Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342
Contents
1. Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 VORWORT Zur neuen Orgel Sehr geehrter Kunde Mit dem Kauf einer Gloria Digitalorgel haben Sie sich f r ein wertvolles Musikinstrument entschieden bei dessen Entwicklung und Herstellung authentischer Klang gro e Spielfreude und hohe Zuverl ssig keit im Mittelpunkt standen Mit dieser Anleitung m chten wir Ihnen die notwendigen Informationen geben damit Sie die vielf lti gen M glichkeiten Ihrer neuen Orgel aussch pfen und nutzen k nnen Wir gratulieren Ihnen zu dem sch nen Instrument w nschen Ihnen dauerhaft viel Freude und stehen bei allen offenen Orgelfragen gern zur Verf gung Herzlichst Ihr Gerd Kisselbach Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 INHALTSVERZEICHNIS EK Te Oe EN a MO OS a a E E EEEE E SE E A ll Be AU TR Pe ne ee ne ee re 4 1 2 Hipweis zu dieser B dicnungsanle MUNO ee een TN 4 2 Bedienungseinrichtungen und Anschl sse ssssscecccccsssssceccoocsssesseeccocssssssecccosssssssecceosssssssscecossssoe 6 RD A Eo E e POE E AN E A A ee A V NN een 6 2 2 Bedienungseinrichtungen auf den Leisten zwischen den Manualen 7 2 gt Die se ullichen e ee an u eures 9 2 4 Bedienungseinrichtungen im Fu raum der Orgel ee ee ee 10 e Anchus nner den Manidae ee en ea a ee 12 RER ETNIE AN E IEA ERES 13 3 Len le Ka 17a 09111 17 MPDNPRERRASREEPEUFEEFESN PPPEPEVENEREREUERFEEEERFUEFFEEUEBUPEPEUENEDERLUUFEPEFEREETEEEUE BUEEPEUENRDEBENDUEFEEEEEEEAR 14 3 1 Einschalten un2. ab a emt aeee Me Mme M e M ae me me M M ee er p T gt d sl a ES Bel Wird auf dem Display der Prozentsatz der erhaltenen Daten angezeigt HE ERR EE DE KENE DER KE LR KR KE ER DEN EA Kl wd gl GE VE VE RE E gel GE gn gel gn det E gg e CDN E ExOmTr TI CITE HS Ep SECH KO vw WK T Aa T Ta DS eer EE ar Dee e es om de a Ve EI KEE a d en N al pa as nna zL ob zL L oL oL ol a KR KE ER EN EA Pe gd VE er ee ER Ed E dE E El EN E ge ae re Fri T FM T E ve Le I zx BK RAR Lr A Kat PELLA e BR zu zs s ke eT m J Ba Ben Bn SES K E E RA St s d St EN ds d E gt ze H KA _ B Be BR e sei a Sobald der Aktualisierungvorgang abgeschlossen ist erscheint pa ms nana zL ob oL L ob oL ol u 2 ol ui oL oL d gr WE EE NEE WE WE VE Ne gl Ne NEEN E Ne El ae I Ic TH TE LER Ce end E De Fe Mh EE P VS ENT Ben Big Bi Bag Zerf HERR EE DE KENE DER KE LR KR LE ER KEN EA bal wl gl E WE VE E ae gl El gel gl gn gen El ge Fri T FM T E ve Le I zx RL LA as E Lu BE E RK Lal Io ze ze la ker TI CC BA gl Eh Bebe RB a HELL EE Het Kat o oOo 1 cker Wenn nach dem Einschalten der Orgel folgende Anzeige am Display erscheint HERR EE DE KENE DR KE LR KR LE ER EN EA el gd VE gl El VE E EE gel El gl et El dn WE gl e L IOT Tn TC ER PI d u Be A Saber ste oL o L z L o L ke vs aber ste I I CT a TC Fi Ed gl VE gl El VE e gg ve gl WEE VE ge ge ee
3. der Position des Schwellers SCHWELLWERK entsprechend eingestellt Wird das Enclosed de aktiviert werden die Lautst rken der o a Werke sofort der Position des Schwellers POSITIV entsprechend neu eingestellt Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 9 Schalter ff Drucktaste zum Ein und Ausschalten des Plenums Die Stimmenauswahl des Ple numklangs kann programmiert werden Zum Fixieren einer neuen Konfiguration die gew nschten Register und Koppeln aktivieren dann S dr cken gedr ckt halten und das der Schalter ff oder den Piston TUTTI dr cken 10 Schalter C Ausl ser oder Cancel zum Abschalten aller Register Tremulanten und Koppeln die eventuell eingeschaltet sind 2 3 DIE SEITLICHEN PANEELE Rechts und links von der Tastatur und f r den Musiker bequem erreichbar befinden s ch weitere Bedie nungsvorrichtungen der Orgel wie die Lautst rken die Einstellung des Nachhalls und das Grafikdisplay auf dem alle wichtigen Einstell und Konfigurationsfunktionen des Instruments angezeigt werden F r eine schnellere und praktischere Bedienung dieser Vorrichtungen befinden ach alle Rotationspotentio meter und die Orchesterstimmen links von den Manualen das Grafikdisplay und die entsprechenden Drucktasten rechts LINKES PANEEL 1 Register ORCHESTRA hier befinden sich die Register der Orchesterstimmen der vier Or gelwerke 2 Schalter POWER Schalter zum Ein und Ausschalten der Orgel Ger Potentiome
4. rt werden k nnen indem man den Cursor auf die Felder der angezeigten Stimmen versetzt Hat man die gew nschte Stimme gefunden dr ckt man ENTER um die ausgew hlte Stimme zu pro grammieren 21 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung Rohrfl teg MAN Replace vith Prinziral h ENTER TO CONFIRM EXIT TO ABORT Nun informiert das System ber die alte Stimme im oberen Displayabschnitt die neue Stimme im mittleren Abschnitt und verlangt eine Best tigung zum Weitermachen da das neue Register noch n cht definitiv geladen st sondern lediglich zur Beurteilung abgeh rt werden kann Wie auf dem Display angegeben dr ckt man ENTER zum Best tigen des Austauschvorganges oder EXIT zum Annullieren Best tigt man den Befehl ersetzt das System die alte Stimme definitiv durch das neue Register und meldet den positiven Ausgang des Vorganges mit Rohr fl teS MAN is replaced in Prinziral h WICHTIGE HINWEISE Die geladenen Register werden automatisch in der gerade aktiven Intonation Orgel Style ge speichert siehe auch Abschnitt 5 Das bedeutet dass beim Aufrufen einer anderen Intionation die Register der zuletzt aufgerufenen Intonation neu eingestellt werden L d man dann wieder die Intonation in dem die Stimmen ge ndert worden waren werden die Register anhand der letzten nderungen neu konfiguriert Wird eine neues Register geladen wird ihr der f r die in diesem Register vor dem Austausc
5. Annullieren allf lliger vom System gestellten Anfragen 2 4 BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN IM FUSSRAUM DER ORGEL Im unteren Teil der Orgel befinden sich ber der Pedalklav atur die Schwelltritte und einige Fu schalter zum Steuern der Koppeln der allgemeinen Kombinationen und des Tutti Fed Fed ess 1 Fu schalter der Koppeln diese Schalter aktivieren die im Abschnitt 2 1 Punkte 1 2 und 5 be schriebenen Koppeln der Orgel 2 Pedal CRESCENDO mit diesem Tritt kann man die Stufen des Crescendo zum Aktivieren einer vorgegebenen Serie von Registern w hlen Die gerade gew hlte Stufe wird von der LED CRESCEN DO auf dem mittleren Paneel angezeigt siehe auch Punkt 3 des Abschnittes 2 1 Jede Crescendostufe kann programmiert werden Dazu w hlt man mit dem Pedal CRESCENDO 10 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 die gew nschte Stufe aktiviert die erforderlichen Register und Koppeln dr ckt die Taste S h lt sie gedr ckt und dr ckt die Drucktaste HR der allgemeinen Speicher 3 Schwelltritt POSITIV Fu schweller zum Regeln der Lautst rke des Positiv 4 Schwelltritt ES CHWELLWERK mit diesem Fu schweller wird die Lautst rke des Schwellwerk geregelt 5 Fu schalter NEXT und PREV Sequenzer der allgemeinen Kombinationen NEXT w hlt die Kombinationen in ansteigender Reihenfolge PREV in absteigender Reihenfolge ANM Die Regler der Lautst rken auf dem Display die mit dem Taster VOL aufgeschal
6. Filter Mit den Tasten FIELD A und FIELD V und ENTER w hlt man die gew nschte Funktion Mit EXIT verl sst man das Untermen MIDI und kehrt zur Anzeige von MENU 8 1 WAHL DER KAN LE Zum Einstellen der MIDI bertragungs und Empfangskan le w hlt man im Untermen MIDI die Option TX RX CHANNEL TAARA CHANNEL PEDAL MANUALI 3 MANUAL I 2 MANUAL II 1 Die vier angezeigten Felder entsprechen den drei Abschnitten der Orgel Die Zahl daneben gibt den Sen de und Empfangskanal f r diesen Abschnitt an Wie blich mit den Tasten FIELD A und FIELD V den Cursor auf die Displayfelder positionieren und mit VALUE und VALUE den gew nschten Kanal w hlen Nun mit EXIT zum MIDI Men zur ckkehren und die vorgenommenen Einstellungen speichern ANM Ee k nnen keine anderen Empfangs und Sendekan le f r denselben Abschnitt eingestellt werden Der Kanal MIDI 16 kann nicht gew hlt werden da er als Systemkanal f r den Austausch von internen Codes zwischen einige Instrumenten benutzt wird 8 2 BERTRAGUNG DER PROGRAM CHANGE MELDUNGEN Die MIDI Meldung Program Change PG erm glicht den Aufruf eines bestimmten Klangs oder eines bestimmten Programms patch n einer angeschlossenen Einheit Mit dieser Funktion kann man also in einem externen Modul einem Expander zum Beispiel das an die Schnittstelle MIDI OUT angeschlossen ist den gew nschten Klang w hlen indem man direkt auf der Orgel einwirkt Zu
7. Ihre Orgel die von ihr erzeugten MIDI Daten an andere Instrumente Ger te oder dem PC MIDI THRU Diese Buchse gibt es nicht auf allen Instrumenten und sie dient zum seriellen Anschluss mehrerer Einheiten denn sie sendet die eingehenden MIDI Daten unver ndert weiter zur Nutzung an andere MIDI Ger te Die mit einer MIDI Schnittstelle ausgestatteten Instrumente bertragen ber den Verbinder MIDI OUT MIDI Meldungen die zum Beispiel angeben welche Note gespielt wurde und mit welcher Dynamik sie gespielt wurde Ist dieser Anschluss an die MIDI IN eines anderen MIDI Instrumentes angeschlossen dann antwortet dieses wie ein Expander genau auf die auf dem sendenden Instrument gespielten Noten Dieselbe Art der Informations bertragung wird f r die Aufnahme von MIDI Sequenzen benutzt Ein Computer oder ein Sequenzer k nnen zum Aufnehmen der vom sendenden Instrument erzeugten MIDI Daten eingesetzt werden Wenn diese aufgezeichneten Daten wieder an das Instrument gesendet werden f hrt dieses automatisch die Aufnahme aus MIDI kann eine Vielzahl von digitalen Daten ber ein einzelnes Kabel und damit einen einzigen Verbinder bertragen dies ist dank der MIDI Kan le m glich Es gibt 16 MIDI Kan le bei der zwet Stationen nur miteinander kommunizieren k nnen wenn sie auf dieselbe Frequenz oder denselben Kanal eingestellt sind k nnen zwei miteinander verbundene MIDI Instrumente nur miteinander kommunizieren wenn der Kanal des sendenden In
8. Klang w hlen kann Da bei der Programmierung die passenden Orgelschulen befolgt wurden k nnen diese Stile vom Benutzer nicht ediert werden und es stehen daher weitere vier frei edierbare User Stile zur Verf gung Es wird daran erinnert dass die Pl ttchen auf dem Frontpaneel mehr als je ein Register haben k nnen da sich die den diversen Pl ttchen zugeordneten Register je nach gew hltem Stil ndern k nnen Die auf den Pl ttchen angegebenen Registernamen werden von den vorab eingestellten Stilen aufgerufen Die User Stile k nnen aufgrund der Programmierung des Benutzers nicht angegebene Register aufrufen Au erdem speichert jeder Stil automatisch die an der Klangkonfiguration vorgenommenen Variationen mit den Funktionen Austauschen der Stimmen und Regelung der Lautst rken der Stimmen Das bedeutet dass jeder Stil beliebig ver nderbar und personalisierbar ist und die Orgel so extrem flexibel ist Sollte be der Programmierung eine besondere Basiskonfiguration ben tigt werden kann ein auch nicht edierbarer Stil mit der im Abschnitt 9 1 beschriebenen Funktion STYLE COPY in einen anderen User Stil kopiert werden Die Seite f r die Wahl des gew nschten Orgelstils wird kurz nach dem Einschalten aufgeschaltet Der Stil kann mit dem Parameter STYLE aufgerufen werden STILE BAROQUE 2 Benutzen Sie Tasten VALUE und VALUE um die gew nschte Stil vorzuw hlen Wie bereits in der Einleitung zu diesem Abschnitt beschrieben wurde darf n
9. Werksdaten wieder geladen sind FACTORY SETTING PLEASE WAIT danach wird das Instrument automatisch wieder eingeschaltet 36 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 9 3 ZUGRIFF AUF DIE NDERUNGSFUNKTIONEN Sollte es notwendig sein die M glichkeit einer nderung der Orgelkonfiguration zu sperren steht die Funktion LOCK ORGAN zur Verf gung Damit ist es nicht mehr m glich die Kombinationen das Tutti und die Crescendostufen zu ndern und es werden auf dem Display nur die Hauptseite und die Seite der Abschnittslautst rken angezeigt Der Zustand der Sperre der Orgel l sst sich auch daran erkennen dass das Ventil S abgeschaltet wird Zur Aktivierung der Sperrfunktion w hlt man die Option LOCK ORGAN auf der Seite UTILITY und dr ckt ENTER LOCK ORGAN TO LOCK ORGAN ENTER THE PASSWORD Zum Entsperren der Orgel und Freigeben aller o a Funktionen dr ckt man ENTER oder das Ventil MENU und auf dem Display wird die Eingabe des Passwortes verlangt LOCK ORGAN TO UNLOCK ORGAN ENTER THE PASSWORD Auch in diesem Fall wird der Cursor mit FIELD A und FIELD V versetzt mit VALUE und VA LUE gibt man die Zeichen ein und mit ENTER best tigt man die Eingaben Ist das Passwort korrekt wird auf dem Display das Untermen UTILITY angezeigt andernfalls erscheint LOCK ORGAN WRONG PASSWORD ENTER NEU PASSWORD d h das eingegebene Passwort ist falsch und es muss das richtige Passwort eingeg
10. oder folgende Seiten gibt es gibt Seiten nach dieser Seite q es gibt Seiten vor dieser Seite es gibt Seiten vor und nach dieser Seite Zum Aufschalten eines Untermen s oder einer Funktion dr cken Sie die Taste ENTER zum Verlassen der aktuellen Maske die Drucktaste EXIT F r die Einstellung der Parameter oder die Wahl der diversen Einstellungen Optionen benutzen Sie die Drucktasten VALUE und VALUE KURZE ANMERKUNG ZU DEN TEMPERATUREN Beim nat rlichen Stimmverfahren das auf dem akustischen Ph nomen der Harmonien beruht ist es nicht m glich dass zwei wichtige Intervalle im reinen Zustand d h ohne Schwebungen nebeneinander bestehen die gro e Terz und die reine Quinte Deshalb wurden im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Kompromissl sungen ausgearbeitet die als TEMPERATUREN bezeichnet werden Sie privilegieren das eine oder das andere Intervall und variieren sie in vielf ltiger Weise In der Antike und im Mittelalter bis zu den letzten Jahrzehnten des 15 Jahrhunderts war das pythagoreische Stimmsystem in Gebrauch bei dem die Ouinten vollkommen rein gestimmt wurden Die sich hieraus ergebende gro e Terz klang besonders unangenehm und wurde daher als dissonant angesehen Die Musik jener Zeit war jedoch vorwiegend einstimmisch und die ersten Formen polyphoner Vokal und Instrumentalmusik machten von der Ouinte gro z gigen Gebrauch Mit Beginn der Renaissance und dem Aufbl hen des polyphonen Gesan
11. 0 00 00 AUX OUT 1 AUXOUT2 SPEAKER OUT 80 1 Buchsen EXT 12V DC mit diesen Buchsen k nnen Sie die 12 Volt Spannung f r die Speisung der an die Ausg nge AUX OUT angeschlossenen Boxen entnehmen 2 Anschl sse AUX OUT 1 und AUX OUT 2 Klinkenstecker Linienausg nge f r das mit der Funktion External Output Router eingestellten Kanalisierung eingestellte Orgelsignal Bei der wer kseitigen Einstellung Factory Setting sind die Signale wie folgt aufgeteilt AUX OUT 1 Gesamtsignal AUX OUT 2 hall signal 3 Anschl sse SPEAKER OUT verst rkter Stereoausgang zum Anschlie en eines passiven Lautspre cherpaares Bei der werkseitigen Einstellung Factory Setting kann man von diesen Ausg ngen das allgemeine Signal der Orgel verst rkt abnehmen F r die Benutzung dieser Ausg nge muss der entsprechende interne Verst rker installiert werden Optional Weitere Informationen erteilt jeder H ndler ANM F r die Montage den Anschluss und die Konfiguration des internen Verst rkers bitte die dem Op tional beiliegende Installationsanleitung befolgen 13 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 3 ZENTRALE STEUEREINHEIT Wie im vorherigen Kapitel angef hrt wurde befindet sich rechts neben den Manualen die zentrale Steue reinheit aller internen Funktionen der Cantus 342 Die Orgel verf gt ber diverse Steuerfunktionen zum optimalen Personal sieren des Instruments Es handelt sich nicht um einfache allgeme
12. Cantus 342 Orgel ist mit zwei grafischen 5 Band Equalizers ausgestattet Der interne Equalizer dient zur Regelung des Signals das verst rkt wird und durch die internen Lautsprecher h rbar wird Ein zweiter Equalizer ist f r die Signale an die Audio Ausg nge AUX OUT 1 und AUX OUT 2 bestimmt ein dritter Equalizer f r den verst rkten Ausgang SPEAKER OUT Optional Um diese Einstellungen m Display zu sehen w hlen S e das Feld EQUALIZER und dr cken Sie ENTER EQUALIZER MENU IKIT Enlil l PEDO 111 DEUM I a ok EAT EQUALIZER o INT EQUALIZER Anzeige der f r die Spieltisch internen Lautsprecher Equalizer Einstellungen o EXT EQUALIZER Anzeige der Equalizer Einstellungen f r die Audio Ausg nge INTERNAL EL EXTERNAL EU 3 Wie man sehen kann befinden sich auf der rechten Seite die folgenden Parameter o FREQ Haupteingriffsfrequenz o GAIN Gewinn der Signale mit Frequenzen um die vom Parameter FREQ angegebenen Werte Mit den Drucktasten FIELD A und FIELD W kann die Eingriffsfrequenz gew hlt werden mit den Drucktasten VALUE und VALUE regelt man die Abschw chung negative Werte bzw die Ver st rkung positive Werte des Signals in einem Bereich von 9 dB Auf der rechten Seite wird au erdem im Echtzeit die grafische Darstellung des Equalizers gezeigt Auch in diesem Fall n mmt man die gew nschten Einstellungen vor und dr ckt dann EXIT um diese zu speichern und zum Setup Men zur c
13. IM INVERS Umkehrung der Manualwerke so dass die Register des Positiv auf Manual II liegen und das Hauptwerk auf Manual I o KEY VELOCITY Aktivierung der Dynamik der Tasten der Manuale Ist die Funktion aktiv kann man die Orchesterstimmen anschlagdynamisch spielen und die MIDI Noten nach der Dynamik mit der die Tasten der Manuale gedr ckt werden bertragen Ist die Funktion deaktiviert werden die Noten immer mit fest vorgegebener Dynamik gespielt die dem MIDI Wert 100 entsprechen Zum Aktivieren der beiden Funktionen w hlt man mit den Drucktasten VALUE und VALUE den Wert YES oder NO zum Deaktivieren Mu den Drucktasten FIELD Al und FIELD W versetzt man den Cursor mit EXIT speichert man die neuen Einstellungen und kehrt zum Setup Men zur ck 28 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 7 7 EINSTELLUNGEN DER PISTONS UND SCHALTER Das Setup der Cantus 342 erm glicht die Festlegung der Funktion der Schalter und Fu pistons f r den sequentiellen Aufruf der Setzer Kombinationen PREV und NEXT Zum Einstellen dieser Funktionen w hlt man das Feld PISTONS SETTING im Setup Men und auf dem Display erscheint die Maske PISTONS SETTING lP PISTONS COMBINE DISABLE Auf dieser Maske kann man die Funktion aktivieren mit der die Kombinationen des Hauptwerk mit denen des Pedals gekoppelt werden Auf diese Weise wird durch den Aufruf einer Kombination des zweiten Manuals automatisch auch dieselbe Kombination des
14. Pedals aktiviert F r die Aktivierung der Funktion w hlt man mit VALUE und VALUE den Wert YES zum De aktivieren hingegen NO Dr ckt man nun die Taste FIELD VW erscheint die zweite Einstellung von PISTONS SETTING f r die Funktion der Ventile PREV und NEXT PISTONS SETTING PREV NEXT PISTONS ACTION MEMORY BANK W hlt man GENERAL MEMORY arbeiten die Schalter als normale Sequenzer und rufen die einzelnen Setzer Kombinationen in ansteigender oder absteigender Reihenfolge auf Mit MEMORY BANK hin gegen erfolgt die Sequenzen Wahl nicht mehr auf den Kombinationen sondern auf den Speicherb nken Option MEMORY BANK der Hauptmaske NEXT ruft die Speicherb nke in ansteigender Reihenfolge auf PREV in absteigender Reihenfolge Die beiden Funktionen wie gew nscht einstellen Mit EXIT kehrt man zur Anzeige des Setup Men s zur ck 29 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 7 8 EINSTELLUNGEN ZUR SICHERUNG DER KOMBINATIONEN Mit der Funktion FUNCTION STORED INTO PISTONS des Setup Men s kann man w hlen was n den Kombinationen und im Tutti gespeichert werden soll und so die Orgel zus tzlich personalisieren W hlt man das Feld FUNCTION STORED im Setup Meni erscheint auf dem Display FUNCTION STORED INTO PISTONS TREMULANT DEPTH AND SPEED CME Auf dieser Maske kann man den Sicherungsvorgang der Werte von Depth und Speed der Tremulanten aktivieren deaktivieren und so ber Tremulanten mit unter
15. R zum ausw hlen der gew nschten Funktion Mit EXIT kehrt man zur Seite MENU zur ck 23 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 71 EINSTELLUNG DER TREMOLOS Mit dem Schalter TREMULANT kann der betreffende Effekt aktiviert deaktiviert werden Mit der Men funktion TREMULANT kann die Intensit t und Geschwindigkeit der Tremulanten jedes Manuals geregelt werden Hat man also das Feld TREMULANT im Setup Men gew hlt erscheint auf dem Display die Seite TREMULANT Div Deth Speed MANI EA 13 15 LL Mit den aktuellen Werten von DEPTH Intensit t und SPEED Geschwindigkeit der Tremulanten der Manuale Mit EXIT kehrt man zum Setup Men zur ck und sichert die neuen Einstellungen ANM Die Parameter Depth und Speed k nnen in jeder Setzerkombination und im Tutti mit unterschiedli chen Werten gesichert werden Dazu aktiviert man deren Speicherung mit der Funktion Function Stored siehe Abschnitt 7 9 7 2 WAHL DES NACHHALLS Mit den digitalen S gnalprozessoren der Cantus 342 k nnen die komplexen Nachhalls tuationen die sich in den f r Pfeifenorgeln typischen R umlichkeiten von Natur aus stellen k nstlich nachgestellt und damit der f r eine ausgezeichnete Klangqualit t erforderliche Nachhalleffekt erzeugt werden Zweck der Funktion REVERBERATION TYPE im Setup Men ist die Wahl des Nachhall Effekts der von der gro en Kirche mit starkem Nachhall mit dichten akustischen Reflektionen bis zu kleinen R umen m
16. STYLE COPY SRC BAROQUE i DST USER ENTER TO COPY EXIT TO ABORT Auf dieser Seite muss man den Stil der kopiert werden soll ausw hlen indem man ihn im Feld SRC eingibt sowie den Bestimmungsstil im Feld DST Gem den Displayangaben dr ckt man dann EN TER um den Kopiervorgang einzuleiten oder EXIT um die Funktion abzubrechen 35 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung Vor dem Kopieren informiert das System den Benutzer dass der auf dem Display angegebene Stil ber schrieben wird und seine Daten definitiv verloren gehen Auch m diesem Fall dr ckt man ENTER um Fortzufahren oder EXIT um den Kopiervorgang zu annullieren und zum Untermen UTILITY zur ckzukehren I1 WARNING Hill be Overuritten ENTER TD CONTINUE EXIT TO ABORT 9 2 FACTORY SETTING Mit der Factory Setting Funktion k nnen die werkseitigen Einstellungen f r alle orgelinternen Funktionen wieder hergestellt und damit die vom Benutzer vorgenommenen nderungen gel scht werden Zum Aufrufen dieser Funktion w hlt man mit den bereits bekannten Tasten die Option FACTORY SET TING im Untermen UTILITY auf dem Display erscheint die Maske II WARNING II CURRENT SETTING WILL BE LOST ENTER TO RESTORE DR EXIT TO ABORT tZum Best tigen des Factory Setting dr ckt man die Taste ENTER zum Annullieren des Vorgangs einfach EXIT Sobald der Vorgang gestartet wird erscheint auf dem Display eine Wartemeldung die so lange bleibt bus die
17. Taster S Set zum speichern der Kombinationen Dazu dr ckt man einfach den Taster S h lt ihn gedr ckt und dr ckt die zu speichernde Kombinationen ACHTUNG Der Taster S zeigt den Status der Freigabe zum Fixieren der Kombinationen des Tutti und der Stufen des Crescendo und f r den Zugriff auf die Funktionen zum Konfigurieren der Orgel Funktion LOCK ORGAN siehe Abschnitt 9 3 Ist der Taster aktiviert kann der Benutzer die o a Funktio nen benutzen andernfalls kann die Klangkonfiguration der Orgel nicht ver ndert werden und die einzigen edierbaren Parameter sind die die auf der Hauptseite angezeigt werden 2 Schalter MIDI PD MIDI PO MIDI HW und MIDI SW in diesem Abschnitt befinden sich die Schalter zum Aktivieren der bertragung der MIDI Notencodes auf MIDI OUT links unter dem Positiv auf der Grundlage der auf den Manualen gespielten Noten Die Kontrollleuchte der einzelnen Schalter zeigen den Status der bertragung auf dem MIDI Kanal des Manuals nach der folgenden Regel an o Schalter aktiviert bertragung der Notencodes freigegeben o Schalter deaktiviert bertragung der Notencodes deaktiviert ANM Die MIDI Schalter aktivieren deaktivieren nur die bertragung der MIDI Notencodes Noten On und Noten Off im Gegensatz zu allen anderen von der Orgel vorgesehenen MIDI Meldungen die immer unabh ngig vom Status der betreffenden Funktion bertragen werden Diese Schalter steuern nur die bertra
18. Volume L External Out Volume setting Keyboard Setting Pos Haupt Keyboards Inversion setting Key Velocity setting Pistons Setting L Prev Next Pistons Action setting Function Stored into Piston Tremulant Depth and Speed setting Enclosed and A P setting 17 MIDI TX RX Channel Pedal channel setting Positiv channel setting Hauptwerk channel setting Schwellwerk channel setting Send Program Change Pedal PG setting Positiv PG setting Hauptwerk PG setting Schwellwerk PG setting TX RX Filter Control Change filter setting Program Change filter setting Sys Ex filter setting Real Time filter setting UTILITY Tuning setting LCD contrast setting Style Copy function Factory Setting Lock Organ setting DEMO Demo song selection Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 4 REGELUNG DER LAUTST RKEN Durch Dr cken des Schalters VOL auf der Manualleiste wird auf dem Display die Seite der Werklautst r ken aufgeschaltet Mit den Tasten FIELD A und FIELD W versetzt man den Cursor auf den entsprechenden Abschnitt und mit VALUE und VALUE stellt man die gew nschte Lautst rke ein Mit der Taste EXIT best tigt man die neuen Einstellungen und verl sst die Bildschirmseite 5 ORGAN STYLE Ein wichtiges Merkmal der Cantus 342 ist dass sie vier verschiedene Orgelstile bietet Barock Franz sich Englisch und Amerikanisch und man deshalb einen der auszuf hrenden Literatur perfekt angepassten
19. alisierter Meldung Der bertragungsfilter f r die Control Change zum Beispiel macht es m glich dass diese MIDI Meldungen nicht auf der Schnittstelle MIDI OUT auf allen von der Orgel verwalteten MIDI Kan len gesendet wird Analog dazu blockiert der Empfangsfilter auf allen Kan len die CC sie werden also nicht angewandt die von der Orgel ber die Schnittstelle MIDI IN empfangen werden Zum Konfigurieren der MIDI Filter w hlt man die Option TX RX FILTERS m Untermen MIDI es erscheint die Seite TXARA FILTER Hier k nnen Sie die Filter f r die folgenden Meldungen aktivieren oder deaktivieren im linken Teil des Displays CC Control Change Kontrollmeldungen PG Program Change Meldungen f r die Wahl von Programmen Klangfarben SYSEX System Exclusive Exklusivsystemmeldungen REAL Echtzeitmeldungen Active Sensing O O Im rechten Abschnitt des Displays befinden sich die Felder zum Einstellen der Filter f r jeden Meldungst yp Daraus ergibt sich NO NO beide Filter sind deaktiviert YES NO aktiver Filter nur f r die gesendeten Meldungen NO YES aktiver Filter nur f r die eingegangenen Meldungen YES YES aktiver Filter sowohl f r die eingegangenen als auch f r die gesendeten Meldungen Wenn ein Filter aktiviert ist wird die entsprechende MIDI Meldung nicht gesendet eingegangen Mit EXIT kehrt man zum Men MIDI zur ck und speichert die neuen Einstellungen 34 Bedienungsanleitu
20. d Haupe Bildsch naske ee ee een Deere 14 3 2 bersicht ber die Konfigurationsfunktionen des Instruments s sssssssseeereseseseerereressrsrereren 16 A Regelung der Lautst rken au ei einen een 18 S 01812 11 00 Eege 18 6 Auswechseln und regeln der Lautst rken der Stimmen sssssssssuuuuesssssnnsssnnnnnnssssnnnnnsnnnnnnnnnns 19 AN NEE E EE 20 EE EE 21 7 Allgemeine Einstellungen des Instruments soossssssececcocssssssceccocossssececcocsossseseccosossssssceessssssssssee 23 IL Binste lune der Tremolos a ee T EE 24 E ET E ea ee ee ea ee ee ee 24 73101 1000 GE UE E een ET u nee nee ee 26 EE Re Ee EE 27 T gt Volumen instellungen d r Audios E Sai T6 Allgemeine Einstellungen der eege 28 T1 Einstellungen der Pistons phd E E 29 7 8 Einstellungen zur Sicherung der EE EEN 30 GER 31 SAW OHR es ee nee 33 8 2 bertragung der Drogram change Meldungen 33 Sn Ee 34 9 Da aE i AAEE E EE A T PET E AS E E 35 AAE EE 35 dE Ea O EE 36 9 3 Zugriff auf die Anderungsbumktonen 37 W AnD SPRERENERENERER A E E E 38 PODEM O e E ee ee ee en 38 OZ kocaka der EE eA E E E ER 38 10 3 Aktualisierung der Be er ra ea re IE ee 38 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 1 WICHTIGE HINWEISE 1 1 BENUTZUNG UND PFLEGE Bitte behandeln S e Ihr Instrument mit Sorgfalt Stellen Sie das Instrument nicht in der N he von St rungsquellen wieDECT Telefone Radio oder Fernsehger ten Bildschirmen usw auf da diese starke Interferenz
21. den Status der Koppeln den Status der Tremulaten auch mit anderen Modulationstiefen und Geschwindigkeiten durch Aktivierung der entsprechenden Funktion des Men s SET UP die im Abschnitt 7 8 beschrieben wird die gew hlte Intonation Organ Style die MIDI Steuerungen Punkt 9 und die Program Change die mit der Funktion SEND PRO GRAM CHANGE eingestellt werden Abschnitt 8 2 Nur in den allgemeinen HR und Speichern und im Tutti kann man dar ber hinaus das Enclosed und das Automatic Pedal speichern indem man die entsprechende Funktion aktiviert siehe Abschnitt 7 8 Zum Fixieren der Kombinationen siehe Punkt 3 ANM Der Umfang von HR bleibt nicht gespeichert wenn man die Orgel abschaltet 5 Schalter VOL dient zum Anzeigen und ndern der Volumeneinstellung im Display 6 Schalter MENU aktiviert das Men zum Konfigurieren der Orgel 7 Schalter A P deser Schalter steuert den Status der Funktion Automatic Pedal mit dem die Pedalregister in den tiefsten Ton des Hauptwerks gekoppelt werden kann In diesem Fall wird die Pedalklaviatur der Orgel deaktiviert und die Register werden einstimmig in dem tiefsten Ton des Hauptwerks gekoppelt 8 Schalter ENC dr ckt man diesen Schalter aktiviert man die Funktion Enclosed mit der Sie die Lautst rke der ganzen Orgel auf den Schwelltritt des Schwellwerks legen ANM Wenn Enclosed aktiviert wird werden die Lautst rken der Manuale und der Pedalklaviatur sofort
22. eben werden 37 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 10 ANHANG 10 1 DEMO ST CKE Die Orgel verf gt ber einige Demo St cke demo mit denen die Klangqualit t des Instruments und oder die vom Benutzer vorgenommenen nderungen besser beurteilt werden k nnen Zum Aufrufen und Ausf hren der Demo St cke w hlt man die Option DEMO SONG im MENU Dr cken Sue die Taster FIELD A und FIELD VW um das Musikst ck auszuw hlen Mit Dr cken auf ENTER beginnt die Wiedergabe ein weiterer Druck auf ENTER beendet die Wie dergabe Um die DEMO SONG Funktion zu beenden dr cken Sie EXIT 10 2 LOCAL OFF DER STIMMEN Eine Stimme in Local Off einzustellen bedeutet dass sie nicht ber die interne Erzeugung der Orgel funktioniert sondern dass von dieser Stimme die entsprechende MIDI Informat on exklusiver Systemco de gesendet wird sodass sie auf einem angeschlossenen Instrument eingeschaltet und gespielt werden kann Zum Einstellen des Local Off der Stimmen m ssen Sie die Taste S Set gedr ckt halten und C Can cel dr cken Alle Zugriegel werden eingeschaltet und auf dem Display erscheint die folgende Maske SOUNDS LOCAL ON OFF PRESS SET CANLEL F R SETTING Um eme Stimme in Local Off zu positionieren bet tigen Sie den entsprechenden Register damit dessen Licht erlischt Wenn Sie die gew nschte Konfiguration eingestellt haben dr cken Sie gleichzeitig S und C um s e zu speichern Bei sp teren Zu
23. ei ik p n rO DEI E OCE rt LEI IT Le l Il CN MES PECE FEES FECE CECE KETS EACE EES KET EES KEET FET EES KET CET T ER ER E St Lo EL ft getest Lo ees END S ioa aioa a bt a a a a aa a aa ts big EREE HTDI Erabilecd pn mn ste e SL n e sbtxsakente ss se ke ke a a Eier EE aE gie W en a en eg EN rs d E gt ze I B _ B Be BR e rT A Wenn m Display eine Anzeige wie m Bild auf der linken Seite erscheint schalten Sue die Orgel wieder aus dr cken Sie gleichzeitig die Taster FIELD AL FIELD W und EXIT und schalten die Orgel w hrend Sie diese Taster gedr ckt halten wieder ein Dann wiederholen Sie den Update Prozess Wenn im Display eine Anzeige wie im Bild auf der linken Seite erscheint kann der Update Vorgang gleich wiederholt werden ohne die Orgel auszuschalten 39
24. en verursachen k nnten Stellen Sie die Orgel nicht in der N he von W rmequellen in feuchten oder staubigen R umen oder in der N he von starken Magnetfeldern auf Das Instrument darf nicht der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden Auf keinen Fall Fremdk rper oder Fl ssigkeiten n das Instrument geben Verwenden Sie f r die Reinigung ausschlie lich einen weichen Pinsel Druckluft oder milde Reiniger und niemals agressive Reinigungsmittel L sungsmittel oder Alkohol Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen der Verbindungen dass die anderen Einheiten im Beson deren Verst rker und Verteilersysteme auch wirklich ausgeschaltet s nd um st rende oder sogar gef hrliche S gnalspitzen zu vermeiden Verwenden S e f r den Anschluss der Orgel an Verst rkeranlagen nur hochwertige abgeschirmte Kabel Fassen Sie die Kabel zum Herausziehen aus der Steckdose immer am Stecker an und ziehen Sie niemals direkt am Kabel A chten Sie beim Aufwickeln der Kabel darauf dass diese nicht geknickt werden und keine Knoten entstehen Schliessen S e das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an Kontrollieren Sie ob die Spannung mit der der Orgel siehe Markierung neben der Seriennummer der Orgel bereinstimmt Wird das Instrument l ngere Zeit n cht benutzt sollte der Netzstecker gezogen werden 1 2 HINWEISE ZU BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie dieses Handbuch sorgf ltig auf Dieses Handbuch ist integrierender Bestandtei
25. griffen auf die Einstellung des Local Off wird der Status der Stimmen nach der folgenden Regel angezeigt Licht leuchtet Stimme m Local On funktioniert mit der internen Erzeugung Licht aus Stimme in Local Off Wenn man beim normalen Betrieb eine Stimme n Local Off eingeschaltet wird bl nkt das Register zwei Mal und dann leuchtet es fix auf 10 3 AKTUALISIERUNG DES BETRIEBSSYSTEMS Zum Aktualisieren des Betriebssystems der Orgel kann man einen MIDI Dateien Leser Dateien mit der Erweiterung MID benutzen ber den man die in der Aktualisierungsdatei enthaltenen Daten an die Orgel bertragen kann Dazu kann man eine Hardware Vorrichtung f r das MIDI Sequencing oder ein Anwendungsprogramm f r Computer zur Verwaltung dieses Dateityps benutzen Man muss also den Port f r den Ausgang der 38 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 MIDI Daten der sendenden Vorrichtung das kann der Verbinder MIDI OUT eines Hardware Moduls oder einer seriellen oder USB MIDI Schnittstelle oder des Joyport sein wenn man einen Computer be nutzt an die Buchse MIDI IN der Cantus 342 anschlie en Nun startet das Update die Orgel ist mit den Einstellungen der Daten fertig wenn das Display folgendes anzeigt Lund ab vr st zekr sr ob zb ab ab ob ask zb ab ab er ee ee i CES E Er Tele LI EI Fa NA l sesl I DZ If IA H Bel L i lle zl 4 4 0 17 KA ET Bal ES Ban HI Sa zer zack ab vr st zekr Lob zb ab Lob zs zb ab
26. gs wurde die gro e Terz allm hlich als konsonant empfunden Die Instrumente mit fester Stimmung wie die Orgel und das Cembalo wurden dieser neuen Situation angepasst indem man eine mittelt nige Temperatur anwandte welche die gro e Terz gegen ber der Quinte privilegierte Dieser Temperatur kommt eine besondere Bedeutung zu da sie ab dem 16 Jahrhundert bis zu Beginn des 18 Jahrhunderts normalerweise in Europa verwendet wurde Die Cantus 342 verf gt ber sechs Temperaturen zuerst die mittelt nige oder MEANTONE MEANTONE reine grobe Terzen ES G B D F A C E G H D F A C E GHA 4 nicht benutzbare gro e Terzen kleine Quarten H D F A CH E As C 1 so genannte Wolfsquint zunehmende Quinte stark dissonant As Es Sehr unregelm ige chromatische Tonleiter folglich erweisen sich die chromatischen Kompositionen als sehr charakte ristisch Mit dieser Temperatur verwendbare Tonarten C Dur D Dur G Dur A Dur B Dur und die jeweiligen Moll Tonarten 15 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung Die folgenden Temperaturen erlauben hingegen den Gebrauch aller Dur und Moll Tonarten auch wenn sich die Tonarten mit mehr Alterierungen im Gegensatz zu dem was bei der aktuellen gleichstufigen Temperatur geschieht als vielf ltig cha rakterisiert erweisen WERCKMEISTER Diese vom Organist und Musiktheoretiker Andreas Werckmeister entwickelte Temperatur empfiehlt sich f r Interpretation des deutschen M
27. gung der MIDI Noten Der Empfang ist immer freigegeben 3 Schalter NEXT und PREV Sequenzer der allgemeinen Kombinationen NEXT w hlt die Kombinationen in ansteigender Reihenfolge PREV n absteigender Reihenfolge Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 4 Allgemeine Kombinationen in diesem Abschnitt befinden sich die einrichtbaren allgemeinen Kom binationen des Instruments Der Aufruf einer Kombination wird durch das Aufleuchten des entspre chenden Schalter best tigt Dar ber hinaus kann man die Schalter NEXT f r die Einzelwahl der Kombinationen n ansteigender Reihenfolge verwenden und PREV f r den Aufruf n absteigender Reihenfolge Sequenzer der Kombinationen Neben den allgemeinen Kombinationen gibt es ein Schalter HR Handregister das auch unter dem Namen 0 bekannt ist und wenn es aktiviert ist automatisch den Status der Register speichert Die Hauptfunktion dieses Schalters besteht darin bei der Benutzung der Kombinationen die von Hand vorbereitete Registerkombination wiederherzu stellen wenn der Schalter HR eingeschaltet war Es wird daran erinnert dass die Konfiguration eines HR nicht ver ndert wird indem man die Register manuell ein ausschaltet wenn eine Kombination desselben Abschnitts gew hlt st also mit deaktiviertem HR In jedem Kombinationen inkl HR und Tutti unabh ngig davon ob er allgemein oder dediziert ist kann man speichern den Status ein aus der Register
28. h vorhandene Lautst rkenwert zugewiesen Zum Reaktivieren der Originalstimmen aller Intonationen ruft man die Funktion FACTORY SETTING auf siehe Abschnitt 9 1 2 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 Alle allgemeinen Konfigurationsfunktionen der Orgel die nicht direkt an die Stimmen oder die MIDI Schnittstelle gebunden sind sind im Untermen SET UP zusammengefasst das aufgerufen wird mit dem gleichnamigen Feld auf dem Display im MEN Zuerst wird die folgende Seite angezeigt TREMULANT REVERBERATION EQUALIZER EXT DUT ROUTER Da die Liste der Einstellungen sehr lang ist ist das Men auf zwei Seiten aufgeteilt Man muss also mit dem Cursor nach unten gehen um die restlichen Funktionen aufzuzeigen EXT DUT VOLUME KETBOARD SETTING PISTONS SETTING FUNCTION STORED Es folgt eine kurze Beschreibung der diversen Einstellungen o TREMULANT Einstellung der Tremulanten f r jedes Manual o REVERBERATION Wahl des gew nschten Nachhalltyps o EQUALIZER Einstellungen am Equalizers o EXT OUT ROUTER Kanalzuordnung der Werke auf die Audioausg nge AUX OUT 1 und AUX OUT 2 o EXT OUT VOLUME Regelung der Lautst rken der Audioausg nge o KEYBOARD SETTING Funktionseinstellungen der Manuale o PISTONS SETTING Funktion der Schalter auf den Manualkisten o FUNCTION STORED Konfiguration der Kombinationen Wie blich benutzt man die Drucktasten FIELD 4 und FIELD el zum versetzen des Cursors und ENTE
29. icht vergessen werden dass 18 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 die Orgelstile den Status der Funktionen speichern Alternative Voice jedem Schalter zugeordnete Stimmen Voice Volume Lautst rken der Stimmen Reverberation Nachhalleffekt Typ Internal Equalizer Equalizer f r die interne Verst rkung External Equalizer Equalizer f r die hinteren Audio Ausg nge Die M glichkeit um den oben angegebenen Funktionen zu aktivieren besteht nur wenn ein User Style gew hlt wird Falls man die Funktionen Baroque French English und American Style anw hlt im Display erscheint da diese nicht editiebar s nd DENIED ACCESS ACCESS AVAILABLE IN THE USER SIE ONLY 6 AUSWECHSELN UND REGELN DER LAUTST RKEN DER STIMMEN Eine wichtige Innovation der Cantus 342 ist die M glichkeit die urspr nglich den Pl ttchen des Frontpa neels zugeordneten Stimmen durch andere bereits im orgelinternen Speicher vorhandene Stimmen In der Praxis handelt es sich um ein einfaches rasches Austauschen der Stimmen mit dem jedoch jederzeit und beliebig die gesamte Klangkonfiguration der Orgel ge ndert werden kann mit groBen Vorteilen f r die Personalisierung des Instruments und die Benutzung der Orgel durch mehrere Organisten von denen jeder ber sein eigenes Stimmenset hat Eine weitere Konfiguration der Register ergibt sich aus der Regelung der Lautst rke der einzelnen Stimmen Alle Verwaltungsfunktionen f r die Stimme
30. ine Einstellungen sondern um Einstellungen zum detaillierten Konfigurieren der Orgelkomponenten f r die Klangkonfiguration k nnen Sie den Musikstil des Instru ments w hlen die den Pl ttchen zugeordneten Register austauschen und deren einzelnen Lautst rken regeln Weitere Einstellungen betreffen die externen Ausg nge hinsichtlich der Pegel des Equalizing und der Kanalisierung der Signale Die Orgel gestattet auch eine freie und komplette Konfiguration der MIDI Schnittstelle und die klass schen Einstellungen der Tremulanten der Nachhalle der Manuale und der Pedalklaviatur den internen Grafikequalizer und die Ventilfunktionen 3 1 EINSCHALTEN UND HAUPT BILDSCHIRMMASKE Wenn Sie die Orgel mit dem Schalter POWER auf dem linken Paneel einschalten werden innerhalb weniger Sekunden alle Verst rkungsschaltkreise akt viert und alle internen Systeme konfiguriert und das Instrument ist betriebsbereit Auf dem Display erscheint die Produktbeschreibungsmaske hier k nnen Sie immer die Version der auf dem Instrument installierten Firmware kontrollieren Danach erscheint die Hauptmaske HEHNAOU B klef 1 NLIIUFMT DAMM TRANSPOSER TEMP EQUAL ENSEMBLE STYLE BAROQUE mit den folgenden Displayfeldern o MEMORY BANK mit diesem Parameter k nnen Sie eine der acht Speicherb nke w hlen in die die allgemeinen und oder dedizierte Kombinationen gesichert werden sollen Diese Funktion bietet nicht nur insgesamt 48 allgemei
31. inschalten der Orgelregister und die LED Anzeige des Crescendo Jeder Schalter kann den Namen von mehr als einem Register haben da sich dieses je nach dem mit dem Display Parameter STYLE gew hltem Orgelstil s Kap 5 ndern kann 1 Abschnitt PEDAL in diesem Abschnitt befinden sich die Schalter der Register des Pedals sowie die Pedalkoppeln o HW PED die Register des Hauptwerks erklingen auch auf der Pedalklaviatur o SW PED die Register des Schwellwerk erklingen auch auf der Pedalklaviatur o POS PED die Register der Positiv erklingen auch auf der Pedalklaviatur 2 Abschnitt HAUPTWERK Register und Tremulant des Hauptwerks und die Manualkoppeln o SW HW die Stimmen des Schwellwerk erklingen auch auf dem Hauptwerk o POS HW die Stimmen des Positiv erklingen auch auf dem Hauptwerk 3 LED Anzeige CRESCENDO zeigt die derzeit mit dem Crescendotritt Walze aktivierte Crescen dostufe an 4 Abschnitt SCHWELLWERK in diesem Abschnitt finden Sie die Schalter des Schwellwerks 5 Abschnitt POSITIV hier befinden ach die Register und der Tremulant vom Positiv und die Kop plung o SW POS die Stimmen des Schwellwerk erklingen auch auf dem Positiv Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 2 2 BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN AUF DEN LEISTEN ZWISCHEN DEN MANUALEN In den Manualleisten befinden sich die Druckschalter zum Aufrufen der einrichtbaren Kombinationen des Tutti der Koppeln und anderer Zusatzfunktionen 1
32. it kurzem ged mpftem Nachhall reicht Mit dieser Funktion k nnen acht verschiedene Nachhalleffekte eingestellt werden 24 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 Mithilfe des Potentiometers REVERB auf dem linken Paneel kann man auch die gew nschte St rke des Effekts einstellen Zum Einstellen des gew nschten Nachhalls w hlt man das Feld REVERBERATION im Setup Men und dr ckt ENTER REVERBERATION TIPE CATHEDRAL Verf gbar sind o CATHEDRAL Typischer Nachhall einer Kathedrale o BASILICA Typischer Nachhall einer Basilika o GOTHIC CHURCH Typischer Nachhall einer gotischen Kirche o BAROQUE CHURCH Typischer Nachhall einer barocken Kirche o ROMANIC CHURCH Typischer Nachhall einer romanischen Kirche o MODERN CHURCH Typischer Nachhall einer modernen Kirche o PARISH Typischer Nachhall einer Pfarrkirche o CAPPELLA Typischer Nachhall einer Kapelle Mit den Drucktasten VALUE und VALUE w hlt man den gew nschten Nachhalltyp und mit EXIT speichert man d e Wahl und kehrt zur ck zum Setup Men ANM Der orgelinterne Nachhall wirkt sich auch auf die an den Buchsen INPUT unter den Manualen ankommenden Signale aus Die Orgelstile speichern den Nachhalltyp Das bedeutet dass es m glich ist Orgelstile mit ver schiedenen Nachhalltypen zu haben und der Nachhall sich beim Aufrufen eines anderen Stils ndern k nnte 25 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 7 3 EINSTELLUNG DES EQUALIZERS Ihre
33. kzukehren ANM Die Einstellungen des externen Equalizers wirken sich auch auf die Signale auf den Ausg ngen RCA OUTPUT des Anschlussfeldes unter den Manualen aus Im Orgel Style werden auch die Equalizers Einstellungen gespeichert Man kann also ber Orgelstile mit verschiedenem externem Equalizing verf gen und beim Aufrufen eines anderen Stils k nnte der Equalizer nderungen erfahren 26 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 7 4 WERKZUORDNUNG DER AUDIOAUSG NGE Eine interessante Funktion der Cantus 342 ist die M glichkeit die Signale der einzelnen Manuale und der Pedalklaviatur an einen oder an beide Audioausg nge zu senden Auf diese Weise kann man eine Positionierung der Werte an verschiedenen Stellen simulieren indem man die externen Lautsprecher wie gew nscht aufstellt Zum ausw hlen der gew nschten Einstellungen w hlt man das Feld EXT OUT ROUTER im Setup Men EXT OUT ROUTER DUTI Pedal DUTZ Man l Man ll Es werden die beiden Audioausg nge OUTI AUX OUT 1J und OUT2 AUX OUT 2 angezeigt F r jeden Ausgang kann die Quelle des Signals eingestellt werden d h PEDAL MAN II Pedal und Hauptwerk MAN TI Positiv MAN IL Schwellwerk PEDAL MAN Ui MAN I Pedal und Hauptwerk und Positiv PEDAL MAN II MAN III Pedal und Hauptwerk und Schwellwerk MAN I MAN IH Positiv und Hauptwerk GENERAL Nur OUTI General Signal REVERB ONLY Nur OUT nur Reverb Er O G O Er O Er O Wie blich mi
34. l des Instrumentes Die in diesem Handbuch enthaltenen Beschreibungen und Illustrationen s nd unverbindlich Der Hersteller beh lt s ch das Recht vor unter Beibehaltung der essentiellen Merkmale des Instru mentes jederzeit und ohne rechtzeitige Aktualisierung dieser Ver ffentlichung allf llige nderungen an Komponenten Details und Zubeh r vorzunehmen die er zur Verbesserung des Produktes oder aus baulichen oder kommerziellen Gr nden f r wichtig erachtet Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 e Alle Rechte sind vorbehalten Die auch nur auszugsweise Reproduktion in jeglicher Form dieses Handbuches st ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt e Alle in diesem Handbuch angef hrten Markennamen und zeichen sind Eigentum der jeweiligen Produzenten e Lesen Sie alle Beschreibungen und Informationen genau durch damit sie viel Freude mit Ihrem In strument haben e Die zwischen eckigen Klammern stehenden Worte oder Nummern beziehen sich auf die Tasten Sliders Potentiometer und Anschl sse auf dem Instrument So steht zum Beispiel ENTER f r die Taste ENTER e Abbildungen und Anzeigen sind nur f r Informationszwecke und k nnten ach von Ihrem Produkt unterscheiden Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 2 BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND ANSCHL SSE 2 1 DAS FRONTPANEEL Auf dem Frontpaneel ber den drei Manualen befinden sich die in Abschnitten zusammengefassten Regi sterschalter zum E
35. m Aufschalten dieser Bildschirmseite w hlt man im MIDI Men die Option SEND PROG CHANGE und dr ckt ENTER SEND HUE CHANGE MANUAL I 4 MANUAL I OFF MANUAL II 9 Zum Senden einer PG positioniert man den Cursor auf den Abschnitt dem der gew nschte MIDI Kanal 33 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung zugeordnet ist und stellt mit Hilfe der Tasten VALUE und VALUE die Nummer der gew nschten PG ein Bei jedem gew hlten Wert wird automatisch die entsprechende PG gesendet Ist zum Beispiel der Kanal MIDI A des Pedals die 3 und w hlt man 20 neben dem Feld PEDAL wird der Program Change Nummer 20 auf dem Kanal MIDI 3 gesendet Es wird ausdr cklich darauf hingewiesen dass die auf dieser Bildschirmseite eingestellten Program Change in den Sonder und den allgemeinen Kombinationen gespeichert werden Dazu w hlt man einfach die PG n der o a Bildschirmmaske und fixiert die gew nschte Kombination Das alles ist besonders praktisch wenn man zum Beispiel bei der Benutzung eines externen Expanders ber eine bestimmte Klangfarbe in Kombination mit den ber die Kombination eingeschalteten Registern verf gen will Ist die bertragung der PG nicht erforderlich kann man deren Speicherung annullieren indem man den Wert OFF w hlt 8 3 EINSTELLUNG DER FILTER Ein MIDI Filter ist eine spezielle Funktion mit der die Sendung und oder der Empfang einer besonderen Meldung auf allen MIDI Kan len gesperrt werden kann bei kan
36. ments benutzt Zu diesen Meldungen geh ren die Befehle Start Stop Pause Continue Clock START der Sequenzer hat damit begonnen eine MIDI Sequenz aufzunehmen oder wiederzugeben STOP der Sequenzer wurde angehalten PAUSE CONTINUE der Sequenzer wurde m den Pausenstatus versetzt CLOCK die Geschwindigkeit des Sequenzer ANM Die oben beschriebenen Meldungen werden von der Cantus 342 nicht gesendet empfangen Die Beschreibung hat reinen Informationscharakter Zu den Echtzeit Meldungen geh ren auch der Active Sensing Code der gesendet wird um den Dialog zwischen zwei MIDI Instrumenten aufrecht zu erhalten Wenn das empfangende Instrument innerhalb von ca 300 mSek keine MIDI Daten oder den Active Sensing Code nicht mehr empf ngt betrachtet es den MIDI Anschluss als deaktiviert und schaltet eventuell noch aktivierte Noten ab Es wird daran erinnert dass die bertragung und der Empfang dieser Meldung ein Optional ist und daher nicht von allen Instrumenten verwaltet werden kann Um alle MIDI Einstellungen der Cantus 342 nutzen zu k nnen w hlt man die Option MIDI im Bildschirmseite MENU und dr ckt ENTER MIDI SETTING TXARA CHANNEL SEND PROG CHANGE TX RX FILTER Nun k nnen die folgenden Funktionen aufgerufen werden o TX RX CHANNEL Wahl der MIDI Sende und Empfangskan le ER Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 o SEND PROG CHANGE bertragung der Program Change Meldungen o TX RX FILTER Einstellung der MIDI
37. n werden ber das Feld VOICES nachdem man das Ventil MENU gedr ckt hat Die Bildschirmmaske sieht wie folgt aus VOILES VOLUME ALTERNATIVE VOICE iund bietet die folgenden Funktionen o VOICES VOLUME Regelung der Lautst rke der Stimmen o ALTERNATIVE VOICE Auswechseln der Stimmen Zum Aufschalten der gew nschten Funktion w hlt man das entsprechende Feld auf dem Display mithilfe der Tasten FIELD A und FIELD W und dr ckt ENTER Mit der Taste EXIT hingegen kehrt man zum MEN SETTING zur ck 19 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 6 1 LAUTST RKEREGELUNG DER REGISTER Die Funktion VOICESVOLUMEE gestattet die Regelung der Lautst rke jeder einzelnen Stimme innerhalb eines Bereiches von 9 dB bis 9 dB Jede vorgenommene nderung wird sofort gespeichert und kann in Echtzeit abgeh rt werden damit der Benutzer die gew nschte Einstellung schneller findet Die Registerlautst rken werden Intonationsbezogen gespeichert W hlt man eine andere Intonation m ssen auch die Lautst rken dem gew hlten Stil entsprechend neu konfiguriert werden Die an den Lautst rken vorgenommenen nderungen gehen jedoch nicht verloren wenn andere Intonatio nen aufgerufen werden und bleiben n der jeweiligen Intonation erhalten Zum Aufrufen dieser Funktion w hlt man VOICES VOLUME im Untermen VOICES und auf dem Display erscheint die Maske VOICES VOLUME PEDAL MANUAL MANUAL Il MANUAL IIl Dann w hlen sie das Orgelwe
38. n werden muss Diese Zuordnung wird in der Regel beschrieben anhand einer Tabelle im Gebrauchshandbuch des Instrumentes f r das dieser Standard gilt Diese Mitteilung enth lt die Informationen Program Change Stimmen oder Programmwechsel Program Change Number die Nummer des zu akt vierenden Programms oder Klanges CONTROL CHANGE Es handelt sich um oft den Potentiometern oder den Pedalen zugeordneten Kontrollmeldungen die benutzt werden um der Darbietung mehr Ausdruckskraft zu verleihen und das Definieren und eventuell die Echtzeit Kontrolle der Parameter der Klangfarben erm glichen so zum Beispiel die Lautst rke CC Nr 7 oder die Position der Fu schweller CC Nr 11 usw Diese Meldung enth lt die Informationen Control Change eine Kontrolle wurde geregelt Controller Number welche Kontrolle geregelt wurde Controller Position die Position der Kontrolle SYSTEMMELDUNGEN SYSTEM EXCLUSIVE Es handelt sich um Meldungen die nur von einem Instrument des Herstellers des sendenden Instruments in manchen F llen nur von einem analogen Modell interpretiert werden k nnen und haupts chlich die Klangerzeugungsparameter und die Pro grammierungsparameter des Instruments betreffen Die Cantus 342 benutzt diese Meldungen um alle internen Parameter zu kontrollieren und zum Ein Ausschalten der Stimmen REAL TIME Diese Meldungen werden f r die Echtzeit Kontrolle bestimmter Module oder Funktionen eines angeschlossenen Instru
39. ne und 192 dedizierte Kombinationen sondern ist besonders n tzlich wenn das Instrument von mehreren Musikern benutzt wird denn jeder Musiker kann seine eigenen Programmierungen in einer anderen Speicherbank sichern o TRANSPOSER Tonarten Transposition mit einem Bereich von 5 6 Halbt nen Einstellung nach Halbt nen o TEMP Temperament mit diesem Parameter k nnen Sie eine Reihe von historischen Temperaturen diverser Epochen und unterschiedlicher nationaler Herkunft w hlen Sie k nnen die gleichstufige oder temperierte Stimmung EQUAL w hlen oder die klassischen Temperaturen KIRNBERGER WERCKMEISTER PYTHAGOREAN MEANTONE VALLOTTI o ENSEMBLE mit diesem Parameter k nnen Sie sechs Pegel nat rlicher Verstimmun gen zwischen zwei Pfeifen einstellen mit 0 haben Sie eine ganz sauber Stimmung je H her der Wert gew hlt wird umso lebendiger ist die Stimmung des Orgelklanges 14 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 o STYLE Wahl der gew nschten Intonation WIE SIE SICH IM MEN BEWEGEN Der Cursor der Masken ist das in Reverse dargestellte Feld bei der o a Maske zum Beispiel ist der Cursor auf dem Parameter MEMORY BANK positioniert Wie im Abschnitt 2 3 angegeben benutzen Sie zum Bewegen des Cursors die Drucktasten FIELD 4 und FIELD V FIELD A versetzt den Cursor auf das h here Feld FIELD W auf das niedrigere Feld Hat ein Men mehrere Masken steht oben rechts ein Pfeilsymbol das anzeigt dass es mehrere und
40. ng Gloria Cantus 342 9 UTILITY FUNKTIONEN Das Untermen UTILITY umfasst die allgemeinen Utilityfunktionen der Orgel Zum Aufschalten dieses Men s w hlt man die Option UTILITY im MENU SETTING und dr ckt EN TER Dieses Untermen hat zwei Seiten die mit den Tasten FIELD A und FIELD VW aufgeschaltet werden UTILITY i CONTRAST 1 UTILITY TUNING 440 0 gt STYLE COPY FACTORY SETTING FACTORT SETTING LOCK ORGAN Es werden die folgenden Felder angezeigt o TUNING Feinintonation des Instruments von 415 3 Hz bis 466 2 Hz Einstellung in Zehntelhertz Der Frequenzwert bezieht sich auf das AT o CONTRAST Display Kontrast o STYLE COPY Funktion zum Kopieren der Stile o FACTORY SETTING Wiederaufnahme der Werkseinstellungen o LOCK ORGAN Sperre der Orgel 9 1 KOPIE DER STILE Die Funktion STYLE COPY im Untermen UTILITY erm glicht das Kopieren des Inhalts eines Stils also der Konfiguration der Register und der entsprechenden Lautst rken Nachhalltyp und Einstellung der Equalizer in einen anderen User Stil Man muss also dieselben Einstellungen nicht nochmals vor nehmen wenn man bei der Programmierung eines Stils von einer vorgegebenen Konfiguration Baroque French English American oder einer bereits programm erten Konfiguration zum Beispiel in einem anderen User Stil ausgeht Zum Aufrufen dieser Funktion w hlt man die Option STYLE COPY auf der Seite UTILITY und auf dem Display erscheint
41. nittes bereits beschrieben wurde ist die Cantus 342 mit einer interessanten und n tzlichen Funktion zum Auswechseln der Stimmen ausgestattet Die Orgel verf gt ber eine gro e interne Stimmenbibliothek mit diversen Variationen der Originalstimmen Zum Aufrufen der betreffenden Funktion w hlt man das Feld ALTERNATIVE VOICE m Untermen VOICES auf dem Display erscheint die erste Seite ALTERNATIVE VOICE PEDAL MANUAL MANUAL II MANUAL Ill Hier w hlt man zun chst das Werk in dem sich das Register der auszuwechselnden Stimme befindet oder man dr ckt wie zum Aktivieren das Register selbst auf dem Frontpaneel Im ersten Fall erscheinen auf dem Display die ersten vier Stimmen des gew hlten Abschnitts PEDAL ALT VOICE 2 Prinzirli6 l 3 Subbassi6h d Violon 16 Dr ckt man hingegen direkt auf den betreffenden Registerschalter erscheint auf dem Display die folgende Anzeige Nun kann man mit den Drucktasten FIELD 4 und FIELD W die auszuwechselnde Stimme w hlen Hat man den Cursor auf die Stimme gesetzt dr ckt man ENTER PrinzielibB MAN PrinzirlibH PrinzirlibB Bourdonl6h Bourdonl6B Auf dieser Maske informiert das System im oberen Displayabschnitt ber die Stimme die ausgewechselt werden soll im mittleren Abschnitt stehen die m glichen Alternativregister f r diesen Schalter Auch in diesem Fall kann man mit den Drucktasten FIELD A und FIELD W alle Ersatzstimmen durchgehen die sofort angeh
42. r Orgel zusammengefasst wie die Einstellung der Tremulanten und der Equalizer die Wahl des Nachhalltyps die Regelung der Signale auf den hinteren Ausg ngen die Konfiguration der Manuale und der Schalter auf den Manualleisten 16 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 o MIDI Konfiguration der MIDI Schnittstelle der Orgel o UTILITY Utility Funktionen wie die Regelung der Feinintonation des Instruments des Displaykon trasts Kopie der Stile Aufruf des Factory Setting und Kontrolle des Zugriffs auf die nderungsfunktio nen o DEMO SONG Sammlung einiger Demo St cke Den Zugriff zum gew nschten Untermen erh lt man indem man das entsprechende Feld auf dem Di splay mit den Tasten FIELD A und FIELD V w hlt und ENTER dr ckt Mit der Tasten EXIT hingegen kehrt man zur Hauptseite zur ck F r em besseres Verst ndnis der diversen Untermen s folgt nun eine Tabelle mit der bersicht ber den Aufbau aller Orgelfunktionen MENU SETTING VOICES Voices Volume Pedal Voices Volume Positiv Voices Volume Hauptwerk Voices Volume Schwellwerk Voices Volume Voices Volume Pedal Voices Volume Positiv Voices Volume Hauptwerk Voices Volume Schwellwerk Voices Volume SETUP Tremulant UL Tremulant setting Reverberation L Reverberation Type Equalizer Internal Equalizer setting Out1 amp 2 Equalizer setting Speaker Out Equalizer setting optional External Out Router External Out Router setting External Out
43. rk Schwellwerk Hauptwerk oder Pedal in dem sich das zu ndernde Register befindet Anschliessend dr cken sie denjeden Registerschalter der im Volumen ver ndern werden soll PEDAL VOICE VOL 1 Ct Violons 3 2 PrinzirlibC Ad 3 Subbassi6h 0 d Violon 16 Im ersten Beispiel zeigt das Display 4 Stimmen f r jedes Werk Die Volumenver nderung einer Stimme ist abgeschlossen sobald sie ein anderes Register ausgew hlt haben und es erscheint das Volumen dieser Stimme Zum ndern der Ansicht dr cken sie die Tasten FIELD A und FIELD W und haben dann im Display das Volumen der folgenden Stimmen F r die Regelung benutzt man die Drucktasten VALUE und VALUE Der neue Wert kann sofort abgeh rt werden und wird sofort gespeichert mit EXIT kehrt man zur Hauptseite zur ck WICHTIGE HINWEISE Die Lautst rken der einzelnen Stimmen werden automatisch in der gerade aktiven Intonation Orgel Style gespeichert siehe auch Abschnitt 6 Das bedeutet dass beim Aufrufen einer ande ren Intonation die Lautst rken der zuletzt aufgerufenen Intonation entsprechend neu eingestellt werden m ssen L d man dann wieder die vorherigen Intonationen werden diese wieder mit den vorherigen nderungen aktiviert Will man zur ck zu den urspr nglichen Einstellungen ruft man die Funktion FACTORY SETTING auf siehe Abschnitt 9 1 20 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 6 2 AUSWECHSELN DER STIMMEN Wie am Beginn dieses Absch
44. schiedlicher Modulationsst rke und geschwin digkeit verf gen wenn man die diversen Kombinationen aufruft Mit den Tasten VALUE und VALUE YES w hlen um das Sichern zu aktivierten NO um es zu deaktivieren Dr ckt man nun die Taste FIELD V erscheint die zweite Einstellung f r das Sichern FUNCTION STORED INTO PISTONS ENCLOSED AND AUT PED CME mit der man den Status der Schwellerprogrammierung und des Automatic Pedal speichern kann oder nicht Auch in diesem Fall wird das Speichern mit YES aktiviert und mit NO deaktiviert Mit EXIT werden die vorgenommenen nderungen gesichert und man kehrt zur Anzeige des Setup Men s zur ck 30 Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 8 MIDI WAS IST MIDT Mit einer MIDI Schnittstelle MIDI steht f r Musical Instrument Digital Interface also digitale Schnitt stelle f r Musikinstrumente k nnen Musikinstrumente anderer Marken und Arten untereinander ber dieses spezifische Protokoll von Codes kommunizieren Dadurch kann man MIDI Instrumentensysteme erstellen die vielseitiger sind und eine bessere Kontrolle bieten als einzelne Instrumente Damit diese Kommunikation m glich ist sind alle MIDI Instrumente mit zwei oder drei f nfpoligen DIN Anschl ssen ausgestattet die die folgende Bezeichnung tragen MIDI IN ber diesen Anschluss empf ngt Ihre Orgel die von anderen Instrumenten oder Ger ten gesendeten MIDI Daten MIDI OUT ber diesen Anschluss sendet
45. struments mit dem Kanal des Empf ngerinstruments zusammenf llt Die MIDI Meldungen sind in Kanal und Systemmeldungen unterteilt H er eine kurze Erkl rung dieser Meldungen KANALMELDUNGEN NOTE ON Diese Meldung wird gesendet wenn man eine Note auf der Tastatur dr ckt Jede Note On Mitteilung enth lt die Informationen Note On wenn eine Taste gedr ckt wurde Note Number d e Taste und damit die entsprechende Note die gespielt wurde Velocity Dynamik der Note mit wie viel Kraft die Taste gedr ckt wurde Die Notenmeldungen werden als Zahl von 0 bis 127 ausgedr ckt wobei das mittlere C die Zahl 60 ist NOTE OFF Diese Meldung wird beim Loslassen einer vorher gedruckten Taste der Tastatur gesendet Bei Erhalt dieser Meldung wird der Klang der Note dieser Taste deaktiviert Jede Note On Meldung enth lt die Informationen Note Off eine Taste wurde losgelassen Note Number welche Taste losgelassen wurde Velocity Dynamik mit wie viel Kraft sie ausgelassen wurde NB Die Note On Meldung mit Velocity 0 wird einer Note Off Meldung gleichgesetzt Die Cantus 342 sendet die Note On Meldung mit Velocity 0 31 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung PROGRAM CHANGE Diese Meldung wird f r die Wahl der Programme oder der Kl nge auf dem empfangenden Instrument benutzt Dar ber hinaus gibt es einen spezifischen Standard der General MIDI genannt wird und beschreibt welcher Klang f r jeden empfangenen Program Change aufgerufe
46. t den Drucktasten FIELD 4 und FIELD W den Cursor bewegen und mit VALUE und VALUE die Werte einstellen Zum Schluss mit EXIT die neuen Einstellungen speichern und zum Setup Men zur ckkehren 7 5 VOLUMENEINSTELLUNGEN DER AUDIOAUSG NGE Eine weitere Konfiguration f r die Audioausg nge ist die Regelung der Lautst rken Dazu w hlt man das Feld EXT OUT VOLUME im Setup Men auf dem Display erscheint die Maske EXT OUT VOLUME DUT 1 22 OUT 2 25 mit den folgenden Parametern o OUT 1 Lautst rke des Ausgangs AUX OUT 1 o OUT 2 Lautst rke des Ausgangs AUX OUT 2 21 Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung Alle Lautst rken k nnen in einem Bereich von 1 bis 32 mit dem folgenden Verh ltnis in dB eingestellt werden 32 0 dB 20 12 dB 16 16 dB 10 22 dB 1 31 dB Selbstverst ndlich entsprechen die auf dem Display angezeigten Zwischenwerte der Lautst rke des S gnals ANM Die Einstellungen auf den Lautst rken der hinteren Ausg nge wirken sich auch auf die Signale auf den Ausg ngen RCA OUTPUT unter den Manualen aus 7 6 ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER MANUALE Die Funktion KEYBOARD SETTING sie wird mit der gleichnamigen Option des Setup Men s aufge rufen umfasst zwei verschiedene Parameter f r die Funktion der Manuale der Orgel Die Bildschirm maske sieht wie folgt aus KETBOARD SETTING LI INVERS KR KET VELOCITY NO mit den folgenden Display Optionen o
47. ter VOLUMEN regelt die allge meine Lautst rke der Orgel 4 Potentiometer NACHHALL regelt den Level des digitalen Nachhalleffekts 5 Schalter EXT SPK dient zum Ein und Ausschalten der an die Ausg nge auf dem hinteren Paneel angeschlossenen Boxen die ber die Anschl sse EXT 12V DC gespeist werden ACHTUNG Vermeiden Sie wiederholtes und schnelles Aus und Einschalten der Orgel Warten Sie nach dem Ausschalten des Instruments mindestens 10 Sekunden bevor sie es wieder einschalten Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung RECHTES PANEEL 1 Display Grafikdisplay 128x64 Pixel f r die Anzeige aller funktionsrelevanten Men funktionen 2 Drucktasten FIELD A und FIELD V mit diesen Druck tasten kann der Cursor innerhalb der Displaymasken bewegt werden Die Drucktaste FIELD A versetzt den Cursor um ein Feld nach oben ber das gerade gew hlte Feld FIELD VW um ein Feld nach unten 3 Drucktasten VALUE und VALUE Drucktasten zum Einstellen der Parameter VALUE erh ht den Wert VALUE reduziert ihn 2 wee EXIT S FELG 4 Drucktasten EXIT und ENTER Drucktasten zum en Aufschalten bzw Verlassen der MEN seiten ENTER dient zum Betreten des MENUs oder der Funktion auf dem Display oder zum Best tigen allf ll ger vom System gestellten Anfra gen EXIT dient zum Verlassen der aufgeschalteten Maske und Zur ckkehren zu der vorherigen Maske oder
48. tet wer den erm glichen die Anpassung der Werke und wenn einmal die f r das richtige und gew nschte klanggleichgewicht besten Lautst rken gefunden worden sind ist kein h ufiges Nachstellen mehr erforderlich Die Schwelltritte hingegen erm glichen eine st ndige Lautst rkenregulierung so dass alle gew n schten dynamischen Effekte erzielt werden k nnen Die Schwelltritte regeln aber nicht nur die Lautst rke sondern simulieren auch die Klangwirkung der Register analog zu dem Schwellverhalten einer Pfeifenorgel bei der mit dem Schlie en des Schwellkastens der Obertonanteil stark nachl sst Das bedeutet einen anthentischen Klangcharakter erreichen Sie bei ganz ge ffneten Schwellern Il Gloria Cantus 342 Bedienungsanleitung 2 5 ANSCHL SSE UNTER DEN MANUALEN Links unter dem Spieltisch befindet s ch das Feld mit den Audio und MIDI Anschl ssen LiD NS THF UT Lob G R IE SUTFUT HEADPHONES ID 1 Anschluss HEADPHONES Klinkenbuchse zum Anschlie en von Kopfh rern Ist der Kopfh rer eingesteckt ist die interne Verst rkung der Orgel deaktiviert ANM F r eine optimale Leistung des Ausgangs HEADPHONES sollten Sie Kopfh rer mit einer Min destimpedanz von 16Q verwenden 2 Anschluss MIDI f nfpolige DIN Buchsen zum Anschlie en von Instrumenten mit MIDI Schnitt stelle Mit der Buchse IN k nnen Sie die von den externen MIDI Quellen erzeugten MIDI Daten empfangen die Buchse OUT ber
49. tr gt die vom Cantus 342 erzeugten MIDI Meldungen die Buchse THRU bertr gt die von der Buchse IN empfangenen MIDI Daten e Hut Master keyboard keyboard MIDI Filer usw e 000 3 Anschluss INPUT Line m zum Anschluss anderer Instrumente an die orgelinternen Verst rkung Bei einer Mono Quelle darf nur der Anschluss L MONO benutzt werden 4 Anschluss OUTPUT Line out zum abgreifen des unverst rkten Orgelsignals zum Anschlie en von Akt vboxen externen Verst rkeranlagen oder Aufnahmeanlagen Wenn S e ein Mono Signal benutzen wollen d rfen Sie nur die Schnittstelle L MONO verwenden Aufnahmegeraete Verstaerkte Boxen Verstaerker Bedienungsanleitung Gloria Cantus 342 2 6 DIE ANSCHL SSE IM HINTEREN PANEEL An der R ckwand der Orgel befinden sich zwei zus tzliche Stereo Lineausg nge ein verst rkter Stere oausgang Optional sowie die Anschlussbuchse f r die Boxen Der wesentliche Unterschied zwischen diesen Ausg ngen und den Ausg ngen in dem vorderen An schlussfeld besteht darin dass bei letzteren das allgemeine Signal der Orgel vorhanden ist bei den hinteren Ausg ngen hingegen werden die Signale der einzelnen Manuale und der Pedalklav atur den jeweiligen Displayeinstellungen entsprechend auf die einzelnen Ausg nge zugeteilt Diese Ausg nge verf gen auch ber dedizierte Steuerungen der S gnalebenen s ehe Abschnitt 7 5 und des Equalizing Abschnitt 7 3 f OPTIONAL L R 0
50. usikrepertoires des ausgehenden 17 Jahrhunderts KIRNBERGER Diese Stimmung von Johann Philipp KIRNBERGER einem Sch ler von J S Bach eignet sich f r die Komponisten des deutschen Barock und die Werke von Bach PYTHAGOREAN Charakteristisch f r diese Temperatur ist dass alle V Intervalle nat rlich sind mit Ausnahme der Wolfquinte im Intervall As Es die stark abfallend ist Diese Temperatur geht auf das Mittelalter bis zum 15 Jahrhundert zur ck und kann daher auch f r St cke aus dieser Zeit benutzt werden VALLOTTI Diese Temperatur des Italieners Francescantonio Vallotti wurde sp ter in England von Thomas Young wieder aufgenommen Besonders wirkungsvoll kann sie f r das italienische Repertoire des 18 Jahrhunderts aber auch f r das englische Repertoire des gleichen Zeitraums verwendet werden 3 2 BERSICHT BER DIE KONFIGURATIONSFUNKTIONEN DES INSTU MENTS Durch Dr cken des Schalters MENU auf der Manualleiste wird das Men mit allen Einstellungen der Orgel aktiviert Die erste Bildschirmmaske sieht folgenderma en aus MEMU VOICES SET UP MIDI UTILITY geht man mit dem Cursor nach unten kann man mit der Taste FIELD W den zweiten Men abschnitt aufschalten SET UP MIDI UTILITY DEMO SONG o VOICES Konfigurationsfunktionen aller Stimmen der Orgel wie das Laden der alternativen Stim men die Regelung der Lautst rken o SETUP in diesem Untermen sind alle allgemeinen Einstellungen de
Download Pdf Manuals
Related Search