Montageanleitung Devidry™ - Ekoheat
Contents
1. Devidry Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb tat ist eine angenehme W rme f r F e unseres neuen DEVI Fu bodenheiz K rper und Kopf systems DEVI ist Europas f hrender Hersteller f r Fu bodenheizungen mit mehr als 45 Jahren Erfahrung Wir sind davon ber zeugt dass Sie mit Ihrem neuen System sehr zufrieden sein werden DEVI bietet Ihnen optimalen Komfort mit luxuri s warmem Fu boden sowie angenehmer Raumtemperatur Eine Fu bodenhei zung ist das komfortabelste Heizsystem da die erw rmte Luft vom Fu boden ausgehend nach oben steigt Das Resul 2 08080350 01 Allgemeine Informationen Das Devidry Fu bodenheizsystem besteht aus Schaumstoffelementen mit Heizleitern im Innern Das System darf ausschlie lich mit dem Devidry Kit geregelt werden da es Teil des Sicher heits und Uberhitzungsschutzsystems ist Das Devidry System wurde fur den Einsatz in Fu bodenheizungen in Trockenbauweise entwickelt Es ist sowohl bei Holz als auch bei Beto nuntergr nden einsetzbar und hat eine Ausgangs leistung von 55 W m und 100 W m Ihr Devidry Heizsystem entspricht den Standards f r abnehm bare Fu bodenbel ge EN IEC 60335 1 und EN IEC 60335 2 106 welche den maximalen Output fur folgende Boden konstruktionen festlegen Holz FuBbodenkonstruktionen Nur 55 W m Beton Fu bodenkonstruktionen 55 W m oder 100 W m Bodenbelag Devidry HolzfuBbodenkonstruktion Bodenbel2. System berechnen sollten Sie alle elektrischen Ger te die Uber diese Sicherung laufen ber cksichtigen Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Sicherung welchen Stromkreis abdeckt schalten Sie die Sicherung aus und schauen nach welche aktivierten Gerate nicht funktionieren Die Leistung elektrischer Ger te finden Sie im Normalfall auf der R ckseite des Produktes Die Leistung Ihrer Sicher ungen abz glich der Verbr uche Ihrer elektrischen Ger te entspricht der Leistung die f r Ihr Devidry Fu boden heizsystem zur Verf gung steht Be rechnen Sie die zur Verf gung stehende Leistung anhand folgender Tabelle Ihre Berechnung Sicherungen in der Verteilung __ A x 230 V Elektrische Gerate im Raum TV und DVD Hi fi Anlage Radio CD Player Verstarker Beleuchtung Andere Gerate Andere Gerate Andere Gerate Zwischensumme Verf gbare Leistung wl Falls die Leistung uber eine Sicherung nicht ausreicht mussen Sie die Devidry Heizelemente in zwei Zonen aufteilen Verbinden Sie die zweite Zone mit einer zweiteren Bedieneinheit und lassen Sie das System Uber eine zweite separate Sicherung laufen Das Devidry CD Netzteil widersteht einer Belastung von max 10 A bei 230 V entspricht 2 300 W In den folgen den Tabellen finden Sie die maximale beheizbare Flache mit dem Devidry Kit und eine Ubersicht ber die maximale SS Leistung des Systems Max zu beheizende Flache mit dem Devid
3. sein k nnen dass die Verteilung der Fu bodenheizelemente in Ihrem Raum korrekt sitzt sollten Sie alle Verbindungen sowie den richtigen Sitz der Matten berpr fen bevor Sie die Installation dauerhaft sichern fixieren Es ist sehr wichtig den passenden Sitz der Verbindungen zu berpr fen um einen sicheren Stromfluss von einem Heizelement zum n chsten zu gew hrleisten Legen Sie die Heizelemente sowie das F llmaterial wie im Layout gezeigt aus Haben Sie alle Heizelemente positioniert und das F llmaterial passgenau zug eschnitten k nnen Sie mit der Instal lation wie folgt fortfahren Sofern Sie die Verlegung eines Teppichbodens in Erw gung ziehen empfehlen wir Ihnen die einzelnen Heizelemente wie in der Abbildung zu sehen ist mit Devidry Klebefolie zu fixieren 08080350 01 19 7 Montage des Devidry Kit Befestigen Sie das Devidry Kit an der Wand Das Devidry Kit sollte gemah der dem Kit beiliegenden Montagean leitung installiert werden Entfernen Sie ein Stuck des Fullmaterials um fur die Anschlussleitung zwischen Devidry Kit und Devidry Element Platz zu schaffen Stellen Sie sicher dass Sie die Leitung bei der Verlegung zwischen dem Kit und dem Heizelement nicht knicken und oder quetschen Der kleinste Biegeradius betragt 5 cm Der Fu bodensensor wird durch den An schluss am Devidry C
4. D Netzteil freie Wahl des Ports installiert Der Sensor muss so platziert werden dass die Fuhlerleitung mindestens 30 cm auf die Heizelemente der Devidry Matte reicht Das Sensorende sollte zwis chen zwei Heizleitern des Heizelements platziert werden siehe Abbildung 20 08080350 01 Devidry C Bedieneinheit Devidry CD Netzteil H berpr fung der Erreichen die Heizelemente nicht die vorgegebene Temperatur sollten erneut Installation die Steckverbindungen berpr ft berpr fen Sie ob alle Installations werden Achten Sie darauf das Devidry arbeiten im Einklang mit der Installa System vom Stromnetz zu entkoppeln tionsanleitung durchgef hrt wurden bevor Sie das Devidry FuBbodentem periersystem testen Die Pr pfung kann beginnen sobald alles ordnungsgem verbunden wurde Lesen Sie die Bedie nungsanleitung der Bedienungseinheit bevor Sie fortfahren Bringen Sie die Einheit an der Wand an Stellen Sie die Temperatur auf den Maxi malwert ein 30 C f r Holzfu boden und 35 C f r Betonfu bodenkonstruk tionen Nach einer kurzen Zeit werden Sie sp ren dass sich die Devidry Heizelemente erw rmen gt Betonuntergr nden Max Einstelltemperatur des Thermo staten e 30 C f r Holz FuBbodenkonstruktionen e 35 C f r Beton Fu bodenkonstruk tionen emperatur bei Holzuntergr nden 08080350 01 21 9 Auslegen des Oberbelages Der abschlie ende Oberbelag Lam
5. R DEVI erkl rt hiermit dass Devidry gem folgender Norm gepr ft wurde e EN IEC 60335 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Haus gebrauch und hnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen und Teil 2 EN IEC 60335 2 106 Besondere Anforderungen fur beheizte Teppiche und f r Heizsysteme zur Raumheizung unter abnehmbaren Fu bodenbel gen 10 08080350 01 1 Vorbereitung des Untergrundes Bevor Sie mit der Installation des Produktes beginnen stellen Sie bitte sicher dass der Fu boden e dauerhaft unnachgiebig trocken flach und eben e staub und fettfrei e sowie frei von scharfkantigen Gegenst nden ist 2 Verlegeplan erstellen Raumes und legen Sie die best m g liche Platzierung der Bedieneinheit sowie die Position und Ausrichtung der Heizelemente fest Denken Sie dabei an die Anschlussdosen in der Wand um einen m glichst zweckm igen Zugang zum Stromnetz zu bekommen siehe Kapitel 3 Kalkulation der erforderlichen Leistung Das Anschlusskabel der Bedieneinheit wird an der rechten Seite des Heiz elements befestigt so dass Sie das erste Devidry Element auf der rechten Seite auslegen sollten um dann nach links fortzufahren Denken Sie daran mindes tens 70 mm zwischen Heizelement und Wand auszusparen um die Devidry C Bedieneinheit mit dem Devidry Ele ment zu verbinden Nutzen Sie das Fullmaterial um die L cken zu schlie en Kalkulationsbeispiele finden Si
6. ag Devidry Betonfu bodenkonstruktion Das Devidry Fu bodenheizsystem kann unter Holzbel gen Parkett und Laminat sowie d nnen Teppichbel gen eingesetzt werden Bitte berpr fen Sie auch in R cksprache mit Ihrem Anbieter die Herstellerangaben Ihres Boden belages Der Isolationswert des Bodenbelages sollte 0 1m2 K W nicht berschreiten Das Devidry Fu bodenheizsystem ist nur f r den Innenbereich in trockenen R umen und darf ausschlie lich mit dem Devidry Kit installiert werden Sofern das System unter Teppich verlegt wird empfehlen wir die Elemente mit Klebeband aneinander zu fixieren nicht im Devidry Kit enthalten Wie bei jedem anderen Fu bodenheizsystem ist eine gute Isolierung des Untergrundes Voraussetzung f r eine effektive Erw r mung des Fu bodens Die folgenden An weisungen leiten Sie Schritt f r Schritt durch den Installations Prozess Bitte lesen Sie die Anweisungen und die Sicherheitsbelehrungen aufmerksam durch bevor Sie mit der Installation beginnen 08080350 01 3 Produkt Ubersicht Andere Produkte der Devidry Produkt Das Devidry Kit besteht aus der reihe sind Devidry C Bedieneinheit dem Devidry CD Netzteil der Devidry In stallationswerkzeug und Aluminiumfolie zur Befestigung des Fu bodensensors auf dem Boden Devidry C Devidry Installationswerkzeug Devidry CD Devidry Fullmaterial Devidry Element Devid
7. ag verlegt wird Bewahren Sie die Endabschl sse f r den Fall eine Umzuges und der damit verbundenen Deinstallation des Devidry Systems gut auf 08080350 01 17 5 Zuschnitt der Devidry Elemente auf das erforderliche Ma Beide Enden des Devidry Heizelements bestehen aus 25 cm langen St cken die keine elektrischen Heizleiter beinhalten Diese Elemente d rfen ausschlie lich nur an den u eren markierten Enden abgeschnitten werden Elemente zurecht schneiden Schneiden Sie das abgemessene und auf dem Element markierte St ck vorsichtig Aufgedruckte Symbole markieren die mit einem Cuttermesser aus Devidry Heizelemente Hier ist das Beschneiden der Matte erlaubt amp Achtung Beschneiden verboten Innerhalb der Matte sind elektrische Teile verbaut Werden diese besch digt zerst ren Sie damit die Matte 18 08080350 01 6 Ausfullen der aus gesparten Bereiche Jetzt sollten alle Elemente miteinander verlegt sowie verbunden und der gr te Teil des Fu bodens mit Devidry Heizelementen versehen sein Die freien Fl chen ohne Devidry Heizelemente sollten mit dem Devidry F llmaterial ausgelegt werden um eine ebene und gleichm ige Oberfl che zu erhalten Ein Zollstock und eine Holzleiste k nnen beim Zuschnitt des F llmaterials verwendet werden um ein Besch digen der elektrischen Teile auszuschlie en und eine exakte Schnitt kante sicherzustellen Damit Sie sicher
8. ahrenquelle beim Gebrauch des Fu bodenheizsystems entwickeln kann Vermeiden Sie Gefahren indem Sie f r eine gleichm ige W rmeabgabe der Heizelemente an den Oberbelag sorgen und gen gend Freiraum zur Luftzirku lation unter z B M beln lassen Wenn Sie den Verlegeplan erstellen denken EN Sie daran Devidry Heizelemente nicht unter dauerhaft eingebauten K chenschr nken oder Kaminen Ofen zu verlegen Stattdessen sollte Devidry Fullmaterial verwendet werden 06066 1 m breites F llmaterial 1 2 und 4 m Heizmatten Breite 1 m Je 25 cm an den Heizmattenenden weisen keine Heizleitungen auf 08080350 01 13 3 Kalkulation der erforderlichen Leistung Montieren Sie das Devidry CD Netzteil immer zwischen dem Stromkreis und dem Devidry Element Verbinden Sie das Fu bodenheizsystem gem den national g ltigen Standards und Instal lationsvorschriften Jede Sicherung hat ihren Schutzwert aufgedruckt z B 10 13 oder 16 A Multiplizieren Sie diesen mit der Spannung z B 230 V um die verf gbare Leistung zu errechnen Beispiel Ampere 1 x Volt U Leistung P IxU P 13 Ax 230 V 2990 W Beispielrechnung Sicherungen in der Verteilung z B 16 A x 230 V Elektrische Ger te im Raum TV und DVD Rekorder Hi fi Anlage Radio CD Player Verst rker Beleuchtung Aquarium Zwischensumme Verf gbare Leistung 14 08080350 01 Wenn Sie die verf gbare Leistung f r Ihr Devidry
9. e weiter unten um Ihnen bei der Ermittlung der ben tigten Devidry Fu bodenheiz elemente behilflich zu sein Alle Elemente haben eine Breite von 1 m wobei die Standardl ngen zwischen 1 m und 5 m variieren Verringern Sie die L nge der Devidry Elemente auf die ben tigte L nge wie in der folgenden 08080350 01 11 Tabelle gezeigt wird 1 Wenn z B ein Raum 5 m breit und 6 m lang ist ben tigen Sie 5 x 5 m Devidry Fu bodenheizelemente zuz glich 5 qm F llmaterial 2 Wenn aber ein Raum 3 75 m breit und 7 10 m lang ist brauchen Sie 6x 4 m Devidry Fu bodenheizelemente K rzen Sie die 4 m langen Elemente auf 3 75 m Aufdruck auf den Elementen beachten Zudem ben tigen Sie 0 38 qm also 1 qm F llmaterial Ein Devidry Verl ngerungskabel ist als Zubeh r erh ltlich Gebrauchen Sie das Verl ngerungskabel nur dann wenn Sie zwei aneinander grenzende Heizelemente nicht direkt verbinden k nnen 3 Platzieren Sie die Elemente hinter einander sollten Sie immer die Kaltleiter 25 cm abschneiden um K ltezonen zu vermeiden 4 Installation der Devidry X Verl n gerungskabel Die Verl ngerungskabel d rfen nur im F llmaterial platziert werden und nicht ber im Heizelement Das F llmaterial sollte so beschnitten werden dass das Verl ngerungskabel passgenau sitzt Devidry X ist f r eine Stromst rke bis zu 10 A ausgelegt 12 08080350 01 Stellen Sie sicher dass sich keine Gef
10. ellen oder zu reparieren die durch irgend einen der oben erwahnten Umstande eingetreten sind Die DEVI Garantie gilt nicht fur Teile die nicht vollst ndig bezahlt wurden DEVI bietet Ihnen als Kunden eine zu jeder Zeit schnelle und effektive Reak tion auf alle Beschwerden und Anfragen Die Garantie schlie t alle ber die oben erw hnten Leistungen hinausgehenden Anspr che aus 5 Jahre Garantie Garantie Zertifikat Das DEVI Garantie Zertifikat ist ausgestellt f r Name Adresse Ort Land Telefon Achtung Um Gultigkeit zu erlangen muss das Garantie Zertifikat vollstandig und korrekt fur einen etwaigen Garantiefall ausgefullt werden Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen auf der vorherigen Seite Produkt Typ Material Nummer 08080350 01 29 08090470 Version 01 DEVI Deutschland GmbH Graf Zeppelin Str 12 D 24941 Flensburg Tel 49 461 95712 0 Fax 49 0461 93118 www devi de
11. ie sicher dass sich keine Gefahrenquelle W rmestau beim Ge brauch des Fu bodenheizungssystems entwickeln kann Vermeiden Sie Ge fahren indem Sie f r eine gleichm ige W rmeabgabe der Heizelemente an den Oberbelag sorgen Wichtig ist gen gend Freiraum zur Luftzirkulation z B unter M beln zu lassen Bedenken Sie keine Heizelemente unter M beln dauerhaft eingebauten K chenschr nken fen Kamine usw zu montieren wenn diese auf dem Oberbodenbelag fl chen deckend aufliegen Nehmen Sie das Devidry Fu boden temperierungssystem nicht in Betrieb wenn es feucht bzw nass ist e Das Warnhinweis Schild sollte aus gef llt und neben dem Verteilerschrank platziert werden e Devidry darf nur mit dem Devidry X Verl ngerungskabel genutzt werden Durchtrennen Sie niemals das Verbin dungskabel oder die Heizleitungen Klemmen Sie niemals die Anschluss leitung oder das Verbindungskabel ein verlegen Sie sie nie Uber erhitzte und oder scharfe Gegenstande e Rollen Sie die Heizleitungen vollst ndig aus um ein Uberhitzen derselbigen zu verhindern Entfernen Sie den Stecker des Devidry Netzteil aus der Steckdose wenn Arbeiten in der N he der Heiz elemnte ausgef hrt werden bei denen Fl ssigkeiten oder scharfe Gegenst nde in Gebrauch sind Ziehen Sie niemals am Kabel um eine Steckverbindung zu l sen Halten Sie immer den Stecker fest und l sen Sie die Verbindungen mit dem beiliegenden Ins
12. inat Teppich oder Parkett kann ausgelegt werden sobald alles geteste wurde und einwandfrei funktioniert 10 Warnhinweis Schild Das Warnhinweis Schild welches dem Devidry Kit beiliegt muss ausgefullt und im Verteilerkasten angebracht werden Fur zukunftige Auskunfte ist es wichtig einzutragen in welchem Raum von wem und wann wie viele Devidry Elemente installiert wurden Weiterhin sollte eine Grundrisszeichnung inklusive Verlegeplan der Heizelemente im Hand buch hinterlegt sein 22 08080350 01 Layout Papier Bitte skizzieren Sie Ihren Raum und positionieren Sie anschlie end die zu instal lierenden Heizmatten zur Dokumentation Diese Produkte wurden installiert 08080350 01 23 Sicherheitsvor kehrungen e Nutzen Sie Fu bodenheizelemente nur f r die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungsgebiete e Devidry darf ausschlie lich nur mit dem Devidry Kit installiert werden e Montieren Sie das Devidry Kit und verbinden Sie es mit dem Stromnetz gem der dem Kit beiliegenden Instal lationsanleitung Das Devidry Kit ist separat erhaltlich e Das Devidry Fu bodentemperi erungssystem wird Uber ein FI Schutz schalter mit Strom versorgt um die Betriebsspannung von 30 mA nicht zu berschreiten e A
13. lle verwendeten Devidry Elemente m ssen die gleiche W rmeleistung aufweisen e Die Devidry Elemente d rfen nicht auf unebenen Untergr nden verlegt werden e Knicken oder verbiegen Sie nicht die Elemente der Fu bodenheizung e Um eine Brandgefahr auszuschlie en ist das Devidry 100 nur auf Beton fu b den oder hnlichem Material zu installieren Devidry 55 kann entweder auf Beton oder Holzfu b den installiert werden e Devidry Heizelemente m ssen von anderen W rmequellen getrennt werden e Das Devidry Heizelement darf nicht bei Umgebungstemperaturen unter 5 C installiert werden e Das Devidry Fu bodentemperi erungssystem ist nur f r Innenanwen dungen e Installieren oder gebrauchen Sie das Fu bodentemperierungssystem nicht 24 08080350 01 sobald auch nur eine Komponente be sch digt wurde Vermeiden Sie eigenst ndige Repara turen unter jeden Umst nden Repara turen d rfen nur von qualifizierten Elektroinstallateuren vorgenommen werden Fehlerhafte Reparaturen k nnen Personen oder Sachsch den verursachen e Nutzen Sie das Heizsystem nicht in Kombination mit Teilen die von DEVI nicht empfohlen installiert oder geliefert werden e Benutzen Sie ausschlie lich Original teile des Devidry Fu bodentemperi erungssystems Die Garantie f r das gesamte System und die Ersatzteile sind hinf llig sobald einzelne Teile anderer Hersteller verwendet werden e Stellen S
14. rende DEVI Heizbander Ver bindungselemente und das DEVI Crimp Set fur selbstregulierende DEVI Heiz kabel Sollten Sie entgegen allen Erwartun gen Probleme mit Ihrem DEVI Produkt bekommen leistet DEVI ab Kaufdatum unter folgenden Bedingungen eine 5 Jahresgarantie Wahrend der Garantiezeit liefert DEVI ein neues vergleichbares Produkt oder repariert das Produkt wenn der Defekt durch Herstellungs Material oder Verarbeitungsfehler begr ndet sein sollte Die Entscheidung ber einen Austausch bzw eine Reparatur trifft allein DEVI DEVI haftet nicht f r direkt oder indirekt durch das defekte Produkt 28 08080350 01 entstandene Sch den einschlie lich Eigentumssch den oder Ausfallsch den Die Garantie ist nur dann g ltig wenn das GARANTIEZERTIFIKAT entsprechend den Anweisungen korrekt und vollst n dig ausgef llt ist und der Fehler unter Vorlage der Kaufbelege unverz glich an das installierende Unternehmen oder den Verk ufer mitgeteilt wird Bitte beachten Sie dass das GARANTIEZERTI FIKAT in englischer Sprache oder Ihrer Landessprache ausgef llt sein muss Eine Laufzeitverl ngerung der Garan tie nach erfolgter Reparatur innerhalb der Garantiezeit kann nicht gew hrt werden Die DEVI Garantie erstreckt sich nicht auf Besch digungen die aufgrund un sachgem er Behandlung oder inkorrekter Installation entstehen Alle Arbeiten werden in Rechnung gestellt wenn DEVI beauftragt wird Fehler festzust
15. ry Endabschluss 4 08080350 01 Devidry X Verbindungskabel Devidry Klebeband Devidry Schutzkappe 08080350 01 5 6 08080350 01 EES Devidry Kit 100 Devidry Kit Zubeh r Devidry FM 1 Devidry F llmaterial 1 m 08080350 01 7 Technische Daten Die Installation muss gem den gultigen Normen und Installations vorschriften erfolgen Technische Daten des Devidry Max A pro Devidry System Schutzart des Devidry Elements Trittschalldammung 17 dB Warmedurchlasswiderstand u 8W m K Max beheizte Fl che pro Devidry Kit Max Stromaufnahme ist begrenzt auf 10A 8 08080350 01 Fur Devidry 55 Fur Devidry 100 08080350 01 9 Symbol Erlauterungen Diese Seite nach oben Die Heizelemente d rfen nur auf Betonfu bodenkonstruktionen instal Iert werden niemals auf Holzfu bodenkonstruktionen niemals in Beton eingebettet Gilt f r Devidry 100 Die Devidry Elemente d rfen hier mit einem Cuttermesser entsprech end der Raumgeometrie bearbeitet werden da in diesem Teil der Matte keine elektrischen Heizleitungen verlaufen Die Devidry Elemente d rfen hier nicht beschnitten werden da inner halb der Matte elektrische Heizleitungen verlaufen ER Verlegung nur in trockenen Raumen Lesen Sie die Installationsanleitung bevor Sie mit der Montage begin nen a Schutzisoliert KEMA Devidry ist zertifiziert durch KEMA EU
16. ry Kit Max Belastung ist 10 A mii zende Fl che 08080350 01 15 F r Devidry 55 Spannung 230 V 50 Hz Fur Devidry 100 16 08080350 01 4 Anschluss der Devidry Elemente Rollen Sie die Devidry Elemente entsprechend Ihrer Zeichnung mit der beschrifteten Seite nach oben aus Alle Elemente haben einen Endabschluss um den Anschluss zu schutzen Ent fernen Sie den Endabschluss mit dem beiliegenden Spezialwerkzeug erst kurz bevor Sie die Verbindung zum n chsten Heizelement herstellen Werden alle Endabschl sse gleich zu Beginn entfernt denken Sie daran einen im letzten Devidry Element zu belassen Verbinden Sie die Heizelemente mitein ander indem Sie sie mit den Anschl s sen ineinander stecken Nutzen Sie hierf r das mitgelieferte Installations werkzeug um eine nahtlose Verbindung durch leichtes Dr cken herzustellen berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme des Temperierungssystems alle Steck verbindungen auf ihren korrekten Sitz Verfahren Sie mit den folgenden Elementen in gleicher Weise Unterbrechen Sie den Installations prozess im Falle einer oder gar mehrerer Besch digungen an den Systemkom ponenten Fehlerhaft durchgef hrte Installationen k nnen Probleme und oder Defekte im Fu bodentemperiersystem hervorrufen oder die Sicherheitseinheit aktivieren Stellen Sie sicher dass der Endabschluss am letzten Element angebracht wurde bevor der Fu bodenoberbel
17. tallationswerkzeug e Ist ein Verbindungskabel oder eine Heizleitung besch digt muss es vom Hersteller seinem Service Mitarbeiter oder einer vergleichbaren Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden e Schlie en Sie das Temperierungs system nur an 230 V Wechselstrom und 50 Hz an e Halten Sie Nadeln scharfkantige Gegenst nde Fl ssigkeiten und oder andere stromleitende Gegenst nde Fl ssigkeiten fern von der Fu boden heizung e Die beschriftete Seite der Heizelemente muss bei der Verlegung nach oben zei gen Folgendes Symbol ist zu sehen THIS SIDE UP t e Verwahren Sie die Bedienungsanlei tung und die Garantiepapiere sicher f r den zuk nftigen Gebrauch oder f r einen sp teren Umzug auf 08080350 01 25 26 08080350 01 08080350 01 27 Die 5 Jahresgarantie von DEVI Sie haben ein DEVI Heizsystem erwor ben von dem wir sicher sind dass es Ihren Komfort erhohen und Ihre Heiz kosten senken wird DEVI bietet beste elektrische Heiz l sungen f r die totale Klimakontrolle in und um Einfamilienh user und andere Geb ude DEVI liefert Ihnen das kom plette Produktprogramm bestehend aus Deviflex Heizleitungen oder Devimat Heizmatten Devireg Thermostaten Devidry Heizsysteme Devifast Be festigungsstrips und selbstregulierende DEVI Heizb nder in Kombination mit zus tzlichen Produkten die das Produkt programm abrunden Die 5 Jahresgarantie gilt f r selbst regulie
Download Pdf Manuals
Related Search