Home

020-100086-01_LIT GUID SET CP2000_GER.book

1. Von der DVI Quelle Anschlusskonsole B pr RS 232 B GPIO O ETHERNET DVI 2 Diese Anschlusskonsole befindet sich vorne an der Unterseite des Projektionskopfs Zugang innerhalb des Basisbausteins An das Stromnetz oder im Basisbaustein anschlie en ABBILDUNG 2 25 ANSCHLUSS EINER EXTERNEN NICHTKINO DVI QUELLE HINWEIS Die DVI Eing nge zu sehen in Abbildung 2 25 sind Einfachverbindungseing nge nur f r Einfachverbindungskabel Stecker Schlie en Sie zwei unabh ngige Ouellen oder das Cine IPM 2K an beide Anschl sse f r 10 Bit Verarbeitung an Die Nutzung dieses Paars von Eing ngen als ein Doppel verbindungspaar erfordert einen speziellen Adapter nicht verf gbar Wenn Intern Quellen Server sind oft in einem Gestell in der Projektorr ckseite untergebracht wobei Kabel direkt zur Unterseite des Projektionskopfs gef hrt sind Sehen Sie nach in Abbildung 2 26 und Abbildung 2 27 gezeigt sind Modelle mit internem Ausgang f r Nordamerika etc Installieren CP2000 Installationsanleitung 2 19 020 100086 01 Rev 1 11 08 Entfernen Sie das Paar Gestellschutzst be von der R ckwand des Basisbausteins Entfernen Sie die erforderlichen horizontalen Gestellabdeckungen Sicherheitsplatten Stellen Sie die gew nschte Ausr stung in den Basisbaustein a en Installieren Sie das Paar Gestellschutzst be wieder Bewahren Sie die
2. ABBILDUNG 2 28 KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN ZUM PROJEKTOR TPC SchlieBen Sie das TPC Kabel an den Ethernet Hub innerhalb des Basisbausteins an dieser ist normalerweise vom Werk aus vorangeschlossen PC Laptop Server oder Netzwerk Um mit dem CP2000 von einem Computer Server oder einem existierenden Netzwerk zu kommunizieren schlie en Sie das Equipment an den Ethernet Hub im Basisbaustein an Falls an Ihrem Aufstellungsort kein Ethernet zur Verf gung steht schlie en Sie stattdessen ein serielles Standardkabel an die RS 232 A Schnittstelle an Diese Kommunikationsst recke ist zur Nutzung eines PC Laptop ausreichend um Christies DCP Librarian auszuf hren oder zum Download neuer Software aber zu langsam f r Serverkommunikationen und unterst tzt kein ASCII Messaging zum TPC welches Ethernet erfordert Schlie en Sie RS 232 wie in Abbildung 2 28 dargestellt an und verlegen Sie wie in Abbildung 2 24 Abbildung 2 25 Abbildung 2 26 und Abbildung 2 27 dargestellt HINWEIS F r die serielle Kommunikation mittels eines PCs Laptops oder Servers nutzen Sie nur die RS 232 A Schnittstelle Die RS 232 B Schnittstelle nutzt Christie eigenes Protokoll nur f r Christie Zubeh r gedacht 2 4 NIVELLIERUNG UND NEIGUNG EINSTELLEN HINWEIS F r diese Anfangseinstellungen vom Stromnetz trennen Bilder werden noch nicht ben tigt Bei einer idealen Installation ist die Objektivoberfl che des CP2000 zentriert mit der und para
3. el ee ee N os Unterlegscheibe 1 20 ae S u Sicherungsring I Basisbausteinboden gt ki Von Wechselstromversorgung K abelkanalkonsole ist nicht exakt wie dargestellt ABBILDUNG 2 21 SCHLIESSEN SIE DAS EINGEHENDE ERDUNGSKABEL AN CP2000 Installationsanleitung 2 15 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAISTIE i 3 Beziehen Sie sich auf den Anschlussplan f r den Anschlussblock 1 TB1 der sich auf der Innenseite der Basisbausteint r befindet Benutzerseite Schlie en Sie alle verf gbaren Kabel wie f r Ihr Modell und Ihren Aufstellungsort beschrieben an den gro en Anschlussblock TB1 der sich in der Bedienerseite des Basisbausteins befindet an HINWEISE 1 Der nachstehend beschriebene Anschlussblock 1 TB1 nimmt Kabel bis zu 6 AWG auf 2 F r gute Drehkraft wird ein flacher Schraubendreher mit einem 4 6 mm Blatt empfohlen 3 Neh men Sie Bezug auf den Anschlussplan f r den Anschlussblock 1 TB1 der sich im Basisbaustein befindet 180 235 VAC Nordamerika Japan der gr te Teil von Mittel S d Amerika etc e Bei dreiphasigen und einphasigen Zuf hrungen 6 Leiter e Stellen Sie sicher dass das Erdungskabel direkt an die Rahmenerdungsklemme am Boden des Basisbausteins angeschlossen ist F gen Sie hier keine anderen Kabel hinzu e Schlie en Sie L und N bei 200 230 VAC einphasig an e Schlie en Sie 1 2 und 3 bei 180 23
4. 4 3 1 4 3 2 3 Best tigen Sie das Alarmfenster mit dem TPC der einen Ausfall des Stellungsschalters vom Entl ftungsventilator anzeigt Schalten Sie den L fter wieder auf ON EIN um das zu korrigieren 4 Blockieren Sie die Luftzufuhr auf der Rtickseite des Projektorkopfs auf der Bedienerseite 5 Best tigen Sie das Alarmfenster mit dem TPC der einen Ausfall des Stellungsschalters vom Entl ftungsventilator anzeigt Stoppen Sie den Lufteinlass zum Korrigieren Wartung der Stellungsschalter wie beschrieben in 4 3 Wartung und Reinigung HINWEIS Wenn der Auslasskanal ziemlich blockiert wird oder wenn der L fter ausf llt sollte der Luftstromf hler des Projektors einen Ausschaltvorgang ausl sen bevor der Projektor tiberhitzt oder unsicher wird Dessen ungeachtet sollten Sie den Luftstrom regelm ig pr fen WARTUNG UND REINIGUNG A WARNHINWEIS Gefahr eines elektrischen Schlags Trennen vom Stromnetz mit beiden Wandleistungsschaltern ELEKTRISCHES F hren Sie alle 60 Tage oder alle 500 Stunden das Folgende durch zuerst immer vom Wechselstrom trennen e Pr fen Sie die Kontaktfl chen der positiven Anode und der negativen Kathode Anschl sse auf Sauberkeit Reinigen Sie elektrische Kontaktfl chen bei Bedarf um einen Kontaktwiderstand infolge von schmorenden Steckern zu verhindern e Stellen Sie sicher dass alle elektrischen Anschl sse und Lampenanschl sse fest sind OPTISCHES Eine unn
5. Abschnitt 3 Grundlegender Betrieb CHXAISTIE 3 4 e Versionen der Softwarekomponenten sind gegenw rtig installiert Service installer Admin Advanced General Any User Status oe l Bediener kann New Lamp Taste benutzen Server Interrogator ABBILDUNG 3 3 TPC BENUTZERZUGRIFFSRECHTE Eine einfache Gestaltung mit bekannten Mentisymbolen erm glicht auch einem Benutzeranfanger durch Dr cken einer Taste auf dem Touchscreen ein fehlerfreies und vollst ndig optimiertes Bild Genau konfigurierte Einstellungen sind vor versehentlichem oder unautorisiertem Eingriff gesch tzt AUSGEBILDETE BEDIENER FORTGESCHRITTENE BENUTZER ADMINISTRATOREN INSTALLATEURE Zus tzlich zu den allgemeinen Benutzerrechten bietet der TPC verschiedene passwortgesch tzte Benutzerstufen Abbildung 3 3 schattierte Fl chen Jede hat die Rechte der niedrigeren Stufe ebenso wie nachstehend beschriebene Rechte Ausgebildete Bediener k nnen auch auf die New Lamp Funktion zugreifen die zum Auswechseln der Lampe ben tigt wird Fortgeschrittene Benutzer haben auf zwei erg nzende Men s Zugriff Custom und Advanced wo sie alle Bildschirmeinstellungen und den Ablaufpfad des DVI festlegen den 3D Bildschirm konfi gurieren die Lichtleistung optimieren Lampenwechsel eintragen Testbilder aktivieren und bestimmte Systemeinstellungen ndern Administratoren k nnen au erdem die vier Admin submenus Source Screen Gamut
6. 1 Vom Hauptmen des TPC dr cken Sie die Taste Lamp um die Lampe auszuschalten die Taste kurz gedr ckt halten 2 Warten Sie ungef hr 10 Minuten bis der Ventilator die Lampe abgek hlt hat 3 Ander Bedienerseite des Basisbausteins stellen Sie alle Leistungsschalter auf AUS OFF Abbildung 3 2 3 2 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHKISTIE Abschnitt 3 Grundlegender Betrieb HINWEIS Nur manueller Abschaltvorgang Wahlweise Automatisierung ist noch nicht von Christie lieferbar LEISTUNGSSCHALTER 4 OFF AUS ABBILDUNG 3 2 AUSSCHALTVORGANG 3 3 EINF HRUNG IN DAS TASTFELD TOUCH PANEL CONTROLLER TPC Die meisten Benutzer werden den TPC als ihre Hauptschnittstelle zum Projektor nutzen Das Windows basierte Tastfeld muss vom Installateur zur Verwendung am konkreten Ort vorprogrammiert werden 3 3 1 BENUTZERZUGRIFF UND RECHTE Ob Sie Zugriff auf das spezielle TPC Men und die Funktionen haben oder nicht h ngt davon ab wie Sie eingeloggt sind Siehe Abbildung 3 3 ALLGEMEINE BENUTZER F r den normalen Benutzer der keinen Benutzernamen und kein Passwort hat bietet der TPC drei Men s an e EIN AUS ON OFF schalten der Lampe Blende Position des Verzerrungsobjektivs Benutzertest bilder und f r vorkonfigurierte Bildeinstellungen e Grundstatus und oder Diagnoseinformation ber die Komponenten des Projektors CP2000 Installationsanleitung 3 3 020 100086 01 Rev 1 11 08
7. Leistung erh ltlich Diese Projektoren bieten atemberaubende Kinobilder mit hoher Aufl sung im Breitbildformat die von der Premiere bis zur letzten Vorf hrung makellos bleiben wahrlich eine L sung f r kritische digitale Kinoanwendungen Der CP2000 bildet die Schnittstelle zu lokalen Netzwerken typisch f r Kinos berall auf der Welt und kann tiberdies sogar durch das Verbinden von SL me 1 Nichtkino DVI Quellmaterial f r Multimedia Pr sentationen aus malen all ao einer Vielzahl von Formaten erweitert werden g ABBILDUNG 1 1 PROJEKTOR DEI CP SERIE 1 1 1 FUNKTIONEN e DLP Cinema 3 Chip Elektronik mit systemeigener Aufl sung von 2048 x 1080 Bewegliche Elektronik und optische Skalierung um Breitbildschirme auszuf llen e CineBlack und CinePalette f r tiefe filmartige Schwarzt ne und anspruchsvolle Kolorimetrie e CineCanvas f r flexible Gr en nderung Untertitel und andere Text und Grafikeinblendungen Zwei Eing nge SMPTE 292M Cinema einzeln oder gleichzeitig genutzt f r Dual Link Processing mit hoher Geschwindigkeit Beide unterst tzen die Verschl sselung CineLink 2 local link Dual DVI Digital Visual Interface Anschl sse f r alternativen non cinema bzw Nichtkino Inhalt einzeln oder gleichzeitig genutzt f r Dual Link Processing mit hoher Geschwindigkeit e e Wahl von zwei Modellen beide mit Wahlm glichkeit von zwei Lampengr en Bildschirmhelligkeit bis zu 14 fL auf e
8. Vorratsbeh lter und der Pumpe f r das n chste Einschalten angef llt ist Abbildung 2 34 Wenn der Schlauch nicht gef llt ist Dies bedeutet dass ein Luftsack vorhanden ist Das kann eine einwandfreie Zirkulation der Fl ssigkeit durch den Projektor beeintr chtigen Schalten Sie den Projektor AUS OFF dann erneut EIN ON Der Schlauch sollte nun komplett gef llt sein Nachdem der Beh lter gef llt oder aufgef llt LBZ wurde vor dem ersten e gt Einschalten berpr fen Or IA Stellen Sie sicher dass 7 l dieser Schlauch vollst ndig GEF LLT ist eE ee Zz Zz MN fac Zz AY N A pee j NU ABBILDUNG 2 34 KONTROLLIEREN SIE DEN SCHLAUCH AUF LUFTSACKPROBLEME 5 Kontrollieren Sie ob die Ventilatoren laufen und die Vorrangschalter in Ordnung sind CP2000 Installationsanleitung 2 25 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAISTIE i 2 6 2 6 1 2 7 2 26 6 Gehen Sie auf dem TPC zum Men Admin Lamp menu Passwort erforderlich Geben Sie die Gr e der derzeit im Projektor installierten Lampe ein Werkseinstellung sollte 2 0 kW sein 7 Dr cken Sie im Hauptmen des TPC die Taste Lamp Die Lampe sollte z nden MAXIMIERUNG DER LICHTLEISTUNG Nach dem Einschalten mit einer neu installierten ausgewechselten panjoemjeeon iare Ras Lampe stellen Sie die Lampenposition e
9. brig gebliebenen Abdeckungen auf Ver ndern Sie w hrend der Installation nicht die CP Verkabelung oder Kabelabdeckung Stellen Sie sicher dass die hinzugef gten Ger te keine St rungen beim normalen CP Betrieb verursachen Strom wird normalerweise an die internen Ausg nge 208 VAC Modelle angeschlossen oder fest an den TB2 Anschlussblock 400 VAC Modelle verdrahtet HINWEIS Interner Stromanschluss ist nicht m glich wenn die Eingangswechselspannung nur 4 Leiter und 3 Phasen hat weil in diesem Fall der interne Ausgang oder TB2 Anschluss keinen Strom f hrt Anschlusskonsole A Diese Anschlusskonsole befindet sich vorne an der Unterseite des Projektionskopfs Zugang innerhalb des Basisbausteins RS 232 B ETHERNET n g DVI 2 DVI 1 O AAA NNA E Vom Cinema Server HINWEIS Ethernet Hub zur besseren Sicht von hinten gezeigt f Ms Ur J ABBILDUNG 2 26 ANSCHLUSS EINER INTERNEN KINO SERVER QUELLE 2 20 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung 2 2 1 2 2 2 2 3 Diese Anschlusskonsole befindet sich vorne an der Unterseite des Projektionskopfs Zugang innerhalb des Baustein Anschlusskonsole A RS 232 A RS 232 B nn ee ETHERNET Von DVI Quelle Be ZEB ZA ESE SESE E ay ABBILDUNG 2 27 ANSCH
10. 2 16 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CP2000 Installationsanleitung e Bei ausschlie lich dreiphasigen Zuleitungen 4 Leiter Diese Konfiguration ist nicht m glich Verwenden Sie nur Kabel mit 5 oder 6 Leitern Neutral ist erforderlich A WARNHINWEIS Der Erdanschluss ist zur Sicherheit erforderlich Nie durch R ckf hrung des Stroms ber Erde die Sicherheit gef hrden SPEZIALEINSTELLUNGEN F R MANCHE WECHSELSTROMVERSORGUNGEN Wechselstromwerte k nnen sich abh ngig von der Region unterscheiden Kontrollieren Sie Folgendes w hrend Sie installieren HINWEISE 1 Erfordert Voltmeter f r bis zu 400 VAC 2 Schauen Sie im Schaltplan im Basisbaustein nach Jumper vom Z nderanschluss 2 Wie in den Werkseinstellungen eingestellt ist der Z nderjumper auf Anschluss 2 mit T2 verbunden Diese Konfiguration wird angewandt wenn 207 265 VAC vorhanden sind wie es f r die meisten L nder zutrifft Wenn Sie feststellen dass Ihre Netzspannung unter 207 VAC ist verbinden Sie stattdessen den Jumper Anschluss 2 mit T1 Z nder Voltmeter mit 400 VAC Bereich A f Wenn Wechselstrom 207 265 VAC Jumper zwischen 2 und T2 1 m 227072753 cenoo e Z nder Wenn Wechselstrom lt 207 VAC Jumper zwischen 2 und T1 i T WC Wis PH ABBILDUNG 2 22 KONTROLLIEREN S
11. 4 5 Vorgehensweise beim Objektivaustausch en auch eu 4 13 5 Fehlerbehebung Dell SU OMIV ESOL SUIS ee 5 1 5 1 1 Projektor startetnicht nassen lee li 5 1 52 Campert HUT PAEELUUENERRIRDONEERUR A A Ea Ea a batho tidal EE EEES AANE RE OEA ENRERE 5 1 5 2 1 Die Lampe z ndet nicht an nee ie anal ai 5 1 5 2 2 Bampe geht pl tzlich AUS E Sad Sea Pale AEE 5 2 5 2 3 Momentan kein Messwert der Lampe ccccesccesscessseeseceteceseeeeeeeeseeceueceeeneneenseees 5 2 5 2 4 Flackern Schatten oder Halbdunkel oo ccccccsessssssssesccsesssssssssssssssesensees 5 2 5 2 5 LampLOC scheint nicht zu arbeiten ci anal 5 2 5 2 6 LiteLOC scheint nicht zu arbeiten 12 22 ee ea aeons 5 2 53 RC ee unsere 5 3 Be EIN aaa are ne 5 3 5 3 Ws modarstellune ara Deines nasse 5 4 5 5 1 Leerer Bildschirm keine Darstellung des Filmstreifens e 5 4 5 5 2 Massive Bewegsungs artef kte sci isiccausisescaassceacevaateacvisaricceaseae evade ie aestaaicdeen anvansiad 5 4 5 5 3 Das Bild ist in der Mitte des Bildschirms vertikal gestreckt oder gepresst 5 4 5 5 4 Kein Bild nur rosa Rauschen cccccccccscccessessssscsscscessesssssessssceveeeessssssssesseeseesees 5 4 5 6 Nicht Kmeodarstellungen ae 5 4 5 6 1 Der Projektor ist AN ON aber es erscheint keine Darstellung 5 4 5 6 2 Das Bild flattert oder ist instabil u une de 5 5 5 0 3 Die Anzeige st schwach u are 5 5 5 6 4 Der ober
12. Alle Installationsschritte m ssen von qualifizierten Technikern ausgef hrt werden Stromkreise oder Verkabelung nicht ver ndern HINWEIS Abbildungen gelten f r beide CP Modelle soweit nicht anders angegeben In einigen F llen zeigen die Abbildungen die hintere Halterung nicht Diese Anleitung beschreibt wie man e den Projektorkopf auf dem Basisbaustein anbringt e den Projektor im Verh ltnis zum Austrittsfenster und zum Projektionsbildschirm positioniert e die Verkabelung vom Basisbaustein zum Kopf und die K hlschl uche anschlie t e den Projektor f r CP2000i vs CP2000 S Lampen anpasst e die L ftungsanlage anschlie t und das K hlfl ssigkeitssystem auff llt e das Objektiv und die Lampe installiert e Anschluss der Stromversorgung VORBEREITUNG e Volles Erfassen aller Standortbedingungen und Eigenschaften 12 Schraubendreher Philips magnetisch und flach Verschiedene Schraubenschl ssel wie beispielsweise 7 8 und 3 4 Verschiedene Inbusschliissel wie beispielsweise 3 16 7 64 5 32 und M3 3 Phasen 4 Dr hte 5 Dr hte oder 6 Dr hte Anschl sse f r Wechselstromversorgung zum Ter minal Block 1 im Basisbaustein ausgebildeter Elektriker erforderlich W rmegebl se wie etwa das inline centrifugal blower Elicent Modell AXC 315B oder Dach gebl se welches mindestens 600 CFM bei einer 8 Abzugskanal ffnung bei 600 Watt oder geringer unterst tzt HINWEIS Au enmontage Lampe und Schutzkleidu
13. HLER Das Fl ssigkeitsk hlersystem zirkuliert Fl ssigkeit von und zu den DMD im Projektionskopf des CP2000 und h lt deren Betriebstemperatur auf einem akzeptablen Niveau Kontrollieren Sie regel m ig den K hlmittelstand ersichtlich durch den Pegel das Fenster an der Nicht Bediener Seite des Basisbausteins Stellen Sie sicher dass er sich zwischen den zwei Kerben befindet vorzugsweise n her zur oberen Kerbe Falls das Fl ssigkeitsk hlsystem ausfallen sollte wird ein berhitzungs alarm Fenster ausgel st F LLUNG DES K HLERS Der K hler sollte nur nach der Installation des Projektors gef llt werden m ssen F r mehr Infor mation siehe 2 7 Montage und Anschluss von Komponenten F llen Sie mit einer 50 50 Mischung aus destilliertem Wasser und Ethylenglykol von Christie Die Beobachtung des genauen Pegels ist f r eine Nachf llung erforderlich WICHTIG Wann immer K hlfl ssigkeit hinzugef gt oder ausgewechselt wurde kontrollieren Sie auf m gliche Luftblasen bevor Sie den Projektor das n chste Mal einschalten Siehe Abbildung 2 34 LUFTAUSLASS UND LAMPENVENTILATOR VERRIEGELUNG berpr fen warten Sie beide Stellungsschalter mindestens alle 6 Monate einen im Luftauslass und einen in der N he des Lampenventilators 1 Schalten Sie den Projektor auf ON EIN Lampe wird nicht ben tigt 2 Schalten Sie den Entl ftungsventilator auf OFF AUS CP2000 Einrichtungsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 4 3
14. IEC Steckdosen HINWEIS F r alle Kabelanschl sse belassen Sie alle Kabelbinder die bei der Herstellung gek rzt wurden Entfernen Sie vorl ufig ungek rzte Binder die Reste haben 2 4 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung 1 ffnen Sie beide T ren am Basisbaustein Abbildung 2 5 2 ffnen Sie die R ckseitent r auf der Bedienerseite vom Projektionskopf und ffnen Sie die Lampent r Abbildung 2 5 Z ndklappe ffnen pes Lampent r ffnen gt 7 J gt A s A y SE amp A ZW N NG ee AK ANY AUS T _Basisbausteint ren ffnen ABBILDUNG 2 5 OFFENER PROJEKTOR F R ZUGRIFF 3 RS232 Kabel des Vorschaltger ts Schlie en Sie das RS232 Kabel 34 002075 des Vorschalt ger ts an Konsole B 9 pin das durch das kleine rechteckige Loch an der vorderen Unterseite des Projektionskopfs gef hrt wird an Abbildung 2 6 Ein zweiter Stecker der Konsole B ist an Konsole C vorangeschlossen Ein beliebiger dritter Stecker ist ein Ersatzteil ohne Funktion 4 Vorschaltger t Vorrangschalterkabel Schlie en Sie das Vorschaltger t Vorrangschalterkabel 34 002007 an Konsole C 9 pin an indem Sie es durch das kleine rechteckige Loch an der vorderen Unterseite des Projektionskopfs f hren Abbildung 2 6 Ein zweiter Stecker der Konsole C ist an Konsole B vorangeschlossen und der verbleibende dritte
15. RECHTS MITTELACHSE CP2000 Installationsanleitung 2 29 020 100086 01 Rev 1 11 08 3 Stellen Sie den horizontalen Mittelachsebolzen Abbildung 2 41 wie ben tigt ein um das Objektiv in Halten Richtung der Bildseite zu lenken oder zu zielen die H Mittelachsenbolzen zu nah am Objektiv scharf gestellt ist Wenn beide alae Seiten gleich unscharf erscheinen die Bildscharfe auf der linken Bildschirmseite erneut einstellen 4 Stellen Sie den horizontalen Offset ein um das Bild wieder auf dem Bildschirm zu zentrieren 5 Wiederholen Sie Schritte 3 und 4 bis beide Seiten des Bildes gut scharf gestellt sind 6 Stellen Sie die Halte Schraube zum Feststellen ein ABBILDUNG 2 41 AUSRICHTEN berpr fen Sie nochmals die Mittelachse DER L R MITTELACHSE STELLEN SIE DIE OBEN UNTEN MITTELACHSE EIN 7 Wenn die links rechts Mittelachse fertig ist stellen Sie das Bild an der Oberkante des Bildschirms scharf Abbildung 2 42 Bleibt die Unterseite unscharf w hrend die Oberkante scharf ist siehe bitte Schritt 2 oben Verwenden Sie ein Papier unten am Bildschirm um festzustellen ob die Unterseite des Bildes vor dem Bildschirm oder hinter dem Bildschirm scharf gestellt ist Wenn die Unterseite eine gute Bildsch rfe aufweist fahren Sie mit Schritt 11 fort Fokus oben Mitte ABBILDUNG 2 42 AUSRICHTEN DER OBEN UNTEN MITTELACHSE 8 Passen Sie den vertikalen Mittelachsen bolzen Abbildung 2 43
16. Stecker ist ein Ersatzteil ohne Funktion Zur Vorderseite Zur R ckseite ABBILDUNG 2 6 SCHLIESSEN SIE DAS VORSCHALTGER T RS 232 UND DEN VORRANGSCHALTER AN DEN PROJEKTIONSKOPF AN HINWEIS Diese Kabel sind auch mit dem Feueralarm Vorrangschalter und den dazugeh rigen Ausg ngen verbunden beide vorangeschlossen bei der Herstellung 5 Stromkabel zum Kopf Verbinden Sie beide identische Kabel 34 001992 vom Anschluss hinter der Hauptleistungsschalterkonsole innerhalb des Basisbausteins mit den IEC Anschlussdosen bei Konsole B 100 230 VAC und Konsole C 200 230 VAC Diese Kabel sind austauschbar CP2000 Installationsanleitung 2 5 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAIS TIE i verbinden Sie beide Kabel mit beiden Anschlussdosen und sichern Sie sie mit den beiliegenden Metall Zugentlastungsklammern Abbildung 2 7 Anschlussdose hinten Anschlussdose vorne HINWEIS Beide Kabel an beide Anschlussdosen anschlie en SE U u if 100 230 VAG ABBILDUNG 2 7 SCHLIESSEN SIE DAS PROJEKTOR LEISTUNGSSCHALTERSTROMKABEL AN DEN PROJEKTIONSKOPF AN WICHTIG Komponenten im Lampenfach ben tigen 200 230 VAC HINWEIS Wenn Sie es vorziehen eine unterbrechungsfreie Stromversorgung UPS f r die Speisung des Projektionskopfs einzusetzen f hren Sie die UPS Stromkabel durch die Spitze des Basisbausteins und verbinden Sie sie mit den IEC Anschlussdosen auf Konsole B 100 23
17. angepasst werden 2 Stellen Sie sicher dass Sie die richtige PCF TCGD und oder CSC Datei f r diese Quelle verwenden 5 6 11DIE ANZEIGE IST NICHT RECHTECKIG 1 Die Nivellierung des Projektors berpr fen Stellen Sie sicher dass die Objektivoberfl che und der Bildschirm parallel zueinander angeordnet sind 2 Falls erforderlich korrigieren Sie das vertikale Offset unter Verwendung des vertikalen Offset griffes 3 Stellen Sie sicher dass das Verzerrungsobjektiv in Ordnung ist Falls erforderlich drehen Sie das Objektiv zum Ausrichten der korrekten Blendeneinstellung 5 6 12DIE ANZEIGE IST VERRAUSCHT 5 6 1 Es k nnte eine Bildanpassung an der Eingangsquelle erforderlich sein Pixel Tracking Phase und Filter berpr fen Rauschen tritt besonders h ufig bei YPbPr Signalen von einem DVD Player auf 2 Der Videoeingang ist evtl nicht terminiert Stellen Sie sicher dass der Videoeingang terminiert ist 75 S Ohm Beim letzten Anschluss in einer Loop Through Kette sollte der Videoeingang nur am letzten Quelleneingang terminiert sein 3 Das Eingangssignal und oder die Signalkabel die das Eingangssignal bertragen k nnten von schlechter Qualit t sein CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 5 Fehlerbehebung 4 Wenn der Abstand zwischen dem Eingangsquellenger t und dem Projektor mehr als 8 m betr gt k nnte eine Signalverst rkung konditionierung erforderlich se
18. auf der Unterseite noch eingesteckt ist Tauschen Sie die Lampe aus 5 2 3 MOMENTAN KEIN MESSWERT DER LAMPE Bei diesem Kommunikationsfehler wird die Lampe mit der letzten g ltigen Lampenleistungseinstel lung betrieben 5 2 4 FLACKERN SCHATTEN ODER HALBDUNKEL l 2 3 4 LampLOC muss eventuell neu eingestellt werden LampLOC wird vielleicht gerade eingestellt Warten Sie etwa 2 Minuten Erh hen Sie nach M glichkeit die Lampenleistung Stellen Sie fest ob beim mittleren Grad Graustufen flackern klopfend Stellen Sie den 3 phasigen Ausgleich f r minimierte Welligkeit ein erfordert einen qualifizierten Wartungstechni ker 5 2 5 LAMPLOC SCHEINT NICHT ZU ARBEITEN A WARNHINWEIS UV Gefahr Das folgende Verfahren darf nur von einem qualifizierten Wartungstechniker ausgef hrt werden 1 Versuchen Sie ber das Men TPC Advanced Lamp die Justierung der Lampenposition jeweils unter Verwendung einer Taste Ver ndern Sie zur berwachung des Lichtgrades die Bewegung der Lampe 2 Wenn die Motoren nicht ber irgendwelche TPC Tasten antworten k nnen Sie die Lampe manuell im Projektionskopf positionieren 5 2 6 LITELOC SCHEINT NICHT ZU ARBEITEN 1 2 5 2 Stellen Sie sicher dass Lite LOCTM an ist und im Men Advanced Lamp aktiviert ist Wird die Einstellung f r die Lamp Power Lampenleistung ge ndert wird das LiteLOC deaktiviert CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 0
19. beschrieben benutzen AA AUK ABBILDUNG 2 30 AUSRICHTEN DER 4 FUSSE FUR NEIGUNG UND NIVELLIERUNG WICHTIG Um die beste optische Leistung des Projektors zu erzielen darf dieser nicht berm ig geneigt werden Verwenden Sie stattdessen vertikales Offset f r das Objektiv CP2000 Installationsanleitung 2 23 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAIS TIE i 1 Entfernen Sie die hintere Basisplatte zwei Schrauben oben zwei Sicherungen unten vom Basisbaustein des CP Abbildung 2 31 A Nur ausgebildeter Wartungstechniker e R ckwand abnehmen e Proj mit Wagenheber anheben ABBILDUNG 2 31 FFNEN SIE DIE R CKSEITE DES PROJEKTORS 2 Verwenden Sie einen Niedrigprofil Wagenheber um die R ckseite des Projektors anzuheben 3 L sen Sie auf jeder Seite der hinteren ffnung des Basisbausteins die zwei Bolzen die die hinteren Verl ngerungen der F e sichern Abbildung 2 32 Die Beinschrauben l sen und Beine einstellen Beinschrauben anziehen ABBILDUNG 2 32 STELLEN SIE DIE HINTERE VERL NGERUNG DER F SSE EIN 4 Ziehen Sie die F e bis zur gew nschten Position heraus und sichern Sie sie mit zwei Bolzen 5 Entfernen Sie den Wagenheber 2 24 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung 6 Stellen Sie alle Nivellierungsf e bei Bedarf f r eine Nivellierung der Seiten n
20. dass seine Blenden ffnung sichtbar innerhalb des Objektivs vertikal mit dem Bildschirm ausgerichtet ist Wenn das Bild verdreht erscheint l sen Sie den Sicherungsring am Verzerrungsobjek tiv und drehen Sie es bis das breite Bild horizontal steht 1 Das Prim robjektiv fokussieren Mit der vorhandenen Verzerrungslinse fokussieren Sie das Prim robjektiv mit der Fokustaste neu Das Ziel ist eine gute Bildsch rfe im Zentrum und auf allen Seiten zu erzielen 2 Das Verzerrungsobjektiv fokussieren Wenn es notwendig ist die horizontale Sch rfe im Bild zu verbessern fokussieren Sie das Verzerrungsobjektiv auch Wenn n tig drehen Sie sein Geh use KLAPPSPIEGEL UND KONVERGENZEINSTELLUNGEN In seltenen F llen k nnen Transport und Bedienung die pr zisen Werkseinstellungen von einem oder mehreren optischen Komponenten ver ndern Im letzten Schritt der Installation muss der Installateur eventuell den Klappspiegel und oder die Konvergenz der DMDs wie unten beschrieben einstellen DMD KONVERGENZ Ein Konvergenzproblem liegt vor wenn bei der Untersuchung mit einem geeigneten Konvergenztest bild eine oder mehrere projizierte Farben rot gr n blau falsch ausgerichtet erscheinen Normaler weise sollten alle drei Farben exakt bereinander liegen um reine wei e Linien ber den gesamten Bildschirm zu bilden Eine oder mehrere schlecht konvergierte Farben k nnen erscheinen angrenzend an einige oder alle Linien Um das Problem zu korrigier
21. erholt pausieren oder stoppen Sie die Vorf hrung und versuchen Sie nochmals abzuspielen Wenn das nicht funktioniert versuchen Sie den Server zur ckzustellen 2 Stellen Sie sicher dass die IP Bytes f r den Projektor und den Server Ethl Anschluss ber einstimmen 3 CineCanvas hat nicht die richtige Projektor IP Adresse Pr fen Sie die IP Adresse des Projektors und des Servers und ndern Sie diese bei Bedarf Sie sollten bereinstimmen NICHT KINODARSTELLUNGEN DER PROJEKTOR IST AN ON ABER ES ERSCHEINT KEINE DARSTELLUNG 1 Stellen Sie sicher dass der Deckel des Objektivs entfernt ist 2 Stellen Sie sicher dass der Douser OFFEN OPEN ist CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 5 Fehlerbehebung 5 6 2 DAS BILD FLATTERT ODER IST INSTABIL 1 Wenn die Nicht Kinodarstellung wackelig ist oder unregelm ig blinkt stellen Sie sicher dass die Quelle richtig angeschlossen ist und die entsprechende Qualit t f r die Erfassung hat Bei einer Quelle von schlechter Qualit t oder einer falsch angeschlossenen Quelle versucht der Projektor wiederholt wenn auch nur kurz ein Bild anzuzeigen 2 Die horizontale oder vertikale Scanfrequenz des Eingangssignals kann f r den Projektor au er Reichweite sein F r das Ausw hlen der Scanfrequenz siehe Abschnitt 8 Spezifizierungen im CP2000 Benutzerhandbuch 3 Das Sync Signal k nnte unzureichend sein Das Quellenproblem korrigieren 5 6 3 D
22. klappen Sie die Lampenk hlfacht r auf Lampenk hlfach Reflektor ABBILDUNG 2 10 VERBINDEN DES KATH ODENENDES F hren Sie die NEGATIVE SCHWARZE Lampenzuf hrung durch die Bohrung in der Wand des Lampenk hlfachs Die Z ndkabel von Anschluss 5 und des PCB sind auch hier entlang gef hrt Abbildung 2 11 Lampenk hlfach DD Thom Vorschaltge p ABBILDUNG 2 11 SCHWARZES KABEL INS FACH VERSTAUEN Eine Universalanschlussmutter sollte auf dem Kathodenendstab vorinstalliert sein Ungeachtet des Modells oder der Lampengr e hat diese Mutter eine Gesamtl nge von 1 658 Abbildung 2 12 2 8 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung HINWEIS Diese abgebildete Universalmutter passt f r alle Modelle Installieren Sie keine k rzere Mutter Universalanschlussmutter e Alle Modelle e Alle Lampen ABBILDUNG 2 12 ANSCHLUSSMUTTER WICHTIG Das Kugelgelenk muss sich frei bewegen k nnen Wenn n tig ziehen Sie es mit einem 9 64 Inbusschl ssel handfest an e Befestigen Sie mit einem 3 16 Inbusschl ssel die NEGATIVE Vom Z nder 8 a veah SCHWARZE Lampenzuf hrung und die zwei Z ndb nder an der a Aiz j m Seite der Anschlussmutter Abbildung 2 13 Vom PCB m Zz la WICHTIG Befestigen Sie ZUERST die Lampenzuf hrung am Anschluss dann die zwei brigen Z
23. kosteng nstiger erh ltlich Sonstige Optionale Christie Komponenten sind unter anderem weitere prim re Zoomobjektive eine motorisierte Verzerrungs Objektivhalterung und Objektiv DCP Librarian Setup Software und Hochsicherheitsverriegelungen 1 2 2 BEZUGSVERZEICHNIS UND SERVICEKONTAKTE Ganz egal ob der Projektor noch Garantie hat oder nicht das hochqualifizierte und umfangreiche Fabrik und H ndlerservicenetz von Christie steht immer zur Verf gung um Projektorst rungen schnell zu ermitteln und zu beheben Komplette Serviceanleitungen und Aktualisierungen sind f r Servicetechniker f r alle Projektoren vorhanden Wenn Sie Unterst tzung brauchen treten Sie mit ihrem H ndler oder mit einem der Christie Service Depots in Verbindung In den meisten F llen wird der CP Service vor Ort ausgef hrt Wenn Sie einen Projektor erworben haben tragen Sie Ihre Daten in die Tabelle unten ein und bewahren Sie diese zusammen mit Ihren Aufzeichnungen auf Tabelle 1 2 Kaufnachweis H ndler Telefon Nr Ihres H ndlers CP2000 Installationsanleitung 1 3 020 100086 01 Rev 1 11 08 1 3 1 4 Tabelle 1 2 Kaufnachweis Seriennummern von Basisbaustein und Kopf Kaufdatum Installationsdatum HINWEIS Beide Seriennummern befinden sich auf der R ckseite des Projektors PROJEKTOR ETHERNET EINSTELLUNGEN Die folgenden Ethernet Einstellungen wurden w hrend der Installation des CP2000 und des TPC T
24. ndkabel OBEN An dieser Stelle ist die Vorinstallation der Lampe abgeschlossen Lassen Sie die Lampe zun chst zug nglich Vom Vorschaltger t ABBILDUNG 2 13 SICHERE LAMPENLEITUNG UND 2 ZUNDDRAHTE SCHLIESSEN SIE DIE BEIDEN K HLSCHLAUCHENDEN AN BASISBAUSTEIN ZUM KOPF W hrend des Betriebs zirkuliert ein geschlossener Kreislauf aus flexiblen Schl uchen die sich im Basisbaustein befindliche K hlfl ssigkeit zu kritischen elektronischen Komponenten die sich im CP2000 Installationsanleitung 2 9 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAIS TIE i Vorderteil des Projektionskopfs befinden Abbildung 2 14 Ein Blick in den Basisbaustein zeigt dass die Fl ssigkeit im Uhrzeigersinn zirkuliert Projektionskopfschl uche Au Nicht Bedienerseite amp Bedienerseit ite paustein Basis F r vor Herbst 2006 hergestellte Basisbausteine F r im Herbst 2006 und sp ter hergestellte Basisbausteine ABBILDUNG 2 14 FL SSIGKEITSK HLKREISLAUF Um diesen Kreislauf herzustellen schlie en Sie die g warm kalt OUT warm und IN kalt Schl uche wie unten W hrend Sie die y f Schlauchenden beschrieben an Schlauchanschliisse sind eventuell einsetzen zusammendr cken nicht beschriftet Dr cken Sie die einzelnen N Anschlussstutzen zusammen bevor Sie das AT Schlauchende dar ber schieben Anschlie end er re lassen Sie zum Abdichten los Das verhindert De SA SS Se
25. sicher dass kein Objektivdeckel angebracht ist 3 Stellen Sie sicher dass der die Douser Fl gelblende offen ist Taste ist auf dem TPC Hauptmen 4 Stellen Sie sicher dass kein volles schwarzes Testbild f r die Darstellung gew hlt ist 5 Kontrollieren Sie den TPC um sicherzustellen dass die korrekte Bildschirmdatei ausgew hlt ist 6 Kontrollieren Sie die Verbindungen um sicherzustellen dass der korrekte Kinoport f r die Darstellung angeschlossen ist MASSIVE BEWEGUNGSARTEFAKTE Wahrscheinlich liegt ein Synchronisationsproblem mit umgekehrtem 3 2 Pulldown in der 60 Hz zu 24 Hz Film zu Digital Konversion Ihrer Quelle vor Diese Bildschirmdatei muss korrigiert werden DAS BILD IST IN DER MITTE DES BILDSCHIRMS VERTIKAL GESTRECKT ODER GEPRESST F r Quellendaten die vom Film konvertiert und f r das Darstellungsformat des CP2000 vorab zusam mengepresst wurden muss eventuell eine Verzerrungslinse verwendet werden um wieder die volle Cinemascope Bildbreite und die richtigen Proportionen zu erzielen KEIN BILD NUR ROSA RAUSCHEN 1 Stellen Sie sicher dass die Projektorklappe nicht offen ist F r den Fall dass sie offen ist schlie en Sie die Klappe und pausieren oder stoppen Sie die Vorf hrung auf dem Server Dann dr cken Sie Play Abspielen auf dem Server und warten ein paar Sekunden bis der Projektor das Set mit Dekryptionsschl sseln vom Server erh lt Wenn sich der Projektor nach 30 Sekunden nicht
26. und IP Config um Setup Dateien als Auswahl f r den Arbeitsablauf einer Anzahl ankommender Signale zu definieren Die Quelldateien bestimmen die eingehende Bildaufl sung offset selten und das gew nschte endg ltige Seitenverh ltnis Die Bildschirmdateien bestimmen das Beschneiden des Bildes Masking die Gr e der Bildfl che und den Objektivtyp Die Farbskalainformation sichert dass der Farbenstandard ordnungem in der gegenw rtigen Umgebung getroffen ist Im IP Config Men kann der Administrator neue Ethernet Einstellungen IP Netzwerkadressen f r den Projektions kopf und den TPC festlegen Installateure und anderes Servicepersonal k nnen auf zwei erg nzende Konfigurationsmen s General Lamp zugreifen ebenso wie auf drei weitere Status Untermen s Server Diag und Interrogator Der Installateur kann die Systembetriebsparameter wie beispielsweise welcher Projektor durch den TPC kontrolliert wird sowie entscheidene Lampenparameter wie etwa der installierte Lampentyp die Ventilatorgeschwindigkeit und den Lichtpegel auf dem Bildschirm CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHKISTIE Abschnitt 3 Grundlegender Betrieb 3 3 2 3 3 3 festlegen Installateure k nnen auch die Einstellung der Temperaturskala Fernzugriffsrechte Test bildzugriffsrechte und den Umfang der Messwerterfassung einrichten Ein Installateur kann die ID und Fehlerinformationen der Server sehen wie auch ein detailliertes Diag
27. und Schlauchverlegung nenn 2 11 2 1 3 ADS AUC anal ansehen ches ale 2 12 2 1 4 Installieren Sie das Objektiv die Objektive csenseesssessesnsennneensnnnsnnnnnennne nenn 2 13 Prim re Zoomobjektivinstallation ei ee en BE HR 2 13 Installation Verzerrungs objektiv optional u uesseessenenseenneensnnsnennnennnennn 2 13 2 1 5 Installieren Sie die erste Lampe sii cs visits chi Gane le 2 14 berpr fung der Lampenvorverkabelung cccccscscssesesssscscseseecsesscseseseseescscscscseees 2 14 berpr fen Sie den Sitz der Lampengabel Anodenende nunnee 2 14 Installieren Sie die Lampe use sans 2 14 2 1 6 gt romanschl ss een aaa 2 14 Spezialeinstellungen f r manche Wechselstromversorgungen neenee 2 17 2 2 Quellen installieren und anschliessen u0220s002sseesnseeesnnnesnsnnnsnsnnnsnnnnsnnnensnnnensn nennen 2 18 2 2 1 Unterst tzung f r interne Server Quellen 000000rssesseessseenneenenensnennnnnnnnnnn 2 21 2 2 2 Sicherheit f r interne Seryer Onelln a een 2 21 2 3 Verbindungsanschl uss mnisi eaa e see Bas E E 2 21 2 4 Nivellierung und Neigung erstellen esse BER 2 22 PAT SSI E h E E E A E E E EEE 2 25 2 6 Maximierung der Lichtleistung u een 2 26 2 6 1 Bestimmen der Bildschirmhelligk eit fL 2 0 024202 2 26 2 1 Bild Grindeinste Un Seni nassen ala 2 26 2 7 1 Grundlegendes optisches Ausrichtungsverfahren ussse
28. 0 VAC In diesem Fall wird nur ein Stromkabel das sich im Basisbaustein befindet genutzt 6 berpr fen Sie den zugeordneten Ausgang Vergewissern Sie sich innerhalb des Basisbausteins dass die Netzteile f r den Ethernet Hub und den TPC beide an den einfachen internen Ausgang an der vorderen Ecke des Basisbausteins bekannt als der fest zugewiesene Ausgang angeschlossen sind Abbildung 2 8 Keine anderen Komponenten oder externen Ger te sollten hier angeschlos sen sein HINWEIS Dies ist ein Ausgang mit stromst rkebegrenztem 120 VAC Strom der vom Vorschaltger t gespeist und separat gesichert wird Vom Ethernet Hub Netzteil Vom TPC Netzteil I HINWEIS Beide sollten vorinstalliert sein ABBILDUNG 2 8 UBERPRUFEN SIE DIE TPC UND ETHERNET HUB ANSCHLUSSE ZUM HUB 2 6 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung 7 Schlie en Sie die Lampenzuf hrungen an Abbildung 2 9 Am Z nder A WARNHINWEIS Stellen Sie sicher dass das PCB nach hinten zeigt und mindestens 2 cm vom Hochspannungsanschluss entfernt ist mit geschirmtem Anschluss F hren Sie alle Ziindkabel WEG von den 9 Pin und 15 Pin Anschl ssen Verdrillen Sie beide Vorschaltger tekabel zweimal etwa alle 35 cm Gew hrleisten Sie dass die T r der Z ndvorrichtung offen ist Vom Vorschaltger t im Basisbaustein f hren Sie die schwarzen und wei en Hauptlampenzuf hrungen durch da
29. 1 08 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 4 AUFRECHTERHALTUNG ORDNUNGSGEMASSER KUHLUNG Die Hochintensit tslampe und Elektronik des CP2000 st tzen sich auf eine Reihe von K hlungskom ponenten zur Reduzierung der internen Betriebstemperaturen Die regelm ige Pr fung und Wartung des gesamten K hlsystems ist zur Verhinderung einer berhitzung und eines pl tzlichen Projektorver sagens entscheidend und hilft den zuverl ssigen Betrieb aller Projektorkomponenten im Lauf der Zeit zu gew hrleisten L FTUNG Bel ftungsl cher und Luftklappen in der Projektorabdeckung bieten Be und Entl ftung Niemals diese ffnungen blockieren Installieren Sie den Projektor nicht in der N he eines Heizk rpers eines W rmeschiebers oder innerhalb eines Geh uses LUFTFILTER Es wird empfohlen dass Sie den Luftfilter austauschen in der N he der Objektivecke vom Projektions kopf wann immer Sie die Lampe austauschen oder fr her wenn der Luftfilter in einer staubigen oder schmutzigen Umgebung betrieben wird Ein verstopfter Filter reduziert den Luftstrom und kann zu einer berhitzung und einem Versagen des Projektors f hren Pr fen Sie jeden Monat Weitere Infor mationen finden Sie in 4 4 Lampe und Filter auswechseln Es wird au erdem empfohlen dass Sie vor der ffnung des Filters eine optische Pr fung des laminaren Bel ftungsger ts LAD vornehmen Das LAD sollte eine fast wei e oder hellgraue Farbe haben FL SSIGK
30. 2B dargestellt zu optimieren Dadurch erh ht sich die laterale Trapezverzerrung etwas doch der erforderliche horizontale Objektiv Offset wird minimiert HINWEIS Jm Gegensatz zu Filmprojektoren ist es am besten die Oberfl che des Projektorobjektivs so parallel wie m glich zum Bildschirm zu halten auch wenn es erheblich ber dem Bildschirmzen trum liegt O IDEAL Typischer Kompromiss v Leinwandmitte nicht mittig il Projektormitte Eingestellter Projektor ABBILDUNG 2 2 ZENTRIERUNG lt ANSICHT VON OBEN Wenn eine besonders kurze Wurfdistanz mit einem sehr breiten Bildschirm kombiniert wird b en Sie etwas vom Ziel ein und bleiben parallel zum Bildschirm In solchen F llen kann etwas Objektiv Offset die Trapezverzerrung reduzieren Wenn der Projektor aufgebaut ist und l uft justieren Sie exakt die Bildgeometrie und Lage wie in 2 7 Bild Grundeinstellungen beschrieben KLAPPEN SIE ALLE F SSE AUS F r eine feste Installation und stabilere Bilder sollte der Projektor anstatt auf seinen Rollen fest auf dem Boden stehen Verl ngern drehen Sie den Fu der sich hinter den einzelnen Rollen befindet bis die Objektiv ffnung so gut wie m glich in der Mitte des Austrittsfensters liegt Abbildung 2 3 Obere Schraubenmutter einrasten Entfernen Sie die Rollen falls erw nscht CP2000 Installationsanleitung 2 3 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAISTIE i HINWEIS Es
31. 5 VAC dreiphasig an e Wenn dreiphasig mit Neutral von dreiphasig 5 Leiter gespeist wird e Stellen Sie sicher dass das Erdungskabel direkt an die Rahmenerdungsklemme am Boden des Basisbausteins angeschlossen ist F gen Sie hier keine anderen Kabel hinzu e Schlie en Sie 1 2 und 3 bei 180 235 VAC dreiphasig an e Kein L vorhanden Verbinden Sie mit dem Jumper 1 und L e Bei ausschlie lich dreiphasigen Zuleitungen 4 Leiter e Stellen Sie sicher dass das Erdungskabel direkt an die Rahmenerdungsklemme am Boden des Basisbausteins angeschlossen ist F gen Sie hier keine anderen Kabel hinzu e Schlie en Sie 1 2 und 3 bei 180 235 VAC dreiphasig an e Kein L oder N vorhanden der interne Ausgang funktioniert nicht 342 456 VAC Europa etc e Bei dreiphasigen und einphasigen Zuleitungen 6 Kabel e Stellen Sie sicher dass das Erdungskabel direkt an die Rahmenerdungsklemme am Boden des Basisbausteins angeschlossen ist F gen Sie hier keine anderen Kabel hinzu e Schlie en Sie L und N bei 200 230 VAC einphasig an e Schlie en Sie 1 2 und 3 bei 342 456 VAC dreiphasig an e Wenn dreiphasig mit Neutral von dreiphasig 5 Leiter gespeist wird e Stellen Sie sicher dass das Erdungskabel direkt an die Rahmenerdungsklemme am Boden des Basisbausteins angeschlossen ist F gen Sie hier keine anderen Kabel hinzu e Schlie en Sie 1 2 und 3 bei 342 456 VAC dreiphasig an e Kein L vorhanden Verbinden Sie mit dem Jumper 1 und L
32. 8 CHAISTIE Abschnitt 5 Fehlerbehebung 5 3 5 4 Wenn die Lampenleistung auf ihr Maximum erh ht ist um eine Lite LOCTM Einstellung aufrecht zuerhalten wird LiteLOC automatisch beendet Wenn die im Men Advanced Lamp ange zeigten Werte darauf hinweisen dass die Lampenleistung diesen Overdrive Status erreicht hat reduzieren Sie entweder Ihre Lite LOCTM Einstellung oder installieren Sie eine neue Lampe TPC Wenn der TPC beim Initialisieren versagt starten Sie den Projektor neu und versuchen Sie es nochmals Ein fehlfunktionierender TPC weist normalerweise auf ein Systemversagen hin das Wartung verlangt Wenn ein TPC Kommunikationsversagen Zusammenbruch w hrend der Anzeige eines Test musters auftritt muss der Projektor AUSgeschaltet und wieder EINgeschaltet werden Wenn die TPC Reaktion schwach wird versuchen Sie den Projektor neu zu starten Ist das von Dauer hat der Installateur die TPC Option Data Logging Daten Protokollierung eventuell auf Detailed Einzelheiten eingestellt was den Speicher und die Leistung belastet F r die besten Ergebnisse und den normalen Betrieb sollte diese Einstellung auf Errors Fehler oder Standard herabgesetzt werden Unregelm iges TPC Verhalten oder eine Fehlermeldung wie beispielsweise Could not write to file Konnte nicht auf Datei zugreifen kann auch ein Hinweis auf einen vollen internen Speicher sein L schen Sie unbedingt regelm ig Sicherungsdateien oder besch d
33. ABBILDUNG 2 20 POSITION DES LAMPENGESTELLS CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung A WARNHINWEIS Ausgebildeter Elektriker erforderlich Folgen Sie dem Anschlussplan f r Anschlussblock 1 TB1 der sich auf der Innenseite des Basisbausteins befindet A WARNHINWEIS Die Installation der Rohrverkleidung des Basisbausteins ist obligatorisch um das Risiko eines elektrischen Schlags der k rperliche Sch den oder sogar den Tod verursachen kann zu vermeiden 1 Von der Wechselstromspannungsquelle f hren Sie dreiphasige einphasige und Erdungskabel in die ffnungen der Rohrverkleidung des Basisbausteins Benutzen Sie angemessen gro e Gummi durchf hrungen mit Zugentlastung f r die Rohrverkleidung welche eine angemessene Klimadichtung gew hrleisten Dies sch tzt die Kabel vor Abnutzung und dem versehentlichen Herausrei en Der Einsatz der Rohrverkleidung ist obligatorisch um einen elektrischen Schlag zu verhindern 2 Schlie en Sie die eingehende Wechselstromerdungsleitung direkt an die Rahmenerdungsklemme am Boden des Basisbausteins an Abbildung 2 21 Ziehen Sie sie mit den beiliegenden Unterleg scheiben und der Mutter fest Stellen Sie sicher dass sich an dieser Klemme keine anderen Kabel befinden A WARNHINWEIS Schlie en Sie zuerst Erde an um die Gefahr eines elektrischen Schlags von Hochspannungs berschl gen zu reduzieren Sicherungsmutter
34. Abschnitt 2 Installation und Einrichtung die Schl uche an diesem Punkt muss der Vorratsbeh lter auf den korrekten F llstand im Anzeigefens ter nachgef llt werden 50 Destilliertes Wasser i 50 Ethylenglycol ABBILDUNG 2 16 AUFF LLEN DES BEH LTERS KONTROLLIEREN SIE DIE KABEL UND SCHLAUCHVERLEGUNG An diesem Punkt sollten die Kabel und Schl uche vom Basisbaustein zum Kopf fest verlegt sein Kontrollieren Sie die Verlegung aller Kabel und befestigen Sie sie so ordentlich wie m glich um zu verhindern dass extra lange Kabel lose herumh ngen oder andere Komponenten ber hren Verwenden Sie bei Bedarf eine angemessene Zugentlastung Stellen Sie sicher dass die Schl uche keine Knicke und enge Verdrehungen aufweisen Schlie en Sie jederzeit Quellen und Kommunikationsverbindun gen an Siehe 2 2 Quellen installieren und anschliessen und 2 3 Verbindungsanschluss CP2000 Installationsanleitung 2 11 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAISTIE i 2 1 3 ABSAUGKANAL Warme Abluft vom CP2000 muss aus dem Geb ude heraus Au enl ftungsrohr geblasen werden Schlie en Sie das vorinstallierte Au enl f tungsrohr von ca 8 Innendurchmesser aus feuerfestem Luftf hrungsmaterial angebracht an der oberen Ausgangs ffn ung des Projektors an berzeugen Sie sich davon dass keine Blockierungen oder Knicke in der Kanalf hrung vorhanden sind alle Lufteinlassbereiche des Projektors frei
35. CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 CHRISTIE INHALTSVERZEICHNIS 1 Einf hrung 11 Der Projektor ans ih ach A ic Na a aka UI aa as 1 1 kI l Punkt OTIC Ti rear area 1 1 1 1 2 Funktionsweise des Projektors nen usa ar 1 2 1 2 Liste der Komponchten nee E R AEEA A ATERT aata 1 2 1 2 1 Unterschiede zwischen den CP2000 Modellen uu uessenseneneennennne 1 2 Eeisinassuien seen 1 2 1 2 2 Bezugsverzeichnis und Servicekontakte eeneesesnenennnnnnennnnnnennen 1 3 1 3 Projektor Ethernet Einstellungen se ea 1 4 1 4 F r wen ist dieses Handbuch vorgesehen uussserssensnsennneenenensnennnnennne nennen 1 4 2 Installation und Einrichtung 2 1 Montage und Anschluss von Komponenten nnssssssnssennensnensnnnsnnennnnsnnn nenn 2 1 Del AP Vorbereitung nee een 2 1 2 1 2 Projektorkopf und Basisbausten sa a sod eabeadencecsenss 2 2 Befestigen des Projektorkopfs auf dem Basisbaustein eenenneenn 2 2 Positionieren des CP2000 am Austrittsfenster uusenseesseesssenensnnnnennsnnnnnennne nee 2 3 Klappen Sie alle F sse aus nennen na 2 3 Installieren Sieden I PC ee 2 4 Schliessen Sie das vorinstallierte Kabel an Basisbaustein zum Kopf 2 4 Schliessen Sie die beiden K hlschlauchenden an Basisbaustein zum Kopf 2 9 F llen Sie den Vorratsbeh lter komplett Anfangsf llung nur f r Schl uche 2 10 Kontrollieren Sie die Kabel
36. IE ANZEIGE IST SCHWACH 1 Die Helligkeit und oder der Kontrast sind eventuell zu niedrig eingestellt 2 Die Quelle k nnte doppelt terminiert sein Stellen Sie sicher dass die Quelle nur einmal terminiert ist 3 Die Quelle falls Nicht Video ben tigt eventuell eine Sync Spitze Pegelhaltung 5 6 4 DER OBERE ANTEIL DER DARSTELLUNG IST WELLEND ZERRISSEN ODER FLATTERND Dies kann manchmal bei Video oder VCR Quellen passieren berpr fen Sie die Quelle 5 6 5 TEILE DER DARSTELLUNG SIND ABGESCHNITTEN ODER VERZERRT IN DIE ENTGEGENGESETZTE ECKE DARGESTELLT Die Gr enanpassung muss eventuell angeglichen werden Passen Sie sie an bis das gesamte Bild sichtbar und zentriert ist 5 6 6 DIE ANZEIGE ERSCHEINT ZUSAMMENGEDR CKT VERTIKAL 1 Die Frequenz der Pixelprobenuhr pixel sampling clock ist f r die aktuelle Quelle falsch 2 Die Gr en und Positionierungsoptionen sind f r das Eingangssignal von der Quelle eventuell nicht gut eingestellt 3 Verwenden Sie ein Verzerrungsobjektiv f r typische HDTV und Verzerrungs DVD Quellen deren Gr e erneut angepasst wurde und die vertikal ber die Fremd Software gestreckt wurden CP2000 Installationsanleitung 5 5 aa mr Stellen Sie sicher dass die Lampe gez ndet ist Wenn nicht dr cken Sie die Lamp Taste auf dem TPC Stellen Sie sicher dass die korrekte Taste f r DVI Darstellung auf dem TPC ausgew hlt ist Stellen Sie sicher dass Wechselstrom angeschlossen ist Pr fen Sie
37. IE DIE SPANNUNG UND SETZEN SIE DIE JUMPER 2m 2 aA 8 G 2 17 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAISTIE i 2 2 2 18 Taps f r Vorschaltger t 115 VAC Stellen Sie sicher dass die Normspannung zwischen den mit 115V und COMMON oder 0V beschrifteten Anschl ssen innerhalb 10 von 115 VAC Abbildung 2 23 liegt Wenn Ihre Messung am 115 V Anschluss 126 5 V oder mehr ergibt wechseln Sie die 115 V Kabel zu dem Tap der mit 10 beschriftet ist Wenn Ihre Messung am 115 V Anschluss 103 5 V oder weniger ist wechseln Sie die 115 V Kabel zu dem Tap der mit 10 beschriftet ist f Voltmeter Wenn Wechselstrom 103 6 126 4 115 V Tap anschlie en Wenn Wechselstrom 103 5 oder weniger 10 Tap anschlie en Vorschaltger t 10 10 ov 115V ABBILDUNG 2 23 KONTROLLIEREN SIE DIE SPANNUNG ZWISCHEN 115 V UND COMMON 0 V QUELLEN INSTALLIEREN UND ANSCHLIESSEN Abh ngig von den Vorraussetzungen am Aufstellungsort befinden sich Cinema Server wie digitale Medienspeicherger te oder Nichtkino Quellen wie PCs entweder au en an der Seite des Projektors oder sind direkt in das Gestell in der R ckseite des CPs installiert Sie d rfen den Betrieb des CPs nicht st ren Unabh ngig vom Aufstellungsort m ssen Quellen an einem von vier Eing ngen der Kommunikations und Quellenanschlusskonsole an der Unter
38. Installations arten 1 L sen Sie den Sperrhebel des Objektivs Position UP 2 Ziehen Sie das Objektiv heraus und ersetzen Sie es durch ein anderes Hoch Kontrast Prim robj ektiv wie in 2 7 Montage und Anschluss von Komponenten beschrieben 3 Sichern Sie den Sperrhebel des Objektivs Ab Position CP2000 Einrichtungsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 4 Wartung CHAISTIE 5 Fehlerbehebung Sollte der Projektor nicht ordnungsgem funktionieren notieren Sie die Symptome und nutzen Sie die folgenden Anweisungen als Unterst tzung Wenn Sie die Probleme nicht selbst l sen k nnen bitten Sie Ihren H ndler um Hilfe 5 1 STROMVERSORGUNG 5 1 1 PROJEKTOR STARTET NICHT 1 Pr fen Sie die gr ne Hauptwechselstromleuchte auf dem Projektor Leuchtet sie nicht pr fen Sie alle Leistungsschalter am Projektor und an der Wand Es gibt 1 phasige und 3 phasige Leistungs schalter 2 Bleiben die CP Leistungsschalter an wenn sie aktiviert sind Wenn sie in die AUS OFF Position ausklinken liegt ein elektrisches Problem vor das von einem ausgebildeten Elektriker unter sucht werden muss 5 2 LAMPE 5 2 1 DIE LAMPE ZUNDET NICHT 1 Wenn die Lampentaste vollst ndig deaktiviert ist auf dem TPC Hauptmen nicht gew hlt werden kann was von einem roten X auf der Lampentaste angezeigt wird liegt ein Sperrfehler wie beispielsweise eine offene Lampent r schadhafter Lampenliifter etc vor Ein blin
39. L fter ausf llt muss der Projektor eine Fehlermeldung ausl sen bevor er berhitzt oder der Betrieb nicht mehr sicher ist Kontrollieren Sie den Luftstrom regelm ig wie in 4 2 Aufrechterhaltung ordnungsgem sser K hlung beschrieben ABBILDUNG 2 18 STELLUNGS SCHALTER A WARNHINWEIS Niemals einen Stellungsschalter deaktivieren Der Versuch den Projektor mit unzul ng lichem Luftstrom zu betreiben kann eine gef hrliche berhitzung zur Folge haben 2 12 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung 2 1 4 INSTALLIEREN SIE DAS OBJEKTIV DIE OBJEKTIVE PRIM RE ZOOMOBJEKTIVINSTALLATION 1 Richten Sie Ihr Hochkontrastobjektiv mit seinen Kerben nach oben dann setzen Sie die Einheit gerade in die Objektivhalte rung ein und schieben die ffnung vollst ndig zur ck ohne zu drehen Ist das Objektiv vollst ndig zur ck sitzt es richtig innerhalb der Objektivhalterung und die Blenden ffnung ist korrekt gt my Objektiv einsetzen x Klammer offen Kerben O oben ausgerichtet 2 Rasten Sie die Objektiveinheit mit der L Objektivklammer nach UNTEN ein N HINWEIS Das Objektiv versiegelt den Projek 2 torkopf und verhindert dass Verunreinigun gen in den Hauptelektronikbereich eindringen Versuchen Sie nie den Projektor ohne ein installiertes Objektiv zu betreiben Klammer eingerastet 6 INSTALLATION VERZER
40. LUSS EINER INTERNEN NICHTKINO DVI QUELLE HINWEIS Die DVI Eing nge sind Einfachverbindungseing nge nur f r Einfachverbindungskabel Stecker Die Nutzung dieses Paars von Eingdngen als ein Doppelverbindungspaar erfordert einen speziellen Adapter zur Zeit nicht erh ltlich UNTERST TZUNG F R INTERNE SERVER QUELLEN Eine Reihe von Bohrungen entlang des oberen Randes des Basisbausteinrahmens erm glicht es die interne Ausr stung festzugurten Um die Luftzirkulation und K hlung innerhalb des Basisbausteins zu verbessern installieren Sie die l ngsten Ger te in der h chsten Einschub ffnung des Gestells wo es nicht ma geblich den Luftstrom behindert SICHERHEIT F R INTERNE SERVER QUELLEN Stellen Sie sicher dass nach der Installation eines Gestellbau Servers oder einer Quelle innerhalb des Basisbausteins das Paar vertikaler Schutzst be wieder eingebaut wird Sie berlappen die Seiten Ihrer im Gestell installierten Ausr stung und bewahren vor Zugriff auf das Innere des Basisbausteins sowie vor Diebstahl der im Gestell installierten Ausr stung HINWEIS Bewahren Sie brig gebliebene R ckwandabdeckungen horizontale Platten die f r die im Gestell installierte Ausr stung entfernt wurden auf Diese Abdeckungen m ssen wieder installiert werden wenn die Ausr stung aus dem Projektor entfernt wird Betreiben Sie den CP nicht mit offenen Einschubschlitzen in der R ckwand VERBINDUNGSANSCHLUSS Viel von der Verbindung mi
41. Lassen Sie den Projektor nie ohne einen installierten Filter laufen Wechseln Sie den Luftfilter immer wenn das Lampenmodul ausgetauscht wird oder h ufiger wenn der Projektor in einer staubigen oder schmutzigen Umgebung betrieben wird F hren Sie die ber pr fung einmal im Monat durch Der Filter befindet sich auf der Bedienerseite des Projektionskopfs nahe der Vorderseite Abbildung 4 3 1 Schalten Sie ab und trennen Sie vom Wechselstrom Folgen Sie den Schritten 1 3 im 4 4 1 Vorgehensweise beim Lampenaustausch 2 L sen und entfernen Sie die zwei Schrauben an den Ecken der Filtert r CP2000 Einrichtungsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHRISTIE 3 Entfernen Sie den alten Filter und werfen Sie ihn weg Setzen Sie den neuen Luftfilter ein befolgen Sie daf r die Kennzeichnung f r die richtige Innen Au enausrichtung Schieben Sie ihn vollst ndig in die Vertiefung ein 4 Mit dem eingesetzten Filter f hren Sie die unteren Nasen der Filtert r in die entsprechenden Aussparungen ein Schlie en Sie die Filtert r und sichern Sie sie mit den zwei in Schritt 2 entfernten Schrauben AE X ffnen oder entfernen Sie die T r N N Installierter Filter ABBILDUNG 4 3 LUFTFILTERAUSTAUSCH Filtert r schlie en 2 Schrauben 4 5 VORGEHENSWEISE BEIM OBJEKTIVAUSTAUSCH Eine Auswahl an Prim robjektiven erlaubt verschiedene Wurfdistanzen und spezifische
42. Latexlaborhandschuhe 0 040 Zoll Azetat Gesichtsschutz mit Doppelschicht und eine ballistische Nylonsteppjacke oder eine Schwei erjacke HINWEISE 1 Die Empfehlungen von Christie in Bezug auf Schutzkleidung k nnen sich ndern 2 Alle rtlichen oder bundesstaatlichen Richtlinien haben Vorrang vor den Empfehlungen von Christie KOMPLETTE LAMPENK HLUNG A WARNHINWEIS Versuchen Sie nie auf die Lampe zuzugreifen w hrend die Lampe eingeschaltet ist Warten Sie mindestens 10 Minuten nachdem die Lampe ausgeschaltet wurde bevor Sie abschalten vom Wechselstrom trennen und die Lampent r ffnen Gefahr eines elektrischen Schlags vom Wechselstrom an beiden Wandleistungs schaltern trennen bevor das Lampengeh use ge ffnet wird Die Bogenlampe arbeitet bei sehr hohem Druck der sich mit steigender Temperatur erh ht Vor einem Eingriff sollte die Lampe ausreichend abgek hlt sein da sonst die M glichkeit f r eine Explosion erh ht wird Wenn die Lampe ausgeschaltet wird ist es wichtig dass Sie mindestens 10 Minuten warten bevor Sie die restlichen Projektorleis tungsschalter ausschalten den Wechselstrom trennen und die Lampent r ffnen Das gibt dem integrierten Lampenk hlgebl se ausreichend Zeit die Lampe richtig abzu k hlen F r alle anderen Warnhinweise die f r die Entfernung und den Austausch der Lampe wichtig sind siehe 4 4 Lampe und Filter auswechseln CP2000 Einrichtungsanleitung 4 3 020 100086 01 Rev 1 1
43. P2000 Installationsanleitung 3 1 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 3 Grundlegender Betrieb CHRISTIE ist Komponenten wie Ventilatoren und Netzteile fangen zu laufen an und der TPC beginnt zu initialisieren Abbildung 3 1 MM Main status Cust SS N S SSR NN N ZI SI tom Advanced Install About a cinema At Fa Cinema az Be cmemasi Yigg cena sz a a 8 Bali Onteiong T2816 8 ON EIN Lampe ON EIN LEISTUNGSSCHALTERT WECHSELSTROM ON EIN ABBILDUNG 3 1 EINSCHALTVORGANG 3 Wenn der TPC initialisiert hat etwa 15 30 Sekunden durch einen gr nen Kreis in der linken Ecke angezeigt dr cken Sie auf die Taste Lamp am TPC Hauptmen um die Lampe zu z nden Wenn die Lampe nicht z ndet e Wenn ein Sicherheitsvorrangschalter offen ist beispielsweise bei offener Lampent r kann die Lampe nicht gez ndet werden Der Schalter Lamp wird deaktiviert bis das Problem mit dem Vorrangsystem gel st ist Ein Alarm Fenster wird ebenfalls am TPC angezeigt e Z ndet die Lampe nicht auch wenn das Sperrsystem in Ordnung ist versucht der Projektor die Z ndung automatisch von Neuem mit 100 der maximalen Leistung die f r die installierte Lampe akzeptabel ist Schl gt dieser erneute Versuch auch fehl wird wahrscheinlich eine neue Lampe ben tigt F r die komplette Einschalt Fehlerbehebung siehe Abschnitt 5 Fehlerbehebung 3 2 AUSSCHALTVORGANG
44. Phase CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 e F r den CP2000i lt verwenden Sie den 4 kW Basisbaustein 208 VAQ 38 813017 01 03 05 F r den CP2000A lt verwenden Sie den 7 kW Baisbaustein 208 VAC 38 813018 01 03 05 Schlie t auch viele Teile Mittel und S damerikas ein In Europa Asien oder anderen Gebieten 342 456 VAC 3 Phasen 200 230 VAC eine Phase e F r den CP2000i lt verwenden Sie den 4 kW Basisbaustein 400 VAC 38 813017 02 04 06 F r den CP2000A lt verwenden Sie den 7 kW Basisbaustein 400 VAC 38 813018 02 04 06 CP2000 S Die nur f r dieses Modell geltenden Funktionen das ein Universalvorschaltger t f r alle Lampen und Bereiche umfasst sind im separaten Anhang zur Installation und Verwendung des CP2000 S der dieser Version des CP Basisbausteins beiliegt dargestellt ANMERKUNG Alle Vorschaltger te 7 kW und 4 kW die in CP Projektoren genutzt werden sind durch Software auf den Betrieb mit 6 6 kW beziehungsweise 3 3 kW begrenzt Lampen Die zwei Modelle CP2000 enthalten unterschiedliche Lampen wie in der Tabelle unten skizziert Tabelle 1 1 aapon CP2000h Lampen CP2000 S Lampen 2 0 kW 2 0 kw 2 0 kW 3 0 kw 3 0 kw 3 0 kw 4 5 kw 4 5 kw 6 0 kw 6 0 kw F r diesen Projektor sind 2 0 kW nur in CDXL erh ltlich maximale Leistung Als CDXL maximale Leistung oder Original CXL
45. RUNGS TENA OBJEKTIV OPTIONAL OLA HINWEIS Erforderlich nur fiir 1 25x on 5 Verzerrungsobjektiv produziert 2 39 1 Scope Bilder ABBILDUNG 2 19 INSTALLATION DES OBJEKTIVS Wenn ein Verzerrungsobjektiv zum Einsatz kommt wird empfohlen dass Sie das Objektiv mit seiner motorisierten Halterung jetzt anbringen damit das zus tzliche Gewicht sp ter bei der Korrektur der Abschlussnivellierung Schwenkung usw vorhanden ist Installieren Sie nur f r die Installationen die full size 2 39 1 Scope Bilder meistens Side Masking Bildschirme verlangen 1 Installieren Sie die Verzerrungsobjektivhalterung auf dem Projektor Installieren Sie an der Vorderseite des Projektors die Teile f r die Halterung des motorisierten Verzerrungsobjektivs wie in der beiliegenden Anleitung des Verzerrungsobjektivmontagekits beschrieben 2 Installieren Sie das 1 25x Verzerrungsobjektiv Klemmen Sie die 1 25x Verzerrungsobjektiv halterung fest folgen Sie den Anweisungen die dem Verzerrungsobjektivmontagekit beiliegen CP2000 Installationsanleitung 2 13 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAISTIE 2 1 5 2 1 6 2 14 INSTALLIEREN SIE DIE ERSTE LAMPE Installieren Sie eine der folgenden Lampen im Projektionskopf je nach Ihrem Modell und dem Standort Tabelle 2 2 Lampenmodelle CP2000i Lampen CP2000h S Lampen 2 0 kW 2 0 kw 3 0 kw 3 0 kw 4 5 kw 6 0 kw F r di
46. T Weiche Kamelhaarbiirste Entstaubungsgebl se gefilterter Trockenstickstoff der durch eine antistatische D se geblasen wird Linsentuch zur Entstaubung wie beispielsweise Melles Griot Kodak T cher 18LAB020 Opto wipes 18LAB022 Kim Wipes oder ein gleichwertiges Produkt Linsenreinigungsl sung wie beispielsweise Melles Griot Optics Cleaning Fluid 18LABO11 oder ein gleichwertiges Produkt nur f r Objektiv Methanol nur fiir den Reflektor Nur Wattest bchen mit Holzst bchen Linsenreinigungstuch Mikrofaser wie beispielsweise Melles Griot 18LAB024 oder ein gleichwer tiges Produkt REINIGUNG DES OBJEKTIVS Staub entfernen 1 B rsten Sie den meisten Staub mit einer Kamelhaarb rste ab und oder blasen Sie den Staub mit Druckluft weg 2 Falten Sie ein Mikrofasertuch glatt und wischen Sie die restlichen Staubpartikel vorsichtig von der Linse Wischen Sie unbedingt gleichm ig mit dem glatten Teil des Tuchs ohne Falten oder Knicke ben Sie mit Ihren Fingern keinen Druck aus die Straffheit in dem gefalteten Tuch selbst erfasst den Staub 3 Wenn noch immer viel Staub an der Oberfl che haftet befeuchten Sie das saubere Mikrofasertuch mit einer Linsenreinigungsfl ssigkeit feucht nicht tropfend Wischen Sie vorsichtig sauber Fingerabdr cke Schmutzflecken l entfernen 1 B rsten Sie den meisten Staub mit einer Kamelhaarbiirste ab und oder blasen Sie den Staub mit Druckluft weg 2 Rollen Sie ein L
47. ach Sie m ssen vielleicht die H he etwas pr ziser einstellen wenn ein Bild vorhanden ist 2 5 ERSTSTART 1 Schalten Sie den Projektor mit allen installierten und angeschlossenen Komponenten ein wie in den 3 1 Einschaltvorgang Schritten I und 2 beschrieben WICHTIG Z nden Sie die Lampe erst an wenn der Lampentyp im TPC Men Install festgelegt ist Schritt 6 2 Beim anf nglichen Einschalten flie t Ihre erste m F llung von K hlfl ssigkeit in die Schl uche ab m En a und hinterl sst einen fast leeren Vorratsbeh lter SF F llen Sie den Beh lter mit Christies 50 50 A ne Mischung aus destilliertem Wasser und Ethylengly Fl ssigkeit Y col neu bis der Pegel erreicht ist aber nicht ber zwischen den nn I die H chstmarke hinaus die sich am Messger t an jigs a Sf der AuBenseite des Basisbausteins befindet A wile N j Abbildung 2 33 Wenn Sie berm ig bef llt C ZZ haben nehmen Sie den Vorratsbeh lter vom v i i Basisbaustein und sch tten Sie die bersch ssige a K hlfl ssigkeit aus Siehe Abbildung 2 16 ABBILDUNG 2 33 NACHFULLUNG UND 3 Stellen Sie alle Projektorleistungsschalter auf AUS DERELKONIBOLEE OFF dann erneut auf EIN ON um die Luft bl schen aus den Leitungen zu entfernen 4 Kontrollieren Sie ob ein Luftsack im K hlsystem ist Nach einer abschlie enden F llung oder Nachf llung des K hlmittelvorratsbeh lters achten Sie darauf dass der Schlauch zwischen dem
48. andardeinstellungen beim Einschalten 0 0000000020000000000000 00000000000 3 5 3 3 3 Fehlgeschlagene TPC Verbindung a ed 3 5 4 Wartung 4 1 Warnhinweise und Leitfaden ae ae aioe ua was ams 4 4 1 1 Etiketten und Kennzeichnungen eu Eee 4 1 4 1 2 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 22022000220nsnnsnennnnnnennenensnnennnn nennen 4 2 4 1 3 Vorsichtsmassnahmen beim Wechselstromanschluss eeenn 4 2 4 154 Lampe Warnhinweise aus een 4 3 Tragen Sie bitte Schutzkleidung u n een 4 3 Komplette Lampenk hlung ss snsessesseseesseessesseseossessresresseesessrsseessessresesseesessresseesee 4 3 4 2 Aufrechterhaltung ordnungsgem sser K hlung ennennenennnen 4 4 4 2 V L ftung esn eect oy copay cd See Soe EE R E RU EN 4 4 42 X EN WS eek 4 4 4 23 PUSS 1G SE zus ae iR 4 4 F llung des K hlers ssassn rias hai 4 4 4 2 4 Luftauslass und Lampenventilator Verriegelung enennneenn 4 4 4 3 Wartung und Reinig ng wenige aeg 4 5 31 AA E E EAE AE A ETA E AE E eg 4 5 4 3 2 Optisches dinna a a a a a R R a deine 4 5 Wann ist eine berpr fung vorzunehmen 0 0 c c cccescscsscscsesesessesesesesscscscsesceeeseseeees 4 5 Zubeh r zur Beseitigung von Staub und oder Fett ucseessenssennsessnensnenennennnennn 4 6 R imig ng des Objektiven aussi 4 6 Retlcktor Teini ei sen Rss 4 6 Andere Komponenten sense iina E E a AR R AE 4 7 4 4 Lampe und Filter auswechsel
49. as hilft das Flackern auf dem Bildschirm bei mittleren Graustufenbildern zu beseitigen Siehe die Anleitungen zum 3 Phase Ballast Ripple Adjustment die mit dem Projektor mitgeliefert werden CP2000 Installationsanleitung 2 33 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE 3 1 Grundlegende Bedienung Dieser Abschnitt beschreibt wie Steuerelemente und Schalter f r eine grundlegende Bedienung des Projektors zu benutzen sind wenn dieser erst einmal von einem qualifizierten Wartungstechniker ordnungsgem installiert eingestellt und konfiguriert ist EINSCHALTVORGANG A WARNHINWEIS Versuchen Sie nicht das Ger t zu betreiben wenn die Wechselstromversorgung und der Basisbaustein nicht innerhalb des angegebenen Spannungsbereichs liegen HINWEIS Dies ist ein manuelles Einschaltverfahren Einige Kino Installationen k nnen ein Auto matisierungssystem beinhalten unter anderem das Z nden der Lampen in Verbindung mit anderen Schauspielhausvariablen wie Hauslichter Audio und Start der Funktion von einem digitalen Medienspeicher Ger t Server 1 Stellen Sie sicher dass die Leistungsschalter an der Hauptwandkonsole f r den CP auf EIN ON geschaltet sind 2 An der Bedienerseite des Basisbausteins stellen Sie alle CP2000 Leistungsschalter auf EIN ON Dies umfasst den Wechselstrom 3 phasig den Projektionskopf 2 phasig und interne Ausg nge 1 phasig Die Haupt Wechselstrom Leuchte wechselt zu gr n wenn Netzspannung vorhanden C
50. asige Y Zuf hrung und eine separate 15A 1 phasige Zuf hrung von der Spitze des Basisbausteins zur Wechselstromversorgung in Ihrem Geb ude fest verkabelt Benutzen Sie nur den vorschriftsm igen Basisbaustein f r Ihre geografische Region Den Projektor nur mit der angegebenen Spannung betreiben CP2000 Einrichtungsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 4 1 4 Legen Sie niemals Gegenst nde auf den Netzkabeln ab Stellen Sie den Projektor so dass das flexible Kabel nicht begehbar ist oder berrollt werden kann Den Projektor nie laufen lassen wenn ein Netz kabel besch digt zu sein scheint Zur Verhinderung von Feuer und der Gefahr von elektrischen Schl gen keine Steckdosen und Verl ngerungsleitungen berlasten Nur qualifizierte Wartungstechniker sind berechtigt ein Geh use zu ffnen und das nur wenn der Wech selstrom vollst ndig an beiden Wandleistungsschaltern abgeschaltet ist LAMPE WARNHINWEISE TRAGEN SIE BITTE SCHUTZKLEIDUNG A WARNHINWEIS Versuchen Sie nie die Lampe direkt nach der Verwendung abzunehmen Die Lampe steht unter erh htem Druck wenn sie hei ist Sie kann explodieren und Verletzungen und oder Sachsch den verursachen Lassen Sie sie vollst ndig abk hlen ffnen Sie nie die Lampent r ohne dass Sie zugelassene Schutzkleidung tragen wie beispielsweise im Sicherheitskit f r Schutzkleidung von Christie Nr 598900 095 enthalten Die empfohlene Schutz kleidung umfasst u a Schutzhandschuhe
51. asken erstellen und diese in den Projektorspeicher herunterladen und nach Wunsch mit Quellen verwenden Maskeneinstellun gen entsprechen nicht dem Bildformat oder den Bildschirmpositionseinstellungen HINWEIS Die meisten Bildschirmfunktionen stehen jetzt auch auf dem Bildschirmmen TPC Screen menu zur Verf gung Passwort notwendig PCFs selten Zahlreiche Einstellungen die in einer einzigen Projektorkonfigurationsdatei Projector Configuration File PCF erfasst werden regulieren auch die Verarbeitungsvariablen f r die optima lisierte Darstellung von spezifischem Quellenmaterial Jede PCF Datei die normalerweise in DCP Librarian erstellt wird definiert die Einstellungen f r den Farbraum die Zielfarbskala das Quellen bildformat Aufl sung und Gamma auch bekannt unter Degamma f r Kino bzw Nicht Kinoquellen vor Wenn die erfassten Einstellungen in den internen Projektorspeicher heruntergeladen sind kann deren PCF dem entsprechenden CP2000 Eingangsanschluss zugeteilt werden und schnell ber ein Bedienfeld wie beispielsweise das Tastfeld von Christie angewandt werden Es sollte keine weitere Einstellung f r die Verarbeitung erforderlich sein Siehe das DCP Librarian Handbuch f r alle DCP Librarian Setup Softwaredetails zum Betrieb und Verfahren ABGLEICHPHASE Der letzte Schritt bei einer Installation ist die Einstellung der Vorschaltger tephasen zur Minimierung der Brummspannung vom erhaltenen Wechselstrom D
52. besteht an diesem Punkt keine Notwendigkeit Nivellierung und oder Neigung einzustellen Warten Sie bis alle anderen Komponenten montiert installiert sind Weitere Informationen finden Sie in 2 4 Nivellierung und Neigung einstellen Zur H heneinstellung drehen A RIM ABBILDUNG 2 3 STELLEN SIE DIE F SSE EIN INSTALLIEREN SIE DEN TPC 1 Befestigen Sie das Tastfeld das schon mit einem Gelenk sockel und Befestigungsarm vormontiert ist am entsprechenden Gelenksockel der auf der R ckseite des Projektors Abbildung 2 4 montiert ist EZ oust Pang Zz Controller 2 Schlie en Sie das TPC Kabel das durch das in der N he ie i 5 liegende Loch in der Projektorr ckseite gef hrt ist an Das Be R i andere Ende dieses Kabels ist an den internen Ethernet on ZS ke7 Hub und an das 24 V Netzteil vorangeschlossen ll 1 EA Sr Wenn gew nscht k nnen Sie den TPC und sein 24 V Netzteil f irgendwo an der Seite anbringen F hren Sie das TPC Kabel ZZ durch das Loch an der Riickseite oder an der Vorderseite des x GBA Projektors Decken Sie das ungenutzte Loch ab Ze x ABBILDUNG 2 4 TYPISCHE MONTAGE DES TPC SCHLIESSEN SIE DAS VORINSTALLIERTE KABEL AN BASISBAUSTEIN ZUM KOPF Zahlreiche Kabel sind innerhalb des Basisbausteins vorinstalliert und miissen hoch zur Unterseite des Projektionskopfs geftihrt werden wo sie an einer von drei Konsolen angeschlossen sind oder zwei
53. ch in einem kommerziellen Lichtspielthater oder bei anderen Anwendungen f r Gro bildprojektion Licht von hoher Helligkeit wird von einer Bogen Xenon Lampe erzeugt dann durch drei DMD Digital Micromirror Device Platten abh ngig vom zugef hrten Datenstrom aus digitalisierter roter gr ner oder blauer Farbinformation moduliert W hrend diese digitalen Str me von der Quelle aus flie en wird Licht von den reagierenden On Pixeln auf jeder Platte reflektiert konvergiert und dann durch ein oder mehrere Objektive auf den Bildschirm projiziert wo alle Pixelreflektionen zu einem scharfen Voll Farbbild berlagert werden LISTE DER KOMPONENTEN e Basisbaustein auf Rollen mit 4 installierten einklappbaren F en e Projektorkopf mit Objektivhalterung installiert und Verzerrungsadapter wahlweise e Tastbedienfeld Touch Panel mit Befestigungsteilen e Lampe e Objektiv plus wahlweise Verzerrungsobjektiv e Standard Sicherheitsschl ssel Hochsicherheitsschl ssel und Montageteile e Bedienungsanleitung fiir CP2000 UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN CP2000 MODELLEN LEISTUNGSSTUFEN Der CP2000 und der CP2000 S bieten mehr Leistung fiir die gr ten Veranstaltungsorte Der CP2000i bietet mittlere Leistung f r kleinere Veranstaltungsorte Stellen Sie vor der Installation sicher dass Sie den korrekten Basisbaustein fiir Ihr Gebiet Ihre Installation und Ihr CP Modell haben In Nordamerika oder Japan 180 235 VAC 3 Phasen 100 120 VAC eine
54. die Kabelanschl sse und stellen Sie sicher dass die alternative Quelle gew hlt ist K nnen Sie auf Testbilder zugreifen Falls ja pr fen Sie nochmals Ihre Quellenanschl sse 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 5 Fehlerbehebung CHKISTIE 5 6 7 5 6 8 5 6 9 DATEN SIND AN DEN ECKEN ABGESCHNITTEN Zur Anzeige des fehlenden Materials reduzieren Sie die Bildgr e um den im Projektor verf gbaren Darstellungsbereich zu f llen Dann strecken Sie vertikal um den Bildschirm von oben nach unten zu f llen Nehmen Sie das Verzerrungsobjektiv hinzu um die Bildbreite zur ckzugewinnen DIE QUALIT T DER ANZEIGE SCHEINT VON GUT NACH SCHLECHT ZU SCHWANKEN UND UMGEKEHRT 1 Das Eingangssignal von der Quelle hat evtl eine geringe Qualit t 2 Die H oder V Frequenz des Eingangs k nnte sich am Quellenende ge ndert haben BILDSCHIRM FRIERT PL TZLICH EIN Wenn die Leinwand unerkl rlicherweise schwarz wird k nnte es m glich sein dass berm iges Spannungsrauschen am Wechselstrom oder Erde Eingang die F higkeit des Projektors ein Signal zu erkennen unterbrochen hat Projektor ausschalten 3 2 Ausschaltvorgang und Stecker herausziehen Dann den Stecker wieder an die Stromquelle anschlie en und den Projektor wie normal 3 Einschalt vorgang einschalten 5 6 10DIE FARBEN DER ANZEIGE SIND NICHT EXAKT 1 Die Einstellungen f r Farbe Farbton Farbbereich und oder Farbtemperatur m ssen eventuell an der Eingangsquelle
55. e Anteil der Darstellung ist wellend zerrissen oder flatternd 5 5 5 6 5 Teile der Darstellung sind abgeschnitten oder verzerrt in die entgegengesetzte Eckerda rgestellt ne a ee ee ei 5 5 5 6 6 Die Anzeige erscheint zusammengedr ckt vertikal 5 5 5 6 7 Daten sind an den Ecken abgeschnitten ae a 5 6 CP2000 Installationsanleitung iii 020 100086 01 Rev 1 11 08 INHALTSVERZEICHNIS 5 6 8 Die Qualit t der Anzeige scheint von gut nach schlecht zu schwanken und UMIDeke Hit areas een sa Besen ren a nee 5 6 5 6 9 Bildschirm friert pl tzlich ein 2 4 5 6 5 6 10 Die Farben der Anzeige sind nicht exakt c ccsccsscsssscssstesencssncssssssnenesstensacees 5 6 5 6 11 Die Anzeige ist nicht rechteckig uieitienan de a a 5 6 5 0 12 Die Anzeipe ist Vemalse at usa 5 6 5 6 13 Wahllose Streifen unten im Bi a rare 5 7 iv CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE 1 Einf hrung Der Inhalt dieses Handbuchs betrifft die Modellreihen CP20007 CP2000A und CP2000 S 1 1 DER PROJEKTOR Der CP2000 ist von professioneller Qualit t ein bedienerfreundlicher rn DMD Projektor der sich das Digital Light Processing DLP die lt Kinotechnologie von Texas Instruments zunutze macht Er l sst sich problemlos in herk mmliche Projektionsumgebungen wie Kinos und andere Orte mit Breitwandbildschirm integrieren und ist als Hochleistungsmodell CP2000A oder als Modell CP2000i mit mittlerer
56. en sollten qualifizierte Wartungstechniker auf die Farbtafel im Inneren des Projektionskopfs schauen CP2000 Installationsanleitung 2 31 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung 2 9 2 KLAPPSPIEGELEINSTELLUNG Wenn eine Ecke oder eine Kante des Bildes fehlt kann das ein Hinweis darauf sein dass der Klappspiegel nicht mehr richtig mit dem restlichen optischen System ausgerichtet ist was zum Abschneiden von Daten f hren kann 1 Entfernen Sie die Klappspiegelzugangs platte unterhalb des Projektionskopfs Diese Platte befindet sich direkt unter dem Objektiv Zwei Zugangsl cher werden sichtbar durch die Sie die Klappspiegelschrauben justieren k nnen Abbildung 2 44 Um das Bild in der H he zu verstellen jus tieren Sie die Schraube die am n chsten zur Bedienerseite liegt u N un N ae Bild CHAISTIE o 3 mm Sechskantschraube ABBILDUNG 2 44 KLAPPSPIEGELEINSTELLUNG e Um das Bild nach links oder rechts zu bewegen justieren Sie die von der Bedienerseite am weitesten entfernte Schraube 2 10 SYSTEMKALIBRIERUNG MIT DCP LIBRARIAN SETUP SOFTWARE HINWEIS DCP Librarian lizenzierte Software ist nur fiir Christie Installateure bestimmt Viele der Funktionen stehen jetzt auf dem TPC zur Verftigung DCP Librarian ist eine umfassende Windows basierte Softwareanwendung die zur Kalibrierung der Bildfarbenleistung und Definition des elektronischen B
57. en Schmutz vom Lampengebl selaufrad 2 Verwenden Sie bei Bedarf eine B rste mit hei em Wasser und geeignetes Reinigungsmittel WICHTIG Biegen Sie die Laufr der nicht und lockern Sie auch nicht die Ausgleichgewichte Z ndvorrichtung Reinigen Sie die Hochspannungsanschlussklemme und den Isolator um angesammelten Staub oder Schmutz zu entfernen Luftstromvorrangschalter Der Stellungsschalter des Lampengebl ses ist im Lampenk hlungsfach untergebracht Der Stellungsschalter des Saugl fters befindet sich im oberen Kanal auf dem Projektor deckel berpr fen und reinigen Sie bei Bedarf die Schalter um angesammelten Staub oder Schmutz zu entfernen der die Bewegung behindern k nnte Innerhalb des Auslasskanals oben am Projektor angeschlossen muss ein angemessener Luftstrom beibehalten werden und aus dem Geb ude heraus gef hrt werden Inspizieren Sie regelm ig und stellen Sie sicher dass es keine Blockierung oder Knicke innerhalb der Luftf hrung gibt dass alle Luftansaugbereiche des CP2000 frei sind und dass der Auslassluftstrom innerhalb des Bereichs ist wie in Tabelle 2 1 gezeigt Stellen Sie sicher dass die Lampenverdrahtung nicht den Stellungsschalter behindert Siehe 4 2 Aufrechterhaltung ordnungsgem sser K hlung Laminarbel ftungsger t LAD Immer wenn Sie den Luftfilter auf der Seite des Projektors ber pr fen austauschen f hren Sie auch eine schnelle Sichtpr fung des kleinen quadratischen Laminar bel ftung
58. endig wie beschrieben in 4 3 Wartung und Reinigung NEHMEN SIE DIE NEUE LAMPE AUS DER SCHUTZHULLE 1 Entfernen Sie das Klebeband die Griffmutter und sperrende Sternunterlegscheibe falls vorhanden die die Lampe in ihrer H lle sichern 2 Nehmen Sie die Lampe aus der H lle und fassen Sie dabei nur die Enden an Legen Sie die Schutzh lle zur Seite f r die sp tere Wiederwendung bei Ihrer n chsten Lampenentsorgung oder f r die Garantier ckgabe einer abgelaufenen Lampe INSTALLIEREN SIE DIE NEUE LAMPE A VORSICHT Nur am Kathoden Anodenendschaft anfassen nie am Glas Ziehen Sie nicht zu fest an Belasten Sie nicht das Glas 1 Setzen Sie das mit einem Gewinde versehene Kathodenende bei angelegter Schutzkleidung und Schutzschild in die negative Lampenanschlussmutter hinten im Lampenfach ein und schrauben Sie es vollst ndig ein Abbildung 4 1 links Nur von Hand festziehen 2 Legen Sie das Anodenende der Lampe auf die Lampengabel Abbildung 4 1 rechts und schieben Sie den positiven Lampenanschluss ber das Gl hlampenende CP2000 Einrichtungsanleitung 4 9 020 100086 01 Rev 1 11 08 anbringen Wear Anodenanschluss Quarz nicht besch digen Birne in die Fassung schrauben Reflektor Lampengabel ABBILDUNG 4 1 INSTALLIEREN SIE DIE GL HLAMPE 3 Ziehen Sie die Klemmschrauben an beiden negativen und positiven Lampensteckern an Abbildung 4 2 WICHTIG Der richtige elektri
59. erimeter zentriert ist Ein voll st ndig wei er Bereich funktioniert am besten 4 Kontrolle der Seite zu Seite Nivellierung Mit einem guten Testbild die Projektor Nivellierung 2 4 Nivellierung und Neigung einstellen doppelt kontrollieren so dass sich die obere Ecke des Bildes parallel zur oberen Ecke des Bildschirms befindet 2 8 OFFSET UND MITTELACHSENEINSTELLUNG HINWEISE 1 Der Projektor muss an seinem endg ltigen Standort vollst ndig zusammengebaut und gestartet werden Installieren Sie das Verzerrungsobjektiv wenn dieses am Standort verwendet wird 2 Sie ben tigen einen 3 16 Inbusschl ssel Um den richtigen Offset f r Ihren Standort und eine durchweg gute Bildsch rfe zu gew hrleisten muss ein prim res Objektiv installiert sein und dessen Objektivhalterung muss exakt in Bezug zur integrierten Optik wie nachfolgend beschrieben eingestellt sein Auf Wunsch kann ein Verzerrungsob jektiv hinzugef gt werden um die Bilder f r die Cinema Scope Darstellung zu verbreitern Beziehen Sie sich auf die Objektivhalterungskomponenten erkl rt in Abbildung 2 36 f r diese Einstellungen Ankerbolzen Horizontaler Mittelachsenbolzen Objektiv verriegeln entriegeln lt a C m gt Horizontaler Offset g Aaa Vertikaler Vertikaler Mittelachsenbolzen Offset ABBILDUNG 2 36 OBJEKTIVBEFESTIGUNGSLEHRE CP2000 Installationsanleitung 2 27 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Ei
60. esen Projektor sind nur 2 0 kW f r CDXL maximale Leistung erh ltlich 41s CDXL maximale Leistung oder Original CXL kosteng nstiger erh ltlich BERPR FUNG DER LAMPENVORVERKABELUNG berpr fen Sie alle Lampenvorverkabelungen wie auf den vorhergehenden Seiten beschrieben dabei sicher stellen dass alle Kabelzuf hrungen und B nder korrekt angeschlossen sind und dass die Univer sal Kathodenanschlussmutter fest hinten auf dem Lampenstab sitzt BERPR FEN SIE DEN SITZ DER LAMPENGABEL ANODENENDE e F r 4 5 oder 6 0 kW Lampen muss die Lampengabel so weit wie m glich vorne sein Werkseinstel lung e F r 2 0 oder 3 0 kW Lampen bewegen Sie die Gabel f r die hintere Position d h ann hernd 2 5 cm n her an den Reflektor Abbildung 2 20 INSTALLIEREN SIE DIE LAMPE Beachten Sie alle Warnhinweise und tragen Sie ina Schutzkleidung und Abschirmung STROMANSCHLUSS HINWEIS F r CP2000 S Modelle Siehe mitgelieferten Anhang fiir Installation und Betrieb Vor dem Anschluss ans Wechselstromnetz konfigurieren Sie das Lampengabel Lampenvorschaltger t so dass es mit dem am Standort verf gbaren Wechselstrom bereinstimmt Das Anschlie en des CP Projektors an Ihr Wechselstrom e 97 30 W ame netz kann je nach dem Land in dem der CP installiert ist 20 andor variieren Die f nf Szenarien sind unten erkl rt Beachten i i Sie bei jeder Installation immer den elektrischen Code f r Ihr Land
61. ie Finger in Sicherheit sind sichern AT 6 Ya Schl ssel ABBILDUNG 2 1 ZUSAMMENSETZEN DES PROJEKTIONSKOPFS MIT DEM BASISBAUSTEIN Heben Sie den Projektionskopf auf den Basisbaustein Richten Sie die vier Gewindestangen so aus dass sie mit den vier L chern im Rahmen des Basisbausteins bereinstimmen Die Vorderseite des Kopfs sitzt auf der Vorderseite des Rahmens des Basisbausteins und die R ckseite ist durch die Sicherheitsst tze angehoben CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung 4 Ziehen Sie die Sicherheitsst tze zur ck bis die R ckseite des Projektorkopfs auf der R ckseite des Basisbausteinrahmens aufsitzt Alle vier Gewindestangen stecken vollst ndig in den L chern auf der Oberseite des Basisbausteins St tze befestigen nicht lose lassen 5 Befestigen Sie die Kopf Basisbaustein Einheit mit vier Unterlegscheiben Muttern die vorsichtig auf den vier Gewindestangen angezogen werden POSITIONIEREN DES CP2000 AM AUSTRITTSFENSTER Rollen Sie den Projektor bis seine Unterseite circa 60 cm von der Austrittsfensterwand entfernt ist ca 1 m wenn eine Halterung f r ein Verzerrungsobjektiv hinzugef gt wird wahlweise Wenn m glich mittig mit der Leinwand lt gt Abbildung 2 2 A Wenn Sie eine exzentrische Lage verwenden m ssen wenn zum Beispiel schon ein Filmprojektor vorhanden ist versuchen Sie das Ziel wie in Abbildung 2
62. igte Dateien vom IPSM und oder der Compact Flash Speicherkarte Speichern Sie Sicherungskopien nur auf einem PC Laptop nicht im TPC kontaktieren Sie Ihren Administrator Werden die Stellungen der Tastenbet tigungen auf dem Bildschirm wahrscheinlich fehlinterpre tiert muss der TPC Bildschirm eventuell neu kalibriert werden ETHERNET Wenn der TPC bei Waiting to Connect Wartet auf Verbindung steckenbleibt haben Sie 30 Sekunden um einen Wartungs Login einzugeben Stellen Sie sicher dass die Ethernet Ein stellungen g ltig f r den Standort sind alle Ger te sollten dieselbe Subnet Maske aber einmalige IP Adressen aufweisen Unbedingt alle Adress nderungen speichern und das System neu starten um alle nderungen zu implementieren Die im TPC Men Admin gezeigte IP Adresse muss der auf dem Projektor entsprechen Sollten Sie immer noch Schwierigkeiten haben Verbindung mit einem Projektor herzustellen der einem bereits vorhandenen Ethernet Netzwerk hinzugef gt wurde ist die IP Adresse des Projek tors wahrscheinlich in Konflikt mit einer bereits verwendeten Adresse Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkverwalter CP2000 Installationsanleitung 5 3 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 5 Fehlerbehebung CHKISTIE 5 5 5 5 1 5 5 2 5 5 3 5 5 4 5 6 5 6 1 5 4 KINODARSTELLUNG LEERER BILDSCHIRM KEINE DARSTELLUNG DES FILMSTREIFENS 1 Pr fen Sie ob alle Stromanschliisse noch in Ordnung sind 2 Stellen Sie
63. ildschirm Masking das fiir Ihre spezielle Installation notwendig ist und zur Erstellung von individuellen Projektorkonfigurationsdateien Projector Configuration Files PCFs und spezifischen Quelldateien verwendet wird die f r die richtige Darstellung von eingehendem Material notwendig sind DCP Librarian definiert auch die System Netzwerkkonfiguration f r Kommunikationslinks zum Projektor und bermittelt Informa tionen zum und vom CP2000 ber eine Ethernet oder RS 232 Verbindung Hauptfunktionen von denen viele auf dem TPC erfolgen k nnen werden unten vorgestellt 2 10 1FARBKALIBRIERUNG Wenn das CP2000 installiert ist und alle Komponenten f r die optimale Lichtleistung und Geometrie am Bildschirm mechanisch ausgerichtet sind muss die elektronische Systemverarbeitung kalibriert werden um die exakte Farbdarstellung in der neuen Umgebung zu gew hrleisten Bei dieser ein maligen umfassenden Kalibrierung misst der Installateur die Anfangsfarben auf dem Bildschirm und gibt diese Daten sogenannte Measured Color Gamut Data Gemessene Farbskaladaten in die Windows basierte DCP Librarian Software die auf dem Laptop installiert ist ein Die Software be rechnet dann die pr zisen Korrekturen die f r die R ckgewinnung der gew nschten Farbleistung ben tigt werden sogenannte Target Color Gamut Data Zielfarbskaladaten und kompensiert im Wesentlichen fiir den Typ von Anschlussfenster falls vorhanden Bildschirm Objektiv Lich
64. in 5 Handelt es sich bei der Quelle um einen VCR oder Off Air Broadcast k nnte das Detail zu hoch eingestellt sein 5 6 13WAHLLOSE STREIFEN UNTEN IM BILD 1 Wenn ein 24 Hz oder 25 Hz HDSDI Signal oder ein 50 Hz SDI digitales PAL Signal benutzt wird achten Sie auf Keine Kino Verarbeitung L schen Sie die Kontrollmarkierung vom Cinema Kontrollk stchen im TPC Men Advanced passwortgesch tzt 2 Oder falls Sie keinen Zugang zum Men Advanced des Tastfelds haben verwenden Sie Ihre externe Eingangsquelle um die Streifen abzuschneiden CP2000 Installationsanleitung 5 7 020 100086 01 Rev 1 11 08
65. in um einen optimalen Des taro mae Betrieb wie auch ein Maximum an Helligkeit auf dem Bildschirm zu vots 96 gew hrleisten Wenn Sie diese LampLOC Einstellung Lamp Power gaff s1 Xf watts 1a durchgef hrt haben ist die Lampe gut zentriert und steht im ze a richtigen Abstand zum brigen Beleuchtungssystem a al rn za up Auf dem TPC optimieren Sie die Lampenposition automatisch eeano _Newtare BEE indem Sie die Taste DO AUTO im Menii Advanced Lamp a eee N Lampenposition und dr cken berwachen Sie die Anzeige in diesem Men Nach 2 3 Helligkeit optimieren Minuten ist die beste Lampenposition unter Verwendung des internen Lichtsensors erreicht und die Taste DO AUTO ist nicht ABBILDUNG 2 35 AUSRICHTEN mehr gesperrt An diesem Punkt ist die Lichtleistung optimiert DER LAMPE HINWEIS Die Lampe muss EINGESCHALTET und die Fl gelblende muss w hrend der LampLOC Einstellung offen sein doch muss der Projektor kein Bild anzeigen BESTIMMEN DER BILDSCHIRMHELLIGKEIT FL Damit der TPC Bildschirmhelligkeit in Footlamberts fL anzeigt m ssen Sie die Bildschirmhelligkeit bei beiden Extremwerten der Lampenleistung Minimum und Maximum f r den jeweiligen Lampen typ messen und diese zwei Werte im Men TPC Admin Lamp notieren Diese Messungen legen einen Bereich fest im Speicher gespeichert von dem der TPC alle anderen Stromeinstellungen f r Lampen voreinstellen kann und diese auf den ungef hre
66. inem 23 m 75 feet gro en Bildschirm CP2000 und S oder einem 15 5 m 50 feet gro en Bildschirm CP2000i Einstellbares Kontrastverh ltnis 500 1 ANSI 1700 1 Vollbild AN AUS in der Mitte Motorisierte Lampenausrichtung LampLOC automatische oder benutzerdefinierte Positionierung der Gl hlampe e CP2000 Installationsanleitung 1 1 020 100086 01 Rev 1 11 08 1 2 1 2 1 1 2 LiteLOC f r Aufrechterhaltung der Helligkeit Einfache Startfunktion mit einem Schalter ber das Tastbedienfeld Touch Panel Automatische Erkennung von verschiedenen SMPTE 292M Eingangsformaten zugef hrte ver schachtelte Formate erfordern einen korrekten Pulldown Zeitcode von 3 2 oder 2 2 e Interner Blendenschlie er Blendenverschluss f r schnelle Bildausblendung und k hlen STANDBY Betrieb Bit Tiefe von 45 bits 35 2 Trillionen Farben Halterung f r Standardobjektiv mit einfacher Fokus und Offset Einstellung Wahl von Zoomobjektiven mit hohem Kontrast von 1 45 1 bis 4 3 1 Wahlweise Objektivhalterung f r ein 1 25x Verzerrungsobjektiv welches 2 39 1 Scope Bilder liefert Anschl sse zur Fernbedienung des Projektors ber den PC oder ein anderes Steuerger t Hochsichere gegen Eingriffe gesch tzte Klappenverriegelung mit elektronisch berwachter Zugangskontrolle FUNKTIONSWEISE DES PROJEKTORS Der CP2000 verarbeitet eine Reihe von Kino oder DVI kompatiblen Nichtkino Signalen zur Projektion auf Frontbildschirme typis
67. insentuch um ein Wattest bchen und tr nken Sie es in einer Linsenreinigungsl s ung feucht nicht tropfend 3 Wischen Sie die Oberfl che vorsichtig mit einer 8er Bewegung ab Wiederholen Sie das bis die Verunreinigung entfernt ist REFLEKTOR REINIGEN Staub entfernen 1 B rsten Sie den meisten Staub mit einer Kamelhaarb rste ab und oder blasen Sie den Staub mit Druckluft weg 2 Wenn etwas Staub brig bleibt belassen Sie es da die Luftzirkulation an der Lampe ungefiltert ist ist etwas Staub unvermeidbar Vermeiden Sie unn tige Reinigung Fingerabdr cke Schmutzflecken l entfernen CP2000 Einrichtungsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 4 4 1 B rsten Sie den Staub zuerst mit einer Kamelhaarb rste ab und oder blasen Sie den Staub mit Kompressionsluft weg 2 Falten Sie ein sauberes Mikrofasertuch und tr nken Sie es mit Methanol Wischen Sie unbedingt gleichm ig mit dem glatten Teil des Tuchs ohne Falten oder Knicke ben Sie mit Ihren Fingern keinen Druck aus nehmen Sie den Schmutz mit der L sung im Tuch auf ANDERE KOMPONENTEN In normaler Betriebsumgebung kontrollieren reinigen und behandeln Sie folgende Komponenten etwa alle 6 Monate um eine einwandfreie Lampen und Projektorfunktion sicherzustellen Lampengebl se Ein verstopftes Lampengebl selaufrad oder Motor kann den Luftstrom verringern und zu einer m glichen berhitzung und einem Versagen der Lampe f hren 1 Staubsaugen Sie los
68. ist berspringen Sie diesen Schritt wenn die neue Lampe die gleiche Gr e wie die alte Lampe hat Der Lampentyp wird im Installationsmen immer noch korrekt sein Wenn Ihre neue Lampe gr er bzw kleiner als die alte Lampe ist notieren Sie den neuen Lampentyp 2 0 3 0 4 5 oder 6 0 kW im TPC Men Install bevor Sie die neue Lampe z nden Diese Einstel lung setzt den richtigen Leistungsbereich f r die installierte Lampe und gew hrleistet dass die neue Lampe weder zu niedrig noch zu hoch betrieben wird SCHALTEN SIE DIE LAMPE EIN ON Dr cken und halten Sie die Taste Lamp auf dem TPC Main Haupt men STELLEN SIE DIE LAMPENPOSITION EIN Mit Hilfe des TPC justieren Sie die Lampenposition innerhalb des Projektors Mehr Information siehe unter 3 7 Arbeiten mit der Lampe im CP2000 Handbuch Damit wird die maximale Leistung sicher gestellt wenn die Lampe Gl hbirne gut zentriert zum Reflektor und im richtigen Abstand vom restlichen Beleuchtungssystem ist SCHREIBEN SIE DIE SERIENNUMMER DER NEUEN LAMPE AUF 1 W hlen Sie im Men Advanced Lamp die Option New Lamp neue Lampe 2 Geben Sie im Untermen Lamp History Lampenprotokoll die Seriennummer in das Textfeld ein 3 Speichern Sie die Nummer und stellen Sie den Lampenzeitmesser zur ck Der Zeitmesser beginnt jetzt die Zeit f r die neue Lampe zu protokollieren VORGEHENSWEISE BEIM FILTERAUSTAUSCH A WARNHINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich Christie Filter
69. kendes rotes Alarmfenster weist auch darauf hin Weitere Informationen finden Sie im Verzeichnis 3 2 Umst nde fiir Fehlersignale und L sungen im CP2000 Benutzerhandbuch 2 Bei SSM Kommunikationsfehlern das System neu starten und nochmals versuchen Wenn eine DMD Temperatur zu hoch ist DMD ber der kritischen Temperatur grenze z ndet die Lampe nicht Lassen Sie den Projektor abk hlen und versuchen Sie es noch einmal 4 Wenn das Status Men auf ein Kommunikationsproblem mit dem Vorschaltger t hinweist starten Sie das System erneut und versuchen Sie es nochmals 5 Z ndet die Lampe nach einem zweiten Versuch nicht tauschen Sie die Lampe aus 6 Ist kein brummendes Ger usch zu h ren das anzeigt dass die Z ndvorrichtung die Z ndung versucht kann das Problem an der Z ndvorrichtung liegen Christie Wartung notwendig CP2000 Installationsanleitung 5 1 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 5 Fehlerbehebung CHKISTIE 7 Ist ein kurzes Brummen beim Z ndversuch zu h ren doch die Lampe z ndet nicht muss die Lampe wahrscheinlich ausgetauscht werden 5 2 2 LAMPE GEHT PL TZLICH AUS Versuchen Sie die Lampenleistung TPC Men Advanced Lamp zu erh hen Das DMD im Projektionskopf k nnte berhitzt sein das l st auch ein Alarmfenster auf dem TPC aus Eine Sperre k nnte die Lampenfunktion unterbrechen Stellen Sie sicher dass der 220 V Anschluss in der N he der Konsole C hinten am Projektorkopf
70. llel zur Leinwand Diese Ausrichtung tr gt dazu bei die optimale Objektivleistung mit minimalem Offset zu gew hrleisten Abbildung 2 29 Wenn diese Position nicht m glich ist zum Beispiel wenn der 2 22 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAISTIE Projektor wesentlich h her als die Mitte der Leinwand ist ist es besser auf das Offset als auf die Neigung zu vertrauen sr a geneigter Projektor geneigter Bildschirm ABBILDUNG 2 29 KIPPEN SIE DEN PROJEKTOR PASSEND ZUM BILDSCHIRM Bevor Sie die Neigung einstellen stellen Sie sicher dass der Projektor m glichst GUT ZENTRIERT lt gt zum Projektionsbildschirm f r Ihren Installationsbereich ausgerichtet ist Pr fen Sie mit der Kinobelegschaft den Grad der Bildschirmneigung oder messen Sie diese Neigung mit einem Winkelmesser am Bildschirm Dann neigen Sie den Projektor so dass der Neigungswinkel genau mit dem des Bildschirms bereinstimmt Zum Neigen des Projektors 1 Trennen Sie den Projektor vom Wechselstrom 2 Verwenden Sie einen Schraubendreher zum Drehen der F e an der Vorder und R ckseite bis die Projektorneigung mit der des Bildschirms bereinstimmt Sie k nnen bis zu 12 Neigung durch das Verstellen der F e erreichen Abbildung 2 30 In seltenen F llen wenn eine zus tzliche Neigung erforderlich ist k nnen Sie die Verl ngerung der hinteren F e wie nachstehend
71. mit einem Inbusschl ssel an um die untere Sechskantschraube zu halten und eine andere um den Einstellbolzen dar ber zu drehen Nach Bedarf einstellen um das Objektiv in Richtung der Bildkante zu leiten oder zu zielen die zu nahe am Objektiv scharf gestellt ist Wenn sowohl die Ober als auch Unterseite gleich unscharf erscheinen stellen Sie die Bildsch rfe auf der Bildschirmoberseite erneut ein 9 Stellen Sie den vertikalen Offset ein um das Bild wieder auf dem Bildschirm zu zentrieren 10 Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9 bis die Ober und aca ih Matten Unterseite des Bildschirms eine gute Bildsch rfe aufweisen 11 Jetzt sollten zwar alle Seiten des Bildes eine gute Bildsch rfe aufweisen doch die Bildmitte wird jetzt etwas unscharf sein ABBILDUNG 2 43 AUSRICHTEN DER Stellen Sie in der Bildmitte erneut scharf Das Ziel ist eine OBEN UNTEN MITTELACHSE gute Bildsch rfe im Zentrum und auf allen Seiten 2 30 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung 2 9 2 9 1 12 Stellen Sie die Schraube mit der Aufschrift Hold zum Feststellen ein berpr fen Sie nochmals die Mittelachse F GEN SIE DAS VERZERRUNGSOBJEKTIV HINZU Wenn vorhanden schwingen Sie das Verzerrungsobjektiv in Position vor das Prim robjektiv Es sollte nur in horizontaler Richtung vergr ern und das Bild ber den Bildschirm gerade ausdehnen Dies erfordert
72. n essen anni 4 7 ii CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 INHALTSVERZEICHNIS 4 4 1 Vorgehensweise beim Lampenaustausch ccccecscecsseceseceeeceesceeseeceaecnseeeeeeeeseees 4 8 Schalten Sie den Hauptwechselstrom AUS OFF ccccecceccseesseceteeeseeeeeeeeteeeesenees 4 8 Schalten Sie die restlichen Stromkreisleistungsschalter AUS OFF 4 8 Trennen Sie den Projektor vom Wechselstrommetz senseessesneennnnnennn 4 8 ffnen Sie die Lampent r nun en 4 9 ffnen Sie das K hlungsfach ccccccccscscssssesessssescsssseesesscsescsesssscscssscsessescseseeecseens 4 9 Nehmen Sie die alte Lampe ab und berpr fen Sie den Reflektor 4 9 Nehmen Sie die neue Lampe aus der Schutzh lle eneenenennnnn 4 9 Installieren Sie die neue Lampe sa sa as Renee 4 9 Pr fen Sie die Leitungen eine nahen SOG 4 11 Schliessen Sie das K hlungsfach und die Lampent r eenneneenee 4 11 Schalten Sie die Leistungsschalter AN ON usnsensenssnnnsneenennennn nenn 4 11 Stellen Sie den richtigen LAMPENTYP ein Leistung enenene 4 12 schalten Sie die Lampe EIN ON en ee ka 4 12 Stellen Sie die Lampenposition ein ua ek 4 12 Schreiben Sie die Seriennummer der neuen Lampe auf eenen 4 12 4 4 2 Vorgehensweise beim Filteraustausch uerssessssnsennnenssnnsnennnnennneennn 4 12
73. n Footlamberts Wert f r die Anzeige in den Men s konvertiert Wiederholen Sie die Kalibrierung wenn Sie auf einen anderen Lampentyp gr e wechseln BILD GRUNDEINSTELLUNGEN HINWEIS Es wird vorausgesetzt dass der Projektor an seinem endg ltigen Standort komplett zusammengebaut und eingeschaltet ist Dieser Vorgang stellt sicher dass das von den DMDs reflektierte Bild parallel und gut zentriert mit dem Bildschirm und dem Objektiv ist Diese optische Ersteinstellung ist wichtig f r die Optimierung von Bildern auf dem Bildschirm und muss vor den abschlie enden Mittelachseneinstellungen abge schlossen sein Vor dem Beginn muss der CP2000 ordnungsgem relativ zum Bildschirm positioniert sein CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung 2 7 1 GRUNDLEGENDES OPTISCHES AUSRICHTUNGSVERFAHREN 1 Verwenden Sie ein gutes Testbild das sich f r die Analyse der Bildsch rfe und Geometrie eignet wie beispielsweise ein einzelnes ber das ganze Bild zentriertes Fadennetz 2 Grobfokus F hren Sie eine schnelle Fokus und wenn verf gbar Zoomvoreinstellung nur mit dem prim ren Objektiv durch K mmern Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht um die Konsistenz ber das Bild hinweg fokussieren Sie das Zentrum 3 Zentrierung des Bilds im Objektiv Stellen Sie Offsets je nach Bedarf ein w hrend Sie ein St ck Papier an die Objektivoberfl che halten bis das Bild im Objektivp
74. ng 2 39 Reduzieren Sie nach M glichkeit die Bildgr e f r eine einfachere Bildanalyse Fokus gt 5 P link 2 Wenn das Bild an der linken Kante ala gut scharf gestellt erscheint doch nicht auf der rechten dann unter scheidet sich die Mittelachse der zeit von einer Seite zur anderen d h die rechte Bildseite ist entweder auf eine Stelle vor oder hinter der Bildschirmoberfl che statt auf sie fokussiert ABBILDUNG 2 39 STELLEN SIE DIE BILDSCH RFE AN DER LINKEN KANTE EIN Um festzustellen wo die rechte Seite scharf stellt e Halten Sie bei kleinen zug nglichen Bildschirmen ein St ck wei es Papier ungef hr parallel zur Bildschirmoberfl che auf der rechten Seite und so nahe wie m glich zur vertikalen Mitte gehen Sie dann n her an den Projektor w hrend Sie das Bild auf dem Papier beobachten e Wenn sich die Bildsch rfe auf dem Papier verbessert weist dies daraufhin dass die rechte Seite des Bildes vor dem Bildschirm Abbildung 2 40 scharf stellt e Wenn die Bildsch rfe auf dem Papier schlechter wird weist dies darauf hin dass die rechte Seite des Bildes hinter dem Bildschirm scharf stellt e Wenn das Bild an beiden Seiten gleichzeitig scharf wird ist die links rechts Mittelachse in Ordnung Gehen Sie weiter zu Schritt 7 Sicht von oben ae Bildschirmfl che Bild ___ Fokussiet 2 DS A Fokussiert m Projektor ABBILDUNG 2 40 BEISPIEL F R EINE SCHWACHE LINKS
75. ng Sicherheitsausr stung Laptop Computer mit DCP Librarian Software mit Ethernet oder Standard RS 232 Kabel e e e e e CP2000 Installationsanleitung 2 1 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAISTIE i 2 1 2 2 2 e e Dampffreies Druckluftspray zum Abstauben Laborhandschuhe aus Latex Reinigungstuch und L sungsmittel f r Objektiv Anhang f r Installation und Anwendung des CP2000 S falls anwendbar PROJEKTORKOPF UND BASISBAUSTEIN BEFESTIGEN DES PROJEKTORKOPFS AUF DEM BASISBAUSTEIN A WARNHINWEIS Es wird empfohlen dass das folgende Verfahren von zwei Personen durchgef hrt wird F r Kabelanschl sse belassen Sie die gek rzten Kabelbinder und entfernen die ungek rzten 1 Rollen Sie den Basisbaustein so nahe wie m glich an seinen festen Standort mit seiner Vorderseite zur Austrittsfensterwand gerichtet Den Knopf im Inneren des Basisbausteins auf der R ckseite des oberen Rahmens drehen um die Sicherheitsst tze oberhalb des Basisbausteinrahmens auszuklappen Diese Sperre hebt die R ckseite des Projektionskopfs bis die Finger sicher aus dem Weg sind Abbildung 2 1 Schritt 1 gt 4 Gewindest be 3 SS Sicherheitsst tze j in die L cher A es des Rahmens _ Sicherheitsstiitze o stecken ganz _ zur ckziehen n Kun ea u 4 Kopf mit 4 Muttern an den Gewindest ben H lt die Kopfr ckseite oben bis d
76. ngsschaltern CP2000 Einrichtungsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 OFFNEN SIE DIE LAMPENTUR Mit Schutzkleidung und Schutzschild entriegeln und ffnen Sie die Lampent r Auf Wunsch kann der Verriegelungsmechanismus gel st und die ganze T r abgenommen werden FFNEN SIE DAS K HLUNGSFACH Drehen Sie den Knopf und ffnen Sie das innere Lampenk hlungsfach wo sich das Kathodenende der Lampe befindet NEHMEN SIE DIE ALTE LAMPE AB UND BERPR FEN SIE DEN REFLEKTOR 1 L sen Sie die Justierschraube von den negativen Kathode hinten 7 64 und positiven Anode vorne 3 16 Lampenanschl ssen Diese Schrauben sieht man in Abbildung 4 2 Wenden Sie minimale Drehkraft an und belasten Sie nicht die Quarzr hre 2 Schieben Sie vorsichtig den positiven Anodenanschluss von der Vorderseite der Lampe Die Lampe nur am Kathodenende handhaben die Lampe vom hinteren Anschluss heraus schrauben und vorsichtig aus dem Projektor nehmen Die Lampe sofort in die Schutzh lle legen von der vorherigen Installation aufbewahrt und dann in einem schweren Karton auf den Boden gestellt wo dieser nicht fallen gelassen oder angesto en werden kann versiegeln A WARNHINWEIS Den Karton extrem vorsichtig handhaben die Lampe stellt auch verpackt noch eine Gefahr dar Entsorgen Sie den Lampenkarton gem den regionalen Sicherheitsbestim mungen 4 berpr fen Sie bei abgenommener Lampe den Reflektor auf Staub Reinigen Sie wenn notw
77. nostikprotokoll f r eine gr ndliche Fehlersuche TVC STANDARDEINSTELLUNGEN BEIM EINSCHALTEN W hrend des Einschaltens des CP2000 beginnt der TPC zu initialisieren versucht sich anzumelden und aktualisiert den Status Der Fortschritt wird am unteren Bildschirmrand des TPC durch einen Statusbalken angezeigt Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist werden alle Dateien des TPC aktualisiert und das System ist f r die Standard Betriebsart bereit Das Main Haupt Men erscheint auf dem TPC wo Sie die Taste Lamp dr cken um die Lampe einzuschalten Die zuletzt benutzte Taste ist schw cher dunkler Nach Einschalten der Lampe wird das Bild erscheinen FEHLGESCHLAGENE TPC VERBINDUNG Wenn das Initialisieren des TPC fehlschl gt und stattdessen einen Verbindungsfehler wie No connectionoder Cannot Locate Ethernet Port oderWaiting to Connect anzeigt besteht wahrscheinlich eine schlechte Verbindung oder eine falsche Adresse zwischen dem TPC und dem Rest des Projektors berpr fen Sie ob die TPC Verkabelung in Ordnung ist und probieren Sie noch einmal Siehe Abschnitt 5 Fehlerbehebung Bleibt das Problem bestehen setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung CP2000 Installationsanleitung 3 5 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE 4 Wartung Dieser Projektor ist f r den sicheren und zuverl ssigen Betrieb entwickelt worden Doch der sichere Betrieb ist nicht allein durch die Konstruktion gew hrleistet Installa
78. nrichtung 2 8 1 STELLEN SIE DEN OFFSET EIN 2 28 Projizieren Sie ein Bild nur mit dem prim ren Objektiv Das optionale Hilfsobjektiv falls vorhanden kann montiert aber zur Seite geklappt werden Stellen Sie den horizontalen und vertikalen Offset nach Bedarf ein Abbildung 2 37 damit das Bild rechteckig auf dem Bildschirm ist Stellen Sie den Offset immer vor der Mittelachse ein HINWEIS F r bestes optisches Verhalten stellen Sie sicher die Offsets durch das Zielen mit dem Projektorobjektiv auf die Bildmitte zu minimieren Der maximale vertikale Offset ist in Abbildung 2 38 dargestellt unten HINWEISE 1 Der horizontale Offset betr gt nur ein paar Dutzend Pixel was dazu f hrt dass maximal 52 des Bildes auf einer bzw der anderen Seite des Objek CHAISTIE a gt Horizontaler el Offset H Vertikaler Offset ABBILDUNG 2 37 OFFSETS tivs angezeigt werden 2 Maximale Offsets sind bei der gleichzeitigen Erstellung des Offset in beide Richtungen H und V etwas geringer Maximaler sichtbarer Bereich unterhalb der Objektivmitte 65 ann hernd ABBILDUNG 2 38 VERTIKALER OFFSET BEREICH STELLEN SIE DIE LINKS RECHTS MITTELACHSE EIN CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung 1 Stellen Sie die Bildsch rfe an der ganz linken Mittelkante des Bildes ein Abbildu
79. ouch Panel Controller Tastbedienfeld definiert Tabelle 1 3 Ethernet Einstellungen Voreingestelltes Gateway DNS Server Projektoradresse des CP2000 Projektor Subnetz Maske Ber hrungsbedienfeld Adresse Ber hrungsbedienfeld Steuerger t Subnetz Maske F R WEN IST DIESES HANDBUCH VORGESEHEN Benutzer Bediener Dieses Handbuch ist f r ausgebildete Nutzer bestimmt die berechtigt sind professionelle Hochhelligkeitsprojektoren in begrenzten Bereichen wie Kinoprojektionsr umen zu betreiben Solche Benutzer k nnen auch im Austausch der Lampe und des Luftfilters geschult sein sie d rfen jedoch den Projektor nicht installieren oder irgendeine andere Funktion im Produktgeh use ausf hren Service Nur geschulte und qualifizierte Wartungstechniker von Christie die ber alle potenziellen Gefahren im Zusammenhang mit Hochspannung Ultraviolettstrahlung Explosionsgefahr von Hochdruck Bogenlampen und hohen Temperaturen die von der Lampe und den damit verbundenen Stromkreisen erzeugt werden informiert sind sind berechtigt den Projektor zusammenzubauen zu installieren und Wartungsfunktionen im Produktgeh use durchzuf hren CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE 2 1 2 1 1 Installation und Einrichtung Dieser Abschnitt beschreibt wie man den Projektor installiert anschlie t und optimiert MONTAGE UND ANSCHLUSS VON KOMPONENTEN A VORSICHT
80. ristie Der Lampenaustausch darf nur von qualifizierten Wartungstechnikern durchgef hrt werden Explosionsgefahr Tragen Sie immer zugelassene Schutzkleidung wenn die Lampent r ge ffnet ist ben Sie nie Dreh oder Biegekraft auf das Quartzlampengeh use aus HINWEIS F r diese Vorgehensweise ben tigen Sie eine kompatible Christie Xenon CDXL oder CXL Lampe Installieren Sie niemals eine Lampe die f r ein anderes Modell oder einen anderen Projektor vorgesehen ist Lesen und befolgen Sie alle anderen Schutzma nahmen wie hier beschrieben 4 1 Warnhinweise und Leitfaden SCHALTEN SIE DEN HAUPTWECHSELSTROM AUS OFF A WARNHINWEIS Versuchen Sie nie die Lampe abzunehmen wenn sie hei ist Die Lampe steht unter starkem Druck wenn sie hei ist Sie kann explodieren und Verletzung und oder Sachschaden verursachen 1 Lassen Sie die Ventilatoren f r mindestens 10 Minuten laufen um die Lampe komplett abzuk hlen 2 Schalten Sie an der Leistungsschalterkonsole des Projektors den 3 Phasen Hauptwechselstrom leistungsschalter AUS OFF SCHALTEN SIE DIE RESTLICHEN STROMKREISLEISTUNGSSCHALTER AUS OFF Nachdem die Ventilatoren mindestens 10 Minuten gelaufen sind schalten Sie die brigen INTERNEN und PROJEKTOR Leistungsschalter auf der Leistungsschalterkonsole am Projektor auf aus TRENNEN SIE DEN PROJEKTOR VOM WECHSELSTROMNETZ A WARNHINWEIS Gefahr eines elektrischen Schlags Trennen vom Wechselstrom an allen Wandleistu
81. s in der N he liegende Loch in der Unterseite des Projektionskopfs Abbildung 2 9 F hren Sie die NEGATIVE SCHWARZE Lampenzuf hrung durch das Loch in der Wand des Lampenk hlfachs Abbildung 2 9 Verbinden Sie die POSITIVE WEISSE Lampenzuf hrung mit dem POSITIVEN Z ndans chluss Dieser Anschluss hat auch ein kleines PCB angef gt legen Sie dieses oben auf die Lampen zuf hrung Abbildung 2 9 Schlie en und verriegeln Sie die Z ndklappe Zur Lampe Anode x Ry Zur Lampe F 314 Kathode Ay Schl ssel ben tigt k PCB gt eg ON Projektionskopf Bod NICHT ZU SEHEN 2 3 und G sind vorinstalliert Zum Vorschaltgerat Zum i Vorschaltger t y i Hinweis 1 Richten Sie das PCB wie gezeigt aus Kondensator k nnte bei einigen Modellen umgedreht A sein Nicht nach links oder rechts lenken und mindestens 2 cm Abstand zum Anschluss der Hochspannungsanode halten 2 F hren Sie alle Z ndkabel WEG von den 9 Pin und 15 Pin Anschl ssen in der N he des Lochs im Projektionskopf 3 Verdrillen Sie die Vorschaltger tekabel innerhalb des Basisbausteins zweimal alle 35 cm ABBILDUNG 2 9 FUHREN SIE DIE LAMPENZUFUHRUNG HOCH UND SCHLIESSEN SIE POSITIV WEISS AN CP2000 Installationsanleitung 2 7 020 100086 01 Rev 1 11 08 Im Lampenk hlfach e Drehen Sie bei entfernter Lampent r Abbildung 2 10 den kleinen Knopf und
82. sche Kontakt verhindert Widerstand in den Lampenanschl ssen Wenn Sie den Quarzk rper versehentlich mit den blo en H nden ber hren reinigen Sie ihn wie in 4 3_ Wartung und Reinigung beschrieben 4 10 CP2000 Einrichtungsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 Anodenanschluss befestigen Reflektor Lampengabel Nur handfest anziehen Kathodenanschluss eases ies we ABBILDUNG 4 2 SICHERN SIE DIE GL HLAMPE IN DEN KATHODEN UND ANODEN ANSCHLUSSEN PRUFEN SIE DIE LEITUNGEN A WARNHINWEIS Leitungen die zu nahe an Metallteilen sind verursachen Kontaktfeuer w hrend des Stromsto es beim Start Das stellt ein SICHERHEITSRISIKO dar und die Lampe z ndet eventuell nicht Stellen Sie sicher dass die Anodenleitung zwischen Lampe und Z ndvorrichtung weit weg von Metallteilen am Projektor wie beispielsweise Reflektor oder Brandmauer ist SCHLIESSEN SIE DAS K HLUNGSFACH UND DIE LAMPENT R Der Projektor wird nicht funktionieren wenn die mit K hlschlitzen versehene T r nicht zugeschlossen ist SCHALTEN SIE DIE LEISTUNGSSCHALTER AN ON Schalten Sie an der Leistungsschalterkonsole des Projektors alle Leistungsschalter AN ON CP2000 Einrichtungsanleitung 4 11 020 100086 01 Rev 1 11 08 4 4 2 4 12 STELLEN SIE DEN RICHTIGEN LAMPENTYP EIN LEISTUNG A WARNHINWEIS Versuchen Sie nicht die Lampe zu z nden bevor deren Typ kW richtig im Installationsmen eingestellt
83. seite des Projektionskopfs angeschlossen werden Sie sind typischerweise als Teil der Projektorinstallation angeschlossen Einmal hergestellt sind diese Anschl sse von au en bei einem verschlossenen Projektor nicht zug nglich und k nnen als sicher und dauerhaft gelten Wechseln oder Hinzuf gen einer Quelle erfordert Zugang ber den verschlossenen CP Basisbaustein Wenn Extern Quelle Serverkabel werden durch die Spitze des Basisbausteins und hoch zur Unter seite des Projektionskopfs gef hrt Begrenzen Sie die Kabell nge auf 100 Meter oder weniger Schlie en Sie Strom extern oder innerhalb des Projektors an Sehen Sie nach in Abbildung 2 24 und Abbildung 2 25 gezeigt sind Modelle mit internen Ausg ngen f r Nordamerika etc CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung Diese Anschlusskonsole befindet sich vorne an der Unterseite des Projektionskopfs Zugang innerhalb des Basisbausteins Anschlusskonsole A RS 232 A oooo RS 232 B pe a Vom Cinema Server a gt ETHERNET oder M 20000000000000 o ae the GPIO if gt g DVI 2 DVI 1 al Cinema Server Vom Ethernet Hub A extern oder im Basisbaustein An das Stromnetz oder im Basisbaustein anschlie en An den Ethernet Hub vor Ort oder im Basisbaustein anschlie en ABBILDUNG 2 24 ANSCHLUSS EINER EXTERNEN KINO SERVER QUELLE
84. sger ts LAD direkt nach der Filter ffnung durch Das LAD sollte ann hernd wei sein Wenn es sehr dunkel ist selten muss es von einem qualifizierten Wartungstechniker ausgetauscht werden Setzen Sie sich mit Christie oder Ihrem H ndler in Verbindung LAMPE UND FILTER AUSWECHSELN Die hohe Helligkeit Ihres Projektors wird von einer Xenon Lampe geliefert die an den Enden in einem Reflektor montiert ist und die in dem verschlossenen Lampenfach des Projektionskopfs untergebracht ist Wenn die Lampe das Ende Ihrer Lebensdauer langsam erreicht muss sie ausgetauscht werden berschreiten Sie die garantierte Lebensdauer der Lampe nicht um mehr als 20 da eine alte Lampe zunehmend und gef hrlich zerbrechlich wird was m glicherweise eine Explosion zur Folge haben kann CP2000 Einrichtungsanleitung 4 7 020 100086 01 Rev 1 11 08 4 4 1 4 8 Um das Alter Ihrer derzeitigen Lampe festzustellen sehen Sie im Status Menti der Tastfeldsteuerung nach Die Lampenstunden erscheinen unter Environment Lamp Lampenstunden werden auch im passwortgesch tzten Men Advanced Lamp und dem Men Advanced Lamp History angezeigt Es wird empfohlen dass Sie den Luftfilter wechseln wenn Sie die Lampe austauschen oder in staubi gen oder schmutzigen Umgebungen fr her Pr fen Sie dessen Zustand jeden Monat in allen Projektoren VORGEHENSWEISE BEIM LAMPENAUSTAUSCH A WARNHINWEIS Verwenden Sie eine Lampe mit der richtigen Leistung geliefert von Ch
85. sind und offen _ liegen und sich der Stellungsschalter am Ende des Kanals frei bewegt Das vorinstallierte Au enl ftungsrohr sollte starr am Projektor angebracht sein und muss einen W rmeabzug bzw ein Gebl se aufweisen der das gemessen an der Abluft ffnung des Projektors mindestens 600 CFM bew ltigt Tabelle 2 1 600 cfm verlangt Ze EE ji Tabelle 2 1 Luftstromanforderungen Min f Modell Lampe kW Absaugluftstromverh ltnis 4 a LE BE CP2000 i h S 2 600 ft min Mes i ZZ 3 600 ft3 min NIS z CP2000 h S 4 5 600 ft min ABBILDUNG 2 17 ABLUFTROHR 6 600 ft min BERECHNEN DES CFM WERTS im 8 ROHR Verwenden Sie einen Luftstrommesser um ft min oder ft s am starren Ende des Rohrs welches am Projektor angeschlossen ist zu messen messen Sie ganz am Ende Multiplizieren Sie anschlie end den Ablesewert mit der Querschnittsfl che des 8 Rohrs um den Luftstrom in feet min zu berechnen Die Formel lautet linear gemessen ft min x 0 34 CFM Die Berechnungen f r alle CP Modelle sollten 600 CFM Luftstrom im 8 Abzugsrohr ergeben F gen Sie nach Bedarf Gebl se Verst r ker an Ihrem Aufstellungsort hinzu da der Stellungsschalter Abbildung 2 18 das Funktionieren des Projektors bei unzul nglic hem Luftstrom verhindert Bringen Sie kein Abzugsgebl se auf dem Projektor an HINWEIS Wenn das Rohr stark blockiert wird oder wenn ein
86. ssseensenseneennennn 2 27 2 8 Offset und Mittelachseneinstellung u a sessnseestencctsdeve sa ndegdvensedessacdsaderases 2 27 CP2000 Installationsanleitung i 020 100086 01 Rev 1 11 08 INHALTSVERZEICHNIS a Oolitic emo Cone fiset en esse 2 28 Stellen Sie die links rechts Mittelachse ein eccccsceceseceeeeeeeeeececeseceseeeeeeesseeesaeeees 2 28 Stellen Sie die oben unten Mittelachse ein uussenssenssessnensnenennnne nennen 2 30 F gen Sie das Verzerrungsobjektiv hinzu csueesnsessesssnessnnssnsensnnsnessnnnsnonnnnnennnnnnn 2 31 2 9 Klappspiegel und Konvergenzeinstellungen u uussessenseessnnessennnnnennnnen nennen 2 31 2 91 DMD Konvereenz anne nk 2 31 2 9 2 Klappspiegeleinstellung es ae en undenienteludee 2 32 2 10 Systemkalibrierung mit DCP Librarian Setup Software csseeenseesenneennnnnn 2 32 2 101 Barbkalibrrering Steaks anne 2 32 2 10 2 Elektronisches Bildschirmmasking sserssessseennnennnennennnneenne nennen 2 33 211 Abgleichphase nase ee a E A AEE EEEE EA CE SENERE 2 33 3 Grundlegende Bedienung 3 1 Einseh ltvorgajg ss ien mae n n a o een a h E i 3 1 3 2 Ausschaltyorgans nn RR teats SRR kn 3 2 3 3 Einf hrung in das Tastfeld Touch Panel Controller TPC eeee 3 3 3 3 1 Benutzerzugriff und Rechte nesiuneisa He ee 3 3 Allgemeine Benpfzer nl 3 3 Ausgebildete Bediener fortgeschrittene Benutzer Administratoren Installateure 3 4 3 3 2 TVC St
87. t dem Projektor wird auf dem TPC gestartet der auf der Projektorr ckseite montiert ist Je nach der Installation m ssen Sie eventuell auch andere Serien und oder Ethernet Links an den Projektor anschlie en wie einen als Steuerung funktionierenden Server oder PC oder von einem bestehenden Netzwerk vor Ort einschlie lich anderer Ger te Anschl sse werden normaler weise w hrend der Installation hergestellt danach ist der Projektor verschlossen und gegen unbefugte CP2000 Installationsanleitung 2 21 020 100086 01 Rev 1 11 08 Abschnitt 2 Installation und Einrichtung CHAISTIE i nderungen gesch tzt In selten F llen werden Serien und oder Ethernet Links nur w hrend der Installation ben tigt und danach wieder getrennt Schlie en Sie bis zu maximal f nf Ethernetlinks an den 5 Port Hub innerhalb des Basisbausteins an dieser wiederum stellt die Verbindung zur Kommunikations und Quellenanschlusskonsole an der Unterseite des Projektionskopfs her F r die serielle Verbindung nutzen Sie immer die RS 232 A Schnittstelle an dieser Konsole RS 232 B nutzt Christie eigenes Protokoll nur f r Christie Zubeh r gedacht PC serielle Schnittstelle A Serielle Schnittstellen nur an RS 232A 5 anschlie en RS 232 A RS 232 B ETHERNET GPIO p SE PC PCr IN SS lt J PC ove AI lt Cinema S Schnittstell 7 a S Y 4 z inema i chnittstelle Ss My
88. te Besch digungen die durch das gewaltsame Dar berschieben des Dichtungsendes bei geschlos senem Anschlussstutzen hervorgerufen werden 7 e Der lange lose Schlauch angeschlossen am L Vorratsbeh lter ist der OUT warm Schlauch vom l et Projektionskopf schlie en Sie ihn an der Stelle EN aa mie des Projektionskopfs an die der Nicht Bediener seite des Projektors am n chsten liegt e Der kurze lose Schlauch angeschlossen am W rmetauscher ist der IN kalt Schlauch schlie en Sie ihn an der Stelle des Projektionskopfs an die der Bedienerseite des Projektors am n chsten liegt ABBILDUNG 2 15 VERBINDUNGSSCHL UCHE WICHTIG Um Besch digungen an der Dichtung zu vermeiden dr cken Sie den Anschlussstutzen w hrend des Aufschiebens des Schlauchendes immer zusammen Vermeiden Sie es ihn gewaltsam zusammenzuzwingen und h ren Sie auf das Klickger usch F LLEN SIE DEN VORRATSBEH LTER KOMPLETT ANFANGSF LLUNG NUR F R SCHLAUCHE Nach dem Anschlie en der Schl uche f llen Sie den Vorratsbeh lter des K hlers komplett mit dem 50 50 Gemisch von Christie bestehend aus destilliertem Wasser und Ethylenglykol F r die erste F llung f llen Sie einfach den Vorratsbeh lter komplett Es ist nicht n tig die F llstands anzeige zu kontrollieren Die ganze Fl ssigkeit der Erstbef llung l uft praktisch beim ersten Start in 2 10 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE
89. teure Wartungstechniker geschultes Bedienpersonal und alle anderen Benutzer m ssen stets eine sichere Umgebung gew hr leisten Bitte machen Sie sich mit allen Warnhinweisen eingehend vertraut bevor Sie versuchen den Projektor zu bedienen 4 1 WARNHINWEISE UND LEITFADEN 4 1 1 ETIKETTEN UND KENNZEICHNUNGEN Beachten und befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die am Projektor angebracht sind Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist auf zugeh rige Bedienungs und Wartungshinweise in der Dokumentation hin die dem Projektor beiliegt Das Blitz und das Pfeilsymbol im gleichschenkligen Dreieck weisen auf eine nicht isolierte gef hrliche Stromspannung im Projektorgeh use hin die ausreichend stark sein kann um ein Elektroschockrisiko darzustellen CP2000 Einrichtungsanleitung 4 1 020 100086 01 Rev 1 11 08 4 1 2 4 1 3 4 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN A WARNHINWEIS Blicken Sie nie direkt in das Projektorobjektiv oder in die Lampe Die extrem hohe Helligkeit kann permanenten Augenschaden verursachen Positionieren Sie alle Kabel so dass diese nicht mit hei en Oberfl chen in Ber hrung kommen oder herausgezogen werden k nnen bzw so dass nicht dar ber gestolpert werden kann Eine Projektorabdeckung muss von einem qualifizierten Wartungstechniker ge ffnet bzw abgenommen werden A WARNHINWEIS F r den Schutz vor ultravioletter Strahlung muss jedes Projektorgeh use
90. tige Reinigung der Optik kann mehr Schaden als Nutzen bringen und das Risiko der Zersetzung von feinen Beschichtungen und Oberfl chen erh hen Bei diesem Projektor berpr fen Sie nur das Objektiv und denLampenreflektor Die Wartung von anderen optischen Komponenten erfordert einen qualifizierten Wartungstechniker berpr fen Sie diese Komponenten regelm ig in einer sauberen staubfreien Umgebung mit einer Hochintensit tslichtquelle oder einer Taschenlampe Reinigen Sie diese nur wenn Staub Schmutz l oder andere Anzeichen offensichtlich sind Ber hren Sie niemals eine optische Oberfl che mit der blo en Hand Tragen Sie immer Latex Laborhandschuhe WANN IST EINE BERPR FUNG VORZUNEHMEN Objektiv Eine kleine Menge an Staub oder Schmutz auf dem Objektiv hat einen minimalen Effekt auf die Bildqualit t Um das Risiko zu vermeiden das Objektiv zu verkratzen reinigen Sie es nur wenn es wirklich notwendig ist F r mehr Informationen siehe Reinigung des Objektivs on page 4 6 Lampenreflektor Inspizieren Sie die Spiegelfl che Reflektor nur beim Auswechseln der Lampe auf Sauberkeit wenn die Lampe aus ist Tragen Sie beim berpr fen und Reinigen Schutzkleidung Beachten Sie dass die Farbe auf der Reflektoroberfl che variieren kann das ist normal F r mehr Information siehe Reflektor reinigen on page 4 6 CP2000 Einrichtungsanleitung 4 5 020 100086 01 Rev 1 11 08 4 6 ZUBEHOR ZUR BESEITIGUNG VON STAUB UND ODER FET
91. tleistung Umgebungslicht und anderen aktuellen Umgebungsfaktoren welche einen Einfluss auf die Farbleis 2 32 CP2000 Installationsanleitung 020 100086 01 Rev 1 11 08 CHAISTIE Abschnitt 2 Installation und Einrichtung tung haben Die Ergebnisse werden in einer Datei definiert aktiviert und in den Projektorspeicher heruntergeladen und als Grundlage f r alle zuk nftigen Anzeigen verwendet ndert sich die Umgebung in Zukunft zum Beispiel wenn ein neuer Bildschirm installiert wird sollte das CP2000 neu kalibriert werden Beachten Sie auch dass die Korrektur f r die richtige Farbbalance manchmal die Gesamtlichtleistung reduziert HINWEIS Die meisten Skalafunktionen stehen jetzt im Men TPC Gamut Skala Passwort not wendig zur Verf gung Mehrere MCGD Dateien k nnen f r die Verwendung in verschiedenen Situationen gespeichert werden wie beispielsweise wenn ein Verzerrungsobjektiv AUF und VOM Projektor gewechselt wird 2 10 2ELEKTRONISCHES BILDSCHIRMMASKING 2 11 DCP Librarian stellt auch ein leistungsstarkes Maskingtool f r das pr zise Abschneiden des Bildes zur Korrektur von Geometrieproblemen beispielsweise Trapezverzerrungsbilder zur Verf gung Die Wirkung ist mit der Lochblendenarchivierung die normalerweise f r die Korrektur von Bildern von Filmprojektoren vorgenommen wird vergleichbar Wie bei der Farbkalibrierung sind auch die Bild schirm Masking Einstellungen global d h Sie k nnen eine Vielzahl an M
92. w hrend der Bedienung intakt sein Schutzkleidung und Schutzbrillen werden empfohlen HINWEISE 1 Die American Conference of Governmental Industrial Hygienists ACGIH empfiehlt eine berufliche UV Bestrahlung an einem 8 Std Tag von unter 0 1 Mikrowatt pro Quadratzentimeter an wirksamer UV Strahlung Eine Bewertung Ihres Arbeitsumfelds ist ratsam um sicherzustellen dass Angestellte nicht kumulativen Strahlungsniveaus die ber die staatlichen Richtlinien f r Ihr Gebiet hinausgehen ausgesetzt sind 2 Denken Sie daran dass einige Medikamente bekannterma en die Empfindlichkeit gegen ber UV Strahlung erh hen A WARNHINWEIS Brandgefahr Halten Sie H nde Kleidung und alle brennbaren Materialien von dem konzentrierten Lichtstrahl der Lampe entfernt Dieser Projektor darf nur auf dem Boden installiert und in einer Umgebung mit den vorschriftsm ige n Spezifizierungen f r den Einsatzbereich betrieben werden Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 8 Spezifizierungen die im Benutzerhandbuch f r CP2000 umrissen sind VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM WECHSELSTROMANSCHLUSS A WARNHINWEIS Versuchen Sie nicht das Ger t zu betreiben wenn die Wechselstromversorgung und der Basisbaustein nicht innerhalb des angegebenen Spannungsbereichs liegen Stromschlaggefahr Vor der ffnung jedes Geh uses den Wechselstrom ausschalten Ausschalten an beiden Wandleistungsschaltern Die Projektorinstallation erfordert dass ein Elektriker eine 3 ph

020-100086-01_LIT GUID SET CP2000_GER.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents