Home

Herunterladen

1. Der Schalter zum Umschalten zwi schen internem ADSL Modem und externem VDSL2 Modem ist falsch eingestellt Stellen Sie den Schalter auf der Unterseite des Speedport W 700V auf int wenn Sie das interne DSL Modem verwenden und starten Sie den Router neu s S V 38 Problem M gliche Ursache Abhilfe Sie k nnen nicht auf bestimmte Web Seiten zugreifen Die Web Seiten sind durch den Administrator des Routers gesperrt Entsperren Sie die Seite wenn Sie Administratorrechte haben Sie sind im Besitz des Passwortes f r den Zugang zum Konfigurations programm oder fragen Sie den Administrator Telefonieren Problem M gliche Ursache Abhilfe Sie k nnen keine DSL Telefonge spr che f hren obwohl Ihr Anschluss erfolgreich eingerichtet ist Die Anschlusskennung ist keinem ausgehenden Anschluss zuge ordnet Das Ger t hat keine Internetver bindung und kann sich somit nicht f r DSL Telefonie anmelden Ordnen Sie Ihre Anschlussken nung einem ausgehenden Anschluss zu berpr fen Sie ob die Online LED leuchtet s S IV Stellen Sie sicher dass bei der Konfiguration der Internetzu gangsdaten Dauerverbindung eingestellt ist Gespr che im Ortsnetz bekom men immer die Meldung Kein Anschluss unter dieser Nummer Es wurde keine Ortsvorwahl gew hlt Verwenden Sie auch f r Telefo nate ins Ortsnetz immer die Orts vorwahl oder tragen Sie die Ort
2. Hilfsmittel zur Administration Im Men punkt Hilfsmittel k nnen Sie den DSL Router neu starten Reboot neu starten Wenn der DSL Router nicht mehr ordnungsgem arbeitet k nnen Sie ihn neu starten Anschlie end ist der DSL Router wieder betriebsbereit gt W hlen Sie im Men Hilfsmittel den Eintrag Reboot Konfigurationsprogramm Lan Hifsmitel Reboot Reboot aus chiu en gt Startseite Rebost dushfiinsa Falis das System nicht mehr Wann Sie bai ihrem Router einan Reboot durchf hren m chten dann korek antwortet oder in bestitigen Sie jetzt mit DK Ingandalne Faem aufh rt zu arbeiten k nnen Sie en Reboot Gurchiuteen Iren Einstellungen gt Schwan fii Schat ER ne A werden dabei nicht ver ngert Um den Reboot auszus sen kicken Sie auf OK gt Sicherheit Netzwerk Der Rabat ist Baendat wenn gt Telafonie Ge Belriebsarzeige aufh rt zu blinken gt Utrer sacht Details gt Laden amp Sichem gt Neendon ss Zuuckhss _ ss mo Klicken Sie auf OK Ein Dialogfenster erscheint in dem Sie den Neustart des DSL Router noch einmal best tigen m ssen 27 Es dauert eine Weile bis der DSL Router wieder gestartet ist Zum Ausf hren von KonfigurationsmaBnahmen m ssen Sie sich neu anmelden Beim Reboot bleiben alle Einstellungen erhalten Der DSL Router wird auch dann neu gebootet wenn Sie ihn aus und wieder einschalten siehe Seite V Wenn Sie den DSL Router vollst ndig auf Werkseinst
3. punkt oder ein Auswahlfeld f hren erhalten Sie in der Info Spalte weitere spezifische Information angezeigt gt Sie starten den Assistenten durch Klicken auf Schritt f r Schritt gt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und lesen Sie aufmerksam die Hilfetexte in der Spalte INFO rechts im Bildschirm ndern Sie die Voreinstellungen nur wenn unbedingt erforderlich F r die Konfiguration des Internetzugangs und der DSL Telefonie ben tigen Sie die Daten Ihres Providers z B T Online Nachfolgend sehen Sie jeweils ein Beispiel f r die Einstellung des Internetzugangs und der DSL Telefonie f r T Online 4 e Internetverbindung Name im Konfigurationsprogramm Beispiel Beschreibung Anschlusskennung Anschlusskennung und T Online Num T Online Nummer 520011223344 mer finden Sie in der Auftragsbest ti gung Mitbenuterznummer Suffix 0001 In der Regel bleibt die Voreinstellung Pers nliches Kennwort 12345678 Das pers nliche Kennwort gilt nur f r den Internetanschluss von T Online e DSL Telefonie Name im Konfigurationsprogramm Beispiel Beschreibung DSL Telefonnummer 032222371614 DSL Telefonnummer E Mail E mail Adresse anna neu t online de Adresse und Passwort finden Sie in Passwort Webkennwort der Auftragsbest tigung 16 F r die Sicherheit im drahtlosen Netz ist bereits im Lieferzustand eine individuelle SSID und Datenverschl sselung WPA WPA2 mit Pre shared key in
4. r WLAN gespeichert Sicherheitseinstellungen f r WLAN importieren Sie k nnen die Sicherheitseinstellung f r Ihr drahtloses Netzwerk SSID und Verschl sselung wieder in Ihren DSL Router importieren Die Sicherung der Daten k nnen Sie im Assistenten vornehmen siehe ausf hrliche Bedienungsanleitung auf der CD ROM ia Wahlen Sie im Men Hilfsmittel Laden amp Sichern den Eintrag Importieren 32 Konfigurationsprogramm TENTETO Laden amp Sichem f importeren Importierem vom Skcherlmenseinstelhuimgen Importieren von Sicher he ssinst gt stellungen Duchaxhen Rie haben die M glcr nn bereits gespeicherte Sicher IL heitsoinstelungen wieder zu gt Scheitt f r Schwiti Importieren Geben Se her den Speicherort WEI N ung namen der Datei mk den Sicherheit Sicherheitseinstellungen ein Let Allematy k nnen Sie Ihren PC i gt Tabefonse nach der Datel durchsuchen Wenn Ste anschlie end mit OK bestabigen werden die gt Utbtesicha Sicherheitseinstellungen gt Details importiert und in Ihren Router Ubermameimon gt Hilfsmittel gt Beenden lt lt Zusiick lt lt OK lt lt Geben Sie hier den Speicherort und namen der Datei mit den Sicherheitseinstellungen ein oder klicken Sie auf Durchsuchen und ffnen Sie die Datei im Dateiauswahlfenster Best tigen Sie mit OK Es werden die Sicherheitseinstellungen importiert und in Ihren DSL Router bernommen Firmware Update Fir
5. Dies ist in der Bedienungsanleitung des WLAN Adapters beschrieben e Falls WPA2 nicht unterst tzt wird m ssen Sie zuerst einen PC ber Kabel mit dem DSL Router verbinden den Verschl sselungsmodus WPA WPA2 bzw WEP einrichten und am WLAN Adapter eintragen N here Hinweise hierzu finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung auf der CD ROM Sind am drahtlosen WLAN Adapter Ihres PCs die richtige SSID und die Verschl sselung eingetragen wird die Funkverbindung automatisch hergestellt wenn Ihr DSL Router eingeschaltet ist Falls keine Verbindung hergestellt wird pr fen Sie ob der WLAN Schalter auf der R ckseite des DSL Router eingeschaltet ist Sie k nnen den WLAN Betrieb auch ber ein angeschlossenes Telefon aktivieren oder deaktivieren Einbinden ins lokale Netzwerk Damit Sie Ihren PC mit dem DSL Router verbinden und einen Zugang ins Internet herstellen k nnen muss die Netzwerkkonfiguration des PCs durchgef hrt werden Dies geschieht mit den Hilfsmitteln die das Betriebssystem Ihres PCs zur Verf gung stellt e Wenn Sie Windows XP oder Windows 2000 als Betriebssystem verwenden erfolgt die Einbindung des PCs in das lokale Netzwerk in der Regel automatisch sofern Sie die Standardeinstellungen nicht ver ndert haben Weitere Hinweise finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung auf der CDROM e F r einen PC mit Windows 98 ME m ssen Sie die Netzwerkkonfiguration durchf hren wenn dieser nicht vorhe
6. blockiert Sie m ssen Popups f r das Konfigurationsprogramm zulassen um es starten zu k nnen Gehen Sie wie folgt vor gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Informationsleiste des Browsers gt W hlen Sie Popups von dieser Seite zulassen gt Best tigen Sie das Dialogfenster mit OK Es werden nun die Konfigurationsseiten des DSL Router als Popup zugelassen Weitere Einstellungen f r das Verhalten des Internet Explorer bei Popups k nnen Sie e ber den Men eintrag Extras Popupblocker oder e ber Extras Internetoptionen im Register Datenschutz vornehmen 12 Konfiguration starten Das Konfigurationsprogramm wird mittels einer URL Uniform Resource Locator definierte Adresse in einem Netz f r bestimmte Dokumente oder Anwendungen aufgerufen Diese Adresse lautet bei Auslieferung 192 168 2 1 es Starten Sie Ihren Internet Browser Coge Geben Sie in der Adressleiste die URL des Konfigurationsprogramms ein 192 168 2 1 und dr cken gt Sie die Eingabetaste Geben Sie als URL nur die IP Adresse 192 168 2 1 ein Sie k nnen auch http und dann die IPAdresse eingeben aber nicht www Das Konfigurationsprogramm wird in diesem Fall nicht gefunden es erscheint Seite nicht verf gbar Es erscheint die Seite zum Starten des Konfigurationsprogramms Wird das Fenster nach kurzer Zeit nicht ge ffnet und erscheint stattdessen das Fenster Seite nicht verf gbar haben Sie die URL f
7. nnen ihren Router wieder Suf di Werkseinstelung Turocksatren LI Hinweis Beachten Sie bite Sass hierde de bisherigen Einstellungen berschrieben wurden Vienn Sa die bisherigen Einstellungen autbewahren mbchlen empfehlen war Ihnen Ge sheng Konfigurabon in sinar esere Datel zu sichern bevor Ste die WerkscmnsteMung wiadarharstalen Sie k nnen die Werkseinstellungen auch ber die Reset Taste wiederherstellen siehe Seite V Diese M glichkeit k nnen Sie nutzen wenn der Zugang zum Konfigurationsprogramm des DSL Router nicht mehr m glich ist 31 Sicherheitseinstellungen f r WLAN sichern Sie k nnen die Sicherheitseinstellung f r Ihr drahtloses Netzwerk SSID und Verschl sselung in einer Datei auf Ihrem PC sichern Sie k nnen die Daten ggf wieder importieren siehe Seite 32 wenn Sie Ihren DSL Router auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt haben Au erdem k nnen Sie diese Daten zur Konfigurierung von WLAN Adaptern verwenden nas Wahlen Sie im Men Hilfsmittel Laden amp Sichern den Eintrag Sichern Klicken Sie im Dialogfenster auf Speichern und w hlen Sie im Dateiauswahlfenster den Ort f r die Sicherung Um die Sicherheitseinstellungen auch in die Konfiguration der WLAN Adapter Ihrer PCs importieren zu k nnen ist es sinnvoll die Daten auch auf einem Speichermedium z B einem USB Stick oder einer CD ROM zu speichern gt Best tigen Sie mit Speichern Es werden die Sicherheitseinstellungen f
8. und ggf die voreingestellte Verschl sselung ndern Die erste Konfiguration sollten Sie an einem PC vornehmen der mit einem Kabel an den DSL Router angeschlossen ist Das Konfigurationsprogramm Das Konfigurationsprogramm ist eine browser basierte Konfigurationsoberfl che die Sie durch die Konfiguration leitet Dabei erhalten Sie ausf hrliche Informationen ber die auszuf hrenden Schritte Das Konfigurationsprogramm bietet Ihnen e Basiskonfiguration mittels eines Assistenten in der Folge im Detail beschrieben ber den Assistenten konfigurieren Sie die Funktionen die f r den Betrieb unabdingbar sind e Erweiterte Konfigurationsm glichkeiten siehe Bedienungsanleitung auf CD ROM Hier haben Sie die M glichkeit zus tzliche Einstellungen vorzunehmen wie z B das Einrichten einer Firewall die Beschr nkung des Internetzugangs f r einzelne PCs in Ihrem Netzwerk und weitere Einstellungen f r Ihr Netzwerk z B die Verwendung eines Repeaters und Einstellungen f r das Telefonieren ber Internet e Status Hier finden Sie Informationen ber den Status Ihres DSL Router die Internetverbindung die DSL Telefonie und Ihr kabelgebundes und drahtloses Netzwerk Verwaltung Im Men Verwaltung k nnen Sie Ihren DSL Router neu starten neue Firmware laden und die Konfigurations und Sicherheitseinstellungen sichern und wieder laden 11 Konfigurationsprogramm aufrufen Sie rufen das Konfigurationsprogramm mit einem Internet
9. zum Internet Ein stetig Eine Internetverbindung ist aufgebaut Blinkt schnell Fehler in der Anmeldung beim Provider Benutzername Kennwort Blinkt langsam Der Serviceprovider ist nicht erreichbar Internet Aus DSL Telefonie ist nicht eingerichtet oder ausgeschaltet DSL Telefo Ein stetig DSL Telefonie ist eingerichtet nie Blinkt langsam Es wird ber DSL Telefonie VoIP telefoniert Blinkt schnell Fehler in der Anmeldung beim Provider Benutzername Kennwort Festnetz Aus Es ist keine Festnetz Telefonie eingerichtet Ein stetig Es besteht eine Festnetzverbindung Blinkt langsam Es wird gerade ber Festnetz telefoniert Blinkt schnell Fehler in der Festnetzverbindung WLAN Ein stetig WLAN ist eingeschaltet Blinkt Daten bertragung ber WLAN Aus WLAN ist ausgeschaltet LAN1 4 Ein stetig LAN Verbindung existiert Blinkt Daten bertragung ber LAN Port Aus Derzeit ist kein betriebsbereites Ger t angeschlossen Status Aus Keine Statusinformationen vorhanden aktuell erfolgt keine automa tische Konfiguration Blinkt langsam Verbindungsaufbau zu T Online Blinkt schnell Keine Verbindung zu T Online m glich automatische Konfiguration kann nicht durchgef hrt werden Ein stetig Automatische Konfiguration l uft 36 Selbsthilfe bei Problemen Wenn sich Ihr DSL Router einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie den Fehler zun chst mit Hilfe der folgenden Tabellen selbst zu beheben Weitere Inf
10. Browser auf Sie k nnen daf r den Browser verwenden der auf Ihrem PC installiert ist und den Sie als Ihren Standard Browser verwenden Das Vorgehen ist mit allen Internet Browsern das gleiche Wir empfehlen die Verwendung des Internet Explorer ab Version 6 0 Voraussetzungen fir die Konfiguration e Sie haben wie in Kapitel Inbetriebnahme beschrieben Ihren DSL Router angeschlossen und gegebenenfalls die Netzwerkkonfiguration Ihres PCs berpr ft siehe Kapitel Einbinden ins lokale Netzwerk e Ihr DSL Router ist eingeschaltet die Leuchtanzeige Power leuchtet e Die Kabelverbindung zum Splitter besteht ADSL Die Leuchtanzeige T DSL leuchtet stetig VDSL2 Die Leuchtanzeige WAN leuchtet stetig e Die WLAN bzw LAN Verbindung ist betriebsbereit die Leuchtanzeigen f r WLAN bzw LAN leuchten stetig oder blinken Einstellungen f r Ihren Internet Browser Sie k nnen die Standardeinstellungen Ihres Browsers verwenden Wenn sich das Konfigurationsprogramm nicht starten l sst pr fen Sie bitte folgende Punkte e Es sollte in Ihrem Netzwerk kein Proxy Proxy Stellvertreter Bindeglied Puffer im Netz zwischen dem Rechner und dem Netzserver konfiguriert sein e Java Script muss aktiviert sein e Es darf kein automatisches Konfigurationsskript verwendet werden Ihr Browser muss so eingestellt sein dass das Anzeigen von Popups akzeptiert wird Wenn Sie mit Windows XP Service Pack 2 arbeiten sind Popups standardm ig
11. Ihrem DSL Router voreingestellt Sie finden diese Daten auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger tes s S 9 Verschl sselung und SSID m ssen auch an allen Netzwerkadaptern eingestellt werden ber die Sie PCs drahtlos mit dem DSL Router verbinden wollen Falls die von Ihnen verwendeten Netzwerkadapter WPA2 nicht unterst tzen m ssen Sie im Assistenten den Verschl sselungsmodus und die Schl ssel ndern Weitere Informationen finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung auf der CD ROM Merken Sie sich das Passwort oder notieren Sie es und bewahren es sicher auf Wenn Sie das Passwort vergessen haben k nnen Sie das Konfigurationsprogramm nicht mehr erreichen Sie m ssen dann den DSL Router vollst ndig auf Werkseinstellungen zur cksetzen um das Konfigurationsprogramm wieder zu erreichen siehe Seite V Ihre Einstellungen sind dann nicht mehr verf gbar Sie k nnen bei fehlerhafter Eingabe der Zugangsdaten die Konfiguration mit dem Assistenten fortsetzen Es ist dann aber nicht m glich die Konfiguration zu testen 17 Status Auf der Seite zum Starten des Konfigurationsprogramms gibt es die M glichkeit ohne Eingabe des Passwortes eine bersicht ber den Betriebszustand des DSL Router zu erhalten gt Klicken Sie auf der Startseite auf die Schaltfl che gt gt Status gt gt Startseite Informationen zum Status des Routers Internetzugang gt gt Status T Online verbindung getrennt DS
12. L Telefonnummern Telnr 032222371614 T Online nicht registriert Wireless LAN WLAN Betriebszustand Ein DSL Anschluss DSL Downstream 2048 kBitis DSL Upstream 192 kBitis _ Firmware des Routers z Firmware Version 1 07 gt Zu Favoriten hinzuf gen lt e Es erscheint eine bersicht zum Betriebszustand folgender Funktionen Internetzugang DSL Telefonnummern Wireless LAN WLAN DSL Anschluss Firmware des Routers Wenn Sie auf die Schaltfl che Zu Favoriten hinzuf gen klicken k nnen Sie diese Status Seite zu den Favoriten in Ihrem Internet Browser hinzuf gen Sie k nnen diese Seite dann jederzeit aufrufen wenn der DSL Router eingeschaltet und der PC damit verbunden ist ohne das Konfigurationsprogramm extra zu starten 18 DSL Router nutzen Nachdem Sie Ihren DSL Router angeschlossen und konfiguriert haben steht er sofort allen angeschlossenen PCs zur Verf gung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Beispiele f r folgende Anwendungsm glichkeiten e Einsatzm glichkeiten siehe unten e Im Internet Surfen Seite 21 e Telefonfunktionen und Telefonieren Seite 22 Einsatzm glichkeiten Anschluss an das Internet Ihr DSL Router erm glicht den Zugang aller angeschlossenen PCs zum Internet Um den Zugang ins ffentliche Netzwerk Internet zu erhalten ben tigen Sie einen DSL Anschluss z B T DSL der Ihnen von einem Dienstanbieter Provider
13. Leuchtanzeigen finden Sie auf der Seite 35 Anschlusselemente Auf der R ckseite des DSL Router befinden sich folgende Anschlusselemente OT PT To FEFE e dl Anschluss Funktion 1 T DSL Buchse f r den Anschluss an den Splitter 2 LANI LAN4 Vier Ethernet Buchsen f r den Anschluss von PCs und Hubs Switches LAN Settop Boxen sollten Sie nur an die mit LAN3 und LANA gekennzeichneten Buch sen anschlie en 3 T Net T ISDN Buchse zum Anschluss an die Telefondose den NTBA 4 Buchse zum Anschluss des NetzGer ts 5 Power Schalter zum Ein und Ausschalten des Ger ts 6 1 2 Buchsen zum Anschluss von Endger ten Telefon Fax oder Anrufbeantworter 7 WLAN Schalter zum Ein Ausschalten des WLAN Betriebes 8 Reset Reset Taste zum Zur cksetzen des DSL Routers Um die Reset Taste zu bet an der Unter tigen f hren Sie einen d nnen Gegenstand in die ffnung ein und dr cken damit seite auf die kleine Taste hinter der ffnung Wenn Sie die Reset Taste 2 Sekunden lang dr cken wird der DSL Router neu gestartet Reboot Wenn Sie die Reset Taste 5 Sekunden lang dr cken wird die Konfiguration auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 9 ext int Schalter zum Umschalten zwischen internem ADSL Modem und externem VDSL2 an der Unter seite Modem Wenn Sie am LAN1 Anschluss ein externes VDSL2 Modem anschlie en und anstelle des internen Modems verwenden mus
14. WLAN DSL Router mit integrierter ISDN TK Anlage Best Nr 721 462 DSL Router WLAN VOIP LRETETEEREREREEO AAN 5 CEDE BEE Bbe e _ _ r Pr mupi alm y ee Pollin Electronic GmbH e Tel 08403 920 920 e www pollin de Stand 23 12 2008 online all sko Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise um sich vor k rperlichen Sch den zu bewahren e ffnen Sie niemals das Ger t oder das Steckernetzteil selbst e Ber hren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden e W hrend eines Gewitters d rfen Sie das Ger t nicht installieren Sie sollten auch keine Leitungsverbindungen stecken oder l sen um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen e Verlegen Sie die Leitungen so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann e Betreiben Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten Netzteil SNG 7 acc und schlie en Sie es nur an Stromsteckdosen an die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen H nden an Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des DSL Router unbedingt die folgenden Hinweise e Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage e Stellen Sie das Ger t entfernt von Warmequellen direkter Sonneneinstrahlung anderen elektrischen Ger ten auf e Stellen Sie das Ger t nicht auf eine w rmeempfindliche Oberfl che e Sch tzen Sie
15. alsch eingegeben oder die Gateway Adresse f r den DSL Router auf Ihrem PC wurde nicht oder falsch vergeben Pr fen Sie die Netzkonfiguration des PCs N here Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der CD ROM EZTI V lkoamnmen in Kosig atbonsp ogi amant gt gt Status Das Kordgarationsprogramm wurde for foigende Browser optimiert intemetExpiorer ab Version 5 5 Firefox ab Ver 0 9 Mozila ab Vor 1 7 Netscape ab Ver 7 1 e Opera ab Version 8 For die erfolgreiche Koritgurabon Ihres Routers empfehlen wir Ihnen dringend die Verwendung eines der oben aufgef hrten Browser L gt gt Konfkgur ation starten 13 Auf dieser Seite k nnen Sie das Konfigurationsprogramm starten und sich den Status f r den Betriebszustand der wichtigsten Funktionen des DSL Router anzeigen lassen ber die Schaltfl che gt gt Status k nnen Sie den Betriebszustand des DSL Router ohne Eingabe eines Passwortes pr fen siehe Seite 18 sas Klicken Sie auf die Schaltfl che Konfiguration starten um mit der Konfiguration zu beginnen Nach kurzer Zeit wird das Fenster zum Anmelden angezeigt Anmelden beim Konfigurationsprogramm Konfigurationsprogramm IEnBFBo Router Einstieg In die Kondiguration Passwort Eingabe Passwort 9 Der Zugang zu dan Router 0000 bei Austeferung Konfigurabonsgaten wird Surchi ein Passwori gesch tzt Geben Ste das Passwort em und best tigen Sie mit OK Die akiuelle Konfiguration wir
16. d dann sur dam Router in das Konfigurationspeogramm geladen und angezeigt Im Auslofonungszustand lautet das Passwort VOO Wir empfehlen Ihnen das Passwort im Konfigurabors Programm zu ndern gt Klicken Sie in das Eingabefeld und geben Sie das Passwort ein im Lieferzustand 0000 gt Klicken Sie auf OK Nach kurzer Zeit wird die Startseite des Konfigurationsprogramms angezeigt 14 Konfigurationsprogramm IENE FEO gt Startsone Dieses Programm erm glicht es E ni Ihnen Einstellungen in Ihrem are FICO Router vorzunehmen asss L j J lt gt Schritt fi Scheltt pd elle ir L F r den Einstieg emperi wir 7 KONFIGURA TION Ihnen den Assistenten Er f hrt LITKLKEEKLITITITKRRKAKKKTALIEKAAKE Sie Schul f r Schril durch die notwendigen Einstellungen gt Netzwerk el gt Telefonie KONFIGURATION Erfahrene Benutzer k nnen in 2 diesem Bereich detailbene p STATUS Einstellungen vornehmen gt Uber sicht gt Details STATUS in der bersicht sehen Sie die z wichtigsten Infos zum Status f VERWALTUNG gt Hatamittel nu VERWALTUNG Wier k nnen Sie die Uhrzeit ein gt Laden amp Sichern stellen Osten laden sicher oe gt Reanden Wetere Indoemationen erhalen nososesslebieTofoftettototo Var bindung getrennt Sie wenn Sie den Mauszeiger ber die Grafik bewegen C Intennet sperren Auf der Startseite finden Sie eine bersicht ber da
17. das ltere Verfahren das derzeit noch im Einsatz ist WPA wurde entwickelt um die von WEP gebotene Sicherheit weiter zu verbessern Ihr Router unterst tzt neben WEP den besonders hohen Sicherheitsstandard von WPA und auch die neueste Entwicklung den Standard WPA2 Wenn Sie mit Ger ten in Ihrem Netzwerk zusammenarbeiten die WPA bzw WPA2 nicht unterst tzen k nnen Sie den WEP Verschl sselungsmechanismus verwenden WPA WPA2 Um h chste Sicherheit bei der drahtlosen Daten bertragung zu erreichen wurde WPA Wi Fi Protected Access entwickelt WPA2 ist der Nachfolger des Verschl sselungsstandards WPA und entspricht dem IEEE Standard 802 11i Zur Schl sselerzeugung werden das Verfahren TKIP Temporal Key Integrity Protocol und der Verschl sselungsalgorithmus AES Advanced Encryption Standard mit 128 192 oder 256 Bit Keys verwendet Sie k nnen in Ihrem drahtlosen Netzwerk gleichzeitig WPA und WPA2 verwenden wenn WPA2 nicht von allen Komponenten Ihres drahtlosen Netzwerks unterst tzt wird Wenn Sie ein kleines Netzwerk zu Hause oder im B ro betreiben dann ist mit der Verwendung der WPA WPA2 Verschl sselung Ihr Netzwerk optimal gesichert In diesem Fall definieren Sie ein Kennwort Pre shared key Die Schl sselerzeugung erfolgt automatisch Wie Sie ein solches Kennwort einrichten ist im Abschnitt WPA2 und WPA WPA2 Verschl sselung beschrieben Um Zugang zum DSL Router und damit zum drahtlosen Netz zu erhalten muss jed
18. das Ger t vor N sse Staub Fl ssigkeiten und D mpfen und benutzen Sie es nicht in Feuchtr umen z B im Bad oder in explosionsgef hrdeten Bereichen e Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t ab Die L ftungsschlitze des DSL Router m ssen zur Luftzirkulation frei sein e Schlie en Sie die Kabel nur an den daf r vorgesehenen Dosen Buchsen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an e Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Antistatiktuch Reinigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet Das Ger t darf nur von autorisiertem Service Personal repariert werden e Eine Haftung der f r Sch den aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch des DSL Router kann nicht bernommen werden Gesamtansicht Vorderansicht mit Leuchtanzeigen Antenne Leuchtanzeigen ILS Leuchtanzeige Bedeutung 1 Power Zeigt den Betriebszustand an 2 WAN Zeigt an dass ein externes VDSL2 Modem angeschlossen ist 3 T DSL Zeigt den Zustand f r das ADSL Moden intern an 4 Online Zeigt an ob eine Internetverbindung besteht 5 Internet Zeigt an ob eine Telefonverbindung ber das Internet besteht 6 Festnetz Zeigt an ob eine Telefonverbindung ber das Festnetz besteht 7 WLAN Zeigt die Daten bertragung im drahtlosen Netzwerk an 8 LANI LANA Zeigt den Zustand der LAN Anschl sse an 9 Status Zeigt den Zustand der automatischen Konfiguration an A Detailierte Informationen zu den
19. e der Firewall das Zugreifen von anderen PCs 37 Problem M gliche Ursache Abhilfe Ihres externes Modem funktioniert nicht mit Ihrem Router Der Schalter int ext an der Unter seite des Ger ts steht auf int Sie haben den Schalter auf ext gestellt aber den Router danach nicht neu gestartet Das externe Modem ist kein VDLS2 Modem Stellen Sie den Schalter auf ext und starten Sie den Router neu s S V Starten Sie den Router neu s S V Schlie en sie ein VDSL2 Modem an Es besteht keine WLAN Verbin dung Funknetz zwischen Router und PCs WLAN ist am Router ausgeschaltet Die Verschl sselung am Router stimmt nicht mit der Verschl sselung an den WLAN Adaptern berein Schalten Sie WLAN mit der Taste auf der R ckseite des Routers ein s S V Pr fen Sie bei Ihren WLAN Adap tern welcher Verschl sselungs modus unterst tzt wird und stel len Sie die entsprechende Ver schl sselung am Router und an den WLAN Adaptern ein Ein PC im WLAN Funknetz kann Die Netzeinstellungen des betref Ein PC im Funknetz der auf den nicht auf den Router fenden PCs sind nicht korrekt Router zugreifen will zugreifen muss die gleichen Einstellungen wie der Speedport W 700V besit zen Gleichen Sie die Einstellun gen an Internetzugang Problem M gliche Ursache Abhilfe Es ist nicht m glich eine Internet verbindung aufzubauen
20. ellungen zur cksetzen wollen k nnen Sie dies ber die Reset Taste machen siehe Seite V In diesem Fall gehen Ihre Konfigurationseinstel lungenverloren und ggf wird die automatische Konfiguration gestartet siehe ausf hrliche Bedienungsanleitung auf der CD ROM Daten laden und sichern Wenn Sie Ihren DSL Router nach Ihren W nschen konfiguriert haben ist es sinnvoll diese Konfiguration zu sichern Sollten die Einstellungen versehentlich gel scht oder berschrieben werden k nnen Sie jederzeit auf diese Sicherung zur ckgreifen Sie k nnen Ihre Sicherung auch wieder in den Router laden wenn weiterreichende Konfigurationen dazu gef hrt haben dass der DSL Router nicht mehr so arbeitet wie erwartet Sollten Sie ber keine g ltige Sicherung verf gen k nnen Sie den DSL Router auch wieder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen In diesem Fall gehen alle Ihre Konfigurationseinstellungen verloren auch das eingestellte Passwort Es gilt wieder das voreingestellte Passwort 0000 Sie k nnen auch die Sicherheitseinstellungen Ihres DSL Router sichern um sie nach einem Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen wieder zu importieren Wenn ein neuer Firmware Stand zur Verf gung gestellt wird k nnen Sie im Bereich Laden amp Sichern au erdem ein Firmware Update durchf hren 28 Konfigurationsprogramm _ 2 IENE FEO Laden amp Sichem Korige attonsdaten gt Startronto L a Hier k nnen Sie die gt gt Kor guraton laden Konf
21. er PC dieses Kennwort f r den Zugriff verwenden Um WPA nutzen zu k nnen m ssen die WLAN Adapter der beteiligten PCs WPA unterst tzen Ist dies nicht der Fall ist auf diesen PCs zus tzliche Software notwendig Das System muss dazu mit dem Betriebssystem Windows XP ausgestattet sein Sie finden auf der Web Seite von Microsoft ein Update mit dem Sie WPA auf Ihrem PC nachr sten k nnen Die Konfiguration erfolgt dann mit dem Standard Konfigurationstool f r Wireless Network Connections Ihres Windows Systems Weitere Informationen erhalten Sie auf der Web Seite von Microsoft WEP WEP ist ein lteres Verschl sselungsverfahren und wird nur empfohlen wenn Sie in Ihrem drahtlosen Netzwerk Ger te betreiben die WPA nicht unterst tzen Beim WEP Verfahren k nnen Sie entweder selbst einen Schl ssel vergeben oder einen Schl ssel aus einem von Ihnen festgelegten Kennsatz generieren lassen F r das Errechnen des Schl ssels stehen zwei Sicherheitsstufen zur Verf gung e 64 Bit Verschl sselung Zum Errechnen des Schl ssels aus den Ausgangsinformationen z B Ihrem Kennsatz werden 64 Bit verwendet e 128 Bit Verschl sselung Zum Errechnen des Schl ssels werden 128 Bit verwendet womit eine h here Sicherheit gegen Entschl sselung erreicht werden kann Dieser komplexe Verschl sselungsvorgang l uft f r Sie verdeckt ab Sie w hlen nur die Sicherheitsstufe und geben einen Zeichensatz ein aus dem f r Sie der Schl ssel errechn
22. espr chspartners 22 Telefonfunktionen und Telefonieren Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung k nnen Sie im Konfigurationsprogramm des DSL Router einrichten siehe Bedienungsanleitung auf der CD ROM Intern telefonieren 1 Voreinstellung automatisch extern telefonieren Heben Sie den H rer ab es ert nt das Freizeichen f r externe Gespr che Dr cken Sie die Taste R Sie h ren den W hlton f r interne Gespr che und w hlen Sie 1 f r Gespr che zum Anschluss 1 bzw 2 zum Anschluss 2 2 Voreinstellung interne Gespr che Heben Sie den H rer ab Sie h ren den W hlton f r interne Gespr che W hlen Sie 1 f r Gespr che zum Anschluss 1 bzw 2 zum Anschluss 2 3 Annahme eines Anrufes Sie k nnen einen Anruf der beim anderen Anschluss des DSL Router eingeht an Ihrem Anschluss annehmen Nehmen Sie den H rer ab und w hlen Sie 09 Erweiterte M glichkeiten Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen die Ihnen beim Telefonieren ber DSL Router zur Verf gung stehen gelten sowohl f r externe als auch f r interne Telefongespr che Makeln von Telefongespr chen Besteht neben einem aktuellen Gespr ch 1 eine R ckfrageverbindung zu einem Gespr chspartner 2 so k nnen Sie mit der R ckfragetaste beliebig oft zwischen den zwei Gespr chen hin und herschalten Am analogen Anschluss k nnen Sie dieses Leistungsmerkmal nur f r das Hin und Herschalten zu einem internen Gespr c
23. et wird Auf der Basis dieses Zeichensatzes werden Ihnen vier m gliche Schl ssel zur Verf gung gestellt aus denen Sie sozusagen als pers nlicher Zufallsgenerator einen ausw hlen Alle Stationen im Netzwerk verwenden die gleichen Schl ssel Bewahren Sie deshalb den Schl sselsatz und die Schl sselnummer sicher vor dem Zugriff von Unbefugten auf Wie Sie einen WEP Schl ssel einrichten ist in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung beschrieben Inbetriebnahme Ihr DSL Router ist ein hochwertiges Ger t das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet wenn Sie alle f r die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erf llen Alle Informationen zur Inbetriebnahme finden Sie auf der Installationsanleitung F hren Sie die dort beschriebenen Schritte sorgf ltig aus 1 Inbetriebnahme Auspacken und Verpackungsinhalt pr fen Aufstellen Anschlie en an den DSL Anschluss das Telefon und das Stromnetz PC anschlie en 2 Basiskonfiguration mit Hilfe des Assistenten durchf hren Sicherheitseinstellungen vornehmen Internetzugang einrichten DSL Telefonie einrichten In der folgenden Abbildung sehen Sie ein Beispiel f r den korrekten Anschluss des DSL Routers f r einen ISDN Telefonanschluss Sie k nnen die Funktionen Ihres DSL Routers anhand der Leuchtanzeigen siehe Seite IV und Seite 35 berpr fen ARKAAARAENKUNIELDRIRAUNDUANANINN IT re nur bei ISDN NA PC anschlieBen Netzwerkverbi
24. fbau einer DF Verbindung untersagen F hren Sie die fol genden Schritte aus 1 Klicken Sie in Windows Start Einstellungen Systemsteue ing Internetoptionen 2 Klicken und wechseln Sie auf as Register Verbindungen 3 Markieren Sie das Options feld Keine Verbindung w h en 4 Klicken Sie auf OK S Q 40 Problem M gliche Ursache Abhilfe Das Konfigurationsprogramm wird nicht gestartet Proxyserver und automatisches Konfigurationsskript werden ver wendet 1 Klicken Sie in Windows auf Start Einstellungen System steuerung Internetoptionen Klicken und wechseln Sie auf das Register Verbindungen Klicken Sie unter ZAN Einstel lungenauf Einstellungenund entfernen Sie alle Haken Klicken Sie auf OK und wie der auf OK Popups sind nicht zugelassen berpr fen Sie ob Ihr Browser die Anzeige von Popups zul sst s S 12 JavaScript Die Ausf hrung von JavaScript muss im Browser aktiviert sein 1 Klicken Sie in Windows auf Start Einstellungen System steuerung Internetoptionen icken und wechseln Sie auf das Register Sicherheit icken Sie auf Standardstu A A fe A icken Sie auf OK 41 Reinigen wenn s n tig wird Reinigen Sie den DSL Router mit einem weichen trockenen Antistatiktuch Reinigungsmittel oder L sungsmittel sind nicht geeignet 42 R cknahme von alten Ger ten Hat Ihr DSL Router a
25. guralbon Ihres Router laden sichem oder t if gt gt KCardiguratian sicham Tunbelaetren 5 gt Schaan fun Scheint gt gt Warkealastaliung Ausserdem k nnen Sie ein Fimmwarcupdate des Routers f KONFIGURATION durchf hren IS Sicherheit Scheer Ivo seiersteilungen fur WLAN gt gt Importieren Vetere informallonen erhalen gt Netzwerk ve Sie wenn Sie den Mauszeiger gt Telefonie gt gt Sichem Ober ainen Man punkt bewegen Fee gt Uber sicht gt gt Firmwareupdate Version 1 0 gt Detalis ERWALTUN Hitamattel gt Beenden Sicherung der Konfigurationsdaten gt W hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Konfiguration sichern Das Sichern der Konfigurationsdatei des DSL Router wird gestartet W hlen Sie im anschlie end ge ffneten Dateiauswahl Fenster ein Verzeichnis auf Ihrem lokalen PC aus in dem die Konfigurationsdatei unter dem Namen backup_config bin gespeichert werden soll Best tigen Sie mit Speichern gt Ist der Vorgang abgeschlossen sind die aktuellen Konfigurationsdaten des DSL Router in der angegebenen Datei gesichert 29 Konfigurationsdaten laden gt W hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Konfiguration laden Laden amp Sichem Konfiguration laden Laden einer gesicherten Kondigae ation Laden einer gesicherten Kondig ton _Dirchsuchen Sie haben die MOglchket eine x bereits gesicherte Konfiguraon wieder zu laden gt Statsete gt Scheint fue Schwm O
26. hspartner oder zu einem Gespr chspartner der ber eine Internetrufnummer zu erreichen ist nutzen Funktion Tastenkombination Beschreibung R ckfrage W hlen Sie RO Rufnummer wenn Sie w h zu externer Rufnummer RO Rufnummer rend eines Gespr ches eine R ckfrage bei zu internem Anschluss p einer anderen externen Telefonnummer ein leiten wollen W hlen Sie R wenn Sie die R ckfrage an den anderen internen Anschluss richten wol len 23 Funktion Anklopfen annehmen zwi schen zwei Gespr chen wechseln Tastenkombination R2 Beschreibung Dr cken Sie R2 um w hrend eines Gespr ches ein ankommendes Gespr ch anzuneh men Die Verbindung zum ersten Gespr ch wird gehalten Durch erneutes Dr cken von R2 k nnen Sie zum jeweils wartenden Anrufer wechseln Wenn Sie das erste Gespr ch vorher been den klingelt Ihr Telefon und Sie k nnen den zweiten Anruf wie gewohnt entgegenneh men Anklopfen ablehnen RO Dr cken Sie RO um w hrend eines Gespr ches ein ankommendes Gespr ch abzuleh nen Der zweite Anrufer h rt dann das Besetztzeichen Ein Gespr ch beenden Konferenzschaltung zwischen drei Teilnehmern Dr cken Sie R1 um das aktuelle Gespr ch zu beenden Sie wechseln zum wartenden Gespr ch Funktion Tastenkombination Beschreibung Konferenzschaltung R3 Wenn Sie ein Gespr ch f hren und ein zwei tes Gespr ch nach Anklopfen wartet siehe oben dr c
27. ken Sie erst R2 um das wartende Gespr ch anzunehmen und dann R3 um eine Konferenzschaltung zwischen den bei den Gespr chsteilnehmern und Ihnen zu erm glichen Konferenzschaltung R2 Dr cken Sie R2 um die Konferenzschaltung beenden und Gespr che zu beenden getrennt weiterf hren Sie sind dann wieder mit dem vorher aktiven Gespr ch verbunden das vorher wartende Gespr ch ist nun wieder in der Warteposition Konferenzschaltung H rer auflegen Legen Sie den H rer auf um alle Gespr che beenden zu beenden 24 Akustische Signale des Telefons Sie k nnen Festnetz und DSL Telefonie anhand der Signale und Ruft ne des Telefons unterscheiden Als Voreinstellung werden alle externen Telefonate an beiden Anschl ssen ber Festnetz gef hrt Die aktuelle Zuordnung h ngt von den Konfigurationseinstellungen ab die Sie f r die beiden Telefonanschl sse vorgenommen haben siehe Seite 99 Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der einzelnen H rt ne und Ruftakte eines Telefons f r Festnetz und f r DSL Telefonie Signal Zeitachse f r die H rtone in Sekunden A 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Festnetz Ton I ee a DSL Ton BEE EEE Bosetzt ali asi Besetzt Anrufbeantworter HE E ioni Fehler E AAA m m IN Die nachfolgende Tabelle zeigt welchen Signalton Sie in Abhangigkeit der konfigurier
28. konfigurieren F r die Konfiguration der DSL Telefonie ben tigen Sie die entsprechenden Zugangsdaten Ihres DSLTelefonie Anbieters Selbstverst ndlich k nnen Sie auch weiterhin DSL Telefonie ber einen der am DSL Router angeschlossenen PCs betreiben In diesem Fall muss der PC mit Lautsprecher und Mikrofon oder Headset und einer vollduplexf higen Soundkarte ausgestattet sein und ber die notwendige Software verf gen Beachten Sie bitte dass die telefonische Erreichbarkeit ber das Internet nur bei aktiver Internetverbindung gegeben ist Im Internet Surfen Zum Surfen im Internet starten Sie bitte den Internet Browser auf Ihrem PC Im Regelfall wird die Startseite angezeigt die der Browser als Standard ausgew hlt hat Es k nnen mehrere Benutzer in Ihrem Netzwerk gleichzeitig im Internet surfen 21 Telefonfunktionen und Telefonieren In diesem Kapitel wird beschrieben welche Funktionen des DSL Router Sie am Telefon nutzen k nnen Die Einstellung der Telefonfunktionen mittels Konfigurationsprogramm ist im Kapitel Telefonie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung auf der CD ROM beschrieben Externe Verbindungen sind alle Anrufe ber Ihren Festnetzanschluss Analog oder ISDN oder ber Internet DSL Telefonie Interne Verbindungen sind Gespr che zwischen den am Router angeschlossenen Telefonen an Ihrem Telefonanschluss freigeschaltet sein Sie k nnen diese Leistungsmerkmale wie gewohnt nutzen auch wenn Sie Ihr Telef
29. ltfl che Durchsuchen W hlen Sie aus dem Dateiauswahl Fenster das Verzeichnis in dem Sie die heruntergeladene Datei abgelegt haben Doppelklicken Sie auf die Datei Der gesamte Pfad zu dieser Datei wird in dem Feld neben Durchsuchen angezeigt Klicken Sie auf OK Ihr DSL Router wird auf den neuesten Stand gebracht Schalten Sie das Ger t unter gar keinen Umst nden w hrend des Firmware Updates aus Es k nnte besch digt werden gt BUND w 4 Weitere Informationen finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung auf der CD ROM Leuchtanzeigen YV e A Mg Z 2 2 Zee 3 lt lt Sa nn SS 3 Ji o 2 2 ge A Oc a S LL 35 Ihr DSL Router ist mit Leuchtanzeigen LED ausgestattet die folgende Bedeutung haben LED Zustand Beschreibung Power Ein stetig Ger t eingeschaltet und betriebsbereit Aus Ger t ausgeschaltet oder nicht betriebsbereit Blinkt langsam Ger t l uft im Selbsttest Blinkt schnell Fehler beim Selbsttest WAN Aus Ger t wird mit dem internen ADSL Modem betrieben Ein stetig Es ist ein externes VDSL2 Modem angeschlossen Blinkt Es werden Daten bertragen T DSL Ein stetig DSL Verbindung ist aufgebaut Blinkt schnell DSL Verbindung wird aufgebaut Blinkt langsam Es ist kein DSL angeschlossen Aus Es ist ein externes VDSL2 Modem angeschlossen Online Aus Es besteht keine Verbindung
30. mware ist der Teil des Programms im DSL Router in dem die gesamte Funktionalit t des Ger ts gespeichert ist Die Funktionalit t wird kontinuierlich weiterentwickelt Bei Bedarf kann die Firmware an neue Gegebenheiten angepasst werden Zu empfehlen ist die Aktualisierung der Firmware nur dann wenn dies notwendig ist W hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Firmwareupdate KP 33 nfigurationsprogramm IENE FEO Laden amp Sichem Firme update Fanaa eupdate gt Startseite Scia 1 Finunvaro bn Router Dieser Men punkt erm glicht Vorhandene Firmware berpr fen Version 1 07 Gas Aktualisieren der Firmware des Roulers mitels einer Datei IT die Pran von der Deutschen gt Schu fin Schum Schalt 2 T Com Domnioadcester alakom AO zur Verf gung gestalt wird N Firmware Date herynioriagen __Merunteriadan DI Hinweis Beachten Sie bine dass Ihr un Router nach dem Fiermware gt Nutzwark Scheint 3 Firmware aktualisieren update neu gestartet werden gt Telefonie Datel mit Fireware auf dem PC muss Dabei werden alle Dain bestehanden Verbindungen ee unterbrochen gt Uber sicht gt Details NAL TUN gt Hitsar mal gt Beenden lt lt lt lt Zur ck lt lt OK lt lt berpr fen Sie die Version der vorhandenen Firmware Klicken Sie auf die Schaltfl che Herunterladen um eine neue Firmware Version von der Internetseite der Deutschen Telekom auf Ihren PC herunterzuladen Klicken Sie auf die Scha
31. ndung Sie k nnen nun PCs kabelgebunden oder drahtlos an Ihren DSL Router anschlieBen Die anschlieBende Basiskonfiguration des DSL Router sollte mittels einem ber Kabel verbundenen PC durchgef hrt werden Kabelgebundene Netzwerkverbindung PT 4 s O gt 1 CI meio Stecken Sie das gelbe Ethernetkabel in eine der mit LAN1 bis LAN4 gekennzeichneten Buchsen an der R ckseite des Ger ts Das andere Ende stecken Sie in die Buchse der Ethernet Schnittstellenkarte an Ihrem PC Auf diese Weise k nnen Sie noch drei weitere PCs anschlie en Drahtlose Netzwerkverbindung Ein drahtloser Anschluss wird ber einen WLAN Adapter hergestellt der an Ihrem PC installiert sein muss Dies kann ein IEEE 802 11g oder 802 1 1b kompatibler WLANAdapter sein Sie definieren ein drahtloses Netzwerk indem Sie allen Ger ten eine identische SSID Name Ihres drahtlosen Netzwerks zuweisen Wenn Sie einen PC drahtlos mit dem DSL Router verbinden wollen beachten Sie bitte Folgendes LEI e An Ihrem DSL Router sind eine individuelle Aa SSID und die Verschl sselung WPA WPA2 mit Preshared key voreingestellt Die Daten finden Sie auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger ts SSID und Encr Key e Pr fen Sie zun chst ob der WLAN Adapter mit dem Sie die drahtlose Verbindung herstellen wollen WPA2 Verschl sselung unterst tzt und stellen Sie die SSID und den Pre Shared key Ihres DSL Router am Adapter ein
32. on an den DSL Router angeschlossen haben Informationen dar ber finden Sie in der Auftragsbest tigung f r Ihren Telefonanschluss oder erhalten Sie bei Ihrem Telefonnetzbetreiber N Leistungsmerkmale z B T Net T ISDN f r externe Verbindungen m ssen von Ihrem Telefonnetzbetreiber Telefongespr che f hren Sie k nnen im Konfigurationsprogramm des DSL Router einstellen mit welchem der beiden Anschl sse Sie ber Festnetz bzw ber Internet DSL Telefonie telefonieren wollen Sie k nnen au erdem einstellen ob externe Gespr che automatisch gef hrt werden oder erst nach Vorwahl einer 0 Eine ausf hrliche Anleitung zu diesen Konfigurationseinstellungen finden Sie im Kapitel Telefonie auf Seite 94 Extern telefonieren 1 Voreinstellung im Konfigurationsprogramm automatisch Heben Sie den H rer ab es ert nt das Freizeichen f r Festnetz oder DSL Telefonie W hlen Sie die gew nschte Nummer 2 Voreinstellung im Konfigurationsprogramm 0 vorw hlen Heben Sie den H rer ab es ert nt das Freizeichen f r interne Gespr che W hlen Sie 0 W hlen Sie die gew nschte Nummer Anzeige der Rufnummer beim Gespr chspartner Wenn Sie in den Konfigurationseinstellungen siehe Seite 99 die Funktion Telefonnummern unterdr cken aktiviert haben k nnen Sie trotzdem Ihre Telefonnummer f r das akutelle Gespr ch beim Gespr chspartner sichtbar machen gt W hlen Sie 31 und dann die Rufnummer Ihres G
33. ormationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der CD ROM Allgemeine Probleme und Probleme im lokalen Netz Problem M gliche Ursache Abhilfe Auf der Vorderseite leuchtet keine Der Router ist ohne Strom Pr fen Sie ob der Stecker des LED Netzteils richtig im Ger t sitzt Pr fen Sie ob die Steckdose in der das Netzteil steckt Strom f hrt Verwenden Sie daf r ein Ger t von dem Sie wissen dass es funktioniert z B eine Schreib tischlampe Es leuchtet keine der LED f r das Die Stecker auf der R ckseite Pr fen Sie den Sitz der Stecker kabelgebundene LAN Ihres Speedport W 700V sind nicht richtig eingesteckt Die angeschlossenen Ger te sind Schalten Sie die angeschlosse nicht eingeschaltet nen Ger te ein Nach einem Aktualisieren der W hrend der Speedport W 700V F hren Sie ein generelles Reset Firmware funktioniert Ihr Speed mit dem Aktualisieren besch ftigt durch s S V F hrt das nicht port W 700V nicht mehr war wurde er stromlos vom zum Erfolg rufen Sie den Techni Stromnetz getrennt Stromst schen Kundendienst an s S 42 rung Sie k nnen nicht auf einen ande Die PCs sind nicht auf automati Pr fen Sie die Eigenschaften von ren PC im kabelgebundenen LAN sche IP Adresse eingestellt TCP IP zugreifen Die PCs sind nicht an TCP IP Pr fen Sie die Netzanbindung der gebunden Netzwerk Karte des betreffenden PCs Auf dem PC l uft eine Firewall Erlauben Si
34. r schon in ein Netzwerk eingebunden war siehe in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung auf der CD ROM Alle Konfigurationseinstellungen die Sie am DSL Router vornehmen m ssen z B um Verbindungen ins Internet herstellen zu k nnen oder die Sicherheitseinstellungen Ihres Netzwerkes vorzunehmen erfolgen mittels eines browser basierten Konfigurationsprogramms das in der Firmware enthalten ist Sie rufen es mit Ihrem Internet Browser auf Der Assistent leitet Sie Schritt f r Schritt durch das Einrichten des Internetzugangs ber den DSL Anschluss Dies ist im Kapitel Basiskonfiguration beschrieben Zus tzlich bietet das Konfigurationsprogramm noch weitere Konfigurations und Administrationsm glichkeiten Dies ist im Abschnitt Administration des DSL Router beschrieben Sollte auf einem Ihrer PCs eine spezielle Software f r den Internetzugang und E Mail installiert sein so achten Sie darauf dass dort der Zugang ber LAN Netzwerk eingerichtet wird 10 Basiskonfiguration Ihr DSL Router ist im Lieferzustand bereits so vorkonfiguriert dass er im Regelfall ohne umfangreiche Feinkonfiguration in einer Vielzahl von Netzen lauff hig ist Ihr DSL Router wird auch mit einer individuellen Datenverschl sselung ausgeliefert Sie m ssen in der Basiskonfiguration lediglich Ihre Zugangsdaten f r das Internet und ggf f r die DSL Telefonie eintragen Sie k nnen das Passwort f r den Zugang zum Konfigurationsprogramm ndern
35. s vorwahl bei der Konfiguration der Anschlusskennung ein Sie haben einen ISDN Festnetzan schluss Anrufe aus dem oder ins Festnetz funktionieren jedoch nicht Das Telefonkabel ist nicht korrekt Verbinden Sie den T Net T ISDN Anschluss am Router mit dem ISDN Anschluss des NTBA und den NTBA mit dem Splitter siehe Installationsanlei tung Eingehende Anrufe aus dem Fest netz klingeln nicht Die Festnetznummern sind im Konfigurationsprogramm des Routers falsch oder nicht zugeordnet Ordnen Sie die Festnetznummern Anschluss 1und oder Anschluss 2 zu 39 Aufrufen des Konfigurationsprogramms Problem M gliche Ursache Abhilfe Nach Eingabe der IP Adresse des Routers wird in Ihrem Browser angezeigt Die Seite konnte nicht gefunden werden Sie haben eine falsche IP Adresse eingegeben Pr fen Sie die IP Adresse Stan dard ist 192 168 2 1 Das Konfigurationsprogramm ist nicht mehr zug nglich F hren Sie ein generelles Reset aus s S V Der Downloadmanager des T Online Browsers ffnet sich beim Aufruf des Konfigurations programms Schlie en Sie diese Anwendung und versuchen Sie anschlie end das Konfigurationsprogramm mit einem anderen Browser aufzuru fen Es wird beim Aufruf des Konfigu rationsprogramms automatisch eine DF Verbindung aufgebaut Es ist eine DF Verbindung konfi guriert Sie m ssen den automatischen Au
36. s Men des Konfigurationsprogramms In der Spalte INFO auf der rechten Seite des Fensters sind die Men punkte kurz beschrieben Wenn Sie den Mauszeiger ber die Ansicht der R ckseite des DSL Router bewegen werden in der Spalte INFO Informationen zu den Anschl ssen gezeigt Wenn Sie auf eine der kleinen Darstellungen der Vorder bzw Unterseite des Ger ts klicken wird diese Ansicht vergr ert in der Mitte gezeigt und Sie k nnen die Informationen zu den Leuchtanzeigen bzw den Anschl ssen an der Unterseite in der INFO Spalte sehen Au erdem k nnen Sie auf der Startseite eine Verbindung zum Internet manuell herstellen oder die Verbindung unterbrechen sowie den Internetzugang sperren oder freigeben eine Beschreibung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der CD ROM 15 Konfiguration mit dem Assistenten F r die Basiskonfiguration steht Ihnen der Assistent zur Verf gung der Sie Schritt f r Schritt durch die Konfiguration Ihres DSL Router f hrt griffbereit die Sie nach Ihrer Anmeldung bei einem Provider z B T Online erhalten haben Sie ben tigen die Angaben mit den pers nlichen Daten damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen und DSL Telefonie einstellen k nnen Bevor Sie mit der Konfiguration beginnen legen Sie bitte die Unterlagen Auftragsbest tigung Die Spalte INFO rechts auf der Seite enth lt Hilfetexte die Sie bei der Konfiguration unterst tzen Wenn Sie den Mauszeiger ber einen Men
37. s das Umschalten vor dem Ein schalten des DSL Router geschehen Sicherheit im Funknetz Verschl sseln F r Unbefugte ist es verh ltnism ig einfach in unverschl sselte drahtlose Netzwerke einzudringen Deswegen empfehlen wir f r Funkverkehr Ihres drahtlosen Netzwerks den Einsatz eines Verschl sselungsverfahrens Ihr DSL Router setzt wirksame Verschl sselungsverfahren ein die Fremdzugriffe hacking ins Funknetz weitgehend ausschlie en Verschl sselungsverfahren Um Sicherheit von Beginn an zu gew hrleisten ist Ihr DSL Router bereits im Lieferzustand mit einer individuellen Verschl sselung WPA WPA2 mit Pre shared key ausgestattet Den Schl ssel finden Sie auf dem Typenschild auf der R ckseite des Ger ts Diesen Schl ssel k nnen Sie bei Bedarf ndern z B wenn Unbefugte Zugang zu Ihrem DSL Router und dem Typenschild haben Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Drahtlose Netzwerkverbindung auf Seite 9 Ein Verschl sselungsverfahren ver ndert die Daten beim Senden nach einem von Ihnen bestimmbaren Schl ssel so dass nur jemand der diesen Schl ssel besitzt den Zusammenhang und Inhalt des Datenstroms erkennen kann Der Empf nger der den gleichen Schl ssel einsetzt entschl sselt die Daten die dann wieder wie zuvor zur Verf gung stehen Es gibt derzeit zwei Verfahren die in drahtlosen Netzen eingesetzt werden e WPA Wi Fi Protected Access e WEP Wired Equivalent Privacy Dabei ist WEP
38. sten Se mer den Speicherort und namen der Konfigurations Datei ein gt Sicherhet Alternaty k nnen Sie Ihren PC gt Netzwerk nach der Datel durchsuchen gt Tolefonse Sie anschileGend mit Ok an wird die Kon gura den und in Ihren Router gt Ubarsicht Gbermornmen gt Details Hilfsmittel gt Betren gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen W hlen Sie aus dem Dateiauswahl Fenster das Verzeichnis in dem Sie die Sicherungsdatei abgelegt haben gt Doppelklicken Sie auf die Datei Der gesamte Pfad zu dieser Datei wird in dem Feld neben Durchsuchen angezeigt ed Klicken Sie auf OK Die gesicherte Konfiguration wird geladen 30 herstellen Werkseinstellungen wie Diese Funktion setzt den DSL Router zur ck auf die Werkseinstellungen Alle Ihre pers nlichen Konfigurationen gehen verloren auch das Passwort gt W hlen Sie im Men Laden amp Sichern den Eintrag Werkseinstellung gt Startseite gt Scham hii Schmitt gt Sicherheit gt Netzwerk gt Telefone gt Ubersscht gt Detalls H tseniktel gt Beenden gurationsprogramm _ IENE EO Laden amp Skh m Werkseinsiedlung War ksemstellung wiederhe stelen Wenn Sie die Wierkocinsbellung wiederherstellen m chten dann best tigen Sia jetzt mit DIC se raven ia Klicken Sie auf OK Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt Werksemstelhmg wieder stellen Sie k
39. ten Verbindungen und eingestellten Anrufzuordnung h ren Voreinstellung f r Festnetzstatus Status DLS Telefonie Rufton gehendes Telefonat Festnetz Verf gbar Verf gbar Festnetz Ton Verf gbar Besetzt Festnetz Ton Verf gbar Keine Verbindung Festnetz Ton Besetzt Verf gbar DSL Ton Besetzt Keine Verbindung Besetz Keine Verbindung Verf gbar DSL Ton Keine Verbindung Besetzt Besetz Keine Verbindung Keine Verbindung Fehler DSL Telefonie Verf gbar Verf gbar DSL Ton Besetzt Verf gbar DSL Ton Keine Verbindung Verf gbar DSL Ton Verf gbar Besetzt Festnetz Ton Keine Verbindung Besetzt Besetzt Verf gbar Keine Verbindung Festnetz Ton Besetzt Keine Verbindung Besetzt Keine Verbindung Keine Verbindung Fehler 26 WLAN ber Telefon aktivieren oder deaktivieren 1 WLAN ber das Telefon aktivieren Nehmen Sie den H rer ab und w hlen Sie 91 2 WLAN ber das Telefon deaktivieren Nehmen Sie den H rer ab und w hlen Sie 91 WLAN ber Telefon aktivieren oder deaktivieren Die Bedienoberfl che des DSL Routerenth lt noch einige hilfreiche Funktionen f r die Verwaltung Ihres DSL Router Sie k nnen unter anderem e ein Firmware Update des DSL Router durchf hren Seite 33 e den DSL Router neu starten Seite 27 e die Konfigurationsdaten des DSL Router sichern und bei Bedarf wiederherstellen oder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Seite 31
40. us Sie k nnen mit dem DSL Router e ein drahtloses lokales Netzwerk WLAN aufbauen e ein kabelgebundenes lokales Netzwerk Ethernet aufbauen e ein lokales Netzwerk bestehend aus drahtlosen und kabelgebundenen Netzwerkkomponenten aufbauen e gemeinsam mit dem Repeater Speedport W 100XR oder einem zweiten DSL Router anderen Repeatern oder WLAN Routern die Reichweite Ihres drahtlosen lokalen Netzwerkes erweitern Weitere Informationen hierzu finden Sie in der ausf hrlichen Bedienungsanleitung auf der CD ROM DSL Telefonie und Anschluss von analogen Telefonen Der DSL Router erm glicht die Kombination von Festnetz und DSL Telefonie VoIP f r zwei analoge Telefone Damit k nnen Sie die Vorteile beider Technologien optimal einsetzen Sie k nnen die g nstigen Tarife der DSL Telefonie ohne zus tzliche Telefonger te nutzen Au erdem haben Sie weiterhin die M glichkeit Ihren analogen oder ISDN Festnetzanschluss zu verwenden Welche Art des Telefonierens f r Sie g nstiger ist h ngt von Ihrem Telefonverhalten und von den jeweiligen Tarifangeboten Ihrer Dienstanbieter ab Der DSL Router l sst Ihnen jederzeit die freie Wahl Internet S S EE Telefonfestnetz 20 An den Anschl ssen f r Telefone k nnen Sie zwei beliebige analoge Telefone oder Basisstationen f r schnurlose Telefone DECT Telefone anschlie en Wenn Sie einen ISDN Anschluss haben k nnen Sie diesen Anschluss ber das Konfigurationsprogramm des DSL Router
41. usgedient bringen Sie das Altger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t zz nicht in den Hausm ll geben Ihr Ger t enth lt vertrauliche Daten deren Bekanntgabe Ihnen schaden kann Wollen Sie das Ger t z B zur Reparatur geben f hren Sie ein Hard Reset aus s S V Beachten Sie dass dann die voreingestellte Verschl sselung der Daten wieder aktiviert ist siehe Seite 9 43 Der Hersteller erkl rt dass dieses Produkt bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforderungen des 83 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE entspricht Die Konformit tserkl rung ist im Bereich Kontakt und Service unter folgender Internetseite ver ffentlicht http www pollin de 44
42. zur Verf gung gestellt wird DSL ist ein Zusatz zum Telefon Festnetz Sie k nnen es sowohl f r das analoge Telefonnetz T Net als auch f r ISDN z B T ISDN beantragen Der DSL Router unterst tzt die bertragungsstandards ADSL und ADSL2 ADSL Asymmetrical Digital Subscriber Line Asymmetrischer digitaler Benutzeranschluss Ihr DSL Router ist f r dieses bertragungsverfahren ausgelegt und beinhaltet bereits das daf r notwendige Modem Asymmetrisch bedeutet dass die bertragung vom Internet zum Anwender downstream schneller ist als vom Anwender zum Internet upstream Die Geschwindigkeit h ngt vom aktuell verwendeten bertragungsprotokoll ab Da bei T DSL der Datenstrom ber einen Splitter Trennvorrichtung von den Kan len f r die Nicht Datendienste abgetrennt wird stehen Ihnen die vom Grunddienst vorliegenden Leitungen analog eine Leitung eine Rufnummer ISDN zwei Leitungen mindestens drei Rufnummern MSN auch dann zur Verf gung wenn Ihre PCs im Internet kommunizieren Dar berhinaus haben Sie die M glichkeit ein externes Modem z B ein VDSL2 Modem anzuschlie en und anstelle des internen Modems zu verwenden Aufbau eines lokalen Netzwerks Mit dem DSL Router k nnen Sie ein lokales Netzwerk Local Area Network LAN z B ein Heimnetzwerk aufbauen Alle PCs dieses Netzwerks k nnen miteinander kommunizieren und erhalten den Zugang zum Internet Sie haben verschiedene M glichkeiten des Netzaufba

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents