Kompaktalarmierung
Contents
1. Sabotage berwacht Wand Deckelkontakt und Kabel Sirene 118dB A im Blitz Xenon Blitzleuchte Max Alarmdauer 3 min Blitzzyklen 1 Blitz s 1 Blitz 8s nach 1h Schutzart IP34 Betriebstemperatur 25 C bis 55 C Ma e HxBxT 315 x 200 x 50 mm Material Stahl lackiert Geh usefarbe wei Gewicht ohne Akku 2 450g Lieferumfang Kompaktalarmierung Installationsanleitung Der Hersteller beh lt sich vor technische nderungen ohne Vorank ndigung durchzuf hren Security Tech Germany 2WAY Funk Universalmodul Installationsanleitung 2WAY Wireless accessory module Installation Instructions UK nnenenenenennnnsnnenenenennnennnnenennn 30 2WAY Module polyvelent Instructions d installation FR ii 56 2WAY Modulo universale installabile Istruzioni per l installazione 1 iii 84 2WAY Universeel te gebruiken module Installatie instructies NL iii 113 2WAY Universalt anvendeligt modul Installationsvejledning DK 141 FU 8210 C 11821249 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS 1 2 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3 5 4 6 6 1 6 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 3 7 6 4 6 5 6 6 7 VORWORT SICHERHEITSHINWEISE MERKMALE BENENNUNG DER KOMPONENTEN Display Geh useinnenseite Platine Tasten Dipschalter Steckbr2. Das Universalmodul arbeitet nun als Funksirenensender empf nger Beim Schlie en des Eingangs 1 2 wird der Ausgang 1 2 am anderen Universalmodul verbunden mit der Sirene aktiviert 3 Verdrahten Sie nun das Universalmodul wie abgebildet mit der Alarmzentrale 19 12V OV PI P2 TR BELL SR 12V OV OPI CI OP2 C2 OP3 C3 OP4 C4 our TR ist der Sabotageeingang der Alarmzentrale Programmieren Sie an der Alarmanlage den Ausgang 1 als Sirene folgend NO und Ausgang 2 als Blitz folgend NO Die Steckbr ckenbelegung ist dabei wie neben stehend abgebildet 6 3 6 Funkempfangsmodul Funktion 6 LED 6 Als Funkempfangsmodul kann ber das Universalmodul eine verdrahtete Anlage um bis zu acht Funkkomponenten je Universalmodul erweitert werden Dabei dient das Universalmodul als Funkempf nger f r diese acht Funkmelder Die Relaisausg nge werden mit den Zoneneing ngen der verdrahteten Zentrale verbunden bertragen werden neben den Alarmen auch Sabotage und Melderst rung Batterieverlust Supervisionsausfall Funk berlagerung Jeweils vier Funkmelder aktivieren einen Relaisausgang Alle Sabotagemeldungen aktivieren den dritten Relaisausgang die St rungsmeldungen aktivieren den vierten Relaisausgang Gehen Sie bei der Verwendung des Uhniversalmoduls als Funkempfangsmodul wie folgt vor 1 W hlen Sie die Schalterstellung f r die Dipschalter 2 3 und 4 entsprechend au
3. Hinweis Melderkan le 1 4 beeinflussen die Funktion des Relaisausgangs 1 Melderkan le 5 8 die Funktion des Relaisausgangs 2 Best tigen Sie die Auswahl des Melderkanals indem Sie die 24 Taste SET dr cken Die LED des gew hlten Melderkanals blinkt oder leuchtet Um die Eigenschaft des Melderkanals zu ndern dr cken Sie die Taste SELECT Eine dauerhaft leuchtende LED bedeutet dass dieser Ausgang als Dauerkontakt programmiert ist Eine blinkende LED bedeutet dass dieser Ausgang als Impulskontakt programmiert ist Nachdem Sie die Eigenschaft des Melderkanals eingestellt haben best tigen Sie die Auswahl mit der Taste SET Sie befinden sich wieder im Men zur Auswahl der Melderkan le Haben Sie die Einstellungen f r die Melderkan le vorgenommen verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat Wurde der Kanal als Dauerkontakt programmiert aktivieren Sie den Ausgang durch Dr cken der Taste 4 Quadrat und deaktivieren Sie diesen durch Dr cken der Taste 3 Raute Haben Sie mehr als eine Fernbedienung eingelernt muss von jeder Fernbedienung der Befehl zum Deaktivieren kommen damit der Ausgang wieder deaktiviert wird 6 3 7 Funkzylinderempf nger Funktion 7 LED 7 Als
4. Aus gesetzt sein ov H Programmieren Sie das Verhalten dieser Sirene in der Funkalarmanlage unter dem Punkt e Teilbereiche f r die Quittierungsfunktion e UVM bearbeiten f r die Alarmierungsfunktion 3 Anschluss einer konventionellen Sirene Sofern Sie das Universalmodul in der Funktion 4 Funksirenenmodul betreiben und eine konventionelle nicht eigenversorgte Sirene betreiben wollen m ssen Sie das Universalmodul mit der Sirene wie folgt verdrahten ZATA AII y wm i m am em OY on Deren mc Tamper Bitte beachten Sie dass die maximale Kontaktbelastbarkeit je Relais 500mA nicht bersteigen darf Entfernen Sie bei dieser Verdrahtungsart alle Steckbr cken zara o000 Dipschalter 8 muss auf e e e e ON an gesetzt sein du N i 6 3 5 Funksirenensender empf nger Funktion 5 LED 5 Als Funksirenensender empf nger kann ber das Universalmodul eine Funksirene mit jeder beliebigen verdrahteten Zentrale 18 betrieben werden Die Eing nge des Universalmoduls werden dabei mit den Relaisausg ngen der Alarmzentrale verbunden die zur Ansteuerung des Blitzes und der Sirene dienen die Ausg nge dieses Universalmoduls mit dem Sabotageeingang der Alarmzentrale Ein weiteres Universalmodul wird mit einem beliebigen Signalgeber verbunden Blitz und Sirene k nnen ber Funk nun unabh ngig voneinander angesteuert werden Gehen Sie bei der Verwendung der Uni
5. Sie die Auswahl des Ausgangs indem Sie die Taste SET dr cken Die LED des gew hlten Ausgangs blinkt oder leuchtet Um die Polarit t des Ausgangs zu ndern dr cken Sie die Taste SELECT Eine dauerhaft leuchtende LED bedeutet dass dieser Ausgang als NO programmiert ist Eine blinkende LED bedeutet dass dieser Ausgang als NC programmiert ist Haben Sie die Polarit t des Ausgangs eingestellt best tigen Sie die Auswahl mit der Taste SET Sie befinden sich wieder im Men zur Auswahl der Ausg nge Haben Sie die Einstellungen f r die Ausg nge vorgenommen verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat Verdrahten Sie nun die Ausg nge mit Ihren Schaltkontakten entsprechend Beachten Sie dabei die Schaltleitung der Relais betr gt bei 12V DC jeweils max 500mA Werksseitig arbeiten die Relaiskontakt als Arbeitskontakt NO Haben Sie alle Verdrahtungsarbeiten abgeschlossen 15 verschlie en Sie das Universalmodul wieder Wird ein Ausgang aktiviert so leuchtet die LED des Ausgangs entsprechend auf solange der Ausgang aktiviert ist Diese Funktion ist nur gegeben solange das Universalmodul mit 12V Gleichspannung versorgt wird 6 3 3 Funksender empf nger Funktion 3 L
6. Sie nun die Leitungen des Anschlusskabels mit den Anschlussklemmen Drahtvariante wie in der Anschluss bersicht beschrieben bzw stecken Sie den RJ 11 Stecker Funkvariante ein Optional k nnen Sie zwischen 12V DC und Siren Trig sowie zwischen 12 DC und Strobe Trig jeweils einen Widerstand 1kOhm schalten um im Ruhezustand ein definiertes Potential an den Steuereing ngen zu erhalten Diese Beschaltung reduziert St reinfl sse auf der Zuleitung und hilft somit unbeabsichtigtes Ausl sen der Alarmierung zu vermeiden Verbinden Sie den Akku mit den entsprechenden Klemmen Es ert nt ein kurzer Signalton Setzen Sie den Jumper 14 je nach Position der Steckbr cke sind die Diagnose LED s aktiv oder deaktiv und schlie en Sie das Geh use Anmerkung Beim Schlie en des Geh usedeckels ert nt ein langer Ton Danach f hrt die Kompaktalarmierung einen Selbsttest durch Beim erfolgreichen Abschluss des Tests beginnen die LED s wechselseitig zu blinken Ein ffnen des Geh uses f hrt nun zu einem Sabotagealarm Verdrahtung der Kompaktalarmierung FU2938 Standard Anschluss des Akkus Im Auslieferungszustand ist der Akku nicht angeschlossen Befestigen Sie die schwarze Leitung am Minuspol des Akkus und die rote Leitung am Pluspol des Akkus Anschluss der Versorgungsspannung Verbinden Sie die Eing nge 12V und GND mit der 12V DC Spannungsversorgung Anschluss von Sirene und Blitz 1 Sirene
7. cken Interner Piezosignalgeber MONTAGEANLEITUNG Montage Verdrahtung der Eing nge Verdrahtung der Ausg nge Anschluss der Sirene PROGRAMMIERUNG Programmierung starten Men punkte im Hauptmen Auswahl der Funktionsweise des UVM UVM als Funkrepeater Funkausgangsmodul Funksender empf nger Funksirenenmodul Funksirenensender empf nger Funkempfangsmodul Funkzylinderempf nger L schen von Funkmeldern Signalst rkemessung Werkseinstellung TECHNISCHE DATEN O O 0 N NOORA A W VW W N 10 11 11 11 11 12 12 14 16 17 18 20 25 27 27 28 28 1 Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Funkuniversalmoduls f r die Funkalarmzentrale Secvest Dieses Ger t ist nach dem heutigen Stand der Technik gebaut Es erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller www abus sc eu hinterlegt Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 2 Sicherheitshinweise Das Universalmodul wird von einer externen Spannungsquelle mit 12V Gleichspannung versorgt nicht im Lieferumfang enthalten Die Notstromversorgung wird ber einen 6V 1 2Ah Akku sichergestellt nicht im Lieferumfang enthalten Die maximale Stromaufnahme der angeschlo
8. cken Nur die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat 6 6 Werkseinstellung Um alle Einstellungen im Universalmodul und alle Melder zu l schen gehen Sie wie folgt vor Im Hauptmen des Programmiermen s w hlen Sie den Punkt 8 LED 8 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Alle LEDs blinken Halten Sie die Taste ESC DEL gedr ckt bis das Universalmodul einen Doppelton zur Best tigung abgibt und die LED 8 leuchtet Die Programmierung und alle eingelernten Funkmelder wurden gel scht Hinweis Um den Men punkt 8 ohne Werksreset zu verlassen dr cken Sie die Taste ESC DEL nur kurz Haben Sie die Werkseinstellung wieder hergestellt verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat 7 Technische Daten Spannungsversorgung 12V DC Stromaufnahme 70mA in Ruhe 90mA mit aktivierten Relais 240mA bei aktivieren Relais und Akkuladung Notstromversorgung 6V DC 1 2Ah Anzahl Kan le 8 Anzeige 10 LEDs Ausg nge 4 x Transistorrelais NO NC 28 max Schaltleistung 500mA 24VDC R 20
9. nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat 2 W hlen Sie in der Funkalarmanlage den Punkt Andere Komponenten hinzuf gen Universalmodul und folgen Sie den Anweisungen der Installationsanleitung f r die Funkalarmanlage Wenn Sie dazu aufgefordert werden l sen Sie den Sabotagekontakt des Universalmoduls aus und warten Sie bis die Funkalarmanlage das Signal vom Universalmodul 14 empfangen hat Das Universalmodul ist nun als Funkausgangsmodul eingelernt F r den stand alone Betrieb ist dieser Schritt nicht n tig Entfernen Sie alle Steckbr cken f r die Steuerung der Ausg nge Um die Relaiskontakte entsprechend zu programmieren folgen Sie den Hinweisen in der Anleitung der Funkalarmanlage zum Punkt Programmieren von Ausg ngen Sie k nnen die Relaisausg nge auch einzeln umprogrammieren so dass diese anstatt NO als NC arbeiten Das Umprogrammieren der Relaisausg nge hat Einfluss auf alle Funktionsmodi Zum Umprogrammieren der Relaisausg nge gehen Sie wie folgt vor Im Hauptmen des Programmiermen s w hlen Sie den Punkt 5 LED 5 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LED 1 zur Anzeige des Ausgangs 1 leuchtet oder blinkt Sie befinden sich jetzt im Untermen des Punktes 5 W hlen Sie den Ausgang aus dessen Polarit t ge ndert werden soll Zum Ausw hlen des Ausgangs dr cken Sie die Taste SELECT Best tigen
10. und Blitz werden jeweils durch das Anlegen eines 0V Massepotentials aktiviert 2 F r die Ansteuerung des Blitzes verbinden Sie den Eingang Strobe Trig mit einem Ausgang Ihrer Alarmzentrale Da der Blitz ber das Anlegen eines Massepotentials aktiviert wird k nnen Sie den Blitz auch ber einen Transistorausgang Ihrer Alarmzentrale ansteuern der im Alarmfall auf OV schaltet 3 F r die Ansteuerung der Sirene verbinden Sie den Eingang Siren Trig mit einem Ausgang Ihrer Alarmzentrale Da die Sirene ber das Anlegen eines Massepotentials aktiviert wird k nnen Sie die Sirene auch ber einen Transistorausgang Ihrer Alarmzentrale ansteuern der im Alarmfall auf OV schaltet 4 Anmerkung Da die Kompaktalarmierung ber eine automatische Abschaltung der akustischen Alarmierung verf gt k nnen Strob Trig und Siren Trig auch ber einen Ausgang der Alarmzentrale angesteuert werden Visuelle Scharfschaltquittierung Um eine optische Signalisierung der Scharfschaltung zu erm glichen wird der Blitz 3 5 mal aktiviert wenn der Ausgang Ihrer Alarmzentrale die Eigenschaft Aktiv Quittierung besitzt Anschluss des Sabotageausgangs der Kompaktalarmierung Verbinden Sie den Ausgang Tamper mit der Sabotagelinie Ihrer Alarmzentrale Anschluss des Akkust rungsausgangs der Kompaktalarmierung Verbinden Sie den Ausgang BATT mit einer Zone Ihrer Alarmzentrale Anmerkung Verwenden Sie ausschlie lich abgeschirmte und geerdete
11. ver ur zeigt den Anschluss von a externen Alarmkontakten gt an das Universalmodul Sobotoge f r Funktion 3 und 5 Die nebenstehende Grafik LLLLLI Zeigt den Anschluss von Sg PAT 2 T pe externen Alarmkontakten is mit Endwiderstand 2 2kOQ S an das Universalmodul Sabotage f r Funktion 3 und 5 5 4 Verdrahtung der Ausg nge Es stehen Ihnen drei verschiedene M glichkeiten uy pY OP1_C1 OP2 C2 OP3 C3 OP4 C4 zur Verf gung die Ausg nge zu verdrahten p w 1 OP1 0V Der Ausgang OP1 wird zu 12V wenn aktiviert FIRE TERN 2 OP2 12V 6555 12v Der Ausgang OP2 wird N h zu OV wenn aktiviert 3 OP4 C4 Diese Anschlussart wird genutzt wenn der Ausgang als Relais NO genutzt werden soll Beachten Sie jeweils die Stellung der Steckbr cken 10 5 5 Anschluss der Sirene Das Kabel der Au ensirene wird ber den RJ12 Stecker mit dem Universalmodul verbunden Dazu wird das Kabel in den RJ12 Steckanschluss eingesteckt er aa Sirene 6 Programmierung Bei der Programmierung des UVM gehen Sie schrittweise vor Zun chst wird das Universalmodul ber Akku oder ber das 12V Netzteil mit Spannung versorgt Anschlie end wird die Funktion des Universalmoduls programmiert und zuletzt werden die Melder in das Uhniversalmodul eingelernt bzw dieses an der Funkalarmanlage eingelernt Bei bestimmten Funktionen ist es zus tzlich notwendig indiv
12. 1 x RJ12 zu Ansteuerung der Sirene Eing nge 2 Kompatibilit t Secvest Terxon LX Terxon MX Terxon SX Funkrauchmelder Funkbewegungsmelder Funkmagnetkontakt Funkersch tterungsmelder Funkglasbruchmelder Funkfernbedienung FU5150 FU5155 Funkzylinder SecvestKey Funknotrufknopf med berfall Funkau ensirene Abmessungen 208 x 122 x 42mm HxBxT Gewicht 330g ohne Akku Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1995 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommu nikationseinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit tserkl rung ist zu beziehen unter ABUS Security Center GmbH amp Co KG 86444 Affing GERMANY www abus sc eu info abus sc eu 29
13. 30s aktiviert PIN 3 OV DC Spannungsversorgung PIN 4 Sabotage Transistorausgang oV Normalzustand offen hochohmig Sabotage PIN 5 Blitzansteuerung OV DC im Alarmfall Blitz ist aktiv solange OV DC Signal anliegt PIN 6 Sirenenansteuerung OV im Alarmfall Sirene ist aktiv solange 0V DC Signal anliegt aber nur f r max 3 min Verbundene Anschl sse von Klemmleiste und RJ 11 Buchse Klemmleiste RJ 11 Buchse 1 PIN 2 2 PIN 3 3 PIN 5 4 PIN 6 Fehlersuche LED Anzeige Bedeutung L sung LED s blinken Normaler abwechselnd Betriebsmodus einmal pro Sekunde LED 1 blinkt Sabotage eine oder berpr fen Sie die Montage einmal pro beide Sekunde Sabotagekontakte offen LED 2 blinkt Keine berpr fen Sie die Verdrahtung einmal pro Betriebsspannung und die Funktion der Sekunde angelegt Betriebsspannungsversorgung Rote LED 3 1 Akku defekt 1 berpr fen Sie die auf der Akkuspannung und Verdrahtung Hauptplatine a A des Akkus leuchtet nicht g Rote LED 4 1 Akku wird nicht 1 Kontrollieren Sie die H he der auf der geladen Betriebsspannung 13 5V Hauptplatine leuchtet nicht 2 Akku geladen 2 berpr fen Sie die Akkuspannung Technische Daten Spannungsversorgung 12V DC nominal Notstromversorgt optional Empfohlener Akku 12V 1200mAh BT2012 SLA Typ Stromaufnahme Standby 50mA Maximale Stromaufnahme 430mA Sirene 350mA Blitz 80mA
14. Ausgangskonfiguration 11 Sabotagekontakt 12 ESC DEL Taste 13 SET Taste 14 SELECT Taste 15 Sender Empf ngereinheit 16 LED Anzeigen Melderkan le 4 4 Tasten Die Tasten werden zur Programmierung und zur Navigation innerhalb des Programmiermen s ben tigt Die Bedeutung im Einzelnen SELECT Dr cken Sie diese Taste um die Programmierung zu starten oder w hrend der Programmierung um eine andere Funktion zu w hlen SET Dr cken Sie diese Taste w hrend der Programmierung um eine gew hlte Funktion zu best tigen ESC DEL Dr cken Sie diese Taste um die Programmierung zu beenden oder w hrend der Programmierung eine gew hlte Funktion zu l schen 4 5 Dipschalter Manche Dipschalter haben je nach Funktionsweise des Universalmoduls unterschiedliche Bedeutungen Einige Bedeutungen sind f r alle Funktionen gleichbedeutend Die Bedeutungen im Einzelnen 1 OFF Das Universalmodul lernt Funksender nur per Infrarot LED ein ON Das Uhniversalmodul lernt Funksender nur per Funkprotokoll ein 2 OFF Das Universalmodul berwacht nicht auf Funk berlagerung Jamming ON Das Universalmodul bertr gt eine St rung bei Funk berlagerung Jamming Im Funktions modus 6 wird das Relais 4 bei St rung aktiviert 3 OFF Das Universalmodul berwacht die Melder nicht auf Supervision ON Das Universalmodul bertr gt eine St rung bei Supervisionsausfall und schickt selbst eine Supervisionsmeldung Im Funkt
15. ED 3 nur in Verbindung mit der Secvest Als Funksender empf nger verf gt das Universalmodul ber vier Relaisausg nge und ber zwei Alarmeing nge Der Alarmeingang 1 dient zum Anschluss eines Alarmkontakts f r externe Melder der Alarmeingang 2 zum Anschluss der Sabotagelinie Diese Funktion kann das Uhniversalmodul nur in Kombination mit der Funkalarmanlage ausf hren Bis zu acht Universalmodule k nnen als Funksender empf nger mit der Secvest betrieben werden Diese Funktion arbeitet wie die zuvor beschriebene Funktion 2 Funkausgangsmodul jedoch sind zus tzlich noch die beiden Eing nge am Universalmodul aktiv Gehen Sie bei der Verwendung des Universalmoduls als Funksender empf nger wie folgt vor 1 Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 7 Funktion LED 7 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Im Untermen des Men punkts 7 Funktion w hlen Sie die Funktion 3 mit der Taste SELECT LED 3 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LED 7 leuchtet wieder Setzen Sie den Dipschalter 3 des Universalmoduls auf ON An Verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat 2 W hlen Sie in der Funkalarmanlage d
16. Funkzylinderempf nger kann ber das Universalmodul eine verdrahtete Anlage auch mit dem Funkzylinder aktiviert deaktiviert werden Das Universalmodul arbeitet dabei als Blockschlo Hierbei gibt es zwei Modi Im Modus eins steuern jeweils zwei Zylinder ein Relais Im Modus zwei steuern vier Zylinder ein Relais Gehen Sie bei der Verwendung des Universalmoduls als Funkzylinderempf nger wie folgt vor 1 W hlen Sie die Schalterstellung f r den Dipschalter 1 auf ON alle anderen Dipschalter auf OFF N here Hinweise zur Schalterstellung des Dipschalters 8 erhalten Sie im Folgenden Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 7 Funktion LED 7 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Im Untermen des Men punkts 7 Funktion w hlen Sie die Funktion 7 mit der Taste SELECT LED 7 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LED 7 leuchtet wieder Verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken 25 Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat Hinweis Um den Funkzylinder in das Universalmodul einzulernen mu der Dipschalter 1 auf ON An gesetzt werden Gehen Sie beim Einlernen des Funkzylinders in das Universalmodul wie folgt vor Setzen Sie den Dipschalter 1
17. Leitungen AZ6360 oder AZ6361 Verdrahtung der Kompaktalarmierung FU2938 Funkvariante Ii 2 F hren Sie das Anschlusskabel vom Funk Universalmodul mit dem RJ 11 Stecker r ckseitig in das Geh use ein Stecken Sie den RJ 11 Stecker in die auf der Hauptplatine vorgesehene Buchse Setzen Sie den Jumper 14 je nach Position der Steckbr cke sind die Diagnose LED s aktiv oder deaktiv Weitere Einstellungen sind nicht vorzunehmen Beschreibung der Anschl sse W IOAZ A Tan asnssyni Anschluss bersicht FU2938 Standard Battery Rote Leitung zum Akku Battery Schwarze Leitung zum Akku Klemmleiste 12V 1 12V DC Spannungsversorgung GND 2 OV DC Spannungsversorgung Strobe Trig 3 Blitzansteuerung mit OV DC im Alarmfall Siren Trig 4 Sirenenansteuerung mit OV DC im Alarmfall Tamper NC NO 5 6 Sabotage Relaisausgang potentialfrei NC Normalzustand NO Sabotage Batt NC NO 7 8 Akkust rungs Relaisausgang potentialfrei NC Normalzustand NO Akkust rung Anschluss bersicht FU2938 Funkvariante Battery Rote Leitung zum Akku Battery Schwarze Leitung zum Akku RJ 11 Buchse PIN 1 Akkust rungs Transistorausgang 12V Normalzustand OV kein Akku angeschlossen oder Akkufehler PIN 2 12V DC Spannungsversorgung wird die Spg versorgung nicht innerhalb von 6h wiederhergestellt werden Sirene Blitz f r
18. Umst nden zwei Melderkan le Reedkontakt und externer Kontakt Um weitere Melder einzulernen verfahren Sie mit diesen identisch Haben Sie alle Melder eingelernt dann verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL zweimal dr cken Nur die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat Wenn es gew nscht ist dass der Funkrepeater den Empfang und das Weiterleiten von Funksignalen anhand der LED des Melderkanals optisch anzeigt setzten Sie den Dipschalter 8 auf ON An Die LED des entsprechenden Kanals leuchtet nun jedesmal auf wenn ein Signal von diesem Melder empfangen und weitergeleitet wurde Optional k nnen Sie nun das UVM als Funkrepeater in die Funkalarmanlage einlernen Dies hat den Vorteil dass eine Funktionsst rung der Melder oder des Funkrepeaters Batterie Spannungsausfall Supervisionsausfall oder Funk berlagerung an die Funkalarmanlage bertragen wird Maximal acht Universalmodule k nnen als Funkrepeater in die 13 Secvest eingelernt werden Gehen Sie beim Einlernen des Funkrepeaters in die Funkalarmanlage wie folgt vor W hlen Sie in der Funkalarmanlage den Punkt Andere Komponenten hinzuf gen Universalmodul und folgen Sie den Anweisungen der Installationsanleitung f r die Funkalarmanlage Wenn Sie
19. ach Funktionsweise des Universalmoduls werden die LEDs angesteuert Sie dienen zum Program mieren des Universalmoduls zur Anzeige der Funktionen der Melderkan le Relais oder zur Anzeige der Signalst rke des empfangenen Funksignals Neben der Bedeutung der LED Anzeigen im Normal betrieb dienen die LED Anzeigen auch w hrend der Programmierung zur Anzeige der gew hlten Funktion Beachten Sie dazu die Hinweise bei der jeweiligen Funktionsbeschreibung 4 2 _Geh useinnenseite 1 Obere Platinenhalterung D 2 Untere Platinenhalterungen w Oberes Befestigungsloch 4 ffnung f r Kabeleinf hrung 5 Kunststoffschiene zur Zugentlastung 6 Seitliche Kabeleinf hrungen 7 Eckseitige Kabeleinf hrung 8 Akkuhalterung 9 Untere Befestigungsl cher 10 Zugentlastungs vorrichtungen Linn DO 4 3 Platine C DIP SWITCH LOOK UP TABLE FIT WARRANTY LABEL HERE on RADIO LEARN JAM P TAR SEE MANUAL SEE MANUAL 12345678 1 DIP Schalter 2 Piezosignalgeber 3 IR LED Empf nger 4 Akkuanschlu 5 Kick Start Steckbr ckenanschlu 6 Spannungsanschlu und Zoneneing nge 7 RJ12 Stecker f r externe Sirene 8 Spannungsausgang und Relaisausg nge 9 Fit Disable Steckbr ckenanschluss 10 Steckbr ckenanschl sse f r
20. auf ON An Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 1 LED 1 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LEDs zeigen den Zustand der eingelernten Funkmelder an Blinkt eine LED so wei t dies darauf hin dass dieser Kanal bereits belegt ist Ist die LED aus so kann dort noch ein Melder eingelernt werden Senden Sie ein Signal vom Zylinder Wurde das Signal empfangen so ordnet das Universalmodul diesen Melder einem neuen Kanal zu Die LED dieses Kanals beginnt zu blinken Das Universalmodul piept zweimal wenn das Signal erfolgreich eingelernt wurde Um einen weiteren Zylinder einzulernen wiederholen Sie oben genannten Schritte Haben Sie alle Melder eingelernt dann verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL zweimal dr cken Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat Entfernen Sie alle Steckbr cken f r die Steuerung der Ausg nge und verdrahten Sie das Universalmodul mit Ihrer Alarmzentrale wie unter Punkt 7 3 6 beschrieben Die Relaisausg nge werden ge ffnet wenn der Funkzylinder in die Verschlu richtung gedreht wird und die Alarmanlage wird aktiviert Die Relaisausgange werden geschlossen wenn der Funkzylinder in die Offnungsrichtung gedreht wird und die Alarmanlage wird d
21. dazu aufgefordert werden l sen Sie den Sabotagekontakt des Universalmoduls aus und warten Sie bis die Funkalarmanlage das Signal vom Universalmodul empfangen hat Setzen Sie nun den Dipschalter 3 des Universalmoduls auf ON An 6 3 2 Funkausgangsmodul Funktion 2 LED 2 nur in Verbindung mit der Secvest Als Funkausgausgangsmodul dient das Universalmodul dazu bei entsprechender Programmierung und entsprechendem Ereignis die vier Ausg nge Relais oder Transistor zu aktivieren Es wird dort installiert wo ein Schaltkontakt ben tigt wird Diese Funktion kann das Universalmodul in Kombination mit der Funkalarmanlage der Fernbedienung FU5150 FU5155 oder mit dem Notrufsender ausf hren Bis zu acht der Universalmodule k nnen als Funkausgangsmodule mit einer Funkalarmanlage betrieben werden Gehen Sie bei der Verwendung des Universalmoduls als Funkausgangsmodul wie folgt vor 1 Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 7 Funktion LED 7 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Im Untermen von Funktion w hlen Sie die Funktion 2 mit der Taste SELECT LED 2 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LED 7 leuchtet wieder Setzen Sie den Dipschalter 3 des Universalmoduls auf ON An Verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst
22. deutet dass dieser Ausgang als NO programmiert ist Eine blinkende LED bedeutet dass dieser Ausgang als NC programmiert ist Haben Sie die Polarit t des Ausgangs eingestellt best tigen Sie die Auswahl mit der Taste SET Sie befinden sich wieder im Men zur Auswahl der Ausg nge Haben Sie die Einstellungen f r alle Ausg nge vorgenommen verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piepst in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat Im gezeigten Beispiel sind die Dipschalter 2 3 und 4 des Universalmoduls auf ON An Funk berlagerung und Batteriest rung sowie Supervisionsausfall aktivieren den Ausgang 4 des UVM Erstmeldererkennung Der Ausgang 1 der Alarmzentrale ist mit dem Eingang 1 des Universalmoduls verbunden Wird die Alarmzentrale aktiviert schaltet dieser Ausgang gegen Masse 0V und bleibt auf Masse geschaltet bis die Anlage wieder deaktiviert wird Nachdem die Alarmzentrale deaktiviert wurde blinkt die LED des Melderkanals am Universalmodul der als erstes ausgel st hat LEDs der Melderkan le die ebenfalls ausgel st haben leuchten am Universalmodul dauerhaft Geh Test Der Ausgang 2 der Alarmzentrale ist mit dem Eingang 2 des Universalmoduls verbunden Soll ein Gehtest durchgef hrt werden schalte
23. eaktiviert Hinweis Die Ausg nge invertieren Sie wie unter Punkt 7 3 6 beschrieben Die Ausg nge schalten stabil d h die Zone der Zentrale muss als Blockschlo programmiert sein Im Modus 1 Dipschalter 8 auf OFF sind die Melderkan le jeweils paarweise einem Ausgang zugeordnet d h Kan le 26 1 amp 2 steuern Ausgang 1 3 amp 4 steuern Ausgang 2 usw Im Modus 2 Dipschalter 8 auf ON sind jeweils vier Melderkan le einem Ausgang zugeordnet d h Kanal 1 2 3 amp 4 steuern Ausgang 1 und Kanal 5 6 7 amp 8 steuern Ausgang 2 Die anderen Ausg nge haben keine Funktion 6 4 L schen von Funkmeldern Funkmelder k nnen einzeln aus dem Universalmodul gel scht werden Gehen Sie beim L schen der Funkmelder vom Universalmodul wie folgt vor Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 2 LED 2 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LEDs zeigen den Zustand der eingelernten Funkmelder an Blinkt eine LED so wei t dies darauf hin dass auf diesem Kanal ein Funkmelder eingelernt ist Mit der Taste SELECT k nnen Sie nun zwischen den Kan len w hlen Um einen Funkmelder zu l schen w hlen Sie den entsprechenden Kanal aus und dr cken Sie im Anschlu die Taste ESC DEL Halten Sie die Taste gedr ckt bis das Universalmodul zweimal piept Die LED 2 zur Anzeige dass Sie sich im Punkt 2 des Programmiermodus befinden leuchtet Um einen weiteren Funkmelder zu l schen dr cken Sie d
24. elder 7 Funkmelder 8 2 Ausgang Sabotagemeldung aller eingelernter Funkmelder 3 Ausgang St rungsmeldung aller eingelernter Funkmelder 4 Batterieverlust Funk berlagerung Supervisionsausfall Eingang Erstmeldererkennung Eingang schlie en um Funktion zu 1 aktivieren Eingang Gehtestfunktion Eingang schlie en um Funktion zu aktivieren 2 Anschlussbeispiel des Universalmoduls an eine verdrahteten Alarmanlage z B Terxon S Beachten Sie bitte dass die Steckbr cken alle gezogen sind und die Ausg nge als Relais NC arbeiten Invertieren der Relaisausg nge Sie k nnen die Relaisausg nge einzeln umprogrammieren so dass diese anstatt NO als NC arbeiten Das Umprogrammieren der Relaisausg nge hat Einfluss auf alle Funktionsmodi Zum Umprogrammieren der Relaisausg nge gehen Sie wie folgt vor Im Hauptmen des Programmiermen s w hlen Sie den Punkt 5 LED 5 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LED 1 zur Anzeige des Ausgangs 1 leuchtet oder blinkt Sie befinden sich jetzt im Untermen des Punktes 5 W hlen Sie den Ausgang aus dessen Polarit t ge ndert werden soll Zum Ausw hlen des Ausgangs dr cken Sie die Taste SELECT 22 Best tigen Sie die Auswahl des Ausgangs indem Sie die Taste SET dr cken Die LED des gew hlten Ausgangs blinkt oder leuchtet Um die Polarit t des Ausgangs zu ndern dr cken Sie die Taste SELECT Eine dauerhaft leuchtende LED be
25. en Punkt Andere Komponenten hinzuf gen Universalmodul und folgen Sie den Anweisungen der Installationsanleitung f r die Funkalarmanlage Wenn Sie dazu aufgefordert werden l sen Sie den Sabotagekontakt des Universalmoduls aus und warten Sie bis die Funkalarmanlage das Signal vom Universalmodul empfangen hat Das Universalmodul ist nun als Funksender empf nger eingelernt 16 Die Ausg nge verhalten sich wie beim Funkausgangsmodul siehe 7 3 2 Verdrahten Sie nun die Eing nge mit dem Universalmodul Eingang 1 dient dabei zum Anschluss der Melder Alarmkontakte Eingang zwei zum Anschluss der Melder Sabotagelinie Stellen Sie die Dipschalter 5 6 und 7 entsprechend Ihrer Eingangsverdrahtung ein und verschlie en Sie das Geh use des Universalmoduls Programmieren Sie nun die Ausg nge in Ihrer Funkalarmzentrale s Anleitung Funkalarmanlage 6 3 4 Funksirenenmodul Funktion 4 LED 4 nur in Verbindung mit der Secvest Als Funksirenenmodul dient das Universalmodul zur Ansteuerung eines externen Signalgebers Diese Funktion wird nur unterst tzt wenn das Universalmodul mit der Funkalarmanlage kombiniert wurde Der Signalgeber wird mit einem 6 poligen Kabel an das Universalmodul angeschlossen im Lieferumfang des Signalgebers Gehen Sie bei der Verwendung des Universalmoduls als Funksirenenmodul wie folgt vor 1 Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 7 Funktion LED 7 leuchtet Best tig
26. en Sie diesen Punkt mit der Taste SET Im Untermen des Men punkts 7 Funktion w hlen Sie die Funktion 4 mit der Taste SELECT LED 4 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LED 7 leuchtet wieder Setzen Sie den Dipschalter 3 des Universalmoduls auf ON An Verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken Nur die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat 2 W hlen Sie in der Funkalarmanlage den Punkt Andere Komponenten hinzuf gen Universalmodul und folgen Sie den Anweisungen der Installationsanleitung f r die Funkalarmanlage Wenn Sie dazu aufgefordert werden l sen Sie den Sabotagekontakt des Universalmoduls aus und warten Sie bis die Funkalarmanlage das Signal vom Universalmodul 17 empfangen hat Das Universalmodul ist jetzt als Funksirenenmodul eingelernt Eine weitere Programmierung ist nicht notwendig Schlie en Sie nun das Kabel der Sirene am RJ12 Stecker des Universalmoduls an Oder folgen Sie den unten stehenden Hinweisen zum Anschluss einer konventionellen Sirene Hinweis Beim Einsatz des Sirenenanschlusses ber den RJ 12 Stecker am Universalmodul m ssen die Steckbr cken 1 und 2 wie folgt gesteckt sein OP1 e OP2 e e e OP3 e e e OP4 Dipschalter 8 muss auf 12V OFF
27. ernen der Melder die Hinweise in der jeweiligen Installationsanleitung des Melders Magnetkontakte belegen unter Umst nden zwei Melderkan le Reedkontakt und externer Kontakt Um weitere Melder einzulernen verfahren Sie mit diesen identisch Haben Sie alle Melder eingelernt dann verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL zweimal dr cken Nur die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat Entfernen Sie alle Steckbr cken f r die Steuerung der Ausg nge und verdrahten Sie das Universalmodul mit Ihrer Alarmzentrale wie im folgenden Anschlussbeispiel beschrieben Die Relaisausg nge werden aktiviert wenn ein Melder ausl st 21 Die Melderzuordnung k nnen Sie untenstehender Tabelle entnehmen Jeweils vier Melder sind einem Relaisausgang zugeordnet Dieser Relaisausgang wird aktiviert sobald ein Melder ausgel st hat Haben Sie eine Fernbedienung FU5150 FU5155 eingelernt so ist an der Fernbedienung lediglich die Taste 4 gekennzeichnet mit einem Quadrat aktiv und kann einen Relaisausgang steuern Um eine Fernbedienung zum Aktivieren Deaktivieren zu verwenden sollte diese auf einen eigenen Ausgang programmiert sein Ausgang Funkmelder 1 Funkmelder 2 Funkmelder 3 Funkmelder 4 1 Ausgang Funkmelder 5 Funkmelder 6 Funkm
28. iduelle Einstellungen ber die Programmierung an der Funkalarmanlage durchzuf hren 6 1 Programmierung starten Um die Programmierung zu starten gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie sicher dass der Deckelkontakt ge ffnet ist Die gr ne LED f r Spannung blinkt Akkubetrieb oder leuchtet Netzteil Die rote LED f r St rung leuchtet 2 Dr cken Sie die Taste SELECT Zus tzlich leuchtet die LED Nummer 1 blau auf 3 Sie befinden sich nun im Programmiermodus 6 2 Men punkte im Hauptmen Im Hauptmen stehen Ihnen folgende Men punkte zur Auswahl 1 Melder einlernen gt LED 1 leuchtet 2 Melder l schen gt LED 2 leuchtet 3 Kanal w hlen gt LED 3 leuchtet 4 Signalst rke testen gt LED 4 leuchtet 5 Ausg nge einstellen gt LED 5 leuchtet 6 Nicht verwendet 7 Funktion ausw hlen gt LED 7 leuchtet 8 Reset gt LED 8 leuchtet Im Programmiermodus dr cken Sie die Taste SELECT um zwischen den Men punkten zu wechseln Bei jedem Druck auf diese Taste springt die Anzeige einen Men punkt weiter und beginnt beim Erreichen der letzten Anzeige wieder von vorn Die Anzeige der LED 6 wird dabei bersprungen 11 6 3 Auswahl der Funktionsweise des UVM Das Universalmodul vereint sieben unterschiedliche Funktionen von denen Sie ihm eine zuweisen m ssen Um eine Funktion auszuw hlen gehen Sie wie folgt vor 1 Aus dem Hauptmen heraus dr cken Sie die Taste SELECT so oft bis die LED 7 leuchtet Funkt
29. ie Taste SET erneut Es blinkt erneut die LED eines belegten Kanals Wiederholen Sie den Schritt 5 Wurden alle Melder gel scht kann der Punkt 2 des Hauptmen s nicht mehr betreten werden anstelle dessen gibt das Universalmodul einen Doppelton aus Haben Sie die gew nschten Melder gel scht verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken Nur die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piepst in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat 6 5 Signalst rkemessung Das Universalmodul ist in der Lage die Signalst rke der eingelernten Funkmelder zu messen und ber LEDs anzuzeigen Zum Messen der Signalst rke eingelernter Funkmelder gehen Sie wie folgt vor Im Hauptmen des Programmiermen s w hlen Sie den Punkt 4 LED 4 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET 27 Hinweis Sie k nnen nur einen Meldertest durchf hren wenn auch mindestens ein Funkmelder eingelernt ist Ist kein Melder eingelernt so ert nt ein Doppelton L sen Sie einen Melder aus Nachdem das Signal empfangen wurde k nnen Sie anhand der Anzahl der blauen LEDs die Signalst rke ablesen F r eine ausreichende Funkkommunikation m ssen mindestens drei blaue LEDs leuchten Haben Sie die gew nschten Melder getestet verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr
30. ion ausw hlen 2 Leuchtet die LED 7 dr cken Sie die Taste SET einmal Sie befinden sich nun im Untermen des Men punkts 7 Funktion ausw hlen Die LED 1 leuchtet 3 Dr cken Sie nun erneut die Taste SELECT so oft bis die LED der gew nschten Funktion leuchtet Hinweis Falls Sie einem bereits programmierten UVM eine neue Funktion zuweisen m chen werden alle bisher eingelernten Melder gel scht 6 3 1 UVM als Funkrepeater Funktion 1 LED 1 nur in Verbindung mit der Secvest Als Funkrepeater leitet das Universalmodul die Signale von bis zu acht Funkmeldern an die Secvest weiter Es wird im Idealfall auf halber Strecke zwischen Sender und Empf nger installiert und kann so die Funkreichweite zwischen Sender und Empf nger nahezu verdoppeln Die bis zu acht Sender m ssen dazu im Universalmodul und in der Secvest eingelernt werden Bis zu acht Universalmodule k nnen als Funkrepeater mit einer Funkalarmanlage betrieben werden Gehen Sie bei der Programmierung des Universalmoduls als Funkrepeater wie folgt vor Zun chst programmieren Sie das Universalmodul als Funkrepeater Anschlie end lernen Sie die Funkmelder in das Universalmodul und den Empf nger ein Zuletzt k nnen Sie optional noch das Universalmodul in die Funkzentrale einlernen 1 Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 7 Funktion LED 7 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Im Untermen des Men punkts 7 Funktio
31. ionsmodus 6 wird das Relais 4 bei Supervisionsausfall aktiviert 4 OFF Supervisionszeit kurz 20 Minuten ON Supervisionszeit lang 3 Stunden 5 OFF Die Eing nge des Uhniversalmoduls sind ohne Widerstand zu verdrahten NC ON Die Eing nge des Universalmoduls m ssen mit einem Widerstand 2 2kQ verdrahtet werden EOL 7 6 OFF Der Eingang 1 des Universalmoduls arbeitet als Ruhekontakt NC ON Der Eingang 1 des Universalmoduls arbeitet als Arbeitskontakt NO 7 OFF Der Eingang 1 arbeitet als Eingang f r Schl sselschalter imp ON Der Eingang 1 arbeitet als Eingang f r Magnetkontakte Bewegungsmelder Block schloss 8 Beachten Sie die jeweiligen Hinweise zur Dipschalterstellung in der Funktionsbeschreibung der einzelnen Funktionsmodi 4 6 Steckbr cken Das Universalmodul besitzt drei verschiedene Steckbr ckenanschl sse mit unterschiedlichen Bedeutungen Die Bedeutung der Anschl sse im Einzelnen Kick Start Diese Steckbr cke befindet sich neben dem Anschluss des Batteriesteckers Sie m ssen die Steckbr cke stecken oder den Anschluss mit einem Schraubendrehers kurzschlie en wenn das Universalmodul nur ber den Akku zum Beispiel zur Programmierung betrieben werden soll Fit Disable Diese Steckbr cke befindet sich berhalb der LED O P Fault Sie m ssen die Steckbr cke stecken falls der r ckseitige Sabotagekontakt nicht genutzt werden soll Ausg nge Diese Steckbr cken befinden
32. n w hlen Sie die Funktion 1 mit der Taste SELECT LED 1 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LED 7 leuchtet wieder Verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken 12 Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat Lernen Sie nun die Funkmelder in den Funkrepeater und anschlie end in den Empf nger ein Gehen Sie beim Einlernen von Funkmeldern in das Universalmodul wie folgt vor Setzen Sie den Dipschalter 1 auf ON An Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 1 LED 1 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LEDs zeigen den Zustand der eingelernten Funkmelder an Blinkt eine LED so wei t dies darauf hin dass dieser Kanal bereits belegt ist Ist die LED aus so kann dort noch ein Melder eingelernt werden L sen Sie den Sabotagekontakt des Melders aus oder senden Sie ein Signal vom Melder Wurde das Signal empfangen so ordnet das Universalmodul diesem Melder einen neuen Kanal zu Die LED dieses Kanals beginnt zu blinken Das Universalmodul piept zweimal wenn der Melder erfolgreich eingelernt wurde Hinweis Beachten Sie beim Einlernen der Melder die Hinweise in der jeweiligen Installationsanleitung des Melders Magnetkontakte belegen unter
33. n und Leitungen wie z B Computern Photokopierern LAN und Stark Drehstromleitungen Haben Sie den Installationsort bestimmt ffnen Sie das Geh use des Universalmoduls und entfernen Sie zun chst die Platine von der Geh user ckseite indem Sie die obere Platinenhalterung vorsichtig nach oben biegen bis die Platine herausgenommen werden kann Nutzen Sie die Geh user ckseite als Schablone und zeichnen Sie die Befestigungsl cher an die Wand Befestigen Sie das Universalmodul an der Wand ziehen Sie die Schrauben jedoch noch nicht fest F hren Sie die Verdrahtungsarbeiten im Universalmodul wie auf den n chsten Seiten gezeigt durch Sorgen Sie f r eine ausreichende Zugentlastung der Kabel im Universalmodul Setzen Sie die Platine wieder ein und ziehen Sie die Schrauben fest F hren Sie die Programmierung durch siehe Punkt 7 Nach Abschluss der erfolgreichen Programmierung piept der Piezosignalgeber des Universalmoduls in kurzen Abst nden Erst jetzt setzen Sie den Geh usedeckel auf und verschlie en das Geh use Nach ca 5 Sekunden gibt der Piezosignalgeber einen Doppelton und best tigt die Programmierung Ein erneutes ffnen des Geh uses f hrt zu einer Sabotagemeldung an die Funkalarmanlage 5 2 Verdrahtung der Spannungsversorgung Die nebenstehende Grafik Zeigt den Anschluss des u SE D R Universalmodulsmit dem a 12V DC Netzteil 5 3 Verdrahtung der Eing ne gg w Die nebenstehende Grafik ES 12v Ovi
34. nnen und Au engeh use aus verzinktem und lackiertem Stahlblech Schutz gegen Sabotage Abriss Zerst rung der Blitzleuchte und Kabelbesch digung Alarmdauer der Sirene 3min optionaler 12V 1200mAh Akku extrem Lautstark 118dB A im in zwei Varianten nutzbar als Standard oder als Funkausf hrung Beschreibung des Aufbaus Bohrl cher f r Wandbefestigung Kabelzuf hrung Xenonblitz Piezosirenen Platz f r Akku Sabotagekontakt Deckel Sabotagekontakt Wand Diagnose LED 1 Diagnose LED 2 10 Diagnose LED 3 Akku 11 Diagnose LED 4 Akkuladung 12 Jumper f r Diagnose LED s oOONOUIPWwOD Aktivierungsmethode Die Aktivierung der Kompaktalarmierung erfolgt wahlweise 1 durch ein negatives Eingangssignal OV DC an Strob Trig bzw Siren Trig oder durch Ansteuerung ber den RJ11 Stecker 2 durch eine interne Sabotage 3 durch eine externe Sabotage Kabeldurchtrennung Sabotagemodus Die Kompaktalarmierung erkennt zwei Sabotagearten und aktiviert die Alarmierung automatisch Interner Sabotagekontakt p Wird der interne Sabotagekontakt ausgel st ffnen des Deckels Abriss von der Wand aktiviert die Kompaktalarmierung automatisch den Alarm ber Blitz und Sirene Der Sabotagealarm wird gleichzeitig am Sabotageausgang ausgegeben Beim R cksetzen des Sabotagekontakts wird auch der Alarm gestoppt Bei der Funkvariante wird das Sabotagesignal ber das Funk Universalmodul an die Alarmzentrale geschickt Durch
35. s siehe Punkt 5 5 Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 7 Funktion LED 7 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET 20 Im Untermen des Men punkts 7 Funktion w hlen Sie die Funktion 6 mit der Taste SELECT LED 6 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LED 7 leuchtet wieder Verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat Lernen Sie nun die Funkmelder in das UVM ein Gehen Sie dabei wie folgt vor Setzen Sie den Dipschalter 1 auf ON An Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 1 LED 1 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LEDs zeigen den Zustand der eingelernten Funkmelder an Blinkt eine LED so wei t dies darauf hin dass dieser Kanal bereits belegt ist Ist die LED aus so kann dort noch ein Melder eingelernt werden L sen Sie den Sabotagekontakt des Melders aus oder senden Sie ein Signal vom Melder Wurde das Signal empfangen so ordnet das Universalmodul diesem Melder einen neuen Kanal zu Die LED dieses Kanals beginnt zu blinken Das Universalmodul piept zweimal wenn der Melder erfolgreich eingelernt wurde Hinweis Beachten Sie beim Einl
36. securit Ga cente gt Kompaktalarmierung INSTALLATIONSANLEITUNG Kompaktalarmierung Installationsanleitung D Compact Alarm Installation Guide UK Systeme d alarme compact Instructions d installation F Sistema di allarme compatto Istruzioni per l installazione l Compacte Sirene Flitser Installatieaanwijzingen NL Kompaktalarmering Installations Guide DK FU2938 I C Hinweise Um eine Manipulation der Kompaktalarmierung zu vermeiden sollte das Produkt au erhalb des Handbereiches mindestens 3 Meter Montageh he montiert werden Bitte beachten Sie au erdem die lokalen gesetzlichen Bestimmungen In einigen europ ischen L ndern ist der Einsatz von Sirenen im Au enbereich verboten oder die maximale Alarmdauer ist reduziert Im Zweifelsfall informieren Sie sich bei Ihren lokalen Beh rden Durch unsachgem e oder unsaubere Installationsarbeiten kann es zu St rungen oder Fehlfunktionen kommen Lesen Sie sich daher diese Anleitung genau durch Ber cksichtigen Sie die Angaben zur Schutzart und achten Sie bei der Installation der Anlage auf die genaue Bezeichnung der verwendeten Leitungen und Komponenten Hauptmerkmale e mikroprozessorgesteuerte Kompaktalarmierung Sirene mit Blitzlicht geeignet f r Innen und Au enmontage stabiles wetterfestes Geh use I
37. sich unterhalb des Deckelsabotagekontakts Sie regeln das Ausgangsverhalten der Relais Die folgende Skizze zeigt die einzelnen Einstellm glichkeiten und deren Bedeutung Ausgang 1 wird zu 12V wenn aktiviert e e OP3 e e OP4 Ausgang 1 wird zu OV wenn aktiviert e OP3 e e OP4 Ausgang 1 arbeitet als Relaiskontakt e e OP3 e o OP4 So k nnen Sie jeden Ausgang individuell einstellen 8 4 7 Interner Piezosignalgeber Der eingebaute Piezo dient zur Unterst tzung bei der Programmierung des Universalmoduls Beachten Sie dazu die Hinweise bei der jeweiligen Funktion Zudem kann der Piezo auch zum Signalempfang beim Melder Funktionstest aktiviert werden 5 Montageanleitung 5 1 Montage Gehen Sie bei der Montage des Universalmoduls wie folgt vor Bestimmen Sie den bestm glichen Installationsort Er sollte so gew hlt sein dass eine ausreichend gute Funkkommunikation zwischen den Komponenten gew hrleistet ist Nutzen Sie zur Bestimmung des Installationsortes am besten die Funktestbox Hinweis W hlen Sie den Montageort des Universalmoduls so dass dieses sich im berwachten Bereich eines Melders befindet Achten Sie zus tzlich darauf das Universalmodul so hoch wie m glich anzubringen mindestens jedoch 1m berhalb des Fu bodens Das Ger t darf nicht installiert werden im gesch tzten oder ungesch tzten Au enbereich in der N he 1m von elektronischen Ger te
38. ssenen Komponenten darf zu keiner Zeit 1A bersteigen Das Ger t wurde nur f r die Innenanwendung gebaut Die maximale Luftfeuchtigkeit darf 90 nicht kondensierend nicht bersteigen 3 Merkmale Das Universalmodul bietet mehrere Funktionen in einem Ger t Bei der Installation des Ger tes k nnen Sie eine der folgenden Funktionen ausw hlen e Funkrepeater e Funkausgangsmodul e Funksender empf nger e Funksirenenmodul e Funksirenensender empf nger e Funkempfangsmodul e Funkzylinderempf nger Eine ausf hrliche Beschreibung der jeweiligen Funktion finden Sie im weiteren Verlauf dieser Anleitung Das Ger t ist mit einem 6V 1 2Ah Blei Gel Akku auszustatten der im Falle eines Ausfalls der prim ren 12V Spannungsversorgung die Notstromversorgung des Senders Empf ngers sowie der Prozessorfunktion bernimmt Angeschlossene externe Verbraucher Melder sind im Falle eines Stromausfalls nicht notstromversorgt Die LED Anzeigefunktion ist im Fall eines Akkubetriebs auch nicht unterst tzt 4 Benennung der Komponenten 4 1 Display Die LEDs des Universalmoduls leuchten ereignisabh ngig Die Grafik gibt eine bersicht ber die angezeigten Ereignisse Die LEDs bedeuten LED leuchtet Spannung 12VDC vorhanden LED blinkt Spannung 12VDC ausgefallen Batterieversorgung vorhanden LED leuchtet Es liegt eine St rung an den ein gelernten Meldern vor oder ein Sabotagekontakt ist ge ffnet LEDs leuchten Je n
39. t der Ausgang 2 der Alarmzentrale gegen Masse 0V L sen Sie jetzt die Funkmelder nacheinander aus Hat das Universalmodul das Signal empfangen wird der Empfang mit einem akustischen Signalton quittiert Die LED des Melderskanals am Universalmodul leuchtet dauerhaft auf Haben Sie alle Melder getestet deaktivieren Sie den Ausgang 2 der Alarmzentrale und die LEDs erl schen 23 12V ov alj e OP1 e OP2 OP3 e OP4 Np vr vr Rig 0 ca 2 Sonderfunktion der Melderkan le im Funktionsmodus 6 om C3 om c SINdLNDO AV 134 Z N ZI ZON IJN 12 ION SINdLNO EO Zd0 IdO Diese Funktion hat nur Einfluss auf die Funktion von eingelernten Fernbedienungen FU5150 FU5155 im Funktionsmodus 6 In allen anderen Funktionsmodi wird die hier vorgenommene Einstellung nicht beachtet Die Einstellung beeinflu t die Melderkan le in Ihrer Ansteuerfunktion f r die Ihnen zugeordneten Relaisausg nge als Dauerkontakt oder Impulskontakt Zum Umprogrammieren der Melderkan le gehen Sie wie folgt vor Im Hauptmen des Programmiermen s w hlen Sie den Punkt 3 LED 3 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LED 1 zur Anzeige des Ausgangs 1 leuchtet oder blinkt Sie befinden sich jetzt im Untermen des Men punktes 3 W hlen Sie den Melderkanal aus dessen Eigenschaft ge ndert werden soll Zum Ausw hlen des Melderkanals dr cken Sie die Taste SELECT
40. trennen der Kabelzuf hrung Beim Durchtrennen der Kabelzuf hrung werden Sirene und Blitz nach 6 Stunden f r 30s aktiviert In der Funkvariante wird die Sabotage ber das Funk Universalmodul an die Alarmzentrale gemeldet Signalisierung Die Kompaktalarmierung signalisiert je nach ausgel stem Alarmeingang ber Sirene und oder Blitz Nach einer Stunde reduziert die Kompaktalarmierung die Blitzfrequenz von 1Hz auf 1 8Hz Bei Ausfall der Versorgungsspannung werden automatisch Sirene und Blitz nach 6 Stunden f r 30s aktiviert Alarmdauer Die Alarmierung endet immer wenn der Alarmgrund nicht mehr vorliegt und somit die Eing nge nicht mehr angesteuert werden Bei anliegendem Steuersignal wird die Sirene jedoch nach Ablauf der maximalen Alarmzeit 3 Minuten gestoppt Das Blitzlicht wird erst mit dem R cksetzen des Alarms beendet Installation der Kompaktalarmierung Funk und Standard Variante 1 Nehmen Sie die Kompaktalarmierung aus der Verpackung ffnen Sie das Au engeh use und zeichnen Sie die vier Bohrl cher f r die Wandbefestigung sowie ein Bohrloch f r die Kabelzuf hrung an Bohren Sie die entsprechenden Bohrl cher und das Loch f r die Kabelzuf hrung F hren Sie nun von hinten das Kabel durch die Kabel ffnung in die Kompaktalarmierung Schrauben Sie die Kompaktalarmierung an die Wand Achten Sie beim Festschrauben darauf dass der r ckseitige Sabotagekontakt eingedr ckt ist Verbinden
41. versalmodule als Funksirenensender empf nger wie folgt vor Programmieren Sie zun chst das Universalmodul welches mit einer Sirene verbunden ist als Funksirenenmodul Funktion 4 siehe 7 3 4 Hinweis Anstelle des Einlernens des Universalmoduls in die Funkalarmanlage erfolgt hier das Einlernen in das zweite Universalmodul Programmieren Sie erst anschlie end das zweite Universalmodul welches mit der Alarmanlage verbunden ist folgenderma en 1 Im Hauptmen des Programmiermodus w hlen Sie den Punkt 7 Funktion LED 7 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Im Untermen des Men punkts 7 Funktion w hlen Sie mit der Taste SELECT die Funktion 5 LED 5 leuchtet Best tigen Sie diesen Punkt mit der Taste SET Die LED 7 leuchtet wieder 2 W hlen Sie nun im Hauptmen des Universalmoduls den Punkt 1 Melder einlernen LED 1 leuchtet L sen Sie am Universalmodul das als Funksirenenmodul arbeitet und mit der Sirene verbunden ist den Sabotagekontakt aus Hat das Universalmodul das als Funksirenensender empf ngermodul arbeitet das Signal empfangen so blinken die blauen LEDs 1 3 an diesem Universalmodul Verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste ESC DEL dr cken Die LED f r Spannung leuchtet blinkt und die LED f r St rung leuchtet Das Universalmodul piept in kurzen Abst nden Schlie en Sie beide Sabotagekontakte des UVM und warten Sie bis dieses einen Doppelton ausgegeben hat
Download Pdf Manuals
Related Search
Kompaktalarmierung kompaktalarmierung