Home

WEST N4100 N6100 N8100 komplettes Benutzerhandbuch Deutsch

1. ASS aal Eup snpuupiv Is DUV Cl 566 Spe L2 UNY El DIN Regler L 16 R c kseitige Anschl sse Abb 1 5 0054 1 PM 0054 KHN 1 3 1 nsc Das kann mit einer Wec hselspa nnung von 96 264V 50 60HZ betrieben werden Die Leistung sa ufna hme betragtca 4 VA ACHTUNG Die Regler wurden zum Einbau in einen geschlossenen Schaltschrank oder kasten gebaut Die rtlichen Bestimmungen sind strengstens zu beachten DerEingang istgalvanisch getrenntgegen ber Erde Netz und Ausgang Eine zweipolige Abschaltung wird empfohlen Das Ger t mu mit einer 1A Sicherung abgesichert sein wie in Abb 1 4 und 1 5 dargestellt Ist der Regler mit Relaisausg ngen best ckt welche die Netzspannung schalten wird eine aquviva lente Abschaltung empfohlen Relais und Versorgungsspannungen sollten galvanisch voneinander getrennt seim 1 3 2 Option Kleinspannung 24V AC DC Der Anschlu bei optionaler 24V AC DC Kleinspannung ist Abb 1 4 und 1 5 dargestellt Eine zweipolige Abschaltung wird empfohlen Das Ger t mu mit einer 3 15A tr gen Sicherung abgesichert sein Ist die 24V AC DC Option vorhanden k nnen folgende Spannungen angelegt werden 24V nominell 50 60HZ 20 50V 24V nominell DC 22 65V 1 3 3
2. Eingang Kompensations oder Verla ng erung sleitungen m ssen der Art des Thermoelements entsprechen und auf der kompletten Distanz zwischen Reglerund Thermoelement benutzt werden Auf richtige Polung ist zu achten Klemmstellen sollten nach M glichkeit vermieden werden Die Vergleichstellenkompensation des Reglers normale Konditionen mu f r diese Eingangsart erm glicht sein siehe Kapitel 3 4 ANMERKUNG Es wird empfohlen die Ausgleichsleitung separat von leistungsf hrenden Leitungen oder Kabeln zu verlegen Altemativ ist die Verwendung von abgeschirmterLeitung m glich In diesem Falle ist die Schirmung nur an einer Seite mit Erdpotential zu verbinden 1 3 4 Dreileiter Wdersta ndthermometer Die Kompensatio nsleitung wird an Klemme 4 angeschlossen Bei Zweileiter Widersta nd sthermo metereinga ngen m ssen Klemmen 4 und 5 gebr ckt werden Verlangerung sleitung en sollten aus Kupfer sein Der Leitung swid ersta nd sollte nic ht Uubersc hreiten bei gleicher L nge der Leitungen 1 6 0054 1 PM 0054 KHN 1 3 5 DC Linear Eingang oder Spannung Lineare Stromeinga nge werden den Klemmen 4 und 6 Die DIN Regler oder Klemmen 4 und 1 DIN und 1 DIN Regler angeschlossen wie in Abb 1 4 und 1 5 gezeigt Lineare Spannungseing nge werden an den Klemmen 4 und 5 1 DIN Regler oder Klemmen und 2 Y DIN und 1 DIN Regler angeschlossen wie in Abb 1 4 und 1 5 gezeigt Einzelheiten der DC Linearei
3. H g Strategie 1 H g Strategie 2 H g Strategie 3 GRUNDANZEIGE H g d ai 4 Strategie 5 Anzeigen erscheinen nur wenn lit Hilfe casar Tasta warden Solwerrarnge und de komsansteigung nicht 1 Anzeigen in Rehantoiga abgerufen Der P E WE kana SP Soliven cht verstellt werden EM 1 2 0054 1 1 2 2 Mehrfachsollwertbetrieb Im Mehrfachsollwertbetrieb k nnen folgende Grundanzeigen erscheinen d GRUNDANZEIGE ln ger unteren Anzeige Nase Anzeigen erscheinen nur Hie dieser Taste werden warn Saliwenrampe nicht de dis Anzagen in Reihenfolge vier und de Rampantaigung abgerufen Aktiver SD naker nicbt ausgeschaltet ist Der Raraper Sollwert Taiwan konn icht verselt werden DV 13 EINSTELLEN DES SOLLWERTS SOLLWERT RAMPENSTEIG UNG Sollwert oder Sollwertrampensteigung wenn angew hlt k nnen mit Hilfe der AUF AB Tasten eingestellt werden Die Rampensteigung kann in Bereich von 1 bis 9999 verstellt werden Bei einer Einstellung h her 9999 zeigt das obere Display nichtmehr an und die Sollwertrampe wird abgeschaltet Bei nderung des Wertes derRampensteigung unter 9999 wird die Sollwertrampe wieder zugeschaltet 14 ALARM STATUS ANZEIGEN Ist einer oder sind mehrere derRegleralarme aktiviert kann die Alarm Status An
4. 5 AUSGANG Allgemein Lieferbare Typen Relais Ko nta kt Typ Sc ha Itleistung Lebensda uer Trennung Logiksignal TTL Signal Trennung TRIAC Betriebsspannung Stromaufnahme Max Non repetitive Surge Current 16 6ms Min OFF State amp Rated Voltage Max OFF State leakage Rated Voltage Max ON State Voltage Drop Rated Current Repetitive Peak OFF state Voltage Vdm PM 0054 Relais DC Linear Analoga ng Potentia Ifreier Umschalter 2A ohmsche Last bei 120 240V AC gt 500 000 Schaltungen bei Nennla st Eigentrennung SSR gt 4 3V DC in 1kQ Minimum SSR gt 4 3V DC in 2500 Minimum Nicht galvanisch getrennt vom Eingang oderanderen logiksignalausg ngen 20 280mV 47 63Hz 0 01 1 25 500V us 1MA ms 1 5V peak 600V minimum S054 A PM 0054 DC Linear Aufl sung Abtastung Bereiche Lastimpedanz Trennung Bereichswahl Ap REGELUNG Automatischer Abgleich Proportionalb nderxp Integra Tn Differentia Izeit Tv Manueller Reset Bia s Heizen K hlen bergang EIN AUS Hyste rese Auto Manuell S054 A Achtbitin 250mS 10 bitin 1 sec typisch gt 10 bitsin 51 sec typisch Bei jeder Ausf hrung des Regelalgorythmus 0 20 4 20 0 10V 0 5 Anderungenzwischen V und mA Bereichen Stec kb ric kena nderungen 0 20MA 5000 Maximum 4 20
5. 5000 Maximum 0 10V 5000 Minimum 0 5V 5000 Minimum Galvanisch getrennt von allen Ein und Ausgangen Durch Stec kb ric kena nderung oder DIP Sc halter Vorabgleich und Selbstabgleich 0 AUS 0 5 999 9 des Eingangsbereiches Aufl sung 0 1 15 99min 59sec und AUS 0 AUS 99 min 59 sec Durchf hrung bei jeder Ausf hrung des Regelalgorythmus Einstellbar von O bis 100 Zweipunktregler oder 100 bis 100 Dreipunktregler des Stellgrades 20 bis 20 von Proportionalband 1 Proportionalband 2 0 1 bis 10 0 desEingangsbereiches Anwenderm hlbar mit sto freier Umschaltung Zykluszeit Sollwertbereich Sollwert Maximum Sollwert Minimum Sollwert Rampenfunktion 7 ALARME Maximale Anzahl der Alarme Max Anzahl der Alarmausg nge Kombinierte Alarme A 8 GENAUIG KEISANG AN Referenzbedingungen Allge mein wie BS5558 Umgebungstemperatur Relative Luftfeuchte Netzspannung Leitungswiderstand Leitungswiderstand PM 0054 Wahlbar von 1 2 sec bis 512 sec in bin ren Schritten Begrenzt durch Sollwert Maximum und Sollwert Minimum Begrenzt durch Sollwert und Bereichsobergrenze Begrenzt durch Sollwert und Bereichsuntergrenze Rampensteigung w hlbarzwischen 1 9999 Anzeigeeinheiten und ausgeschaltet Dezimalstelle wie Engangsme bereich Zwei Softwarealarme und Regelkreisalarm Bis zu 2 Ausg nge k nnen als Alarmausg nge benutzt werden
6. Logische OR oder AND Verkn pfung mit einem Hardware Ausgang ist m glich 200c 20 60 70 90 264V AC 50Hz 1 lt 100 f r Thermoelement lt 0 1 Leiter Pt100 GenauigkeitbeiReferenzbedingungen Gleichtaktunterdr ckung St rspannungsunterdr ckung gt 120dB bei 50 60 2 damit vemachl ssigbar gering bis 264V 50 60Hz Ohne Einflu bis 500 des Me bereichs bei 50 60 Hz S054 A PM 0054 DC Linear Eing nge Me genauigkeit Thermoelementeing nge Me genauigkeit Linearisation Vergleichsstellen Kompensation Widerstandsthermometereingang Me genauigkeit Linearisation DC Linear Ausgangsgenauigkeit Ausgang 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Analogausga ng Betriebsbedingungen Umg ebung ste mp era tur Betrieb Umg eb ung stemp era tur Lagerung Relative Feuchte Netzspannung Quellwiderstand S054 A 0 25 desBereichs 1 Anzeigestelle 0 25 des Bereichs 1 Anzeigestelle ANMERKUNG Verminderte Genauigkeit mit Thermoelement zwischen 100 600 C 212 1112 F Besser 0 2 ber den gesamten Bereich bei 0 1 C Aufl sung 0 050C typisch Besser 0 5 Uber den gesamten Bereich bei 1 C Aufl sung Besser 0 70C 0 25 des Bereichs 1 Anzeigestelle Besser 0 2 Uber den gesamten Bereich bei 0 1 0 050C typisch Besser 0 5 immer ber den gesamten Bereich bei 10 Auflosung 0 5 MA 250W V 2kW
7. a gt 9 05 122 Q TY 6 pa CH o E 20 D D 97 m A gt sa ses 7 NG 1 4 138 a pa y Wider sh Ndsi her NGNE tor Cy Q SR O DD Zeg Linear Vm GO nenn Hat O Pest po 224 le oo BD oz TO 6555 58 Nero UNIVERSAL EINSANG 524 2225 Bo 3 5 5 TONO 8 Abb 1 4 Ruickseitige Anschl sse 1 DIN amp 4 DIN Regler 1 4 0054 1 PM 0054 KHN METZ SPANNUNG IG DALIT OVAL ASS cp puud 9 TH i di pa d but a u I 593 SE m S GC gt Ap OL nme 21097095 ng mi TO UONGO SSN YISUY ol SE Uer UAN D Uaplag u s lp Jap 172 6 1 Uc RI 8431S aaa gt lt 7 SSNIHUSNY SUNNNNYdS ZIaN ND EK dw 2 ONVOSNY SPN IND ON Bubny 1554 BUHOSNY 5522 2 EDEN I9NVSSNY Hibik Theamoelemert negr mv Linear rm 2 Wiclerstanckthennornneter UNMERSAL EINGANG Hh lsleiter eg AUSGANG 1 ON 5
8. eingestellt Sehen Sie dazu die neben XX stehende Tabelle X XXX 2 11 0054 2 PM 0054 KHN 2 2 30 Skalierung Endwert DieserPa ra me tererm99 lic htdie Einstellung desEnd wertesdesphysika lischen Me be reiches Die De le ka nn wie vorherbe schrie beng e setztwerden Der Pa ra me terkann einen Wertklei ner je doch nichtg leich dem Ska lie rung An fangswertein neh men In die sem Fa Il wird die Wirkungsweise desAusgangs umgekehrt siehe Ka pitel 2 2 29 2 2 31 Skalierung Anfangswert Dieser Para meter ermoglic ht die Einstellung des Anfa ng swertes des physikalischen Me bereiches Die Dezimalstelle kann wie vorher beschrieben gesetzt werden Der Parameter kann einen Wert gr er jedoch nicht gleich dem Skalierung Anfangswert einnehmen In diesem Fall wird die Wirkungsweise des Ausgangs umgekehrt siehe Kapitel 2 2 29 2 2 32 Vorabgleich Dieser Parameter bestimmt ob derautomatische Vorabgleich beim Einschalten der Netzspannung aktiviert wird oder deaktiviert bleibt 2 2 33 Auto Manuell Umschaltung Mit diesem Parameter wird die Umschaltung von automatischer auf manuelle Betriebsart freigegeben 2 2 34 Rampe Mit diesem Parameter wird der Sollwert Rampenbetrieb freigegeben 2 2 35 Sollwertstrategie Mit diesem Parameter wird die Sollwert Strategie im Normalbetrieb gew hlt siehe Kapitel 1 2 1 Einzelsollwertbetrieb und Kapitel 1 2 2 Mehrfachsollwertbetrieb 2 2 36 Serielle Schnittstelle RS48
9. Ausgang Ausgang 2 berlappung positiver Wert Prpportiondl Ausgang 2 D O 8 Ausgang 1 eng and o wiert Proporiondl Proportional Band 2 0 Ausgang 2 Ausgarg 2 ALS Ausgang gt Ausgang 2 EINFAUS ES Positive Werte Negative Were ungiTotoand stellgrad Abb 2 2 Proportional Band und 2 6 PM 0054 KHN 2 2 10 Manueller Reset Bias Dieser Para meter wird als Prozentsatz des Stellg rades ausgedr ckt Dieser Para meter ist nicht zug nglich wenn Proportionalband 1 0 gesetzt wurde 2 2 11 Sc ha Ithysterese Diese Parameter erm glichen eine Hystereseeinstellung im EIN AUS Betrieb d h wenn Proportionalband 1 oder Proportiona 2 oder beide 0 gesetzt sind 2 2 12 Sollwert Maximalbegrenzung Dieser Parameter erm glicht eine Begrenzung des maximalen Sollwert Einstell bereiches um den Proze vor versehentlicher bertemperatur zu sch tzen 2 2 13 Sollwert Minimalbegrenzung Dieser Para meter erm glicht eine Begrenzung des minimalen Sollwert Einstell bereiches um den Proze vor versehentlicher Untertemperatur zu sch tzen 2 2 14 Analogausgang max Begrenzung An Reglem mit analoger Schnittstelle Schreiberausgang definiert dieser Para meter bei welchem Wert des Ist oder Sollwertes das
10. I DIN 4 DIN amp DIN INDUSTRIEREGLER Produktbeschreibung VORWORT Diese Produktbesc hreibung umfa Bt zwei Ba nde Band 1 Band 2 Betrieb nleitung Dieser Band beschreibt den norma len Betrieb der DIN 4 DIN und z DIN Industrieregler Im Normalbetrieb werden alle Anwendereinste an der Bedienfront vorgenommen Insta tionsa nleitung Dieser Band beschreibt die Installation Inbetriebnahme und Konfiguration der DIN DIN und 4 DIN Industriereg ler Er ist nur fur den Gebrauch von entsprechend ausgebildetem ausg esta ttetem und autorisiertem Personal gedacht PM 0054 KHN L DIN 1 DIN amp DIN INDUSTRIEREGLER PRODUKTBESCHREIBUNG BAND 1 BETRIEBSANLEITUG W hrend des Betriebs darf der Regler nicht a us seinem Geh use ausgebaut werden Die r ckseitigen Anschlu klemmen m ssen gegen Ber hrung gesichert sein da dort lebensgef hrlich hohe Spannungen auftreten Die Installation und Konfiguration mu von technisch ausgebildetem und kompetentem Personal durchgef hrt werden Inhalt Band 1 1 NORMALBETRIEB 1 1 11 EINLEITUNG 1 1 1 2 ANZEIG EN IM NO RMALBETRIEB 1 2 1 3 EINSTELLEN DES SOLLWERTS SOLLWERT RAMPENSIEIGUNG 1 3 1 4 ALARM STATUS ANZEIGEN 1 3 1 5 UBER UNTERBEREIC HS ANZEIGEN 1 4 1 6 ANZEIGE BEI SENSOR BRUCH 1 4 1 7 MANUELLE BETRIEBSART 1 4 1 8 VORABGLEICH 1 5 1 9 AUTO MATISC HER SELBSTABG LEICH 1 6 1 10 HARDWARE DEFINITION CODE ANZEIGEN 1 7 0054 1 iii P
11. 1 Verfahren Sie beiderersten Pa ra me terein stellung wie zu vorf rden Zweipunktregler beschrieben indem Sie nur einen Ausga ng be nutzen 2 Stellen Sie Pb2 auf den gleichen Wert Pb1 und beobachten Sie den Pro F ngtderlstwertan zu sc hwin gen wenn dasPro portio nalband des Ausgangs 2 erreichtwird mu der Wert fir Pb2 erhohtwerden Isteine zu starke Da mp fung im Be reic hd esPro portio nalbandes27ube ob achten mu der Wert fur Pb2 niedriger gew hlt werden 3 Istein Sprung Re gelverhalten beim bergang voneinemAusgangin den anderen feststellbar nachdem die Werte derPro portio nalbander der Integ nsta nte und der Differentia eing e ste llt wurden stellen Sie den Parameter OLaufei nen po sitiven Wertum eine berlap pung zu erzielen Veran dem Sie den fur OL bis ein zufriede nstellendes Regelverhaltenerreic ht wird 25 AUTOMATISCHER VOR UND SELBSTABG LEIC H Nachdem der Regler manuell abgestimmt wurde kann automatischer Vor und oder Selbsta bg leich im Norma Ibetrieb zugeschaltet werden Somit wird der Regelproze weiterhin optimiert siehe Kapitel 1 8 und 1 9 0054 2 2 14 PM 0054 KHN 2 6 VERLASSEN DES PROGRAMMIERBETRIEBS Um den Programmierbetrieb zu verlassen w hlen Sie die Normalbetriebsa nzeige blicherweise Istwerta nzeig e und dr cken die AUF und Funktions Taste gleichzeitig Der Regler kehrt in den Norma lbetrieb zur ck AN MER
12. 32 64 128 32 sec 256 oder 512 sec Proze alarm 1 Ubersollwert 3 Proze alarm 1 Untersollwert 3 Band Alarm 1 3 renzwert eines Gutbereichs Abweichungsalam 1 ProzeBalarm 2 bersollwert 3 Proze alarm 2 Untersollwert Band Alam 2 RSR Grenzwert eines Gutbereichs _ 5 Anzeigeeinheiten Abweichungsalam2 2 3 0054 2 PM 0054 KHN Tabelle 2 1 Programmierparameter Forts Parameter Anzeige Einstellbereich Grundeinstellung Regelkreisalarm erm glicht L REn AUS oder1 EIN Regelkreis Alarmzeit 6 1sec bis 99min 59sec 99min 59sec alng 0 1 2 oder3 1 IC D Dezimalstelle 4 0 Lef 1999 bis 9999 1000 Skalierung Anfangswert Bm 1999 bis 9999 0000 Vorabgleich 0 5 1 EIN 0 Manueller AUSoder1 Betrieb Sollwert Rampenbetrieb dala Ap 1 EN Sollwertstra teg ie pu 1 Serielle Schnitstele WEIT aus oder 1 EN Vemegelungscode BER o vis 999 ha EE Anzeigen im Normalbetrieb sichtbar im Programmierbetrieb mmer lo Sollwert Sollwertobergrenze bis So llwertunte rg renze Sollwertuntergrenze Sollwert Rampe EIS vue Rampensteigung 7 dad 1 bis 9999 und AUS AUS leer Alarm Sta tus L Nur Anzeige siehe Ka pitel 1 3 Skalierung Endwert D 3 We Skalierung Anfangswen Ln rT ANMERKUNGEN ZU TABELLE 2 1 1 Diese Parameter sind nicht zug nglich wenn Proportional
13. 5V 4 20mA handen R DC D D D Ausgang Nicht Relais 55 3 vor Ausgang 0 10V 0 20mA 0 5V 4 20mA handen 0054 1 1 7 PM 0054 KHN 2 PROGRAM MIERBETRIEB 2 1 PROGRAMMIERBETRIEB EINSC HALTEN Siehe Abb 2 1 Pegler im Normalbetrieb Normale Anzeige BETATIGEN BETATISEN Zeigt dos obere Display nicht den gufigen Wert dies Verfiegelingscoces kehrt der Reger automatisch zur Normalbelriebsanzeige zuruck Abb 2 1 Programmierbetrieb einschalten 2 1 0054 2 PM 0054 KHN ANMERKUNG Zeigt das obere Display beim Ein schalten des Programmierbetriebes nebenste hendes Bild d h nuralle Dezimalpunkte sind sichtbar so sind eineroder mehrere wichtige Ko nfig tio meter typisch sind Eingangsbereich oder Ausgangstyp Aus gangsart in Wert oder Konfiguration verstellt worden Alle Parameter werden daraufhin auf Werkseinstellung gesetzt Die Anzeige wird gel scht indem ein Programmierparameter verstellt wird siehe unten 2 2 PROGRAMMIERPARAMETER Parameter welche im Programmierbetrieb ausgelesen oder verstellt werden k nnen sind in Tabelle 2 1 zusammengefa t Der Anwender kann mitHilfe der Funktionsta ste die Parameter in Reihenfolge abrufen Jeder Parameter wird im unteren Display angezeigt der dazu geh rende Wert im oberen Display Einstellbare Werte k nnen mit den AUF und AB Tasten verstellt wer
14. 8 gang sart entnehmen Sie der neben stehenden Tabelle EG Die gew nschte Ausgangsart wird mit den Steckbr cken 4 0 5 U 6 U 7 4 8 und U 9 auf der Netzeilplatine gew hlt siehe Abb 2 6 Die Wahl der Ausgangsart entnehmen Sie der neben stehenden Tabelle 2 7 AUSGANGSARTAUSGANG 2 AUSGANG Die gew nschte Ausgangsart von Ausgang 2 und Ausgang 3 wird mit derentsprech enden Position der Optionsplatine bestimmt siehe Abb 2 1 Es k nnen 4 verschie dene Arten von Optionsplatinen f r Ausgang 2 Ausgang 3 verwendet werden Relaisausgang Optionsplatine keine Steckbr cken SSR Ansteuerungs Optionsplatine keine Steckbr cken TRIAC Ausgang Optionsplatine keine Steckbr cken DC Linearausgang Optionsplatine Steckbri cken sie he Abb 2 7 a ba Pai Ist eine DC Linea ra usg a ng O ptionspla tine DC m Steckbrucken eingebaut wird die Ausgangsgr e mit 0 10V den Steckbr cken U 8 und U 9 bestimmt wie in nebenstehender Tabelle gezeigt DC Gei 20 4 20mA 054 2 2 5 PM 0054 KHN Abb 2 4 CPU Platine Relais SSR Halbleiter 1 DIN Regler Abb 2 5 CPU Platine DC Ausga ng1 DIN Regler 2 6 S054 2 PM 0054 KHN LN Abb 2 6 CPU Platine DIN amp DIN Regler L L H 2 7 Netzteilplatine DIN amp DIN Regler S054 2 2 7 2 8 Abb 2 8 PM 0054 KHN LR LP Optionsplatine DC Linearausgang Ausgang 2 Ausgang 3
15. nicht vom Anwender erkannt werden 0054 2 2 2 PM 0054 KHN Tabelle 2 1 meter Parameter Anzeige Einstellbereich Grundeinstellung Digita filter Zeitkonstante AUS 0 5 bis 100 0 sec In 2 0 sec Schritten von 0 5 sec Istwert Offset sta Eingangsbereich Regler Stellgrad Y Ausgang 1 11 0 bis 100 Stellgrad Y Ausgang 2 lafad o bis 100 Proportionalband xp b 0 0 EIN AUS Regelung bis 10 0 Ausgang 1 999 9 desEingansbereichs Proportionalband xp ae 0 0 EIN AUS Regelung bis 10 0 Ausgang 2 999 9 desEingansbereichs Integra lzeitkonsta nte EE 15 bis 99min 59sec und AUS Diffe mtia Izeitko nsta 4 4 00 bis 99min 59sec berlappung Totband 20 bis 20 von 0 Ausgang 1 zu Ausgang 2 Proportionalband 1 zu Proportionalband 2 Manueller Reset Bias 1 0 bis 100 nur Ausgang 1 25 100 bis 100 Ausgang 1 amp Ausgang 2 Hysterese 0 1 bis 10 0 des 0 5 Nur Ausgang 1 Eingangsbereichs Nur Ausgang 2 d Fe Nur Ausgang 3 d FF Sollwertmaximalbegrenzung Ph M Sollwert bis Bereichsobergrenze Bereichsobergrenze Sollwertminimalbegrenzung L Analogausgang Maxima BIS 1999 659999 Bereichsobergrenze Analogausgang Minima D s Stellgr enbegrenzung D I 0 bis 100 derstellgrose 10 4 Proportionalzeit Ausgang 1 0 5 1 2 4 8 16 32 64 128 32 sec 256 oder512 sec Proportionalzeit Ausgang 2 SE 0 5 1 2 4 8 16
16. oderAusga nng s art addieren oder entfernen von tio nen etc Die Softwa re desReg lers und seine korrekte Funktion ha ngtvon die sem Code ab Der Code kann im Norma lbetrieb nur ausgelesen werden siehe Band 1 Kapitel 1 10 3 3 OPTIONEN ANZEIGEN Diese Funktion zeigt die vorhandenen Optionen an serielle Schnittstelle Mehrfachsollwert keine Optionen vorhanden Sie kann w hrend der Anzeige des Hardware Definitions Codes aufgerufen werden siehe Abb 3 3 S054 3 3 3 PM 0054 KHN W hrend Hardware Definition Code angezeigt wird Entweder nan kane Option MI dieser In Delniilon Code zur ck schalen B Oder 71 Auswah besf figen Auswahl ndern oberes Dispioy RS485 Oberes Display blink nicht RA ODER Mehrfachsollwert Abb 3 3 Auswahl derOptionen 3 4 PARAMETER IM KONFIGURATIONSBE TRIEB Beschreibung Eingangs PE 4 ste lliger Code siehe Anhang A Grundeinstellung bereich Thermoelement 1419 Type J 0 761 C RTD Linear mV 7220 RTD Pt100 0 800 C Linear mA 3414 4 20 Linear V 4446 0 10V Ausgang Er L Reverse Wirkrichtung 1 Wirk richtung Direkte Wirkrichtung Alarmar bersollwertalarm Alarm 1 Untersollwerta lam Abweic hung sa la rm Ba ndala m Kein Alarm 054 3 PM 0054 KHN Beschrebunf Alarmar N bersoliwertalarm Alarm 2 Untersollwertalarm Abweic
17. Bena nd erung Ausgang 2besteht Er steht nur zur Verf gung wenn Ausgang 2 vorhanden ist In Abbildung 2 2 ist Proportionalband 2 in einer PID Regelung miteinem Wert ungleich 0 dargestellt Fall 16 2 und in einer EIN AUS Regelung mit einem Wert 0 Fall 3 2 2 7 Integralzeitkonstante Dieser Parameter istnichtzug nglich wenn Proportionalband 1 siehe Kapitel 2 2 5 auf 0 gesetzt ist EIN AUS Regelung 2 2 8 Differentialzeitkonstante Dieser Para meter ist nicht zug nglich wenn Proportionalband 1 siehe Kapitel 2 2 5 auf 0 gesetzt ist EIN AUS Regelung 2 2 9 berlappung lTotband Mit diesem Parameter wird definiert ber welchen Bereich des Proportionalbandes Proportionalband 1 Proportionalband 2 beide Ausg nge aktiv sind oder im Falle eines Totbandes beide Ausg nge inaktiv sind Die Wirkung ersehen Sie aus der Abbildung 2 2 Dieser Para meter ist nicht zug nglich wenn Proportionalband 1 0 gesetzt wurde oder Ausgang 2 nicht vorhanden ist Ist Ausgang 2 auf EIN AUS Regelung gesetzt Fall 3 in Abb 2 2 wird dieser Para meter dasDifferentialband des Ausgangs 2 so verschieben da entweder eine berlappung positiver Wert oderein Totband negativer Wert erzeugt wird Ist Uberlappung Totband 0 erreicht Ausgang 1 dann 0 wenn Differentia Iba nd 2 ausschaltet 2 5 0054 2 PM 0054 KHN CO 0054 2 Prepcrtiondal 1 Proporiondl Band 2 Ausgang 1 Ausgang 2 Sfellorod 9f
18. L Startzeichen Hex 4C Regler Adresse aus a bcd einem oder zwei Zeichen abcd poseren abcd6 abc d P Parameter gem Tabelle 3 1 Befehl siehe unten Anzeige da DATA nach folgt Hex23 DATA Datenstring numerischerDatteninASCIl Zeichengem Tabelle 3 1 bertragungsendezeichen Hex 2A Es sind keine Leerzeichenerlaubt Je derSyntaxfehlerineinerempfangenen Anfrage f hrt dazu da das Empfangsg nicht antwortet und auf ein neues Startzeichenwartet 3 2 0054 3 PM 0054 KHN 3 2 4 1 bertragungsformat L N Diese Anfrage pr ft ob derangesprochene Regler aktiviert ist L N A erfolgt als Antwort Keine Antwort erfolgt wenn der Regler nicht aktiv oder nicht vorhanden ist 3 2 5 2 bertragungsformat LIN P C Dieses bertragungsformat wird vom Master benutzt um einen Parameter im angesprochenen Regler zu berpr fen oder zu andem P identifiziert den Parameter und stellt den auszuf hrenden Befehl dar Dieser kann einerder folgenden sein 28 den Wert des Parameters um P erh hen HEX 2D den Wert des Parameters um vermindem oder HEX 3F den des Parameters abfragen L DATA erfolgt als m gliche Antwort DATA besteht aus 5 ASCII Zeichen nach Tabelle 3 1 und enth lt den neuen Wert nach einer Modifikation Sind die DATA Werte nicht g ltig weil die Modifikation au erhal
19. maximale Ausgangssignal des Analoga usganges anliegt Die Dezima stelle des Analogausganges ist immer die gleiche wie f r den Istwert Eingangsbereich Dieser Parameter ist nicht zug nglich wenn Analogausgang nicht im Lieferumfang enthalten ist ANMERKUNG Die beiden Para meter roPH und roPLk nnen bereinander verstellt werden roPH ist oberer Einstellwert und erm glichen damit eine Umkehr des Ausgangssignals 2 2 15 Analogausgang min Begrenzung An Reglem mit analoger Schnittstelle Schreiberausgang definiert dieser Para meter bei welchem Wert des Ist oder Sollwertes das minimale Ausgangssignal des Analogausganges anliegt Die Dezima stelle des Analogausganges ist immer die gleiche wie f r den Istwert Eingangsbereich Dieser Parameter ist nicht zug nglich wenn Analogausgang nicht im Lieferumfang enthalten ist ANMERKUNG Die beiden Para meter ro PH und obt k nnen bereinander verstellt werden ro PH ist oberer Einstellwert und erm glichen damit eine Umkehr des Ausga ng ssig na Is 2 7 0054 2 PM 0054 KHN 2 2 16 Stellgr enbegrenzung Ausgang 1 Diese Einstellung erm glicht eine Stellgr enbegrenzung des Ausgangs 1 im Bereich 0 bis 100 um den Regelproze sch tzen Sind keine Schutzma nahmen erforderlich kann der Parameter auf 100 gesetzt werden Dieser Para meter ist nicht zug nglich wenn Proportionalband 1 0 gesetzt wurde 2 2 17 Proportionalzeit Ausgang 1 Die Proportiona zeit ist abh ngig vom Reg
20. 2 unter und ber Bereic hsg re nze 4 20 0 5 MA 250W V 2kW 2 unter und ber Bereic hsg re nze 4 20 0 25 MA 250W V 2kW Lineant t abfallend bis 0 5 bei steigender Last bis Spezifikationsgrenze 0 C bis 55 C 20 C bis 80 C 20 95 90 264V AC 50 60Hz 10000 Maximum Thermoelement Leitung swid ersta nd PM 0054 500 pro Leiter max symmetrisch Pt100 Genauig keitunter Betriebsbeding ungen Temperatureinflu Kaltleiterkompensation nur Thermoelement Netzspannungseinflu Einflu derrelativen Feuchte Leitungswiderstandseinflu AO AUSF HRUNG Betriebsbedingungen EMI Klassifizierung EMI Strahlung Schutzart Netzspannung Leistung Abdichtung der Bedienfront A 10 ALLGEMEINE DATEN Abmessungen Bedienfront Befestigung Klemmen Gewicht 11 0 01 des Bereichs C Umgebungs temperatura nderung Besser 1 C Vemachl ssigbar Vemachl ssigbar Thermoelement 1000 lt 0 1 Thermoelement 10000 lt 0 5 Wide rsta nd the mo meter 500 lt 0 5 Siehe GENAUIG KEIT Entspricht EN55 101 Entspricht EN55022 B56527 Entspricht IEC 1010 1 90 264V AC 50 60 2 ungefahr 4 Watt Entsp ric ht IP 65 Tiefe 110mm Brei te 48MM Hohe 48 1 16 DIN Stec kbar mit Sc ha Itta fe ve rieg elung Sc ha Itta fela ussc hnitt 45mm x 45mm Sc hra ub kle mmen 0 21kg max S054 A PM 0056 Al phabetischer
21. 22 und Anschlu 3 Leiter Pt100 Ka lib ra tion Gem B51904 und DIN43760 Kompensation Automatisch RTD Sensor Strom 1504A ungef hr Sensor Bruc hsic herung Fehlermeldung innerhalb 2 sec Ausgang ausschaltend Stellgrad 0 Alarme reagieren wie Untersollwert Alarm S054 A 2 PM 0054 Linear Bereiche wahlba rvon Be dien front Eingangsbereich Angezeigter Code Eingangsbereich Angezeigter Code 0 20 3413 4445 4 20mA 1 50 4434 0 50mV 4443 0 10 4446 Eventuell m ssen An de run genan den Stec kbrii cken derC PU Platine durch ge f hrt werden siehe Ka pitel2 4 1 Bereic hsma ximum 1999 bis 9999 Dezima Ipunkt wie gew nscht Bereichsminimum 1999 bis 9999 Dezimalpunkt wie f r Bereichsmaximum kleinste Spanne ein Digit SensorBruchsicherung Nur wirksam bei 4 20mA 1 5V und 2 10V Eing ngen Fehlermeldung innerhalb 2 sec Ausgang ausschaltend Stellgrad 0 Alarme reagieren wie Untersollwert Alarm A 2 _MEHRFACHSSOLLWERTEINGANG OPTION Typ Potentialfreier kontakt oder TIL kompatibel Potentialfrei Verbindung zu extemem Schalteroder Relais Kontakt offen Sollwert 1 gew hlt Minimalimpedanz 50000 Kontakt geschlossen Sollwert 2 gew hlt Maximalimpedanz 500 Pegel Sollwert 1 gew hlt 0 6V bis 0 8V Sollwert 2 gew hlt 2 0V bis 24V Maximale Eingangs 1 Sekunde verz gerung AUS EIN Minimale Eingangs 1 Sekunde verz ger
22. 5 Mit diesem Para meter kann die serielle Schnittstelle RS485 aktiviert werden falls diese Option vorhanden ist Bei ktivierter Schnittstelle k nnen Para meter ber diese ge ndert bei deaktivierter Schnittstelle nur ausgelesen werden 2 2 37 Veriegelungszahl Mit diesem Para meter wird die vierstellige Verriegelungszahl eingestellt die zum Aufrufen des Programmierbetriebs eingegeben werden mu 0054 2 2 12 PM 0054 KHN 2 3 ANZEIGEN IM NORMALBETRIEB Nachdem ein kompletter Zyklus der Anzeigen im Progra mmierbetrieb dargestellt wurde kann der Anwender durch die Anzeigen im bla ttem siehe Kapitel 1 und n tigenfalls nderungen vomehmen Danach kann der Program mierbetrieb wieder wie in Tabelle 2 1 gezeigt gestartet werden 2 4 MANUELLE PARAMETERABSTMMUNG 2 4 1 Abstimmen eines Zweipunktreglers Vor Beginn der Parameterabstimmung ist der Regler mit Me bereich Stellgr e etc an die Anlage und den Proze anzupassen Mit der im folgenden beschriebenen Methode k nnen die Werte f r Proportionalband Pb1 Differentia Izeitkonstante rate und Integralzeitkonstante rSET gefunden werden ACHTUNG Die hier beschriebene Methode kann nurangewandt werden wenn das Verfahren eine kurzzeitige Insta bilita terla ubt Von dieser sis kann eine schrittweise An na rung derPa ra me terandenendg Ultigen Regelprozess erfolgen 1 Stellen Sie den Soll SP auf den norma lenBetriebswert oder ni
23. Die Funktion des Prozeba la rms Untersollwert ist in Abb 2 3 dargestellt 2 2 21 Band Alam 1 Dieser Para meter ist nur zug nglich wenn Alarm 1 als Bandala m definiert wurde Ein symmetrisc her ereich um den Reg lersollwert wird eingestellt Bewegt sich der Istwert au erhalb dieses Bandes wird der Alarm aktiv Die Funktion des nda larms ist in Abb 2 3 dargestellt 0054 2 2 8 PM 0054 KHN bersollwertalarm direkte Wirkrichtung bersallwertalanmn wasa 5 chiz reverse Wirkrichtung gt ktwert Wert L Amet Untersollwertalarn 2 wundern 72 Relais AUS g Wert Untersollweralarm 5 77 CHE reverse Wirkrichtung Z gt kiwan Wert Bandalar Cat Reka ANG Met direkte Wirkiichtung 2222 P gt Istwert j Reichs reverse Wirkfichtung X Relais Relais min Ka Horn War gt kiwan Abweichungsalarn UbersolWwert direkte 2 SE gt Ewert WigkncF positiver Wert Wm Want Abwweichungsdilarn ZZ NG Untersollwert direkte 22222 Pelas AUS negativer Werft gt Istwert Abweichungsalarm Ubersollwer reverse barka GE AUS positiver Wert gt kiwal Zon Wert j tes wen ano Sc s Wirkrichtung negativer Wert WA Arm 2 ALM LED blinkt Buet lt Sollwe
24. Index Band 2 A Ausga hlusse DC Linear 1 7 Relais 1 7 Halbleiter 1 7 Ausgangsart Ausgang 1 Auswahl von 2 5 Ausgangsart Ausgang 2 Auswahl von 2 5 Ausgangsart Ausgang 2 Auswahl von 2 5 Ausgang 2 Ausgang 3 Optionsplatine Entfernen ersetzen 2 3 E Eingangsansc hl sse Mehrfachsollwertauswahl 1 7 Lineareingang 1 7 Widerstandsthermometer 1 6 Thermoelement 1 6 Eingangsart Auswahl von 2 4 H Hardware Definition Code Anzeige von 3 2 Eingang Ausgangsauswahl 3 3 Hardware Definition Code Ver ndem von 3 2 M Mehrfachsollwertoptionsplatine 2 3 Mehrfachsollwera uswa hl TIL kompatiblee Eingang 1 7 Potentia Ifreier Eingang 1 7 S056 IDX N Netza hlusse 24V AC DC Option 1 6 Netzspannung 1 6 K Konfugurationsbetrieb Einschalten 3 1 Verlassen 3 9 R Reglerabmessungen A 12 R ckw rtige Schraubanschl sse 1 4 ReglerausGeh use ausbauen 2 1 Reglerin Geh use einbauen 2 3 RS485 serielle Schnittste np la tine Entfeme n ersetzen 2 3 s Schalttafeleinbau Schalttafela ussc hnit Mehrfachinsta Ila tion 11 Sc ha Itta fe la ussc hnit Einfache Installation 11 Sc ha Itta feld ic ke 11 Sensor Bruc herung Wirkung auf Ausgange DC Linear Eing nge A 3 Wirkung auf Ausg nge RTD Eing nge A 2 Wirkung auf Ausgange Thermoelemeneingange A 2 Serielle Schnittstelle Ansc hlusse 1 8
25. KUNG Wird im Progra mmierbetrieb fur mehra ls zwei Minuten keine Taste bet tigt so kehrt der Regler automatisch in den Normalbetrieb zur ck 2 15 0054 2 PM 0054 KHN 3 DIGITALE SCHNITTSTELLE 5485 Dier Ger te k nnen optional mit Schnittstelle RS 485 geliefert werden Die bertragung erfolgt ber eine Zweidraht Differe nzsig na I Sende Emp fa ngs verbindung Bis zu 32 Regler k nnen an einer Schnittstelle betrieben werden 3 1 AKTMEREN DER DATENVERBINDUNG Ist die Daten bertragung im Programmierbetrieb freigegeben siehe Kapitel 2 2 36 k nnen die Regelparameter derangeschlossenen Regler durch den Master ver ndert werden Ist die Daten bertragung nicht freigegeben werden die angeschlossenen Reglerihre Regelparameter auf einen Befehl des Masters nicht ver ndem und mit einem negativen Acknowledgement Signal antworten In jedem Fall k nnen die Regelparameter ausgelesen werden falls eine Anfrage Typ 2 siehe Kapitel 3 4 5 vom Master gestellt wird 3 2 PHYSIKALISC HE ANFORDERUNGEN 321 Woerragungsfomat Das Ubertrag ung sformat besteht aus 7 Daten Bits 1 Even Parity Bit 1 Stop Bit Die Baud Rate kann zwischen 1200 2400 4800 oder 9600 gew hlt werden 3 2 2 Anforderungen an das Master System Die Ubertrag ung sart ist Multidrop Halbduplex Asynchron Das Ger t welches sendet hebt die Datenbusleitungen auf die entsprechenden Pegel an sendet dasGer tnicht werden die Ausg nge auf hohe Impedanz
26. M 0054 KHN 2 PROGRAMMIERBETRIEB 2 1 2 1 G MIERBETRIEB EINSC HALTEN 2 1 2 2 G M IERPARAM ETER 2 2 2 3 ANZEIGEN IM NO RMALBETRIEB 2 13 2 4 MANUELLE PARAMETERABSTIM M UNG 2 13 2 5 AUTO MATISC HER VOR UND SELBSTABG LEIC H 2 14 2 6 VERLASSEN DES PROG RAM MIERBETRIEBS 2 15 3 DIGITALE SCHNITTSTELLE RS485 3 1 3 1 AKTIVIEREN DER DATENVERBINDUNG 3 1 3 2 ANFORDERUNGEN AN DAS MASTER SYSTEM 3 1 3 3 PARAM ETERBESC HEREIBUNG 3 5 3 4 ANTWORT AUF FEHLER 3 10 iv O054 V1 PM 0054 KHN 1 NORMALBETRIEB 11 Dieser Abschnitt beha nd elt den nomalen Betrieb des Ger tes nachdem es Kapitel 2 beschrieben installiert und konfiguriert wurde Die Anzeigen und Bedien elemente sind in Abb 1 1 dargestellt Auto Manual Taste AB Taste Fi AUF Toste Funktions Taste 1 4 DIN Abb Anzeigen und Bedienelemente der Bedienfront 0054 1 1 1 PM 0054 KHN 1 2 ANZEIGEN IM NORMALBETRIEB Nachdem dasGer tnach dem Einschalten seinen Selbsttest durchgef hrt hat erscheint die Grundanzeige Wird die Funktions Taste w hrend des Selbsttests gedr ckt gehalten wird die Versionsnummer der Hard und Software des Reglers angezeigt Die dargestellte Grundanzeige istabh ngig von a der Konfiguration des Ger tes Einzel oder Mehrfachsollwertbetrieb und b derprogrammierten Sollwertstrategie 1 2 1 Einzelsollwertbetrieb Im Einzelsollwertbetrieb k nnen folgende Grundanzeigen erscheinen
27. S054 2 PM 0054 KHN KONFIG URATIO NSBETRIEB 31 KONFIGURATIONSBETRIEB EINSC Siehe Abb 3 1 O Schalten Sie dos Ger t ein Erste Osfenbei tgung innerhalb 30 sec nach Einschalten des Ger fes TEE Erkannungscoce SLEICHZEINIS BET TIGEN Regler it im Kon ce Konfigurationsbetrieb befrieb und zeigt Code der eingestellfen Eingangsarf an Verf best tigen Parameter Wert ver ndern beres Display ausw hlen oberes Display blinkt Bilinki nicht Abb 3 1 Konfigurationsbetrieb einschalten ANMERKUNG Die nderung von einigen 5 z Eingangsbereich Ausgangsart und typ vera nla Bt die zugeh rigen Progra mmier Para meter sich in Grundeinstellung zu setzen wenn der Programmierbetrieb eingeschaltet wird siehe Band 1 Anfang Kapitel 2 S054 3 3 1 PM 0054 KHN 3 2 HARDWARE DEFINITION CODE Dieser Para meter ist eine spezielle Funktion des Konfig uratio nsbetriebes und dient zum Anzeigen der eingeba uten Hardware Eingangsart Ausgangsart Ausgang 1 Ausga ngsart Ausgang 2 und Ausgangsart Ausgang 3 die tats chlich vorhandene Ha rd wa re mu mit der Anzeige bereinstimmen Die Anwahl dieser Funktion ent nehmen Sie bitte Abb 3 2 Fingesteliter Im Konfigurationsbetrieb Definition Code 17 2 iDO CC dEFn sferkambinafian Wind in den Konfigunafions beineb zur ck gesohaltet Wahrend Hardw
28. Ste kerleiste der CPU Platine verbunden Ausgang 3 Platine mitderSte kerleiste der Netzteil Platine sie he Abb 2 2 Vermerken Sie die Lage derPla ti ne zum spateren Wiedereinbau Es k nnen nun nderungen an den Stec kbriic ken der CPU Platine den Platinen Ausgang 2 Ausga ng 3 falls DC Linear Ausgang und der Ausgang 1 Platine falls DC Linear Ausgang vorgenommen werden Der Wiedereinbau erfolgt in umge kehrterReihenfolge 2 3 FEIN AUSBAU DER RS485 SCHNITISTELLEN ODER MEHRFAC Diese Platinen sind an der inneren Oberfl che der Netzteil Pla angebracht und k nnen entfemt werden wenn der Regler aus seinem Geh use ausgebaut ist siehe Kapitel 2 1 Der Ein und Ausbau der Sc hnittste llenp la tine ist in Abb 2 3 dargestellt Die Optionsplatinen Ausgang 2 Ausgang 3 brauchen nicht entfernt zu werden 2 4 REGLER INS GEH USE EINBAUEN Um den Regler wieder ins Geh use einzubauen stecken Sie die CPU Platine und die Netzteilplatine parallel in die F hrungen des Reglergeh uses und schieben den Regler vorsichtig nach hinten in seine Einbauposition AN MER KUNG Stellen Sie sicher da derReglerdie richtige Lage einnimmt Wird versucht das fa Isch einzubauen z B kopf ber so wird eine Sperre wirksam Diese Sperre darf auf keinen Fall berwunden werden S054 2 2 3 AUSBAU PM 0054 KHN ERSETZEN Ruckseffige Ansicht Die Options Ausgan
29. Wirkrichtung Nur m glich bei Relais Halbleiter oder Halbleiterrela isa ng HY rmhysterea ng reverse Wirkrichtung Nur m glich MEE 2 Relais Halbleiter oder Ha Ibleite rrela isa ng Kombination von Ala men Logisches Alarm 1 zu Alarm 2 Beispiel Direkte Wirkrichtung Reverse Wirkrichtung ALI AUS 12 AUS Relaisnichterregt AL1 AUS 12 AUS Relais ALI AUS AD AN Relais erregt ALI AUS AL2 Relais nicht erregt AN ALD AUS Relais erregt AN AL AUS Relais nicht erregt ALD Relais eregt AN ALD Relais nicht erregt 3 6 054 3 PM 0054 KHN Beschreibung Ausgangs EIN Aude ng 3 istAlarmausgang 1 direkte Wirkrichtung Nur art Aus m glich bei Relais Halbleiter oder Halbleiterrela isa usg a ng gang 3 ans ist Alarma usgang reversee Wirkrichtung Nur m glich bei Relais Halbleiter oder Ha Ibleiterrela ng Ir RIED direkte Wirkric htung als logisches OR zu Alarm 1 und Alarm 2 Nur m glich bei Relais Halbleiter oder Ha Ibleite la isa ng 5 ng reverse Wirkrichtung als logisches OR zu Alarm 1 und Alarm 2 Nur m glich bei Relais Halbleiter oder Halbleiterrela isa usg a ng ER Aussans direkte Wirkrichtung als logisches AND zu Alam 1 und Alam 2 Nur m glich bei Relais Halbleiter oder Halbleiterrelaisausgang GEN nso ng re
30. are Definition Code angezeigt wird ver ndern Neuen besidiigan Display Display blinki ALPOCTCECH Alsgang 1 IN CR Ausgang 2 1 r LIL Ausgang 3 Sehe ele 3 1 Abb 3 2 Hardware Definition Code Zugriff und Einstellung 3 2 S054 3 PM 0054 KHN Table 3 1 Hardware Definition Code Input Output Type Selection Wert DC mV Aus Relais SSR DC DC DC Solid gang 1 0 10V 0 20mA 0 5V Sta te Aus N A Relais SSR DC DC DC Solid gang 2 3 0 10V 0 2 MA 0 5V Sta te ANMERKUNG 1 Ist Ausgang 2 ais Relais SSR Halbleiterausgang eingerichtet kann erals Regel oder Ala m ausgang benutzt werden Ist Ausgang 2 als DC Linear Ausga ng einge richtet kann er nur als Reg elausga ng benutzt werden und hat immer die umg ekehrte Wirkric htung wie Ausga ng 1 Ein RTD Temo Linear Linear gang Linear element mA DC V 2 Ist Ausgang 3 als Relais SSR Ha a ng eingerichtet kann er nurals Alarma usga ng benutzt werden Ist Ausgang 3 als DC Linear Ausgang eingerichtet kann er nur als Analog ausgang benutzt werden Die maximal m gliche Einstellung f r diesen Code ist 4888 So ware z der Code fur einen Thermoelementeinga ng Ausgang 1 DC Linear 4 20mA und Relais ausgang 3 die Zahl 2701 ANMERKUNG Es ist absolut notwendig die sen Code zu n dem wenn die Hardware des Reg lersge ndertwurde nderung derFin
31. arity Fehler entdeckt Syntax Fehlerentdeckt Timeout Fehler Emp fa ng einerUbertra gung 4 ohne vorherige Ubertra gung 3 Ein negatives Acknowledgement wird geantwortet wenn der Regler die gew n schten Informationen nicht bereitstellen oder den gew nschten Befehl nic ht durchf hren kann auch wenn die bertragen nominal richtig ist Das DATA Element des negativen Acknowledgements ist undefiniert 3 10 0054 3 PM 0056 Al phabetischer Index Band 1 A Alarm 1 Ba ndalarm 2 3 Abweichung sa la rm 2 3 Ub ersollwerta la rm 2 3 Unte la rm 2 3 Alarm 2 Ba ndalarm 2 3 Abweic hung sa la m 2 3 Ub ersso la rm 2 3 Unte la 2 3 Ala rmfunktionen Abbildung von 2 9 Ala msta tus Anzeige von Anzeige im Prog ra mmierb etrieb Analogausgang Analogausgang Maximum Analogausga ng Minimum Ausgang 1 Stellgrad Ausgang 2 Stellgrad Ausga ng 1 Stellgradbegrenzung Auto Vor Selb sta bg leich Ausgang 1 Zykluszeit Ausgang 2 Zykluszeit N N N N N N N N NN Bandalam 1 Bandalam 2 Datenbus Freigabe Max Wert Dezimalpunktposition Eingangsbereich Anzeige Eingangsbereich Differentia Izeitkonstante Digital Filter Zeitkonstante E 0056 10 Eing a ng sfilter Ze itko nsta nte Eingangs berbereich Anzeigen von Eingangsbereich Dezimalpunktposition Eingangsbereich Maximum Eingangsbereich Minimum Eingangsunterberei
32. au Die Anordnung der Stec kp latinen ist in Abb 2 1 gezeig Option 45485 serielle Schnittstelle oder Option Wechselsolwert pedientton Option Ausgang Reis SSR Ausgang TRIAC oder DC Lnear Ausgang 3 Steckbrucken DC Linear Ausgang LEOOTO 2 Nur DO Linear Ausgang DC Linecr Ausgang ption Ausgang 2 wenn vorhanden Relais SSR Ausgang Nur 1 16 DiN Regien TRAC oder DC mec Abb 2 1 Platinena nord nung S054 2 2 1 PM 0054 KHN Bedienfront 0 Oberseite CPU Platine Optionsplatine Ausgang 3 Netzteilplatine Optionsplatine Ausgang 2 RUCKSEITIGE ANSICHT REGLER AUS GEHAUSE AUSGEBAUT Haltez hhe 4 N werden gel st Abb 2 2 Optionsplatine Ausgang 2 Ausgang 3 entfemen S054 2 PM 0054 KHN 2 2 FIN AUSBAU DER OPTIONSPLATINEN AUSGANG 2 AUSGANG 3 Nachdem der Reg ler aus seinem Geh use ausgebaut wurde gehen Sie wie folgt vor 1 cken Sie die hin te ren En den derCPU Platine und derNetzteil Platine vorsichtigauseinander bisdie Ha lte zah ne derAusgang 2 Ausgang 3 Pla tinen frei werden sie he Abb 2 2B Die Halte z h ne derAusgang 2 Pla ti ne sind in ffnungen der Netzteil Pla tine und die Haltez hne der Ausgang 3 Platine in ffnungen der CPU Platine eingerastet 2 hen Sie die ge w nschte Pla ti ne Ausgang 2 oderAusgang 3 vorsichtig ausderzuge ho rigen Ste kerleiste Ausgang 2 Platine istmitder
33. b der Limits erfolgen solloderausanderen Gr nden nicht m glich ist folgt L N P DATA N als negative Best tigung Der DATA Wert entspricht dem Wert vor der gew nschten Modifikation Erfolgt eine Abfrage des Me wertes Istwert oder der Regelabweichung w hrend sich der Istwert au erhalb des Me bereichs befindet so erfolgt die Antwort L N P lt gt 0 A fir oberhalb des Me bereichs oder L N P lt gt 5 f r unterhalb des Me bereichs Blockabfra ge Wird als Parameter P das Zeichen HEX 5D eingesetzt wird eine kombinierte Blockabfrage ausgel st Die Antwort beinhaltet dann Sollwert Me wert Stellgra d und Regler Status Der Antwort String hat folgende L xaaaaa bbbbb ddddd A 0054 3 3 3 PM 0054 KHN wo bei xxdie An zahlderfol gen den Da ten zeichen angibt Diessind 20 f rReg ler mit Aus gang 1 und 25 f r Reg ler mit Aus ga ng 1 und 2 Die Er kla rung der Zeichen entnehmen Sie bitte Ta belle 3 1 re Informa tio nen sie he Ka pite 13 3 6 3 2 6 3 bertragungsformat L NHP DATA Dieses Format bereitet die direkte Daten bemahme vor Die bemahme erfolgt nicht sofort sonder der Regler erwartet einen Ubemahmebefehl im Format 4 Doch zun chst folgt die Antwort L DATA Dies best tigt da die bemahme erfolgen kann I Hex 49 oder DATA N die Ubemahme ist nicht m glich Gr nde hierf r k nn
34. band 0 gesetzt wurde Ermog lichen eine Hystereseeinstellung im EIN AUS Betrieb Diese Paramater sind optional Nur eine Anzeige ist f r jeden Alarm sichtbar Nur zug nglich wenn DC Linear Ausgang eingerichtet ist Nur zug nglich wenn Ausgang 2 eingerichtet ist Nurzug nglich wenn proportionalband 0 Nurzug nglich wenn Rampmsteigung nicht ausgeschaltet ist Nur zug nglich wenn wenn Option serielle Schnittstelle RS485 eingerichtet ist 9 Erscheint nur im Normalbetrieb wenn Rampensollwert eingeschaltet ist 10 Mehrfachsollwertbetrieb erscheint SP1 oder SP2 wW o Ngoue 0054 2 2 4 PM 0054 KHN 2 2 3 Sellgrad Ausgang 1 Dieser Para meter ist der aug enblic kliche Stellgrad des Ausgangs 1 und wird nur angezeigt Er ist nic ht einstellbar 2 2 4 Sellgrad Ausgang 2 Dieser Para meter ist der augenblic kliche Stellgrad des Ausgangs 2 wenn dieser eingebaut und aktiviert ist und wird nur angezeigt Er ist nicht einstellbar Diese Anzeige steht nic ht zur Verf gung wenn Ausgang 2 nicht vorhanden ist 2 2 5 Proportionalband 1 Dieser Para meter ist der Bereich innerhalb dessen ein prop ortiona ler Zusammen hang zwischen Regelabweichung und Stellgr en nderung Ausgang Ibesteht Die Funktion des Proportionalbandes wird in Abbildung 2 2 illustriert 2 2 6 Proportionalband 2 Dieser Pa ra meter ist der Bereich innerhalb dessen ein proportionaler Zusa mmen hang zwischen Regelabweic hung und Stellgro
35. ch Proportional Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 4 ver ndert werden zeit Anmerkung Der Wert mu eine 2er Potenzzahl zwischen Ausgang 2 0 5 und 512 sein F r Relaisausg nge sollte der Wert so hoch wie im Rahmen des Regelprozesses m glich 3 6 0054 3 PM 0054 KHN 3 3 3 Sollwertparameter Beschreibung Sollwert 5 Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 0 4 ver ndert werden Begrenzt durch Sollwertmaximum und Sollwertminimum siehe unten Rampe Kann mit 2 gelesen und 3 o 4 verandert werden und kann von 1 9999 oder AUS DATA Wert 00000 gesetzt werden Dezima Istelle ist immer wie fur den Eingangsbereich Sollwert Maximal begrenzung Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 o 4 verandert werden Er ermoglicht eine Begrenzung des maximalen Sollwert Einstellbereiches zwischen dem gesetzten Sollwert und der oberen Bereichsgrenze Dezimalstelle ist immer wie f r den Eingangsbereich Sollwert T Kann mit Typ 2 gelesen und 3 o 4 ver ndert Minimal werden Er ermoglicht eine Begrenzung des minimalen bgrenzung Sollwert Einstellbereiches zwischen dem gesetzten Sollwert und der unteren Bereichsgrenze Dezima stelle ist immer wie f rden Eingangsbereich 3 3 4 Alarm Parameter Zeichen Beschreibung Alarm 1 C Kann mit 2 gelesen und 3 o 4 ver ndert werden Dezima Istelle ist immer wie f r den Eingangsbereich Alarm 2 E Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 o 4 verandert werden Dezima Ist
36. ch Anzeigen von H Hardware Definition Code Erkl rung von Anzeigen Hysterese Anzeige Hysterese Integralzeitkonstante Istwert Offset M Manuelle Regelung Ausschalten Anzeigen Ausw hlen Manuelle Regelungsauswahl Aktivieren Deaktivieren Manueller Reset Bias Manuelle Einstellung Regler mit zwei Ausg ngen Regler miteinem Ausgang P Programmierbetrieb Einschalten Ausschalten Verriegelungscode Proportionalband 1 Proportionalband 2 2 4 1 4 2 2 PM 0056 Ub ertra g ungsbeg innzeic hen 2 bertragung Typ 3 Ubertragung Typ 4 bertragung Programmierparameter Totband 2 5 Grundeinstellung Anzeige von 2 2 U R berlappung 2 5 Ub ersollwerta la rm 1 2 8 Reg elkreisa la rm 2 10 JUbersollwertalam 2 2 10 Reg elkreisa larm erm glicht 2 10 Ubertrag ung sformat 3 2 Reg elkreisa la rmzeit 2 11 Unterso lam 1 2 8 Unterso llwerta lam 2 2 10 s V Selbsatabgleich Aktivieren von 1 6 Verriegelungscode 2 12 Skalierung Endwert 2 12 Vorabgleich Skalierunf Anfangswert 2 12 Aktivieren von 1 5 Sensorbruch Anzeige von 1 4 Serielle Schnittstelle Datenformat 3 1 Ein Aussc ha lten 2 4 I 2 12 Ubertragungsendezeichen 3 2 ERROR Antwort 3 10 Datenbusfreiga bezeit 3 1 Ubertragungsprotokoll 3 2 Block bertragung 3 3 3 2 3 3 3 4 3 4 Sollwert Einstellen 1 3 Uberbegrenzung 2 7 Unterbeg renzung 2 7 Sollwertanzeigestrategie Einzelso rtb etrieb 1 2 Mehrfachsollwertbetrieb 1 3 Sollwert Rampenste
37. den Eine genaue Beschreibung jeden Parameters finden Sie in den nachfolgenden Unterkapiteln 2 2 1 Einga ng sfilter Zeitko nsta nte Der Reglereinga ng ist mit einem Digitalfilter versehen der dem Istwert a nha ftende Sto rimp ulse ausfiltert Nur der gefilterte Istwert wird f r alle Istwert abha ngigen Funktionen verarbeitet Regelung Alame etc ACHTUNG Wenn dieser Para meter auf einen zu hohen Wert gesetzt wird kann die Regelungsqualit t erheblich leiden Der gew hlte Wert sollte alle St rimpulse ausfiltem k nnen jedoch nicht h her als unbedingt n tig gesetzt werden 2 2 2 Istwert Offset Mit Hilfe dieses Parameters kann der Wert des aktuellen Istwertes wie an den Eingangsklemmen des Reglers gemessen in folgender Form modifiziert werden Angezeigter Istwert Aktueller Istwert Istwert Offset An Reglem mit Lineareingang ist derangezeigte Istwert durch das Bereichsminimum siehe Kapitel 2 2 30 und maximum siehe Kapitel 2 2 31 begrenzt Der Istwert Offset wird bei allen Istwert abh ngigen Funktionen benutzt Regelung Anzeige Alarme etc ANMERKUNG Dieser Parameter sollte mit gro er Sorgfalt gesetzt werden Jede Ver nderung kommteiner Neukalibrierung des Instrumentes gleich Dies kann im Extremfall dazu f hren da der angezeigte Parameterwert keiner vem nftigen Relation zum aktuellen Istwert steht Eingestellte Offsetwerte werden an der Bedienfront nicht angezeigt und k nnen daher im Normalbetrieb
38. edriger falls ein berschie Ren desWertesf rden Pro ze sch d lich sein k nnte 2 Stellen Sie dasPro portionalband Pb auf 0 so das EIN AUS Regelverhaltenentsteht 3 Schalten Sie den Pro zeb ein Un terden ge ge be nen Be din gen wird derlstwertumden wertsc hwin gen Folgen de Pa me tersollten nun no tiertwerden a Die Differenz von der Spitze des ersten Ubersc hwing ens bis zur Spitze des ersten Untersc hwing ens b Die Zykluszeit 1 dieser Schwing ung in Minuten 4 Die Regelparameter k nnen nun nach folgenden Formeln errechnet werden 100 Me bereich TMinut e AN MERKUNG Setzen Sie dasGe ratnach Pro gram mie rung wie derinden Norma llbetrieb zur ck um unsachgema Verstellen der Pa ra me terzu verhindem Minuten 2 13 0054 2 PM 0054 KHN Istwert Abb 2 4 Abstimmen eines Zweipunktreglers 2 4 2 Abstimmen eines Dreipunktreglers Vor Beginn der Parameterabstimmung ist der Regler mit Me bereich Stellgr e etc an die Anlage und den Proze anzupassen Mit der im folgenden beschriebenen Methode k nnen die Werte f r Proportionalband Pb1 Differentia Izeitkonstante rATE und Integra Izeitkonstante rSET gefunden werden ACHTUNG Die hier beschriebene Methode kann nurangewandt werden wenn das Verfahren eine kurzzeitige Instabilit t erlaubt Von dieser Basis kann eine schrittweise Ann herung derPa ra meterandenendg ltigen Regelprozess erfolgen
39. elle ist immer wie f r den Eingangsbereich Eine Illustration der Wirkung der verschiedenen Ala rmtypen sehen Sie in Abb 2 2 0054 3 3 7 PM 0054 KHN 3 3 5 Abstimmparameter Beschreibung Diffe re ntia I zeitko nsta nte Integra Izeit konsta nte Manueller Reset Bia s Schalthyster ese berlap pung Totband Proportional Band 1 Wert Proportional Band 2 Wert J F ANMERKUNG 1 Bei Ger ten im EIN AUS Regelbetrieb und erm glichtem Regelkreisalarm siehe Kapitel 2 2 27 wird eine bertragung mit dem Zeichen Iden Regelkreisalarmparameter ndem nicht den Integra Izeitparameter 2 DieserPa ra meter ist mit nur einem Ausgang nicht vorhanden Ka nn mit Typ 2 gelesen und Typ 4 ver ndert werden Definiert die Differentia nsta nte f r den Reg elalgorithmus DATA beinhaltet die Zeit in der Form mm ss wobei mm f r Minuten und ss f r Sekunden steht Der Dezimalpunkt mu Minuten und Sekundenzeichen voneinandertrennen sonst wird die nderung nicht durchgef hrt Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 o 4 ver ndert werden Definiert die Differentia Izeitkonsta nte fur den Regelal gorithmus DATA beinhaltet die Zeitin der Form mm ss wobei mm f r Minuten und ss f r Sekunden steht Der Dezima lp unkt mu Minuten und Sekundenzeichen voneinander trennen sonst wird die Anderung nicht durchgef hrt 1 Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 o 4 ver ndert werden D
40. elproze und der Ausgangsatt Sie sollte bei Relaisausg ngen so hoch wie dem Regelproze entsprechend m glich sein um die Lebensdauer des Relais zu maximieren Halbleiterrelaisausg nge k nnen eine k rzere Proportionalzeit annehmen um eine Regelung von Prozessen mit schnell wechselnden Bedingungen zu erm glichen Dieser Parameter ist nicht zug nglich wenn Proportionalband 1 0 gesetztwurde oderAusgang 1 ein Lineara usga ng ist 2 2 18 Proportionalzeit Ausgang 2 Die Proportiona Izeit ist abh ngig vom Regelproze und der Ausgangsaft Sie sollte bei Relaisausg ngen so hoch wie dem Regelproze entsprechend m glich sein um die Lebensdauer des Relais zu maximieren Halbleiterrelaisausg nge k nnen eine k rzere Proportionalzeit annehmen um eine Regelung von Prozessen mit schnell wechselnden Bedingungen zu erm glichen Dieser Para meter ist nic ht zug nglich wenn Proportionalband 2 0 gesetzt wurde oder Ausgang 2 ein Lineara usga ng ist 2 2 19 Proze Alam 1 bersollwert Dieser Parameter ist nur zug nglich wenn Alam 1 als unabh ngiger Ubersoll wertalarm definiert wurde Erbestimmt bei welchem Wert des Istwertes der Alarm aktiv wird Die Funktion des Proze ala ms bersollwert ist Abb 2 3 dargestellt 2 2 20 Proze Alam 1 Intersollwert Dieser Para meter ist nur zuga nglich wenn Alarm 1 als unabh ngiger Untersoll werta la rm definiert wurde Er bestimmt bei welchem Wert des Istwertes der Ala rm aktiv wird
41. en sein Der gew hlte Para meter kann nicht ge ndert werden oder die gew nschten Daten liegen au erhalb der Limits 3 2 7 4 Wertragungsfomat L N P I Dieses Kommando wird vom Master gesendet wenn eine g ltige Antwort im Format Typ erfolgt um die Daten bernahme zu befehlen Der Regler be mimmt und antwortet L N P DATA A Der Inhalt von DATA entspricht den neuen Daten War das vorangegangene Format Typ 3 in der Antwort ung ltig wird der Befehl Format Typ 4 ignorert 3 4 0054 3 PM 0054 KHN 3 3 PARAMETERBESC HREIBUNG Im weiteren sind die einzelnen Para meter und ihre Vera nd erung smgg lic hkeiten beschrieben Falls nicht anders erwahnt besteht das Element DATA aus dem blichen 5 stelligen Format Die Dezima Iste mu f r den neuen Wert g ltig sein bevor die Modifikation wirksam wird AN MER KUNG Das Para meterzeichen ist fur jeden Para meteram des Abschnitts a uf der rechten Seite angezeigt 3 3 1 Eingangsparameter Beschreibung Nur Lesen Parameter Au erhalb des Me bereichs enth lt DATA die Zeichen lt gt 0 bei berme bereich und Istwert Offset lt gt 5 bei Unterme bereich Kann gelesen Typ 2 und ver ndert Typ 3 o 4 werden Der Istwert wie an den Eingangsklemmen gemessen wird in folgender Art ver ndert Ge nderter Istwert Echter Istwert Istwert Offset Ge nderter Istwert ist durch den Me bereichsumfang begrenztund kann f
42. er als die Aufl sung des Displays Eingangsimpedanz Gr er 100M au er DC LinearmA und V Eing nge Trennung Eingang galvanisch getrennt von allen Ausgangen au erLogiksignalausgang Istwert Offset Vera nderbar ber Einga ngsbereichMa ximum per Controller Thermoelement Bereichewahlbarvon Be dien fro nt Eingangsbereich Angezeigter Code Eingangsbereich Angezeigter Code 0 1650C 1127 32 14019 1420 32 3002 F 1128 200 262 C 1525 0 1649 127 T 328 503 F 1526 S 32 3000 1228 T 00 260 6 1541 J 00 205 145 T 320 5010 152 6726 1 054 PM 0054 Typ Eingangsbereich Angezeigter Code Typ Eingangsbereich Angezeigter Code 0 0 205 7 C 1815 32 1403 F 1820 L 32 0 402 2 F 1816 B 211 3315 F 1934 0 450 1817 B 100 1824 1938 32 841 F 1818 N 0 1399c 5371 LI 0 762 1819 N 32 25505 5324 Ka libra tion Gem 54937 NBS125 und IEC 584 Sensor Bruc hsic herung Fehlermeldung innerhalb 2 sec Ausgang ausschaltend Stellgrad 096 Alarme reagieren wie Ubersollwert Ala m Widerstandsthermometer und DC Linear wahlbar von Bedienfront Eingangsbereich Angezeigter Code Eingangsbereiche Angezeigter Code 0 800 C 7220 0 0 100 9 2295 32 1471 F 7221 32 0 213 6 F 2296 32 571 2229 200 206 2297 100 9 100 0 2230 328 402 F 2298 149 7 211 9 F 2231 100 9 537 3 72
43. ezima Istelle ist immer wie f r den Eingangsbereich Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 o 4 verandert werden Definiert die Schalthysterese eines Ausgangs der sich im EIN AUS Betrieb befindet Dezima Iste lle steht auf 1 Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 o 4 verandert werden Kann auf einen positiven Uberlappung oder negativen Totba nd Wert gesetzt werden Die Dezimalstelle steht auf 0 Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 o 4 ver ndert werden Er kann auf eine Wert zwi schen 0 5 und 999 9 des Me bereichsumfangseingestellt werden De zimalstelle steht auf1 Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 o 4 verandert werden Er kann auf eine Wert zwi schen 0 5 und 999 9 des hsumfa ng seing ste werden Dezima Iste geht auf 1 2 0054 3 PM 0054 KHN 3 3 6 Status Parameter Beschreibung Regler Kann mit Typ 2 nur ausgelesen werden Die Status Status Informationen sind 4 Zeichen als dezimale Repr sen tation einer binaren Zahl kodiert Jedes Bit dieser binaren Zahl hat eine bestimmte Bedeutung siehe Abb 3 1 Regelab Kann mit Typ 2 nur ausgelesen werden Erist die Differenz weichung zwischen Soll und Istwert Block Kann mit Typ 2 nur ausgelesen werden Die Antwort ist in abfrage folgender Fom bbbbb ddddd eeeee A wobei bedeuted XX Anzahl der folgenden Zeichen aaaaa Istwert bbbbb Sollwert CCCCC Stellgr e Ausgang 1 0 100 ddddd Stellgr e Ausga
44. g 2 und Ausgang 3 sind zur Vereinfachung nicht gezeigf Optionsplatine RS 485 serielleSchnitstelle oder Optionsplatine Mehrfachsolwert AN Ausbau der Optionsplatine RS485 serielle Schnittstelle oder Optionsplatine Mehrfachsollwert Abb 2 3 2 5 WAHL DER EINGANG SART 2 5 1 Regler Die Eingangsart wird mit Stec kbr c ken auf der CPU Platine gew hlt Die CPU Platine kann entweder fir a Relais oder Halbleiterelaisa ng siehe Abb 2 4 oder b fur DC Linea ra us gang siehe Abb 2 5 gebaut sein Die Wahl der Eingangsart entnehmen Sie der nebenstehenden Tabelle 2 5 2 4 DIN und z DIN Regler Die Eingangsart wird mit Steckbr cken auf derCPU Platine gew hlt siehe Abb 2 6 Die Wahl derEingangsart entnehmen Sie dernebenstehenden Tabelle 2 4 Steckbr cken RTD oder DC mV Keine Geparkt DC mA 2 DC V 1 Stecbr cken RTD oder mV Keine Geparkt DC ma DC V 1 5054 2 PM 0054 KHN 2 6 DER AUSGANGSARTAUSGANG 1 2 6 1 L DIN Regler Ausgangsart Ausgang 1 Steckbr cken Die gew nschte Ausgangsart wird mit RalhicaderTiae den Steckbr cken 1 AU 5 6 und LJ 7 Da auf der Relais Ha Ibleiterrela is Pla tine SSR Ausga ng 4417 Ausga ng 1 gewa hit siehe Abb 2 4 DC 0 10V 8 oder mit den Stec kbric ken 8 und LJ 9 l U auf derDC Linear Platine Ausgang 1 DC 0 20mA siehe Abb 2 5 Die Wahl der Aus DC 0 5V
45. gesetzt um anderen Ger ten dasSenden zu erm glichen Nach Beendigung eines Sendevorgangs mu der Bus wieder freigegeben werden bevor ein anderes senden kann Dies bedeutet da der Master folgende Kontrollfunktionen aus ben mu a Das Sendeger tmu den Datenbus innerhalb 6 msnach der Sendung desletzten Zeichensfreige ben Beachten Sie da bei die Verz gerung szeiten von UARTS oder Buffer b Die Sendung darf nur stattfinden wenn 6 msnach dem Emp fa ng desletzten Zeichensverstrichen sind Alle Ger te mit R485 Schnittstelle unterliegen diesem Standard Es sollten also keine Kommunikationsprobleme auftreten sofem der Masterdem gleichen Standard folgt 0054 3 3 1 PM 0054 KHN 3 2 3 Schnittstellen Protokoll Das bertragungsprotokoll setzt Halbduplex Betrieb voraus Jede bertragung geht vom Master oder Zentralcomputer aus Dieser sendet eine Anfrage zum adressierten Regler welcher miteinem Acknowledgement Signal antwortet Jede Anfrage und Antwort mu in jedem Fall beinhalten a Startzeichen b ein oder zwei Adresszeichen eindeutige Bestimmung des Reglers c einen Parameter Daten String d Ende Zeichen Wir unterscheiden 4 verschiedene Anfrageformate vom Master Typ 1 LIN Typ 2 L N P C Typ 3 L P DATA Table 3 1 DATA Element Sign Typ 4 L N P 1 and Decimal Point Alle Zeichen sind ASCII Zeichen und haben DATA Content Sign Decimal Point folgende Bedeutung
46. glich wenn Alarm 2 als Abweic hung sa la rm definiert wurde Der eingestellte Wert entspricht dem Abstand vom Sollwert zum Grenzwert Angezeigte Werte mitnegativem Vorzeichen sind unterhalb Sollwert Bewegt sich der Istwert au erhalb dieses eingestellten Wertes wird der Alarm aktiv Die Funktion des Abweichung sa la ms ist in Abb 2 3 dargestellt 2 2 27 Regelkreisalarm erm glicht Mit diesem Para meter kann der Reg elkreisa la rm vom Anwender ermbglic ht oder gespent werden Der Reg elkreisa la rm ist ein spezieller Alarm der Fehler im Regel kreis entdeckt indem er st ndig das Verhalten des Istwertes auf Sig na nder ungen der Ausg nge berpr ft Der Regelkreisalarm berpr ft alle Regelausg nge ob diese mit maximaler oder minimaler Stellgr e S ttigung arbeiten Befindetsich ein Regelausgang in dieser Bedingung wird ein Zeitschalter gestartet Hat der Ausgang nach Ablauf der eingestellten Zeit Tden Istwert nicht um den eingestellten Wert V korigiert wird der Regelkreisa lam aktiv Die Regelausg nge und der Istwert werden weiterhin 0054 2 2 10 PM 0054 KHN berpr ft ndert der Istwert seinen Wert in die korrekte Richtung oder verl t der Regelausgang den Zustand der S ttigung wird der Regelkreisalarm deaktiviert Bei PID Regelung wird die Reglekreisalarmzeit Tauf den doppelten Wert der Integralzeitkonstante gesetzt Bei EIN AUS Regelung wird der vom Anwender gesetzte Wert der Reg elkreisa la mzeit benut
47. hung sa la m Ba ndala Kein Alarm Alarm Keine Alarme verhindert verhindert Alarm 1 verhindert Alarm 2 verhindert BAlam 1 amp Alam 2 verhindert S054 3 3 5 PM 0054 KHN Beschreibung Ausgangs Be 2 ist zweiter Reg elausgang K hlen art Aus Ausgang 2 ist Alarmausgang 2 direkte Wirkrichtung Nur gang 2 Ac 1 S m glich bei Relais Halbleiter oder Ha Ibleiterela isa ng Ro _ Will 2 ist Alarmausgang 2 reverse Wirkrichtung Nur _ m glich bei Relais Halbleiter oder Halbleiterrelaisausgang WEI rmausgang 2 als logisches OR zu Alarm 1 direkte Wirk richtung Nur m glich bei Relais Halbleiter oder Ha Ibleiterrela isa usga ng Alarmausga ng 2 als logisches OR zu Alarm 1 reverse Wirk richtung Nur m glich bei Relais Halbleiter oder Ha Ibleite rrela isa ng Ad dh maus ang 2 als logisches AND zu Alarm 1 direkte Wirk richtung Nur m glich bei Relais Ha Ibleiter oder Ha Ibleite rela isa ng Ad ri 2 als logisches AND zu Alam 1 reverse Wirk richtung Nur m glich bei Relais Halbleiter oder Ha Ibleiterrela isa usga ng d H o ng direkte Wirkrichtung Nur m glich lei Relais Halbleiter oder Ha Ibleiterrela isa ng NGINA reis larmausga ng reverse Wirkrichtung Nur m glich Relais Halbleiter oder Ha Ibleiterrela isa ng DEWE rmhysterea ng direkte
48. igung Anzeig en Einstellen 1 3 Sollwert Rampe Ein Aussc ha Iten 2 12 Sollwertstrategie 2 12 2 0056 IDX PM 0056 KHN DIN 1 DIN amp DIN INDUSTRIEREGLER PRODUKTBESCHREIBUNG BAND 2 INSTALLATIONS amp KONFIGURATIONSANLEITUNG Die in diesem Band beschriebenen Prozeduren dirfen nurvon entsprechend ausgebildetem usg esta ttetem und autorisiertem Personal durchgef hrt werden S056 V2 i 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 PM 0056 KHN Inhaltsverzeichnis Band 2 INSTALLATION UBERPRUFEN DER LIEFERUNG SC HALTAFELEINBAU ANSC HLUSSE UND VERDRAHTUNG INTERNE SCHALTER UND VERBINDUNGEN GERAT AUS GEHAUSE AUSBAUEN EIN AUSBAU DER OPTIO NSPLATINEN AUSG ANG 2 AUSGANG 3 EIN AUSBAU DER 5485 SC HNITTSTELLENPLATINE REG LER INS GEH USE EINBAUEN AUSWAHL DER EINGANGSART AUSWAHL DER AUSGANGSART AUSGANG 1 AUSWAHL DER AUSG ANG SART AUSG 2 AUSGANG 3 KONFIGURATIONSBETRIEB KO NFIG URATIO NSBETIRB EINSC HALTEN HARDWARE DEFINITION CODE OPTIO NSAUSWAHL PARAMETER IM KO NFIG URATIO NSBETRIEB ALARM HYSTERESE AUSG NGE KO NFIG URATIO NSBETIRB AUSSC HALTEN ANHANG A TECHNISCHE DATEN ii 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 2 3 2 3 2 3 2 5 2 5 3 1 3 2 3 3 3 8 3 9 S056 V2 PM 0054 KHN 1 INSTALLATION 11 _ BERPR FEN DER LIEFERUNG 1 Entfernen Sie die Verpac kung desReg lers Alle Ge ra te sind mitei
49. ner Schaltschrankabdichtung und einemSchiebe Halterahmenausger stet Bitte besch digen Sie die Onginalverpac kung und bewahren Sie die se f rden sp teren Gebrauch an einemsicherenOrtauf 2 berpr fen Sie die Lie fe rung so fortna ch Erha ufVoll st n dig keitund eventuelle Transportsch den Gegebenenfalls sofort dem Spediteur oder Frachtf hrer melden 1 2 SC HALTTAFELEINBAU DES REG LERS Die Ger te k nnen in Schalttafeln deren Wandst rke bis zu 6mm betr gt eingebaut werden Die Ma e desentsprechenden Schalttafelausschnittes entnehmen Sie bitte der Abbildung 1 1 1 4 DIN amp 1 16 DIN 1 8 DIN Y 1 4 DIN X 92mm 0 5 0 0 1 8 DIN X 45mm 0 5 0 0 DIN 45mm 0 5 0 0 Y 92mm 0 5 0 0 Abb 1 1 Sc ha Itta fe la ussc hnitt Es k nnen mehrere Regler nebeneinander in einem Ausschnitt installiert werden In diesem Fall sollte der Ausschnitt folgende Abmessungen haben 146 DIN amp 1 5 DIN 48mm x Anzahl der Regler 4mm Ya DIN 96mm x Anzahl der Regler Amm Die genauen Abmessungen des lersge hen ausAbb 1 2 hervor 0054 1 1 1 PM 0054 KHN DIN amp 1716 a AG 100mm 1 4 DIN mm IIe Y 110mm 45mm 1 8 DIN Regler damm 110mm 1 approx Abb 1 2 Abmessungen Der Schalttafeleinbau des Ger tes ist in Abb 1 3 dargestellt ACHTUNG Entfemen Sie nicht die Scha Itta fela bdic htung Die
50. ng 2 0 100 eeeee Reglerstatus siehe Abb 3 1 3 3 7 Regler Befehle Beschereibung Regler Kann nur mit Typ 3 o Typ 4 angesprochen werden Im befehle Typ 3 mu das DATA Feld eine von achtverschiedenen f nfstelligen Zahlen enthalten 00010 Aktiviere manuelle Betriebsart 00020 Aktiviere automatische Betriebsart 00030 Aktiviere Selbstabgleich 00040 Deaktiviere Selbstabgleich 00050 Aktiviere Vorabgleich 00060 Deaktiviere Vorabgleich 00130 Aktiviere Reg elkreisa la rm 00140 Deaktiviere Reg elkreisa la rm wird nicht aktiviert wenn der MeRwert nic ht mehr als 5 vom Sollwert abweicht 0054 3 3 9 PM 0054 KHN Bit 0 Alarm 1 Status 0 aktiviert 1 Bit 1 Alarm 2 Status 0 aktiviert 1 Bit 2 Selbstabgleich Statue 0 erm glicht 1 vemhindert Bit A Paramaterwarinderung Dieses Bit wird auf 1 gesetzt wenn der letzten Abfrage eine Paramatawaranderung stattgefunden hat die nicht Uber die P5485 Schnittstelle stattgefunden hat 0 keine nderung stattgefunden Bi 4 P5485 5 1 aktiviert D deaktivier Bit 5 Betrieb 0 1 Manuell Bit 5 nicht belegt Bit 7 vorabgleich Status 0 verhindern 1 erm glicht Bit 2 Regelkreisalann status 0 aktiviert 1 deakiviert Abb 3 1 Regler Status Byte 3 4 ERRORANWORT Derangesprochene Regler ignoriert eine Anfrage vom Master unterfolgenden Umst nden P
51. ng entspricht dem Standard RS485 Die Leitung A des Reglers mu mitLeitung A des Zentralger tes verbunden sein entsprechend Leitung B des Reg lers mit Leitung B des Zentralger tes Der Regler benutzt Standard 5485 Ubertrag ung stec hnik galvanisch getrennt von allen anderen und Ausgangen Der Regler stellt eine 1 Standard Last der RS485 Ubertrag ung sstrec ke dar Eine Termination kann nur bei Ubertrag ung strec ken von mehr als 100m notwendig werden Die Termination sollte durch 1209 Wider sta nde Reihensc ha Itung mit 0 1uF Kondensatoren geschehen Sind mehrere Ger te an ein Zentralger t angeschlossen mu der Ubertra ger des Zentral geratesin der Lage sein eine Last von 12kQ pro Regler zu treiben 1 8 0054 1 PM 0054 KHN 2 VERBINDUNGEN UND SC HALTER ANMERKUNG Die in diesem Kapitel beschriebenen Prozeduren d rfen nur von entsprechend ausgebildetem ausgestattetem und a utorisiertem Personal durchgef hrt werden 21 REGLER AUS GEH USE AUSBAUEN ACHTUNG Vor dem Ausbau derReglers aus seinem Geh use vergewissem Sie sich da die Netzspannung getrennt wurde Um das Ger tausdem Geh use auszubauen fassen Sie an den Seiten der Bedien front in die entsprechenden Ausspa rungen und ziehen den Regler nach vome Dies l st das Ger t aus den r ckseitigen Stec kverbindungen Die Stec kplatinen des Reglers sind damit frei zug nglich Vermerken Sie die Lage des Reglers im Einsc hub fur den sp teren Wiedereinb
52. ngangsbereiche entnehmen Sie bitte dem Anhang A 1 3 6 Wechselsollwerteingang Auswahl Ist die Option Wechselsollwert eingerichtet werden die Klemmen 11 und 12 1 DIN Regler oder 17 und 17 und 1 DIN Regler dazu benutzt den aktiven Sollwert extem auszuw hlen Die Klemmen k nnen entweder miteinem potentialfreiem Relaiskontaktoder TIL kompatibeler Spa nnung beschaltet werden Der Sollwert wird wie folgt ausgew hlt Potentialfreier Kontakt Konta kt offen Sollwert 1 gew hlt Kontakt geschlossen Sollwert 2 gew hlt TIL kompatibel gt 2 0 Sollwert 1 gew hlt lt 0 8 Sollwert 2 gew hlt ANMERKUNG Die Optionen Mehrfachsollwert und serielle Schnittstelle RS485 schlie en sich gegenseitig aus 1 3 7 Relaisausg nge Die Relaiskontakte sind f r 2A bei 120 240V AC ausgelegt 1 3 8 Halbleiterrelais Ausgang 558 Dieser Ausgang gibt ein zeitproportionales Gleichspannungssignal ab 0 4 2V nominal bei 1kQ Minimalimpedanz 1 3 9 Ausg nge Diese Ausg nge schalten ein 1A AC Spannungssignal Ihre Lebensdauer ist wesentlich h herals die von Relaisausg ngen Weiter Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Anhang A 1 3 10 DC Linear Stom oder Spannungsausgang Sehen Sie dazu Anhang A 0054 1 1 7 PM 0054 KHN 1 3 11 RS485 serielle Schnittstelle Es sollte ein Kabel Verwendung finden da dergew hlten bertragungs geschwindigkeit 1200 2400 4800 oder 9600 baud und l nge entspricht Die bertragu
53. oder 4 ver ndert werden Kann mit Typ 2 gelesen und 4 ver ndert werden Definiert die Begrenzung der Stellgr e f r Ausgang 1 Stellgr en begrenzung Ausgang 1 Kann mit Typ 2 gelesen und 4 ver ndert werden Anmerkung Der Wert mu eine 2er Potenzzahl zwischen 0 5 und 512 sein F r Relaisausg nge sollte der Wert so hoch wie im Rahmen des Regelprozesses m glich gew hitwerden um die Lebensdauer des Relais zu maximieren F rHalbleiterrelaisausg nge kann der Wert niedriger gew hlt werden Proportional zeit Ausgang 1 gew hlt werden um die Lebensdauer des Relais zu maximieren F rHalbleiterrelaisausg nge kann der Wert niedriger gew hlt werden Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 o 4 ver ndert werden Die Dezimalstelle des Analogausganges ist immer die gleiche wie f r den Istwert Eingangsbereich Die beiden Para meter roPH und roPL k nnen ber einander verstellt werden roPH ist oberer Einstellwert und erm glichen damiteine Umkehr des Ausgangssignals Analogaus gang Maximum bereich Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 4 ver ndert werden Die Dezimalstelle des Analogausganges istimmer die gleiche wie f r den Istwert Eingangsbereich Die beiden Para meter roPH und roPL k nnen ber einander verstellt werden roPH ist oberer Einstellwert und erm glichen damiteine UmkehrdesAusgangssignals hen damit eine Umkehr des Ausgangssignals Analogaus gang Minimum berei
54. on _ Nicht erm glicht Vernegelungs Parameterkann nurgelesen werden Zeigtden code augenblicklichen Veriegelungscode an T Die serPa ra meter erscheintnurin derKon figura tionsan wenn die Eingangsart Thermoelement gew hlt wurde siehe Hardware Definition Code 35 ALARM HYSTERESE AUSG NGE Ein Alarm Hysterese Ausgang ist nur aktiviert wenn beide Alarme ausgel st sind Werden beide Alarme zur ckgesetzt wird auch der Alarm Hysterese Ausgang inaktiv Der Status des Ausgangs bei einem ausgel sten und einem zur ckgesetzten Alarm h ngt vom Ala mstatus unmittelbar vor dem Ausl sen des Alarms ab Bei zwei bersollwertalarmen ergibt sich untenstehendes Bild Alarm Wert Alarm 2 Wert Alarm Hysterese Ausgang 3 8 5054 3 PM 0054 KHN 3 6 KONFIG URATIO NBETRIEB VERLASSEN GLEICHZEITIG S054 3 AN MER KUNG DerReg lersc ha Itet a uto matisch in den Nommalbetrieb wenn im Ko nfig tio nsb etrieb f r mehr als 2 min keine Ta ste betatigt wird Das Umschalten wird Uber die Se Ib st Te stro utine durchgef hrt die auch einen Anzeigentest beinhaltet PM 0054 A TECHNISCHE DATEN A 1 EINGANG ALLGEMEIN Anzahl pro Ger t Einer Einga ng sa bta strate Vier Abta stung en Se kunde Digita ler Einga ng sfilter nsta nte w hlbar von Bedienfront 0 0 AUS 0 5 100 0 sec in Schritten von 0 5 sec Einga ngsa uflo sung ungef hr 14 bit immer 4 x bess
55. r Anzeige und Alarmzwecke sowie f r den Analogausgang Verwendung finden Dieser Pa me ter muk mitSorg setztwerden Ver n derungenkommeneinerNeu ka librie rung desin stru mentes gleich Dies kann dazu f hren derPa ra me terwertin keiner vern nftigen Re la tionzumaktu ellen Istwertsteht ist gleich dem Eingangsbereich Ist der Wert kleiner als der Para meter Skalierung Anfa ngswert wird die Wirkrichtung des Eingangs umgekehrt Ska lierung Anfangs wert Veranderbar nur bei DC Lineareing ngen Kann mit Typ 2 gelesen und Typ 3 o 4 ver ndert werden Die Dezimalstelle ist gleich dem Eingangsbereich Ist der Wert gr er als der Parameter Skalierung Endwert wird die Wirkrichtung des Eingangs umgekehrt Dezima I stelle Veranderbar nur bei DC Linea reinga ngen Kann mit Typ 2 gelesen und 3 o 4 ver ndert werden Definiert die Dezima Iste lle wie folgt O abcd l abc d 2 ab cd 3 a bcd Kann mit bertragungsformat Typ 2 3 oder 4 angesprochen ausgelesen und ver ndert werden Digita l filter Zeit konsta nte Skalierung G Ver nderbar nur bei DC Lineareing ngen Kann mit 2 Endwert gelesen und Typ 3 o 4 ver ndert werden Die Dezimalstelle 0054 3 3 5 PM 0054 KHN 3 3 2 Ausgangsparameter Parameter Beschreibung Stellgr e W Kann mit Typ 2 gelesen werden falls manuelle Regelung nichtangew hlt ist Ist manuelle Regelung angew hlt kann der Para meter mit 3
56. rt awan gt Swart Schuet Figure 2 3 Alarm Operation 2 9 0054 2 PM 0054 KHN 2 2 22 Abweic hungsa larm 1 Dieser Para meter ist nur zug nglich wenn Alarm 1 als Abweichung sa la rm definiert wurde Der eingestellte Wert entspricht dem Abstand vom Sollwert zum Grenzwert Angezeigte Werte mitnegativem Vorzeichen sind unterhalb Sollwert Bewegt sich der Istwert au erhalb dieses eingestellten Wertes wird der Alarm aktiv Die Funktion des Abweichungsalarms ist in Abb 2 3 dargestellt 2 2 23 Proze Alam 2 bessollwert Dieser Para meter ist nur zug nglich wenn Alarm 2 als unabh ngiger bersollwert alarm definiert wurde Erbestimmt bei welchem Wert des Istwertes der Alarm aktiv wird Die Funktion des Proze alarms bersollwert ist Abb 2 3 dargestellt 2 2 24 Proze Alam 2 Intersollwert Dieser Parameter istnurzug nglich wenn Alarm 2 als unabh ngiger Untersollwert alarm definiert wurde Er bestimmt bei welchem Wert des Istwertes der Alarm aktiv wird und Die Funktion des Prozebha la ms Untersollwert ist in Abb 2 3 dargestellt 2 2 25 Band Alam 2 Dieser Para meter ist nur zuga nglich wenn Alarm 2 als Bandala definiert wurde Ein symmetrisc her G utb ereich um den Reg lersollwert wird eingestellt Bewegt sich der Istwert au erhalb dieses Bandes wird der Alarm aktiv Die Funktion des Band alarms ist in Abb 2 3 dargestellt 2 2 26 Abweic hungsalarm 2 Dieser Para meter ist nur zug n
57. s Bet tigen der Auto Manuell Taste erreicht Im Display erscheint der Istwert 1 4 0054 1 PM 0054 KHN 18 VORABGLEICH Mit dem Vorabgleich werden die PID Parameter des Reglers automatisch auf annahemd richtige Werte eingestellt Da mit wird eine Ba sis fur den automatischen Se bsta bgleich geschaffen der den Regelproze optimiert Der Vorabgleich kann wie folgt aktiviert und auch wieder deaktiviert werden Vorabgleich aktivieren O Regler befindet sich im Normalbetreb T gt SE nao nan Ki Obere Anzsige Obere Anzeige blink blink nicht mehr BET TIGEN Ungaiohr drei Sekunden lt AT wer orabgieich ist Yorabgleich deaktivieren 1 Regler befindet sich im Normalbetreb gt gt o BBBB ER a GEER Anzeige I ber Anzeige einmal ee menr Ungaiohr drei Sekunden Erischf ANMERKUNG Der automatische Vorabgleich kann nicht aktiviert werden wenn a die Sollwertrampenfunktion aktiv ist b sich der Istwert innerhalb 5 des Sollwertes befindet oder c die Eingabe in falscher Reihenfolge geschieht 0054 1 1 5 PM 0054 KHN Der automatisc he Vorabgleich wird nur einmal aktiviert Die Funktion scha Itet sich selbstt tig aus wenn sie durchgef hrt ist 1 9 AUTOMATISCHER SELBSTABGLEICH Diese Funktion wird benutzt um die Parameter w hrend de
58. s Regelbetriebs zu optimieren Derautomatische Selbstabgleich wird wie folgt aktiviert Selbstabgleich aktivieren O Regler befindet sich im Normalberieb J AT gt ii gt 8886 EEE 502 Obere Anzeige Obere Anzeige at bilinki blinkt nicht mehr Ungef hr che Sekunden 4 en Blink w hrend Sselbsfobgleich Chi ist Selbstabgleich deaktivieren Regler befindet sich im Normalbeieb i AT DO D gt gt EEEE kal EE Opera Anzeige ara bere Anzeige Een bling nichtmehr Ungef hr che Sekunden AT nN gt 1 6 0054 1 PM 0054 KHN 1 10 HARDWARE DEFINITION CODE ANZEIGEN Mindestens 30 Sekunden nach Anlegen der Netzspannung 3 Typ EG ANMERKUNG key den Nonnaibeteb lt der gleichen Tastenbelatigung Nach 30 Sekunden ohne Estenbeidtigung kahi das Gerd automatisch den Nornaibetrieb zunick Abb 1 3 Hardware Definition Code Anzeige ANMERKUNG Wird keine Taste bet tigt schaltet der Regler nach 30 sec automatisch in den Norma lbetrieb zur ck Der Hardware Definition Code hat folgende Bedeutung 1 2 3 4 Eingang Widerstands Thermo Linear Linear DC thermometer element DC mA V LinearDC mV a EEE 1 Ausgang 0 10V 0 20mA 0 5V 4 20mA SSR DC D D 0 10V 4 2 vor Ausgang 0 10V 0 20mA 0
59. s kann zu mangelhafter Befestigung des Ger tes f hren ACHTUNG Die Haltez hne des Halterahmens k nnen entweder den seitlichen oderden oberen und unteren Haltera ster benutzt werden Beim Einbau von mehreren Ger ten nebeneinander empfiehlt es sich die oberen und unteren Haltera ster zu benutzen 0054 1 PM 0054 KHN Halterahrmen von der R ckseite Uber den Regler schieben Halts O O z hne auf der Ober und Untar BF ssd sete des Halarahmaeng sezen sich im fest Fedem des Halterahmere m ssen fest gegen die R ckseite derschaltafel dicken Regler Halter hne Dichtung NG Y Ger t an scha lftafel andr cken inur den Rahmen ber hren Abb 1 3 Scha Itta feleinbau des Reglers Ist der Regler in eine Schalttafel eingebaut kann er aus seinem Geh use entfemt werden wie in Kapitel 2 1 beschrieben 0054 1 1 3 PM 0054 KHN 13 ELEKIRISCHER ANSCHLUSS Die r ckseitigen Anschlu klemmen sind in Abb 1 4 1 DIN und DIN Regler und Abb 1 5 DIN Regler dargestellt Z SPANNUNG O ALEGANG 1 NG w 8 15 MERAH me Tc E 0 5 9 a SOLLNVERT uang 2 9 0 gt Z AUSWAHL ER 1S k 2 N DEISSR x ui 6 AUT T ZO 03 e Hr Q f F Z L 15485 serial 5 gt gt lt E Schnitstelle 0 7 I 5 pg 4
60. ung EIN AUS 3 S054 A PM 0054 AUSGANG 1 Allgemein Lieferbare Typen Relais Ko nta kt Typ Sc ha Itleistung Lebensda uer Trennung Logiksignal TTL Signal Trennung Halbleiter Betriebsspannung Stromaufnahme Max Non repetitive Surge Current 16 6ms Min OFF State Y Rated Voltage Max OFF State leakage Rated Voltage Max ON State Voltage Drop Rated Current Repetitive Peak OFF state Voltage Vdm S054 A Relais Standard Log iksig na und DC Lineara usga ng als Option Potentia Ifreier Umschalter 2A ohmsche Last bei 120 240V AC gt 500 000 Schaltungen bei Nennla st Eigentrennung SSR gt 4 3V DC in 1kQ Minimum SSR gt 4 3V DC in 2500 Minimum Nicht galvanisch getrennt vom Eingang oderanderen logiksignalausg ngen 20 280mV 47 63Hz 0 01 1 25 Spitze 500V us 1mA ms 1 5V peak 600V minimum DC Linear Aufl sung Abtastung Bereiche Lastimpedanz Trennung Bereichswahl 4 AUSGANG 2 Allgemein Lieferbare Typen Relais Kontakt Typ Schaltleistung Lebensdauer Trennung Logiksignal TTL Signal Trennung PM 0054 Acht bitin 250mS 10 bitin 1 sec typisch gt 10bitsin 51 sec typisch Bei jeder Ausf hrung des Regelalgorythmus 0 20 4 20 0 10V 0 5V Anderungenzwischen V und mA Bereichen erfordem Stec kb ric kena nderungen 0 20MA 5000 Maximum 4 20 5009 Ma
61. verse Wirkric htung als logisches AND zu Alam 1 und Alarm 2 Nur m glich bei Relais Halbleiter oder Halbleiterela isa ng NGAME Reo eikreisalarma usgang direkte Wirkrichtung Nur m glich bei Relais Halbleiter oder Ha Ibleiterela isa usga ng Re se reise larmausgang reverse Wirkrichtung Nur m glich beiRelais HalbleiteroderHalbleiterrelaisausgang HY JIE rmhysterea ng direkte Wirkrichtung Nur m glich bei Relais HalbleiteroderHalbleiterrelaisausgang RENH ng reverse Wirkric htung Nur m glich beiRelais Halbleiter oder Ha Ibleite mela isa a ng Anc logausgang Sollwert nur bei DC Linearausgang Analogausgang Istwert nur bei DC Linearausgang Kombination von Alarmen Logisches AND zu Alarm 1 amp Alam 2 Beispiel Direkte Wirkrichtung Reverse Wirkrichtung ALI AUS 12 AUS Relaisnichteregt AL1 AUS 12 AUS Relaiserregt ALD AUS Relais erregt AN ALD AUS Relais nicht eregt AUS 12 AN Relais eregt AUS AD Relais nicht eregt AD Relais erregt ALD AN Relais nicht eregt S054 3 3 7 PM 0054 KHN Beschreibung Se rielle Schnitt W hlbar 1200 2400 4800 9600 Baud stelle Baud Rate Kommunikations ppm F r jeden Regler einmalige Kommunika tio ns adresse adresse zwischen 1 und 32 Vergleichsstellen Erm glicht Grundeinstellung Kompensati
62. ximum 0 10V 5009 Minimum 0 5V 5000 Minimum Galvanisch getrennt von allen Ein und Ausgangen Durch Stec kb ric kena nderung oder DIP Sc ha Iter und Bedienfront Code Relais Logiksig na und DC Lineara usga ng Potentia Ifreier Umschalter 2A ohmsche Last bei 120 240V AC gt 500 000 Schaltungen bei Nennla st Eigentrennung SSR gt 4 3V DC in 1kQ Minimum SSR gt 4 3V DC 2500 Minimum Nic ht galvanisch getrennt vom Eingang oderanderen logiksignalausg ngen S054 A PM 0054 TRIAC Betriebsspannung Schaltleistung nicht wiederholba rer Einsc ha Itstrom 16 6ms Min AUS bei Nennspannung Max AUS Kriec hstrom bei Nennpannung Max AN Spannungsvenust bei Nennstrom Repetitive Peak OFF state Voltage Vdm DC Linear Aufl sung Abtastung Bereiche Lastimpedanz Trennung Bereichswahl S054 A 20 280mV 47 63Hz 0 01 1A 25A Spitze 500V us 1MA ms 1 5V Spitze 600V minimum Acht bit in 250mS 10 bitin 1 sec typisch gt 10 bitsin 51 sec typisch Bei jeder Ausf hrung des Regelalgorythmus 0 20 4 20mA 0 10V 0 5V Anderungenzwischen V und mA Bereichen erfordem Stec kb ric kena nderungen 0 20MA 5000 Maximum 4 20 5000 Maximum 0 10V 5009 Minimum 0 5V 5000 Minimum Galvanisch getrennt von allen und Ausgangen Durch Stec kb ric kena nderung oder DIP Sc halter und Bedienfront Code
63. zeige sichtbargemacht werden Die Alarm Status Anzeige wird durch wiedemoltes Bet tigen des Funktions Taste angew hlt siehe Abb 1 2 0054 1 1 3 PM 0054 KHN Alarm 2 Status 2 leer inaktiv Regelkreis Alarm Status L aktiv leer inaktiv 1 Status 1 leer inaktiv ANMERKUNG Diese Anzeige erscheint nur wenn ein oder mehrere Alorme sina MEHRFACH BET TIGEN Abb 1 2 Alarm Status Anzeige 1 5 _ UBER UNTERBEREIC HS ANZEIGEN Wenn der Istwert einen Wert h her Uberbreich Unferbereich als die Me bereichsobergrenze Uberbereich oder niedriger als die Me bereichsuntergrenze Unterb ereich annimmt erscheint 2 im oberen Display eines der L H neben stehenden Bilder CO AR LO AN 1 6 ANZEIGE SENSORBRUCH Bei einer Unterbrechung im Sensorkreis erscheint im oberen Display D folgende Anzeige Die Reaktionen der Ausg nge und Alarme h ngen vom des verwendeten Sensorsab und sind im Anhang A beschrieben 1 7 MANUELLE BETRIEBSART Ist die Anwahl der manuellen Betriebsart erm glicht kann diese durch Bet tigen der Auto Manuell Taste sto frei eingeschaltet werden Das SET LED blinkt solange sich derRegler in manueller Betriebsart befindet Der Stellgrad wird angezeigt und kann mit den AUF und AB Tasten verstellt werden Eine sto freie Umschaltung auf Automatikbetrieb wird durch emeute
64. zt Der Wert V hangt vom Eingangstyp ab Eingang in C 2 C oder2 02 C Eingang in F 32 F oder 3 09 F Lineareinga ng 10 der kleinsten Anzeig eeinheiten Bei mit nur einem Ausgang ist die S ttigung bei entweder 0 oder maxima lem Stellgrad erreicht bei Reglem mit zwei Ausga ngen bei 100 oder maximalem Stellgrad ANMERKUNG 1 Korrektes Verhalten des Regelkreisalarms h ngt von einer sinn vollen akkuraten PID Regelung ab 2 DerRegelkreisalarm istim manuellen Betrieb und w hrend des automatischen Vorabgleichs gesperrt Beim Einschalten des auto matischen Betriebsodernach Beendigung des Vorabgleichs wird derRegelkreisalarm automatisch zugesc ha ltet 2 2 28 Regelkreis Ala mzeit Ist EIN AUS Regelung gew hlt Proportiona 1 0 und Regelkreisa la erm glicht bestimmt dieser Para meter nach welcher Zeit der Reg elkreisa la aktiv wird wenn der Ausgang in ung sverha Iten geht Er kann von 1 sec bis 99 min 59 sec gesetzt werden Dieser ra meter ist nic ht zug nglich wenn EIN AUS Re g elung nic ht gew hlt oder Reg elkreisa la rm gesperrt wurde Die Grundeinstellung ist 99 min 59 sec 2 2 29 Dezimalpunkt Bei Lineareingang kann die Skalierung des Istwertes Sollwertes der Alarmpegel und Wert Dezimalpunktposition des Analogausgangs durch den Anwender erfolgen Der Para meter Pnt erm glicht die on Einstellung der Dezimalstelle W hlbar ist SC 0 1 2 oder 3 Werksseitig wurde auf 1

WEST N4100 N6100 N8100 komplettes Benutzerhandbuch Deutsch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents