Installationsanleitung - IGS-Industrielle Gefahrenmeldesysteme
Contents
1. Bedienteil mit numerischer Tastatur Anzahl der Bedienteile Abfrage mit Taste A bergehen Tastaturcode F r bestimmte Bedienvorg nge kann zus tzlich ein Tastaturcode definiert werden Der Code kann 1 6 Stellen lang sein M gliche Ziffern sind 0 9 Soll kein Code definiert werden so kann die Ziffern abfrage ber Taste B gel scht werden Best tigung erfolgt ber Taste A i Wird kein Code festgelegt ist die berfallfunktion nicht nutzbar Scharfschaltung nur durch Schl ssel Scharfschaltung durch Code Schl ssel Bei Programmierung mit Tastaturcode bietet das System zwei M glichkeiten zur Bedienung bei Scharfschaltung Bedienung zur Scharfschaltung siehe 5 1 1 5 2 1 Scharfschaltung nur durch Schl ssel Zur Scharfschaltung gen gt ein angelegter Schl ssel Scharfschaltung Code Schl ssel Eine Scharfschaltung erfolgt nur nach Eingabe des g ltigen Tastaturcodes und anschlie endem Ein bringen eines g ltigen Schl ssels in das Lesefeld Nach berfall mit ohne Zeitzone Nach berfall mit Zeitzone Bei dieser Programmierung ist ein Schaltvorgang nach Eingabe des berfallcodes nur durch Schl s sel berechtigt die der momentan aktuellen Zeitzone entsprechen Nach berfall ohne Zeitzone Wird diese Programmierung gew hlt so ist nach Eingabe eines berfallcodes jeder angelegte Schl s sel berechtigt einen Schaltvorgang durchzuf hren Hierbei ist es egal2. unscharf gedreht wird Falls f r min 1 Minute kein L schvorgang mehr erfolgt Blockschlo berschreitung des Zeitlimits min 1 Minute in der keine Codelesung erfolgt Tastatur Lernmodus an ber hrungslosem Bedienteil Zeit berschreitung zwischen zwei Codeeingaben Zeitlimit ca 10 Sekunden Eingabe korrekt beendet Wird versucht im Lernmodus einen Bedienvorgang mit Lernschl ssel durch Taste EIN ON zu quittieren wird das Summersignal Unzul ssiger Vorgang mit Lernschl ssel vier Signalt ne ausgegeben Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 35 6 Funktion der Ausg nge 6 1 Summer Die Funktion des Ausgangs Summer ist von der Programmierung in der Grundauswahl Sonder funktionen M en punkt Zentralensummer abh ngig Programmierung Zentralensummer J a Die Ansteuerung des Ausgangs Summer erfolgt analog zu der des Zentralensummers Programmierung Zentralensummer Nein Wird diese Programmierung gew hlt arbeitet der Ausgang als IDENT KEY Systemsummer Hierbei steht die Funktion Negativquittierung zur Verf gung Die Negativquittierung wird bei folgenden Vorg ngen aktiviert An die Auswerteeinheit ist ein Bedienteil angeschlossen und ein Schaltversuch erfolgt bei Daueralarm oder ohne Zwangsl ufigkeit Eingang Spule nicht angesteuert oder beifehlender Berechtigung die programmierten Zeitzonen sind bei aktivierter Zeitzonenpr fung nicht erf llt
3. ist eine Scharfschaltung nur m glich wenn der verwendete Schl ssel f r die momentan aktuelle Zeitzone berechtigt ist Wurde Scharfschaltung ohne Zeitzone programmiert kann jeder angelegte Schl ssel zu jedem Zeitpunkt scharfschalten 26 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 4 2 9 Grundauswahl Ereignisspeicher GRUNDAUSWAHL Ereignisspeicher T ee es GRUNDAUSWAHL Lernmode Schl Nr Er 1 Parameter 20 08 96 14 08 Er 2 Unscharf 20 08 96 13 46 FADE Er 2 S Nr 15 C 0004296503785 Er 3 Scharf 20 08 96 12 05 T FRE Er 180 Scharf 15 07 96 19 34 Bet tigung Taste A gt Bet tigung Taste B Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 27 Wichtige Ereignisse w hrend des Betriebes werden in einem batteriegepufferten Ereignisspeicher protokolliert Dieser Ereignisspeicher bietet Platz f r bis zu 180 Ereignisse Wird die Anzahl von 180 Ereignissen berschritten werden die am weitesten zur ckliegenden Ereignisse berschrieben Bei einigen Ereignissen wird der letzte Ereignisspeichereintrag berschrieben falls unmittelbar darauf dasselbe Ereignis mit den gleichen Parametern abgesehen von der Zeit erneut auftritt Durch diese berschreibfunktion wird eine effektivere Nutzung des Ereignisspeichers erzielt Im Display wird die Ereignisnum
4. Lernmode Ein I I Bet tigung Taste gt Bet tigung Taste Die Auswerteeinheit stellt einen Lernmode zur Verf gung der eine schnelle Programmierung der berechtigten Schl sselcodes erm glicht Folgende Punkte sind beim Lernmode zu beachten An Bedienteilen k nnen Schl sselcodes sowohl gelernt als auch gel scht werden Beim Blockschlo ist nur ein Lernen m glich Gel scht werden kann nur ber die Grundaus wahl Schl sselnummern Bereits programmierte Schl sselcodes werden erkannt so da jeder Code nur einmal pro grammiert wird Der interne Summer sowie der Bedienteilsummer werden als Quittierungssummer verwendet Die Sonderfunktion Zentralensummer J a wirkt sich im Lernmodus nicht aus Bei den Bedienteilen 022210 022211 022212 022213 f r Siedle System Vario sowie 022198 Comfort Key steht der Lernmodus nicht zur Verf gung Beim Lernen bzw L schen von Codes an Bedienteilen ist folgenderma en vorzugehen a Dr cken einer Taste zur Aktivierung des Codelesers nur bei ber hrungslosen Bedienteilen Falls die Codes unmittelbar aufeinander zeitlicher Abstand lt 10 Sekunden gelernt bzw gel scht werden so ist dieser Schritt nur beim ersten Codetr ger erforderlich b Codetr ger an das Bedienteil halten Wird der Code korrekt eingelesen leuchten die LEDs am Bedienteil c Der Bediener hat nun 10 Sekunden Zeit um Taste EIN ON Le
5. Benutzen Sie die AWE nur bestimmungsgem und intechnisch einwandfreiem und ordnungsgem eingebautem Zustand gem den Technischen Daten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch einen bestimmungswidrigen Gebrauch verur sacht werden Bewahren Sie produktbegleitende Dokumentationen und anlagenspezifische Notizen an einem sicheren Ort auf Installation Programmierung sowie Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur durch autori siertes Fachpersonal durchgef hrt werden L t und Anschlu arbeiten innerhalb der gesamten Anlage sind nur im spannungslosen Zustand vorzunehmen L tarbeiten d rfen nur mit einem temperaturgeregelten vom Netz galvanisch getrennten L tkolben vorgenommen werden VDE Sicherheitsvorschriften sowie die Vorschriften des rtlichen EVU beachten Gefahr Die Auswerteeinheit darf nicht in explosionsgef hrdeten R umen oder in R umen mit metall oder kunststoffzersetzenden D mpfen eingesetzt werden Um Sie auf Abschnitte von besonderer Bedeutung hinzuweisen finden Sie innerhalb dieses Hand buches folgende Symbole 2 m 8 Warnhinweis Bezeichnet Gefahren f r Mensch und oder Ger t Bei Nichtbeachtung droht Gef hrdung f r Mensch und oder Ger t Der Grad der Gef hrdung wird durch das Warnwort gekennzeichnet Vorsicht Gefahr von Sach und Umweltsch den Warnung Potentielle Gefahr die zu leichten oder mittleren K rperverletzungen oder zu erheblichen Sachsch den
6. Funktion Zentralensummer Nein Wird diese Programmierung gew hlt arbeitet der interne Summer als IDENT KEY Systemsummer Hierbei steht die Summerfunktion Negativquittierung zur Verf gung Die Negativquittierung wird bei folgenden Vorg ngen aktiviert An die Auswerteeinheit ist ein Bedienteil angeschlossen und ein Schalt versuch erfolgt bei Daueralarm oder ohne Zwangsl ufigkeit oder beifehlenderBerechtigung die programmierten Zeitzonen sind bei aktivierter Zeitzonenpr fung nicht erf llt oder bei nichtprogrammierten Schl sselcode oder bei laufender Sperrzeit oder bei einem Lesefehler Bei der Negativquittierung handelt es sich um ein ca 2 5 Sekunden langes getaktetes Signal W hrend der Programmierung ber das mobile Programmierger t wird der interne Summer grunds tz lich als IDENT KEY Systemsummer verwendet auch wenn Funktion Zentralensummer J a ist Bei der Programmierung gem VdS mu auf Funktion Zentralensummer J a programmiert VdS werden da eine Scharfschaltequittierung erfolgen mu Ident Ausgang Dem Ident Ausgang auf der Auswerteeinheit k nnen je nach angeschlossenem Schaltorgan ver schiedene Funktionen zugeordnet werden Beim Ident Ausgang handeltes sich um einen potentialfreien Relaiskontakt Zeitgesteuert Nach jedem Lesevorgang eines g ltigen und momentan berechtigten Schl ssels schlie t der Relaiskontakt f r die unter Aktivierungszeit program
7. N ANZEIGE STOERUNG T SUMMER N i DECKELKONTAKT 152 lt EL 09 TIE TIL FET IE TEL CLIP TE TED ST5 N r rer ran r qmi veckeL CJN x x B x B HE KONTAKT EL TEL EL EL 1 AUSGAENGE AKTIV Trr Trr Trr D 12V 5 mA DE Lei d EINGAENGE EG 3 In STB ST7 STS ST5 STI ST4 ala STIB E D I z z m Ze E D ss ZUR FREIEN P L SE Es 2 lt A r k S s VERFUEGUNG CS 5 lt 2 D 3ur s gt H gt gt r Jo u E GELF S gt lt E gt 210 amp 0 gt a n 5 nat gt E u D 5 2 3 2 2 al 2 s 2 3 r 2 1 2 3 4 5 B U UUUUU re U Si gt N ANZEIGESPEICHER D UEBERFALL mn Z B LED 1 f 1 j j l l j f IT BR wsl GEI GN SCHIRM L LOL z gt K Burn lt ev DE UG BLOCKSCHLOSS 5 Jo 20555 e E Ss A ie SA r 2 z Y an lt 0 302 2 lt A lt T H Z r Du SZ 5 NE Dn ws GN AS BLI GR E 0 el T DA 310 gr D un m mua GH u 3 IK BEDIENTE IL lt u lt u GE 5 n2 22 gt lt JE A m mu er 1 BLOCKSCHLOSS ODER 1 BEDIENTE IL INBRI HMELDER TRALE u gt VERDRAHTUNG DER ST KER AU DER PLATINE u DECKELKONTAKT SCHARF IDENT AUSGANG o UNSCHARF A m gt gt ig je U RX7 I K RX3 AX5 RX1 K 12 K I K an i AX m OT tri H n RX4 RX5 RX2 H H R R R R
8. da nicht auf berfallanzeige ber A EMPFANG nur Bedienteil mit numerischer Tastatur programmiert wurde 6 5 Alarm Nur wenn Eingang Daueralarm mit entsprechendem Ausgangssignal der Zentrale belegt Blockschlo unscharf scharf Unabh ngig vom Schaltzustand der Zentrale scharf oder unscharf ist der Ausgang aktiv solange ein berechtigter Schl ssel aus der Ruhelage gedreht ist Bedienteil unscharf Nach Lesen eines g ltigen Schl sselcodes f r ca 5 Sekunden aktiv scharf Nach Lesen eines g ltigen Schl sselcodes f r ca 10 Sekunden aktiv 7 Technische Daten Betriebsnennspannung 12 V DC Betriebsspannungsbereich 10 V bis 15 V DC Stromaufnahme bei Nennspannung Unscharf Zustand 65 mA Scharf Zustand 50 mA Schutzklasse nach DIN 40 050 IP30 Umweltklasse gem VdS II Betriebstemperaturbereich 5 C bis 45 C Lagerungstemperaturbereich 20 C bis 60 C Geh useabmessungen B x H x T in mm 199 x 145 x 32 Geh use Kunststoff grauwei hnlich RAL 9002 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 8 Programmiertabellen 8 1 Zeitzonen Zeitzone Datumsprogramm Wochenprogramm Nr j j T T THI I I I j EI 8000010 38 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit Feiertage Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 39 83 Ident Datentr ger Nachfolgende Tabelle ist f r ein System mit 32 Ident Datentr gern ausgelegt Sollten mehr Datentr ger angelegt
9. ob der verwendete Schl ssel f r die momentan aktuelle Zeitzone berechtigt ist oder nicht Nach berfall mit ohne Zwangsl ufigkeit Diese Funktion ist quasi mit der Programmierung Normalfunktion Sonderfunktion beim Blockschlo gleichzusetzen Nach berfall mit Zwangsl ufigkeit Diese Programmierung wird gew hlt wenn von der Zentrale nach einer berfallausl sung am Eingang Blockmagnet Freigabe ein HIGH Signal 12 V zur Verf gung gestellt wird Wird diese Programmierung bei Zentralen verwendet die kein HIGH Signal liefern ist eine Unscharfschaltung nach einer berfallausl sung nicht mehr m glich Nach berfall ohne Zwangsl ufigkeit Diese Programmierung ist f r Zentralen zu w hlen die nach einer Uberfallausl sung kein HIGH Signal 12 V f r den Eingang Blockmagnet Freigabe zur Verf gung stellen berfallanzeige berfallanzeige ber A EMPFANG Falls diese Funktion programmiert ist so wird der Ausgang EMPFANG ST 10 4 auf 12 V durch geschaltet sobald der berfallcode eingegeben wurde Die Aktivierung des Ausgangs erfolgt un mittelbar nach der Eingabe des berfallcodes unabh ngig davon ob die Bedienung mit einem Codetr ger Schl sselkappe Schl sselanh nger ID Karte fortgesetzt wird oder nicht Dieser Zustand bleibt auch nach dem Aus und Wiedereinschalten des Ger tes erhalten Er kann nur mit dem Programmierger t durch L schen des berfallstatus beende
10. oder bei unbekanntem Schl sselcode oder bei laufender Sperrzeit oder bei einem Lesefehler Bei der Negativquittierung wird der Ausgang f r ca 2 5 Sekunden getaktet aktiviert W hrend der Programmierung ber das mobile Programmierger t wird der Ausgang grunds tzlich mit Funktion IDENT KEY Systemsummer verwendet auch wenn Funktion Zentralensummer J a programmiert ist Lernmodus sowie Programmierung ber mobiles Programmierger t 1 Signalton Takt Schl sselcode gelernt 2 Signalt ne Takte Schl sselcode gel scht 3 Signalt ne Takte Vorgang nicht zul ssig z B Schl sselcode bereits gelernt 4 Signalt ne Takte Unzul ssiger Vorgang mit Lernschl ssel Verlassen des Lern bzw Programmiermodus Unabh ngig von der Programmierung Zentralensummer wird der Ausgang beim Verlassen des Modus getaktet angesteuert Negativquittierung 6 2 Bereit Dieser Ausgang liegt parallel zum Freigabesignal Scharf Unscharfschaltung m glich f r das Schalt organ Blockschlo Bedienteil Blockschlo Scharfschaltung Nach g ltigem Schl sselcode solange Blockmagnet Freigabe ange steuert ca 10 Sekunden Ausgang wird mit erfolgter Scharfschaltung sofort zur ckgesetzt Unscharfschaltung Nach g ltigem Schl sselcode solange Blockmagnet Freigabe ange steuert max 10 Sekunden Ausgang wird sofort zur ckgesetzt wenn Schl ssel in Ruhelage Bedienteil Nach g ltigem Schl sselcode f r ca 10 Sekunden
11. x DEE gt x gt x lt KONTAKT EL EL dr Orla Seel AUSGAENGE AKTIV w mimmrnarnarnrnatrimratr io 12V 5 mA DC D Kai EINGAENGE 4 S STB SI 5 sT6 STI ST4 ste sT2 Cu z u t Bu ZUR FREIEN KES fis 23 r 52 VERFUEGUNG Ce 5 w lt Z D 32 ur gt 5 gt L ands keg KER J v 8 m ad nnal u DS 85 lt 2 I 2 3 l 2 3 1 I 2 3 4 5 6 PE Za I G ANZE IGE SPE ICHER 5 LEBERFALL o ZB LED q gq q 7 4 1 E LA sec I BR ws GE GN gt SCHIRM w w iw x AKTIV D D Lut gt IK t ga lt 5 2007 g BLOCKSCHLOSS wie Z Zur Z u 2 DIC lt 0 N u gZ 2 lt gt og lt T ur 232 gt 20 2 NE BR wel GEI GN RS GR P fm lt I So Em DA BS Ou 3 IK BEDIENTE L 5 nu2 EINGANG E a Bed mu za 1 BLOCKSCHLOSS ODER w 1 N L EINBRLICHMEL DERZENTRALE u gt b VERDRAHTUNG DER STECKER AU
12. 0V immer nur mit ganzen Adernpaaren erh hen dabei immer eine Ader auf 12V DC und die 2 Ader mit 0V beschalten Fernsprechleitung Freigabe JY St Y 4x2x0 6 ov Freigabe 12V DC DN Daten Cam 2 22 Daten gt Lee ov s ER 12V DC 12V DE Kunststoffmantel ov Abschirmfolie Beidraht zur Abschirmung Abb Leitungsverl ngerung und Querschnittserh hung zwischen Auswerteeinheit und Bedienteil Das Kabel immer nur soweit vom Schirm trennen wie n tig 10 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 3 3 2 Beispiel zur Leitungsberechnung Annahme Die insgesamt zu installierende Leitungsl nge betr gt ca 150 Meter Die Auswerteein heit und ein angeschlossenes Bedienteil ben tigen einen Strom von max 100mA Die Installation soll mit Telefonkabel Leiterdurchmesser 0 6mm 0 28mm erfolgen Der max Spannungsverlust betr gt 0 5V DC Bei dem verwendeten Kabel handelt es sich um ein Kupferkabel mit der Leitf higkeit K Kappa 56 m Qmm Berechnung des Leitungswiderstandes R Leitungswiderstand U max zul ssiger Spannungsverlust I Stromaufnahme aller IDENT KEY Komponenten Berechnung des erforderlichen Querschnitts Leiterquerschnitt pro Anschlufs Leitungswiderstand 12V DC und OV gesamt Leitungsl nge spezifischer Leitwert von Kupfer L x gt 227 777 1 07mm x K 150 se D Q x mm Berechnung der Adernzahl 2 Adernzahl 1 07mm _ 382 0 28mm 2
13. 13 4 2 2 Grundauswabl Uhrestelen 14 4 2 3 Grundauswahl 15 4 2 4 Grundauswahl Zeitzonen 16 4 2 5 Grundauswahl Schlusselnummern 18 4 2 6 Grundauswahl Sonderfunktionen 20 4 2 7 Grundauswahl Sonderfunktionen Bedienteil mit num Tastatur 22 4 2 8 Grundauswahl Sonderfunktionen 24 4 2 9 Grundauswahl Ereignisspeicher 26 4 2 10 Grundauswahl Lernmode 5 55 29 4 2 11 Grundauswahl berfall l schen 30 5 Bedienung 0 ann en 31 5 1 Bedienteil ohne numerische Tastatur 022194 31 bIlGchartschalten 31 5 1 2 Unscharfschalten 31 5 2 Bedienteil mit numerischer Tastatur 022195 31 5 LSCharfs chaltenm zu 31 5 2 2 Unscharfschalten ss sssusa sassa sa asss ua wu Wan as a Wa G 32 BE ele re a ee 32 5 3 1 L schen von Schl sselcodes an einem Bedienteil ber hrungslos 32 5 3 2 L schen von Schl sselcodes an einem Bedienteil 33 5 3 3 L schen von Schl sselco
14. Einschr nkung berechtigt sind Die Zuweisung von Zeitzonen erfolgt in der Grundauswahl Schlusselnummem 4 2 11 Grundauswahl berfall l schen GRUNDAUSWAHL berfall l schen berfallalarm A l schen berfallalarm gel scht ca 2 Sekunden Bet tigung Taste A gt Bet tigung Taste B ca 2 Sekunden ee nstallationsanleitun IDENT KEY Auswerteeinheit GRUNDAUSWAHL Uhr stellen berfallalarm unver ndert Wurde ber ein Bedienteil mit numerischer Tastatur ein berfall ausgel st so erscheint innerhalb der Grundauswahl der Men punkt berfall l schen Dieser Men punkt erscheint unabh ngig davon ob in der Grundauswahl Sonderfunktionen auf berfallanzeige ber A EMPFANG oder auf Uberfall anzeige nicht vorhanden programmiert wurde Erfolgte eine Programmierung auf berfallanzeige ber A EMPFANG so wird durch L schen des Uberfallalarms der Ausgang EMPFANG ST 10 4 wieder zur ckgesetzt Bei Programmierung nicht vorhanden wird nur der Eintrag aus dem Speicher gel scht im Ereignisspeicher bleibt der berfallein trag jedoch gespeichert Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 31 5 Bedienung Nachfolgend wird die Bedienung der ber hrungslosen Bedienteile 022194 und 022195 beschrieben 5 1 Bedienteil ohne numerische Tastatur 022194 Im Ruhezustand s
15. Steuerung erfolgt ber eine integrierte Echtzeituhr mit Datum und abschaltbarer automatischer Sommer Winterzeitumschal tung In Verbindung mit der Wochenprogrammierung k nnen zus tzlich 16 Feiertage festgelegt werden Die gesamte Programmierung der Auswerteeinheit erfolgt ber das mobile Programmierger t 059998 Programmierger t a 059998 SS u en 8 Kee EE IK2 Bedienteil rung IK 2 Fr ped IK2 Bedienteil IK2 Bedienteil IK2 Au en mit Tastatur Bedienteil uP SC IK1 Bedien IK1 bzw IK2 teil aP uP Blockschlo IK2 Bedienteil Comfort Key konv Verdrahtung Einbruchmelder zentrale Anschlu m glichkeiten an IDENT KEY Auswerteeinheit 022200 10 Es istdarauf zu achten da die Bedienteile sowie die Blockschl sser des IK1 und IK2 System mit den jeweils zugeh rigen Ident Datentr gern betrieben werden 6 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 2 Aufbau der Auswerteeinheit Zweiteiliges Kunststoffgeh use Farbton grauwei RAL 9002 7 8 7 6 Abb Auswerteeinheit 022200 10 ge ffnet 1 Deckelkontakt 2 LED St rung 3 LED Betrieb 4 Buchse f r mobiles Programmierger t 059998 5 Erdungsbr cken DB1 DB2 6 Schirmanschlufs 7 Zugentlastung 8 Kabeleinf hrung Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 7 3 Installation Siehe hierzu auch Brosch re Elektr
16. Unscharf beginnen zu blinken Den zu l schenden Datentr ger in das Lesefeld halten Bei korrekter Lesung h rt die LED Bereit auf zu blinken und leuchtet st ndig Zum L schen des Datentr gers Taste AUS OFF bet tigen J eder L schversuch wird akustisch quittiert zwei Signalt ne L schung erfolgt drei Signalt ne Vorgang nicht zul ssig Ein unzul ssiger Vorgang liegt dann vor wenn statt der Taste AUS OFF die Taste EIN ON bet tigt wird oder wenn versucht wird einen Datentr ger zu l schen der im System nicht hinterlegt ist Soll ein weiterer Datentr ger gel scht werden kann nun dieser ins Lesefeld gehalten und anschlie end Taste AUS OFF bet tigt werden Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 33 5 3 2 L schen von Schl sselcodes an einem Bedienteil Lernschl ssel in Zylinder einf hren und in Richtung scharf drehen Es ert nt ein kurzes Summersignal Best tigung Lernmodus und die LEDs Bereit und Unscharf beginnen zu blinken Lernschl ssel aus Zylinder entfernen und den zu l schenden Schl ssel in Zylinder einf hren Schl ssel in Richtung unscharf drehen wodurch die L schung durchgef hrt wird J eder L schversuch wird akustisch quittiert zwei Signalt ne L schung erfolgt drei Signalt ne Vorgang nicht zul ssig Ein unzul ssiger Vorgang liegt dann vor wenn der Schl ssel statt in Richtung unscharf in Rich tung s
17. der Grundauswahl Sonderfunktionen durchgef hrt werden Falls erforderlich Bedienteil durch Bet tigung von Taste EIN ON oder AUS OFF aktivieren Das Bedienteil befindet sich jetzt f r ca 10 Sekunden im Lesemodus Sind beim Bedienteil mit numerischer Tastatur zwei Kriterien Tastaturcode und Schl ssel zum Scharfschalten programmiert mu der korrekte Zifferncode eingegeben werden Lernschl ssel Schl sselkappe Schl sselanh nger ID Karte ins Lesefeld halten Wurde der Codetr ger als berechtigt erkannt ert nt ein kurzes Summersignal erf Programmierung Fktn Zentr Summ nein und die LEDs Bereit und Unscharf leuchten Taste EIN ON bet tigen Der Aufruf des Lernmodus wird durch ein kurzes Summersignal quittiert und die LEDs Bereit und Unscharf beginnen zu blinken 34 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit Lernschl ssel erneut ins Lesefeld halten und ber Taste EIN ON best tigen Es ert nt erneut ein kurzes Summersignal Best tigung Aufruf Lernmodus Tastaturcode Die LEDs Bereit und Unscharf erl schen Ca 2 Sekunden warten und den bisherigen Tastaturcode eingeben Sobald die erforderliche Ziffernzahl eingegeben wurde leuchtet die LED Bereit auf und die LED Unscharf beginnt zu blinken Die aktuelle Eingabe kann nun entweder durch Dr cken von EIN ON best tigt oder durch Taste AUS OFF verworfen und wiederholt we
18. f hren kann Gefahr Potentielle Gefahr die zu schweren K rperverletzungen oder sogar zum Tod f hren kann Bezeichnet wichtige Information zu einem Thema einer Vorgehensweise und andere wichtige Informationen Bezeichnet wichtige Hinweise zur Installation Hinweise zur Programmierung Installation gem VdS Richtlinien Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 5 1 Allgemeines Die IDENT KEY Auswerteeinheit wird bevorzugt in Verbindung mit einer Einbruchmelderzentrale eingesetzt wenn zus tzlich zu den Scharfschaltefunktionen eine Identifizierung und P rotokollierung des Schaltvorganges erforderlich ist Als Scharfschalteorgane k nnen das IDENT KEY Blockschlo 022166 sowie das IDENT KEY Bedien teil 022162 des IK1 Systems verwendet werden Ebenso ist der Anschlu der ber hrungslosen Bedienteile 022194 022195 022198 022210 022211 022212 022213 des uP Au enbedienteils 022183 sowie des Blockschlosses 022220 des IK2 Systems m glich Die IDENT KEY Auswerteeinheit besitzt einen Codespeicherf r 127 Codetr ger Schl ssel netzausfall sichere Programmspeicher sowie einen Ereignisspeicher in dem die letzten 180 Vorg nge gespeichert bleiben Zur Vergabe der Scharfschalte oder Zutrittsberechtigungen k nnen bis zu 15 Zeitzonen wahlweise als Datumsprogramme oder wiederholende Wochenprogramme definiert werden aus denen f r jeden der 127 Codetr ger bis zu 6 Zeitzonen zugewiesen werden k nnen Die zeitliche
19. wird als Lernschl ssel bezeichnet Durch ihn ist es ohne Programmierger t m glich Schl sselcodes zu l schen oder den Tastaturcode eines ber hrungslosen Bedienteils mit numerischer Tastatur zu ver ndern Entsprechend den VdS Forderungen d rfen ber diesen Modus keine neuen Schl sselcodes angelegt werden Der 128 Schl sselcode dient nur als Lernschl ssel Er besitzt weder Berechtigung zum Scharfschalten noch zum Unscharfschalten Als Lernschl ssel darf kein Codetr ger verwendet werden der bereits in einem der ersten 127 Schl sselcodepl tze angelegt ist In diesem Fall verliert der Lernschl ssel seine Sonder funktion und wird genauso behandelt wie die restlichen Schl sselcodes zur Scharf bzw Unscharfschaltung Dies ist auf den Programmablauf beim Lesen eines Schl sselcodes zur ckzuf hren da zuerst die berechtigten Speicherpl tze durchsucht werden und der Schl sselcode bereits hier gefunden wird 20 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 4 2 6 Grundauswahl Sonderfunktionen GRUNDAUSWAHL Sonderfunktionen mit Sommer Win terzeitumschalt ohne Sommer Win terzeitumschalt Blockschloss Blockschl Spule Normalfunktion Blockschl Spule Sonderfunktion Aufschlie sperre ja siehe 4 2 8 GRUNDAUSWAHL Ereignisspeicher Bedienteil ohne num Tastatur Anzahl der Be
20. 00 wieder gel scht werden Insgesamt k nnen bis zu 16 Feiertage definiert werden Da die Vergabe der Feiertage mit J ahreszahl erfolgt ist eine erneute Programmierung im J ahresturnus erforderlich 16 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 4 24 Grundauswahl Zeitzonen GRUNDAUSWAHL Zeitzonen T Vor GRUNDAUSWAHL Schl sselnummern Zeitzone 1 Unbenutzt y Zeitzone 1 Wochenprogr TONENE Zone 1 00 00 bis 23 59 v Y Zone 1 00 00 bis 23 59 1 SMDMDFSF Zone Zone 1 SMDMDFSF Zifferneingabe 1 8 Y 1 SMDMDFSF KKK Zeitzone 1 Datumsprogr Zone Zone 1 01 01 81 bis 31 12 79 v Zone 1 01 01 81 bis 31 12 79 Zeitzone 2 gt Bet tigung Taste Unbenutzt gt Bet tigung Taste Y Zeitzone 15 Unbenutzt Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 17 Insgesamt k nnen bis zu 15 Zeitzonen definiert werden wobei jede Zeitzone mit Wochenprogramm oder Datumsprogramm programmiert werden kann Wochenprogramm Wochenprogramme eignen sich zur Festlegung von sich wiederholenden Tagesabl ufen Durch die Verkn pfung mit Feiertagen k nnen die Berechtigungen zus tzlich erweitert oder eingeschr nkt werden F r die Programmierung der Wochentage gilt folgende T
21. DER PLATINE u DECKELKONTAKT SCHARF E STOERUNG IDENT AUSGANG fo UNSCHARF 5 m Se To JE J Iesse DTD RX3 RX5 RX 12K1 12K1 12K1 EH am N RX4 RXZ H EZ H H H H H Rx3 H hr H BECH B g N B 12K1 B ST7 STB ST5 STS ped UBE DB B STOERUNG IDENT AUSGANG DECKELKONTAKT L gt E SABOTAGE lt lt lt MAX 2 v DC MAX 2 v DC x MAX 2 v DC 5 10 5 10W ZO 5 Gw yy 24 KONTAKTE IM STROMLOSEN NICHT BETAETIGTEN ZUSTAND GEZEICHNET 42 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 92 Anschlu an EM Zentrale ge nderte Abschlusswiderst nde z B f r Fabrikat ESSER 5006 5008 ANSCHLUSS FUER PROGRAMMIERGERAET 059998 AB V 2 ST3 7 5 EPROM x ANZEIGE BETRIEB SCH d SI
22. Das bedeutet pro Anschlu 12V DC und 0V sind 4 Adern parallel erforderlich Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 11 Die erforderliche Adernzahl pro Verbindung 12V DC und 0V kann auch an Hand des nachfolgenden Diagramms leicht ermittelt werden Die Ablesemarke bezieht sich auf die vorstehende Beispielrechnung Danach zeigt die senkrechte Ablesemarke im Schnittpunkt 100mA 150m auf knapp 4 Adern mit Durchmesser 0 6mm bzw auf mehr als 2 Adern mit Durchmesser 0 8mm Auf ganze Adern aufgerundet ergibt dies wie bei der Berechnung ermittelt 4 Adern bei Aderdurchmesser 0 6mm bzw 3 Adern bei Aderdurchmesser 0 8mm Querschnitt Ermittlung bei 0 5 Volt Spannungsabfall Leitungsl nge Betriebsspannungs Maximal Strom m mA Q N m LO N 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 1000 Adern je 0 28 mm 0 6 mm Adern je 0 5 mm 2 0 8 mm Abb Diagramm zur Querschnitt Aderzahl Ermittlung 12 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 4 Programmierung Der Parameterspeicher der Auswerteeinheit ist bei Auslieferung auf Standardwerte program miert Es sind keine Codes vergeben und die interne Uhr ist angehalten Auf diese Weise ist eine Batterielebensdauer von ber 10 J ahren zu erwarten Beim ersten Anlegen der Betriebsspannung wird die Uhr gestartet und kann vom Betreiber nicht mehr in den
23. Dk A u Rx3 Dap p H H H A H g lat p K H l B 5T7 5T8 ST5 STS J BB UBB U gE U gE 5TOE RUNG IDENT AUSGANG DECKELKONTAKT FUNKTION UEBERFALL SABOTAGE lt LD MAX 2 v DC MAX Z v DC MAX Z v DC L gt 5A 1 W B 5A 19W B 5A 1 W KONTAKTE IM STROMLOSEN NICHT BETAETIGTEN ZUSTAND GEZEICHNET Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 43 10 Hinweis zur VdS Attestierung Bei Anschlu eines IK Bedienteils 022195 mit numerischer Tastatur ist die VdS Aner kennungs Nr in die Spalten mit materiellem IM und mit geistigem IM einzutragen Siehe nachstehendes Beispiel Scharf Unscharfschaltung Schalteinrichtung SE Anerk Nr X mit materiellem IM sls D Profilzylinder f r SE em W mit geistigem IM 1 196 096 G 196 096 mit Zeitsteuerung u 9 Identifikationsmerkmal 11 Notizen Novar GmbH Johannes Mauthe Stra e 14 D 72458 Albstadt E Mail info novar de Internet www novar de
24. IGS Technology for life safety and security IGS Industrielle Gefahren Ihr Partner in allen meldesysteme GmbH Sicherheitsfragen ESSER H rdenstra e 2 58135 Hagen Internet www igs hagen de Tel 49 0 2331 9787 0 Email info igs hagen de Fax 49 0 2331 9787 87 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit Art Nr 022200 10 P00628 02 000 07 Angebot und Lieferung G198013 E011 02 0V02 XX gem unseren Verkaufs 20 02 2004 und Lieferbedingungen InstallationsanleitungIDENT KEY Auswerteeinheit 3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 0a nn a a aan 4 Allgemeines EEN 5 2 Aufbau der Auswerteeinheit s a nun nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn 6 3 Installation vs NE NEEN EINEN an nn nn EN ENER an s sis s S wm asa usis aB arias an ne 7 30 MONGE a a a nn a we s r die 7 3 2 Erdung ABSchirmung EE 7 3 2 1 Erdungsbr cken geschlossen 55 7 3 2 2 Erdungsbr cken auftrennen 7 3 3 Leitungen 2 aeie SC odde verd de ee di 8 3 3 1 Leitungsverlegung 8 3 3 2 Beispiel zur Leitungsberechnung 10 4 Programmierung nn nn 12 4 1 Allgemeines zur Programmierung 12 4 2 Ablauf der Programmierung 13 4 2 1 Grundauswahl
25. Ruhezustand versetzt werden Ohne externe Betriebsspannung betr gt die Lebensdauer der Batterie dann noch 3 J ahre Aus diesem Grund ist es nicht ratsam die Auswerteeinheit testweise einzuschalten und danach l ngere Zeit ohne Stromversorgung zu lagern Im Normalbetrieb mit gelegentlichen kurzen Spannungsausf llen werden auch unter ung ns tigen Umgebungsbedingungen ber 10 J ahre Datenerhalt erreicht 4 1 Allgemeines zur Programmierung Die gesamte Programmierung der IDENT KEY Auswerteeinheit sowie die Abfrage des Ereignisspei chers erfolgt ber das mobile Programmierger t 059998 ab EPROM Version V20 Dazu ist der Stecker des Programmierger tes in die auf der Platine der Auswerteeinheit vorgesehene Anschlu buchse zu Stecken Die Programmierung der IDENT KEY Auswerteeinheit erfolgt im Dialogbetrieb Nach dem Durchlaufen der Initialisierungsphase mit automatischer Ger te Identifizierung und Selbsttest beginnt der men gesteuerte Teil der Programmierung Die Tasten des Programmierger tes besitzen hierbei folgende Funktionen bzw Zuordnungen 0 9 Numerische Eingaben A oder Eingabe best tigen B NEIN oder Eingabe l schen C F Ohne Funktion Die Programmierung kann durch Abziehen des Steckers jederzeit abgebrochen werden Bevor die Programmierung begonnen wird sollten alle Parameter in die im Anhang dieser Beschreibung enthaltenen Programmiertabellen eingetragen werden Nurso k nnen Fehler bei
26. aktiv sowohl bei Scharfschaltung als auch bei Unscharfschaltung Bei erfolgter Scharfschaltung wird Ausgang sofort zur ckgesetzt Aktivit t des Ausgangs ist unabh ngig von der Zwangsl ufigkeit 36 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 6 3 Unscharf Blockschlo Scharfschaltung Nach g ltigem Schl sselcode solange Schl ssel aus Ruhelage gedreht Ausgang wird mit erfolgter Scharfschaltung sofort zur ckgesetzt Unscharfschaltung Sofort nach Unscharfschaltung solange Schl ssel aus Ruhelage gedreht Ausgang wird nach ca 5 Sekunden zur ckgesetzt wenn Schl ssel in Ruhelage Bedienteil Zwangsl ufigkeit erf llt Nach g ltigem Schl sselcode ca 10 Sekunden aktiv Ausgang wird mit erfolgter Scharfschal tung sofort zur ckgesetzt Beim Wechsel von scharf nach unscharf f r ca 5 Sekunden aktiv Zwangsl ufigkeit nicht erf llt Nach g ltigem Schl sselcode ca 5 Sekunden aktiv 6 4 berfall Speicherung Empfang berfall Speicherung Der Ausgang wird nach Eingabe eines Uberfallcodes einem Bedienteil mit numerischer Tastatur aktiviert und beh lt diesen Zustand bis zum L schen durch das mobile Programmierger t Vorausset zung hierf r ist da Uberfallanzeige ber A EMPFANG programmiert wurde Empfang Die Aktivierung des Ausgangs erfolgt nach Lesen eines Ident Datentr gers mit g ltigem IK Datenfor mat Hierbei ist nicht relevant ob der Datentr ger bekannt oder berechtigt ist Voraussetzung ist
27. astenbelegung 1 5 Sonntag 2 M Montag 3 D Dienstag 4 M Mittwoch 5 D Donnerstag 6 F Freitag 7 S Samstag 8 F Feiertag Beispielprogrammierungen Beispiel 1 F r einen Schl ssel soll eine Berechtigung von Montag bis Freitag und jeweils von 06 00 Uhr bis 18 00 Uhr vergeben werden Vergabe der Uhrzeit Bei Eingabe der Uhrzeit ist zu beachten da die Endzeit nicht miteinge schlossen ist Bei einer Programmierung 06 00 bis 18 00 beginnt die Berechti gung um 06 00 00 Uhr und endet um 17 59 59 Uhr Vergabe der Tage Zur Programmierung der Wochentage wird im entsprechenden Display 2 3 4 5 und 6 eingegeben Beispiel 2 Als Wochenprogramm dient die Programmierung aus Beispiel 1 Weiterhin wird festgelegt da f r Pfingstmontag keine Berechtigung gelten soll Innerhalb der Grundauswahl Feiertage ist das entsprechende Datum hier 19 05 97 als Feiertag zu definieren Da innerhalb des Wochenprogramms f r Feiertage keine Freigabe programmiert wurde gilt f r diesen Tag keine Berechtigung Wird innerhalb eines Wochenprogramms z B Mo Fr Feiertage auf aktiv gesetzt und ein i programmierter Feiertag f llt z B auf Samstag so besteht f r die entsprechend zugeordneten Schl ssel an diesem Tag ebenfalls Berechtigung Die Zuordnung eines Feiertages besitzt eine h here Priorit t als eine Wochenprogrammierung Datumsprogramm Datumsprogramme erlauben eine befristete Berechtigung ber einen
28. bestimmten Zeitraum der durch das Anfangs und Enddatum vorgegeben wird Hierbei ist die Endzeit jeweils miteingeschlossen Eine Programmierung vom 01 07 98 bis 31 12 98 beginnt somit am 01 07 98 um 00 00 00 Uhr und endet am 31 12 98 um 23 59 59 Uhr M glicher Eingabezeitraum 01 01 19 81 bis 31 12 20 79 Feiertage haben auf eine Datumsprogrammierung keine Auswirkung Die Kombination von Wochen und Datumsprogrammen bewirkt eine weitere Begrenzung der Schlie berechtigung da beide Kriterien erf llt sein m ssen Installationsanleitun IDENT KEY Auswerteeinheit 4 225 Grundauswahl Schl sselnummern GRUNDAUSWAHL Schl sselnummern e Schl sselnummern ndern Schl sselnr Schlisselnr 1 Es N ifferneingabe 0 9 Y Schl sselnr l C 0000000142536 Schlisselnr 1 Index 1 Zone N ifferneingabe A Schl sselnr l Index 1 Zone l I Schl sselnr l Index 6 Zone _ N ifferneingabe A Schlisselnr 1 Index 6 Zone 15 GRUNDAUSWAHL Sonderfunktionen Schl ssel bereits angelegt Schl sselnr l C 0000000142536 I d Schliisselnr 127 C 0015730957596 nn a C 0004296503659 j Bet tigung Taste gt Bet tigung Taste i Lernschl ssel Installationsanleitung IDENT KEY Auswer
29. charf gedreht wird oder wenn versucht wird einen Schl ssel zu l schen der im System nicht hinterlegt ist Sollen weitere Schl ssel gel scht werden kann der Vorgang mehrfach hintereinander wiederholt werden werden 5 3 3 L schen von Schl sselcodes an einem Blockschlo Lernschl ssel in Zylinder einf hren und aus Ruhelage drehen Es ert nt ein kurzes Summersignal Best tigung Lernmodus Lernschl ssel aus Zylinder entfernen und den zu l schenden Schl ssel in Zylinder einf hren Schl ssel aus Ruhelage drehen bis akustische Quittierung erfolgt J eder L schversuch wird akustisch quittiert zwei Signalt ne L schung erfolgt drei Signalt ne Vorgang nicht zul ssig Ein unzul ssiger Vorgang liegt dann vor wenn versucht wird einen Schl ssel zu l schen der im System nicht hinterlegt ist oder wenn bei bereits aktiviertem Lernmodus der Lernschl ssel oder ein bereits gel schter Schl ssel l nger als drei Sekunden aus der Ruhelage gedreht wird Sollen weitere Schl ssel gel scht werden kann der Vorgang mehrfach hintereinander wiederholt werden werden 5 3 4 ndern des Tastaturcodes beim Bedienteil mit numerischer Tastatur i Innerhalb des Lernmodus kann nur die Ziffernfolge jedoch nicht die Ziffernanzahl i ge ndert werden Falls der bisherige Code 5stellig war so mu der neue Code eben falls 5stellig eingegeben werden Die nderung der Ziffernanzahl kann nur ber das mobile Programmierger t in
30. der Programmierung vermieden werden Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 13 42 Ablauf der Programmierung 4 2 1 Grundauswahl Programmierger t PE 19 12 95 VersV20 I Identifizi I entifizierung TOENI KEY TRS Selbsttest A ja B nein 2 T Fehlermeldungen Bitte warten GRUNDAUSWAHL Uhr stellen T i E Festlegung des aktuellen Datums und Uhrzeit 1 v Justierung der Uhr siehe 4 2 2 GRUNDAUSWAHL Feiertage T i gt Festlegung der Feiertage von 1 bis 16 frei w hlbar v siehe 4 2 3 GRUNDAUSWAHL Zeitzonen T L i Festlegung von bis zu 15 Zeitzonen als Wochen oder Datumsprogramme siehe 4 2 4 GRUNDAUSWAHL Schl sselnummern r I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I T I i men Festlegung der Identcodes von bis zu 128 Schl sselnummern I I I I I I I I I I I I I I I I I I I sowie Zuordnung der entsprechenden Zeitzonen siehe 4 2 5 GRUNDAUSWAHL Sonderfunktionen T I L i Art des Schaltorganes Anpassung an Zentralen d Festlegung des Tastaturcodes Anzahl der Fehlversuche GRUNDAUSWAHL Sperrzeit USW siehe 4 2 6 bis 4 2 8 Ereignisspeicher T i mr Einsehen des Ereignisspeichers siehe 4 2 9 Y GRUNDAUSWAHL O Lernmode Schl Nr T Pan mr Lernmodus zum automatischen Ei
31. des an einem Blockschlo 33 5 3 4 Andern des Tastaturcodes beim Bedienteil mit numerischer Tastatur 33 5 3 5 Beenden des Lernmodus 34 6 Funktion der Ausg nge EE 35 bl Summer a a seen en NN 35 02 BEEN n s ee ee een nee 35 0 3 sunni EE 36 EEE NE EEE ME EE 36 7 Technische 36 8 Programmiertabellen EE 37 Bl ZEIZONEN er 37 8 2 Feiertage nuunuu aaa 38 8 3 Ident Datentr ger 39 GR Reise lut o e ane Se a ne vnr we E aa ae 40 9 Anschlu pl ne u wam a a w 41 9 1 Anschlu an EM Zentrale 41 9 2 Anschlu an EM Zentrale Fabrikat 55 42 10 Hinweis zur VdS Attestierung 43 IL Notizen 0000 00 00 a an ann 43 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig und vollst ndig durch bevor Sie die Auswerteeinheit AWE installieren und in Betrieb nehmen Sie erhalten wichtige Hinweise zur Montage Programmie rung und Bedienung Die AWE ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut
32. dienteile Mit Bedienteil 1 Taste num Tastatur mit bergehen Bet tigung Taste A gt Bet tigung Taste Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 21 Sommer Winterzeitumschaltung Die IDENT KEY Auswerteeinheit kann auf eine automatische Sommer Winterzeitumschaltung pro grammiert werden Die Umschaltung von Winter auf Sommerzeit erfolgt gem dem EU Standard jeweils am letzten Sonntag im M rz Von Sommer auf Winterzeit wird jeweils am letzten Sonntag im Oktober umgeschaltet Blockschlo Bedienteil ohne numerische Tastatur Bedienteil mit numerischer Tastatur Als Schaltorgan kann 1 Blockschlo oder 1 Bedienteil ohne numerische Tastatur oder 1 Bedienteil mit numerischer Tastatur angeschlossen werden Der Wechsel zwischen den verschiedenen Schaltorganen erfolgt ber Taste B die Auswahl ber Taste A Blockschlo Nach Auswahl eines Blockschlosses als Schaltorgan mu die Funktion des Eingangs Blockmagnet Freigabe definiert werden Normalfunktion Spule H gt Freigabe erforderlich bei allen Alarmzentralen die zur Freigabe der Blockspule 12 V Potential durchsteuern Sonderfunktion Spule gt Unscharf Spule L gt Scharf Erforderlich bei Alarmzentralen die zur Scharfschaltung ein 12 V Potential und zur Unscharfschaltung ein 0 V Potential f r die Blockschlo spule zur Verf gung stellen Bedienteil oh
33. e keine Berechtigung besitzt Lernmodus Das L schen eines Schl sselcodes Lernmodus wird ebenfalls durch Unberecht im Ereignis speicher eingetragen Als Zusatzinformation wird die Schl sselcode mit Schl sselnummer angezeigt Beim Verlassen des Lernmodus wird ebenfalls Unberecht gespeichert Als Zusatz information wird der Code des Lernschl ssels aber keine Schl sselnummer angezeigt 28 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 7 Ohne Zwangsl ufigkeit Anzeige o Zwangsl berschreibfunktion Ja Zusatzinformation Schl sselcode sowie Schl sselnummer Es wurde versucht einen Schaltvorgang durchzuf hren obwohl keine Zwangsl ufigkeit vor handen war 8 ROM Fehler Anzeige ROM Feh berschreibfunktion Zusatzinformation Nein Die Pr fsumme der Systemsoftware ist nicht korrekt Eine Pr fung erfolgt nur nach einem Reset 9 RAM Fehler 1 Anzeige RAM Feh 1 Uberschreibfunktion Ja Zusatzinformation Nein Innerhalb der Systemparameter wurden Daten verf lscht z B durch externe St reinfl sse Die aufgetretenen Fehler wurden vom System automatisch korrigiert 10 RAM Fehler 2 Anzeige RAM Feh 2 berschreibfunktion Ja Zusatzinformation Nein Innerhalb der Systemparameter wurden Daten so stark verf lscht z B durch externe St rein fl sse da sie vom System nicht mehr automatisch korrigiert werden konnten Der Fehler wird zus tzlich durch die LED St rung angezeigt Nach Auftret
34. e unscharf geworden ist leuchtet zus tzlich die LED Unscharf 5 3 Lernmodus Mit Hilfe des Lernschl ssels ist es m glich den Lernmodus zu aktivieren Hier k nnen gespeicherte Schl sselcodes gel scht oder f r ber hrungslose Bedienteile mit numerischer Tastatur der Tastaturco de ge ndert werden Zum Aktivieren des Lernmodus mu die Anlage unscharf geschaltet sein J e nach verwendetem Schaltorgan stelltsich der Aufruf des Lernmodus sowie der Bedienablauf unterschiedlich dar Bei den Bedienteilen 022210 022211 022212 022213 f r Siedle System Vario sowie 022198 Comfort Key steht der Lernmodus nicht zur Verf gung 5 3 1 L schen von Schl sselcodes an einem Bedienteil ber hrungslos Falls erforderlich Bedienteil durch Bet tigung von Taste EIN ON oder AUS OFF aktivieren Das Bedienteil befindet sich jetzt f r ca 10 Sekunden im Lesemodus Sind beim Bedienteil mit numerischer Tastatur zwei Kriterien Tastaturcode und Schl ssel zum Scharfschalten programmiert mu der korrekte Zifferncode eingegeben werden Lernschl ssel Schl sselkappe Schl sselanh nger ID Karte ins Lesefeld halten Wurde der Codetr ger als berechtigt erkannt ert nt ein kurzes Summersignal erf Programmierung Fktn Zentr Summ nein und die LEDs Bereit und Unscharf leuchten Taste EIN ON bet tigen Der Aufruf des Lernmodus wird durch ein kurzes Summersignal quittiert und die LEDs Bereit und
35. ebsspannung 0 5V der Betriebsspannung 0 5V Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 9 Weiterhin sind folgende Kriterien bei der Leitungsverlegung zu beachten St reinfl sse Verschiedene Einfl sse k nnen sich st rend auf die Anschlu Leitungen auswirken leitungsgebundene St rungen kapazitive induktive St rungen HF Einstreuungen Diese St reinfl sse k nnen vermieden werden indem folgendes beachtet wird Keine mit St rimpulsen belasteten Leitungen parallel zur Anschlu Leitung verlegen Mindestabstand gem VDE Vorschriften zu parallel verlaufenden Starkstromkabeln einhalten Gem VDE Vorschriften installieren VDE 0800 Teil 4 Nur gegen HF Einstreuung abgeschirmte Leitungen und Kabel verwenden J Y St Y Steuerleitungen bzw Leitungen zu Signalgebern d rfen nicht im gleichen Kabel wie die IK Anschlu leitungen gef hrt werden F r die Daten bzw Freigabeleitung der Bedienteile darf auf der gesamten Leitungsl nge nur jeweils eine Ader verwendet werden Die zweite Ader ist auf 0V zu legen Die Daten bzw Freigabeleitung darf einen maximalen Leitungswiderstand von 650 aufweisen Bei Auslegung der Leiterquerschnitte von 12V DC und 0V mu darauf geachtet werden da der maximale Spannungsverlust von 0 5V DC nicht berschritten wird Die maximale Entfernung zwischen Zentrale und dem entferntesten Bedienteil darf max 100m betragen Leitungsquerschnitt f r 12V DC und
36. eerkennung ist der Benutzer jetzt berechtigt mittels Taste EIN ON die Einbruchmeldeanlage scharf zu schalten 32 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 5 2 2 Unscharfschalten G ltigen Zahlencode eingeben J ede Tastenbet tigung wird durch ein kurzes Summersignal quittiert Wurde im scharfen Zustand ein Alarm ausgel st mu kein Code eingegeben werden berfallcode ber die Bedienteiltastatur kann ebenfalls ein berfallalarm ausgel st werden Der berfallcode ist quasi mit dem Benutzercode identisch jedoch wird bei der Eingabe der letzten Codeziffer eine 5 dazuaddiert Bsp Benutzercode 456789 berfallcode 45678 9 5 4 Der berfallcode lautet somit 456784 da der bertrag einer eventuell entstehenden Zehnerstelle nicht ber cksichtigt wird Das Bedienteil befindet sich jetzt f r ca 10 Sekunden im Lesemodus Codetr ger Schl sselkappe Schl sselanh nger ID Karte ins Lesefeld halten Wurde der Codetr ger als berechtigt erkannt ert nt ein kurzes Summersignal erf Programmierung Fktn Zentr Summ nein und die LED Bereit leuchtet Wurde im scharfen Zustand ein Alarm ausgel st leuchtet zus tzlich die LED Alarm Ist der Codetr ger nicht berechtigt ert nt ebenfalls ein kurzes Summersignal die LEDs bleiben jedoch dunkel Bei positiver Codeerkennung ist der Benutzer jetzt berechtigt mittels Taste AUS OFF die Einbruchmeldeanlage unscharf zu schalten Nachdem die Zentral
37. eitzonenzuweisung Bei bereits angelegten Schl sseln gen gt es den Speicherplatz anzugeben und den angezeigten Code ber Taste A zu best tigen J edem angelegten Schl ssel k nnen bis zu 6 Zeitzonen zugewiesen werden die durch Index 1 6 gekennzeichnet sind Als Zonen k nnen die Nummern der im Men Zeitzonen angelegten Wochen oder Datumsprogramme eingegeben werden Best tigung erfolgt jeweils ber Taste A Werden alle Zonenzuweisungen auf 0 belassen so besitzt dieser Schl ssel Generalberechti gung kann die Berechtigung eines Schl ssel auf einen definierten Zeitraum begrenzt werden Bsp Berechtigung vom 01 07 98 bis 31 07 98 Montag bis Freitag von 07 00 Uhr bis 12 00 Uhr Durch die Kombination von Wochen und Datumsprogrammen bei der Zeitzonenzuweisung Schl ssel ansehen Wurde das Display Schl sselnummern ndern ber Taste best tigt gelangt man direkt in den Ansehen Modus der angelegten Schl ssel Im Display wird der Schl ssel mit dem niederwertigsten Speicherplatz angezeigt Durch Best tigung ber Taste A springt das Display auf den n chsten angelegten Schl ssel Nicht belegte Speicherpl tze werden bersprungen ber Taste B kann der Ansehen Modus jederzeit verlassen werden Schl ssel Nr 128 Lernschl ssel Innerhalb der Programmierung kann als Schl sselnr 128 ein weiterer Schl sselcode angelegt werden Dieser Schl sselcode
38. en eines RAM Fehler 2 ist die gesamte Programmierung der Auswerte einheit zu berpr fen 11 Sperrzeit Anzeige Sperrzeit Uberschreibfunktion Nein Zusatzinformation Nein Das System wurde nach Uberschreiten der definierten Anzahl von Fehlversuchen f r die programmierte Zeit gesperrt 12 berfall Anzeige berfall berschreibfunktion Nein Zusatzinformation Schl sselcode sowie Schl sselnummer falls vorhanden Bei dem aktuellen Bedienversuch wurde der berfallcode eingegeben Dieses Ereignis wird auch dann dokumentiert wenn der Bedienversuch hierauf abgebrochen wurde und somit kein Schl sselcode eingelesen werden konnte 13 berfallstatus gel scht Anzeige UberfL sc Uberschreibfunktion Nein Zusatzinformation Nein Der Uberfallstatus wurde Uber das Programmierger t gel scht 14 Programmierger t angeschlossen Anzeige Parameter berschreibfunktion Zusatzinformation Nein An das System wurde ein Programmierger t angeschlossen Dieses Ereignis sagt allerdings nichts dar ber aus ob auch tats chlich eine Neuprogrammierung durchgef hrt wurde Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 29 4 2 10 Grundauswahl Lernmode Schl ssel Nr GRUNDAUSWAHL Lernmode Schl Nr PS HEHE EN TEEN s ss GRUNDAUSWAHL A Uhr stellen I I I I I i GRUNDAUSWAHL gt berfall l schen Lernmode Aus T Bu
39. igt ert nt ebenfalls ein kurzes Summersignal die LEDs bleiben jedoch dunkel Bei positiver Codeerkennung ist der Benutzer jetzt berechtigt mittels Taste AUS OFF die Einbruchmeldeanlage unscharf zu schalten Nach dem die Zentrale unscharf geworden ist leuchtet zus tzlich die LED Unscharf 5 2 Bedienteil mit numerischer Tastatur 022195 Im Ruhezustand sind die LEDs am Bedienteil dunkelgesteuert eine Aktivierung der Anzeigen erfolgt erst nach dem Einlesen eines g ltigen Codetr gers Wurde bei der Programmierung der bisherige Code gel scht und kein neuer Code eingegeben Stellenanzahl gleich 0 so ist die Funktion identisch wie beim Bedienteil ohne numerische Tastatur 5 2 1 Scharfschalten Bedienteil durch Bet tigung von Taste EIN ON oder AUS OFF aktivieren Das Bedienteil befindet sich jetzt f r 10 Sekunden im Lesemodus Bei Programmierung Scharfschaltung Code Schl ssel mu der g ltige Code eingegeben werden Codetr ger Schl sselkappe Schl sselanh nger ID Karte ins Lesefeld halten Wurde der Codetr ger als berechtigt erkannt ert nt ein kurzes Summersignal erf Programmierung Fktn Zentr Summ nein und die LEDs Bereit und Unscharf leuchten Ist der Codetr ger nicht berechtigt erfolgt eine Negativquittierung getaktetes Summersignal und die LEDs bleiben dunkel Bei fehlender Zwangsl ufigkeit kommt es ebenfalls zu einer Negativquittierung Bei positiver Cod
40. ile wird der momentan eingestellte Korrekturwert bezogen auf O angezeigt Pro Korrekturschritt in positive Richtung erfolgt eine nderung um 10 7 Sekunden pro Monat in negative Richtung jeweils um 5 35 Sekunden Insgesamt sind 31 Schritte in positive und 31 Schritte in negative Richtung programmierbar Uhr zu schnell Ganggeschwindigkeit wird um 5 35 Sekunden pro Monat verringert Uhr zu langsam Ganggeschwindigkeit wird um 10 7 Sekunden pro Monat erh ht Soll die Ganggeschwindigkeit der Uhr beispielsweise um 10 7 Sekunden pro Monat verringert werden ist der Programmiervorgang Uhr justieren zweimal durchzuf hren Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 15 4 223 Grundauswahl Feiertage GRUNDAUSWAHL Feiertage T 1 GRUNDAUSWAHL gt Zeitzonen 18 00 00 00 i i T I v__ Feiertag 1 00 00 00 I I Feiertag 2 00 00 00 her Yo Feiertag 2 00 00 00 i Feiertag 16 00 00 00 fen Y__y Feiertag 16 00 00 00 Bet tigung Taste Bet tigung Taste B Feiertage brauchen nur zu programmiert werden wenn bei der Grundauswahl Zeitzonen eine Wochenprogrammierung vergeben wird Auf Zeitzonen mit Datumsprogrammierung haben Feiertage keine Auswirkung Bereits programmierte Feiertage k nnen durch Eingabe von 00 00
41. ind die LEDs am Bedienteil dunkelgesteuert eine Aktivierung der Anzeigen erfolgt erst nach dem Einlesen eines g ltigen Codetr gers 5 1 1 Scharfschalten Bedienteil durch Bet tigung von Taste EIN ON oder AUS OFF aktivieren Das Bedienteil befindet sich jetzt f r ca 10 Sekunden im Lesemodus Codetr ger Schl sselkappe Schl sselanh nger ID Karte ins Lesefeld halten Wurde der Codetr ger als berechtigt erkannt ert nt ein kurzes Summersignal erf Programmierung Fktn Zentr Summ nein und die LEDs Bereit und Unscharf leuchten Ist der Codetr ger nicht berechtigt erfolgt eine Negativquittierung getaktetes Summersignal und die LEDs bleiben dunkel Bei fehlender Zwangsl ufigkeit kommt es ebenfalls zu einer Negativquittierung Bei positiver Codeerkennung ist der Benutzer jetzt berechtigt mittels Taste EIN ON die Einbruchmeldeanlage scharf zu schalten 5 1 2 Unscharfschalten Bedienteil durch Bet tigung von Taste EIN ON oder AUS OFF aktivieren Das Bedienteil befindet sich jetzt f r ca 10 Sekunden im Lesemodus Codetr ger Schl sselkappe Schl sselanh nger ID Karte ins Lesefeld halten Wurde der Codetr ger als berechtigt erkannt ert nt ein kurzes Summersignal erf Programmierung Fktn Zentr Summ nein und die LED Bereit leuchtet Wurde im scharfen Zustand ein Alarm ausgel st leuchtet zus tzlich die LED Alarm Ist der Codetr ger nicht berecht
42. irm zur Fernsprech Me und Signal bertragung Es ist geeignet zur Verlegung in trockenen und feuchten Betriebsst tten Auf und Unterputz sowie im Freien bei fester Verlegung Die Innenleiter bestehen aus Kupfer mit einem Durch messer von 0 6mm bzw 0 8mm Die Isolierh lle besteht aus PVC Im Inneren sind jeweils zwei Leiter zu einem Adernpaar verseilt 33 1 Leitungsverlegung Bei Auslegung der Leiterquerschnitte f r 12V DC und 0V mu von der Gesamtstromaufnahme der angeschlossenen Komponenten ausgegangen werden Dabei istau er dem Grundstrom der Auswerte einheit auch der zeitweise ben tigte Lesestrom sowie der Strom f r die LEDs und den Summer der angeschlossenen Bedienteile zu ber cksichtigen Die Betriebsspannung an den Bedienteilen darf auch im Notstromfall 10V DC nicht unterschreiten Das bedeutet da ein Spannungsverlust von max 0 5V DC Akkuspannung 10 5V DC zul ssig ist Unter Ber cksichtigung da der Betriebsspannungsverlust von 0 5V nicht berschritten wird kann ein IDENT KEY Bedienteil bis zu 100m und das IDENT KEY Blockschlo bis zu 6m von der Auswerteein heit montiert werden siehe Zeichnung Einbruchmelder IDENT KEY zentrale Auswerteeinheit Bedienteil 12V 12V 12V 12V ov DN 0V 0V max 100m max 6m IDENT KEY Blockschlo 12V 0V lt gt lt gt max Spannungsabfall max Spannungsabfall der Betri
43. ische Installation von gefahrenmeldetechnischen Anlagen Nr P03061 15 000 XX 3 1 Montage Der Montageort der Auswerteeinheit sollte folgende Bedingungen erf llen innerhalb des gesicherten Bereiches liegen im Innenbereich eines Geb udes liegen leicht zug nglich sein keinen au ergew hnlichen Umgebungsbedingungen z B aggressiven D mpfen erh hter Luftfeuchtigkeit etc ausgesetzt sein u in Augeh he liegen von au en nicht einsehbar sein ausreichende Festigkeit gegen Abrei versuche besitzen gen gend Seitenabstand zu angrenzenden Ger ten bieten Innenwand des Sicherungsbereiches sein falls Montage nur an Au enwand m glich kann evtl Durchbruch berwachung erforderlich werden keiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein Identifikation der LED Anzeigen beein tr chtigt Nach abgeschlossener Installation und Inbetriebnahme ist die Geh useverschraubung zu plombieren 3 2 Erdung Abschirmung Zum Schutz vor elektromagnetischen St reinkopplungen wie sie beispielsweise beim Ein und Aus schalten von Elektroger ten auftreten k nnen m ssen abgeschirmte Kabel verlegt und eine geeignete Schirmverschaltung vorgenommen werden Dabei istzu beachten da die Kabelschirme m glichst kurz auf einen Punkt zusammengef hrt werden und keinerlei Verbindung mit anderen Potentialen aufweisen k nnen Zur weiteren Schirmverschaltung bieten sich folgende M glichkeiten an 3 2 1 Erdungsbr cke
44. mer der Ereignisgrund das Ereignisdatum sowie die Ereignisuhrzeit angezeigt Bei einigen Ereignissen wird zus tzlich die Schl sselnummer sowie der Schl sselcode ausgegeben Auflistung der m glichen Ereigniseintr ge 1 Reset Anzeige Reset Uberschreibfunktion Nein Zusatzinformation Nein Ein Reset wird nach dem Einschalten des Ger tes sowie nach dem Ausstecken des mobilen Programmierger tes durchgef hrt 2 Unscharfschalten Anzeige Unscharf Uberschreibfunktion Nein Zusatzinformation Schl sselcode sowie Schl sselnummer 3 Scharfschalten Anzeige Scharf Uberschreibfunktion Nein Zusatzinformation Schl sselcode sowie Schl sselnummer 4 Daueralarm Anzeige Dauerala Uberschreibfunktion Nein Zusatzinformation Nein 5 Sabotage Anzeige Sabotage Uberschreibfunktion Nein Zusatzinformation Sabotierte Schalteinrichtung Eine Sabotage liegt vor wenn die Freigabeleitung eines Blockschlosses oder eines Bedienteil unterbrochen ist In der Zusatzinformation wird durch eine 1 angegeben da Schaltein richtung 1 sabotiert wurde Ein Eintrag Sabotage erfolgt ebenfalls wenn die Sabotage wieder aufgehoben wird 6 Unberechtigter Schl sselcode Anzeige Unberecht berschreibfunktion Zusatzinformation Schl sselcode sowie Schl sselnummer falls vorhanden Ein Schl sselcode ist unberechtigt wenn er entweder nicht programmiert ist oder wenn der Schl ssel f r die entsprechende Zeitzon
45. mierte Zeit Nur aktiv bei vorhandener Zwangsl ufigkeit S U Anzeige Entsprechend dem Schaltzustand scharf unscharf der Zentrale wechselt der Re laiskontakt zwischen geschlossen und ge ffnet Zentrale scharf Relaiskontakt ge ffnet Zentrale unscharf Relaiskontakt geschlos sen Einzelanzeige Beidieser Programmierung wird ber den dent Ausgang der Z hlimpuls f r die IDENT S KEY Einzelanzeige ausgegeben berfall Diese Programmierung ist nur bei Bedienteilen mit numerischer Tastatur m glich Nach Eingabe des Uberfallcodes wird der Relaiskontakt Ident Ausgang f r die unter Aktivierungszeit programmierte Zeit geschlossen Aktivierungszeit Bei Programmierung dent Ausgang zeitgesteuert oder dent Ausgang berfall wird hier die Zeit festgelegt wie lange der Relaiskontakt beim Eintreten des Ereignisses geschlossen ist Anzahl Fehlversuche Nach der hier eingestellten Anzahl von Schlie versuchen mit unbekannten Schl sseln oder falschen Tastaturcodes wird das System f r die programmierte Sperrzeit gesperrt Durch einen g ltigen Schalt vorgang wird der Z hler wieder auf 0 gesetzt ebenso wie nach Ablauf der Sperrzeit Sperrzeit Hier wird die Zeit eingestellt wie lange das System nach berschreiten der max Anzahl der Fehlversu che gesperrt ist W hrend dieser Sperrzeit ist kein Schaltvorgang an der Anlage m glich Scharfschalten mit ohne Zeitzone Bei Programmierung mit Zeitzone
46. n DB1 und DB2 geschlossen lassen Die Schirm Anschlu klemme auf derLeiterplatte dient als St tzpunkt zur Verbindung der Kabelschirme Die Erdungsbr cken DB1 und DB2 stellen eine kapazitive Kopplung zwischen den Abschirmungen und der Anlagenbetriebsspannung her Diese Verschaltung bietet im Regelfall den besten Schutz gegen leitungsgebundene St rungen und St rungen die durch Kabelschirmableitungen auftreten 3 2 2 Erdungsbr cken DB1 und DB2 auftrennen Die Schirm Anschlu klemme auf der Leiterplatte dient als St tzpunkt zur Verbindung der Kabelschirme Die kapazitive Kopplung zur Anlagenbetriebsspannung ist durch die aufgetrennten Erdungsbr cken unterbrochen Diese Verschaltung ist u U angebracht wenn der Schutzleiter Zentrale selbst mit St rungen behaftet ist und bef rchtet werden mu da bei kapazitiver Kopplung die St rungen auf die Auswerteeinheit bertragen werden Die Erdungsbr cken DB1 und DB2 sind innerhalb der Auswerteeinheit gleich zu be handeln wie in der zugeh rigen Einbruchmelderzentrale D h sind in der Zentrale die Erdungsbr cken ge ffnet so ist dies in der Auswerteeinheit auch vorzunehmen da es sonst zu unbeabsichtigten Erdschleifen innerhalb der Abschirmung kommen kann 8 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 3 3 Leitungen Alle Gleichstromanschl sse sind mit abgeschirmtem Telefonkabel Y St Y auszuf hren Es handelt sich dabei um ein Installationskabel nach VDE 0815 mit statischem Sch
47. ne numerische Tastatur Ist f r die Scharf bzw Unscharfschaltung kein zus tzlicher Code erforderlich kann der Schaltvorgang ber ein Bedienteil ohne numerische Tastatur vollzogen werden Bei der Installation k nnen Bedienteile aus dem IK1 System 022162 022163 oder dem IK2 System 022183 022194 022198 022210 022211 022212 022213 verwendet werden Auswahl von Bedienteil ohne num Tastatur ber Taste A best tigen Die Abfrage Anzahl der Bedienteile kann mit Taste bergangen werden Bedienteil mit numerischer Tastatur Siehe hierzu 4 2 7 22 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 4 2 7 Grundauswahl Sonderfunktionen Bedienteil mit num Tastatur Bedienteil mit num Tastatur Anzahl der Mit Taste A Bedienteile 1 bergehen Tastaturcode Zifferneingabe 0 9 123456 1 6stellig Scharfschaltung lg p Scharfschaltung nur d Schl ssel Code Schl ssel Nach berfall le p Nach berfall mit Zeitzone ohne Zeitzone Nach berfall lg Nach berfall mit Zwangsl ufig ohne Zwangsl ufi berfallanzeige l pl perfallanzeige nicht vorhanden ber A EMPFANG Aufschliessperre siehe ja 4 2 8 Bet tigung Taste Bet tigung Taste Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 23
48. nlesen der Identtr gercodes Schl sselcodes siehe 4 2 10 GRUNDAUSWAHL Uberfall l schen Deeg PE eg ee berfall l schen erscheint nur wenn ber ein Bedienteil Bet ti Taste A mit num Tastatur ein berfall ausgel st wurde und p Belegung 18218 dieser noch nicht gel scht ist siehe 4 2 11 gt Bet tigung Taste 14 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 4 2 2 Grundauswahl Uhr stellen GRUNDAUSWAHL Uhr stellen T I GRUNDAUSWAHL Feiertage Bitte warten Dat Do 21 12 95 Zeit 12 58 26 Verse V pbat Do 21 12 95 Zeit 12 58 26 Uhr justieren zu schnell Schritte T 1 1 1 Y zu langsam Schritte Bet tigung Taste gt Bet tigung Taste B ber das Untermen Uhr stellen kann das aktuelle Datum sowie die Uhrzeit eingegeben bzw ge ndert werden Ebenso besteht die M glichkeit eine evtl Gangungenauigkeit der Uhr auszugleichen Datum und Uhrzeit eingeben Wird die Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit ber Taste B Nein best tigt gelangt man in den nderungsmodus Die Eingabe des Datums sowie der Uhrzeit erfolgt direkt ber die Zifferntasten am Programmierger t Nach Beendigung der Eingabe Men punkt ber Taste A verlassen Uhr justieren Auswahl ber Taste A In der unteren Displayze
49. rden Falls ein falscher Code durch EIN ON best tigt wird wird das Summersignal Vor gang nicht zul ssig ausgegeben und der Lernmodus f r Tastaturcodes verlassen Das Bedienteil befindet sich nun wieder im Lernmodus f r Schl sselcodes Um den Tastaturcode erneut einzugeben mu das Bedienteil erst wieder durch den Lern schl ssel in den Lernmodus Tastaturcode gebracht werden Nach der korrekten Eingabe des bisherigen Codes den neuen Code eingeben und ber Taste EIN ON best tigen Bei falscher Codeeingabe Taste AUS OFF bet tigen und nochmals mit korrektem Code wiederholen Die Eingabe des neuen Codes nochmals wiederholen und ber EIN ON quittieren Falls beide Eingaben identisch sind ert nt ein kurzer Signalton und der neue Code wird akzeptiert Ansonsten bleibt der urspr ngliche Code erhalten und das Summersignal Vorgang nicht zul ssig 3 kurze Signalt ne wird ausgegeben Das Bedienteil wechselt in den Lernmodus f r Schl sselcodes zur ck 5 3 5 Beenden des Lernmodus In Abh ngigkeit davon ob ein Blockschlo oder ein Bedienteil verwendet wird ergeben sich unter schiedliche Abl ufe Ber hrungsloses Bedienteil Durch einen Bedienvorgang mit dem Lernschl ssel bei dem die Taste AUS OFF gedr ckt wird Falls f r min 1 Minute kein L schvorgang mehr erfolgt Bedienteil Durch einen Bedienvorgang mit dem Lernschl ssel bei dem der Schl ssel in Richtung
50. rnen oder AUS OFF L schen zu dr cken bzw den Schl ssel in Stellung scharf Lernen bzw unscharf L schen zu drehen Im Anzeigefeld erscheint nun die interne Nummer des Schl ssels erste Zeile sowie der gelesene Code zweite Zeile F r die sp tere Vergabe von Zeitzonen ist es sinnvoll die interne Schl sselnummer sowie den zugeh rigen Code zu notieren Zus tzlich erscheint die Anzeige neu gel scht oder gelesen Letztere Information er scheint immer dann wenn ein bereits programmierter Schl ssel gelernt oder ein nicht program mierter Schl ssel gel scht werden soll Akustisch wird der Vorgang durch kurze Summersigna le quittiert 1 Signal neu 2 Signale gel scht 3 Signale gelesen Beim Blockschlo mu zum Lernen des Schl sselcodes der Schl ssel ins Blockschlo eingef hrt werden und aus der Ruhelage gedreht werden Hierauf wird der Code alle 3 Sekunden bertragen wobei ein neuer Code nur bei der ersten bertragung mit der Bemerkung neu angezeigt wird Bei allen weiteren bertragungen erscheint stattdessen gelesen Nachdem der Code mindestens einmal erkannt wurde kann der Schl ssel wieder in Ruhelage gebracht und abgezogen werden Das L schen von Schl sselcodes ist mit dem Blockschlo nicht m glich Dies mu explizit in der Grundauswahl Schl sselnummern erfolgen Den neu gelernten Schl sseln wird keine Zeitzone zugewiesen so da sie ohne zeitliche
51. t werden siehe 4 2 11 berfallanzeige nicht vorhanden Eine berfallausl sung wird nicht ber den Ausgang EMPFANG angezeigt 24 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 4 2 8 Grundauswahl Sonderfunktionen Aufschliessperre __ Aufschliessperre ja nein Fktn Zentr Summ lg ktn Zentr Summ ja nein I I Ident Ausgang I v i pe Ident Ausgang i berfall Aktivierungszeit Ziffern Relais 2 Sec eingabe Ident Ausgang S U Anzeige Y Ident Ausgang Einzelanzeige Anz Fehlversuche Ziffern 10 eingabe T I y Sperrzeit Ziffern 0 min eingabe T I Vigen Scharfschalten l4 p Scharfschalten mit Zeitzone ohne Zeitzone GRUNDAUSWAHL siehe Sonderfunktionen 42 6 gt Bet tigung Taste A Bet tigung Taste B Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 25 Aufschlie sperre J a Nein Aufschlie sperre J a Pr fung der Zwangsl ufigkeit bei der Scharf Unscharfschaltung Aufschlie sperre Nein Pr fung der Zwangsl ufigkeit nur bei der Scharfschaltung Funktion Zentralensummer Funktion Zentralensummer J a Bei dieser Programmierung ist die Funktion des internen Summers sowie des Bedienteilsummers identisch mit der des Zentralensummers
52. teeinheit 19 ber die Grundauswahl Schl sselnummern k nnen neue Schl ssel angelegt Schl ssel gel scht Zeitzonen zugeordnet sowie alle bereits angelegten Schl ssel angesehen werden Schl ssel anlegen Schl ssel l schen Zeitzonen zuweisen ber das Display Schl sselnummern ndern und Best tigung ber Taste A gelangt man den Eingabe bzw Anderungsmodus Nach Eingabe der Position innerhalb des Schl sselcodespeichers ber die numerische Tastatur am Programmierger t und anschlie ender Best tigung ber Taste A gelangt man zur Eingabe des Schl sselcodes Es k nnen maximal 127 Schl sselcodes angelegt werden Schl ssel anlegen Werden neue Schl ssel angelegt wird der g ltige Schl sselcode ber die numerische Tastatur Programmierger t eingegeben Der Schl sselcode befindet sich auf einem Aufkleber der auf den Identtr ger Schl sselkappe Schl sselanh nger Identkarte aufgebracht ist der Eingabe des Schl sselcodes brauchen f hrende Nullen nicht eingegeben werden sie werden durch das System automatisch aufgef llt Best tigung der Eingabe erfolgt ber Taste A Schl ssel l schen Zum L schen bereits angelegter Schl ssel wird bei der Codeeingabeaufforderung eine 0 einge geben und ber Taste A best tigt Zeitzonen zuweisen Nach einer Schl sselneuanlage und Best tigung ber Taste A gelangt man in das Display zur Z
53. werden so kann diese Tabelle als Kopiervorlage benutzt werden Daten ausgegeben an Datentr ger Code berechtigt f r Zeitzone n tr ger Nr 40 Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 84 Sonderfunktionen Automatische Sommer Ja Nein Winterzeitumschaltung Blockschlo Blockschlo spule Normalfunktion Sonderfunktion Bedienteil ohne Tastatur ease es seem smsa Joie J ng Gr je zeitgesteuert Aktivierungszeit Relais berfall 1 255 Sekunden Identausgang S U Anzeige II Anzahl Fehlversuche EN Sperrzeit 0 255 Minuten nr Scharfschalten mitzetzone Installationsanleitung IDENT KEY Auswerteeinheit 41 9 Anschlu pl ne 9 1 Anschlu an EM Zentrale Best ckung Standard Ausf hrung ANSCHLUSS FUER PROGRAMMIERGERAET 059998 AB V 20 5 7 5 EPROM 2 ANZEIGE BETRIEB GI d D ANZEIGE STOERUNG SUMMER N FUER UEBERFALLFUNKTION DECKELKONTAKT DRAHTBRUECKE VON 7821 NACH ST8 3 ODER MIT R BESTUECKEN TT LS2 _ u un mm nm mag Rm RR RE RR SS RR D RR RE EN STS ef mr EN rn DECKEL In x PE x x
Download Pdf Manuals
Related Search