Home

C9S - Fuji Electric

1. 100 o 2 obere Frequenz Ausgangs begrenzung frequenz untere Frequefzbegrenzung Frequenzeinstellung C9S EE F26 Frequenzvoreinstellung Mit dieser Funktion vvird der Frequenzvorsteuervvert zur analog vorgegebenen Gr e f r den Frequenzwert addiert und daraus der Ausgangsfrequenzwert ermittelt n Der Einstellbereich betr gt 0 100 der Maximalfrequenz in 1 Schritten Achtung Wird die Frequenzvoreinstellung gt 0 gew hlt dreht sich der Motor auch ohne da ein analoger Sollwert anliegt en Ausgangs frequenz Frequenzvor z 1 steuerwert Bias Frequenz 100 sollwert F27 THR Klemme Funktionsanwahl Dieser Parameter erlaubt den Einsatz der Klemme THR f r zwei verschiedene Funktionen n 1 0 THR Verwendung aktiviert externe St rkette 1 Mehrstufiger Schaltbetrieb X1 Dieser Parameter kann nicht w hrend des Betriebs ge ndert wer den nderung nur im STOP Modus m glich F28 BX Klemme Funktionsanwahl Dieser Parameter erlaubt den Einsatz der Klemme BX f r zwei ver schiedene Funktionen 0 Pulssperre Austrudeln 1 Mehrstufiger Schaltbetrieb X2 Dieser Parameter kann nicht w hrend des Betriebs ge ndert wer den Anderung nur im STOP Modus m glich CI es nn l Die Betriebsart der Klemmen X1 und X2 wird mit den Parametern F27 und F28 gew hlt Ein
2. Ausgangs Ausgangs frequenz spannung 3 2 1 Gleichstrom bremsung 95 FUJI ELETTRIE F14 Startfrequenz Die Startfrequenz kann im Bereich von 1 bis 6Hz eingestellt wer den Die Schrittweite betr gt 1Hz Beachten Sie da der Motor ebenfalls stoppt wenn die Aus gangsfrequenz auf den gleichen Wert wie die Startfrequenz einge stellt ist Stellen Sie bei Verwendung eines Hochgeschwindigkeitsmotors eine Startfrequenz von 2Hz ein Ausgangs frequenz t Startfrequenz F15 Motorger usch Durch ndern der Taktfrequenz kann das Motorger usch ver ndert werden Einstellbereich 6 Stufen 0 bis 5 in bereinstimmung mit den Einsatzbedingungen 0 niedrige Taktfrequenz 5 hohe Taktfrequenz geringe Ger uschentwicklung F16 St rmeldespeicher Die 4 letzten Schutzabschaltungen werden im Speicher abgelegt Die St rmeldungen k nnen durch Dr cken der Auf Ab Tasten angezeigt werden Aktuelle Meldungen werden unter der ersten Position Letzte Mel dung gespeichert wobei die Reihenfolge vorhandener Inhalte nach unten verschoben und der Inhalt der vierten Position gel scht wird Um die Meldungen anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor es Mihe Vorgehensweise Bsp Bemerkungen Display Der Fehlercode der 3 n letzten Schutzabschal Taste dr cken Taste dr cken EECH zeigt Der Fehlercode der S R drittletzten Schutzab t
3. WARNUNG Wenn Sie ein externes Potentiometer verwenden wollen l sen Sie die Verbindung zwischen dem Bedienfeld und Steckverbin dung CN2 Die gleichzeitige Verwendung eines externen Poten tiometers und des Potentiometers im Bedienfeld kann zu Sch den am Umrichter f hren WARNUNG e Die Verbindungen f r den Steuerstromkreis m ssen um Betriebs st rungen und Einstreuungen zu vermeiden in einer r umlichen Distanz zum Laststromkreis und den externen Verbindungen gelegt werden Es wird ein Abstand von mindestens 10cm empfohlen Lassen sich berschneidungen zwischen Steuerstromkreis und anderen Leitungen nicht vermeiden sollen diese rechtwinklig zueinander verlegt werden e Verwenden Sie f r die Verdrahtung der Steuerstromkreise aus schlie lich geschirmte oder verdrillte Leitungen Diese sollen eine L nge von 20m nicht berschreiten e Installieren Sie berspannungsbegrenzer parallel zu Magnetkon takten Induktivit ten und Relais die sich in Umrichtern he befin den Gleichstromsch tze sind mit Freilaufdioden zu versehen Bei gro en Kabell ngen zwischen Umrichter und Motor kommt es durch Leitungskapazit ten zu einem erh hten Stromflu Dies kann zu fr herem Ausl sen von Schutzfunktionen wie ber stromabschaltung bertemperaturabschaltung oder thermi schem berlastschutz kommen Um dies zu vermeiden d rfen die folgenden Kabell ngen nicht berschritten werden FVR 0 1 95 7 50m FVR 0 2
4. 1 5 95 7 100m C9S EE 11 Leiterquerschnitte Ausstattung zess Jk Je F T Umrichtertyp FVRO 1 FVRO 2 FVRO 4 FVRO 75 FVR1 5 C95 7EN C9S 7EN C9S 7EN C9S 7EN C95 7EN Ausgangsnennleistung 0 27 KVA Draht Haupt durch stromkreis mm Steuer kreis 2 F r Einsatz der Sicherung gilt t gt 120 A s et is 12 Funktionsbeschreibung der Anschl sse Klemmen Beschreibung bezeichnung Leistungskreis 1 P hasen Netzeinspeisung 220 bis 240V U VVV Umrichterausgang Anschlu 3 Phasen Induktionsmotor Hauptan schl sse amp Umrichtererde Erdklemme des Umrichterchassis Erden Sie den Umrichter um Stromschlaggefahren zu vermeiden und einen niedrigen St rpegel zu gew hrleisten 13 Potentiometer 10V Gleichspannung f r Frequenzsollwert versorgung Potentiometer 1 bis 5KQ max 10mA belastbar Frequenz 12 Steuerspannung Gleichspannung 0 bis 10V 0 bis 100 Innen sollwert Frequenzsollwert widerstand 22kQ 11 Frequenzsollwert gemeinsame Masse f r Frequenzsollwert Signalmasse eing nge 12 13 Steuerstrom Innenwiderstand 250 Q 4 bis 20mA Gleichstrom Frequenzsollwert proportional zu 0 bis 100 Drehsinn Vorw rts FWD CM Rechtslauf Geschlossen Motor l uft vorw rts Ge ffnet Motor verz gert und stoppt Drehsinn R ckw rts REV CM Steuer Linkslauf Geschlossen Motor l uft r ckw rts eingang Ge f
5. Hinweis 3 Schlie en Sie den Umrichter an eine Stromversorgung der ber spannungskategorie an IEC 664 1 Entspricht die Stromversor gung der berspannungskategorie III sind Ma nahmen zur Be grenzung der berspannung auf 2 5kV erforderlich berspan nungsabsorber oder Trenntransformator 5 Geh use montieren Verbinden Sie die Steckverbindung des Bedienfeldes mit CN2 an der Haupteinheit Stecken Sie das Bedienfeld auf die F hrungsstifte 6 Montieren Sie den Geh usedeckel wie abgebildet und sichern Sie den Deckel mit der Befestigungsschraube Seitenansicht 95 FUJI ELETTRIE 6 Betrieb Kontrolle vor der Inbetriebnahme e berpr fen Sie die Verkabelung auf Fehlerfreiheit e Kontrollieren Sie ob alle losen Kabel Metallteile berfl ssige Schrauben usw entfernt wurden e Vergewissern Sie sich ob alle Schrauben festsitzen und die Anschlu verbindungen festen Kontakt haben Achten Sie darauf da keine Kurzschl sse zwischen den einzel nen Anschlu klemmen oder nach Masse oder anderen nicht isolierten stromf hrenden Teilen besteht Testlaufkriterien e Richtiger Drehsinn des Motors e Kein unruhiger Lauf oder Ger uschentwicklung des Motors Ruckfreles Beschleunigen und Verz gern des Motors Arten der Frequenzeinstellung e Frequenzeinstellung mittels Potentiometer am Bedienfeld Werkseinstellung F01 1 Die Frequenz kann durch Drehen des Potentiometers am Bedienfeld des Umricht
6. e Bei Anschlu eines Amperemeters mit 1mA Voll ausschlag mu ein 10 kQ Widerstand 0 5W in Reihe geschaltet werden An der FM Klemme wird ein Pulssignal mit konstanter Frequenz 38 1Hz und variabler Amplitude ausgegeben e Potentialfreier Wechsler Kontakt um das Aus l sen der Umrichter Schutzabschaltung durch ein Signal anzuzeigen e Kontaktbelastbarkeit Gleichspannung 48V 0 3A e keine St rung 30C 30B geschlossen St rung 30C 30A geschlossen Die Klemmen 11 und CM haben das gleiche Potential 9 13 Schutzfunktionen berstromschutz Sch tzt den Umrichter bei Kurz Beschleunigungs sch ssen oder kurzzeitigem ber schreiten des Uberstrom Ansprech wertes am Ausgang Verz gerungsphase Kurzschlu Sch tzt den Umrichter wenn beim Masseschlu Einschalten Erdschl sse am Aus konstanter 0231 5 gang festgestellt werden Drehzahlbetrieb UL 023 berspannungs Stoppt den Umrichter bel berspannung im Gleich ou schutz spannungszwischenkreis L 2 Unterspannungs Stoppt den Umrichter bei Unterspannung im Gleich schutz spannungszwischenkreis Umrichter Sch tzt den Umrichter vor berhitzung welche etwa durch berhitzungs berlastung L fterausfall oder bei abnormalen schutz Umgebungstemperaturen auftreten kann Externe St rkette Stoppt den Umrichter bei Anliegen eines externen Signals Elektronisches Erkennt berhitzung des Motors und stoppt den Umrichter Uber
7. 95 FUJI ELETTRIE WARNUNG e Vor der Installation Verkabelung Inbetriebnahme oder Pr fung des Frequenzumrichters sollten Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig gelesen haben e Das Verbleiben der Bedienungsanleitung beim Frequenzumrichter mu bis zur Auslieferung an den Kunden gew hrleistet sein Diese Bedienungsanleitung sollte um f r die gesamte Einsatz dauer des Frequenzumrichters verf gbar zu sein auf keinen Fall verlorengehen e Technische nderungen welche dem Fortschritt dienen sind vorbehalten und ohne Einflu auf die Arbeitsweise mit dem Ger t 95 FU ELECTRIE Vorwort Wir danken Ihnen da Sie sich f r einen Fuji FVR C9S Frequenz umrichter entschieden haben Diese Bedienungsanleitung geh rt zum Frequenzumrichter und dessen Zubeh r Sie soll dem Anwender die problemlose Arbeit mit dem Ger t erm glichen Stellen Sie sicher da die Bedie nungsanleitung zusammen mit dem Frequenzumrichter ausgeliefert wird Inhalt 0 Sicherheitsmaf nahmen 1 berpr fen nach der Anlieferung 2 Tellebezeichnung 3 Gefahr und Warnung 4 Installation 5 Verkabelung 6 Betrieb 7 Bedienfeld 8 Parameterbeschreibung 9 Technische Daten 10 Verdrahtungsschema 11 Leiterquerschnitte Ausstattung 12 Funktionsbeschreibung der Anschl sse 13 Schutzfunktionen 14 Abmessungen 15 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 95 ED ELETTRIE 0 Sicherheitsma nahmen Zum vollen V
8. 0 120Hz blendung 3 ey se N ey N N Hu H F21 F22 F23 2 F24 Obere Frequenz 0 100 begrenzung Untere Frequenz 0 100 begrenzung Frequenzvorein 0 100 stellung o o ss ss Hu o F25 26 F N E D F27 THR Klemme 0 Externe St rkette Funktionsanwahl 1 Mehrstufiger Schaltbetrieb X1 BX Klemme 0 Pulssperre Austrudeln Funktionsanwahl 1 Mehrstufiger Schaltbetrieb X2 Mehrstufiger 0 0 120Hz Schaltbetrieb Frequenz 1 Mehrstufiger 0 0 120Hz Schaltbetrieb Frequenz 2 es ie Funktion kleinste ck FER anderbar Mehrstufiger 0 0 120Hz Hz 1 10 0Hz Schaltbetrieb Frequenz 3 Anzeige 0 99 instrument M aximalwert bei 6 5 10 5V Ausgangsspan Gleichspannung nungsabgleich Anzeigeinstrument 0 Ausgangsfrequenz Funktion 1 Ausgangsstrom Die Frequenz im Bereich von 0 0 bis 99 9Hz kann in 0 1Hz S chritten eingestellt werden Im Bereich von 100 bis 120Hz betr gt die Schrittweite 1Hz 95 Furl ELETTRIE Detaillierte Funktionsbeschreibung 00 Parameterschutz Diese Funktion erlaubt es abgespeicherte P arametervverte vor ungewollter nderung und Fehlbedienung zu sch tzen 0 Parameter nderungen freigegeben 1 Parameter nderungen gesperrt Der Wert wird durch gleichzeitig
9. 0 1Hz bei 0 00 bis 99 9Hz 1Hz bei 100 bis 120 Hz Ansteuerung Sinusf rmig PWM u erst ger uscharm durch hohe Taktfrequenzen Betriebsarten ber Bedienfeld Start und Stop ber RUN und STOP ber Steuersignale Vorw rtslauf Signal R ck Steuer w rtslauf Signal Pulssperre Reset Eingang exter ung ne St rmeldung Frequenzsollwert Bedienfeld und amp Tasten Potentiometer 1 bis 5kQ Potentiometer Sollwertvorgabe ber analoge Eingangsgr en 0 bis 5V Gleichspannung 0 bis 10V Gleichspannung Innenwiderstand 22kQ 4 bis 20mA Gleichstrom Innenwiderstand 250 Q Umrichter im Betrieb Ausgangsfrequenz wird digital angezeigt 3 stellige LED Anzeige Schutzabschaltung Anzeige der St rungsursache Andere Parameter und Parameterwerte Beschleunigungszeit Unabh ngig voneinander w hlbare Beschleuni Verz gerungszeit gungs und Verz gerungszeiten U f Charakteristik Maximalfrequenz und Eckfrequenz einstellbar Neustart nach kurzzeitiger Der Umrichter geht in Betrieb ohne Stillstand des Netzunterbrechung Motors wenn Neustart angew hlt ist An zeige es nn Mihe Typ FVR vee C 9 S 7 EN Frequenzbegrenzung Obere und untere Frequenzen k nnen bestimmt werden Frequenzvoreinstellung Zur Generierung der Ausgangsfrequenz kann zu dem Frequenzsollwert Analogsignal der Frequenz voreinstellwert addiert werden Frequenzausblendung Frequenzausblendung 3Werte und Hysterese 1We
10. 05 a 0 0 0 15 Drehmoment 13 anhebung Elektronisches 0 Motortemperatur 1 Aktiviert f r Standard 4pol relais Funktion Motor 2 Aktiviert f r FU I FV Motor HE 2 Elektronisches 30 105 des Umrichter Motortemperatur Ausgangsstroms relais Ansprechvvert Beschleunigungs 0 0 60s zeit Einstellung 0 0 0 1s c9S EE egen Code Parameter Einstellbereich Aufl sung einstellung VV iederanlauf 0 Deaktiviert nein nach kurzzeitiger 1 Aktiviert Wiederanlauf 0 5s Netzunterbre nach Spannungswiederkehr chung wenn LU noch aktiv siehe S 33 F11 Verstarkungsfak 0 F r 0 7 nein tor Analogeingang 1 F r 0 Gleichstrom 0 100 50 bremse St rke Gleichstrom 0 Deaktiviert 0 1 30s 0 1 0 0s bremse Brems zeit 77 F15 Motorger usch St rmelde der 4 letzten St r nein speicher meldungen P arameter 0 Manuelle Einstellung nein Initialwerte 1 Werksvoreinstellungen St rqguittier 0 Deaktiviert versuche 1 Aktiviert 5 automatische St rquittier versuche Quittierversuch beginnt 0 55 nach Ausl sung der Schutzabschaltung Motor SA charakteristik C9S EE kleinste Werks Im Code Parameter Einstellbereich Aufl sung einstellung Betrieb Q ezi F20 Ausblendung 0 10Hz Hysterese Frequenzaus 0 120Hz blendung 1 Frequenzaus 0 120Hz blendung 2 Frequenzaus
11. Einflu nahme auf eventuell in der N he befind liche Einrichtungen oder Sensoren ausgeschlossen werden anderenfalls besteht Unfallgefahr Betrieb GEFAHR Stromschlaggefahr e Vor Inbetriebnahme des Umrichters mu der Geh usedeckel geschlossen sein Dieser darf w hrend des Betriebes auch nicht entfernt werden Bei Nichtbeachtung besteht Stromschlaggefahr Keines der Bedienelemente sollte mit feuchten H nden ber hrt werden es besteht sonst Stromschlaggefahr GEFAHR Brandgefahr und Verletzungsrisiko e Ist die St rquittierversuchsrate F 18 aktiviert geht der Umrichter nach einer Schutzabschaltung abh ngig von der Art der St rung automatisch wieder in Bereitschaft Um hierbei jede Ver letzungsgefahr auszuschlie en sorgen Sie bitte f r einen ord nungsgem en Zustand des gesamten Systems 95 FUJI ELETTRIE Die STOP Taste auf dem Bedienfeld hat nur dann eine Wirkung wenn in den Funktions Voreinstellungen das Bedienfeld aktiviert wurde F r Notf lle sollte ein separater Schalter vorgesehen werden Bei einer St rquittierung ber die RESET Taste oder die RST Klemme des Umrichters darf kein Signal an den Klemmen FWD REV anliegen da dies zu einem abrupten Neustart des Umrichters und Motors f hrt Vergewissern Sie sich vor jedem Reset da hier kein Startsignal anliegt es besteht sonst Unfall gefahr Die Anschlu klemmen des Umrichters d rfen nicht ber hrt wer den solange der Umrichter am Ne
12. die Grenzen des angegebenen Versorgungsspannungsbereichs nicht ber oder unterschreiten Versorgungsspannungsbereich 220V 240V Wechselspannung e Schlie en Sie die Stromversorgung nicht an die Umrichteraus g nge U V W an Die Stromversorgung mu an den Strom versorgungsklemmen L N erfolgen Vor dem Entfernen des Geh uses grunds tzlich die Strom versorgung ausschalten Betreiben Sie den Umrichter niemals bei ge ffnetem Geh use e Warten Sie vor allen Eingriffen in das Ger t mindestens so lange bis die Ladungsindikationsleuchte oberhalb der Klemmen der Hauptstromkreise erloschen ist e Vermeiden Sie den Einsatz von Sch tzen in der Stromversorgung des Umrichters zum Ein und Ausschalten des Motors Verwenden Sie die Steuereingange FWD CM vorw rts und REV CM r ckw rts um den Motor zu steuern e Ausgangseitig d rfen weder berspannungsabsorber noch Kondensatoren zur Verbesserung des Netzleistungsfaktors angeschlossen werden e F hren Sie zwischen den Umrichter Anschl ssen oder den Klem men der Steuerstromkreise keine Isolationsmessungen durch 95 FUJI ELETTRIE 4 Installation Installationsumfeld Der Aufstellungsort mu folgenden Anforderungen gen gen Die Umgebungstemperatur darf zwischen 10 C und 50 C liegen e Die Umgebung mu den Anforderungen von Verschmutzungs grad 2 EN 50178 gen gen Bei Verschmutzungsgrad 3 oder 4 montieren Sie den Umrichter in ein Geh use der Schutza
13. wahlweises Aktivieren der Klemmen THR oder BX erm glicht die Anpassung an verschiedenste Be triebssituationen Klemme Parameter F 28 0 Externe Externe St rkette St rkette P ulssperre Pulssperre Austrudeln Austrudeln F29 Mehrstufiger Schaltbetrieb Frequenz 1 F30 Mehrstufiger Schaltbetrieb Frequenz 2 F31 Mehrstufiger Schaltbetrieb Frequenz 3 Die Parameter F29 F30 und F31 dienen dazu drei verschiedene Frequenzwerte zur Verf gung zu stellen Ein ndern der Parameter ist auch w hrend des Umrichterbetriebs m glich nn Die Frequenzvverte k nnen im Bereich von 0 bis 120Hz durch An dern der Kontaktsignale angew hlt werden X1 CM X2 CM Frequenz 1 Frequenz 2 Frequenz 3 Frequenz 0 7 Frequenz 0 Frequenzeinstellung ber Analogsignal oder Bedien feld Q 95 5 FUJI ELETTRIE F32 Anzeigeinstrument Ausgangsspannungsabgleich Klemme FM Zum Angleichen des Ausgangsspannungspegels an ein ange schlossenes Anzeigeinstrument zur Frequenzanzeige Einstellbereich 0 bis 99 0 ca 6 5V bei Vollausschlag 99 ca 10 3V bei Vollausschlag Hinweis An der FM Klemme wird ein Pulssignal mit konstanter Frequenz 38 1 Hz und variabler Amplitude ausgegeben F33 Anzeigeinstrument Funktion Klemme FM Wahlweise kann die Klemme FM eine Spannung proportional zur Ausgangsfrequenz oder zum Ausgangsstrom des Umricht
14. Bestellung bereinstimmen Achten Sie auf verbogene oder besch digte Teile bei der Verpak kung oder der Basiseinheit welche durch den Transport verursacht sein k nnen Typenschild DPE 2685 TEN SOURCE 16 m OUTPUT i SkVA 1 24 11200 2 1 FVR 0 2 95 ZEN LL petar einphasig 230V EN Version Baureihe Motorleistung 0 1 0 1kW 1 5 1 5kW Ger teart 2 Phasenzahl 1AC einphasig 3 Netzspannungsbereich 220 240 V 230 V Wechselspannungs Serie 4 Netzfrequenz 50 60 Hz 5 Nennleistung 0 5 kVA 6 Ausgangsstrom 1 2 A 2 Ausgangsfrequenzbereich 1 120 Hz Seriennummer 2 Teilebezeichnung d KA MDOE WHEN FUNCTION CODE F z SETTING 15 0 CAUTION n ngi canneti uipi terminaalia UM bo pirani pey a Da ot com megger at bhe terminals Ce up pirid drom bosi a Halnlan nca and mapaciion should be Kuba Ras ln alf i OPEN FUN e 1 Umrichtergeh use 2 Bedieneinheit 3 Frequenzeinstellknopf Potentiometer 4 Bohrungen f r Montageschrauben 5 Gehause Befestigungsschraube 95 FU ELECTRIE 3 Gefahr und Warnung Fehler in der Verkabelung f hren zu Besch digung und Fehlfunktio nen des Umrichters Halten Sie die nachfolgenden Hinweise unbedingt ein und verwen den Sie den Umrichter nur f r seinen bestimmungsgem en Ver wendungszweck Gefahr und Warnung Die Versorgungsspannung darf
15. FUJI ELETTRIE Ersch tterungen Montage auf der Seite Direkte Sonnen einstrahlung Horizontale Montage Montage kopf ber grund 15 Ayi gr 5 Ai E d o Gd Vu A PX y We 47 d Vu Fr Di Wa 1 1 DRE M s Vertikale Montage c9sS EE 5 Verkabelung Beachten Sie beim Verkabeln die nachfolgend beschriebene Vor gehensvveise 1 Entfernen Sie die Befestigungsschraube in der Mitte des Geh u sedeckels Befestigungsschraube 2 Heben Sie das untere Ende des Geh usedeckels an und entfer nen Sie den Deckel wie abgebildet Seitenansicht 95 FUJI ELETTRIE 3 Entfernen Sie das Bedienfeld von der Haupteinheit und l sen Sie die Steckverbindung zu CN2 4 Verkabeln Sie Haupt und Steuerstromkreis wie folgt 9 Pulssperre 2 Alarm Reset S t rqulttierung 3 Drehsinn r ckw rts Linkslauf 4 Drehsinn vorw rts Rechtslauf 5 St rung externe S t rkette 6 Steuerspannung Frequenzsollwert 2 Sammelst rmeldung potentialfreier Wechslerkontakt Hinweis 1 FWD und THR sind werkseitig mit CM verbunden Dies erm glicht das Ein und Ausschalten mit den RUN und STOP Tasten am Bedienfeld 95 FU ELECTRIE Hinweis 2 Wenn Sie eine externe Bedieneinheit verwenden wollen l sen Sie die Verbindung zwischen dem Bedienfeld und Steckverbindung CN2
16. FVR Umrichter Maschinen hersteller als auch seinem Kunden oder dem Steuerungsbauer und dem Anwender FVR Umrichter bis 1 5kVV mit den spezifizier ten Filterkomponenten ausger stet und nach den Anweisungen dieser Beschreibung gem installiert und geerdet erhalten zum Nachweis der Einhaltung der Anforderungen aus der Richtlinie 89 336 EWG ein CE Konformit tszeichen Die Eigenschaften gen gen nachfolgenden Anforderungskriterien St rfestigkeit EN50082 2 Abstrahlung EN50081 1 2 Funkentst rfilter Die Verwendung des nachfolgend beschriebenen geeigneten FVR Eingangsfilters wird ausdr cklich angeraten um hochfrequente St rsignale auf der Netzzuleitung zu unterdr cken Ohne Eingangs filter k nnen die vorgeschriebenen Anforderungen nicht sicher er f llt werden FVR Umrichter sind mit einer Vielzahl von Hochlei stungshalbleitern best ckt und hohe Schaltfrequenzen werden eingesetzt um einen ann hernd sinusf rmigen Verlauf der Aus gangssignale ber den gesamten Frequenzbereich hinweg zu er zeugen Steile Impulsflanken erzeugen ein gewisses Ma an elek tromagnetischer Abstrahlung Diese Abstrahlungen werden vorwie gend im Motorkabel und dem Netzzuleitungskabel auftreten ob wohl auch direkte Abstrahlung in geringer Entfernung zum Ger t me bar ist Schon bei der Entwicklung aber auch bei der Installation mu gr ter Wert auf Hochfrequenzst runterdr ckung gelegt wer den um eine Funktionsbeeintr chtigung empfin
17. dlicher Elektronik in der Umgebung zu vermeiden 65 c9sS EE 3 Empfohlene Installations Vorgehensweise Zur Einhaltung der Bestimmungen ber Elektromagnetische Ver traglichkeit m ssen die hier gegebenen Hinweise beachtet werden Au erdem gelten die blichen Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit elektrischen Ger ten Alle elektrischen Anschl sse am Filter Umrichter und Motor d rfen nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden siehe Abbildung 2 und 3 1 berpr fen Sie das Filter Typenschild hinsichlich korrekter Nenn spannung Nennstrom und Bezeichnung 2 Die Montagewand des Schaltschrankes sollte den Filterabmes sungen entsprechend vorbereitet sein Die Lackierung in den Befe stigungsbohrungen und auf der Kontaktfl che um die Bohrung sollte sorgf ltig entfernt werden um einwandfreie Erdung zu er m glichen 3 Der Filter sollte dann sicher in seiner vorgesehenen Position befestigt werden und der Umrichter mit den mitgelieferten Schrau ben auf den Filter montiert werden 4 Schlie en Sie die Netzzuleitungsphase an die mit LINE be zeichnete Klemme sowie den Schutzleiter an die Erdungsschrau be an Der Filterausgang LOAD wird mit dem Umrichternetzein gang mit m glichst kurzen Kabeln ausreichenden Querschnittes verbunden 5 Schlie en Sie das Motorkabel an wobei der Ferrit Ring m g lichst nahe am Umrichter zu plazieren ist V
18. edienfeld Funktionsbeschreibung 1 LED Anzeige Dient der Darstellung der einzelnen Funktionscodes und der zuge h rigen P arametervverte w hrend des Programmiervorgangs Im Betrieb sind die Werte f r Frequenz Strom Spannung usw ablesbar Im Falle einer Schutzabschaltung werden hier die Fehler codes angezeigt 2 Programm Taste St rquittierungs Taste Mit dieser Taste vvird zvvischen Normal und P rogrammiermodus umgeschaltet Sie dient auch als RESET Taste St rquittierung nach einer Schutzabschaltung 3 Funktions Taste Daten Taste m normalen Betriebsmodus kann hier die in der Anzeige darge stellte Einheit Frequenz oder Ausgangsstrom gew hlt werden Im Programmier Modus dient die Taste zum Lesen und Schreiben von Funktionscodes und den zugeh rigen Parametern 4 Run Taste Starten des Umrichterbetriebs W hrend des Betriebs leuchtet die gr ne LED Die Taste ist bei Parameter F02 1 wirkungslos 5 Auf Ab Tasten Erh hen oder Herabsetzen der Frequenz Im Programmier Modus dient die Taste zur Funktionsanwahl oder zum Ver ndern der Para meter 6 Stop Taste Stoppen des Umrichterbetriebs Die Taste ist bei Parameter 02 1 wirkungslos n 95 FUJI ELETTRIE Einstellungen ber das Bedienfeld Umschaltung der Anzeige W hrend des Betriebs kann durch Dr cken der Taste FUNC DATA zwischen der Frequenzanzeige und der Anzeige des Ausgangs stroms umgeschaltet werden Run Stop W
19. ellwert K x x 100 Umrichternennstrom c9S f Mihe Umrichtertyp L nge der Anschlu leitung 50m 100m 200m 0 1 95 7 K 12 Externes Motor bertemperatur relais wird empfohlen 0 2695 7EN K 1 0 4C95 7EN 0 75 95 7 1 5 95 7 F r 10096 Einstellwert Standard 4pol Motor Dauerstrom t 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Umrichterfrequenz Hz F r 000096 Einstellwert Fuji FV M otor 105 Dauerstrom 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Umrichterfrequenz Hz 95 FUJI ELETTRIE F10 Wiederanlauf nach kurzzeitiger Netzunterbrechung Bestimmt die Arbeitsweise der Wiederanlauffunktion nach Wieder anliegen der Netzspannung nach einem kurzzeitigen Spannungs einbruch 0 Deaktiviert Netzunterbrechung bei gestopptem Umrichter Der Umrichter bleibt nach Wiederanlegen der Netzspannung im gestoppten Zu stand Netzunterbrechung bei laufendem Umrichter Die LU Schutzab schaltung ist nach Wiederanlegen der Netzspannung aktiviert eine St rmeldung wird ausgegeben 1 Aktiviert Der Umrichter nimmt den Betrieb 0 55 nach Wiederanlegen der Netzspannung wieder auf Das gilt nur f r den Fall da die Netz spannung wiederangelegt wird solange die LU Schutzabschaltung noch aktiviert ist Die Dauer der LU Schutzabschaltung ist vom Umrichtermodell und der Belastung abh ngig Die Zeiten unter g nstigsten Bedingungen k nnen der nachfolg
20. en Treten Stromschwankungen auf kann der Wert von 0 bis 10 variiert werden Werksvoreinstellung 4 F20 Ausblendung Hysterese F21 Frequenz Ausblendung 1 F22 Frequenz Ausblendung 2 F23 Frequenz Ausblendung 3 In diesen Parametern lassen sich auszublendende Frequenzwerte und Hysteresewerte festlegen bei welchen Vibrationen durch me chanische Resonanz zwischen Motor und Arbeitsmaschine entste hen k nnen Bis zu drei auszublendende Frequenzwerte lassen sich mit dem jeweiligen Hystereseverhalten speichern Die Hysterese l t sich im Bereich von 0 bis 10Hz mit einer Schritt weite von 1Hz einstellen Die M ittelpunktuverte der zu bergehen den Frequenz k nnen in 1Hz S chritten gesetzt vverden Q c9sS f Mihe rt Frequenzausblendung 3 Kr H Ausgangs frequenz sin Frequenzausblendung 2 endete Frequenzausblendung 1 anan Frequenz Sollwert F24 Obere Frequenzbegrenzung F25 Untere Frequenzbegrenzung Diese Parameter legen die obere und untere Frequenzgrenze fest nn Die VVerte k nnen im Bereich von 0 10096 der Maximalfrequenz in 1 Schritten ver ndert werden Werden die Werte f r die obere und untere Frequenzbegrenzung vertauscht hat die obere Frequenzbegrenzung Priorit t und die untere Frequenzbegrenzung wird ignoriert In diesem Fall wird der gesamte Bereich bis zum oberen Grenzfrequenzwert abgedeckt unabh ngig vom Eingangssignal
21. enden Tabelle ent nommen werden E foa os Joa b Js mn for for hu hu s Befand sich der Umrichter im gestoppten Zustand bleibt dieser Zustand auch nach Wiederanlegen der Netzspannung erhalten F11 Verstarkungsfaktor Analogeingang Dieser Parameter legt die Steigung der Geraden fest welche die Ausgangsfrequenz als Funktion des analogen Frequenzsollwertes beschreibt Diese Funktion ist nur dann aktiv wenn der Parameter F01 Fre quenzsollwert auf 1 gesetzt ist 0 Maximalfrequenz wird bei 10V Frequenzsollwert ausgegeben 1 Maximalfrequenz wird bei 5V Frequenzsollwert ausgegeben c9S EE 100 Ausgangs frequenz 1 5v 10v analoger Frequenzsollwert Sind die beiden Funktionen F26 Frequenzvoreinstellung und F11 Verst rkungsfaktor Analogeingang gemeinsam aktiviert hat F11 Verst rkung Gain die Priorit t Der Wert der Frequenzvoreinstel lung Bias wird zu dem durch die Funktion F11 bereits modifizier ten Wert addiert F12 Gleichstrombremse St rke Legt den Bremsstrom in des Umrichter Nennstroms fest Der 150 Einstellbereich liegt bei 0 bis 10096 Die Schrittweite betr gt 1 F13 Gleichstrombremse Bremszeit Legt die Wirkungszeit der Gleichstrombremse fest 0 0 Bremse deaktiviert n 00 0 1 30 0 Die Bremszeit kann im Bereich von 0 1 bis 305 einge stellt vverden Die Schrittvveite betragt 0 1s
22. enn der Parameter F02 auf 0 eingestellt ist kann der Frequenz umrichter mit der Taste RUN gestartet und mit der Taste STOP gestoppt werden Frequenz nderung Wenn der Parameter F01 auf 0 eingestellt ist kann die Frequenz durch Dr cken der Auf Ab Tasten erh ht bzw verringert werden 95 Parametrierung FU ELECTRIE Vorgehensweise Dr cken Sie die Taste PRG RESET um in den Programmiermodus zu schalten W hlen Sie den gew nsch ten Funktionscode durch Dr cken der Tasten AUF Dr cken Sie die Taste FUNC DATA um den Wert des gew hlten Parameters anzuzeigen Stellen Sie den gew nsch ten Wert durch dr cken der Tasten AUF und AB ein Dr cken Sie die Taste FUNC DATA um den einge stellten Wert zu speichern Durch Dr cken der Taste PRG RESET wird der Programmiermodus wie der verlassen Anzeige 1 8 Parameterbeschreibung Parameter Einstellbereich era TF P arameterschutz 0 Parameter nderung frei nein gegeben 1 Parameter gesperrt Frequenzsollwert 0 Tasten amp im Bedienfeld nein 1 Potentiometer im Bedienfeld Analogsignaleing nge DC 0 10V oder DC 4 20mA Betriebsart 0 ber Bedieneinheit nein Auf Ab Tasten 1 ber Klemmleisten FWD REV Klemmen nein Maximalfrequenz 50 120 Hz BEE Eckfrequenz 50 120 Hz dee kleinste VVerks Im Aufl sung einstellung Betrieb nderbar Verz gerungszeit 0 0 60s 0 1 6
23. ers lie fern 0 Ausgangsfrequenz 1 Ausgangsstrom 9 1 9 Technische Daten Typ FVR ev C 9 S 7 EN 03 e Joa Jon s mem a om foes fos Jean fes Ts emamna az n fen s fe Spannung 3AC 200 240V 50 60Hz Ausgangsspannung in Abh ngigkeit von der Eingangsspannung Ausgangsstrom 3 7 6 4 berlastf higkeit 150 lmin beer e Phase Spannung Frequenz Einphasig 220 bis 240V 50 60Hz Spannung 10 Netzfrequenz 5 Netzeinbruchfestigkeit Wenn die Eingangsspannung 165 V oder gr er ist kann der Umrichter kontinuierlich weiterarbei ten Ist die Eingangsspannung kleiner als 165V kann kontinuierlicher Betrieb nur noch f r 15ms aufrechterhalten werden 3 Erforderliche Netz E a e EI e P gangs 1 stel ie YA Hz frequenz lung Stellbereich von 50Hz bis 120H in 1Hz Schritten Startfrequenz Hz Stellbereich von 1Hz bis 6Hz in 1Hz Schritten Motornennleistung bezogen auf einen Standard 4pol Motor 2 Nennbelastbarkeit bei einer Ausgangsnennspannung von 230V 3 Bei Auftreten eines kurzfristigen Spannungseinbruchs bei Netznennspannung und 85 Last 4 Bei Betrieb eines Standard Motors eingangsseitig mit vorgeschalteter Netzdrossel C9S EE Stabilitat Analog 1 0 der Maximalfrequenz 25 10 C Digital 0 01 der Maximalfrequenz 10 50 C Aufl sung Analog 1 255 der Maximalfrequenz z B 0 25Hz 60Hz 0 5Hz 120H2 Digital
24. ers stufenlos verstellt vverden Ein Drehen im Uhrzeigersinn erh ht die Frequenz e Frequenzeinstellung mittels Digitalsignal F01 VVird der Parameter F01 auf 0 eingestellt kann die Frequenz durch Dr cken der Auf und Abtasten am Bedienfeld erh ht oder verringert werden 95 Fur ELECTRIE START STOP Betrieb START STOP Betrieb am Bedienfeld Werkseinstellung F02 0 Ab Werk sind die Klemmen FWD und CM verbunden es ist nur Vorvvartslauf m glich Zum R ckvvartslauf mu die Verbindung zwischen FWD und CM ge ffnet und die Klemme REV mit der Klemme CM verbunden werden Frequenz e START STOP Betrieb ber Klemmensteuerung F02 1 Zum ndern des Parameters F02 m ssen die Klemmen FWD und REV ge ffnet sein ansonsten ist keine nderung m glich Frequenz Vorw rts 95 FUJI ELETTRIE Betriebsarten ausw hlen Die Frequenzumrichter Serie FVR C9S bietet folgende M glichkei ten zum Starten bzw Stoppen und zur Frequenzeinstellung Start Stop Betriebsarten Frequenz Betriebsarten einstellung einstellung einstellung Mit den Tasten Analogsignal DC 0 10V DC 4 20mA ber die Mit den Tasten Klemmen REV durch s externes SES Analogsignal DC 0 10V DC 4 20mA Die Geschwindigkeit der Frequenzverstellung kann durch gleich zeitiges Dr cken der Taste FUNC DATA und den Auf Ab Tasten erh ht werden 95 Furl ELECTRIE 7 B
25. erst ndnis der korrekten Vorgehensweise bei Inbe triebsetzungs Anschlu Wartungs oder Inspektionsarbeiten am Umrichter mu diese Bedienungsanleitung sehr sorgf ltig gelesen werden Vergewissern Sie sich da Sie auch alle Produktdetails Sicher heitsma nahmen Gefahren und Sicherheitshinweise vor der Inbe triebnahme gelesen haben In den nachfolgenden Texten werden Hinweise wie folgt symbolisiert GEFAHR Hinweis auf Betriebsbedingungen welche bei Nichtbeachtung der Hinweise eine Gefahr f r Gesundheit und Leben darstellen k nnen WARNUNG Hinweis auf Betriebsbedingungen welche bei Nichtbeachtung der Hinweise eine Verletzung von Personen oder eine Besch digung der Komponenten zur Folge haben k nnen Der bei Nichtbeachtung der Hinweise m gliche Schaden oder die Schwere einer Verletzung h ngen von den jeweiligen Umst nden ab Die vorliegenden Hinweise sind in jedem Falle emstzunehmen und zu befolgen c9S EE Einsatzbereiche GEFAHR Feuergefahr und Verletzungsrisiko Dieser Umrichter wurde f r den variablen Drehzahlbetrieb drei phasiger Induktionsmotoren entwickelt Der Umrichter ist nicht f r die Ansteuerung von Einphasen Motoren oder andere Zvvecke vorgesehen da sonst Feuergefahr besteht Der Umrichter darf weder f r Fahrstuhlbetrieb noch in lebenser haltenden Systemen oder anderen Bereichen wo die Sicherheit von Personen direkt betroffen sein kann f r sich alleinstehend ei
26. erwenden Sie armiertes oder abgeschirmtes Kabel F hren Sie nur die drei Phasen jeweils zweimal durch den Ferrit Ring Der Schutzleiter sollte an beiden Seiten Umrichter und Motor ein wandfrei geerdet sein Der Kabelschirm sollte mit der Schalt schrankwand und dem Motorgeh use leitf hig verbunden sein 6 C9S EE 6 Es ist unbedingt darauf zu achten die Verbindungskabel so kurz wie m glich zu halten weiterhin sollte auf eine r umliche Trennung der Netzzuleitung und des Motorkabels geachtet werden 7 Leistungskabel und Steuerleitungen sollten soweit wie m glich voneinander getrennt verlaufen Um St reinkopplungen zu vermei den sollten Leitungen auch nicht parallel gef hrt werden Wenn ein Leistungskabel eine Steuerleitung kreuzen mu sollte dies im rechten Winkel geschehen 8 FVR Umrichter sind entwickelt worden um in einem elektrisch abgeschirmten metallischen Schaltschrank installiert und betrieben zu werden Die Funkentst rfilter Reihe wurde speziell f r den Einsatz mit den FVR Umrichtern konzipiert und soll den Betrieb von Maschinen und Anlagen wo Umrichter zum Einsatz kommen nach der EMV Richtlinie gew hrleisten Die Umrichter k nnen vorteilhaft auf den daf r vorgesehenen Haltern direkt auf dem Filter befestigt werden damit nicht wertvoller Platz im Schaltschrank verloren geht siehe Abbildung 1 und Tabelle 1 Abbildung 1 Funkentst rfilter Net
27. es Dr cken der Stop Taste und wahlweise der Auf oder Ab Taste gesetzt 01 Frequenzsollwert Folgende Sollwertgeber k nnen zugeordnet werden 0 ber das Bedienfeld mit den Tasten AUF und AB 1 ber die Analogsignaleing nge Der Frequenzsollwert wird aus der Summe der Gr en an Klemme 12 DC 0 10V und Klemme C1 DC 4 20mA gebildet F02 Betriebsart Wahlweise k nnen zwei verschiedene Arten der Ansteuerung ge w hlt werden 0 Das Ein und Ausschalten erfolgt ber die Bedieneinheit Tasten RUN und STOP Die Drehrichtung wird ber die Klemmen FWD REV gew hlt 1 Externe Steuersignale ber die Belegung der FWD REV Klemmen zum Ein und Ausschalten sowie zur Drehrichtungswahl F03 Maximalfrequenz Der Wert der maximal generierten Frequenz kann zwischen 50 und 120 Hz liegen Die Schrittweite betr gt 1Hz Motoren die f r kleine Drehzahlen ausgelegt sind k nnen bei h heren Frequenzen besch digt werden W hlen Sie die Frequenz stets so da die vom Hersteller angegebene Nenndrehzahl des Motors nicht berschritten wird Bei Drehzahlen oberhalb der Nenndrehzahl ist vorher R cksprache mit dem Motorenhersteller erforderlich c9s EE Maximal frequenz F04 Eckfrequenz 51 20 Der VVert der Eckfrequenz kann zvvischen 50 und 120 Hz liegen m Die Schrittweite betr gt 1Hz Die Spannung bleibt bei berschreiten dieses Frequenzwertes konstant Im Normalfall entspricht dieser Wert der Nennfre
28. euer und Stromschlaggefahr Die Stromversorgung mu ber einen Hauptschalter einen Fehlerstromschutzschalter falls zul ssig oder ber Sicherungen erfolgen anderenfalls besteht Feuergefahr Schalter und Sicherungen m ssen der Leistung des Umrichters entsprechend ausgelegt sein Feuergefahr Es ist verboten den Umrichter unter alleiniger Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit der Stromversorgung zu ver binden Der Umrichter ist immer zu erden anderenfalls besteht die G e fahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes e Alle Verdrahtungsarbeiten d rfen nur von qualifizierten Fachleuten ausgef hrt werden Stromschlaggefahr Achten Sie vor der Verkabelung unbedingt darauf da die Stromversorgung unterbrochen bzw abgeschaltet ist ansonsten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Die Verkabelung sollte erst nach erfolgter Aufstellung des Umrichters erfolgen 95 AA AA FU ELECTRIE WARNUNG Achten Sie darauf da Netzspannung und Phasenanzahl der Stromversorgung mit der Nennspannung und Phasenanzahl des Umrichters bereinstimmen Eine falsch gew hlte Einspeisung kann das Ger t besch digen oder Verletzungen hervorrufen e An die Umrichterausg nge U V W darf keine Netzspannung angelegt werden es besteht Verletzungsgefahr Der Umrichter die Verkabelung und der angeschlossene Motor erzeugen elektromagnetische St rsignale w hrend des Betriebs daher mu eine
29. filter Ferrit Stromver ring sorgung einphasig 220 240V SE armiertes oder geschirmtes Kabel 10m 9 30 St rmelderelais Frequenzeinstellung Potentiometer Frequenzeinstellung DC 4 20mA analoger Frequenz messer S d bin re Eingangs klemmen C9S EE Bedienungsanleitung FUJ I Frequenzumrichter FVR C9S 7EN Serie Einphasig 230V 0 1 1 5kW GET H k A TION MGOE NAHEN FUNCTION GODE 202 a CAUTION n ngi nee uipi terminala U V W9 o prear supp a Da nal conheci megger at bhe isrminal Ce Ehe pirid droat bosi Halniananca and napaciion should be Period aller CAO lamp urni alf 1 r CLOSE OFEN OAkW MD C9EN27 7 FUJ I Electric GmbH e Lyoner Stra e 26 D 60528 Frankfurt Tel 069 66 90 29 0 Fax 069 66 90 29 58
30. fnet Motor verz gert und stoppt Pulssperre e Wenn geschlossen Umrichter steuert Motor nicht mehr an und Motor l uft aus bis zum Still stand Austrudeln Es wird kein Alarmsignal aus gegeben Diese Klemme dient als Klemme X2 f r mehrstu figen Schaltbetrieb wenn der Parameter F28 auf 1 gesetzt wird Die Klemmen 11 und CM haben das gleiche Potential 95 Klemmen bezeichnung Steuer St rung eingang externe St rkette Alarm Reset St rquittierung Monitor ausgang Signalausgang 30 A ausgang 1 B C st rmeldung FUJI ELETTRIE Beschreibung e Wird THR CM bei aktiviertem Umrichter ge ff net werden am Umrichterausgang keine Signale mehr ausgegeben der Motor l uft bis zum Still stand Austrudeln Es wird ein Alarmsignal ausge geben Dieses wird intern gespeichert und kann ber RST Reset zur ckgesetzt werden Diese Klemme dient als Klemme X1 f r mehrstu figen Schaltbetrieb wenn der Parameter F27 auf 1 gesetzt wird Der wegen der St rung angehaltene Umrichter betrieb wird freigegeben R cksetzen erfolgt durch kurzzeitiges Schlie en Taster Masseanschlu f r bin re Signale Steuereing nge und FM Klemme e 10V Gleichspannung zwischen den Klemmen FM und CM bei Maximalfrequenz 10V Gleich spannung zwischen den Klemmen FM und CM bei Ausgangsstrom 150 Es k nnen bis zu 2 An zeigeinstrumente DC 7 10V angeschlossen wer den Innenwiderstand mindestens 10 kQ
31. ngesetzt werden In solchen F llen mu das gesamte System ausreichend auf seine Betriebssicherheit berpr ft werden Es reicht nicht aus nur den Umrichter auf einwandfreie Funktion zu pr fen anderenfalls k nnen schwere Unf lle die Folge sein Installation GEFAHR Feuergefahr und Verletzungsrisiko e Die Montage mu auf einem nicht entflammbaren Material etwa einer Metallmontageplatte erfolgen Feuergefahr Es d rfen sich keine brennbaren Gegenst nde in der N he des Umrichters befinden es besteht Feuergefahr e Der Umrichter darf beim Transport nicht an der Abdeckung gehalten werden da diese sich l sen k nnte und Verletzungs gefahr bei Aufprall des Umrichters besteht Es d rfen keinerlei Fremdk rper etwa Metall oder S gesp ne Kabelreste Papier oder Schmutz ins Innere des Umrichters oder auf die K hlk rper gelangen dies kann einen Brand oder eine Betriebsst rung verursachen C9S EE e Sollte der Umrichter besch digt sein oder Teile fehlen setzen Sie das Ger t nicht in Betrieb anderenfalls besteht die Gefahr von schweren Verletzungen Die K hlrippen des Umrichters werden w hrend des Betriebs sehr hei und d rfen daher nicht ber hrt werden Verbrennungsgefahr e Die Umgebung mu den Anforderungen von Verschmutzungs grad 2 EN 50178 gen gen Bei Verschmutzungsgrad 3 oder 4 montieren Sie den Umrichter in ein Geh use der Schutzart IP54 Verkabelung GEFAHR F
32. quenz des Motors Typenschildangabe Maximale Spannung f Eckfrequenz F05 Beschleunigungszeit F06 Verz gerungszeit Die Dauer der Beschleunigungsphase also der Zeitraum von Start ausl sung bis zum Erreichen der maximalen Frequenz Anlaufzeit und der Verz gerungsphase Herunterfahren vom maximalen Fre n quenzvvert bis zum Stop kann von 0 0s bis 60s gew hlt werden e Die Schrittweite betr gt 0 1s Hinweis Die Einstellung 0 0 entspricht einer Zeit von 0 1s C9S EE F07 Drehmomentanhebung Sie k nnen je nach Lastart und Motortyp die Drehmomentanhe bung auf einen von 32 m glichen Werten stellen n i 0 1 bei geringer Last f r L fter Pumpen etc ER 2 niedrig 31 hoch Stellen Sie den Wert auf 8 wenn Sie einen Fuji FV Motor f r Um richterbetrieb verwenden Ausgangs spannung Ausgangsfrequenz F08 Elektronisches Motortemperaturrelais 0 Deaktiviert 1 Aktiviert elektronischer bertemperaturschutz f r Standard 4pol Motor 2 Aktiviert elektronischer bertemperaturschutz f r FU I FV Motor nu F09 Elektronisches Motortemperaturrelais Ansprechwert Der Schwellwert f r das Ansprechen der berlastfunktion kann bei 30 105 30 105 des Umrichternennwertes liegen Die Schrittweite be tr gt 1 Motomennstrom Einst
33. r cken i Taste dr cken Taste ON dr cke Schaltung wirdiange zeigt Der Fehlercode der vier ten Schutzabschaltung Taste A dr cken Taste dr cken wird angezeigt Bei diesem Beispiel gibt es keine Zuordnung Taste s dr cken Der Fehlercode der R vorletzten Schutzab 3 Taste dr cken Taste dr cken O aid ange 95 FUJI ELETTRIE F17 Parameter Initialwerte 0 Manuelle Einstellung 1 Werksvoreinstellungen Vorgehensweise e Erscheint in der Anzeige m ssen die STOP Taste und die Auf Taste gemeinsam gedr ckt werden die Anzeige wechselt nach 1 letzt werden durch Dr cken der FUNC DATA Taste alle Para meterwerte auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Die Anzei ge schaltet danach automatisch auf die Anzeige des Frequenz wertes zur ck F18 St rquittierversuche Dieser P arameter bestimmt die Anzahl der automatischen VVieder anlaufversuche nachdem der Umrichter gest rt wurde 0 Deaktiviert 1 5 automatische St rquittierversuche Der Quittierversuch be ginnt 0 5s nach Ausl sung der Schutzabschaltung Automatische St rquittierversuche werden nur unternommen wenn die Schutzabschaltung w hrend des Betriebs in Folge von berstom oder berspannung ausgel st wurde F19 Motorcharakteristik Mit diesem Parameter k nnen Ausgangsstromschwankungen Schwebungen gegl ttet werd
34. rt w hlbar Kurzschlu festigkeit Umrichter ist gegen berlastung durch Erdschlu beim Start und durch ausgangsseitige Kurz schl sse gesichert Schutz berspannung Umrichterbetrieb wird bei berspannungen im funk Gleichspannungszwischenkreis angehalten tionen Abschal Uberhitzung Umrichterbetrieb wird bei abnormalen Temperatu tung ren am K hlk rper angehalten Motor berhitzung Ein thermischer berlastschutz kann f r Standard 4pol oder Fuji Motoren gew hlt werden Sammelst rmeldung Ein Relais wird bei Schutzabschaltung geschaltet Kontaktbelastbarkeit DC 48V 0 3A 5 Das durchschnittliche motoreigene Bremsmoment Dieser Wert kann je nach Motomwir kungsgrad variieren E BE C9S EE EE o2 oa ors lis Montageort Der Umrichter soll in einem Schaltschrank der die Anforderungen von Verschmutzungsgrad 2 erf llt montiert werden Umgebungstemperatur 10 50 C Luftfeuchte 20 90 RH Keine Kondensation Ersch tterungen 5 9m s oder weniger Ersch tterungsfrequenz 5 55 Hz Lagerungstemperatur 25 659 Luftdruck Betrieb Lagerung min 900mb entspricht 1000m ber NN Transport min 660mb entspricht 3265m ber NN K hlart nat rliche Konvention bis 0 75 kW Zwangsk h lung durch L fter 1 5 kW es 10 Verdrahtungsschema Achtung Eine Installationsanleitung in Konformit t mit dem Gesetz ber die elektromagne
35. rt IP54 Der Luftdruck darf 900 mbar nicht unterschreiten Der Umrichter darf keinen Ersch tterungen die gr er als 5 9m s2 0 6 G sind ausgesetzt werden Montageabst nde und Ausrichtung Hinweis Lebensdauer und Betriebssicherheit des Umrichters werden von der Umgebungstemperatur beeinflu t Montieren Sie das Ger t deshalb nur innerhalb der empfohlenen Umgebungsbedingungen Ausrichtung Montieren Sie den Umrichter mit Zylinderschrauben M4 durch die Montagebohrungen links oben und rechts unten Montieren Sie den Umrichter vertikal Eine horizontale oder andere Ausrichtung f hrt zu einer berhitzung des Umrichters Montageplatte Der K hlk rper eines Umrichters kann unter Vollast bis zu 90 C hei werden Die Montageplatte mu daher auf jeden Fall aus nicht brennbarem Material bestehen es ie Montageabstand Der Umrichter erzeugt w hrend des Betriebes W rme Halten Sie die in der Abbildung angegebenen Montageabst nde unbedingt ein Montage mehrerer Umrichter Mehrere Umrichter in einem Schaltschrank sollten m glichst ne beneinander in entsprechendem Abstand positioniert werden um eine gegenseitige Beeinflussung der Luftstr me der einzelnen Um richter zu verhindern Sollte sich eine vertikale Anordnung der Um richter nicht vermeiden lassen so wird das Anbringen von Luftleit blechen dringend empfohlen damit die Abluft der unteren Umrich ter nicht zur Zuluft der oberen wird E BE 95
36. temperatur relais Motor Elektronisches Erkennt berhitzung des Umrichters und stoppt den Um bertemperatur richter relais Umrichter S peicherfehler L st aus wenn Speicherprobleme etwa beim Schreiben von Daten auftreten CPU Fehler Umrichterbetrieb wird bei Auftreten eines CPU Fehlers angehalten Bei Ausl sen einer Schutzfunktion wird generell eine St rmeldung ber die Klemmen 30 A B C ausgegeben keine St rung 30C 30B geschlossen St rung 30C 30A geschlossen 14 Abmessungen Abbildung 1 FVR 0 1 95 7 bis FVR 0 75 95 7 Hauptstromkreis klemmen M3 5 Vorderansicht Seitenansicht Abbildung 2 FVR 1 5 C9S 7EN Hauptstromkreis klemmen M3 5 Vorderansicht Seitenansicht 9 A D cs si 2 l Umrichtertyp Nenn Abmessungen mm Abbildung strom Nr FVRO 75C9S 7EN 3 7 140 50 v s s m r T 1 15 Elektromagnetische Vertraglichkeit 1 bersicht In bereinstimmung mit der Richtlinie 89 336 EVVG aus dem Leit faden der Europ ischen Kommission hat FU I Electric eine Einstu fung der FVRC9S 7EN Umrichterserie unter die sog komplexen Bauteile vorgenommen Durch diese Klassifizierung erlangt ein Produkt den Status eines Ger tes und macht damit die Einhal tung der Grundanforderungen der EMV Richtlinien transparent sowohl f r den Weiterverwender der
37. tische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG befindet sich auf Seite 54ff Betrieb ber das Bedienfeld Ab Werk sind die Umrichter f r sofortige Inbetriebnahme vorberei tet Es mu lediglich ein Motor und die Stromversorgung ange schlossen werden Das Ver ndern des Frequenzsollwertes erfolgt mit den Auf Ab Tasten Die Betriebszust nde START und STOP des Umrichters werden ber die Tasten RUN und STOP ange w hlt Stromver sorgung AC 220 240 V 50 60Hz o Die Schutzleiteranschlu klemmen f r Umrichter und Motor soll ten sich mit dem Umrichter im gleichen Schaltschrank befinden E C9S EE Klemmleistenbetrieb Stellen Sie sicher da die Verdrahtung wie abgebildet ausgef hrt wurde damit Frequenzvorwahl und Umrichterbetrieb extern ber Schaltglieder und analoge Signale erfolgen k nnen Stellen Sie f r Klemmleistenbetrieb die Funktion F02 auf 1 ein Stromver sorgung AC 220 240 V 50 60Hz 4 5 1 Potentiometer f r Frequenzsollwert Warnung Seite 48 beachten 2 Drehrichtung Vorw rts 3 Drehrichtung R ckw rts 4 Pulssperre Austrudeln 5 St rquittierung 6 externe Ausl sung der Schutzabschaltung 2 analoges Anzeigeinstrument f r Frequenz bzw Strom o Die Schutzleiteranschlu klemmen f r Umrichter und Motor soll ten sich mit dem Umrichter im gleichen Schaltschrank befinden es nn l
38. tz h ngt unabh ngig davon ob der Umrichter gerade in Betrieb oder betriebsbereit ist WARNUNG Die K hlrippen werden w hrend des Betriebes sehr hei und d rfen daher nicht ber hrt werden Da sich das Erreichen h chster Motordrehzahlen mit dem Um richter relativ einfach bewerkstelligen la t mu die Belastbarkeit des Motors und der verwendeten Komponenten ber cksichtigt werden bevor die Einstellungen des Frequenzumrichters ge ndert werden Liegt die Betriebsfrequenz ber der auf dem Motortypenschild angegebenen Nennfrequenz mu der Motorenhersteller befragt werden Die Gleichstrombremse des Umrichters kann nicht eine mecha nische Bremse ersetzen Ein solcher Versuch birgt ein Unfallrisiko oder Brandgefahr in sich es u Mihe Wartung Inspektion und Komponentenaustausch GEFAHR Stromschlaggefahr e Eine Inspektion des Umrichters darf erst nach einer Wartezeit von ca 5 Minuten nach dem Ausschalten vorgenommen werden Die Ladungsindikationsleuchte C harge LED sollte erloschen sein Brennt diese d rfen keinerlei Umrichterbestandteile ber hrt werden es besteht dann Stromschlaggefahr Inspektion Wartung und das Auswechseln von Bauteilen darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden Bei der Arbeit d rfen keine metallischen Gegenst nde wie etwa Uhren oder Ringe am K rper getragen werden Weiterhin darf nur mit gut isoliertem Werkzeug gearbeitet werden um Stromschl ge zu vermeiden Entsorg
39. ung WARNUNG Die Entsorgung sollte einem qualifizierten Dienstleister anvertraut werden Verletzungsgefahr Aufbewahrung WARNUNG e Auf dem Umrichter stehen oder sitzen ist zu vermeiden Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr e Die Anzahl der Kisten welche bereinandergestapelt werden k nnen ist auf der Verpackung vermerkt und sollte nicht ber schritten werden Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr 95 AA Furt ELETTRIE Sonstiges GEFAHR Stromschlag und Verletzungsgefahr Es d rfen keinerlei Ver nderungen am Umrichter vorgenommen werden Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungs und Stromschlaggefahr Zur allgemeinen Beachtung Die Schaubilder in dieser Bedienungsanleitung dienen der Erl u terung bestimmter Details und zeigen daher den Umrichter offen oder ohne Abdeckungen Alle diese Geh useteile und Abdek kungen sind vor Inbetriebnahme unbedingt wieder anzubringen Dabei ist genau nach den Anweisungen in dieser Bedienungs anleitung vorzugehen 95 FU ELECTRIE 1 berpr fung nach der Anlieferung Die nachfolgenden Punkte sollten nach dem Auspacken beachtet werden Sollten noch Probleme oder Fragen in Bezug auf den Um richter bestehen so wenden Sie sich bitte an eine FU I ELECTRIC Niederlassung in Ihrer N he oder an Ihren Fachh ndler e Kontrollieren Sie bitte das Typenschild des Umrichters Die einge tragenen technischen Daten sollten mit denen Ihrer
40. zeinspeisung Erdungsschraube Umrichter Befestigungs punkte Erdungsschraube Ausgang zum Umrichter es nn l Tabelle 1 Funkentst rfilter Dimensionierung konform EN55011 B Filter Umrichtertyp Nenn max Nenn Befestigungs Befestigungs ben tigte Bezeich strom spannung ma e X Y schrauben Ferrit nung mm mm ringe EFL 0 2 FVR0 1 C9S 7E 3A 170x85x35 50x155 M 4x12 9 7 FVR0 2 95 7 einphasig 2 Stck EFL 0 75 FVR0 4 95 7 10 A 240 V 1170x85x35 50 155 M4x12 0C1 9 7 FVR0 75C9S 7EN 2 Stck 1 Stck EFL 2 2 FVR1 5 95 7 16A 180x115x35 1 89x165 M4x12 0C2 9 7 FVR2 2 95 7 4 Stck 1 Stck ELEErRIE FUJI 95 ion Empfohlene Installat Abbildung 2 nz 42116 0 m Jb os 144 BUNPUIQIENPUZ ai Us yaou zN 05 UBSSNUI u Bunp ulcH A asch Zx PUN T PASHON 5 1195 4 LUS pun sneu Ssucuuos leu s we pusys yaunp ynu Bunuuiy gt s Jaly gt uLun zuonbaug Sud wen D sneu Ssucuusueu s USBUNUOUYIIS zH OS z nu s S seydus sBue u g Bun uos N4 uLON 2 95 u Siir Abbildung 3 Empfohlene detaillierte Installation im Schaltschrank Schaltschrank geh use Funkentst r

C9S - Fuji Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents