Home

Gebrauchsanweisung

1. Foster a Live the Quality BEDIENUNGSANLEITUNG FUER EINBAUOFEN Micro Grill 4000 cod 7136 020 Foster spa via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy www fosterspa com tel 39 0522 687425 tel Servizio Assistenza 39 0522 684450 fax 39 0522 686019 fax Servizio Ricambi 39 0522 962166 e mail service fosterspa com DE Inhaltsverzeichnis JET LEE d e WEE 63 Vordere raa DEENEN 63 Nach der Installaton nannaa nunnan ennn nnn annann nnne 63 SIicherhellshinWeise 20 SE EE EE 64 Die Vorlelle der Mikrowell a cin ata 66 Beschreibung des Ofens Mikrowelle sisusse aa ESERE 67 EI EI ET ue E 68 Si UNO der E E 68 Sicherheitsvernede IMIG DE 68 GEUNdIUNKHONEN EENEG 69 NIFOWEle uil ali IA KOENA 69 Mikrowelle Gchnelleiart nnna nn nnna nnn unanenn annann 69 Gili 70 Mikrowelle Grill anna nun nn nn nun nn nn nn nn nn nn nenne nnn nenn anne nennen 70 Auftauen nach Gewicht aUlloMalschhusse a EE 71 AUTaAUEN nacn Ze Han WE eek 72 Sonderfunktionen EEN 73 Sonderfunktion P1 Speisen erw rmen ii ti 73 SOMGSMUMKHON Ne E Ee ili 74 Sonderfunktion P3 Auftauen amp Uberbacken nennen 75 Benutzung des Br nungstellerS u 22002200 n000an0nanunnnnnnanunnnunnnnnnanunnnunnnnnnnnnnannnnnunnnnnnnnnnnnnn 76 W hrend des Betriebes u u0000000000an00nnnanannnnnnnnnnnnnnnnununnnnunun nn nun un nun un nn nunun nun ana nun un ann un an nun un nnn une 77 UNterDF
2. ndern 3 den Vorgang abbrechen indem Sie die Taste Stop dr cken Schlie en Sie die T r und dr cken Sie die Taste Start um den Vorgang wieder aufzunehmen nderung der Parameter Die Betriebsparameter Zeit Gewicht Leistung usw k nnen w hrend des Betriebes bzw bei Unterbrechung des Kochvorganges ver ndert werden indem man folgenderma en vorgeht 1 Dr cken Sie die Taste und um die Zeit zu ndern Die neu festgelegte Zeit wird sofort bernommen 2 Dr cken Sie die Wahl Taste Gewicht Leistung um de Leistung oder das Gewicht zu andern Die entsprechenden Anzeigen beginnen zu blinken Andern Sie den Parameter indem Sie den Drehknopf in irgendeine der Richtungen drehen und best tigen Sie indem Sie die Wahl Taste Gewicht Leistung erneut dr cken DE Einen Kochvorgang l schen Falls Sie den Garvorgang l schen m chten dr cken Sie 3 Sekunden lang die Taste Stop Daraufhin ert nt ein akustisches Signal und auf der Anzeige erscheint die Uhrzeit Ende eines Kochvorgangs Am Ende des Vorgangs ert nen 3 akustische Signale und auf der Anzeige erscheint die Angabe End Die akustischen Signale werden alle 30 Sekunden wiederholt bis die T r ge ffnet oder die Taste Stop gedr ckt wird 11 DE Auftauen Abhangigkeit Nahrungsmittel Empfehlungen Die folgende Tabelle zeigt zusammenfassend die verschiedenen Auftau und Ruhezeiten um zu gew hrleisten dass die
3. 30 2 58 20 30 2 40 20 30 2 13 10 20 2 19 10 20 Wichtige Anmerkung Siehe Allgemeine Hinweise zum Auftauen 71 DE Grundfunktionen Auftauen nach Zeit manuell Diese Funktion benutzen um jegliche Art von Lebensmitteln schnell aufzutauen di ET ET me em KI Sr _k SH S I mm zm m 2 A A4 1 Drucken Sie die Auftauen nach Zeit 3 Dr cken Sie die Tasten und um die Funktionstaste Die Funktionsanzeigeleuchte gew nschte Betriebsdauer zu bestimmen z leuchtet B 10 Minuten 2 Dr cken Sie die Zeitwahl Taste um die 4 Dr cken Sie die Taste START Das Ger t Betriebsdauer zu ndern Die entsprechende beginnt zu arbeiten Funktionsanzeigeleuchte blinkt 12 Sonderfunktionen Sonderfunktion P1 Speisen erwarmen Diese Funktion benutzen um verschiedene Arten von Lebensmitteln zu erhitzen Drucken Sie die Tasten DE FE P3 Ge aa Ga Eb Drucken Sie die Sonderfunktionstaste 1 Die Funktionsanzeigeleuchte leuchtet Dr cken Sie die Lebensmittelwahltaste um die Lebensmittelart zu ndern Die entsprechenden Funktionsanzeigeleuchten blinken und um den gew nschten Programm zu bestimmen z B A 01 siehe folgende Tabelle 4 Dr cken Sie die Gewichtswahl Taste um das Gewicht der Speise einzustellen Die entsprechende Funktionsanzeigeleuchte blinkt 5 Drucken Sie die Tasten und AT um das gew nscht
4. Metallschaber verwenden da diese die Oberfl che zerkratzen und somit zum Zersplittern des Glases f hren k nnen Die Kontaktfl chen der T r Stirnseite des Garraums und Innenseite der T r m ssen sehr sauber gehalten werden um die einwandfreie Funktionsweise zu gew hrleisten Bitte beachten Sie die Hinweise bez glich der Sauberkeit unter dem Punkt Reinigung und Wartung des Ger tes Im Falle einer Reparatur e Achtung Mikrowellen Das Gerategehause darf nicht abgenommen werden Jede Reparatur oder Wartung durch Personen die nicht vom Hersteller autorisiert sind ist gef hrlich Falls das Netzkabel besch digt wird ist es vom Hersteller von autorisierten Vertretern oder von f r diese Aufgabe qualifizierten Technikern zu ersetzen um gef hrliche Situationen zu vermeiden und weil dazu Spezialwerkzeuge notwendig sind e Reparaturen und Wartungsarbeiten besonders an unter Strom stehenden Teilen d rfen nur durch vom Hersteller autorisierte Techniker ausgef hrt werden 65 DE Die Vorteile der Mikrowelle Im konventionellen K chenherd dringt die von den Widerstandsheizelementen oder Gasbrennern ausgestrahlte W rme langsam von au en nach innen in die Nahrungsmittel ein Dadurch entsteht bei der Erw rmung der Luft der Bauteile des Ofens und der Gef e ein gro er Energieverlust In den Mikrowellenger ten wird die W rme von den Esswaren selbst erzeugt das hei t die W rme geht von innen
5. Wenn Fl ssigkeiten Wasser Kaffee Tee Milch usw innerhalb des Ger tes den Siedepunkt fast erreicht haben und pl tzlich herausgezogen werden k nnen sie Uberschwappen VERLETZUNGS UND VERBRENNUNGS GEFAHR Geben Sie einen Teeldffel oder ein Glasstabchen in das Gef um derartige Situationen zu vermeiden wenn Sie Fl ssigkeiten erhitzen Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist lediglich fur den Hausgebrauch bestimmt Nutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r die Zubereitung von Mahlzeiten Wenn Sie den Hinweisen gem vorgehen dann vermeiden Sie Sch den am Ger t und sonstige gef hrliche Situationen ohne das und den Setzen Sie das Ger t nicht Kupplungsstuck den Rollring entsprechenden Drehteller in Betrieb Schalten Sie die leere Mikrowelle nicht ein Sie kann berlastet und besch digt werden wenn sich in ihr keine Speisen befinden BESCHADIGUNGSGEFAHR Stellen Sie ein Glas Wasser in das Gerat um dessen Programmierung zu testen Das Wasser absorbiert die Mikrowellen und das Ger t wird nicht besch digt Verdecken oder verstopfen Sie die Beluftungslocher und schlitze nicht Benutzen Sie nur fur die Mikrowelle geeignetes Geschirr Vor Verwendung von Geschirr und Gef en in der Mikrowelle berpr fen Sie deren Eignung siehe Abschnitt ber die Art des Geschirrs Nehmen Sie die Abdeckung aus Glimmer an der Decke des Innenraumes nicht ab Diese Abdeckung verhindert dass Fett und Speiser
6. Zubereitung mit dem Grill DE Tabellen und Anregungen Grill ohne Mikrowelle Lebensmittel Menge g Zeit min Hinweise Fisch Goldbrasse 800 18 24 Mit etwas Butter einstreichen Nach der Sardinen Seehahn 6 8 Stk 15 20 H lfte der Zeit wenden und mit Gew rzen ibestreuen Fleisch Wurstchen 6 8 Stk 22 26 Nach der Halfte der Zeit einstechen und wenden Hamburger tiefgek hlt 3 Stk 18 20 2 3 mal wenden Mittelrippenst ck etwa 3 cm 400 25 30 Nach der H lfte der Zeit Ol Fett stark hinzugeben und wenden Sonstiges Toastbrote 4 Stk 112 3 Das Toasten beaufsichtigen Wenden Sandwichs berbacken 2 Stk 5 10 Das berbacken beaufsichtigen Heizen Sie vorher den Grill 2 Minuten vor Falls kein gegenteiliger Hinweis vorliegt benutzen Sie den Grillrost Stellen Sie den Grillrost in eine Auffangschussel damit das heruntertropfende Wasser und Fett aufgefangen werden kann Die angegebenen Zeiten sind lediglich Orientierungswerte und k nnen je nach Zusammensetzung Menge und angestrebtem Zustand der Speise abweichen Fisch und Fleisch erlangen einen optimalen Geschmack wenn Sie diese vor dem Grillen mit Pflanzen l einpinseln Gew rze und Kr uter hinzugeben und schlie lich einige Stunden lang marinieren lassen Salzen Sie erst nach dem Grillen W rstchen platzen nicht wenn sie vorher mit einer Gabel angestochen werden Beobachten Sie den Kochvorgang nach Ablauf der H lfte der Zeit und wenden Sie
7. kalt bleibt oder nur wenig erhitzt wird ist es geeignet Wenn es sich jedoch sehr erw rmt oder einen Lichtbogen hervorruft ist es ungeeignet Funktion Grill Im Falle der Grillfunktion muss das Geschirr eine Temperatur von zumindest 300 C aushalten Plastikgeschirr ist ungeeignet Funktion Mikrowelle Grill Bei der Funktion Mikrowelle Grill muss das benutzte Geschirr sowohl fur die Mikrowelle als auch fur den Grill geeignet sein Aluminiumgef e und folien Die in AluminiumgefaBen oder folie befindlichen Fertiggerichte k nnen unter Beachtung folgender Aspekte in die Mikrowelle eingebracht werden e Beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers auf der Verpackung e Aluminiumgef e d rfen nicht h her als 3 cm sein und nicht mit den W nden des Garraumes in Ber hrung kommen Mindestabstand 3 cm Aluminiumdeckel sind abzunehmen e Stellen Sie das Aluminiumgef direkt auf den Drehteller Falls Sie den Grillrost verwenden dann stellen Sie das Gef auf einen Porzellanteller Stellen Sie das Gef nie direkt auf den Rost e Die Garzeit ist l nger denn die Mikrowellen dringen nur von oben in die Speise ein Nutzen Sie im Zweifelsfalle nur mikrowellentaugliches Geschirr e Aluminiumfolie kann w hrend des Auftau vorgangs benutzt werden um die Mikrowellen zu reflektieren Empfindliche Nahrungsmittel wie Gefl gel bzw Hackfleisch k nnen gegen berm ige Hitze gesch tzt werden indem die en
8. ltnisse auf den Braunungsteller z B Plastikschalen Benutzung des Br unungstellers 1 Vorheizen des Br unungstellers 3 5 Minuten mit der Funktion Mikrowelle Grill mit 60 600 W Leistung der Mikrowelle 2 Br unungsteller mit Ol bepinseln damit die Speisen gut br unen 3 Die Speisen ob frisch oder gefroren direkt auf den Br unungsteller legen 4 Den Br unungsteller auf den Drehteller ins Mikrowellenger t stellen 5 Die Funktion Mikrowelle Grill w hlen und die Garzeit einstellen Die folgende Tabelle gibt einige Empfehlungen Anmerkung Mit d nnen Boden bei dickeren Boden erh ht sich die Zeit um 1 2 Min 2 3 2 3 5 8 2 x wenden 1 x wenden Reinigung Den Br unungsteller mit hei em Wasser und Spulmittel reinigen Keine kratzenden Schwamme oder Scheuermittel verwenden diese k nnen die Oberflache beschadigen Wahrend des Betriebes Unterbrechung eines Kochvorgangs Sie k nnen den Kochvorgang jederzeit unterbrechen indem Sie einmal die Taste Stop dr cken bzw die Ger tet r ffnen In jedem Falle e h rt die Ausstrahlung von Mikrowellen auf e wird der Grill deaktiviert hat aber weiterhin eine sehr hohe Temperatur Verbrennungsgefahr e stoppt die Zeitschaltuhr und die Anzeige gibt die restliche Betriebsdauer an Falls Sie es w nschen k nnen Sie 1 die Lebensmittel wenden oder umr hren um ein einheitlichen Kochvorgang zu erreichen 2 die Prozessparameter
9. mobile da cucina con le quattro viti allegate come indicato nel disegno Die Mikrowelle in die Nische einschieben und entsprechend anpassen Die T r der Mikrowelle ffnen und das Ger t mit den vier mitgelieferten Schrauben am K chenm bel wie im Bild dargestellt befestigen 91
10. sind Das Ger t darf erst wieder benutzt werden nachdem er von einem Kundendiensttechniker repariert worden ist W hrend des Gebrauches kann das Ger t sehr hei werden Bitte seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit den Heizk rpern im Innenraum des Ofens Vorsicht zug ngliche Teile k nnen w hrend des Gebrauches hei werden Kinder sind vom Ofen fernzuhalten Vorsicht Erw rmen Sie die Babynahrung immer in Saugflaschen Fl schchen bzw Flaschen ohne Deckel und ohne Sauger Nach Erw rmung der Nahrung ist diese gut umzur hren oder zu sch tteln damit die W rme gleichm ig verteilt wird Pr fen Sie die Temperatur der Nahrung bevor Sie diese dem Kind verabreichen VERBRENNUNGSGEFAHR Um zu verhindern dass die Nahrung zu sehr erhitzt wird oder sich entzundet ist es sehr wichtig weder lange Zeitr ume noch zu hohe Leistungsstufen zu w hlen wenn kleine Nahrungsmengen erw rmt werden Zum Beispiel kann Brot nach 3 Minuten brennen wenn eine zu hohe Leistung eingestellt wird Nutzen Sie nur die Grillfunktion um zu r sten und berwachen Sie st ndig das Ger t Falls Sie eine kombinierte Betriebsart zum R sten verwenden f ngt das Brot innerhalb einer sehr kurzen Zeit zu brennen an Klemmen Sie nie die Netzkabel anderer elektrischer Ger te in die hei e Ger tet r ein Die Isolierung des Kabels kann schmelzen Kurzschlussgefahr Vorsicht beim Erw rmen von Fl ssigkeiten
11. 1000 4 15 1 2 x wenden abdecken b 03 Reis 200 500 13 20 1 Teil Reis 2 Teile Wasser b 04 Fisch 200 1000 4 13 abdecken Wichtige Anmerkungen Anweisungen fur die Zubereitung e Benutzen Sie stets mikrowellentaugliche e Fisch am Stuck Geben Sie 1 bis 3 Essl ffel 74 GefaBe mit Deckel oder Abdeckung um Flussigkeitsverluste zu vermeiden R hren Sie die Speise bzw drehen Sie diese w hrend der Erhitzung mehrmals um insbesondere wenn das Ger t ein akustisches Signal aussendet und auf der Anzeige folgende Angabe blinkt Eur ni Achtung Nach der Zubereitung kann das Gef sehr hei sein Obgleich die Mikrowellen die Mehrheit der Gef e nicht erhitzen k nnen diese durch die bertragung der W rme der Speise hei werden Wasser oder Zitronensaft hinzu Reis Geben Sie eine Menge Reis und die doppelte Menge Wasser hinzu Pellkartoffeln Verwenden Sie Kartoffeln gleicher Gr e Waschen Sie diese und durchl chern sie die Schale mehrmals Geben Sie 1 bis 3 Essl fel Wasser hinzu Geschalte Kartoffen und Frischgem se Schneiden Sie beides in St cke gleicher Gr e Geben Sie einen Essl ffel Wasser pro 100 g Gem se und Salz nach Belieben hinzu DE Sonderfunktionen Sonderfunktion P3 Auftauen amp Uberbacken Diese Funktion benutzen um verschiedene Arten von Lebensmitteln auftauen und zu berbacken E ET es An ABBWEROM U w a a co E 4 2 6 1 Drucken Sie die Son
12. Das Nahrungsmittel ist berm ig hei ausgetrocknet oder verbrannt berpr fen ob Sie eine geeignete Betriebsdauer bzw Leistungsstufe gew hlt haben e Nach Beendigung eines Kochvorgangs ist ein Ger usch zu h ren Das ist kein Problem Der Kuhlventilator l uft eine gewisse Zeit lang nach Wenn die Temperatur gen gend zur ck gegangen ist schaltet sich der Ventilator ab e Der Ofen funktioniert die Innenbeleuchtung geht aber nicht an Falls alle Funktionen richtig ablaufen ist wahrscheinlich die Lampe durchgebrannt Sie k nnen das Ger t weiterhin benutzen Lampenwechsel Gehen Sie folgenderma en vor um die Lampe auszutauschen Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bzw unterbrechen Sie den Stromversorgungskreis des Ger tes Schrauben Sie den Glasdeckel von der Lampe 1 ab Nehmen Sie die Halogenlampe heraus 2 Achtung Die Lampe kann sehr hei sein Setzen Sie eine neue Halogenlampe 12V 10W ein Achtung Ber hren Sie den Glaskolben der Lampe nicht direkt mit den Fingern denn das kann ihr schaden Befolgen Sie die Anweisungen des Lampenherstellers Schrauben Sie den Glasdeckel der Lampe ein 1 wieder an die Schlie en Sie das Ger t Stromversorgung an 89 DE Technische Eigenschaften Funktionsbeschreibung Ausgangsleistung Symbol Funktion Mikrowelle Lebensmittel Langsames Auftauen von empfindlichen Speise
13. ECHUNG elen ege En e LE 77 EINEN KOCHVOLGANGHIOSEHEN rn RASSE 77 FRUTLAUO N as se a ee a e EE 78 Allgemeine Hinweise zum Auftauen nenn nen onnnennnnnnenenennnennnennn nenn enenn 79 Mit der Mikrowelle garen ege Eege EE ER 80 ZuDereitung MIL TC REI UR 82 Welche Art von Geschirr kann benutzt werden sek ENKEN KKK NEEN EEN EEN EN EN ENEE NENNEN ENNEN AEN ENN 85 FUNKIONNMIKTOWGl G s EE 85 PURO Ctl RE 85 Funktion Mikrowelle Grill 85 Aluminiumgef e und Joen 85 Be EE 85 Reinigung und Wartung des Ofens uu2u2002an0nnan0nnanunnanunnanunnnnunnnnunnununnununnununnununnununnanunnunenn 87 SSIES OILS beet 87 Geralelinenrauni ail iii 87 Decke des EE EE EE 88 ZUBE NORA EEE AHRENS 88 Was ist im Falle einer Funktionsst rung ZU tun uuuu02a20002an00nnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnen 89 LaINBENWECHSER een derselbe 89 Technische Eigenschatlen sienose Er ee 90 F NKIIONSDESENTEIDUNG sea een 90 SOLS 74 1 2 Oceania a a E A A a 90 lier 1 BEE 91 62 Installationsanleitung Vor der Installation berpr fen Sie dass die Versorgungsspannung die auf dem Typenschild angegeben ist mit Ihrer Netzspannung bereinstimmt ffnen Sie die T r und entnehmen Sie alle Zubeh rteile sowie das Verpackungsmaterial Nehmen Sie die Abdeckung aus Glimmer an der Decke des Innenraumes nicht ab Diese Abdeckung verhindert dass Fett und Speisereste den Mikrowellengenerator besch digen Achtung Die Vor
14. Speisen eine gleichm ige Temperatur erlangen in Gewicht g Lebensmittel Auftauzeit min Von Art sowie Ruhezeit min und die Gewicht der entsprechenden Bemerkun Fleisch am St ck 100 2 3 Schwein Rind Kalb 200 4 5 wie emp 10 12 1000 21 23 41500 32 34 2000 43 45 Goulasch 500 8 10 1000 17 19 Hackfleisch 100 2 4 500 10 14 Bratwurst 200 4 6 500 9 12 Gefl gel Gefl gelteile 250 5 6 H hnchen 1000 20 24 Poularde 2500 38 42 Fischfillet 200 4 5 Forelle 250 5 6 Krabben 100 2 3 500 8 11 Obst 200 4 5 300 8 9 500 11 14 Brot 200 4 5 500 10 12 800 15 17 Butter 250 8 10 Quark 250 6 8 Sahne 250 7 8 78 5 10 5 10 10 15 20 30 20 30 25 35 10 15 20 30 10 15 20 30 10 15 15 20 5 10 20 30 20 39 5 10 5 10 5 10 15 20 5 10 5 10 10 20 5 10 10 15 10 20 10 15 10 15 10 15 1 x wenden 1x wenden 2 x wenden 2 x wenden 2 x wenden 3 x wenden 2 x wenden 3 x wenden 2 x wenden 3 x wenden 1 x wenden 2 x wenden 1 x wenden 2 x wenden 3 x wenden 1 x wenden 1 x wenden 1 x wenden 2 x wenden 1 x wenden 1x wenden 2 x wenden 1x wenden 1x wenden 2 x wenden Auftauen Allgemeine Hinweise zum Auftauen 1 Nutzen Sie zum Auftauen nur mikrowellen taugliches Geschirr Porzellan Glas geeignete Plastik Die Funktion Auftauen nach Gewicht und die Tabellen beziehen sich auf das Auftauen von rohen Esswaren Die Auftauzeit h ngt von der Menge und der H he
15. der Uhr Nach Anschluss des Gerates an das Netz oder nach einem Stromausfall blinkt die Uhr und zeigt damit an dass die Uhrzeit nicht korrekt ist Gehen Sie folgenderma en vor um die Uhr einzustellen 1 Dr cken Sie die Uhr Einstelltaste Die Stundenzahl beginnt zu blinken und 2 Drucken Sie die Tasten um die Stunden zu bestimmen Uhr ausblenden anzeigen Falls die Uhr Sie st rt k nnen Sie diese ausblenden indem Sie die Uhr Einstelltaste 3 Sekunden lang gedr ckt halten Die Punkte welche die Stunden von den Minuten trennen blinken weiter solange die Uhr ausgeblendet ist Sicherheitsverriegelung P1 P2 P3 ki bes is C bss _ WO Der Betrieb des Ger tes kann blockiert werden zum Beispiel um die Benutzung durch Kinder zu verhindern 1 Dr cken Sie die Taste Stop 3 Sekunden lang um den Ofen zu blockieren Daraufhin erklingt ein akustisches Signal und auf der Anzeige erscheint das Wort SAFE Das Ger t ist verriegelt und gestattet keinerlei Bedienung 68 3 Dr cken Sie erneut die Uhr Einstelltaste um die Minuten einzustellen Sie beginnen zu blinken 4 Dr cken Sie die Tasten und um die Minuten zu bestimmen 5 Dr cken Sie erneut die Uhr Einstelltaste um die Einstellung zu beenden Falls Sie die Uhr wieder anzeigen wollen dr cken sie die Uhr Einstelltaste erneut 3 Sekunden lang DIE 1 2 ei 2 Dr cken Sie die Taste Stop erneut 3 Sekunden lan
16. derfunktionstaste 3 4 Drucken Sie die Gewichtswahl Taste um Die Funktionsanzeigeleuchte leuchtet das Gewicht der Speise einzustellen Die 2 Dr cken Sie die Lebensmittelwahltaste um en Funktionsanzeigeleuchte die Lebensmittelart zu ndern Die WS entsprechenden Funktionsanzeigeleuchten 5 Drucken Sie die Tasten und um das blinken gew nschte Gewicht zu bestimmen 3 Dr cken Sie die Tasten und um den 6 Dr cken Sie die Taste START Das Ger t gew nschten Programm zu bestimmen z beginnt zu arbeiten B C 01 siehe folgende Tabelle Die folgende Tabelle zeigt die Programme der Sonderfunktion P3 unter Angabe der Intervalle bez glich Gewicht sowie Auftauzeiten um zu gew hrleisten dass die Speise eine einheitliche Temperatur erlangt Programm Lebensmittel Gewicht g Zeit min Anmerkung C 01 Pizza 300 550 ds Backteller vorheizen C 02 Fertiggerichte 400 1000 8 14 2 x wenden abdecken C 03 Kartoffelerzeugnisse 200 450 10 12 1 x wenden Wichtige Anmerkungen e Benutzen Sie stets mikrowellentaugliche Anweisungen fur die Zubereitung Gef e mit Deckel oder Abdeckung um e Pizza tiefgekuhnt Verwenden Sie Fl ssigkeitsverluste zu vermeiden tiefgekuhlte vorgebackene Pizzas und e Drehen Sie die Nahrungsmittel w hrend Baguette Pizzas der Erhitzung mehrmals um insbesondere e Fertiggerichte tiefgek hlt Verwenden Sie wenn das Ger t ein akustisches Signal Lasagne Canne
17. derseite des Ger tes kann mit einer Schutzfolie versehen sein Ziehen Sie diese Folie vor der ersten Benutzung des Ger tes vorsichtig ab indem Sie an deren Unterseite beginnen Vergewissern Sie sich dass das Ger t nicht besch digt ist berpr fen Sie ob die T r richtig schlie t und ob die Innenseite der T r sowie die Stirnseite des Innenraumes nicht besch digt sind Benachrichtigen Sie den Kundendienst im Falle von vorhandenen Sch den BENUTZEN SIE DAS GER T NICHT falls das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist falls das Ger t nicht richtig funktioniert bzw wenn es Sch den erlitten hat oder heruntergefallen ist Setzen Sie sich gegebenenfalls mit dem Kundendienst in Verbindung Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und stabile Fl che Das Ger t darf nicht in der N he von Heizelementen Radios und Fernsehger ten aufgestellt werden Vergewissern Sie sich w hrend der Installation dass das Netzkabel nicht mit Feuchtigkeit scharfkantigen Gegenst nden und der R ckseite des Ger tes in Ber hrung kommt denn die hohen Temperaturen k nnen das Kabel besch digen Achtung Nach der Aufstellung des Ger tes ist der Zugang zum Stecker zu gew hrleisten DE Nach der Installation Das Ger t ist mit einem Netzkabel und einem Stecker f r Einphasenstrom ausgestattet Im Falle eines Daueranschlusses ist das Ger t von einem qualifizierten Techniker zu installieren In diesem Falle hat der Anschluss an eine
18. des Nahrungsmittels ab Wenn Sie Esswaren einfrieren dann ber cksichtigen Sie dabei den Auftauvorgang Verteilen Sie die Speise zu gleichen Teilen entsprechend der Gr e des GefaBes Verteilen Sie das Nahrungsmittel so gut wie m glich im Inneren des Ger tes Die dicksten Teile des Fisches oder der H hnchenschenkel m ssen nach au en zeigen Sie k nnen die d nneren Teile mit einer Alufolie sch tzen Wichtig Die Alufolie darf nicht mit den W nden des Garraumes in Ber hrung kommen da dies einen Lichtbogen ausl sen kann Die kompaktesten St cke m ssen mehrfach gewendet werden Verteilen Sie die tiefgekuhlten Nahrungs mittel so gleichm ig wie m glich denn die schmalsten und d nnsten Teile tauen schneller auf als die dickeren und h heren Stellen Fettreiche Lebensmittel wie Butter Wei k se und Rahm brauchen nicht v llig aufgetaut werden Bei Raumtemperatur sind sie in wenigen Minuten zum Servieren bereit Im Falle von ultratiefigek hltem Rahm ist es angebracht ihn vor dem Verbrauch mit einem Mixer zu bearbeiten falls er Eisst ckchen enth lt 10 11 12 13 DE 8 Legen Sie Geflugel auf einen umgedrehten Teller damit der Bratensaft leichter abflieBen kann 9 Brot muss in eine Serviette eingewickelt werden um nicht all zu sehr auszutrocknen Wenden sie die Nahrungsmittel sobald das Ger t ein akustisches Signal aussendet und auf der Anzeige folgende Angabe blin
19. die Speise Der Grill ist besonders dazu geeignet d nne St cke Fleisch und Fisch zuzubereiten D nne Fleischst cke brauchen nur einmal gewendet zu werden die dicken mehrere Male 83 DE Zubereitung mit dem Grill Tabellen und Anregungen Mikrowelle Grill Die Funktion Mikrowelle mit Grill ist ideal um Speisen schnell zuzubereiten und gleichzeitig zu br unen Au erdem k nnen Nahrungsmittel berbacken werden Mikrowelle und Grill arbeiten gleichzeitig Die Mikrowelle gart und der Grill toastet Nudelauflauf flach 12 17 3 5 Kartoffelauflauf 800 flach 600 20 22 3 5 Lasagne etwa 800 flach 600 15 20 3 5 Quarkauflauf etwa 500 flach 400 18 20 3 5 2 Hahnchenkeulen jeweils 200 flach 400 10 15 3 5 frisch auf dem Rost Hahnchen etwa 1000 flaches und breites 400 35 40 3 5 2 Gef M Zwiebelsuppe 2 Tassen Suppenschalen 400 2 4 3 5 berbacken zu 200 berpr fen Sie bevor Sie Geschirr und Gef e in der Mikrowelle benutzen ob diese geeignet sind Verwenden Sie ausschlie lich mikrowellen taugliches Geschirr Das Geschirr das f r die kombinierte Funktion eingesetzt werden soll muss sowohl f r die Mikrowelle als auch f r den Grill geeignet sein Siehe Abschnitt ber die Art des Geschirrs Beachten Sie dass die angegebenen Zeiten lediglich Orientierungswerte sind und je nach Ausgangszustand Temperatur Feuchtigkeit und Art des Nahrungsmittels abweichen k nnen 84 Falls die Zeit nicht au
20. e Gewicht zu bestimmen 6 Dr cken Sie die Taste START Das Ger t beginnt zu arbeiten Die folgende Tabelle zeigt die Programme der Sonderfunktion P1 unter Angabe der Intervalle bez glich Gewicht sowie Auftau und Ruhezeiten um zu gew hrleisten dass die Speise eine einheitliche Temperatur erlangt A 01 Suppe 200 1500 A 02 Fertiggerichte 200 1500 kompakte Zutaten A 03 Fertiggerichte 200 1500 z B Gulasch Wichtige Anmerkungen Benutzen Sie stets mikrowellentaugliche Gef e und einen Deckel oder eine Abdeckung um Flussigkeitsverluste zu vermeiden R hren Sie die Speise bzw drehen Sie diese w hrend der Erhitzung mehrmals um insbesondere wenn das Ger t ein akustisches Signal aussendet und auf der Anzeige folgende Angabe blinkt Eural Die f r die Erw rmung der Nahrungsmittel notwendige Zeit h ngt von deren Ausgangstemperatur ab Die direkt aus dem K hlschrank entnommenen Lebensmittel Programm Lebensmittel Gewicht g Zeitmiin Anmerkung Zeit min Anmerkung 3 15 1 2 x wenden abdecken 3 20 1 2 x wenden abdecken 3 18 1 2 x wenden abdecken 2 6 14 1 2x wenden abdecken A 04 Gem se 200 1500 ben tigen mehr Zeit zur Erhitzung als diejenigen welche Raumtemperatur aufweisen Falls die Temperatur des Essens nicht der gew nschten entspricht w hlen Sie n chstes Mal ein gr eres oder kleineres Gewicht e R hren Sie die Speise nach der Erw rmung um Las
21. e Personen vorgenommen wird ist gef hrlich Folgende Probleme k nnen behoben werden ohne den Kundendienst zu benachrichtigen e Die Anzeige ist aus berpr fen ob die Stundenanzeige ausgeschaltet wurde siehe Abschnitt zu den Grundeinstellungen e Es geschieht nichts wenn die Tasten gedr ckt werden berpr fen ob die Sicherheitsverriegelung aktiviert ist siehe Abschnitt zu den Grundeinstellungen e Das Ger t funktioniert nicht berpr fen ob der Stecker richtig an die Steckdose angeschlossen ist der Stromversorgungskreis des Ofens eingeschaltet ist die T r ganz geschlossen ist Die T r muss h rbar einrasten Fremdk rper zwischen T r und Stirnseite des Innenraumes vorhanden sind e W hrend des Betriebs sind eigenartige Ger usche zu h ren berpr fen ob Lichtb gen im Inneren des Ger tes auftreten welche durch metallische Fremdk rper hervorgerufen werden siehe Abschnitt ber die Art des Geschirrs das Geschirr mit den W nden des Ger tes Ber hrung hat im Ger teinneren L ffel vorhanden sind e Die Nahrungsmittel werden nicht hei oder werden sehr langsam hei berpr fen ob lose Spie e oder Sie aus Unachtsamkelt benutzt haben Metallgeschirr Sie eine geeignete Betriebsdauer bzw Leistungsstufe gew hlt haben Sie eine gr ere oder k ltere Nahrungsmittelmenge als gew hnlich in das Innere des Ger tes getan haben e
22. e die Nahrungsmittel gem Anleitung zu und beachten Sie die in den Tabellen angegebenen Kochzeiten sowie Leistungsstufen Ber cksichtigen Sie dass die angef hrten Werte lediglich der Orientierung dienen und in Abh ngigkeit vom Ausgangszustand von der Temperatur Feuchtigkeit und Art des Nahrungsmittels abweichen k nnen Es ist ratsam die Zeiten und Leistungsstufen den entsprechenden Gegebenheiten anzupassen Je nach Art der Speise ist es notwendig die Zubereitungszeiten zu verl ngern oder zu verk rzen bzw die Leistungsstufe zu erh hen oder zu verringern Die Zubereitung in der Mikrowelle 1 Je gr er die Menge der Nahrungsmittel ist desto l nger ist die Zubereitungszeit Beachten Sie e Doppelte Menge doppelte Zeit e Halbe Menge halbe Zeit 2 Je geringer die Temperatur ist desto l nger ist die Zubereitungszeit 3 Die fl ssigen Nahrungsmittel erw rmen sich schneller 4 Eine gute Verteilung der Lebensmittel auf dem Drehteller erleichtert die gleichm ige Zubereitung Wenn Sie die kompakteren Nahrungsmittel an den Rand des Tellers und die weniger kompakten in die Mitte des Tellers legen dann k nnen Sie verschiedene Arten von Lebensmitteln gleichzeitig erhitzen 5 Die T r des Ger tes kann zu jeder Zeit ge ffnet werden Das Ger t schaltet sich automatisch ab Er setzt sich erst wieder in Betrieb wenn Sie die T r schlie en und erneut die Starttaste dr cken 6 Die meisten Lebensmitt
23. eabsichtigen die Betriebsdauer zu verl ngern dr cken Sie erneut die Taste Start Jedes Mal wenn diese Taste gedr ckt wird verl ngert sich die Betriebsdauer um 30 Sekunden 69 DE Grundfunktionen Grill Diese Funktion benutzen um die Oberflache der Nahrungsmittel schnell zu braunen 1 Drucken Sie die Funktionstaste Grill Die Funktionsanzeigeleuchte leuchtet 2 Dr cken Sie die Zeitwahi Taste um die Betriebsdauer zu ndern Die entsprechende Funktionsanzeigeleuchte blinkt Mikrowelle Grill u e w 2 2a ye I i di Foa ii a o cis 3 Drucken Sie die Tasten und um die gew nschte Betriebsdauer zu bestimmen z B 15 Minuten A Dr cken Sie die Taste START Das Ger t beginnt zu arbeiten Diese Funktion benutzen um Lasagne Gefl gel Bratkartoffeln und Aufl ufe zuzubereiten P P3 P3 ke hee SRSC s SEED 1 Drucken Sie die Funktionstaste Mikrowelle Grill Die Funktionsanzeigeleuchte leuchtet 2 Drucken Sie die Leistungswahl Taste um die Mikrowellenleistung zu ndern Die entsprechende Funktionsanzeigeleuchte blinkt Falls Sie diese Taste nicht dr cken arbeitet das Ger t mit einer Leistung von 600 W 3 Dr cken Sie die Tasten und gew nschte Leistung zu bestimmen um die 70 sen min el 4 Drucken Sie die Zeitwahl Taste um die Betriebsdauer zu ndern Die entsprechende Funktionsanzeigeleuchte blinkt 5 D
24. ein Plastikgeschirr 2 Hitzebest ndig bis 100 C ja nein nein nein Hitzebest ndig bis 250 C ja ja nein nein Plastikfolien 3 7 Plastikfolie f r Lebensmittel nein nein nein nein Cellophan ja ja nein nein Papier Pappe Pergament 4 ja nein nein nein Metall Aluminiumfolie ja nein ja nein Aluminiumverpackungen 5 nein ja ja ja Zubeh r Rost nein i nein ja ja 1 Ohne Gold oder Silberrand und ohne 4 Verwenden Sie keine Pappteller ill 5 Ausschlie lich flache 2 Hinweise des Herstellers beachten Aluminiumverpackungen ohne Deckel Das Aluminium darf mit den W nden des 3 Benutzen Sie keine Metallklammern um die E Garraumes nicht in Ber hrung kommen T ten zu verschlie en Durchl chern Sie die T ten Nutzen Sie die Folen nur zum Abdecken 86 DE Reinigung und Wartung des Ofens Die Reinigung stellt die einzige normalerweise erforderliche Wartung dar Achtung Das Mikrowellengerat ist regelm ig zu reinigen wobei s mtliche Essensreste entfernt werden m ssen Wenn das Mikrowellenger t nicht ordnungsgem sauber gehalten wird kann seine Oberfl che in Mitleidenschaft gezogen werden was wiederum die Lebensdauer des Ger tes verringern und gegebenenfalls zu einer gef hrlichen Situation f hren kann Achtung Die Reinigung muss an dem von der Stromversorgung getrennten Ger t durchgef hrt werden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder scha
25. el m ssen abgedeckt werden Sie behalten dadurch ihre Feuchtigkeit und ihren Eigengeschmack Der Deckel muss f r Mikrowellen durchl ssig sein und ber kleine Offnungen verf gen die das Entweichen des Dampfes gestatten DE Mit der Mikrowelle garen Tabellen und Anregungen Gemuse zubereiten Zugabevon Leistung Zeit Ruhezeit VE Lebensmittel Menge g Fl ssigkeit Watt i min min Hinweise Blumenkohl 500 100m 800 941 2 3 In R schen teilen In Brokkoli 300 50mMl 800 6 8 za Scheiben schneiden Abdecken Pilze 250 25 ml DUU ___ 68 2 3 Erbsen amp M hren 300 100m 80 79 2 3 In W rfel oder Tiefgek hlte M hren Scheiben schneiden Abdecken 250 25 ml 800 8 10 2 3 Kartoffeln 250 25 ml 800 5 2 3 Schalen in gleiche St cke schneiden Abdecken Paprika 250 25 ml 800 5 7 2 3 In St cke oder Porree 250 50 mi 800 5 7 A a een eee Abdecken Rosenkohl 300 50m 800 68 2 3 Abdecken tiefgek hlt i Sauerkraut 250 25m 800 8 10 2 3 Abdecken Tabellen und Anregungen Fisch zubereiten M Leistung Zeit Ruhezeit IR Lebensmittel Menge g Watt min min Hinweise Fischfilet 500 600 10 12 3 Zugedeckt zubereiten Nach der 2 i H lfte der Zeit umdrehen Ganzer Fisch 800 800 23 2 3 Zugedeckt zubereiten Nach der 400 7 9 H lfte der Zeit umdrehen Gegebenenfalls die d nneren Enden des Fisches bedec
26. este den Mikrowellengenerator besch digen Bewahren Sie keinerlei brennbare Gegenst nde im Ger t auf denn diese k nnen sich entz nden wenn sie thn einschalten Nutzen Sie das Ger t nicht als Speisekammer Eier mit Schale und gekochte ganze Eier d rfen nicht in Mikrowellenger t erhitzt werden denn sie k nnen explodieren Benutzen Sie das Ger t nicht um im lbad zu frittieren da es unm glich ist die Temperatur des Oles unter Einwirkung von Mikrowellen zu Kontrollieren Tragen Sie zwecks Vermeidung von Verbrennungen stets K chenhandschuhe um die Gef e zu handhaben und das G retinnere zu ber hren Stutzen oder setzen Sie sich nicht auf die ge ffnete Geratetur Das kann Sch den DE besonders im Bereich der Scharniere hervorrufen Die Tur halt maximal 8 kg aus Der Drehteller und die Roste halten einer Hochstbelastung von 8 kg stand berschreiten Sie diese Belastung nicht um Sch den zu vermeiden Reinigung e Achtung Das Mikrowellenger t ist regelm ig zu s ubern wobei s mtliche Essensreste zu beseitigen sind siehe Abschnitt ber die Reinigung des Ger ts Wenn das Mikrowellenger t nicht ordnungsgem sauber gehalten wird kann seine Oberfl che in Mitleidenschaft gezogen werden was wiederum die Lebensdauer des Ger tes verringern und m glicherweise zu einer gef hrlichen Situation f hren kann Achtung Beim Reinigen des T rglases keine aggressiven Scheuermittel oder scharfe
27. g um das Ger t zu entriegeln Daraufhin erklingt ein akustisches Signal und auf der Anzeige erscheint erneut die Uhrzeit DE Grundfunktionen Mikrowelle Diese Funktion benutzen um Gem se Kartoffeln Reis Fisch und Fleisch zuzubereiten und aufzuw rmen o e 2 A 6 A 1 Drucken Sie die Funktionstaste Mikrowelle 4 Drucken Sie die Zeitwahl Taste um die Die Funktionsanzeigeleuchte leuchtet Betriebsdauer zu ndern Die entsprechende 2 Dr cken Sie die Leistungswahl Taste um Funktionsanzeigeleuchte blinkt die Mikrowellenleistung zu ndern Die 5 Dr cken Sie die Tasten und um die entsprechende Funktionsanzeigeleuchte gew nschte Betriebsdauer zu bestimmen z leuchtet blinkt Falls Sie diese Taste nicht B 1 Minute eh euer das Ger t mit einer 6 Dr cken Sie die Taste START Das Ger t a a beginnt zu arbeiten 3 Dr cken nz _ um die ANMERKUNG Wenn die Leistung von 1000 W SES gew hlt wird ist die Betriebsdauer auf ein Maximum von 15 Minuten beschr nkt Mikrowelle Schnellstart Diese Funktion benutzen um Lebensmittel mit hohem Wassergehalt wie Wasser Kaffee Tee und d nne Suppe zu erhitzen PPP To OA 1 Dr cken Sie die Taste Start Das Ger t ANMERKUNG Wenn die Leistung von 1000 W beginnt in der Funktion Mikrowelle mit der gew hlt wird ist die Betriebsdauer auf ein Hochstleistung 30 Sekunden lang zu Maximum von 15 Minuten beschr nkt arbeiten 2 Falls Sie b
28. ger Feuchtigkeit z B Auftauen von Brot Zubereiten von Popcorn usw tritt eine rasche Verdampfung auf Somit arbeitet das Ger t im Leerlauf und die Speise kann verkohlen Dieser Umstand kann Sch den am Ger t und am Geschirr hervorrufen Stellen Sie deshalb nur die allernotwendigste Zeit ein und berwachen Sie den Ablauf e Es ist nicht m glich gro e Mengen l Frittieren im Mikrowellenger t zu erhitzen e Nehmen Sie die Fertiggerichte aus deren Verpackung denn diese ist nicht immer hitzebest ndig Befolgen Sie die vom Hersteller gegebene Anleitung e Haben Sie mehrere Gef e wie zum Beispiel Tassen dann ordnen Sie diese gleichm ig auf dem Drehteller an e Verschlie en Sie die Plastikt ten nicht mit Metallklemmen sondern mit Plastikklemmen Durchl chern Sie die T te mehrfach damit der Dampf leicht entweichen kann e Vergewissern Sie sich beim Erwarmen oder Zubereiten von Esswaren dass diese eine Mindesttemperatur von 70 C erreichen e W hrend der Zubereitung kann sich Wasserdampf an der Glasscheibe der T r niederschlagen und gegebenenfalls heruntertropfen Das ist normal und kann noch ausgepr gter sein wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist Die Sicherheit des Ger tes wird nicht in Frage gestellt Wischen Sie nach Benutzung das Kondenswasser ab 80 e Wenn Sie Fl ssigkeiten erhitzen dann benutzen Sie Gef e mit gro en Offnungen damit der Dampf leicht entweichen kann Bereiten Si
29. h den verursachen kann 3 Bringen Sie nach Reinigung der Decke den Grill 2 wieder in seine Lage indem Sie umgekehrt vorgehen Die Glimmerabdeckung 3 die sich an der Decke befindet muss st ndig sauber gehalten werden Speisereste die sich an der Glimmerabdeckung angesammelt haben k nnen Sch den bzw Funken verursachen Verwenden Sie weder scheuernde Reinigungs mittel noch spitze Gegenst nde Nehmen Sie die Glimmerabdeckung nicht ab um jegliches Risiko zu vermeiden Die Glasabdeckung der Lampe 4 befindet sich an der Decke des Ger tes und kann zur Reinigung leicht abgenommen werden Schrauben Sie diese dazu ab und reinigen Sie diese mit Wasser und Geschirrsp lmittel Zubeh r Reinigen Sie das Zubeh r nach jeder Benutzung Falls es sehr verschmutzt ist weichen Sie es zuerst ein und benutzen Sie dann eine B rste und einen Schwamm Das Zubeh r kann in einer Geschirrsp lmaschine gereinigt werden Vergewissern Sie sich dass der Drehteller und sein entsprechender Tr ger immer sauber sind Schalten Sie das Ger t ohne Drehteller und entsprechenden Tr ger nicht ein 88 DE Was ist im Falle einer Funktionsstorung zu tun ACHTUNG Jegliche Art von Reparatur darf nur von spezialisierten Fachleuten ausgef hrt werden Jeder Eingriff der durch nicht vom Hersteller autorisiert
30. in die Bel ftungsl cher und schlitze der Mikrowelle Nehmen Sie regelm ig den Drehteller und den entsprechenden Tr ger Kupplungsst ck Rollring ab und reinigen Sie den Boden des Innenraumes besonders wenn Fl ssigkeiten versch ttet worden sind Schalten Sie das Ger t ohne Drehteller und dazugeh rigen Tr ger nicht ein Falls der Garraum des Ger tes sehr verschmutzt ist dann stellen Sie ein Glas Wasser auf den Drehteller und schalten Sie die Mikrowelle mit maximaler Leistung 2 oder 3 Minuten lang ein Der freigesetzte Dampf weicht die Verschmutzung auf welche mit einem weichen Tuch leicht abgewischt werden kann Unangenehme Ger che z B nach der Zubereitung von Fisch k nnen mit Leichtigkeit beseitigt werden Geben Sie einige Tropfen Zitronensaft in eine Tasse Wasser Geben Sie einen Teel ffel in die Tasse um einen Siedeverzug zu vermeiden Erhitzen Sie das Wasser 2 bis 3 Minuten lang bei Maximallleistung der Mikrowelle 8 DE Reinigung und Wartung des Ofens Decke des Gerates Wenn die Decke des Ger tes verunreinigt ist dann kann der Grill heruntergeklappt werden um die Reinigung zu erleichtern Warten Sie bis der Grill erkaltet ist bevor Sie ihn herunterklappen um eine Verbrennungsgefahr auszuschlie en Gehen Sie folgenderma en vor 1 Drehen Sie den Halter de Grills um 90 1 2 Klappen Sie den Grill vorsichtig herunter 2 Wenden Sie keine berm ige Kraft an da diese Sc
31. ken 81 DE Zubereitung mit dem Grill Benutzen Sie den mit dem Ger t mitgelieferten Rost um gute Ergebnisse mit dem Grill zu erreichen Setzen Sie den Grillrost so ein dass er die Metalloberflachen des Nutzraumes nicht ber hrt da die Gefahr der Entstehung eines Lichtbogens gegeben ist der das Ger t besch digen kann WICHTIGE HINWEISE 1 Beim ersten Einsatz des Grills ist das Auftreten von etwas Rauch und Geruch festzustellen was auf den Gebrauch von Olen wahrend der Herstellung zur ckzuf hren ist 2 Die Glasscheibe der T r erreicht w hrend des Betriebs sehr hohe Temperaturen Halten Sie Kinder fern 3 W hrend der Nutzung des Grills erreichen die W nde des Innenraumes sehr hohe Temperaturen Es wird der Gebrauch von Kuchenhandschuhen empfohlen 82 Wird der Grill ber einen l ngeren Zeitraum betrieben ist es normal dass die Heizelemente durch das Sicherheitsthermostat zeitweise ausgeschaltet werden Wichtig Wenn die Nahrungsmittel in Gef en gegrillt oder gegart werden ist es notwendig zu berpr fen ob die Gef e dazu geeignet sind oder nicht Siehe Abschnitt ber die Art des Geschirrs Beim Einsatz des Grills ist es m glich dass Fettspritzer an das Heizelement gelangen und verbrannt werden Das ist normal und stellt keinerlei Art von Funktionsst rung dar Reinigen Sie den Innenraum und das Zubeh r nach jeder Zubereitung damit der Schmutz nicht verkrustet
32. kt L Li L LII tt Nehmen Sie tiefgekuhlte Nahrungsmittel aus der Verpackung und vergessen Sie nicht falls vorhanden die Metallklammern zu entfernen Im Falle von Behaltnissen welche dazu dienen die Lebensmittel im Gefrierschrank aufzubewahren und gleicherma en genutzt werden k nnen um diese zu erw rmen und zuzubereiten brauchen Sie lediglich deren Deckel zu entfernen Geben Sie in allen brigen F llen die Speisen in mikrowellentaugliche Gef e Die durch das Auftauen haupts chlich bei Gefl gel anfallende Fl ssigkeit muss weggegossen werden und darf keinesfalls mit den brigen Lebensmitteln in Ber hrung kommen Beachten Sie dass bei den Auftaufunktionen eine Ruhezeit notwendig ist bis das Nahrungsmittel v llig aufgetaut ist 79 DE Mit der Mikrowelle garen Achtung Lesen Sie den Abschnitt Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie mit der Mikrowelle garen Befolgen Sie nachstehende Hinweise beim garen mit der Mikrowelle e Bevor Sie Esswaren mit einer Schale oder einer Haut z B pfel Tomaten Kartoffeln Wurstchen warm machen oder kochen stechen Sie diese an damit sie nicht platzen Schneiden Sie die Lebensmittel in St cke bevor Sie mit deren Zubereitung im Ger t beginnen e berpr fen Sie bevor Sie ein Gef benutzen ob dieses f r die Mikrowelle geeignet ist siehe Abschnitt ber die Art des Geschirrs e Beim Verarbeiten von Nahrungsmitteln mit gerin
33. l erh ht sie auftaut sie gart oder warm h lt Da die W rme im Inneren der Nahrungsmittel entsteht e k nnen sie ohne oder mit wenig Fl ssigkeit oder Fett zubereitet werden e verl uft das Auftauen Erhitzen oder Zubereiten im Mikrowellenger t schneller als in einem konventionellen Ger t e bleiben die Vitamine Mineralien und N hrstoffe erhalten e ndert sich weder die nat rliche Farbe noch das Aroma Die Mikrowellen durchdringen Porzellan Glas Pappe oder Plastik aber kein Metall Benutzen Sie deshalb im Mikrowellengerat keine Metallgef e oder Gef e die Metallteile aufweisen Die Mikrowellen werden vom Metall reflektiert und werden von den Lebensmitteln absorbiert N we 5 e AK GS DE Beschreibung des Ofens Mikrowelle 8 PA A eos 9 10 11 1 Turglass 7 Oberer Rost 2 Sicherheitsverriegelung 8 Bedienblende 3 Kupplungsst ck 9 Gril 4 Rollring 10 Glimmerabdeckung 5 Drehteller 11 Lampe 6 Unterer Rost 12 Braunungsplatte WI ol 12 05 IG 3a 3 l4a 4 1 Funktionsanzeigeleuchte 4 Uhr Zeitwahl Lebensmittelleutche 2 Funktionswahltasten und 4a Uhr Zeitwahl Lebensmittelanzeige und taste 3 Leistungs und 5 Start Stopp Verriegelungstaste Gewichtswahlanzeigeleuchte 3a Leistungs Gewichtswahlanzeige und taste 6 DE Grundeinstellungen Einstellung
34. loni Garnelenauflauf jeweils aussendet und auf der Anzeige folgende tiefgek hlt Immer abdecken Angabe blinkt Cura e Kartoffelerzeugnisse tiefgek hit Die Pommes frites Kartoffelkroketten und Achtung Nach der Zubereitung kann das a SE Gef sehr hei sein Obgleich die Schwenkkartoffeln m ssen f r die Zubereitung Mikrowellen die Mehrheit der Gef e nicht im Ger t geeignet sein erhitzen k nnen diese durch die bertragung der W rme der Speise hei werden 75 DE Benutzung des Branungstellers Bel dem Garen von Pizza und Kartoffelerzeugnissen mit dem Grill oder in Kombination mit Grill und Mikrowelle bleibt die Unterseite des Lebensmittels meist feucht Das l sst sich mit dem Br unungsteller vermeiden Er erreicht eine hohe Temperatur und somit wird eine goldbraune Kruste erzielt Wichtige Hinweise Verwenden Sie immer Topflappen oder Handschuhe der Braunungsteller wird sehr hei Stellen Sie den Br unungsteller niemals ohne den Glasdrehteller in das Ger t Lebensmittel Gewicht g Garzeit min 200 4 5 Pizza 300 5 6 400 7 8 Pasteten und 200 3 4 Kuchen TK 300 5 6 150 200 Hamburger 8 10 Pommes frites 400 6 8 Rosti Wichtige Hinweise Der Braunungsteller ist mit Teflon beschichtet Diese Beschichtung kann bei unsachgem er Benutzung besch digt werden Die Lebensmittel nicht auf dem Br unungsteller schneiden 76 Ruhezeit min Setzen Sie keine hitzeempfindlichen Beh
35. lten Sie den Stromversorgungskreis des Ger tes ab Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungs oder Scheuermittel keine kratzenden Scheuertucher noch spitze Gegenst nde denn es k nnen Flecken entstehen Verwenden Sie keine Hochdruck Dampfstrahlreinigungsger te oder Stirnseite Es reicht das Ger t mit einem feuchten Lappen zu reinigen Geben Sie falls er sehr verschmutzt sein sollte einige Tropfen Geschirrsp lmittel ins Waschwasser Wischen Sie danach das Ger t mit einem trockenen Lappen ab Benutzen Sie bei Ger ten mit einer Aluminiumvorderseite ein mildes Glasreinigungsmittel und einen weichen fusselfreien Lappen Wischen Sie diese in horizontaler Richtung ab ohne Druck auf die Oberfl che auszu ben Entfernen Sie Kalk Fett St rke und Eiswei flecken umgehend Unter diesen Flecken kann es zur Korrosion kommen Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser ins Ger teinnere Ger teinnenraum Reinigen Sie nach jeder Nutzung die Innenw nde mit einem feuchten Lappen so ist es leichter Spritzer und anhaftende Speisereste Zu beseitigen Nutzen Sie ein nicht aggressives Reinigungs mittel um hartn ckigere Verunreinigungen zu entfernen Verwenden Sie weder Backofensprays noch sonstige aggressive bzw scheuernde Reinigungsmittel Halten Sie die T r und die Vorderseite des Ger tes stets sehr sauber um dessen einwandfreie Funktionsweise zu gew hrleisten Verhindern Sie das Eindringen von Wasser
36. n 200 W Warmhalten Bei wenig Hitze garen Reis garen Schnelles Auftauen Butter zerlassen unbedingt abdecken en Babynahrung aufw rmen ul Mikrowelle Baby g Gem se und Speisen zubereiten Vorsichtig zubereiten und erhitzen 400 W SES Kleine Mengen erhitzen und zubereiten Empfindliche Speisen erw rmen 1000 W ra und Fertiggerichte schnell zubereiten und 200 W Toastbrot berbacken a 400W Gefl gel und Fleisch grillen 600 W Pasteten und Aufl ufe zubereiten bi Grill Speisen grillen Spezifikation e SPIA EE siehe Typenschild e Gerordernte Leistung aussen 3300 W s LEISTUNG GES GNIS ste ceca tie eee Gee beret bene bead bare Shae 1500 W e Ausgangsleistung der Mikrowelle 1000 W e Frequ ncia de microondas i 2450 MHz amp EEN Elei UE ten RA Ee EA EE 595 x 455 x 542 mm e Abmessungen des Garraumes GB H TI nenne nenneenn 420 x 210 x 390 mm e Fassungsverm gen des Oiens 32 Oe SNC EE 32 kg 90 Installation Incasso Einbau 448 452 min 450 _ Dj 4 D Os O DE Push oven completely into the cabinet and centre it Open microwave door and fasten the appliance to the cabinet using the four screws provided Insert the screws through the front holes Inserire il microonde nella nicchia ed allinearlo Aprire lo sportello del microonde e fissare l apparecchio al
37. n Stromkreis mit einem Unterbrecher f r s mtliche Pole mit einem Mindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten zu erfolgen ACHTUNG DAS GER T MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN Der Hersteller und die Wiederverk ufer lehnen jegliche Haftung f r eventuelle Sch den ab die Personen Tieren oder Sachen zugef gt werden falls die Nichtbeachtung der vorliegenden Installationsanleitung festgestellt wird Das Ger t funktioniert nur wenn die T r richtig geschlossen ist S ubern Sie vor der ersten Benutzung das Ger teinnere und die Zubeh rteile gem den Hinweisen zur Reinigung unter dem Punkt Reinigung und Wartung des Ger tes F hren Sie das Kupplungsst ck in der Mitte des Garraumes ein und legen Sie den Rollring sowie den Drehteller so auf dass dieser einrastet Immer wenn die Mikrowelle benutzt wird ist es notwendig dass sowohl der Drehteller als auch das entsprechende Zubeh r sich im Garraum befinden und richtig eingesetzt sind Der Drehteller dreht sich in beide Richtungen d W hrend der Installation sind die getrennt mitgelieferten Anleitungen zu befolgen 63 DE Sicherheitshinweise A 64 Achtung Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt insbesondere wenn Papier Kunststoff oder andere brennbare Materialien Verwendung finden Diese k nnen verkohlen und sich entz nden FEUERGEFAHR Achtung Falls Sie Rauch oder Feuer bemerken dann halten Sie die Tur geschlossen um die Flammen zu e
38. nach au en Es ergibt sich keinerlei W rmeverlust durch die Luft die W nde des Innenraumes und die Gef e falls diese f r Mikrowellenger te geeignet sind das hei t es werden lediglich die Nahrungsmittel erhitzt Zusammenfassend weisen die Mikrowellenger te folgende Vorteile auf 1 Einsparung an Garzeit im allgemeinen Verringerung um 3 4 der Zeit im Verh ltnis zum konventionellen Kochvorgang 2 Superschnelles Auftauen der Lebensmittel dadurch Verringerung der Gefahr der Bakterienbildung 3 Energieersparnis N hrwertes der Verk rzung der 4 Beibehaltung des Lebensmittel dank der Kochzeit 5 Leichte Reinigung Funktionsweise des Mikrowellenofens Im Mikrowellengerat ist eine als Magnetron bezeichnete Hochspannungsr hre vorhanden welche die Elektroenergie in Mikrowellenenergie umwandelt Diese elektromagnetischen Wellen werden durch einen Wellenleiter in das Innere des Ger tes gef hrt und von einer metallischen Streueinrichtung bzw einem Drehteller verteilt Im Inneren des Ger tes breiten sich die Mikrowellen in s mtliche Richtungen aus werden von den metallischen W nden reflektiert und dringen gleichm ig in die Speisen ein 66 Warum die Lebensmittel warm werden Der gr te Teil der Nahrungsmittel enth lt Wasser dessen Molek le durch die Wirkung der Mikrowellen in Schwingung versetzt werden Die Reibung zwischen den Molek len erzeugt W rme die die Temperatur der Lebensmitte
39. r cken Sie die Tasten und A um die gew nschte Betriebsdauer zu bestimmen Z B 10 Minuten 6 Dr cken Sie die Taste START Das Ger t beginnt zu arbeiten Grundfunktionen Auftauen nach Gewicht automatisch Diese Funktion benutzen um Fleisch Geflugel Fisch Obst und Brot schnell aufzutauen DE P3 P3 P3 Gee i O ki w r J F 1 Drucken Sie die Auftauen nach Gewicht Funktionstaste Die Funktionsanzeigeleuchte leuchtet Dr cken Sie die Lebensmittelwahlitaste um die Lebensmittelart zu ndern Die entsprechenden Funktionsanzeigeleuchten blinken Dr cken Sie die Tasten und um den gew nschten Programm zu bestimmen z B Pr 01 siehe folgende Tabelle 4 Dr cken Sie die Gewichtswahl Taste um das Gewicht der Speise einzustellen Die entsprechende Funktionsanzeigeleuchte blinkt 5 Drucken Sie die Tasten und A um das gew nschte Gewicht zu bestimmen 6 Dr cken Sie die Taste START Das Ger t beginnt zu arbeiten Die folgende Tabelle zeigt die Programme der Funktion Auftauen nach Gewicht unter Angabe der Intervalle bez glich Gewicht sowie Auftau und Ruhezeiten um zu gew hrleisten dass die Speise eine einheitliche Temperatur erlangt Programm Lebens mittel Gewicht g Pr 01 Fleisch 100 2000 Pr 02 Gefl gel 100 2500 Pr 03 Fisch 100 2000 Pr 04 Obst 100 500 Pr 05 Brot 100 800 Zeit min Ruhezeit min 2 43 20
40. rsticken Schalten Sie das Ger t ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder unterbrechen Sie die Stromversorgung des Ger tes Achtung Erw rmen Sie keinen reinen Alkohol und keine alkoholischen Getr nke in der Mikrowelle FEUERGEFAHRI Achtung Erhitzen Sie weder Fl ssigkeiten noch andere Esswaren in geschlossenen Gef en da diese leicht explodieren k nnen Achtung Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen gilt auch f r Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis geeignet es sei denn diese Personen unterliegen in Bezug auf den Gebrauch des Ger ts der Aufsicht oder Unterweisung einer f r die Sicherheit zust ndigen Person Achtung Es muss sichergestellt werden dass Kinder das Ger t nicht zum Spielen benutzen Achtung Falls das Ger t eine kombinierte Betriebsart aufweist Mikrowellen mit anderen Heizmedien gestatten Sie den Kindern wegen der erzeugten hohen Temperaturen nicht den Ofen ohne Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen zu benutzen Achtung Das Ger t darf nicht benutzt werden falls die T r nicht richtig schlie t die Scharniere der T r besch digt sind die Kontaktfl chen zwischen der T r und der Stirnseite besch digt sind die Glasscheibe der T r besch digt ist im Inneren h ufig ein Lichtbogen auftritt ohne dass irgendwelche metallischen Gegenst nde vorhanden
41. sen sie diese eine Zeit lang ruhen um die einheitliche Temperatur zu erreichen Achtung Nach der Erw rmung kann das Gef sehr hei sein Obgleich die Mikrowellen die Mehrheit der Gef e nicht erhitzen k nnen diese durch die bertragung der W rme der Speise hei werden 73 DE Sonderfunktionen Sonderfunktion P2 Speisen garen Diese Funktion benutzen um frische Lebensmittel zuzubereiten Dr cken Sie die Tasten Dr cken Sie die Sonderfunktionstaste 2 Die Funktionsanzeigeleuchte leuchtet Dr cken Sie die Lebensmittelwahltaste um die entsprechenden blinken Lebensmittelart ZU andern Die Funktionsanzeigeleuchten und um den gew nschten Programm zu bestimmen z B o 01 siehe folgende Tabelle 5 Drucken Sie die Tasten 6 Drucken Sie die Taste E E es An EE m HR 7 E tl hel fa 6 4 Drucken Sie die Gewichtswahl Taste um das Gewicht der Speise einzustellen Die entsprechende Funktionsanzeigeleuchte blinkt und um das gew nschte Gewicht zu bestimmen START Das Ger t beginnt zu arbeiten Die folgende Tabelle zeigt die Programme der Sonderfunktion P2 unter Angabe der Intervalle bez glich Gewicht sowie Auftau und Ruhezeiten um zu gew hrleisten dass die Speise eine einheitliche Temperatur erlangt Programm Lebensmittel Gewicht g Zeit min Anmerkung b 01 Kartoffeln 200 1000 4 17 1 2 x wenden abdecken b 02 Gem e 200
42. sreichend war um das Nahrungsmittel entsprechend zu br unen dann behandeln Sie es weitere 5 oder 10 min mit der Grillfunktion Beachten Sie bitte die Ruhezeiten und wenden Sie die Fleisch und Gefl gelst cke Benutzen Sie den Drehteller zur Zubereitung falls keine gegenteiligen Hinweise gegeben werden Die in den Tabellen angegebenen Werte gelten unter Ber cksichtigung dessen dass der Garraum kalt ist es ist nicht n tig ihn vorzuheizen DE Welche Art von Geschirr kann benutzt werden Funktion Mikrowelle Beachten Sie bei der Funktion Mikrowelle dass die Mikrowellen von den metallischen Fl chen reflektiert werden Glas Porzellan Steingut Plastik und Papier lassen die Mikrowellen durch Deshalb d rfen Metallt pfe und geschirr bzw Gef e mit Metallteilen oder dekor nicht in der Mikrowelle benutzt werden Glas und Steingut mit Metalldekor und teilen z B Bleikristall sind nicht zu verwenden Das Ideale f r die Zubereitung im Mikrowellengerat ist es feuerfestes Glas Porzellan oder Steingut sowie hitzebestandige Plastik einzusetzen Sehr feines und zerbrechliches Glas und Porzellan sollte nur kurzzeitig verwendet werden z B um etwas zu erw rmen Die hei en Speisen bertragen die W rme auf das Geschirr das sehr hei werden kann Benutzen Sie deshalb immer einen Topflappen Geschirrtest Stellen Sie bei maximaler Mikrowellenleistung das Geschirr 20 Sekunden lang in das Ger t Falls es
43. tsprechenden Stellen damit abgedeckt werden e Wichtig Die Aluminiumfolie darf nicht mit den W nden des Nutzraumes in Ber hrung kommen da dies einen Lichtbogen hervorrufen kann Deckel Es wird die Benutzung von Deckeln aus Glas Plastik oder Haftfolie empfohlen denn auf diese Art und Weise 1 wird eine zu starke Verdampfung vermieden haupts chlich bei sehr langen Garzeiten 2 geht der vonstatten Zubereitungsvorgang schneller 3 werden die Speisen nicht ausgetrocknet 4 wird das Aroma bewahrt Die Deckel d rfen nicht luftdicht abschlie en damit keinerlei Druck entsteht Plastikt ten m ssen gleicherma en Offnungen haben Sowohl Saugflaschen als auch Glaschen mit Babynahrung und hnliche Gef e d rfen nur ohne Deckel erw rmt werden da sie platzen k nnen 85 DE Welche Art von Geschirr darf verwendet werden Tabelle Geschirr Folgende Tabelle gibt Ihnen eine allgemeine bersicht welcher Geschirrtyp f r den jeweiligen Fall geeignet ist Betriebsart LLORES Grill Mikrowelle Auftauen Grill Geschirrtyp Ee Zubereiten Glas und Porzellan 1 F r den Haushalt bestimmt nicht ia 2 ia a D feuerfest kann im Geschirrsp ler gereinigt werden Glasierte Keramik Feuerfestes Glas und Porzellan e e e la Keramik Steingutgeschirr 2 Ohne Glasur bzw Glasur ohne ja ja nein nein Metalldekors Tongeschirr 2 7 i Glasiert ja ja nein nein Unglasiert nein nein nein n

Gebrauchsanweisung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents