Home

Installationsanleitung

1. Erde e Au enger t Schlie en Sie nach dem Entfernen von Schraube und Abdeckung des Verteilerkastens die Verbindungskabel an und befestigen Sie danach die Erdung Abisolieren Abisolieren Abdeckung des l Verteilerkastens wieder mit 10MM j Gr n der Schraube Verbindungskabel Gelb 45mm 100mm Verbindungskabel Zum Abnehmen der Abdeckung an den A WARNUNG Punkten I und 2 in e Der blanke Teil der Ader sollte 10 mm betragen um ihn sicher in der Klemme befestigen zu Pfeilrichtung ziehen k nnen Ziehen Sie nach der Befestigung an der einzelnen Ader um zu pr fen ob der Kontakt fest ist Durch unvollst ndiges Einf hren Festziehen der Ader kann die Klemme verbrennen e Verwenden Sie immer nur solche Kabel die f r die Verwendung mit Klimaanlagen geeignet sind ANSCHLUSS DES NETZKABELS e Bitte lesen Sie in der Anleitung nach f r die Anschlussbelegungen und die Verdrahtungstechnik diese sollte den geltenden Standard f r elektrische Installationen erf llen e Es besteht ein Spannungsabfall zwischen den LN Anschl ssen bei eingeschaltetem Ger t Ziehen Sie daher den Stecker aus der Steckdose AWARNUNG AWARNUNG l z e Sollte die Sicherung F5 oder F6 aufgrund eines inkorrekten e DasVerbindungskabel zu Wartungszwecken etwas l nger lassen l l i Netzkabelanschlusses durchgebrannt sein kann die angebrachte und darauf achten es mit Kabelband zu sichern l l Ersatzsicherung f r de
2. HITACHI INSTALLATIONSANLEITUNG F R DIE AUFGETEILTE KLIMAANLAGE VON HITACHI e Bitte lesen Sie die vorg nge des richtigen Einbaus sorgf ltig durch vor Einbau des Ger tes e Der Vertreter soll den Kunden ber den richtigen Einbau informieren e Das Au enger t an einer stabilen nicht vibrierenden Stelle montieren die das Ger t v llig abst tzt e Das Au enger t mu an einer Stelle montiert werden die gen gend Tragkraft f r schweres Gewicht aufweist Bei Nichtbeachtung hat dies verst rkte Ger uschbildung und Schwingungen zur Folge Keine Heizquellen und keine Hindernisse d rfer sich am Luftausgang befinden Die Abst nde nach oben unten rechts und links sind der Abbildung unten zu entnehmen Der Standort mu g nstinge M glichkeiten bieten f r Wasserableitung und Rohrvrbindungen zum Au enger t Um St rungen zu vermeiden m ssen Sie darauf achten da das Ger t und die Fernbedienung mindestens 1m entfernt vom Fernseher und Radio plaziert werden Um eine Signalverf lschung zu vermeiden m ssen Sie die Fernbedienung von Hochfrequenzmaschinen und Hoch leistungsfunksystemen entfernt halten Erforderliche Werkzeuge Das Ger t nicht direkter Sonnenstrahlung oder Regen aussetzen Au erdem mu f r gute Bel ftung und Hindernisfreiheit gesorgt werden Der Luftstrom aus dem Ger t darf nicht unmittelbar auf Tiere oder Pflanzen gerichtet sein Der Freiraum des Ger tes von oben von links von recht und
3. Anzugs x Durchmesser schl ssel hi Ventilkof Seite mit kleinem Durchmesser 6 35 1 4 19 6 24 5 200 250 Moment verschlu Seite mit gro em Durchmesser 9 52 3 8 19 6 24 5 200 250 schl ssel Kappe des Ventilkernes 12 3 15 7 125 160 Au endurchmesser Bee Abflu rohr 16 mm oder mehr RAC 18WPB RAC 25WPB Das Au enger t waagerecht anbringen und daf r sorgen da Kondenswasser abflie en kann Bei Verwendung in k hlen Bereichen Insbesondere in kalten Regionen mit viel Schnee gefriert Kondenswasser am Boden des Ger tes und kann daher gegebenenfalls nicht abflie en In diesem Fall die Buchse und das Abflu rohr am Boden des Ger tes abnehmen links und in der Mitte neben dem Luftausgang jeweils 1 Stelle Dadurch erfolgt ein einwandfreier Ablauf Sicherstellen da der Abstand von der Abflu ffnung bis zum Boden 250 mm oder mehr betr gt VERLEGUNG DER KUHLLEITUNG UND VAKUUMHERSTELLUNG Verdrahten des Innenger tes e Zum Anschluss der Verbindungskabel an das Innenger t m ssen Sie die untere Abdeckung am Geh useboden die Stirnabdeckung und die Abdeckung des Verteilerkastens entfernen A DIESES GE T MUSS WARNUNG GEERDET WERDEN Vedrahtungsverfahren 5 e Die Abdeckung von der Klemmleiste abnehmen und das Kabel anschrauben Innenger tes Av enger t a _ u Verbindungskabel AC 220 230V 10 50Hz Hinweis zum Schneiden des Verbindungskabels e Innenger t
4. Fernbedienung Um das Kabel zur PWB Steuerung anzuschlie en m ssen die vordere Abdeckung und die Abdeckung des Anschlussklemmenkastens entfernt werden Die Positionen der Anschl sse werden untenstehend erl utert Card Key CN6 CN20 H LINK CN7 Kabel Fernbedienung f r Wochentimer CN20 F r weitere Einzelheiten zum Anschluss sich auf die bei aa jedem Zubeh rteil mitgelieferte Anleitung beziehen CN7 IC Zum Abnehmen und Wiederanbringen der vorderen Abdeckung sich auf diese Bedienungsanleitung beziehen Darauf achten dass beim Anschlie en der Zubeh rteile die Zuleitungskabel nicht durch die Kante der Platte besch digt werden qaa Verdrahten des Au enger tes Zum Anschlu der Elektroleitung bitte die Seitenabdeckung abnehmen Wenn Sie wegen des Verbindungskabels die Seitenplatte nicht anbringen k nnen dr cken Sie bitte das Verbindungskabel zum A Befestigen in Richtung Stirntafel Darauf achten da die Haken der Seitenabdeckung einwandfrei WARNUNG befestigt sind Nichtbeachtung kann zu Wasseraustritt und als Folge davon zu Kurzschlu oder Fehlfunktionen f hren Das Verbindungskabel darf die Wartungseinheit und die Rohre nicht ber hren Beim Heizbetrieb entstehen hohe Temperaturen berpr fen der Stromquelle und des Spannungsbereichs Vor der Installation mu die Stromquelle berpr ft und es m ssen die notwendigen Ver
5. Gewicht des Ger tes aushalten kann Sonst k nnte das Ger t herunterfallen und Gefahren bringen BS Rohrleitung von links vertikal nach Be X ber 50mm i e Beachten Sie die Regeln und Vorschriften der elektrischen Installation und die Verfahren die in dieser Anleitung beschrieben sind wenn Sie die elektrischen Einbauarbeiten ausf hren Verwenden sie nur die f r Klimaanlage vorgeschricbe nen Kabel Darauf achten den angegebenen Stromkreis zu verwenden Fehlerha fter Einbau oder Verwendung von Kabeln schlechter Qualit t k nnte zu Kurzschlu und Feuer f hren e Zum Verbinden des Innenger tes mit dem u enger t verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Kabel Bitte daf r sorgen da die An schl sse unmittelbar hinter der B ndelung der unten von rechts vertikal nach unten von links Achten Sie da rauf da alle Zwischenr ume mit Kitt ausgef llt e Bei vorhandenen K hlgaslecks m ssen Sie w hrend der Installationsarbeiten f r eine ausreichende Bel ftung sorgen Wenn K hlgas auf Feuer trifft k nnen sich giftige Gase bilden e Nach Abschlu der Installationsarbeiten stellen Sie sicher da keine K hlgaslecks vorhanden sind Das durch ein Leck in den Raum str mende K hlgas kann durch einen Heizl fter Adern in die Klemme eingesetzt sind um zu verhindern da auf den Anschlu bereich der Klemmenleiste Zugspannung ausge bt wird Inkorrekte Einf gung und lose Kontakte nn S k n
6. a gew hrleisten BREIPINIEN Sie ae Erdleitung chtung Das Au enger t und sein Verbindungskabel m ssen Dieses Symbol hei t verboten en mindestens 1 m von der Antenne oder der Signalleitung von Fernsehen Rundfunk oder Telefon entfernt verlegt sein Dies dient zur Vermeidung von Rauschst rungen Abbildung zur Darstellung der Installation von Innen und Au enger t Stellen Sie sicher da das Ger t nach dem Einbau ordnungsgem arbeitet Dem Kunden den ordnungsgem en Betrieb und die Wartung des Ger tes wie in der Bedienungsanleitung beschrieben erl utern Den Kunden bitten diese Installationsanleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung aufzubewahren A WARNUNG e Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder an einen qualifizierten Techniker f r den Einbau des Ger tes Sollten Sie den E inbau selber ausf hren so k nnte es zu Wasserleck Kurzschlu oder Feuer kommen Schraube f r Aufh ngungsvorrichtung nm Batterien AAA Gr e Anschlu Es sind 6 Richtungen zul ssig und zwar hintere Rohrleitung hintere ee ee re ee Se ae Fee ee ee a Ep Ir a nee ee En ae ar a Ale Ir N NA Rohrleit links hori tal I e Beachten Sie bitte die Anweisungen in der Einbauanleitug w hrend des Einbaus des Ger tes Inkorrekter Einbau k nnte Wasserleck elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben lt D ANE k ba Ben rn n za A e __Montieren Sie das Ger t an einer Stelle die das
7. dem mitgelieferten nicht an ein Gasrohr Wasserrohr einen Blitzableiter oder eine Erdunggsleitung des Telefons anschlie en Eine unkorrekte Erdle itung k nnte einen 3 Isolierrohr verkleidet werden Falls das 5 RIESE ektischen Sohag Verusachen E r d Bei Beendigung der K ltemittelsammlung Abpumpen den Kompressor ausschalten und dann das K ltemittelrohr abnehmen yetwenidetwerdeni Wenn Sie das K ltemittelrohr abnehmen w hrend der Kompressor l uft und das Wartungsventil ge ffnet ist wird Luft angesaugt und der Druck im K hlkreissystem steigt steil an was Schraube f r ais AEE A a eine Explosion oder eine Verletzung verursachen kann Fernbedienung m a a E hae Beim Installieren des Ger tes daf r sorgen vor Einschalten des Kompressors das K ltemittelrohr zu installieren shalterung darauf achten da kein Wasser in den Wenn das K ltemittelrohr nicht installiert ist und der Kompressor mit ge ffnetem Wartungsventil arbeitet wird Luft angesaugt und der Druck im K hlkreislauf kann abnormal ansteigen u nn serien was ein Bersten und eine Verletzung verursachen kann frei 77 ber 200mm k Die Bestandteile von befinden ee 5 Au enger t mu unter 10 m gehalten e Die elektrischen Kabel sollten nicht nachbearbeitet oder verl ngert werden I Re N Te re A werden Es sollte ein alleiniger Leistungsschutzschalter verwendet werden P 9 9 ee Jg Das Anschlu rohr ob gro oder klein mu Sonst k nnte es bei e
8. ltemittelrohrleitung die E N Schraube rtlichem K ltemittelrohre mit Isolierrohr umh llen 5 I handel VERROHRUNG VON LINKS NACH HINTEN NACH UNTEN HORIZONTAL e Nach Entfernen der unteren Abdeckung das x Vorbereitung Verbindungskabel anschlie en Vorbereitung ETE E E ee Ko Wand IN Verfahren zur nderung des Abla schlauchs und der Installation e a A u ei ee udde K lferiitelrahre ungef hr 15cm e Verfahren zur Befestigung des Halters der Fernbedienung 1 L cher in die Wand bohren 2 D bel in die L cher dr cken Wie nachstehend Wie nachstehend Die Fernbedienung e Bei Installieren der Rohrleitung von links die Position des Abla schlauchs und der Dr nagekappe wie in der Abbildung dargestellt vertauschen Daf r sorgen den Abla schlauch einzustecken bis das Isoliermaterial darum gefaltet ist e Zum Herausziehen des Abflu deckels in den unter dem Innenger t vorhandenen Raum verlegen Der Vorsprung des Innenger tes mu an er Aufh ngungsvorrichtung eingehakt sein Schutzrohr INNENGERATES D bel Aus rtlichem handel unten einrastet Einbau der Fernbedienung e Die Fernbedienung kann in ihrer Halterung platziert werden die an der Wand oder einem Balken befestigt ist Um die Fernbedienung in ihrer Halterung zu bedienen achten Sie bitte darauf dass das Ger t das von der Fernbedienung ausgesandte Signal an der Stelle em
9. N er een geschw cht Schalten Sie daher w hrend des Einbaus der Fernbedienungshalterung SH m glich bis an den auch tags ber das Licht ein um den Einbaustandort der Halterung zu bestimmen Schraube 2 St ck 5 Se Ort einschnieDen Abflu deckel Wanddurchbruch und verlegung des schutzrohrs Ei Dichtungs masse ausf llen Isolierung verwendet wird darf nicht mit Gewalt angezogen werden Bei Nicht beachtung wird die W rmeisolierung besch digt und Kondenswasserbildung verursacht Den unteren Teil des Innenger tes nach au en ziehen um festzustellen ob das Ger t an der Aufh ngungsvorrichtung eingehakt ist Unsachgem e Installation kann Schwin gungen und Ger uschbildung zur Folge haben Die Rohrleitung umformen w hrend man den unteren Teil der Rohrst tze von Hand h lt Kabel nicht mit Metallteilen in der Wand in Ber hrung kommt Das Kabel sollte im Schutzrohr durch die Wand gef hrt werden um jegliche Besch digung durch M use zu vermeiden Bei unvollst ndiger Abdichtung str mt Luft mit hoher Luftfeuchtigkeit von au en herein und Kondenswasser kann herabtropfen Schutzrohr auf Wandst rke zuschneiden Mit Jeglicher Leerraum in der Muffe des Schutzrohres a ist vollst ndig mit Dichtungsmasse auszuf llen damit kein Regenwasser eindringen kann Achten Sie daraf da eine einwandfreie Wasserableitung m glich ist Unsachgem e Installation kann Wassersch den an Ihrer Wohnungsein
10. drahtungsarbeiten erledigt sein Zur ordnungsgem en Leistungsauslegung der Elektroleitung die nachstehende Liste der Leitungsquerschnitte f r die Verdrahtung vom hausinternen Sicherungsverteilerkasten zum Au enger t unter Ber cksichtigung des blockierten Rotorstroms benutzen RAC 18WPB RAC 25WPB LN 12 Abdeckung Kabelband Am Installationsort die Netzstromkapazit t und sonstige WICHTIG Elektrobetriebsbedingungen untersuchen Je nach Modell der zu installierenden Raum Klimaanlage den Kunden bitten Vorkehrungen f r die notwendigen Elektroarbeiten etc zu treffen Zu den Elektroarbeiten geh rt die Verdrahtung des F Au enger tes Bei rtlichkeiten mit ung nstigen Leitungsl nge Leiterquerschnitt elektrischen Betriebsbedingungen wird die Verwendung bis zu 6m eines Spannungsreglers empfohlen bis zu 15m Das Au enger t der Raumklimaanlage innerhalb des pis zu 20m L ngenbereichs des Leitungskabels installieren Zwangsk hlbetrieb Entfernung der Stirnabdeckung Wie man die vordere Abdeckung anbringt Vergewissern da die Dr nagepfanne fest und sicher e Die Stirntafel bitte mit beiden H nden abnehmen und angebracht ist Nach Anbringen der vorderen Abdeckung am Ger t die 3 Klauen an der Oberseite der Abdeckung fest und sicher einhaken Dann die Klauen durch Dr cken an der Mitte der Das Netzkabel mu ausreichend lang sein und d
11. er ts m ssen mindestens zwei Seiten freibleiben damit die ausreichende Bel ftung gegeben ist Montieren Sie das Ger t nicht in der N he von brennbarem Gas Das Au enger t k nnte Feuer fangen wenn brennbares Gas in seiner Umgebung entweicht Achten Sie daraf da eine einwandfreie Wasserableitung m glich ist Unsachgem e Installation kann Wassersch den an Ihrer Woh nungseinrichtung zur Folge haben Es mu ein IEC zul ssiges Netzkabel verwendet werden Netzkabeltyp NYM Installation der Aufh ngungsvorrichtung Wanddurchbruch und Installation des Schutzrohres A VORSICHT 2 Installation des Innenger tes Die Buchse an der unteren Abdeckung abschneiden e Beim Installieren der Rohrleitung von rechts links oder von unten mit einem Messer wie in der Abbildung dargestellt L cher schneiden INSTALLATION NACH ANSCHLUSS DER K LTEMITTELROHRE e Das K ltemittelrohr mu so angepa t werden da es in den Wanddurchbruch pa t und dann f r den weiteren Anschlu vorbereitet ist e Die Endpunkte von 2 angeschlossenen Rohren m ssen mit Isoliermaterial das zum Anschlu der Endpunkte dient abgedeckt werden Dann werden die Rohre mit Isolierrohr umh llt e Nach Entfernen der unteren Abdeckung das Verbindungskabel anschlie en Siehe ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS Nach der Anpassung das Verbindungskabel und die Rohre in dem unter dem Ger t vorhandenen Raum anbringen Mit einer Rohrschelle zusammenhalte
12. er Stecker Rac 18wPB Rac 25wPB darf nicht unter Zugspannung stehen da dadurch ungen gender Kontakt entstehen kann Schraube Das Netzkabel nicht mit U f rmigen N geln befestigen Das Netzkabel entwickelt leicht W rme Das Kabel nicht mit einer Elektroleitung oder einem Kunststoffband in Ber hrung bringen Bitte entfernen Sie die Seitenplatte OO AN u ERANS s i 7 a a ll I 3 gt I 2 Al J w nj y IN K X U D Wartungsschalter Wenn der Schalter eine Abnehmen der Filter oder mehrere Sekunden lang gedr ckt wird beginnt der Zwangsk hlbetrieb e N e Wenn das Innenger t nicht laufen will das Kabel auf ordnungsgem en Anschlu berpr fen e Indem Raum in dem das Innenger t installiert ist die Lampe einschalten und die Fernbedienung auf normalen Betrieb berpr fen Abdeckung abnehmen e Das Ger t bei geschlossener Spindel des A VORSICHT Wartungsventils nicht l nger als 5 Minuten laufen lassen Nach Beendigung des Wartungsschalterbetriebs darauf LLI lt H a O CC LLI m LLI N lt L A A c LLI achten den Schalter ein oder mehrere Sekunden gedr ckt zu halten und den Zwangsk nhlbetrieb auszuschalten lt 7473B A gt RAK 18_25_35PPA RAC 18_25_35WPA_IM_German 2 Nach dem ffnen der Stirntafel mit beiden H nden Beim Hereindr cken den rechten Arm herausnehmen Die Stirntafel wie in der Abb
13. f festem Untergrund montieren um Schwingungen und erh hte Ger uschbildung zu verhindern e Nach Begutachtung der verschiedenen Rohrleitungsarten die zur Verf gung stehen den Ort f r die Verlegung festlegen e Um die seitliche Abdeckung abzunehmen entfernen Sie zun chst den Haken indem Sie ihn nach unten abziehen und ziehen Sie dann am Handgriff Die seitliche Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge des Abnehmens wieder anbringen Bitte diese Seite Ansaugseite des Ger tes zur Wand hin richten 1 Vorbereitung der rohre e Das Kupferrohr mit einem Rohrschneider abschneiden und den Grat entfernen Reibahle Beim Anschlie en der Rohrleitung und des Verbindungskabels bitte die seitliche Abdeckung abnehmen HITACHI e Der Grat und ein ausgebrochener Rand k nnen Undichtigkeit verursachen e Richten Sie das zuentgratete Ende nach unten um den Grat nicht in das Rohr fallen zu lassen e oor dem Aufweiten setzen Sie bitte die Aufweitmutter auf RAC 18WPB RAC 25WPB Pre ring Pref ring y Y a Ein f r K ltemittel A VORSICHT A R410 bestimmtes e Den Ansaugsanschlu die Bodenfl che Werkzeug verwenden oder die Aluminiumrippe des Au Kupferrohr Benger tes nicht ber hren Nichtbeachtung kann Verletzung zur Folge haben BESEITIGUNG DES KONDENSWASSERS DES AUSSENGER TES e Am Boden des Au enger tes gibt es ffnungen zum Ablaufen des Kondenswassers e Da
14. glichst nahe an den oberen und Wand ffnung PRE J S 008 00 d ro 9 mehr Schrauben verwenden a unteren Haken anschrauben an Aufh ngungsvorrichtung eingehakt umformen und anbringen i denen das Innenger t aufgeh ngt ist l DELE IEL 3 ma an Befestigen m o O An iz kSh ni g p ufh ngungsvorrichtung vier oder Aufh ngungsvorrichtun vorricntung SEE nie ala gung g g g g eh LN 1100mm T Wand ffnung T gewicht l Ger tek rper Abflu Layout der Bitte mit einem kleinen FAZIT Ale Verfahren zur Installation und Sicherheitsvorkehrungen K ltemittelrohr nach oben hinteren Rohrleitung P O O sich ein Bogen bildet Das Innenger t an die Aufh ngungsvorrichtung anh ngen e Verfahren zur Befestigung der Aufh ngungsvorrichtung anheben und 1 L cher in die Wand 2 D bel in die L cher 3 Die Aufh ngungsvorrichtung Ihn dann kr ftig Den Hilfsst nd FRE Se Me tes q bohren Wie nachstehend dr cken Wie nachstehend mit 4 1 x 32 Schrauben befestigen Am nach unten 0 2 2 B nn oo aen Projektion dargestellt dargestellt Wie in der Abbildung unten Schutzrohr T X dr cken benutzen den unteren Teil 15cm nach vorne zu dr cken e Den Abla schlauch durch den Wanddurchbruch verlegen Haken dargestellt Wand SA A Fr ae Abla schlauch Verbindungskabel Vorne N Nach dem Anschlu der K
15. ildung dargestellt nach rechts schieben Dann abnehmen w hrend man sie nach vorne zieht Nach Entfernen der 2 Schrauben die Mitte der vorderen vorderen Abdeckung verriegeln Die 2 Schrauben anziehen Den Filter installieren e Der Testlauf des Klimager tes sollte unter normalen Wenn der Schalter eine oder mehrere odeca au eaer en un deko A niai A a LEER n e ii i Die Achsen des rechten und linken Arms an der Stirnplatte rare sc N T Bes Die Vorderseiten untere Bereiche der vorderen Abdeckung entlang den Stufen schieben um die Achsen soweit wie Ger tes wie in der Betriebsanleitung dargestellt wie in der Abbildung gezeigt auf sich zuziehen und die m glich in die Offnungen einzuf hren Vergewissern da die Achsen einwandfrei eingesetzt sind und die Platte schlie en e Die mit PUSH Dr cken gekennzeichneten Bereiche am Boden des Innenger tes nach oben dr cken und die Bodenplatte auf sich zuziehen Dann sind die Klauen von der feststehenden Platte gel st Die mit PUSH Dr cken gekennzeichneten Bereiche sind durch 2 Pfeile in der Abbildung rechts dargestellt PUSH gekennzeichnete Positionen
16. inem Anschlu Isolationsdefekt oder berstrom zu einem Feuer oder elektrischen Schlag kommen genden BUlkANG 4 Uber 50mm vollst ndig mit Isolierrohr isoliert und dann Darauf achten dass die Kabel korrekt an der Klemme angeschlossen werden und sich die Klemmenabdeckung fest schlie t Mindestens drei der soviel wie a Sonst k nnte es beim Kontakt zu einer berhitzung zu einem Feuer oderelektrischen Schlag kommen aufgef hrten CN EN m glich UNE z 7 Wenn die Stromversorgung Ger teseiten m ssen EN Freiraum Klebeband umwickelt wird e Pr fen dass an den Anschlu stellen der elektrischen Kabel kein Staub vorhanden ist und dann fest anschlie en ber das Innenger t erfolgt frei bleiben WAA iN b gew hren Sonst k nnte es zu einem Feuer oder elektrischen Schlag kommen ae NN X Der Anschlu f r den isolierten Kabelgeh use an der ber 100 L V aa Au abSenlalen A VORSICHT linken oder rechten Seite mu j 200mm mn 1o mm des Innenger tes abziehen Kabelschubfach rechte Seite Ein Selbstausschalter muss in dem Verteilungskasten zum direkten Anschluss an der Au eneinheit angebracht werden F r anderen Installationen soll ein Hauptschalter mit Einschaltverzug h her als 3mm installiert werden Ohne den Unterbrecher besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Bitte verwenden Sie f r die Innenrohrleitung einen im Handel erh ltlichen isolierten Abla schlauch Zur Installation des Au eng
17. mit Kondenswasser in den Abflu laufen kann ist das Ger t auf einem St nder oder einem Block installiert so da sich das Ger t wie in der Abbildung dargestellt 100 mm ber dem Boden befindet Das Abflu rohr an ein Loch anschlie en Pr fen Sie nach der Installation ob die Abflu leitung sicher am Hauptger t befestigt ist Au endurch A mm Aufweitewerkzeug messer Werkzeug f r R410A Werkzeug f r R22 6 35 1 4 9 52 3 8 Anschlie en der rohre AUSSENGERAT Eine Mutter wird aus dem Raumger t entfernt indem zuerst die Mutter auf der Seite mit dem kleinen Durchmesser abgeschraubt wird da sonst die Dichtungskappe auf der Seite des gr eren Durchmessers herausfliegt Vor der Montage mu das Wasser aus den Pat entfernt werden A VORSICHT Darauf achten die Konusmutter mit einem Drehmomentschl ssel auf das angegebene BODENPLATTE Drehmoment anzuziehen Wenn die Konusmutter zu stark angezogen wird kann die Mutter nach einem l ngeren Zeitraum platzen und dies kann K ltemittelaustritt verursachen 70mm e Seien Sie bitte vorsichtig beim Biegen der Rohre e Manuell einschrauben w hrend die Mitte ausgerichtet wird Danach ziehen Sie die Verbindung mit einem Drehmomentschl ssel an ber Au erer Drehmoment Nm wurfteil Rohrdurchmesser kgf cm 7 Z x Seite mit kleinem Durchmesser 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 Mm AO SSAA er Be N Sei mit gronem 9 52 3 8 134 3 44 1 350 450
18. n e Die Rohrschelle kann an einer von zwei Stellen 120 mm mit Kunststoff angebracht werden Bitte die bequemste Position w hlen klebeband umwickelt werden DER ANSCHLUSS DES K LTEMITTELROHRES 5 WAHREND DER INSTALLATION DES INNENGERATES Die Enden der K ltemittelrohre befinden sich an Stellen die mit v Symbol gekennzeichnet sind e Die K ltemittelrohre und das Verbindungskabel e Das Ablassen des Wasserbeh lters im Innenger t kann von links erfolgen Daher mu die Aufh ngungsvorrichtung horizontal oder leicht zur Seite des Abla schlauchs geneigt befestigt werden Bei Nichtbeachtung kann Kondenswasser aus dem Wasserbeh lter berflie en Direktmontage an der Wand e Bitte verwenden Sie Unterputztr ger zum Halten der Aufh ngungsvorrichtung Sichtbarer Umri des Au enger tes VERROHRUNG VON RECHTS NACH HINTEN NACH UNTEN HORIZONTAL e Das Verbindungskabel anschlie en e Das Rohr das Verbindungskabel und den Abla schlauch herausziehen Installation e Das Rohr durch die Wand ffnung schieben Der obere Teil des Innenger tes wird an die Aufh ngungsvorrichtung angeh ngt Der Vorsprung des unteren Teils des Innenger tes wird an der Rohrschelle Isolierrohr mu alle Verbindungskabel Rohr und Abla schlauch m ssen zusammen mit Kunststoffklebeband verlegt werden Die Aufh ngungsvorrichtung m
19. n Austausch verwendet werden e Das Verbindungskabel entlang des beschichteten Teils der Leitung l mit Kabelband sichern Auf die Leitung keinen Druck aus ben Nachdem gepr ft wurde dass der Anschlu korrekt ist die durchgebrannte ich t hen da dies berhitzung oder Brand zur Folge haben kann SIDE naar En e Wenn derWartungsschalter des Innenger tes ein oder Entfernen Sie die Stirntafel mehrere Sekunden lang gedr ckt wird beginnt der AWARNUNG Zwangsk hlbetrieb zu laufen Diese Betriebsart anbringen l i dient zur Vornahme der Fehlerdiagnose oder zum Niemals einen anderen oder umgewandelten Netzstecker N 4 g Sammeln von K ltemittel im Au enger t verwenden oder das Langstreckenkabel verl ngern 3 Absaugen von Luft anl lich der Inspektion der Rohrleitung auf Gasaustritt a LLI Q lt ep an lt gt LL l Verfahren zur Verwendung einer Vakuumpumpe zum Absaugen von Luft Den Deckel vom Ventilk rper abnehmen Wenn das Me ger t w hrend des Pumpens wie in der Abbildung rechts dargestellt 101KPa 76cmHg erreicht den Danach den Zuf hrschlauch anschlie en Rohrverschlu vollst ndig anziehen Den Deckel vom Ventilkopf abnehmen Den Me ger t das den Adapter der Vakuumpumpe an die Druck anzeigt Vakuumpumpe und den Zuf hrschlauch an OO Geschlossen den Adapter anschlie en k R410A Zuf hrschla
20. nten Uberhitzung und Feuer verursachen RAC 18WPB c e Verwenden Sie bitte in Ihrer Einbauabeit nur die vorgeschriebenen Einzelteile Nichtbeachtung kann dazu f hren da das Ger t ausf llt oder es kann Wasseraustritt Stromschl ge RAC ZSWPB Befestigung 5 TS Brand oder starke Vibration zur Folge haben Zn 2 N e Verwenden Sie nur den angegebenen Rohrsatz f r R410A Andernfalls k nnte ein Rohrschaden oder Defekt stattfinden Sy gt Bei der Installation oder beim Verbringen der Klimaanlage an einen anderen Aufstellungsort daf r sorgen da kein anderes als das angegebene K ltemittel R410A in den 8 K ltemittelkreislauf gelangt Wenn ein anderes Gas eindringt kann sich der Druckpegel des K ltemittelkreislaufs berm ig erh hen was ein Zerbersten und Verletzungen zur Folge 500 E on Lufreinigunge Einheit mm u Inheit mm a LI E oder andere Heizger te erhitzt werden und dadurch giftige Gase bilden a5 Unbefugte Anderungen am Klimager t k nnen gef hrlich sein Falls eine Funktionsst rung auftritt wenden Sie sich an einen qualifizierten Klimager tetechniker Unfachm nnisch D a i i i TS ausgef hrte Reparaturen k nnen zu Wasserlecks elektrischen Schl gen Br nden usw f hren _ 3 mr Uberpr fen Sie die Erdleitung durch den Stromversorgungskabel an der Au eneinheit und zwischen die Innen und Au eneinheit Die Erdunggsleitung 35 leitungen sollten mit
21. pfangen _ Fernbedienung e Untere Abdeckung e Das Rohr tief hereindr cken bis der Isolierbereich am Ende des Abla schlauchs ber die Rippe an der Seite des Innenger tes gelangt dargestellt dargestellt muss in die in der A VORSICHT Abla schlauch y k Wond ffnung 7 I Wand N Abbildung dargestellte bitte eine Zange verwenden P IA W hrend des Anschlusses des ESS E N Halter der Richtung in die Dadurch l t sich der Abflu deckel Ungen gendes Einf gen kann Rohr OR an ad K ltemit Kaltemittelrohrs dies zur Verein E2 N Fernbe a aaler leichter abnehmen Wasseraustritt zur Folge haben kabel EI Math N O nn fachung nach vorne ziehen Verbindungskabel ABC j i ung geschoben ll x dienung AD Schraube en Bis diese Dr nageplan f r das Verrohren solierrohr von links nach unten e Die Rohranschl sse sollten vollst ndig w rmeisoliert sein und dann mit Gummistreifen umwickelt werden e Die Anschlu stellen nicht zu dicht mit Klebeband umwickeln Ungen gende Abdichtung oder zu starkes Anziehen kann Kondenswasserbildung zur Folge haben Rohrleitung und Netzkabel mit PVC Band zusammenbinden so wie es in der Abbildung zur Montage des Innen und Au enger tes dargestellt ist kann an welcher sich die Halterung befindet sobald ein Signal von der i o PM j j y i ernpeaienun Fernbedienung ausgesandt wird Die Signal bertragung wird durch Neonlicht I
22. richtung zur Folge haben e Es mu ein IEC zul ssiges Netzkabel verwendet werden Netzkabeltyp NYM Schutzrohr IN Muffe des schutzrohrs RAK 18_25_35PPA RAC 18_25_35WPA_IM_German 1 RER E A WARNUNG A VORSICHT Bohrer in leichtem Winkel A Mit 2 5mm Achten Sie darauf da das e Das Gummiband das zur Befestigung der F r erh hte W rmeisolierung und zur Vermeidung von Kondensation sollte der au enliegende Teil der Abflu leitung mit einer Isolierh lle ummantelt werden Jegliche Leerr ume sind mit Dichtungsmasse auszuf llen UNEEI EAEL i dl g Nach oben biegen Kondenswasser 7 becken Rohrst tze Nach dem Abw rts biegen umformen Kondenswasser becken a Rohrst tze i mix Nach dem Abw rts biegen umformen VORSICHT E W rmeisolierung und oberfl chenbehandlung der rohrleitung Isoliermaterial f r Rohranschlu Dichtungs masse VORSICHT Daf r sorgen da der Abla schlauch nicht locker angeschlossen gebogen ist sondern sich in ordnungsgem em Zustand wie in der Abbildung links dargestellt befindet A Zur Installation des Abla schlauchs kann eine beliebige Seite links oder rechts gew hlt werden Bitte w hrend der Installation f r einen unbehinderten Ablauf des Kondenswassers des Innenger tes sorgen Nichtbeachtung kann Wasseraustritt zur Folge haben e Bitte das Au enger t au
23. uch x _Rohrverteilerventil Oa E E Vakuum Den mit Hi gekennzeichneten Verschlu des aii Ss Lo bezeichneten Rohrverschlu ganz abschrauben Die Vakuumpumpe etwa 10 15 Minuten laufen lassen dann den Rohrverschlu Lo vollst ndig Vakuumpumpe schlie en und die Vakuumpumpe abschalten Ventil e Die Spindel des Wartungsventils mit kleinem Bei Beginn des Pumpens die Durchmesser um 1 4 Umdrehung lockern und die sr an Spindel nach 5 bis 6 Sekunden sofort wieder die Konusmutter anziehen anziehen Den F llschlauch vom Wartungsventil abnehmen Rohrverteilerventils vollst ndig schlie en und den mit f Adapter f r die Die Spindel desWartungsventils an 2 Stellen entgegen dem Uhrzeigersinn vollst ndig abschrauben mit einem Sechskantschl ssel damit K ltemittel flie en kann Den Deckel des Ventilkopfes anziehen Bei Gasaustritt die Au enseite des Deckels Der K rper der Wartungseinheit Deckel des Ventilkerns Deckel des Deckel des Ventilkopfes Ventilkopfes Sechskant P schl ssel Pr fung auf gasausflu Bitte benutzen Sie den gasleckdetektor um zu pr fen of Gas an der Verbindung der Aufweitmutter wie rechts dargestellt austritt Wenn Gas ausflie t dann ziehen Sie den Anschlu nach um das Leck zu stoppen Den Detektor f r R410A verwenden Anschlissen der Zubeh rteile RAC Adapter Kabel Fernbedienung f r Wochentimer Kabel
24. von vorne ist in der nachstehenden Abbildung angegeben Es m ssen mindestens zwei der oben genannten Seiten frei sein Die Installationsh he sollte mindestens 2 300 mm ber dem Boden betragen Daf r sorgen da der hei e Luftstrom aus dem Ger t sowie das Betriebsger usch nicht zur St rung der Nachbarschaft f hren Die Installation nicht an einem Ort vornehmen an dem Mark ist ein Werkst ck exklusiv f r R410A Schraubenzieher Ma band Messer S ge 65mm Elektrobohrer Sechskantenschl ssel TO 4mm e 14 17 19 22mm Schraubenschl ssel Gasdetektor e Rohrschneider Dichtungsmasse Isolierband Zange Kupplungswerkzeug Vakuumpumpen bergangsst ck Mehrwegeventil Einla schlauch Vakuumpumpe fra Innenger tes Au enger t INNENGERATES RAK 18PPB RAC 18WPB RAK 25PPB RAC 25WPB VORSICHTSMASSNAHMEN e Bitte lesen Sie die Vorsichtma nahmen sorgf ltig durch vor Inbetriebnahme des Ger tes e F r die Sicherheit ist der Inhalt dieses Abschnittes von vitaler Wichtigkeit Bitte beachten Sie in besonderem Ma e folgendes Zeichen RA410A AUSSENGERAT A WARNUNG nennen Inkorrekte Methoden des Einbaus k nntenTod oder ernste Verletzungen zur Folge haben Bezeichnungen der Innenger t Montageteile brennbares Gas Wasserdampf Ol und Rauch vorhanden sind VORSICHT Ungeeigneter Einbau k nnte ernste Konsequenzen nach sich ziehen on mu unbehinderten Wasserabflu i a

Installationsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents