Home

Installationsanleitung

1. A WARNUNG Achten Sie darauf nach Anschluss des Innenger tes die Abdeckung des Verteilerkastens wieder anzubringen lt S886 gt 12
2. 160mm oder weniger 160mm oder weniger azSsWand N g Montage des Innenraum Ger tesockels 7 Fu boden 7 TIITTLTILITTILITE WARNUNG Inkorrekte Methoden des Einbaus k nntenTod oder ernste Verletzungen zur Folge haben Die Installation nicht an einem Ort vornehmen an dem brennbares A i F Gas Wasserdampf Ol und Rauch vorhanden sind Fu boden i VORSICHT Ungeeigneter Einbau k nnte ernste Konsequenzen nach sich ziehen Der Aufstellungsort mu unbehinderten Wasserabflu gew hrleisten e Montieren Sie den Sockel des Innenraumger ts mit den Schrauben 4 1 x 32mm links und rechts am Fu boden berpr fen Sie die Erdleitung Dieses Symbol hei t verboten Stellen Sie sicher da das Ger t nach dem Einbau ordnungsgem arbeitet Dem Kunden den ordnungsgem en Betrieb und die Wartung des Ger tes wie in der Bedienungsanleitung beschrieben erl utern Den Kunden bitten diese Installationsanleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung aufzubewahren A WARNUNG e Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder an einen qualifizierten Techniker f r den Einbau des Ger tes Sollten Sie den Einbau selber ausf hren so k nnte es zu Wasserleck Kurzschlu oder Feuer kommen Beachten Sie bitte die Anweisungen in der Einbauanleitug w hrend des Einbaus des Ger tes Inkorrekter Einbau k nnte Wasserleck elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben e
3. n Befestigung St nder g F r die Rohrleitungskonfiguration gibt es drei M glichkeiten direkte Hinterrohrleitung unteres Rechtsrohrleitungssystem und seitliches Rechtsrohrleitungssystem A VORSICHT Das Kondenswasser kann an der linken Seite der Auffangwanne ablaufen Darum mu der H nger entweder horizontal oder leicht zur Seite der Abflu leitung geneigt montiert werden da sonst die Auffangwanne berlaufen k nnte Isolator Ze 2 Abbildung zur Darstellung der Installation von Innen und Aussenger t a A 1 Montage des wanddurchbruch und verlegung des schutzrohres Montageverfahren und Vorsichtsma nahmen Bitte das Aussenger t auf festem Untergrund montieren um Schwingungen und erh hte Ger uschbildung zu verhindern Beispiel Wandmontage ber 150mm 1 1 Lochposition Montageverfahren des H ngers und Innenger tes e
4. Rohrleitungsanschlusses versichern NV Wassertropfen erfolgen Drehen Sie die Schrauben heraus mit denen Geh use und H ngevorrichtung und den Clip heraus mit zusammengehalten werden Schraube f r Fernbedienungshalter Qum 31x16 Batterien AAA Gr e gt 20 x 30 x 300 Busche Sie dass die ROHRHALTER fest geschraubt sind und dann denen St nder und Geh use i e Nach Abschlu der Installationsarbeiten stellen Sie sicher da keine K hlgaslecks vorhanden sind Das durch ein Leck in den Raum str mende K hlgas machen Sie die Rohrleitungen ER AeIE zusammengehalten werden Der H nger wird am besten an der verdeckten Wandverstrebung befestigt kann durch einen Heizl fter oder andere Heizger te erhitzt werden und dadurch giftige Gase bilden Die Bestandteile von amp befinden sich in Positiohieren Sie den einfach festzumachenden Teil des siehe Abb unten a e Unbefugte nderungen am Klimager t k nnen gef hrlich sein Falls eine Funktionsst rung auftritt wenden Sie sich an einen qualifizierten der Verpackung des Aussenger tes ROHRHALTER ha tdem Roh dhet d en Klimager tetechniker Unfachm nnisch ausgef hrte Reparaturen k nnen zu Wasserlecks elektrischen Schl gen Br nden usw f hren nachdem er mit dem Rohr angeordnet worden Rohrverlegungsrichtung Ma der Befestigung St nder des Aussenger tes E
5. Wand 00 DE n e Der Standort mu g nstinge M glichkeiten bieten f r e Der Luftstrom aus dem Ger t darf nicht unmittelbar auf Tiere oder We Durchboh 5 RAF 25PXA RAC 25FXA Sehr ubanSehl szal 19 1719 22 gt Gasdetektor Wasserableitung und Rohrvrbindungen zum Aussenger t mi Pflanzen gerichtet sein e ae a R ingi Qoitli TRES 4 1 x 32 Schraube HEHEH E O Schraube 3 e Rohrschneider Dichtungsmasse Isolierband Zange Lu auf den Boden Zum Durchbohren in die Wand Seitliche Rohrleitung Einheit mm FRE at t 41x32 MODELL RAF 35PXA RAC 35FXA x Kuppi k Vak b t ck e Um St rungen zu vermeiden m ssen Sie darauf achten da das Der Freiraum des Ger tes von oben von links von recht und von 4 1x 32 4 1x 32 RA10A RAF 50PXA RAC 50FXA en 5 er k ce ue Ger t und die Fernbedienung mindestens 1m entfernt vom Lu vorne ist in der nachstehenden Abbildung angegeben Es m ssen Leitung vorne Leitung hinten a SMWEgEve ausciiaue ARUUmMPHMBS Fernseher und Radio plaziert werden 2 lt x ber 350 e Um eine Signalverf lschung zu vermeiden m ssen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN Fernbedienung von Hochfrequenzmaschinen und Hoch Bitte lesen Sie die Vorsichtma nahmen sorgf ltig durch vor Inbetriebnahme des Ger tes leistungsfunksystemen entfernt halten e F r die Sicherheit ist der Inhalt dieses Abschnittes von vitaler Wichtigkeit Bitte beachten Sie in besonderem Ma e folgendes Zeichen
6. des unteren Teils unteren Teil des horizontalen der Stirntafel fest und ziehen Sie sie Luftleitblechs ab und entfernen Sie die 2 schr g nach unten Die Fernbedienung muss in die Fernbedienung Schrauben Lassen Sie dann das obere Halterung geschoben werden in die Luftleitblech in der offenen Position in der Abb gezeigte Richtung bis sie am unteren Ende einrastet l 2 Anbringen der Stirntafel Fernbedie nungshalterung Stirntafel Befestigungskrallen 4 Stellen Vordere Abdeckung Kralle a Schrank x 5 h A gt y Sc 6 35 1 4 0 0 5 1 0 9 52 3 8 0 0 5 1 0 12 7 1 2 0 0 5 1 0 Den Deckel des Ventilkopfes anziehen Bei Gasaustritt die Aussenseite des Deckels pr fen Deckel des Ventilkopfes Sechskantschl ssel 2 Anschlie en der Rohre A VORSICHT Pr fung auf gasausflu e Eine Mutter wird aus dem Raumger t entfernt indem zuerst die Mutter auf der Seite mit dem kleinen Durchmesser abgeschraubt wird da sonst die Dichtungskappe auf der Seite des gr eren Durchmessers herausfliegt Vor der Montage Bitte benutzen Sie den gasleckdetektor um zu pr fen of Gas an der Verbindung der mu das Wasser aus den Rohrleitungen entfernt werden Aufweitmutter wie rechts dargestellt austritt N Darauf achten die Konusmutter mit einem Drehmomentschl ssel auf das angegebene Drehmoment anzuziehen Wenn Zwangsk hlbetrieb im PX Stirntafel die Konusmutter zu stark angezogen wird kann die Mutter
7. eine oder Schrauben wieder fest Seite mit kleinem Durchmesser 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 mehrere Sekunden dar ber hinaus gedr ckt wird 9 52 3 8 34 3 44 1 350 450 schaltet sich der Betrieb aus 12 7 1 2 44 1 53 9 450 550 VERLEGUNG DER KUHLLEITUNG UND VAKUUMHERSTELLUNG Anschlie en der optionalen Teile RAC Adapter Kabelfernbedienung f r den Wochen Timer Kabelfernbedienung Seite mit gro em Durchmesser A VORSICHT e Um eine Kabelverbindung zur Steuerungs PWB herzustellen m ssen Sie Stirntafel und die Abdeckung des 19 6 24 5 200 250 Elektrokastens entfernen Alle Verbindungsstellen sind unten dargestellt Das Ger t bei geschlossener Spindel des Wartungsventils nicht l nger als 5 Minuten laufen lassen RAC Adapter CN7 Kabelfernbedienung f r den Wochen Timer CN9 Kabelfernbedienung CN9 e Weitere Einzelheiten zu den Verbindungen entnehmen Sie den Handb chern der einzelnen optionalen Teile e Informationen zum Entfernen und erneuten Anbringen der Stirntafel finden Sie in diesem Installationshandbuch e Achten Sie beim Anschlie en der optionalen Teile darauf nicht die Zuleitungsdr hte durch die Plattenkante zu besch digen Seite mit kleinem Durchmesser 6 35 1 4 l Ventilkof verschlu o 9 52 3 8 19 6 24 5 200 250 Seite mit gro em
8. nach einem l ngeren Zeitraum platzen und dies kann Wenn Gas ausflie t dann ziehen Sie den Anschlu nach um das Leck zu stoppen Befestigung K ltemittelaustritt verursachen Wenn der Wartungsschalter des Innenger tes ein oder mehrere Sekunden lang gedr ckt wird beginnt der Zwangsk hlbetrieb N skrallen zu laufen Diese Betriebsart dient zur Vornahme der Fehlerdiagnose oder zum Sammeln von K ltemittel im Aussenger t 4 Stellen Schrauben 2 St ck LDS ENDPHASE DER MONTAGE Waagerechter Luftfl gel Seien Sie bitte vorsichtig beim Biegen der Rohre 2 Manuell einschrauben w hrend die Mitte ausgerichtet wird Danach GCO li ziehen Sie die Verbindung mit einem Drehmomentschl ssel an berwurtteil Schraube E Niedrige Flamme Anzugsschl ssel 0 Momentschl ssel z 3 Stellen Sie das obere Luftleitblech auf F hren Sie die Stirntafel F hren Sie das horizontale Luftleitblech die offene Position Befestigungskrallen an 4 Stellen in die in den unteren Teil des Stirntafelrahmens Einf genut des Geh uses ein und f hren ein und stecken Sie ihn in das Geh use u erer Rohr Drehmoment N m Wartungsschalter Wenn der Schalter eine oder ja e Luftleitblech durch den De 2 en durchmesser kgf cm mehrere Sekunden lang gedr ckt wird beginnt der irntafelrahmen ein schrauben Sie nacheinander alle Zwangsk hlbetrieb Wenn der Schalter
9. w rmeisoliert sein und dann mit FI Dichluhgsmasse Gumnmiistreifen umwickelt werden Ventil Vakuumpumpe Rohrleitung und Netzkabel mit PVC Band zusammenbinden so wie es in der Abbildung zur Montage des Innen und Au enger tes dargestellt ist Anschlie end werden sie hinter den Halterungen festgesetzt Adapter f r die Vakuumpumpe isoli i i i on Fur erhome W rmels llsrung Und Zur Vermeidung yon Kandensalen salle der Dr cken Sie an beiden Seiten auf die Sperrklinke um die Frontkonsole zu ffnen Ziehen Sie Heben Sie die Frontkonsole an und laufen lassen dann den Rohrverschlu NIEDRIG Br ee 1 Bei Beginn des Pumpens die Konusmutter au enliegende Teil der Abflu leitung mit einer Isolierh lle ummantelt werden Dichtungsmasse H F den Filter heraus und drehen Sie die 3 Schrauben heraus verriegeln Sie die Krallen fest am vollst ndig schlie en und die Vakuumpumpe abschalten Ventil oei Toeka un zu eN ab Lun Jedine L i nd ail Dich Bin Die Spindel des Wartungsventils mit kleinem angesaugt wird Dann die Konusmutter SuENE ESSTrallme SINAMI HIECMUNJSMASSE AUSZUIUSEN l A Teil der Frontkonsolen ucKselte Durchmesser um 1 4 Umdrehung lockern und die Spindel anziehen 4 Drehen Sie dann die 3 Schrauben nach 5 bis 6 Sekunden sofort wieder anziehen 2 Einbau der fernbedienung heraus e Den F llschlauch vom Wartungsventil abnehmen Der K rper der Sr Wartungseinheit Den mit HOCH geken
10. Durchmesser 12 7 1 2 29 4 34 3 300 350 Kappe des Ventilkernes 12 3 15 7 125 160 A Verdrahten des Aussenger tes WARNUNG PIESES GERAT MUSS GEERDET WERDEN Zum Anschlu der Elektroleitung bitte die Seitenabdeckung abnehmen Vedrahtungsverfahren Wenn Sie wegen des Verbindungskabels die Seitenplatte nicht anbringen k nnen dr cken Sie bitte das Verbindungskabel zum Befestigen in Richtung Stirntafel 50mm Darauf achten da die Haken der Seitenabdeckung einwandfrei befestigt sind Nichtbeachtung kann zu Wasseraustritt und als Grun Gelb erdung Folge davon zu Kurzschlu oder Fehlfunktionen f hren woi i _ 4 Das Verbindungskabel darf die Wartungseinheit und die Rohre nicht ber hren Beim Heizbetrieb entstehen hohe Temperaturen 02 0 Bandleitungen C D 10mm m D 25mm Verbindungskabel Verbindungskabel berpr fen der Stromquelle und des Spannungsbereichs o e Aussenger t e Vor der Installation mu die Stromquelle berpr ft und es m ssen die notwendigen Verdrahtungsarbeiten erledigt sein Zur od ordnungsgem en Leistungsauslegung der Elektroleitung die nachstehende Liste der Leitungsquerschnitte f r die Verdrahtung 160mm 3 s dogi aa om o LN vom hausinternen Sicherungsverteilerkasten zum Aussenger t unter Ber cksichtigung des blockierten Rotorstroms benutzen 10 50H Bandleitungen z Gr n Geb I Gr n WICHTIG 20mm ji
11. Gelb 20mm a Leitungsl nge Leitungsquerschnitt 1 1 vumm oomo bis zu 6m 1 6mm bis zu 15m 2 5mm bis zu 25m 4 0mm Innenger t Aussenger t Einzelheiten zum Abschneiden des Verbindungskabels Innenger t gt L A N B C D A WARNUNG Abdeckung Die Kabelader mu 10mm abisoliert und fest an die Klemme angeschlossen werden Ziehen Sie dann an einen einzelnen Abdeckung Draht um zu pr fen ob der Draht fest angeschlossen ist Unkorrektes Einschieben des Drahts kann zu einem Brand an der Klemme f hren Bitte achten Sie darauf da ausschlie lich Kabel f r Klimager te verwendet werden Erdklemme MM Erdklemme Die Verkabelung ist gem der Montageanleitung auszuf hren und hat den Vorschriften und Bestimmungen f r Elektroeinrichtungen zu entsprechen gh 24m Das Verbindungskabel zu Wartungszwecken etwas l nger lassen und darauf achten es mit Kabelband zu LEN 1 sichern Das Verbindungskabel entlang des beschichteten Teils der Leitung mit Kabelband sichern Auf die Leitung keinen Druck aus ben da dies berhitzung oder Brand zur Folge haben kann RAC 25FXA RAC 35FXA RAC 50FXA ANSCHLUSS DES NETZKABELS Die verbindungskabel anschlie en 1 Entfernen Sie die Abdeck
12. Klebeband umwicke i i P a A z i 5 PR P S wird Regenwasser eindringen kann schutzrohrs zu vermeiden werden i L Signalempf nger Die Abflu ffnung mit einer Buchse abdecken Zum Installieren die Buchse wie in der Abbildung dargestellt auf die Y F m E NY 2 f N CC J Abflu ffnung legen und zum Anbringen der Buchse in der Offnung auf beide Seite der Buchse dr cken Nach der En ii Der Anschlu f r den isolierten Abla schlauch Installation der innenger t Wenn der Stonalsmmplangsr mit Singer Latex T r bedeckt iSt 60 wird ger 4 Installation berpr fen ob das Abflu rohr und die Buchse fest an der Bodenplatte anhaften er Anschlu tur den Isolierten alaschlauch i a jr j edom Z ber 200mm Signalempfangsabstand oder Bereich Winkel kleiner Aus diesem Grund Waagerechter Luftfl gel Abluft Entfernung der Stirnabdeckung Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt Entfernen und Anbringen Beim Vorhandensein F r seitliche Rohrleitung Boden Rohrverlegung der Stirnabdeckung einer Scheuerleiste e F r eine seitliche Zur Boden Rohrverlegung e Wenn die Scheuerleiste Rechtsrohrleitung schneiden schneiden Sie die A 2 Innendurchmesser o16mm Bitte verwenden Sie f r die Innenrohrleitung einen im Handel Ic erh ltlichen isolierten Abla schlauch muss der Signalempf nger mit keiner Latex T r bedeckt sein Nur eine senkrechte Latex T r kann eingesetzt werden Verwenden Sie eine Latex T
13. Montieren Sie das Ger t an einer Stelle die das Gewicht des Ger tes aushalten kann Sonst k nnte das Ger t herunterfallen und Gefahren bringen e Beachten Sie die Regeln und Vorschriften der elektrischen Installation und die Verfahren die in dieser Anleitung beschrieben sind wenn Sie die elektrischen Einbauarbeiten ausf hren Verwenden sie nur die f r Klimaanlage vorgeschricbe nen Kabel Darauf achten den angegebenen Stromkreis zu verwenden Fehlerhafter Einbau oder Verwendung von Kabeln schlechter Qualit t k nnte zu Kurzschlu und Feuer f hren Zum Verbinden des Innenger tes mit dem au enger t verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Kabel Bitte daf r sorgen da die Anschl sse unmittelbar hinter der B ndelung der Adern in die Klemme eingesetzt sind um zu verhindern da auf den Anschlu bereich der Klemmenleiste Zugspannung ausge bt wird Inkorrekte Einf gung und lose Kontakte k nnten berhitzung und Feuer verursachen Verwenden Sie bitte in Ihrer Einbauabeit nur die vorgeschriebenen Einzelteile Nichtbeachtung kann dazu f hren da das Ger t ausf llt oder es kann Wasseraustritt Stromschl ge Brand oder starke Vibration zur Folge haben Verwenden Sie nur den angegebenen Rohrsatz f r R410A Andernfalls k nnte ein Rohrschaden oder Defekt stattfinden Bei der Installation oder beim Verbringen der Klimaanlage an einen anderen Aufstellungsort daf r sorgen da kein anderes als das angegebene K ltemittel R410A i
14. N U R F U R WARTU N G PE RSO NAL WAHL DES STANDORTES Bitte achten Sie auf folgende Punkte und erhalten Sie das Einverst ndnis des Kunden vor dem Einbau ITAC l e Bitte lesen Sie die vorg nge des richtigen Einbaus sorgf ltig Rohrleitungsanschluss an der innenger t A WARNUNG 3 Montage des Innenraumger ts e Ziehen Sie das Leitungsrohr nach innen durch das Loch auf der Wand Beim Verlegen der seitlichen Rohrleitung sind die 3 1 Bodenmontage oder am Boden Abflussschl uche nicht seitlich anzulegen Verbinden Ordnen Sie die Rohrleitung wie nachstehend beschreibt an Wenn gro e Sie den Schlauch so dass der Abfluss direkt erfolgt 1 L cher in die Wand 2 D bel in die Anbringen an der Wand Anbringen an der H nger und kleine Leitungen vorhanden sind ordnen Sie diese auf der Vorder Eine seitliche Verlegung dient zum Verhindern einer bohren L cher schieben pm und Hinterseite an o aa Neigung des Abflussschlauchs nach unten und somit siehe Abb unten siehe Abb unten 3 eoni Die interne Rohrleitung soll mit dem beigef gten Isolierungsrohr isoliert werden eines Wasserverlusts Zum Vermeiden eines Wand befestigungsloch Schneiden Sie das Rohr zu einer Strecke l nger als der unten dargestellten L nge Tropfens pr fen Sie nach ob der Schlauch unter der SL Eu m D bel A zum A s K durch vor Einbau des Ger tes Das Aussenger t an einer stabilen nicht vibrierenden Stelle Das Aussenger t mu an e
15. Nach Begutachtung der verschiedenen Rohrleitungsarten die zur Verf gung stehen den Ort f r die Verlegung festlegen Der durch einen Pfeil gt angezeigte Freiraum dient z i iti ua e r ER dazu einen einwandfreien Betrieb der Klimaanlage zu ber p Bohren Sie entsprechend der Lochposition hassen 2 Dibeindekoder is sa ee e Um die seitliche Abdeckung abzunehmen entfernen Sie zun chst den Haken indem Sie ihn nach unten abziehen und gew hrleisten Stellen Sie das Gera so auf dass nee untenstehenden Abbildung Zum Bohren eines Lochs in die Zum Bohren eines Lochs in den i er Erim gie syan a IELOENEE gt en h ni un 3 4 Befestigen a ae Ea eit ziehen Sie dann am Handgriff Die seitliche Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge des Abnehmens wieder anbringen gen gend Platz vorhanden ist um die Wartungs un 24 A W ohren schieben 0x chrauben an der mit 4 1 x 32 Schrauben an der A am and Fu boden i Reparaturarbeiten auszuf hren A aji S ber 100mm ee eG siehe Abb unten siehe Abb unten Wand befestigen Bitte diese Seite Ansaugseite des Beim Anschlie en der Rohrleit d i eim Anschlielen der Hohrleitung un E Blech ru siehe Abb unten er in ini Ger tes zur Wand hin richten des Verbindungskabels bitte die Achten Sie damuf da kann Abla rohrmaske 5 Wand D bel paii Fa g alle Zwischenr ume mit D bel niedriger als xw 5 H nger p gt h A seitliche Abdeckung abnehmen A VORSICH
16. T i e Aus rtlichem handel Lochmitte E xl Kitt ausgef llt werden u JE Schraube gt zes i ur Ber hren Sie nicht Ansaug ffnung Beim Anbringen an einer Wand 2 Z 4 1 x32 i hi IES dr f ag U i a i j i nterseite oder Aluminiumrippe der E b 7 a 2 E D Busche an ha 7 k gt Ri Nach unten ziehen Au eneinheit u F i 32mm O Schraube AMO Schraube al E i i LELEL f gt JL e Bei Nichtbeachtung kann es zu 5 3 Die im Inneren verlegten Rohrleitungen sollten Mal GG 4 0 x 34 4 0 x 34 ae en A 5 mit dem mitgelieferten Isolierrohr verkleidet Schraube 4 1 x 32 Z 41x32 4 1 x 32 Verletzungen kommen 3 2 chraube 4 1 x 32 313 werden Falls das Isolationsmaterial nicht mem und verlegung des Innenseite Au enseite A VORSICHT 2 3 ausreicht k nnen handels bliche schutzrohrs i i z R a E Erzeugnisse verwendet werden x z P Mit a Gi Mit 3 3 Einbau Installation FE g e Eine ffnung von 865mm mit leichter Dichtungsmasse Dichtungsmasse Achten Sie darauf da das P P M j ber 200mm 2 Be Nei h au en in die Wand boh ausf llen 3 i eu Sollte der obere oder untere Abl fter mit einer Latext r bedeckt sein kann T eigung nach au en in die Wand bohren E ha aust llen Kabel nicht mit Metallteilen in f w hter Luftfl gel Zuluf a en nn Dazu den Bohrer in leichtem Winkel ansetzen nen dy ae ee ne ot Aus diesem aagerechter Luftfl gel Zuluft Beseitigung Des Kondenswassers Des Ausse
17. dung montiert und fest gegebenenfalls nicht abflie en In diesem Fall die Buchse und das Abflu rohr am Boden des Ger tes abnehmen links 5 E werden Falls das Isolationsmaterial Versichern Sie dass das Abflu rohr nach unten neigt um ein einwandfreier Abfluss zu erm glichen SI z SMM S Kondenswasser angebracht sein und in der Mitte neben dem Luftausgang jeweils 1 Stelle Dadurch erfolgt ein einwandfreier Ablauf Sicherstellen da el ls Der Abflussschlauch zum externen Verbinden Durchmesser 16mm oder 20mm L nge 500mm ist in der Inneneinheit Wickeln Sie Kondenswasser 7X aaa der Abstand von der Abflu ffnung bis zum Boden 250mm oder mehr betr gt EJER i i eingeschlossen Bereiten Sie das Abflu rohr wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt von umen S z Um eine Kondenswassererzeugung zu vermeiden decken Sie das Abflu rohr mit Isolierstoff mit St rke h her als 10mm Bei Beendung der Leitungsinstallation berpr fen Sie ob das Abflie en einwandfrei erfolgt Siegeln Sie das Abflu rohr mit Isolierband fest um die Unreinigkeiten innerhalb des Rohrs zu vermeiden Stirnansicht Rechtsansicht e Das K ltemittelmaschinen l wird leicht durch Feuchtigkeit beeintr chtigt Sorgf ltig darauf achten da kein Wasser in den Kreislauf gelangt Die H hendifferenz zwischen Innen und Aussenger t mu unter 10m gehalten werden e Das Anschlu rohr ob gro oder klein mu vollst ndig mit Isolierrohr isoliert u
18. fel beim Entfernen oder Anbringen zerbrechen Der Testlauf des Klimager tes sollte unter normalen Betriebsbedingungen stattfinden Befolgen Sie die unten genannten Verfahren um die Stirntafel zu entfernen und wieder anzubringen e Erl utern Sie Ihrem Kunden die sachgem e Bedienung des Ger tes wie in der Betriebsanleitung dargestellt Reibahle Den Deckel vom Ventilk rper abnehmen wie in der Wenn das Innenger t nicht laufen will das Kabel auf ordnungsgem en Anschlu berpr fen i i In dem Raum in dem das Innenger t installiert ist die Lampe einschalten und die Fernbedienung auf normalen Betrieb A Y Abbildung rechts dargestellt Danach den Zuf hrschlauch ER l 1 Entfernen der Stirntafel o anschlie en Den Deckel vom Ventilkopf abnehmen Den Wenn das Me ger t w hrend des Pumpens 101 KPa 78cmHg berpr fen u Das Kupferrohr mit einem Rohrschneider abschneiden und den Grat entfernen Verfahren zur Verwendung einer Vakuumpumpe zum Absaugen von Luft Entfernen und Anbringen der Stirnabdeckung Kupferrohr 5 C 8 AA erreicht den Rohrverschlu vollst ndig anziehen Adapter der Vakuumpumpe an die Vakuumpumpe und den M Bger t das den Druckanzeigt Sperrklinke QOQ f Zuf hrschlauch an den Adapter anschlie en Isolierung und wartung der rohrleitung Geschlossen Muffe des AUSSENSEITE INNENSEITE A VORSICHT Zuf hrschlauch RT R410A Rohrverteilerventil Die Rohranschl sse sollten vollst ndig
19. iner Stelle montiert werden die gen gend Der Vertreter soll den Kunden ber den richtigen Einbau montieren die das Ger t v llig abst tzt Tragkraft f r schweres Gewicht aufweist Bei Nichtbeachtung hat dies INSTALLATIONSANLEITUNG F R DIE informieren verst rkte Ger uschbildung und Schwingungen zur Folge AUFGETEILTE KLIMAANLAGE VON HITACHI Erforderliche Werkzeuge Keine Heizquellen und keine Hindernisse d rfer sich am Mark ist ein Werkst ck exklusiv f r R410A amp Luftausgang befinden e Das Ger t nicht direkter Sonnenstrahlung oder Regen aussetzen n A Sch b ieh e Ma band M e S Die Abst nde nach oben unten rechts und links sind der Abbildung Au erdem mu f r gute Bel ftung und Hindernisfreiheit gesorgt INNENGERATES l AUSSENGERATES Bern Elskirobohfe Sechskantenschl ssel I3 nn werden Der berschussteil des Rohrs ist beim Anschlie en zu schneiden Leitung durchgezogen wird a unten zu entnehmen Schraube L k s 184mm oder weniger INNENGER TES mindestens zwei der oben genannten Seiten frei sein D nnes Rohr Draufsicht Stirnansicht e Die Installationsh he sollte mindestens 2 300mm ber dem Boden betragen Daf r sorgen da der hei e Luftstrom aus dem Ger t sowie das Betriebsger usch nicht zur St rung der Nachbarschaft f hren Rechtsansicht ann
20. inheit mm schrauben ihn fest Versichern Sie dass der ROHRHALTER ROHRKATERI so verlegt ist um ein Eintreten in die Inneneinheit zu vermeiden das Vierkantloch Zum Vermeiden einer Ber hrung des Rohrverbinders mit der Stirnabdeckung schieben Sie den Verbinder soviel wie m glich ROHRHALTER t j Ordnen Sie sorgf ltig die AUCH DU ie Belle ung Montieren Sie den ROHRHALTER so dass der Zylinderteil des gt o ET ffnung f r den Auslassschlauch an und lagern sie in dem Unterteil auf Auslassgef es durch sein Loch durchgeht befestigen Sie den Schraube f r H nger Rohrleitung der Inneneinheitsr ckseite Halter mit den an der rechten R ckecke befindlichen Schrauben Verwenden Sie mehr Rohr Layout der Einheitsr ckseitenoberfl che Rohr Abflussschlauch Layout beim Durchgang durch das Loch auf der Wand Abflu leitung als 6 Schrauben 4 R ckseitenoberfl che der internen Einheit Verbindungskabels amp _ Verbindungskabels X I 4 II II Schraube IF DI SI Au enma e des Innenger tes Die Erdungsleitung nicht an ein Gasrohr Wasserrohr einen Blitzableiter oder eine Erdungsleitung des Telefons anschlie en Eine unkorrekte Erdleitung k nnte einen elektrischen Schlag verursachen Bei Beendigung der K ltemittelsammlung Abpumpen den Kompressor ausschalten und dann das K ltemittelrohr abnehmen Wenn Sie das K ltemittelrohr abnehmen w hrend der Kompressor l uft und das Wart
21. n den K ltemittelkreislauf gelangt Wenn ein anderes Gas eindringt kann sich der Druckpegel des K ltemittelkreislaufs berm ig erh hen was ein Zerbersten und Verletzungen zur Folge haben kann Bei vorhandenen K hlgaslecks m ssen Sie w hrend der Installationsarbeiten f r eine ausreichende Bel ftung sorgen Wenn K hlgas auf Feuer trifft k nnen sich giftige Gase bilden Entfernen Sie ROHRHALTER Beim Festmachen der Inneneinheit oberhalb des Bodens fixieren Sie eine L Ecke an der Basis als St tze F hren Sie den Abflussschlauch in das Loch auf der Wand ein Wickeln Sie das Isolierungsrohr f r den Schlauch und fixieren an 4 oder 5 Stellen d I A WARNUNG Schlie en Sie das Rohr an der internen Einheit an 7 Sobald der Leitungsanschluss beendet ist bandeln Sie den Verbinder mit dem Isolierstoff um Verbinden Sie die Schnur seihen Sie auch die Anweisungen im Die verbindungskabel anschlie en auf der R ckseite dieses Blatts leo Mn Geh use 1 Bohren Sie die 2 D bel in die L cher e Das Aussenger t und sein Verbindungskabel m ssen mindestens 1m von der Antenne oder der Signalleitung von Fernsehen Rundfunk oder Telefon entfernt verlegt sein Dies dient zur Vermeidung von Rauschst rungen Versichern Sie dass die Schraube festgeschraubt Bezeichnungen der Innenger t Montageteile ist um ein Kippen der Einheit zu vermeiden Benennung 2 Benennung St ckzahl i Benennung St ckzahl Flare Isolator Fe
22. nd dann mit Kunststoffband umwickelt werden og Das Isolierblech verrottet wenn es nicht mit Klebeband umwickelt A VORSICHT Sie haben die freie Wahl auf welcher Seite links oder rechts Sie das Schlauch einbauen Stellen Sie bitte beim Einbau sicher da das kondensierte Wasser einwandfrei abflie en kann Nachl igkeit k nnte Wasserleck zur Folge haben K ber 50mm gt Soviel wie m glich Freiraum gew hren IM DM Versichern Sie dass der Abflussschlauch nach unten neigt Installation an der ber 50 mm bei Decke de s Balkons Verbindungsstrecke wird Abflussschlauch Der Anschlu f r den isolierten Abla schlauch Innendurchmesser 016mm Bitte verwenden Sie f r die Innenrohrleitung einen im Handel ra erh ltlichen isolierten Abla schlauch ber 200mm Abflu rohr rtlich zu schaffen K ber 300mm Einheit mm Lassen Sie beim Aufstellen der Au eneinheit mindestens an zwei Seiten des Ger ts Platz RAF 25PXA RAC 25FXA um eine Be und Entl ftung zu gew hrleisten RAF 35PXA RAC 35FXA lt S886 gt 3 I Die Krallen an der Oberseite der Stirntafel dienen zum Entfernen und Anbringen der Stirntafel am Geh use 1 Vorbereitung der Rohre 3 Absaugen von Luft anl lich der Inspektion der Rohrleitung auf Gasaustritt 1 Testlauf A VORSICHT Wenn zu viel Kraft auf die Krallen angewendet wird kann die Stirnta
23. nden is um die Wartunge und N Ober 100mm Anpassen der Scheuerleiste hnlichen Werkzeugauf und hnlichen Werkzeug auf und erfolgen Abfussioch an mn Abfussloch Fr Reparaturarbeiten auszuf hren versch nern Sie das stellen Sie mithilfe einer Feile eine T Blech p _ Ergebnis mit einer Feile attraktive Oberfl chenbehandlung Pr fung auf abwasserchlauches A AE ENOR 14 AbfluBrohr Au endurchmesser 16mm 7 Abflu rohr all Zwischenr ume mit ER KESB Scheuerleiste RN sicher A PEN e Den separaten Abwasserschlauch an den Abwasserschlauch des Ger tes anschlie en Kitt ausgef llt werden DK lt nie gt lt l y i ran paran Um den ungehinderten Abflu des Kondensats sicherzustellen mu dem Abwasserschlauch eine kleine Neigung gegeben RAC SOFA PAC ASEA RAC SSAA 3 A Beim Anbringen an einer Wand Aus rtlichem handel Schrauben 3 ef werden A ON iue bis zu 150 500mm vom RE Schrauben 2 St cke Buchse Durchf hrungsh lse B D Fu boden entfernt Ra 2 St cke an der Schlecht i Schlecht Schlecht Schlecht Das Aussenger t waagerecht anbringen und daf r sorgen da Kondenswasser abflie en kann Ele Be G au 8 i Susan ae A WARNUNG e Bei Verwendung in k hlen Bereichen rn ea s 3 LSB er a a Der Ablaufschlauch mu entsprechend Insbesondere in kalten Regionen mit viel Schnee gefriert Kondenswasser am Boden des Ger tes und kann daher 5138 mitgelieferten Isalierrohr yerkleidet 2 2 Abflu rohr u k 5 der linken Abbil
24. nger tes an f 5 rund soll der Abl fter so weit wie m glich ge ffnet sein i P a Uber 50 mm bei x Kreislauf gelangt Schutzrohr auf Wandst rke zuschneiden kommt Das Kabel sollte im ber 150mm Am Boden des Aussenger tes gibt es ffnungen zum Ablaufen des Kondenswassers Installation an der ber 50mm lt Die H hendi i 5 Wenn der Luftablenker ren Abl fters zu sehr aufw rts eingestellt i l Decke des Balkons E Soviel wie m glich Die H hendifferenz zwischen Innen und Aussenger t mu unter e Jeglicher Leerraum in der Muffe des M en Schutzrohr durch die Wand Wenn der Lullablenkef des obaren Ablulers zu Seht aufwanis eingesie Damit Kondenswasser in den Abflu laufen kann ist das Ger t auf einem St nder oder einem Block installiert so da Ba Freiraum gew hren 10m gehalten werden i A aeii En u Bi Bo ist kann eine Kontrolle der Raumtemperatur aufgrund der W rme ber i PETER gt 9 Das Anschlu rohr ob gro oder klein mu vollst ndig mit Schutzrohres ist vollst ndig mit Seen Fl X gef hrt werden um jegliche innerhalb der Latext r nicht korrakt erfelsen Aus diesem Grund muss 200mm sich das Ger t wie in der Abbildung dargestellt 100 mm ber dem Boden befindet Das Abflu rohr an ein Loch E a u ner aan IE EN Dichtungsmasse auszuf llen damit kein i am Muffe des Besch digung durch M use OR er one Winkel eingestellt anschlie en II as Isolierbiech verrottet wenn es nicht mit
25. nzeichneten Verschlu des Rohrverteilerventils vollst ndig schlie en und den mit NIEDRIG bezeichneten Rohrverschlu ganz abschrauben Die Vakuumpumpe etwa 10 15 Minuten Der Grat und ein ausgebrochener Rand k nnen Undichtigkeit verursachen e Richten Sie das zuentgratete Ende nach unten um den Grat nicht in das Rohr fallen zu lassen e Vor dem Aufweiten setzen Sie bitte die Aufweitmutter auf e Ein f r K ltemittel R410 bestimmtes Werkzeug verwenden Pre ring LUFT ABSAUGEN e Die Fernbedienung wird in ihrer Halterung gesteckt die an der Wand oder an einem Balken gefestigt wird Um von der Fernbedienung aus das Ger t bet tigen zu k nnen stellen Sie sicher da das ger t von der Stelle der Halterung einwandfrei empfangen kann Ein Piepton ert nt wenn ein Signal von der Fernbedienung empfangen wird Die N Signal bertragung wird durch Neonlicht geschw cht Daher schalten Sie das Licht w hrend des Montieren der Halterung s PAN p nina nn 2 chraubkappe 9 auch tags ber ein um die richtige Stelle f r die Halterung zu finden Kupferrohr Au endurchmesser A mm Aufweitewerkzeug Die Spindel des Wartungsventils an 2 Stellen entgegen Werkzeug f r R410A Werkzeug f r R22 dem Uhrzeigersinn vollst ndig abschrauben mit einem Deackeldes Deckel des Ventilkopfes Sechskantschl ssel damit K ltemittel flie en kann Ventilkerns Nehmen Sie die 2 Schraubkappen am Halten Sie beide Seiten
26. r mit einem ffnungsverh ltnis h her als 75 Beim Einsetzen eines anderen Typs von Latex T r bzw einer T r mit ffnungsverh ltnis niedriger als 75 kann keine H chstleistung erreicht werden Bei einer eingebauten Installation kann die Erreichung des eingestellten RE Temperaturwerts nach Einschaltung der Einheit nach einer l ngerer Zeit P il S gJ l 3K ber 200mm gt f Lassen Sie beim Aufstellen der Au eneinheit mindestens an zwei Seiten des Ger ts Platz Latex T r Bodenplatte Bodenplatte um eine Be und Entl ftung zu gew hrleisten ber 100mm N ber 100mm Schrauben 3 St cke 515mm dick und 115mm oder Sie die Scheuerleiste des Durchf hrungsh lse an der Pl i weniger hoch ist so schneiden St nders mit einer Stirntafel mit einem Plastik Sie die Rohrverbindung zum Plastikschere oder einem Schnittwerkzeug oder einem Der durch einen Pfeil gt angezeigte Freiraum dient dazu einen einwandfreien Betrieb der Klimaanlage zu Klimaanlage I INNENGERATES AUSSENGERAT nach oben n Platz vorha
27. rnbedienung Busche a er Hefter 2 St ck f r RAC 50FXA gA Abflu rohr Isolator Schraube f r Kippschutz t3 x 160 x 600 Luftreingungsfilters Fr Schraube f r O i Sl Kippschutz N Fernbedienung halterung gt ZT j don 4 0 x 34 Isolator Wickeln Sie den Flare erforderlichen L cher schieben Isolator und binden den N in den Fu boden Oben und Untenisolator i mit Hefter Wickeln Sie eng das Band auf dem Flare isolator Schraube 4 1 x 32 Schraube 4 1 x 32 D bel Aus U kl ed ROHRHALTER y Do rtlichem E 7 A handel Da einer Abstand zwischen dem ROHRHALTER und dem A VORSICHT Der Stecker kann mittels einer Schrauben quer befestigt werden wie oben angegeben Schraube 4 1 x 32 Fu boden aT Innenger t Rohr vorhanden ist befestigen Sie die Isolator an dem 1 f V Beim Einrichten des Flare Isolator ROHRHALTER berpr fen Sie ob etwas 3 2 Wandmontage Wie in der Abbildung auf der Rechtsseite angegeben Y Raum zwischen dem Isolator und Direkte Wandmontage befestigen Sie die Isolator 0 an dem ROHRHALTERS um III dem linken Harzteil vorhanden ist eine Sandwichformung zu erhalten Ist dies nicht der Fall kann ein Drehen SiedieidreiSchra ben Br 2 A Nach Beendung des
28. ung des Verteilerkastens Die Verbind kabel 2 Schlie en Sie die Verbindungskabel an apeo ani anschlie en 3 Setzen Sie die Abdeckung des Verteilerkastens auf Een i a Den Verbindungskabel festschrauben _8 Schraube W rmed mmplatte WICHTIG Die Abdeckung von der Klemmleiste abnehmen und das Kabel damit kein L sen oder Trennen DONE anschrauben erfolgen kann 8 g Pa St rke der Sicherung Den Drehmomentreferenzwert Ya gt Tr ge Sicherung von 16A Erdungskabel La n festmachen 1 2 bis 1 6 Nm 12 bis Verbindungskabel Verbindungskabel anschlie en 16 kgf cm Eine zu starke Befestigung k nnte die Am Installationsort die Netzstromkapazit t und sonstige Elektrobetriebsbedingungen untersuchen Nach Entfernen der i So Abdeckung 5 Schnurinnenseite besch digen mit Je nach Modell der zu installierenden Raumklimaanlage den Kunden bitten Vorkehrungen f r die notwendigen Elektroarbeiten etc ne R entsprechendem Ersatz zu treffen anschlie en und mit N a An En Schrauben EA tar Zu den Elektroarbeiten geh rt die Verdrahtung des Aussenger tes Bei Ortlichkeiten mit ung nstigen elektrischen Betriebsbedingungen wird die Verwendung eines Spannungsreglers empfohlen Das Aussenger t der Raumklimaanlage innerhalb des L ngenbereichs des Leitungskabels installieren Beim Verlegen von zwei Verbindungskabeln durch das Band
29. ungsventil ge ffnet ist wird Luft angesaugt und der Druck im K hlkreissystem steigt steil an was eine Explosion oder eine Verletzung verursachen kann Beim Installieren des Ger tes daf r sorgen vor Einschalten des Kompressors das K ltemittelrohr zu installieren Wenn das K ltemittelrohr nicht installiert ist und der Kompressor mit ge ffnetem Wartungsventil arbeitet wird Luft angesaugt und der Druck im K hlkreislauf kann abnormal ansteigen was ein Bersten und eine Verletzung verursachen kann VORSICHT Ein Selbstausschalter muss in dem Verteilungskasten zum direkten Anschluss an der Ausseneinheit angebracht werden F r anderen Installationen soll ein Hauptschalter mit Einschaltverzug h her als 3mm installiert werden Ohne den Unterbrecher besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages e Montieren Sie das Ger t nicht in der N he von brennbarem Gas Das Aussenger t k nnte Feuer fangen wenn brennbares Gas in seiner Umgebung entweicht Mala Achten Sie daraf da eine einwandfreie Wasserableitung m glich ist Unsachgem e Installation kann Wassersch den an Ihrer Wohnungseinrichtung zur Folge haben Es mu ein IEC zul ssiges Netzkabel verwendet werden Netzkabeltyp NYM m i i i i ita lj Haken Sie die e berpr fen Sie die Erdleitung durch den Stromversorgungskabel an der Ausseneinheit und zwischen die Innen und Ausseneinheit D ist so dass er sich gegen ber der Stirnseite liegt und dann X

Installationsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents