7. Technische Dokumentation
Contents
1. EcoStal Montage Betrieb Wartung Stand 31 10 2007 l und Gas Unit MHG Heiztechnik Einfach besser Inhaltsverzeichnis NORMEN UND VORSCHRIFTEN 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 9 1 9 2 9 3 NOrmenUNO VO SON ri idos aro etre RRL eer En ere 5 PPO UNC Zulassung a Esel 5 ALLGEMEINES Die Flamme macht den Unterschied mess EEE 6 FOrlSchritl AUS enem GUSS aiii ea DemnE tiefere 6 Ein abgestiimmies system ai ee 6 Beschreibung ECO ari ee 6 MONTAGE A er ee 7 A A A ee 7 HEIZUNGSSEILIGER ATISCHIUSS casi ai anni 7 Maja AAA ene eee ee eee 7 A A A a a ne AS 7 ATSC ii a a aS ne ener eee 8 AC e 9 A Sn a rar ES ar ee he 9 SC IC MSN ADB A a pe A re Reese 11 Installationsvorschriitien Speicher ausser Re Re 12 SICHE Melis UNG P mpengr ppes een 12 bersicht Eco tar AnS Cc A a odia coa e 13 O ee 13 PICKIRISCMEr ANS CIN SS estrada cede ica di dial 14 INBETRIEBNAHME Dl A e O E UE ER A O A ee ee 15 F llen der Anlage as tl 15 Ls erh veces 16 Hand NSlbetrieb nen ne ee E ee alec 17 Kurzbeschreib ng Nelzmodul AVA 75 en en Reese 17 Kurzbeschreibung f r Regelungen RVA 33 121 und RVA 53 140 uuuusueesssensnnennnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnennnennnnnnnnennnnnn 18 WARTUNG Warun wre ee tio ti 21 KESSEILEINIQUNGE Seele 21 Wartung Tiet Und Standspeichet iaasuusuesasneren ae ee una 22 FEHLERSUCHE A A RE Eee REN AE Eee 23 TECHNISCHE DOKUMENTAT2. Abb 31 Abmessungen EcoStar mit ein oder zweistufigem Gasbrenner GE 1 20 bzw GZ 1 40 31 7 Technische Dokumentation Abb 32 Abmessungen Abgasschalld mpfer 32 EcoStar GK 4 GK 8 e Abgasschalld mpfer u Schalld mp D mm 200 250 Anschlusslange L mm eo 182 Kesselyp Tex 2 4 5 8 Die Abgastemperaturen verringern sich in Verbindung mit 4 dem serienm ig eingebauten Schalld mpfer um bis zu 20 C Zur Vermeidung von Kondensatbildung im Schornstein empfehlen wir deshalb grunds tzlich den Einbau einer Nebenluftanlage Zug begrenzerklappe oder ggf eine Kaminsanierung Wird der Kessel nicht in Verbindung mit einem Tiefspeicher eingesetzt sind vier Kesself e im Lieferumfang ent halten Diese sind vor Aufstellung in die daf r vorgesehene Schiene einzuschrauben EcoStar GK 4 GK 8 7 9 Explosionszeichnung Abb 33 7 Technische Dokumentation Erusizredia tel Exeatar Siand 05017003 EXA 21D PEDO 33 7 Technische Dokumentation EcoStar GK 4 GK 8 7 10 Legende zur Explosionszeichnung Pos aeg leihen Sachnummer Rahmen f r Regelung 94 85560 5001 Pos Bezeichnung Artikelname Sachnummer Schutzklappe f r Regelung 94 85560 5002 Kessel mit Verkleidung GK 4 94 11000 6034 Kesselisolierung vorne 94 15811 5001 Kessel mit Verkleidung GK 4 i AWT 61 94 11000 6035 17 Frontverkleidung 94 15360 5001 Kessel mit Verkleidung GK 5 94 11000 6042 E Front
3. a as a viy Er o Ar i ERTH A Eeer ces digitalen EEE cit ales Raumger t EF Kesseltemp Raungera ria PPS ee erase EF Fuhler A Verlralitung der neck y erbisbing IVerteilreglerl EEES F raufteng Kaskadenvorlautemp Brenner Stade 2 F hler F hler nicht nach HH 479 BRENNEN a a lt AS Shae Sh See eae NS Se AE ej ee ETF Abb 15 Aufkleber Steckerfeld GK 4 GK 8 14 EcoStar GK 4 GK 8 4 Inbetriebnahme 4 1 Dichtheitskontrolle Vor der Inbetriebnahme einer Heizungsanlage ist diese nach DIN 4702 oder den entsprechend g ltigen nationalen Vor schriften auf Dichtheit zu pr fen Dazu ber cksichtigen Sie bitte folgende Punkte Schieber Ventil und R ckschlagsklappen ffnen Bei geschlossenen Anlagen Sicherheitsventil und Dru ckausdehnungs Gef vom System trennen Die Ausblaseleitung des Sicherheitsventils darf nicht absperrbar sein Mit einem entsprechenden Hinweisschild ist auf diese Vorschrift aufmerksam zu machen Ein Mindestdruck von 0 4 bar sollte am Heizungsr cklauf vorhanden sein um eine einwandfreie Funktion der Heiz kreispumpe und der Speicherladepumpe zu gew hrleisten 4 2 F llen der Anlage Die Bef llung der Anlage geschieht ber den am Kessel s Abb 16 und Tiefspeicher s Abb 17 vorgesehenen Bef ll und Entleerungshahn Ventile im Heizkreisvor und R cklauf ffnen Stellschraube des Absperrhahns mit R ckschlagventil s Abb 18 auf
4. Die Muster Feuerungsverordnung fordert zwischen Abgassystem und brennbaren Bauteilen Mindest abst nde bzw eine Begrenzung der Oberfl chentemperaturen um eine Brandgefahr auszuschlie en Geringere Abst nde als nach 8 Absatz 1 bis 4 sind zul ssig wenn sichergestellt ist dass an den Bauteilen aus brennbaren Baustoffen bei Nennw rmeleistung der Feuerst tten keine h heren Tempe raturen als 85 C auftreten k nnen Hiermit wird best tigt dass diese Werte in keinem Fall berschritten werden und keine Brandgefahr besteht Die zul ssige Temperatur des eingesetzten Isolier und Dammmaterial f r Heizkreisschnellmontage Systeme sowie Kessel Speicher Verbindungsleitungen liegt ber diesen Werten und entspricht den Anforderungen der Muster Feuerungsverordnung MHG Heiztechnik GmbH iV M Niedermayer i V R Gieseler EcoStar GK 4 GK 8 Ihre Notizen 39 Ihr Heizungstachrmann ber t e gern 54 18303 5004 Printed in Germany ze 1007 07 MHG Heiztechnik GmbH BrauerstraBe 2 21244 Buchholz i d N kontakt mnhg de Hotline 01803 00 12 24 9 Cent Min www mbg de
5. cklauf ffnung des Kes selk rpers einschrauben Die Uni Flansche werden mit einer berwurfmutter flachdich tend an das Einschraubteil angeflanscht bzw am Kessel an geschraubt Dichtung nicht vergessen Das Vorlauf und das R cklaufrohr werden auf den Uni Flansch gesetzt Die komplette Kesselanbindung s Abb 9 wird nun ausgerichtet bez glich des Achsabstandes 125 mm der Parallelit t zum Kessel der gleichen H he der Vor und R cklaufrohre Damit die beiden Rohre die gleiche H he haben wird am R cklaufrohr ein H henausgleich mit der Ausgleichsver schraubung vorgenommen Damit die beiden Rohre einen Achsabstand von 125 mm haben wird der Achsabstand mit einer Ausgleichsverschrau bung am Vorlaufrohr eingestellt Erst wenn die komplette Kesselanbindung ausge richtet und angezogen ist werden die Ausgleichs verschraubungen fest angezogen 3 9 Speicheranbindung Nachdem die starre Kesselanbindung montiert ist kann der hydraulische Anschluss des Tiefspeichers an den Kessel er folgen s Abb 11 Der Lieferumfang des Speicher Ladesets umfasst Anschlussverschraubung Vorlauf im Vorlauf ist die Schwerkraftbremse enthalten und R cklauf Metallwell schlauch Vorlauf und R cklauf mit Uberwurfmutter Speicher ladepumpe und Absperrhahn s Abb 10 Abb 9 Kessel mit Kesselanbindung 1 11 3 Montage EcoStar GK 4 GK 8 Abb 11 Kessel mit Kessel und Tiefspeicheranbindung F
6. nden oder brenn baren Materialen d rfen 0 2 m nicht unterschreiten und m s sen den rtlichen feuerpolizeilichen Bestimmungen entspre chen 3 Montage EcoStar GK 4 GK 8 3 6 Aufstellung F r den Transport des Kessels werden zwei Tragegriffe an geboten s nachstehende Abb Abb 2 Transport Abb 1 Kessel mit eingesteckten Tragegriffen Die Tragegriffe seitlich in die daf r vorgesehene ffnung ste cken Mit dem Einsatz der Tragegriffe k nnen zwei Personen s Abb 2 Abb 3 den Kessel ohne Demontage der Ver kleidung in den Heizraum einbringen und auf den Tiefspei cher absetzen Abb 3 Transport Il EcoStar GK 4 GK 8 Nachdem der Kessel auf dem Tiefspeicher in seinen Einrast punkten positioniert wurde ist er mit Schrauben M 8 SW 13 s Abb 5 zu fixieren Abb 4 Schraube zur Fixierung des Kessels auf den Tief speicher Die Aufstellfl che muss eben und waagerecht sein Wird der Kessel nicht in Verbindung mit einem Tiefspeicher eingesetzt sind vier Kesself e im Lieferumfang enthalten Diese befinden sich im Beipack und sind vor Aufstellung in die daf r vorgesehene Schiene einzuschrauben Wir empfeh len den Kessel auf einen Sockel zu positionieren Der Ein satz eines Podestes Zubeh r bietet neben schalld mmen der Wirkung die M glichkeit eine bessere Arbeitsh he zu er reichen 3 7 Rauchrohranschluss MN Die Schornsteinquerschnitte einer bestehenden Anlage di
7. r die Montage empfiehlt es sich zuerst die Anschlussver schraubungen an Speicher Vor und R cklauf die Ladepum pe und den Absperrhahn zu montieren Bitte beachten Sie die F rderrichtung der Ladepumpe Die Ladepumpe muss nach unten in Richtung Tiefspeicher f r dern 12 Im Anschluss k nnen die Metallwellschl uche f r Vor bzw R cklauf auf die Uni Flansche der Kesselanbindung ge schraubt werden zuvor Gummidichtung einlegen Die Me tallwellschl uche in Richtung Vor bzw R cklauf Anschluss des Tiefspeichers verlegen und entsprechend verformen Gummidichtung einlegen und Verschraubung anziehen 3 10 Installationsvorschriften Speicher Grunds tzlich sind hinsichtlich des Anschlusses und der Aus r stung von Wassererw rmern folgende Regeln der Technik zu beachten DIN 4753 Teil w Wassererw rmungsanlagen f r Trink und Betriebswasser DIN 1988 Trinkwasser Leitungsanlagen in Grundst cken Nach der Heizungsanlagenverordnung darf die Temperatur im Trinkwasser 60 C nicht berschreiten Um Emailleabplatzungen durch zu starkes Anzie hen beim Eindichten zu verhindern die Kalt und Warmwasseranschl sse unbedingt mit Teflonband ein dichten 3 11 Sicherheits und Pumpengruppe Abb 12 Sicherheitsgruppe Die Sicherheitsgruppe ist entsprechend der Abb 12 auf den Unit Flansch des Kesselvorlaufs zu schrauben Die Pumpengruppen aus dem Zubeh r der EcoStar sind zur einfachen und kostensparen
8. unverwechselbare Steckerverbindungen sowie die werksseitige Vormontage reduzieren den Montageaufwand auf ein Minimum EcoStar GK 4 GK 8 3 1 Heizraum Die Zu und Abluft ffnungen d rfen nicht verkleinert oder ver schlossen werden Entz ndliche Materialien oder Fl ssigkeiten d rfen nicht in der N he des Heizkessels gelagert oder verwendet werden Die Units EcoStar d rfen in R umen in denen mit _ Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwas serstoffe zu rechnen ist wie z B Friseurbetrieben Dru ckereien chemischen Reinigungen Labors etc nur be trieben werden wenn ausreichende Ma nahmen ergriffen werden die f r die Heranf hrung unbelasteter Verbren nungsluft sorgen Im Zweifelsfall sollte eine R cksprache mit MHG Heiztechnik erfolgen Die Units EcoStar d rfen nicht in R umen mit star 4 kem Staubanfall oder hoher Luftfeuchtigkeit z B Waschk chen betrieben werden Der Heizraum muss frostsicher und gut bel ftet sein Werden diese Hinweise nicht beachtet entf llt f r auftretende Sch den die auf einer dieser Ursa chen beruhen die Gew hrleistung 3 2 Heizungsanlage Die Montage der Brennstoff und Abgasanschluss die Erst inbetriebnahme der Stromanschluss sowie die Wartung und Instandhaltung d rfen nur durch eine Fachfirma ausgef hrt werden Der Betreiber ist nach der Heizungsanlagen Verordnung 9 verpflichtet eine Reinigung und Wartung durchzuf hren oder durchf
9. 1 Wasserseitige Druckverlustkennlinie Druckverlustkennlinie EcoStar GK 4 bis GK 8 100 2 E 5 10 y gt Y gt A 1 1 10 100 Durchflussmenge in m h Abb 24 23 7 Technische Dokumentation EcoStar GK 4 GK 8 7 2 Heizgasseitige Druckverlustkennlinie durch Abgasschalldampfer 10 max Druckverlust Pa GK 2 GK 3 GK 4 GK 5 GK 6 GK 7 GK 8 Kesseltyp Abb 25 Absenkung des Schalldruckpegels Der Mittelwert der Gesamtpegel Dampfung betragt 10 15 dB A fur einen Frequenzgang von 200 2000 Hz 24 EcoStar GK 4 GK 8 7 Technische Dokumentation 7 3 Fuhlerkurve QAD 2 und QAZ 2 1 900 1 800 1 700 1 600 1 500 1 400 1 300 1 200 1 100 1 000 900 800 700 Abb 26 Widerstand Ohm Temperatur C 7 4 Fuhlerkurve QAC 31 Widerstand Ohm Abb 27 Temperatur C 23 7 Technische Do
10. auf der Einstellung des Drehknopfes 1 Dr cken Sie die Taste Dauer Betrieb x 2 Stellen Sie die gew nschte Temperatur am Drehknopf ein Wollen Sie auf Standby Betrieb schalten Werden Sie f r l ngere Zeit abwesend sein Die Standby Betriebsart h lt die Raumtemperatur dauernd auf Frostschutz Temperatur 1 Dr cken Sie die Taste Standby Betrieb Was bedeuten die folgenden Symbole Uber der Anzeige finden Sie Symbole die Ihnen den aktuellen Betriebszustand anzeigen Erscheint ein Balken unter den Symbo len bedeutet dies AKTIV Ty Heizen auf Nenn Temperatur Drehknopf C Heizen auf Reduziert Temperatur E Heizen auf Frostschutz Temperatur Tipp Weitere Informationen ber Betriebszust nde und Symbole finden Sie in der ausf hrlichen Dokumentation der Regelung 18 EcoStar GK 4 GK 8 4 Inbetriebnahme Ist das Brauchwasser zu warm oder zu kalt W hlen Sie die Zeile Stellen Sie die Brauchwasser Temperatur ein Bis zur Anzeige me Prog bei RVA NZ 53 140 Tipp Sie k nnen den Brauchwasser Betrieb in der Zeile 12 EIN 1 oder AUS 0 schalten Bei der Regelung RVA 53 140 lasst sich die Brauchwasser Bereitung per Knopfdruck EIN oder AUS schalten Ist Ihnen zu warm oder zu kalt 1 Kontrollieren Sie den aktuellen Betriebszustand auf der Anzeige 2 a Bei Betrieoszustand Nenn Temperatur stellen Sie am Drehknopf tiefer oder h her b Bei Betrieoszu
11. hren zu lassen Die Reinigung und Wartung ist einmal j hrlich durchzuf hren Dabei ist die Gesamtanlage auf ihre einwandfreie Funktion zu pr fen Aufgefundene M ngel sind umgehend zu beheben Wir empfehlen mit der Fachfirma einen Wartungsvertrag ab zuschlie en Der Ersteller hat den Anlagenbetreiber mit der Funktion und der Bedienung der Heizungsanlage vertraut zu machen und ihm die technischen Unterlagen zu bergeben 3 Montage 3 3 Heizungsseitiger Anschluss Bei der Unit EcoStar empfehlen wir dringend die _ Installation eines Heizungswasser Filters bzw ei nes Schlammabscheiders in den R cklauf der Heizungs anlage Legen Sie das Druckausgleichsgef nicht zu klein aus Wahlen Sie einen ausreichenden Vor druck Ein Druckausgleichsgef mit zu niedrigem Vor druck ist wirkungslos Pr fen Sie vor der Installation ob der Vordruck ausreichend ist 3 4 Lieferumfang Die Kesselbaureihe MHG EcoStar GK wird mit angebauter Kesselverkleidung Grundschaltfeld Regelung Mehrpreis sowie den technischen Unterlagen geliefert Verrohrung Pumpengruppe weiteres Zubeh r Mehrpreis sowie Brenner sind separat verpackt 3 5 Abst nde Bei der Aufstellung des Kessels empfehlen wir die zur opti malen Montage und Wartung n tigen Wandabst nde von seitlich 0 4 m und hinten 0 5 m einzuhalten Eine Verringe rung der Wandabst nde im Rahmen der gesetzlichen Vor schriften ist zul ssig Die Abst nde zu W
12. ngstens jedoch 27 Monate ab Versandda tum F r Speicher und Gussheizkesselk rper gilt unter Einhal tung der angegebenen Pflege und Wartungshinweise eine Gew hrleistung von 5 Jahren 8 2 AN ltank und lleitungen Beim Bef llen des Tanks Brenner abschalten und anschlie Bend ca 3 Std abgeschaltet lassen damit sich die Schweb stoffe wieder absetzen k nnen Hersteller Bescheinigung Raketenbrenner nach 7 2 1 BImSchV EcoStar GK 4 GK 8 Bei undichten lleitungen und leergefahrenem Tank kann es durch Luftblasenbildung zu Verpuffungen kommen Keine l Leckagen dulden Brandgefahr Eine ru freie und totale Verbrennung kann ohne den Zusatz von Verbrennungsverbesserern erreicht werden Gegen den Einsatz von aschefreien Heiz lzus tzen Additive wie z B Flie verbesserer bestehen keine Einw nde 8 3 Ersatzteile Bei Austausch nur Original Ersatzteile von MHG verwen den Einige Komponenten wie z B Flammenwachter Olpumpe Vorw rmer sind speziell f r EcoStar ausgelegt und gefertigt Bei Ersatzteil Bestellungen bitte immer die Sachnummer angeben Alle Ma e in mm Technische Anderungen und Wechsel von Komponenten vorbehalten Hamburg 17 10 2006 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit f r die nachstehend aufgef hrten lbrenner Produkt lbrenner Handelsbezeichnung Raketenbrenner e V Typ RE HU RZ 2 7 U Baumuster Nr 5G867 03 5G274 03 Pr fnorm
13. 200 5017 Regler RVA 66 540 109 B 94 80100 5005 Kabelbaum BUS f r RVA 66 540 94 89200 5008 Kesselisolierung GK 4 94 15811 5006 Regler RVA 43 223 94 80200 5010 Kesselisolierung GK 5 94 15811 5007 Kabelbaum f r RVA 43 223 94 89200 5002 Kesselisolierung GK 6 34 15811 5008 Regler RVA 46 531 94 80100 5002 Kesselisolierung GK 7 94 15811 5009 Kabelbaum f r RVA 46 531 94 89200 5003 Kesselisolierung GK 8 34 15811 5010 Regler RVA 33 121 380 94 80100 5001 6 Kesselisolierung hinten GK 5 8 94 15811 5013 Kabelbaum f r RVA 33 121 94 89200 5001 6 Kesselisolierung hinten GK 4 94 15811 5012 Netzmodul AVA 75 211 380 94 89100 5001 Verkleidung hinten 94 15460 5002 Kesself hler QAZ 21 0720 94 19314 5001 Verkleidung hinten 34 15460 5003 Abgasschalld mpfer RSU 130 94 64000 5001 8 Zugentlastung f r Kabel 94 19458 5002 Abgasschalld mpfer RSU 180 94 64000 5003 9 Halteblech f r Kesselt r 94 1 1460 5001 Abgasstutzen D 130 mm 94 12584 0013 Kesselt r 100 mm kompl f r AWT 94 11400 5102 28 _ Abgasstutzen D 130 mm f r AWT__ 94 12584 0013 Kesselt r 130 mm kompl 94 11400 5200 28 Abgasstutzen D 180 mm 94 12584 0018 Reinigungsklappe kompl 34 11400 5103 Thermostat TR 30 90 C TG 200 94 89400 5001 Seitenverkleidung GK 4 94 15160 5004 Thermostat STB 110 C TG 400 94 89400 5002 Seitenverkleidung GK 5 94 15160 5005 Seitenverkleidung GK 6 94 15160 5006 Seitenverkleidung GK 7 94 15160 5007 Sicherungselement 94 89400 5003 Seitenverkleidung GK 8 94 15160 5008 Kugelhah
14. Da die Beschaffenheit des Wassers und dessen Einfluss auf die Anode in den wenigsten F llen bekannt ist und damit der Verbrauch der Anode unterschiedlich sein kann empfehlen wir eine berpr fung nach 2 Jahren sowie ggf eine Erneuerung Die Anode ist im Flanschdeckel einge baut s Abb 23 und kann nach Schlie en der Absperr schieber in der Kaltwasserleitung bei entleertem Speicher berpr ft werden Die berpr fung sollte von einem Hei zungsfachmann vorgenommen werden Reinigung Lose R ckst nde und Ablagerungen die sich im Laufe der Zeit im Speicher ansammeln k nnen ber den Speicher reinigungsflansch an der Speichervorderseite entfernt werden Das Absperrventil in der Kaltwasserleitung vor dem Speicher ist zu schlie en und der Speicher zu entlee ren Das Speicherinnere wird mit einem Wasserschlauch abgespritzt Auf sorgf ltiges Schlie en der Offnung nach dem Reinigen ist besonders zu achten Vorsorglich sollte die Dichtung gewechselt werden Diese Wartungsarbeit sollte durch einen Heizungsfachmann erfolgen Abb 23 EcoStar Tiefspeicher Flanschdeckel und Anodenpo sition EcoStar GK 4 GK 8 6 Fehlersuche 6 1 Fehlersuche In diesem Abschnitt verweisen wir auf die im Anhang befindlichen Anleitungen Montage Betrieb Wartung RE HU Kap 6 und RVA Kessel und Heizkreisregelung Kap 2 7 Diese enthalten jeweils detaillierte Fehler Ursachen Beschreibungen EcoStar GK 4 GK 8 7 Technische Dokumentation 7
15. Freibren nens ist einmalig W hrend dieser Zeit ist der CO Wert im Abgas erh ht EcoStar GK 4 GK 8 4 4 Hand Notbetrieb Mit dem Netzmodul AVA 75 ist ein Hand oder Notbetrieb der Heizung ohne Regler m glich z B Regler defekt Hierf r sind folgende Einstellungen am Netzmodul s Abb 19 n tig 1 Pumpenschalter 2 auf Pumpensymbol stellen 2 Brennerschalter 4 auf Brennersymbol stellen 3 Thermostat Drehknopf 6 auf Mittelposition drehen Der Kessel arbeitet nicht witterungsgef hrt Das Brennerfrei gabesignal wird vom Kesselthermostat gegeben Mit dem Drehknopf kann der Wert f r den Kesselthermostat stufenlos eingestellt werden Im Hand Notbetrieb ist es nicht m glich Warmwasser zu be reiten Bei Reglerbetrieb m ssen die Schalter 2 und 4 AIR und der Drehknopf wieder auf Position Auto ste hen 4 5 Kurzbeschreibung Netzmodul AVA 75 Der Temperaturregler ist einstellbar von 30 bis 90 C Inkl Si cherheitstemperaturbegrenzer nach DIN 4755 1 Ein und Ausschalter Betriebsschalter 2 Umschalter Pumpenbetrieb CS Heizkreispumpe Ein Auto Schalterposition zur Ansteuerung der Pumpe durch die Regelung 3 Entst rung Entst rtaste zum Entriegeln bei Brennerst rungen Feuerungsautomat LOA 26 4 Betriebswahltaste 4 Brenner Ein Auto Schalterposition f r den Heizbetrieb mit Regelung TUV Pr ftaste Sicherheitstemperaturbegrenzer 5 Rucksetz
16. ION Tol Wassersetige Duck verlo Steam aid 23 7 2 Heizgasseitige Druckverlustkennlinie durch Abgasschalld mpfer occooonncccconnncoccnnnccnnnnnononcnnnnnnononnncnnnnonrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnonos 24 7 3 EOhleruive OABZUN OAZ 2 as 25 2 4 FUnlerkuive AGO usas ed idas adicta 25 AN o O A AA 26 7 6 Technische Daten Tief und Standspeicher ccccooonnnnccnnnccccnnonnnnnnnonononnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnneninaninns 28 7 7 Sttomiauiblan Net MO Uli e e e ad hat 29 778 ADMESSUNO Ml ti 30 19 SZEXDIOSIONSZEICHNUNdG essen a a accio lides 33 210 Ledende 2U EXPIOSIONS ZO ICON a dd dis 34 GEW HRLEISTUNG 9 1 Gewalrleistung catala le coi action ascos 36 82 ZO liam ne Ste antaras a ee 36 A rer een 36 Hersteller Bescheinigung Raketenbrenner s 240000200n0nnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnn 36 Hersteller Bescheinigung Gasbrenner zun uciee ee as 37 EG Batimuster Kontormitatserklarung aaa ea ii 37 Hersteller Bescheinigung Solero zes said een u 38 Wichtige Hinweise Diese vorliegende Anleitung richtet sich an Fachkr fte von Heizungsfachbetrieben Hier finden Sie die notwendigen Angaben ber Installation und Einstellung der Heizkessel EcoStar Mit diesem Zeichen sind Hinweise gekennzeichnet die Sie zu Ihrer Sicherheit und der anderer Personen unbedingt beachten m ssen Mit diesem Zeichen sind Hin
17. Position A stellen R ckschlagventil inaktiv Das R ckschlagventil befindet sich am Kessel oberhalb der Heizkreispumpe und am Tiefspeicher unterhalb der Ladepumpe F llschlauch aufschrauben Knebel des F llhahns in L ngsrichtung stellen ffnen Anlage am F llhahn langsam f llen Sobald die Anlage gef llt ist Knebel des F llhahns in Querrichtung stellen Schlie en F llschlauch abschrau ben Bei einer normalen Entleerung der Anlage kann 4 sich Restwasser in den Wendeln der Heizschlange des Tiefspeichers befinden deshalb vor Frost sch tzen oder mit Druckluft ausblasen Abb 16 F ll und Entleerungshahn Kessel 15 4 Inbetriebnahme EcoStar GK 4 GK 8 EXT a Lt Abb 17 Full und Entleerungshahn Speicher 16 Abb 18 Ruckschlagventil Tiefspeicher 4 3 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf nur von einer konzessio nierten Fachfirma durchgefuhrt werden Nachdem die Anlage mit Wasser gefullt und samtliche elekt rischen Anschlusse hergestellt sind wird der Heizungs Notschalter eingeschaltet und der Betriebsschalter auf EIN gestellt s Abb 19 Die Unit Brenner sind warmerprobt und die Einstellungen auf den Kessel optimiert Die Verbrennungsg te ist vom Fach mann vor Ort mittels Rauchgasanalyse zu kontrollieren Bei erstmaliger Feuerung kommt es zur Verbrennung von produktionsbedingten R ckst nden der Dichtungsmasse zwi schen den Kesselgliedern Dieser Prozess des
18. ckes zum Schornstein Weiter sind zu beachten Dichte Abgasf hrung von Heizkessel bis zum Schornstein Dimensionierung nach DIN 4705 Schornsteinberechnung K rperschalltrennung Heizkessel Schornstein Umlenkungen str mungsg nstig m glichst mit 45 Bogen Isolieren des Verbindungsst ckes mit nicht brennbarem W rmed mm Material vermeidet Kondenswasserbildung und ist zus tzlicher Schallschutz 3 8 Kesselanbindung Die gelieferte starre Kesselanbindung s Abb 6 hat im Rucklauf vertikal und im Vorlauf horizontal eine Aus gleichsverschraubung die eventuelle H henunterschiede ausgleicht bzw den Achsabstand A 125 mm s Abb 7 und Abb 8 einstellt 3 Montage EcoStar GK 4 GK 8 Abb 6 Kesselanbindung 1 starr Abb 7 Kesselanbindung 1 f r GK 4 10 EcoStar GK 4 GK 8 3 Montage Abb 8 Kesselanbindung 5 4 f r GK 5 GK 7 A Die Ausgleichsverschraubungen k nnen nur ein mal fest angezogen werden weil ihr Funktions prinzip auf einer kraftschl ssigen Verbindung beruht Das bedeutet dass das Anziehen der Uberwurf Mutter eine plastische Verformung hervorruft Ein L sen der Mutter hat zur Folge dass die Verbindung zerst rt wird ein wiederholtes Abdichten ist nicht m glich Deshalb bei der Montage der Kesselanbindung an den Kessel folgen de Vorgehensweise beachten Die im Beipack enthaltenen Einschraubnippel 2 St normge recht abgedichtet in die Vor und R
19. d Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen VDE Vorschriften und Sonderanforderungen der Energieversor gungsunternehmen EN 267 Olzerstaubungsbrenner Typ Monoblock Pr fungen EN 303 Teil 1 und Teil 2 Heizkessel mit Geblasebrenner EN 437 Pr fgase Pr fdr cke Ger tekategorien EN 676 Brenner mit Gebl se f r gasf rmige Brennstoffe EN 60335 Teil 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Haushalt und hnliche Zwecke DIN 1988 Technische Regeln f r Trinkwasserinstallationen TRWI DIN 4702 Heizkessel Begriffe Anforderungen Pr fung Kennzeich nung DIN 4705 Berechnung von Schornsteinabmessungen DIN 4751 Warmwasserheizungsanlagen Sicherheitstechnische Anfor derungen DIN 4753 Wassererw rmer und Wassererw rmungsanlagen f r Trink und Betriebswasser DIN 4755 Olfeuerungsanlagen Bau Ausf hrung sicherheitstechni sche Anforderungen 1 Normen und Vorschriften DIN 4756 Gasfeuerungsanlagen Sicherheitstechnische Anforderungen DIN EN 267 Olzerst ubungsbrenner Begriffe Anforderungen Bau und Pr fung DIN 51603 Teil 1 Heiz le extra leicht DIN 57116 Elektrische Ausr stung von Feuerungsanlagen DIN 18160 Hausschornsteine NORM C 1109 1990 Heiz le NORM B 8131 Geschlossene Wasserheizungen NORM M7550 Zentralheizungskessel bis 100 C mit Gas Gebl sebrenner Bitte ber cksichtigen Sie die regional g ltige Landes bauordnung 1 2 Pr fung und Zulassung Die Vo
20. den Montage auf die Abma e der Kesselanbindung abgestimmt Die Pumpengruppe wird auf Vor und R cklauf der Kesselanbindung aufgesetzt und flachdichtend verschraubt EcoStar GK 4 GK 8 3 Montage 3 12 bersicht EcoStar Anschluss Legende zu Abb 13 F ll und Entleerhahn Kessel Anschluss Vorlauf Brauchwasser Anschluss Rezirkulation Brauchwasser Anschluss R cklauf Brauchwasser Anschlussverschraubung Vorlauf Speicher mit Schwer kraftoremse F ll und Entleerhahn Speicher Anschlussverschraubung Rucklauf Speicher Speicher Ladepumpe Metallwellschlauch R cklauf Speicher Absperrhahn Vorlauf Speicher Metallwellschlauch Vorlauf Speicher Starre R cklaufleitung Kessel Abgassammler Starre Vorlaufleitung Kessel Pumpengruppe Sicherheitsgruppe 0O AOUN PE C a ea ek 7 00 B bO0O0N O 0 0 Y O 3 13 Brennermontage Der Raketenbrenner ist separat verpackt Die Raketenbren ner RE HU sind warmerprobt und mittels Bajonettflansch einfach und schnell an den Kessel zu montieren Weiterge hende Hinweise und Beschreibungen zur Brennermontage entnehmen Sie bitte der Anleitung Montage Betrieb Wartung RE HU Kap 3 s Anlage ff Der Raketenbrenner RE HU wird speziell f r die Unit EcoStar gefertigt und kann nur in Verbindung mit dem MHG Unit Heizkessel GK eingesetzt werden Er eignet sich nicht zum Einbau an andere handels bliche Heizkessel Abb 13 Kesse
21. e zur Sanierung ansteht sind sehr h u fig berdimensioniert Der Einbau einer Kesselanlage f r Niedertemperaturbetrieb mit m glichen Abgastemperatu ren unter 160 C erfordert daher eine vorherige Begutach tung der Schornsteinanlage durch den zust ndigen Be zirksschornsteinfeger damit notwendige Sanierungs ma nahmen fr h genug geplant und durchgef hrt wer den k nnen Die MHG Heiztechnik empfiehlt grunds tzlich den Einbau einer Nebenluftanlage bzw Zugbegrenzerklappe s Ge w hrleistung Kap 8 1 Zum Lieferumfang der Unit geh rt serienm ig ein Abgas schalld mpfer Dieser wird mit einer Manschette an den Ab gassammler des Kessels angeschlossen 3 Montage Der mitgelieferte Schalld mpfer ist direkt hinter dem Kessel einzubauen da die Schalld mpfung an dieser Position am wirkungsvollsten ist Abb 5 Kessel mit Schalld mpfer Bei der Montage ist daf r Sorge zu tragen dass die Man schette die Fuge zwischen Abgassammler und auf Anschlag aufgeschobenem Abgasrohr berlappt und jeweils eine Schelle auf den Abgassammler bzw das Abgasrohr dr ckt Aufgrund des thermischen Einflusses empfiehlt es sich die Schellen nach kurzer Betriebszeit nachzuziehen In jedem Fall ist zu gew hrleisten dass die Anlage rauchgasseitig dicht ist Die hohen Anforderungen hinsichtlich niedriger Abgastempe raturen Anfahrverhalten und Schallemissionen erfordern eine sorgf ltige Planung und Ausf hrung des Verbindungsst
22. en Pr fstelle Qualit tsmanagementsystem Zertifizierung DIN EN 267 TUV Hannover Sachsen Anhalt DIN EN ISO 9001 Germanischer Lloyd GLC Diese Produkte erf llen die Anforderungen der aufgef hrten Richtlinien und Normen und stimmen mit dem bei der o bigen Pr fstelle gepr ften Baumuster berein Mit dieser Erkl rung ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften verbunden Au erdem wird mit diesen Brennern der in 87 2 1 BImSchV gem dem Verordnungstext zugelassene Stickoxidanteil von max 120 mg kWh unterschritten Der oben bezeichnete lbrenner ist bestimmt zum Einbau in den Gusskessel der Baureihe GK Dieser Kessel erf llt die Anforderungen der g ltigen Richtlinien und Normen gem EG Baumuster Vorschrift CE Zeichen CE 0032 AUKD 0770 36 EcoStar GK 4 GK 8 8 Gewahrleistung Hersteller Bescheinigung Gasbrenner nach 7 2 1 BImSchV Hamburg 17 10 2005 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit f r die nachstehend aufgef hrten Gasbrenner Produkt Gasbrenner mit Gebl se Pr fnormen DIN EN 676 Handelsbezeichnung Gasbrenner Pr fstelle Gaswarme Institut GWI Essen Typ GEHU GE1 GZ1 Qualit tsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 Baumuster Nr CE 0085AQ0916 Zertifizierung Germanischer Lloyd GLC Diese Produkte erf llen die Anforderungen der aufgefuhrten Richtlinien und Normen und stimmen mit dem bei der obigen Prufstelle gepruften Baumuster Uberein Mit dieser Erklarung ist jedoch keine Zusich
23. erung von Eigenschaften verbunden Au erdem wird mit diesen Brennern der in 87 2 1 BImSchV gem dem Verordnungstext zugelassene Stickoxidanteil von max 80 mg kWh unterschritten Der oben bezeichnete Gasbrenner ist bestimmt zum Einbau in den Gusskessel der Baureihe GK Dieser Kessel erf llt die Anforderungen der g ltigen Richtlinien und Normen gem EG Baumuster Vorschrift CE Zeichen CE 0032 AUKD 0770 EG Baumuster Konformitatserklarung Hamburg 17 10 2005 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit dass die hergestellten Heizkessel der Baureihe EcoStar GK in Verbindung mit dem Kondensationsw rmetauscher Kondensamat den nachfolgenden EU Richtlinien und Normen ent sprechen EU Richtlinie EG berwacher dia EN 303 1 Wirkungsgrad Richtlinie 92 42 EWG EN 303 2 0032 Niederspannungs Richtlinie 73 23 EWG EN60335 ae EN 60730 1 EMV Richtlinie 89 336 EWG EN 50081 1 en MHG Heiztechnik GmbH Certified 1SO9001 M Niedermayer i V R Gieseler 37 8 Gewahrleistung EcoStar GK 4 GK 8 38 Hersteller Bescheinigung Isolierung Hamburg 17 10 2006 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit in Verbindung mit den nachstehend aufgef hrten Heizkesseln der Baureihe GK Produkt Guss Heizkessel Handelsbezeichnung Unit EcoStar Typ GK4 GK8 Pr fnorm EN 303 1 EN 303 2 Baumuster Nr CE 0032 AUKD 0770 und in Bezug auf die folgenden Abschnitte der Muster Feuerungsverordnung
24. f tief liegendem Speicher Kesselverkleidung komplett montiert Zeiteinsparung bei der Montage Schlanke kompakte Bauweise und niedriges Gewicht vorteilhaft bei der Aufstellplanung und Einbringung in Heiz r ume mit minimaler Stellfl che Einsteckbare Tragegriffe erm glichen ergonomisches He ben und Versetzen des Heizkessels Einfache Kesselreinigung von vorn Geeignet f r Ol oder Gasfeuerung Heiz l EL nach DIN 51603 bzw alle Gasarten bei Einsatz mit Gas Gebl sebrenner Gro e Auswahl von Zusatzausstattungen zur schnellen Montage genau abgestimmt auf die jeweiligen Heizkessel Bundesweiter Kundendienst e Vorteile der Unit l Unit in Kombination mit dem Raketenbrenner RE HU von MHG sparsamer und umweltschonender heizt keiner Gas Unit in Kombination mit dem Gas Gebl sebrenner GE HU von MHG Brenner sofort betriebsbereit Perfekte ru freie Verbrennung warmerprobt kein Einre gulierungsaufwand bei Erstinbetrieonahme Anlagen Abgaswerte mit Messger t berpr fen und ggf durch Ver stellen des Pumpendrucks optimieren Ansprechendes Design mit harmonischem Gesamtauftritt der einzelnen Komponenten Heizkessel Raketenbrenner und Regelung bilden eine Einheit das pr zise Zusammenspiel zwischen Blaubren ner Heizkessel und Niedertemperatur Prinzip f hrt zu be sonders hohen Kesselwirkungs und Jahresnutzungsgra den Die Vorverdrahtung und die bersichtlich gekennzeichne te
25. knopf Sicherheitstemperaturbegrenzer 6 Temperatur Einstellung Kesselthermostat Auto Regler position fur den Heizbetrieb mit Regelung 7 Hauptsicherung 6 3 A trage der EcoStar Betriebsspan nungsversorgung Dar ber hinaus bietet das Netzmodul Uber codierte Stecker verbindungen inkl Gegenstecker mit Schraubklemmen An schlussm glichkeiten f r Netz Heizkreis und Brauchwasser pumpe und 7 poligen Brennerstecker 4 Inbetriebnahme Tr A i Abb 19 Kesselschaltfeld GK 4 GK 8 mit Netzmodul und Regelung 17 4 Inbetriebnahme EcoStar GK 4 GK 8 4 6 Kurzbeschreibung f r Regelungen RVA 33 121 und RVA 53 140 Sollten Sie eine andere Regelung der RVA Serie einsetzen nehmen Sie bitte die ausf hrliche Dokumentation zur Hand Wollen Sie Ihre Heizung einschalten Aut 1 Schalten Sie den Hauptschalter ein 2 Stellen Sie die Uhrzeit und den Wochentag ein 3 Wahlen Sie den Automatik Betrieb mit der Taste Mussen Sie die Zeit einstellen Wahlen Sie die Zei Bis zur Anzeige Verstellen Sie dann mit der Taste le a i gt Die Uhrzeit Ww y N A E gt Den Wochentag a Mo u SS 4 h Wollen Sie im Automatik Betrieb heizen Die Automatik Betriebsart regelt die Raumtemperatur entsprechend der programmierten Heizzeiten 1 Dr cken Sie die Taste Automatik Betrieb Wollen Sie im Dauer Betrieb heizen Die Dauer Betriebsart h lt die Raumtemperatur dauernd
26. kumentation EcoStar GK 4 GK 8 7 5 Technische Daten e Abmessungen C kese oka ers I exe Ta CO Kesseltefe ik mm s06 008 7s s o H he inkl Pumpengruppe H Vor und R cklaufanschluss RA re e Technische Daten Unit Koso KAT YC OC Ee Ps oe 7 max zu Vorautemperatur RO pom Feed boda pa ete wis on wi sm zuk Be aa wa 1 88 Ts a ohne Unit Haube Da die Feuerraumabmessungen nicht der DIN EN 303 entsprechen d rfen diese Kessel nur mit MHG Brennern betrieben werden Die genannten Abgastemperaturen beziehen sich auf den Neuzustand des Heizkessels und 60 C Kesseltemperatur gemes sen am Kesselende Die Abgastemperaturen verringern sich in Verbindung mit dem serienm ig eingebauten Schalld mpfer um bis zu 20 C Zur Vermeidung von Kondensatbildung im Schornstein empfehlen wir deshalb grunds tzlich den Einbau ei ner Nebenluftanlage Zugbegrenzerklappe oder ggf eine Kaminsanierung 26 EcoStar GK 4 GK 8 7 Technische Dokumentation e MHG EcoStar Unit mit einstufigem Raketenbrenner RE HU zweistufigem Raketenbrenner RZ 2 7 GK 8 90 Auslieferungszustand T Nennwarneleisung m a 42 a e Io Bremen ean een e eo ee Far Feuonngsiisung aw 388 e r Tr e ro Esc ca pe o e o fo pa I 0 Rogastomperatur 10 10 10 10 w an ee lUmwetzeichen Baueren OOOO e MHG EcoStar Kessel mi
27. l und Speicheranbindung 13 3 Montage EcoStar GK 4 GK 8 3 14 Elektrischer Anschluss S mtliche elektrischen Anschl sse sind auf dem Steckerfeld mittels verwechslungssicheren Steckerkontakten zu realisie ren s nebenstehende Abb Dazu werden die entsprechend beschrifteten Stecker aus dem Steckerfeld entnommen und die Anschlussleitungen angeklemmt Die Steckerbelegung und elektrische Verdrahtung entnehmen Sie bitte der dem Kap 7 7 Stromlaufplan Netzmodul Die Versorgungsleitung der Ladepumpe und die Leitung des Speichertemperaturf hlers sorgf ltig verlegen Ein Ber hren von hei en Kesselteilen durch die elektrischen Anschlusslei tungen ist zu vermeiden Die Anschlussleitung der Pumpengruppe f r Pumpe und ggf Abb 14 Anschl sse am Steckerfeld GK am Beispiel Netzste Mischermotor und Vorlauff hler sind ebenfalls sorgf ltig und cker in ausreichendem Abstand zu hei en Kesselteilen zu verle gen ava 512438 532408 awa gara sama l VA GSE verielregar RWA 517478 637208 AVA 43323 Metered AVA PEIN y o A E ua ino Brerese 2 Snufe aa Brenner 1 Soule WE a5 te rita G estat TL In EL y oa lm I Bary mm i Jj A 4 Auf entemperatur Eih Umschaltkantakt HZ A Brauch Ach Mie m ii am i a a al re 14 sides 0d F hler 1 anil ies rg F Yorlauftemp uhlar zu il VF Y Vorlaulte aperatui 1 F hler o Auflenfenn
28. n Sie die Anweisungen zur Behebung von St run gen durch Tipps zum Sparen ohne Komforteinbu e e Wir empfehlen die benutzten R ume auf ca 21 C zu heizen Jedes Grad w rmer erh ht die Heizkosten um 6 7 e Nur kurz l ften daf r mit weit ge ffneten Fenstern e In unbenutzten R umen die geregelten Heizk rperventile auf Frostschutz stellen e Keine M bel oder hnliches vor die Heizk rper stellen e Geschlossene Fensterl den oder Jalousien verringern die W rmeabstrahlung nach au en 20 EcoStar GK 4 GK 8 5 Wartung 5 1 Wartung A Die Heizungsanlagenverordnung schreibt eine j hrliche Wartung der Anlage vor Ol bzw Gasfeuerungsanlagen sollen j hrlich einmal ber pr ft werden Hierzu sagen die DIN 4755 und die DIN 4756 Der Betreiber sollte die Anlage aus Gr nden der Betriebsbe reitschaft Funktion und Wirtschaftlichkeit einmal im Jahr durch einen Beauftragten der Herstellerfirma oder einen an deren Sachkundigen berpr fen lassen Hierbei ist die Ge samtanlage auf ihre einwandfreie Funktion hin zu pr fen und aufgefundene M ngel umgehend instand zu setzen Zweckm igerweise sollte aber zus tzlich eine Kontrollrevisi on durchgef hrt werden Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages mit Ihrer Heizungsfirma 5 2 Kesselreinigung Zur Durchf hrung der Wartungsarbeiten an der Anlage Stromzufuhr unterbrechen z B Heizungs Notschalter vor dem Heizraum ausschalten und gege
29. n m Hebel Rp 1 2 94 16400 5002 Federklammer f r Isolierung 94 15871 5001 Einbaurahmen f r Regelung 94 85460 5001 34 Leuchte mit Linse rot 94 89400 5011 Leuchte mit Linse gr n 94 89400 5012 EcoStar GK 4 GK 8 7 Technische Dokumentation Pos Bezeichnung Artikelname Sachnummer Isolierung Kesselt r f r EcoStar os 247x247 mm bis 2001 94 11587 5004 Isolierung Kesselt r f r AWT a 210x210 mm bis 2001 ln Isolierung Kesselt r f r EcoStar AWT 224x224 mm ab 2001 Vierkantpackung 10x10 mm se Kesselt r ab 2001 94 11587 5011 Vierkantpackung f r Kesselt r 20x20 f r AWT 94 11587 5020 Bodendeckel ohne Kondensatablauf f r Schalld mpfer RSU RST 130 99912120001 a raros Umbausatz Reinigungsklappe 94 18000 5001 0 A Lackstift f r EcoStar 50 ml 94 18564 5001 oa Pichtmasse Silikon schwarz 94 17487 5001 Tube a 80 ml ph Teststreifen 94 68503 4101 94 11587 5006 35 8 Gewahrleistung 8 1 Gew hrleistung Die EcoStar Unit von MHG erbringt ihre einwandfreie Funkti on bei fachgerechter Installation und Inbetriebnahme sowie ausschlie licher Verwendung der vorgesehenen MHG Brenner Zur Vermeidung von Kondensatbildung im Schornstein auf grund der niedrigen Abgastemperaturen der EcoStar Unit empfehlen wir grunds tzlich den Einbau einer Nebenluftanla ge Zugbegrenzer oder ggf eine Kaminsanierung Die Gew hrleistung der MHG Heiztechnik gilt f r 2 Jahre ab Inbetriebnahme l
30. n unbeabsichtigtes Ein schalten sichern Den Betriebsschalter am Heizkessel auf AUS stellen und die Brennstoffzufuhr absperren Um die Kesselt r und die Reinigungs ffnung s Abb 20 an der Vorderseite des Kesselk rpers zu ffnen einfach Bren nerhaube s Abb 21 und Frontverkleidung s Abb 22 des Kessels abnehmen Die Kesselt r mit Brenner kann auf der linken oder rechten Seite in die vorgesehenen Halterungen s Abb 20 gesteckt werden Eine Demontage des Brenners ist nicht erforderlich Abb 20 EcoStar GK mit ge ffneter Kesselt r und Reini gungsklappe Abb 21 EcoStar GK Abnehmen der Brennerverkleidung 21 9 Wartung EcoStar GK 4 GK 8 Abb 22 EcoStar GK Abnehmen der Frontverkleidung Die MHG Heiztechnik weist darauf hin dass die Reinigung der Rauchgasz ge mit chemischen Kesselreinigern vorzu nehmen ist damit ein energiesparender Betrieb mit niedrigen Abgastemperaturen dauerhaft gew hrleistet ist Beim Verschlie en des Kessels die Dichtung der Reini gungs ffnung und der Kesselt r auf Aush rtung und Besch digung berpr fen Sollte die Abdichtung des Kessels nicht mehr gew hrleistet sein sind die Dichtungen zu erneuern 5 3 Wartung Tief und Standspeicher Wartung der Magnesium Schutzanode Der Verbrauch der Magnesium Schutzanode wird durch die rtliche Wasserbeschaffenheit bestimmt Die Lebens dauer kann im Mittel mit 5 7 Jahren angesetzt werden
31. nders langlebig und schnell zu installie ren Die integrierte Isolierung reduziert die Abstrahlverluste auf ein Minimum Der dadurch besonders energiesparende Praxisbetrieb und der geringe Wartungsaufwand sorgen da f r dass die Rechnung aufgeht Und auch die Umwelt profi tiert von der zukunftsweisenden Technologie 2 3 Ein abgestimmtes System Die Kombination aus MHG l bzw Gasbrennern und Guss kessel wird weiterhin erg nzt durch ein abgestimmtes Sys tem bestehend aus witterungsgef hrter Regelung und Warmwasserspeicher Die witterungsgef hrte Regelung ein Qualit tsprodukt aus dem Hause Siemens wird in Modulbauweise angeboten und ist mit ihren vielf ltigen Ausstattungsoptionen auf die unter schiedlichen Komfortanspr che abstimmbar Alle angebotenen Warmwasserspeicher sind doppelt email liert die Garantie f r eine lange Lebensdauer Dar ber hin aus zeichnet sich das Speicherprogramm durch eine beson ders hohe Montagefreundlichkeit und Wartungsarmut aus EcoStar GK 4 GK 8 2 4 Beschreibung EcoStar Kesselglieder aus Grauguss GG 20 f r problemlosen Nie dertemperaturbetrieb Wassergek hlter Feuerraum Leicht zu ffnende Multifunktions Frontt r links und rechts einh ngbar f r einen bequemen Zugang bei Reinigung und Wartung 40 mm W rmeschutz reduziert die W rmeverluste auf ein Minimum Kunststoffbeschichtete Stellf e zum einfachen Ausrichten am Aufstellort oder Einrastposition bei Aufstellung au
32. rmwasser mm s0 800 Anschlussh he Warmwasser 340 Zirkulationsleitung Anschlussh he F hlerh lse Rp Innengewinde R Au engewinde e Technische Daten Standspeicher A TEE SE TER Sa Leistungskennzahl 80 60 4510 NL 23 55 80 169 teo Heizt che m 078 12 12 1 175 zul Gesamt berdruck Speicher zul Gesamt berdruck Heizschlange __bar_ S 6 O NL m zul Speichertemperatur bar 28 EcoStar GK 4 GK 8 7 Technische Dokumentation 7 7 Stromlaufplan Netzmodul Brenner TUV Auto Hand m C El rage q gt Ent lt N riegelung ES S El a 4 6 gr n leuchte Site Dipti os B4S3T2 N Lie NLIZN Brenner Netz Heizkreis Speicher 230 V pumpe pumpe Verdrahtung der Steckerverbindung Brenner 1 Stufe nicht nach DIN 4791 Abb 28 29 7 Technische Dokumentation EcoStar GK 4 GK 8 7 8 Abmessungen Zirkulation Abb 29 Abmessungen EcoStar mit Raketenbrenner RE HU oder Gas Gebl sebrenner GE HU sowie Stand und Tiefspeicher 30 EcoStar GK 4 GK 8 7 Technische Dokumentation 500 L Kessel GKB Kesselsockel 94 17100 5050 dnd TAPES ic ote Desire Baba 60 04 Band 111005 cea Abb 30 Abmessungen EcoStar mit Raketenbrenner RZ 2 7 U Der zweistufige Raketenbrenner RZ 2 7 U muss immer mit einem Sockel oder Podest installiert werden da der Brenner unten ber das Geh use des Kessels hinausragt
33. rschriften der schweizerischen LRV EMPA werden bis 81 kW eingehalten Der Raketenbrenner RE HU ist speziell f r die EcoStar kon zipiert und kann nur an den Kesseln GK 4 bis GK 8 betrieben werden Entsprechend der Anleitung Montage Betrieb War tung Raketenbrenner RE HU sind die angegebenen Old sen einzusetzen und die Brennereinstellungen einzuhalten Die Gussheizkessel GK 6 GK 8 d rfen nur mit den ausge wiesenen MHG Brennern betrieben werden F r handels bli che Brenner anderer Fabrikation besteht keine Zulassung 2 Allgemeines 2 1 Die Flamme macht den Unterschied Eine lheizung ist immer nur so gut wie ihre dynamische Komponente der Brenner Abgeleitet von Erkenntnissen aus der Luft und Raumfahrt technik hat MHG gemeinsam mit der Deutschen For schungsanstalt f r Luft und Raumfahrt e V DLR eine neue Olbrennertechnologie entwickelt Der Raketenbrenner von MHG garantiert durch das Prinzip der thermodynamischen Gemischaufbereitung eine perfekte ru freie Verbrennung mit blauer Flamme Das Geheimnis Aus l wird Gas Das Ergebnis Der Hausbesitzer spart Geld durch den extrem geringen Heiz lverbrauch der besonders schadstoffarme Praxisbetrieb schont au erdem die Umwelt 2 2 Fortschritt aus einem Guss Die Kombination aus MHG l bzw Gasbrennern und mo dernem Guss Heizkessel ist aufeinander abgestimmt Sie ga rantiert Hausbesitzern ein Optimum an Wirtschaftlichkeit Der Gusskessel ist beso
34. stand Reduziert Temperatur Verstellen Sie mit den Tasten die Temperatur Wahlen Sie die Zeile Bis zur Anzeige s u 53 140 53 140 Wollen Sie die Heizzeiten ver ndern 1 Nutzen Sie die Einstellung der Heizzeiten zur Einsparung von Energie Stellen Sie dazu die Heizzeiten nach Ihrem Tagesablauf ein Heizen Sie nur dann wenn die W rme wirklich ben tigt wird W hlen Sie den Wochenblock oder Einzeltag vor W hlen Sie die Zeile Bis zur Anzeige s u 1 7 Woche 1 Mo 7 So bei RVA 53 140 2 Stellen Sie f r den gew hlten Tag die Schaltpunkte folgenderma en ein Gew nschter Zeitpunkt Dr cken Sie die Taste Bis zur Anzeige Stellen Sie die Zeit ein F r C RVA 33 121 RVA 53 140 xo JJ E R 1 Ende Prog Q x O Phase O Tipp Diese Heizzeiten wiederholen sich jede Woche automatisch Sie m ssen daf r jedoch den Automatik Betrieb w hlen 19 4 Inbetriebnahme EcoStar GK 4 GK 8 Wollen Sie die Brauchwasserbereitungszeiten ver ndern 1 Stellen Sie die Schaltpunkte folgenderma en ein Gew nschter Zeitpunkt Dr cken Sie die Tas Bis zur Anzeige Stellen Sie die Zeitein F r C te RVA 33 121 RVA 53 140 Phase RVA 33 121 me 13 Tipp Diese Zeiten wiederholen sich jeden Tag automatisch Funktioniert Ihre Heizung nicht wunschgem Nehmen Sie die ausf hrliche Dokumentation der Regelung zur Hand und f hre
35. t ein oder zweistufigem Gasbrenner f r Erdgas Fl ssiggas auf Anfrage Oo Unite ake aks eke GK GK Typ Eo HON eon E os HUN OE 05 HUN GE120 6z140 Nennwarneleisung w a a s Io e cocon u 4 o o Fonnes ww a Te sw I ma ms To notw F rderdruck Zugbedarf T ATA ohne Unit Haube Da die Feuerraumabmessungen nicht der DIN EN 303 entsprechen d rfen diese Kessel nur mit MHG Brennern betrieben werden Die genannten Abgastemperaturen beziehen sich auf den Neuzustand des Heizkessels und 60 C Kesseltemperatur gemes sen am Kesselende Die Abgastemperaturen verringern sich in Verbindung mit dem serienm ig eingebauten Schalld mpfer um bis zu 20 C Zur Vermeidung von Kondensatbildung im Schornstein empfehlen wir deshalb grunds tzlich den Einbau einer Nebenluftanlage Zugbegrenzerklappe oder ggf eine Kaminsanierung 24 7 Technische Dokumentation EcoStar GK 4 GK 8 7 6 Technische Daten Tief und Standspeicher e Abmessungen Tiefspeicher Wasserinhalt TE Gesamtl nge L 1250 kg en rg Anschl sse siehe Zeichnung e Technische Daten Tiefspeicher Dauerieistung 6045100 10h 25 KW 0 78 E e Abmessungen Standspeicher Wassern BE TEE BERG o o o e o o o e Durchmesser oD mm 60 e0 eeo ro m Gwen er or E e nn Heizungsvor u R ck O j Rp 3 4 Anschl sse Warm u Kalwasser Ra Anschluss Zrkuaton Ra Anschlussh he Wa
36. verkleidung 94 15360 5002 Kessel mit Verkleidung GK 5 ee 94 11000 6043 Halterung f r Unit Haube Kessel mit Verkleidung GK 6 94 11000 6051 E Verkleidungsblech oben GK 4 94 15560 5004 Kessel mit Verkleidung GK 6 i 19 Verkleidungsblech oben GK 5 94 15560 5005 Ml Verkleidungsblech oben GK 6 94 15560 5006 Kessel m Verkleidung GK 7 94 11000 6061 Kessel m Verkleidung GK 8 94 11000 6069 Verkleidungsblech oben GK 7 94 15560 5007 TE Verkleidungsblech oben GK 8 94 15560 5008 Kessel m Verkleidung GK 8 94 11000 6090 Kombiblech kompl GK 4 rechts 94 17260 5040 20 Unit Haube l 94 15611 5002 Kombiblech kompl GK 4 links 94 17260 5041 Unit Haube GE HU 94 15611 5003 Blindplatte 96x96mm grau 94 85560 5020 Kombiblech kompl GK 5 rechts 94 17260 5050 Kombiblech kompl GK 5 links 94 17260 5051 22 Blindplatte 48x96mm grau 94 85560 5010 Regler RVA 53 140 380 94 80100 5003 Kombiwinkel GK 6 links 94 17260 5014 Kombiwinkel GK 6 rechts 94 17260 5013 23 Kabelbaum f r RVA 53 140 En f r Anschluss Kombiwinkel GK 7 rechts 94 17260 5015 Regler RVA 53 242 109 B 94 80200 5015 Regler RVA 63 242 109 B 94 80200 5031 Kombiwinkel GK 7 links 94 17260 5016 Kombiwinkel GK 8 rechts 94 17260 5017 Kabelbaum f r RVA 53 242 94 89200 5009 Kombiwinkel GK 8 links 94 17260 5018 RVA 63 242 Regler RVA 63 280 380 94 80200 5042 Stellfu f r Kessel 94 17230 5009 Tauchh lse f r Kesself hler 94 18235 5001 Kabelbaum f r RVA 63 280 94 89
37. weise versehen die f r die richtige Funktion des Ger tes beachtet werden m ssen f r die Einhaltung rechtlicher Bestimmungen wichtig sind oder Ihnen die Arbeit erleichtern P Bei diesem Zeichen finden Sie Tipps die Ihnen die Arbeit erleichtern A Sicherheitshinweise Bitte beachten Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor Installationsbeginn aufmerksam durch F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Installationsanleitung entstehen entfallen alle Haftungs und Gew hrleistungsanspr che Unsachgem ausgef hrte Arbeiten k nnen zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Arbeiten an der Heizungsanlage e Installations Inbetriebnahme Wartungs und Instandhaltungsarbeiten d rfen nur durch einen autorisierten Heizungsfachbetrieb durchgef hrt werden Bei Arbeiten an Brenner Kessel und Abgasanlage Heizungs Notschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern lzuleitung absperren und gegen unbeabsichtigtes Offnen sichern EcoStar GK 4 GK 8 1 1 Normen und Vorschriften Nachfolgende Normen und Richtlinien sind bei der Instal lation und beim Betrieb der Heizungsanlage einzuhalten HeizAnlV Heizanlagenverordnung FeuVo Feuerungsverordnung der Bundeslander 1 BImSchV Erste Verordnung zur Durchf hrung des Bundes Immissions schutzgesetzes DVGW Arbeitsblatt G 600 Technische Regeln f r Gasinstallationen TRGI VDI 2035 Richtlinien zur Verh tung von Sch den durch Korrosion un
Download Pdf Manuals
Related Search