Bedienungsanleitung - Deutsch
Contents
1. store Dr cken Sie einmal Store und warten Sie bis die Bildschirmanzeige erscheint Dr cken Sie dann eine der Tasten P1 P2 P3 oder eine der Zifferntasten 0 9 TANDBERG Videokonferenzsystem Bedienung Duo Video Duo Video ist n tzlich wenn parallel zu Ihrem Videobild auch ein Videobild von der Dokumentkamera oder einer anderen Kamera angezeigt werden soll Duo Video hinzuf gen e W hlen Sie eine andere Videoquelle als die f r die Hauptverbindung in Konferenzen verwendete Quelle Duo Video wird dann direkt aktiviert wenn die Gegenstelle die automatische Einrichtung von Duo Video unterst tzt e Sie k nnen die Duo Video Verbindung manuell einrichten indem Sie w hrend einer Konferenz Connect w hlen Dadurch wird folgendes Men angezeigt Station hinzuf Duo Video hinzuf Zur ck e W hlen Sie Duo Video hinzuf Das folgende Men wird angezeigt Duo Video hinzuf C ed WI Duo Video mit CONNECT hinzuf gen Zur ck e W hlen Sie die Videoquelle f r die Duo Video Verbindung e Dr cken Sie ConnecT um die Duo Video Verbindung zu aktivieren Duo Video Konferenz beenden disconnect Sie k nnen eine Duo Video Konferenz beenden indem Sie Disconnecrt dr cken Geben Sie an ob nur die Duo Video Verbindung oder die gesamte Verbindung beendet werden soll Kamera steuern sowie Videoquelle und Presets in einer Duo Video Konferenz wechseln Der Hauptmonitor zeigt immer ankommende Videobil2. 5c Andere Netze Externe Netzwerkschnittstelle verwenden Wenn Sie andere Netze verwenden beachten Sie die Abschnitte Einstellungen f r externe Netzwerke und Anhang 2 6 LAN Kabel e Sie k nnen das System im LAN einsetzen indem Sie ein LAN Kabel mit dem Ethernet Anschluss am System und demLAN verbinden 14 TANDBERG Videokonferenzsystem Installation Systemkonfiguration e Schalten Sie das System ein Produktlogo und Systemstartmen werden angezeigt e Aktivierte ISDN Leitungen die nicht verwendet werden nicht aktive Leitungen m ssen deaktiviert werden menu e ei E 3 k Di P DR CKEN SIE AUF DER FERNBEDIENUNG Menu W HLEN SIE DAS MEN SYSTEMEINSTELLUNG NETZEINSTELLUNG ISDN BRI EINSTELLUNGEN W HLEN SIE DAS ENTSPRECHENDE LEITUNGS SETUP MEN UND WEISEN SIE AKTIV Aus zu e Geben Sie den Systemnamen ein um das System in einer MCU Konferenz zu identifizieren W hlen Sie Zusatzfunktionen Standort Name und geben Sie den Namen mit den Zifferntasten ein wie bei einem Mobiltelefon e W hlen Sie die zu verwendende Sprache in Systemeinstellung Sprache e Verwenden Sie zwei Monitore weisen Sie Zusatzfunktionen Zweit Monitor Ein zu l e Um MultiSite und oder Presenter zu aktivieren f gen Sie unter Systemeinstellung Software Optionen einen Optionscode hinzu beachten Sie die gedruckte Dokumentation zum System connect e
3. Annehmen e Das Dr cken von Disconsecr entspricht Abweisen e Mit Nicht St ren wird die MultiSite Konferenz am Annehmen weiterer Anrufe gehindert w hrend die aktuelle Konferenz l uft Der Anrufer h rt den Besetztton Stationen aus einer Konferenz l sen Um eine Station zu trennen oder eine Konferenz zu beenden w hlen Sie DisconnecrT disconnect W hlen Sie die entsprechende Station aus und anschlie end OK oder Station trennen W hlen Sie zum Beenden der Konferenz Alle trennen 11 DEUTSCH Bedienung TANDBERG Videokonferenzsystem MCU Funktionen TIPP DR CKEN SIE IN EINER KONFERENZ MIT MEHREREN STATIONEN EINE BELIEBIGE Quick KEY TASTE UM DAS DIREKTZUGRIFFSMEN ZU AKTIVIEREN Sendeanforderuna Station ansehen Chair anfordern Dieses Men erm glicht den Zugriff auf die wichtigsten MCU Funktionen Wurde Sendeanforderung gew hlt wird statt Sendeanforderung nun Senden beenden angezeigt Wurde Station ansehen gew hlt wird statt Station ansehen nun Stationans Ende angezeigt Sendevergabe Station ansehen Chair beenden Wenn Sie Chair anfordern w hlen wird die Anforderung zum bernehmen der Steuerung bzw Leitung gesendet Sofern die entsprechenden Rechte gew hrt wurden gilt f r die Quick Key Tasten folgendes Wurde Sendevergabe gew hlt wird statt Sendevergabe nun Senden beenden angezeigt Wenn Sie Chair been
4. hlen CONNECT dr cken Qualit t Auto Netz Auto Zur ck Das System muss sich im Standby Modus befinden Dr cken Sie im Standby Modus eine Taste oder verwenden Sie die Fernbedienung dadurch wird das System aktiviert Ein ankommender Anruf f hrt ebenfalls zur Aktivierung des Systems Antwortet das System nicht pr fen Sie ob es eingeschaltet ist Mit der Fernbedienung k nnen Sie auf die wichtigsten Funktionen des Systems zugreifen Anruf annehmen connect Dr cken Sie ConnecrTt um einen Anruf anzunehmen Wurde die automatische Annahme im Men Zusatzfunktionen aktiviert ist Connect nicht zu dr cken da ein Anruf dann automatisch angenommen wird TIPP NRUF BEENDEN DURCH AUSSCHALTEN DER MONITORE WIRD DIE Anruf beenden VERBINDUNG NICHT GETRENNT DR CKEN SIE disconnect Dr cken Sie Disconnect um einen Anruf zu beenden o TRENNENDESENRLESIE BASE ISCONNECT Eingabefehler korrigieren delete Dr cken Sie DELETE um die zuletzt eingegebene Ziffer bzw das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen TANDBERG Videokonferenzsystem Standardanzahl Kan le ausw hlenl einstellen Wenn Sie keinen speziellen Wert einstellen wird die Standardqualit t Auto verwendet So w hlen Sie die Qualit t Bandbreite Dr cken Sie im W hlmen die Direktzugriffstaste Qualit t Das Men Qualit t wird angezeigt MIETE Qualit t selektieren und OK dr cken Selektieren Als Standard Zur ck e Bew
5. ren Zur ck Ist Nicht st ren aktiviert nimmt das System ankommende Anrufe nicht an Der Anrufer h rt einen Besetztton wenn er dieses System anruft Eine Meldung in der Statuszeile zeigt den aktivierten Modus Nicht st ren an Wurde der Bildschirmschoner aktiviert sind die Monitore schwarz Das System nimmt ankommende Anrufe jedoch weiterhin an Sobald Sie eine Taste dr cken oder die Fernbedienung benutzen wird der Modus Nicht st ren Bildschirmschoner beendet Optionales Merkmal nicht in allen Systemen verf gbar DEUTSCH Bedienung TANDBERG Videokonferenzsystem Hauptkamera steuern Kamera bewegen zoomen Sie k nnen die Hauptkamera mit den folgenden Tasten steuern Schwenken Neigen und Zoomen Videoquellen w hlen Dr cken Sie mancam aux doccam ver pe zur Auswahl einer Videoquelle Presets Mit den Preset Tasten k nnen bis zu 10 unterschiedliche Kamerapositionen gespeichert werden Presets w hlen Sie k nnen ein Preset mit den Tasten P1 P2 P3 ausw hlen oder P dr cken bis auf dem Bildschirm Preset 0 9 angezeigt wird Anschlie end k nnen Sie mit den Tasten 0 9 die Presets PO P9 aktivieren Sie k nnen den Preset Modus beenden indem Sie OK dr cken H P2 P3 Die Tasten P1 P3 entsprechen den Presets die mit der Taste P und den Zifferntasten 1 3 ausgew hlt werden k nnen Presets speichern So speichern Sie aktuelle Kameraposition sowie Audio und Videoquelle
6. Dr cken Sie die Taste Connect auf der Fernbedienung Ist das Netz aktiv wird ein W hlton h rbar e Stellen Sie mit der Monitorfernbedienung die gew nschte Lautst rke ein Diese Lautst rke wird als Standardlautst rke f r alle Anrufe verwendet ISDN Konfiguration Bei jeder Installation des Systems muss die Einheit konfiguriert werden Alle Konfigurationsparameter sind ber das Men system verf gbar e Dr cken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung W hlen Sie das Men Systemeinstellung und anschlie end Netzeinstellung Weisen Sie unter Ausgew hltes Netz das zu verwendende Netzwerk zu Geben Sie die Einstellungen f r das ausgew hlte Netzwerk in einem der Men s an Die Konfiguration von ISDN PRlI E1 T1 Standleitung und externen Netzwerken wird im Benutzerhandbuch beschrieben 15 DEUTSCH Installation TANDBERG Videokonferenzsystem ISDN BRI Einstellungen ISDN BRI Einstellungen z NEE RFORDERLICHE BRI EINSTELLUNGEN SDN Protokoll ENNES DAMIT DAS SYSTEM BEI VERWENDUNG DER Leitung 1 Setup ISDN BRI ORDNUNGSGEM R ARBEITET Leitung 2 Setup M SSEN SIE DIE FOLGENDEN EINSTELLUNGEN Leitung 3 Setup VORNEHMEN Leitung 4 Setup ISDN PROTOKOLL FESTLEGEN Leitung 5 Setup ISDN LEITUNGSNUMMERN EINGEBEN UND R SPIDs WENN ERFORDERLICH ee eher En stelhunden NICHT BENUTZTE LEITUNGEN DEAKTIVIEREN rwei ter l u Zur ck E a N ISDN Protokoll W hlen Sie den Typ des ISDN Netzes mit dem das System v
7. Mit CONNECT Station hinzuf gen Qualit t Auto Netz Auto Zur ck e Geben Sie die anzurufende Nummer ein connect Dr cken Sie CoNNECT MultiSite Konferenzen mit dem Directory einrichten Konferenzen k nnen mit dem Directory vordefiniert werden Alle Stationen werden dann automatisch verbunden und m ssen nicht einzeln nacheinander hinzugef gt werden e W hlen Sie DIRECTORY e Markieren Sie einen MultiSite Eintrag und dr cken Sie ConnecT Im Abschnitt Directory finden Sie weitere Informationen Optionales Merkmal TANDBERG Videokonferenzsystem Bedienung Hinzuf gen einer zus tzlichen Station Einw hlen So w hlen Sie sich ber ISDN BRl in eine MultiSite Konferenz ein Tipp Die EINW HLNUMMER F R DIE MULTISITE KONFERENZ FINDEN SIE INDEM SIE MENU e Station 2 muss MultiSite Nummer 2 w hlen ER DR CKEN UND DANN SYSTEMINFO W HLEN e Station 3 muss MultiSite Nummer 3 w hlen So w hlen Sie sich ber ISDN PRl in eine MultiSite Konferenz ein e W hlen Sie die Hauptnummer des Systems Meine ISDN Nummer Alle Stationen k nnen dieselbe Nummer w hlen So w hlen Sie sich ber IP in eine MultiSite Konferenz ein e W hlen Sie die IP Nummer oder die IP Adresse des Systems Meine IP Nummer Meine IP Adresse Geht ein Anruf bei der MultiSite Konferenz ein wird das folgende Men angezeigt Annehmen Abweisen Nicht St ren e Das Dr cken von Connect entspricht
8. TANDBERG Bedienungsanleitung Deutsch Softwareversion B3 und h her D12580 02 Dieses Dokument darf weder ganz noch teilweise reproduziert werden ohne schriftliche Genehmigung von TANDBERG DEUTSCH Bedienung TANDBERG Videokonferenzsystem Contents WichHri LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT ZUR EINRICHTUNG DES SYSTEMS SORGF LTIG BEUIEHUNG E 3 SANDIAS CNI NT EE 3 Anrufe t tigen und beenden nenne nnnne nenne anne nnnnnnnnnnenennennnne 4 DOCIO orae ee ein 6 Modus Nicht st ren TBidechmmschoner ann ann nennen T Lautstarkeeinstellen see ea T Mikrofon ein ausschalten aenennnnnennennnnnnennrererrrrrerrrrrrrrrrrnrnrrrnrnenrrererrrrrene T Gesendetes Videobild anzeigen Eigenbild 0 22002200222002220 220 7 S ller EE 8 Videgguelen Wahle DEEN 8 EE useina a A an 8 DUO VIEO EE 9 lr MCU EE 10 MCU Funktione M EE 12 Ja UE d Lo WEE 13 Sicherheitsma nahmen east nn Brass 13 UNPACKING nannte elle 13 Kabel anschlie en 2500 6000 aannsneneenenennneenenrnnnennnernrrrererenerererrrrerenne 14 SysStemkonigu uralO M dee 15 TANDBERG Videokonferenzsystem Bedienung Bedienung Das System muss sich im Standby Modus befinden Dr cken Sie im Standby Modus eine Taste oder verwenden Sie die Fernbedienung dadurch wird das System aktiviert Ein ankommender Anruf f hrt ebenfalls zur Aktivierung des Systems Antwortet das System nicht pr fen Sie ob es eingeschaltet ist Mit der Fernbed
9. ag hinzuf gen Wenn Sie MultiSitehinzuf w hlen wird ein leerer MultiSite Eintrag im Directory angezeigt MultiSite edit Name Konferenz Teilnehmer Modus Auto Sondernetz 56k Ein oAuto Speichern Taste wechselt a A OK speichert Eintrag Station hinzuf Eintrag l schen Zur ck Geben Sie den Namen der MultiSite Konferenz ein W hlen Sie Station hinzuf um eine Station in die Konferenz aufzunehmen indem Sie den entsprechenden Teilnehmereintrag im Directory suchen W hlen Sie Qualit t um die vorgeschlagene Bandbreiteneinstellung f r die Station zu berschreiben Lautst rke einstellen Dr cken Sie LAUTST RKE um die Lautst rke einzustellen Die aktuelle Lautst rkeeinstellung wird auf dem Bildschirm dargestellt Gesendetes Videobild anzeigen Eigenbild selview Dr cken Sie die Taste SeLrview um das gesendete Videobild anzuzeigen move pip Dr cken Sie Move PIP um das Eigenbild als Bild im Bild in die unterschiedlichen Ecken des L Bildschirms zu verschieben oder es zu deaktivieren Mikrofon ein ausschalten micoff Um das Mikrofon abzuschalten dr cken Sie M c Orr Die Abschaltung des Mikrofons wird am Bildschirm angezeigt Dr cken Sie nochmals Mic Orr um das Mikrofon wieder zu aktivieren Modus Nicht st ren Bildschirmschoner Dr cken Sie Standby w hrend keine Konferenz l uft um das Direktzugriffsmen zu aktivieren Bildschirmschoner Nicht St
10. den w hlen gelangen Sie wieder in das urspr ngliche Direktzugriffsmen Sendeanforderung Die MCU sendet Ihr Sendebild allen Teilnehmern der Konferenz als Vollbild Senden beenden Sie w hlen Senden beenden um wieder in den Modus Off Air zukommen Station ansehen Diese Option erm glicht das Anzeigen der Konferenzteilnehmer die derzeit nicht den Status On Air aufweisen Stationans Ende Mit dieser Option k nnen Sie die zuvor mit Station ansehen angezeigte Station ausblenden Chair anfordern Hier k nnen Sie die Leitung der Konferenz anfordern Chair beenden Hier k nnen Sie die Leitung der Konferenz abgeben Sendevergabe Der Vorsitzende kann festlegen welcher der Konferenzteilnehmer an alle anderen Konferenzteilnehmer gesendet wird Senden beenden Der Vorsitzende kann das Senden beenden TANDBERG Videokonferenzsystem Installation Installation Sicherheitsma nahmen e Installieren Sie Telefonkabel niemals w hrend eines Gewitters e Installieren Sie Telefondosen niemals in Feuchtr umen wenn die Dose nicht speziell f r Feuchtr ume entwickelt wurde e Ber hren Sie keine unisolierten Telefonkabel oder stecker bevor die Telefonleitung von der Netzschnittstelle getrennt wurde e Lassen Sie bei der Installation oder nachtr glichen nderung von Telefonleitungen die erforderliche Vorsicht walten e Verwenden Sie Telefone sofern es sich nicht um ein schnurloses Telefon handelt nicht w hr
11. der an Der zweite Monitor zeigt das gesendete Videobild an Dr cken Sie SELFVIEw um zwischen Duo Video Vollbilddarstellung und PIP umzuschalten Das Dr cken von Move PIP verschiebt das PIP nur auf dem zweiten Monitor Das Steuern der Kamera das Wechseln der Videoquelle und das Verwenden von Presets wirkt sich auf die Videoquelle aus die aktuell als Vollbild angezeigt wird Wird f r beide Verbindungen die Anzeige derselben Videoquelle ausgew hlt wird Duo Video geschlossen Optionales Merkmal nicht in allen Systemen verf gbar DEUTSCH Bedienung TANDBERG Videokonferenzsystem MultiSite MCU Das System besitzt eine integrierte MCU Multipoint Conference Unit namens MultiSite mit der M glichkeit Konferenzen mit bis zu 4 Videostationen 5 wenn mindestens eine Station ein Telefon ISDN Analog Mobil ist einzurichten Die Verbindung der Videoteilnehmer die an der Konferenz teilnehmen muss mit einheitlicher Bandbreite erfolgen Telefonkonferenzen k nnen mit bis zu 5 Teilnehmern erfolgen Eine Konferenz kann aus einer beliebigen Kombination von ISDN und LAN Stationen bestehen Hinzuf gen einer zus tzlichen Station Abgehende Verbindungen Stellen Sie zun chst eine normale Punkt zu Punkt Verbindung her e Dr cken Sie Connect um das folgende Men anzuzeigen Station hinzuf Duo Video hinzuf Zur ck e W hlen Sie Station hinzuf um das MultiSite W hlmen zu ffnen Verbindungsaufbau h 8
12. ectory um das folgende Men anzuzeigen Directory Teilnehmer Netz ahlwiederholung Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto ISDN Pjolter ISDN Ruf Nr 8498 Zum W hlen CONNECT dr cken Neuer Eintrag Ruf Nr bernehm Zur ck Sie k nnen einen Eintrag suchen indem Sie den Anfangsbuchstaben z B T eingeben und dann mit den Pfeiltasten Oben und Unten bl ttern TIPP Mr pen PFEILTASTEN Links UND RECHTS GELANGEN SIE JEWEILS EINE SEITE NACH OBEN BZW UNTEN connect Dr cken Sie Connecrt um die markierte Nummer zu w hlen Sie k nnen die Nummer vor dem W hlen bearbeiten indem Sie OK dr cken Neuer Eintrag Wenn Sie Neuer Eintrag w hlen wird ein leerer Directory Eintrag angezeigt Neuer Eintrag Name LN Ruf Nr Modus Auto gt Sondernetz 56k Ein Q Aus Netz Auto gt Speichern Taste wechselt a A OK speichert Eintrag Speichern MultiSite hinzuf Zur ck Geben Sie Name und Ruf Nr ein Geben Sie au erdem Netz und Qualit t ein sofern erforderlich Eintrag ndern Sie k nnen einen Eintrag bearbeiten indem Sie ihn markieren und Eintrag ndern dr cken Bearbeiten Sie den Eintrag und w hlen Sie Speichern um zum Men Directory zur ckzukehren Eintrag l schen Sie k nnen einen Eintrag l schen indem Sie ihn markieren und DELETE dr cken TANDBERG Videokonferenzsystem Bedienung MultiSite Eintr
13. egen Sie den Zeiger auf die gew nschte Bandbreite und dr cken Sie dann die Direktzugriffstaste Selektieren e Sie k nnen auch die Direktzugriffstaste Als Standard dr cken um die gew hlte Bandbreite als Standardbandbreite f r sp tere Anrufe zu definieren Standardnetz ausw hlen definieren Um ein bertragungsnetz auszuw hlen dr cken Sie im W hlmen die gr ne Quick Key Taste Netz Bedienung NRUFTYPEN TANDBERG 6000 8000 Auto 384 kb s ber ISDN 768 kb s ber LAN Max 768 kb s ber ISDN BRI 1472 1920 kb s 23 30 K ber ISDN PRI T1 E1 3 Mb s 3072 kb s ber LAN TANDBERG 550 880 1000 2500 Auto 384 kb s ber ISDN 768 kb s ber LAN Max 384 kb s ber ISDN 768 kb s ber LAN Nur TANDBERG 6000 8000 3072 3072 kb s 3 Mb s nur LAN 2560 2560 kb s 2 5 Mb s nur LAN 1920 1920 kb s 2 Mb s 30 B 1472 1472 kb s 23 B 1152 1152 kb s 18 B Alle Produkte 768 768 kb s 12 B 512 512 kb s 8 B 384 384 kb s 6 B 320 320 kb s 5 B 256 256 kb s 4 B 192 192 kb s 3 B 128 128 kb s 2 B Bonding H 221 64 64 kb s 1 B H 221 HO 1xHO 384 kb s nur PRI Telef Telefonanruf EINIGE SOFTWAREVERSIONEN UND NETZE UNTERST TZEN NICHT ALLE KANALOPTIONEN DEUTSCH Bedienung TANDBERG Videokonferenzsystem Directory Das Directory ist ein lokales Telefonbuch das die letzte angerufene Nummer sowie bis zu 99 Directory Eintr ge enth lt directory Dr cken Sie Dir
14. end eines Gewitters In seltenen F llen kann es zu Stromschl gen durch Blitzeinschlag kommen e Verwenden Sie das Telefon nicht um ausstr mendes Gas zu melden w hrend Sie sich in der N he des Gaslecks befinden e Die Telefondose sollte in der N he des Ger ts installiert und jederzeit leicht zug nglich sein e Schlie en Sie Kabel nur an wenn das Ger t zuvor AUSGESCHALTET wurde e Der Netzwerktyp 1TR6 ist nicht f r direkte Verbindungen zum Telekommunikationsnetz zugelassen Dieser Netzwerktyp sollte nur hinter einer Nebenstellenanlage eingesetzt werden e Der Netzwerktyp X 21 ist nicht f r direkte Verbindungen zum Telekommunikationsnetz zugelassen Dieser Netzwerktyp darf nur mit zugelassenen Ger ten genutzt werden und ist nicht f r direkte Verbindungen zum Telekommunikationsnetz geeignet e Der Netzwerktyp V 35 RS 449 RS 366 ist nicht f r direkte Verbindungen zum Telekommunikationsnetz zugelassen Dieser Netzwerktyp darf nur mit zugelassenen Ger ten genutzt werden und ist nicht f r direkte Verbindungen zum Telekommunikationsnetz geeignet Unpacking gt TANDBERG 2500 6000 Positionieren und befestigen Sie die Monitor Stellplatte auf dem Unterschrank Stellen Sie den Monitor auf den Unterschrank und berpr fen ob er stabil steht Positionieren Sie die Kamera mittig nahe der Vorderkante auf dem Monitor TANDBERG 550 880 1000 Beachten Sie
15. erbunden ist Leitungs Setup Mit diesem Men k nnen Sie die Nummern programmieren die Ihrer ISDN Leitung zugeordnet sind Leitung 1 Setup Aktiv e Aus Ein Rufnummeri Rufnummer Zur ck vi Wenn Sie diese Leitung verwenden m chten m ssen Sie Aktiv Ein zuweisen und die Nummern der ISDN Leitung eingeben Werden einige der ISDN Leitungen nicht verwenden weisen Sie Aktiv Aus zu Leitung 1 muss immer aktiviert sein LAN Konfiguration e Dr cken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung W hlen Sie das Men Systemeinstellung und anschlie end LAN Einstellung Geben Sie die erforderlichen LAN Einstellungen nach Ma gabe der Anweisungen Ihres LAN Administrators ein Istim LAN ein H 323 Gatekeeper vorhanden beachten Sie au erdem den Abschnitt H 323 Settings in der Gesamtbeschreibung 16
16. ienung k nnen Sie auf die wichtigsten Funktionen des Systems zugreifen TANDBERG Direktzugriffstasten Die 3 Tasten oben auf der Fernbedienung entsprechen den Rechtecken unten auf dem Bildschirm Der Text in den Rechtecken ndert sich nach Ma gabe des ausgew hlten Men s Die 3 Direktzugriffstasten besitzen unterschiedliche Farben Preset Tasten Vordefinierte Kamerapositionen aktivieren Videoquelle Tasten Verbundene Videoquellen aktivieren Tasten f r Kamerasteuerung und Men navigation H ufig verwendete Tasten zum Steuern Ihrer Kamera und der Kamera auf der Gegenseite zum Einstellen der Lautst rke zum Aktivieren und Verschieben des Eigenbildes zum Ausschalten des Mikrofons und zum Navigieren im Men system W hltasten Preset Tasten Anrufe t tigen Die 12 Tasten im Ziffernblock 0 9 und arbeiten wie die Tasten eines modernen Tastentelefons Diese Tasten werden auch zum Eingeben von Namen in Textfelder verwendet Al Startbildschirm Nachdem das benutzerdefinierbare Logo angezeigt wurde wird der folgende Startbildschirm angezeigt Dieser Bildschirm enth lt die wichtigsten Systemdaten Verbindungsaufbau Directory Standby Oslo DEUTSCH Bedienung TANDBERG Videokonferenzsystem Anrufe t tigen und beenden Anruf t tigen connect Um einen Anruf zu t tigen geben Sie die Nummer oder IP Adresse der anzurufenden Einheit mit den W hltasten ein und dr cken dann ConnecrT Verbindungsaufbau Zum W
17. zur Installation der Systeme TANDBERG 550 TANDBERG 8380 TANDBERG 1000 die mit dem Produkt gelieferte Installationsanleitung 13 DEUTSCH Installation TANDBERG Videokonferenzsystem Kabel anschlie en 2500 6000 Alle in Standardkonfigurationen erforderlichen Kabel NE werden mit dem Codec verbunden Verbinden Sie diese e d Kabel mit den anderen Systemkomponenten 1 Stromkabel g 3 ER i Verbinden Sie das Stromkabel des Systems und das A LA Ki Stromkabel des Monitors mit einer Stromsteckdose Eingang des Monitors siehe Zeichnung RCA S Video Verbinden Sie das Audiokabel mit zwei RCA Steckern mit dem Monitor nicht erforderlich wenn das System ein Natural Audio Modul enth lt 3 Mikrofonkabel Verbinden Sie das Mikrofonkabel mit dem Mikrofon _ 2 Monitorkabel Verbinden Sie das Scart S Videokabel mit dem 4 Kamerakabel Schlie en Sie die Kamera mit dem Kamerakabel an 5a ISDN Kabel bei Anschluss an BRlI Schnittstellen Verbinden Sie die ISDN Kabel mit den ISDN Dosen S T Schnittstelle des Service Providers Die Hauptnummer ist die Nummer die der Dose zugeordnet wurde mit der das ISDN Kabel Nummer 1 verbunden ist 5b ISDN Kabel bei Anschluss an PRI Schnittstelle nur 6000 8000 Wenn Sie die PRI Schnittstelle verwenden muss das E1 T1 Kabel mit einer CSU Channel Service Unit verbunden werden Sie ben tigen eine CSU zwischen Ihrem System und der PRI Leitung des Netzanbieters siehe Anhang 3
Download Pdf Manuals
Related Search