb der normalen Be triebszeiten durchf hren Warmwasser Entnahmestellen schlie en Bewohner auf Verbr hungsgefahr hinweis
20. ndem Gas besteht Explosionsgefahr Beachten Sie bei Gasgeruch die folgenden Verhaltensregeln Flammen oder Funkenbildung vermeiden Nichtrauchen kein Feuerzeug und keine Streichh lzer benutzen Keine elektrischen Schalter bet tigen keinen Stecker ziehen Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 5 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise Nicht telefonieren und nicht klingeln Gaszufuhr an der Hauptabsperreinrichtung oder am Gasz hler sperren Fenster und T ren ffnen gt Alle Bewohner warnen und das Geb ude verlassen Betreten des Geb udes durch Dritte verhindern gt Au erhalb des Geb udes Feuerwehr Polizei und das Gasversorgungsunterneh men anrufen Bestimmungsgem er Gebrauch Der W rmeerzeuger darf nur in geschlossenen Warmwasser Heizungssystemen f r den privaten Gebrauch verwendet werden Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Daraus resultierende Sch den sind von der Haftung ausgeschlossen Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Zur Vermeidung von Gef hrdungen durch elektrische Ger te gelten entsprechend EN 60335 1 folgende Vorgaben Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust
21. nden Sie in der Bedienungsanleitung des Hei zungsreglers Frostschutz f r den Speicher Ger t eingeschaltet lassen Warmwasser Temperaturregler auf Linksan schlag drehen 10 C TO eco 6 720 612 660 16 1R Bild 15 26 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Bedienung 4 9 Tastensperre einschalten Die Tastensperre wirkt auf den Vorlauftemperaturregler den Warmwasser Tempe raturregler und alle Tasten au er Ein Aus Schalter Schornsteinfegertaste und reset Taste Tastensperre einschalten Taste dr cken bis im Display abwechselnd La und die Vorlauftemperatur ange zeigt wird oO Ae 0 Ces 6 720 612 660 11 20 Bild 16 Tastensperre ausschalten Taste dr cken bis im Display nur noch die Vorlauftemperatur angezeigt wird Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 27 Bedienung 4 10 Anzeigen im Display Display Beschreibung In Inspektion erforderlich Lo Tastensperre aktiv gt Kapitel 4 9 Heizungspumpe ist blockiert gt Kapitel 7 dk Ger t 15 Minuten lang auf kleinster W rmeleistung o D Entl ftungsfunktion aktiv ca 4 Minuten J Unzul ssig schneller Anstieg der Vorlauftemperatur Gradi enten berwachung Der Heizbetrieb wird f r zwei Minuten unterbrochen H E Der Betriebsdruck der Heizung ist zu niedrig bei Cerapur Comfort und CerapurCo
22. nn aufgef hrt 2 2 EG Baumusterkonformit tserkl rung Dieses Ger t entspricht den geltenden Anforderungen der europ ischen Richtlinien 2009 142 EG 92 42 EWG 2006 95 EG 2004 108 EG und dem in der EG Bau musterpr fbescheinigung beschriebenen Baumuster Es erf llt die Anforderungen an Gas Brennwertkessel im Sinne der Energieeinspar verordnung Der entsprechend 8 6 der ersten Verordnung zur Durchf hrung des Bundes Immissi onsschutzgesetzes 1 BImSchV vom 26 1 2010 ermittelte Gehalt des Abgases an Stickstoffoxiden liegt unter 60 mg kWh Das Ger t istnach EN 677 gepr ft 8 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Angaben zum Ger t 2 3 Typen bersicht Cerapur ZSB 14 3 A ZSB 22 3 A ZWB 28 3 A Cerapur Eco ZSB14 3E ZSB 22 3 E ZWB 28 3 E CerapurComfort ZBR 16 3 A ZBR 28 3 A ZBR 42 3 A CerapurComfort Eco ZSBE 16 3 A ZSBE 28 3 A Tab 2 Z Zentralheizungsger t S Eingebautes 3 Wege Ventil f r den Anschluss eines indirekt beheizten Speichers W Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip B Brennwerttechnik R stetige Regelung E Heizungspumpe der Energieeffizienzklasse A 14 42 Nennw rmeleistung bis 14 kW 16 kW 22 kW 28 kW 42 kW 3 Version A gebl seunterst tztes Ger t E Heizungspumpe der Energieeffizienzklasse A Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 9 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 Ger t f r den Betrieb vorbereiten 3 1 bersicht
23. t und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt werden 34 Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 Kurzbedienungsanleitung 10 Kurzbedienungsanleitung Ger t ein ausschalten Warmwassertemperatur einstellen O gt EES is 275 d fr N p D o man 7 Heizung einschalten 6 720 612 660 05 1R GZ ZN Sai 6 720 612 660 06 10 we Heizungsregler Zubeh r einstellen Siehe Bedienungsanleitung des Hei zungsreglers Tastensperre einschalten E EA o 6720 612 660 08 1R Zo reset 6 720 612 660 11 20 WARNUNG vor Verbr Warmwasser Tempe raturregler auf maximal 60 C dre hen Frostschutz einstellen F 800 D TT ea Se E MA RL OR 6 720 612 660 13 1R Cerapur CerapurComfort 6 720 612 660 2012 06 35 Index Index A GAO EE 34 Angaben zum DOTORE nennen 8 Bestimmungsgem er Gebrauch EG Baumusterkonformit tserkl rung 8 e OGUETA E a A E E E TKE 9 Ausschalten Ele 18 35 EGIZUE A NR EK EE 19 35 B ELE 15 allgemeine Bedienhinweise rr 15 Bestimmungsgem er Gebrauch 8 Betriebsleuchte su 32 le EE 13 D Displays en Nein seele 28 E RA 24 BCO Taste nl Z 17 22 24 EG Baumusterkonformit tserkl rung a 8 Einschalten
Download Pdf Manuals
Related Search