Home

renerVIT - Vaillant

1. 38 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 6 5 17 Einstellungen Heizkreis Heizkurve Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist dann folgen Sie der Menufuhrung wie im Kapitel 6 5 12 beschrieben Display Beschreibung HEIZKREIS XXX 1 5 Einstellung der Heizkurve f r den jeweiligen Heizkreis BETRIEBSARTEN HAUPTMEN gt NUTZEREBENE gt HEIZKREIS gt ZEITPROGRAMME TASTE F4 gt HEIZKREIS gt HEIZKURVE gt ENTER HEIZKURVE F1 Men anzeige Anlagenparameter F2 Men anzeige Heizkreiszeiten HEIZKREIS PARAMETER F3 Ohne Funktion HEIZKREIS MISCHER F4 Ohne Funktion STATUS NORM AUSSENT Norm Au entemperatur bezeichnet F1 F2 F3 F4 die regional ermittelte mittlere Tiefst temperatur VL XX C Einstellung der Vorlauftemperatur bei N Norm Au entemperatur ale En 1 6 VL 0 C Einstellung der Vorlauftemperatur NORM AUSSENT YY C bei 10 C VL XX C YY C MAXTEMP Einstellung der maximalen Vorlauf 0 C YY oc temperatur VL FUSSPUNKT Einstellung der minimalen Vorlauf MAX VL TEMP YYY C temperatur MIN VL TEMP YYY C AUSSEN TEMP Einstellung der Heizkreis Ausschalt AUSSENTEMP YY C temperatur d h ab welcher Au en temperatur der Heizkreis ausgeschal FUSSBODEN x tet wird STATUS ZEITEN FUSSBODEN Auswahl ob dieser Heizkreis eine Fu bodenheizung ist F1 F2 F3 F4 Werks Einstell bereich
2. FEHLERMANAGEMENT 1 X 16 07 1210 E100 000 STB FEHLER ALLE AKTIVE F1 F2 F3 F4 26 Display Beschreibung HAUPTMEN DATUM Hier werden alle Fehlermeldungen angezeigt WARMEERZEUGER UHRZEIT HAUPTMEN gt FEHLERMANAGEMENT gt ENTER NUTZEREBENE FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER SPRACHE DAT UHR F1 F2 F3 F4 F1 Statusanzeige aller aufgetretenen Fehler F2 Ohne Funktion F3 Ohne Funktion F4 _ Statusanzeige aller derzeit aktiven Alarme Beispiel f r eine Fehlermeldung 16 07 12 00 E100 000 Anzeige des letzten Fehlers Datum Uhrzeit Fehlernum mer Modulnummer STB FEHLER Beschreibung des Fehlers Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 6 5 5 Ferienbetrieb einschalten Display Beschreibung HAUPTMEN DATUM un kann auf den Modus Ferienbetrieb umgeschaltet W RMEERZEUGER UHRZEIT NUTZEREBENE HAUPTMEN gt NUTZEREBENE gt W RME ERZEUGER gt TASTE F2 gt FERIENBETRIEB FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER SPRACHE DAT UHR F1 F2 F3 F4 NUTZEREBENE 1 3 WARMEERZEUGER XXX PUFFERSPEICHER XXX FERIEN F1 F2 F3 F4 FERIENBETRIEB 1 1 ABWESENHEIT l VON YYYYYYYY Fi Ohne Funktion F2 Ohne Funktion BIS YYYYYYYY F3 Ohne Funktion VON Datum l sst sich mit den Tasten Pfeil AB Pfeil AUF und ENTER editieren BIS Datum l sst sich mit den Tasten Pfeil Fl F2 F3 F4 AB Pfeil AUF und ENTER editier
3. gt PUFFERSPEICHER SPEICHERKREIS HEIZKREIS STATUS EINST F1 F2 F3 F4 Auf den folgenden Seiten wird beschrieben wie Sie den Heizkreis den Speicherkreis und weitere Komponenten einstellen 34 Display Beschreibung NUTZEREBENE X X Im Menu Pufferspeicher k nnen Sie die Unterkomponen ten des Pufferspeichers ausw hlen W RMEERZEUGER HAUPTMENU gt NUTZEREBENE gt r PUFFERSPEICHER PUFFERSPEICHER gt ENTER gt Auswahl der Komponente gt TASTE F4 STATUS B FERIEN SW NO EINST F1 F2 F3 F4 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 6 5 13 Einstellungen Speicherkreis Falls der Speicherkreis unter dem Pufferspeicher ange ordnet ist dann folgen Sie der Men f hrung wie im Ka pitel 6 5 12 beschrieben gt SPEICHEREINST XXX 1 6 LADEZEIT SOLL TEMP YY C MIN TEMP YY C TEMP BERH H YY C ZIRK PUMPE O MIN LADUNG o STATUS F1 F2 F3 F4 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 LADEZEIT Display Beschreibung NUTZEREBENE 1 X Bei dieser Einstellung werden alle relevanten Speicher kreiswerte angezeigt W RMEERZEUGER XXX m PUFFERSPEICHER XXX HAUPTMENU gt NUTZEREBENE gt SPEICHERKREIS gt TASTE F4 gt SPEICHEREINST SPEICHERKREIS XXX F1 Men anzeige Speicherkreiswerte F3 Ohne Funktion STATUS FERIEN SW NO EINST Editieren der Speicherladezeit ENTE
4. ber die El Taste 6 k nnen Sie seitenweise und ber die El Taste 7 zeilenweise hoch oder runter bl ttern Mit den Tas ten 3 ver ndern Sie die Einstellwerte Mit der ENTER Taste 4 best tigen Sie ihre jeweilige Auswahl Mit der ESC Taste 5 gelangen Sie immer zum Hauptmen zu r ck Mit den Schnellwahltasten F1 F4 8 gelangen Sie direkt ohne zu bl ttern zu dem definierten Men punkt 22 renerVIT 6 1 Einschalten des Pelletkessels Gehen Sie wie folgt vor um den Pelletkessel einzuschal ten Dr cken Sie die Ein Aus Taste 1 ca 1 Sekunde lang Es erscheint der Text Einschalten Dr cken Sie die ENTER Taste 4 Der Pelletkessel wird eingeschaltet Falls sich der Pelletkessel nicht einschalten l sst er scheint eine Fehlermeldung am Display Angezeigt wird was den Einschaltvorgang verhindert hat 6 2 Ausschalten des Pelletkessels Gehen Sie wie folgt vor um den Pelletkessel auszuschal ten e Dr cken Sie die Ein Aus Taste ca 1 Sekunde lang Es erscheint der Text Ausschalten Dr cken Sie die ENTER Taste Der Pelletkessel wird ausgeschaltet Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 6 3 Wichtige Betriebsarten Heizen Automatikbetrieb Diese Betriebsart dient dazu eine automatische Um schaltung zwischen Sommer bzw Winterbetrieb zu er m glichen Diese Umschaltung erfolgt ber die so ge nannte Tagesmittelsolltemperatur Kaminkehrfunktion Die Kamink
5. F r das Bef llen des Sacksilos gelten die gleichen Vor aussetzungen wie f r den Lagerraum Stecken Sie nach der Bef llung die Schl uche um Be f llschlauch auf Absaugstutzen 5 und Absaug schlauch auf Bef llstutzen 6 stecken Blasen Sie erneut Pellets ein dadurch l sst sich das Volumen des Sacksilos optimal ausnutzen So k nnen bis zu 300 kg mehr Pellets in das Sacksilo geblasen werden 4 5 2 Sacksilo reinigen Schalten Sie den Kessel aus stromlos und sichern Sie diesen gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ffnen Sie die Revisionsklappe an dem Grundteil 3 des Sacksilos siehe Montage und Wartungsanleitung f r das Sacksilo Entfernen Sie den Pelletstaub mit einem Handbesen Verschlie en Sie die Revisionsklappe und schalten Sie den Kessel ein Cr Hinweis Kontrollieren Sie vor jeder Neubef llung das Silogewebe auf etwaige Besch digun gen berpr fen Sie den festen Sitz aller Schraubverbindungen Ziehen Sie diese gegebenenfalls nach Ausf hrlichere Informationen zu Planung Montage Installation sowie Wartung und Pflege der von Vaillant angebotenen Sacksilos entnehmen Sie der Montage und Wartungsanleitung Nr 0020029005 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 5 Ger te und Funktionsbeschreibung 51 Aufbau und Funktion des Pelletkessels BVaillant Abb 5 1 Funktionsprinzip des Pelletkessels Legende Saugzuggebl se W rmeta
6. F R cklaufanschluss 1 H he mm 666 766 766 G1 Rauchrohr Oberkante mm 920 1020 1020 G2 Rauchrohr Mitte 770 870 870 bergabe Oberkante H he mm 391 391 391 H F ll Entleeranschluss 1 2 H he mm 264 264 264 Kesselgewicht ohne Verpackung kg 260 310 310 betriebsbereit kg 315 386 386 Elektrische Leistungsaufnahme Bemessungsleistung Volllast 81 111 94 Teillast 57 55 51 Tab 11 2 Ma e und Werte Pelletkessel renerVIT mit Schneckenaustragung Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 51 11 3 Technische Daten Pelletkessel mit Saugaustragung oder Handbeschickung 5 0800 9 lt 544 A2 Abb 11 2 Abmessungen Pelletkessel mit Saugaustragung oder Handbeschickung Bezeichnung Einheit VKP 142 1 und 3 VKP 202 3 VKP 302 3 Abmessungen A L nge Gesamt mm 1257 1334 1334 A1 L nge Verkleidung Pelletkessel mm 928 1006 1006 A2 L nge bis Ende Beh lter mm 1346 1346 1346 A3 L nge Mitte Rauchrohr mm 1092 1170 1170 B Breite mm 1108 1108 1108 C H he mm 1355 1355 1355 D Rauchrohr Durchmesser mm 130 130 130 E Vorlaufanschluss 1 H he mm 856 956 956 F R cklaufanschluss 1 H he mm 666 766 766 G1 Rauchrohr Oberkante mm 920 1020 1020 G2 Rauchrohr Mitte mm 770 870 870 Saugturbine R ckleit
7. Vaillant bietet Ihnen den Abschluss eines Wartungs und Servicevertrags an 81 Aschebeh lter leeren W hrend der Heizperiode sollten die Aschebehalter alle 3 4 Wochen gepr ft und gegebenenfalls entleert wer den Gefahr Potenzielle Gesundheitsgef hrdung z B Reizhusten Erbrechen Verwenden Sie bei den Reinigungsarbeiten sowie bei der Ascheentsorgung eine Staubmaske Verletzungsgefahr Schalten Sie vor dem Leeren der Asche beh lter zuerst den Kessel aus Warten Sie die Ausbrandzeit von mindestens 15 Minuten ab bevor Sie mit dem Entlee rungsvorgang starten gt Verbrennungsgefahr Tragen Sie beim Entleeren der Aschebe h lter entsprechende Handschuhe Hei e Asche darf nur in daf r geeignete Beh l ter entleert werden Um die Aschebeh lter Ihres Pelletkessels zu entleeren gehen Sie wie folgt vor Ua Abb 8 1 Zweiteilige Aschebeh lter heraus ziehen Schalten Sie den Pelletkessel aus und warten Sie die Ausbrandzeit von mindestens 15 Minuten ab 48 ffnen Sie die Aschebeh ltert r unten am Pelletkessel und ziehen Sie den ersten Aschebeh lter heraus Der zweite Beh lter ist in den ersten eingeh ngt und wird automatisch mit herausgezogen Abb 8 2 Aschebeh lter leeren Entleeren Sie die Aschebeh lter 1 in einen feuerfes ten Beh lter 2 H ngen Sie beim Wiedereinsetzen den vorderen Aschebeh lter in den hinteren ein und schieben Sie
8. beide bis zum Anschlag in den Pelletkessel hinein CO Hinweis Die Asche kann als Diinger im Garten verwendet oder dem Kompost beige mischt werden 8 2 Pelletlager reinigen Vor jeder Neubefullung des Pelletlagers sollte das Lager im Schneckenbereich von Staub befreit werden Hier durch wird eine lange Lebensdauer des F rdersystems gew hrleistet Beachten Sie hierzu die Informationen in der Installationsanleitung Gefahr Verletzungs und Lebensgefahr Schalten Sie immer vor dem Betreten des Pelletlagers den Pelletkessel am Hei zungsnotschalter aus stromlos und si chern Sie den Pelletkessel gegen unbeab sichtigtes Wiedereinschalten Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 8 3 Aufstellort reinigen Halten Sie den Aufstellort Ihres Pelletkessels m glichst staubfrei Dadurch erh hen sich die Lebensdauer des Pelletkessels und des F rdersystems 8 4 Kontrolle des Wasserstands im Heizungssystem berpr fen Sie regelm ig den Systemdruck der Hei zungsanlage an dem Manometer der Sicherheitsgrup pe Das externe Manometer muss einen Druck zwi schen 1 und 2 bar anzeigen F llen Sie bei einem Druck unter O 8 bar wenn das Wasser im Heizungssystem kalt ist so viel Wasser bei geschlossenem Ausdehnungsgef nach bis der Wert wieder zwischen 1 und 2 bar liegt Beachten Sie dass in gewissen Ausnahmef llen die Wasserqualit t zum Nachf llen des Heizungssystems ungeeignet sein kan
9. und nach DIN 4705 berechnet bzw dimensioniert sein Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 5 8 Automatische Zusatzfunktionen 5 81 Frostschutz Der Pelletkessel startet bei Frostgefahr automatisch so lange die Anlage auf Heizung Aus und Pumpe Ein steht Dies setzt den Einbau eines witterungsgef hrten Reglers voraus Ohne witterungsgef hrten Regler sollte das Heizungs system bei Nichtbetrieb im Winter entleert werden um Sch den durch Einfrieren zu vermeiden 5 8 2 Pr fen der externen Sensoren Durch die von dem Vaillant Werkskundendienst Service handwerker bei der Erstinbetriebnahme angegebenen hydraulischen Grundschaltung sind die notwendigen Sensoren festgelegt Der Pelletkessel berpr ft st ndig automatisch ob alle Sensoren installiert und funktions f hig sind 5 8 3 Fu bodenheizung Wenn die Funktion Fu bodenheizung im Regler akti viert wurde ist die Einstellung f r die Vorlauftemperatur VF2 auf 40 C begrenzt Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 21 6 Bedienung Abb 6 1 Bedienfeld Legende Ein Aus Taste Display Einstellwerte ndern Tasten ENTER Taste Einstellwerte best tigen ESC Taste Zur ck zum Hauptmen El Taste Seite hoch runter bl ttern Taste Zeile hoch runter bl ttern Schnellwahltaste F1 F4 oNAURWMI Die gesamte Programmierung des Pelletkessels erfolgt ber die integrierte Kesselreglung
10. 1 Abb 5 4 des Pelletkessels Einschubschnecke Die Einschubschnecke 3 f rdert die Pellets aus der Vorratskammer 7 Abb 5 6 bis zu dem Fallschacht Revisions ffnung ber die Revisions ffnung 5 k n nen Wartungs und Instandsetzungsarbeiten am Zyklon durchgef hrt werden Funktionselemente des Vorratsbeh lters f r Pellet kessel mit Saugaustragung Abb 5 6 Funktionselemente des Vorratsbeh lters f r Saugaustragung Legende 1 Ansaugstutzen 7 Vorratskammer 2 Pelletf rderschlauch 8 R ckluftschlauch 3 Einschubschnecke im 9 Einschubschneckenmotor Einschubschneckenrohr 10 Saugturbine 4 Flanschverbindung 11 Saugluftschlauch 5 Revisions ffnung 12 Filter 6 Vakutransklappe 13 Zyklon Zyklon Der Zyklon 13 ist der Auffangbeh lter f r die Pellets aus dem Pelletf rderschlauch Vakutransklappe Die Vakutransklappe 6 schlie t den Zyklon 13 damit ein Unterdruck aufgebaut werden kann Saugturbine Die Saugturbine saugt die Luft im Saug luftschlauch 11 ab Dadurch wird im Zyklon 13 ein Un terdruck aufgebaut Ein Filter 12 verhindert dass w h rend des Ansaugvorgangs Pellets in den Saugluft schlauch 11 gelangen und diesen verstopfen R ckluftschlauch Der R ckluftschlauch 8 f hrt abge saugte Luft zur ck in das Pelletlager damit dort kein Unterdruck entsteht Vorratskammer Die Pellets werden ber den Zy klon 13 so lange in die Vorratskammer 7 gef rdert bis diese voll ist F
11. Bedienung des Pelletkessels die folgenden Sicherheitshinweise Lassen Sie sich von dem Vaillant Werkskundendienst bei der f r Sie kostenlosen ersten Inbetriebnahme ausf hrlich in die Bedienung des Pelletkessels einwei sen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch F hren Sie nur T tigkeiten aus die in dieser Bedie nungsanleitung beschrieben sind Achtung Sorgen Sie daf r dass diese Anleitung gut sichtbar im Aufstellraum des Pellet kessels aufbewahrt wird Gefahr Brandgefahr Rauchen und offenes Feuer sind sowohl im Heizraum als auch im Pelletlagerraum verboten Bringen Sie entsprechende Hinweisschilder an Gefahr Verbrennungsgefahr durch Kontakt mit Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag Gefahr Verbrennungs oder Verbr hungsgefahr Achtung M gliche gef hrliche Situation f r Pro dukt und Umwelt Hinweis N tzliche Informationen und Hinweise R gt Pb Dieses Symbol weist Sie auf Energiespartipps hin Diese Einstellung k nnen Sie u a ber die Regelung Ihres Pel letkessels realisieren Symbol f r eine erforderliche Aktivit t gt hei en Bauteilen des Pelletkessels An Bauteilen des Pelletkessels k nnen hohe Temperaturen auftreten Entfernen Sie keine Verkleidungsteile ffnen Sie nicht die Brennraumt r im laufenden Heizbetrieb Gefahr Brand und Vergiftungsgefahr Achten Sie beim ffnen der B
12. F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt F hler an hydraulischer Weiche defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F WE MAXIMALTEMP FEHLER 25 F WE BERTEMPERATUR FEHLER 26 F SOLAR BERHITZUNG FEHLER 27 W rmeerzeuger ist ber eingestelltem Sollwert W rmeerzeugertemperatur ist ber 92 C Kollektortemperatur ist ber Grenztemperatur gestiegen Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich F SOLAR R CKK HLUNG FEHLER 28 F FROSTSCH W RMEERZ Der Solarspeicher wird aufgrund zu hoher Temperaturen ber die Solaranlage runtergek hlt Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich Zu niedrige Temperatur im W rmeerzeuger Frostschutzfunktion im W rmeerzeuger ist aktiv W rmeerzeuger schaltet ein Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich FEHLER 29 Tab 7 1 Fehlercodes Fortsetzung Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 43 St rungsmeldung im Display Was ist die m gliche Ursache Vorschl ge f r die Behebung F FROSTSCH PUFFER FEHLER 30 Zu niedrige Temperatur im Pufferspeicher Frostschutzfunktion ist aktiviert Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich F FROSTSCH SPEICHER FEHLER 31 Zu niedrige Temperatur im Speicher Frostsc
13. FIX FERNBED NR FERNBEDIENUNG NICHT VERBUNDEN Der Heizkreis wird an definier ten Zeiten betrieben Der Heizkreis wird dauernd be trieben Der Au enf hler muss am internen Controller ange schlossen sein Der Heizkreis wird dauernd mit einer abgesenkten Temperatur betrieben Der Heizkreis wird mit einer fix eingestellten Vorlauftempera tur betrieben Wird nicht genutzt Wird nicht genutzt Wird nicht genutzt 37 6 5 16 Einstellungen Heizkreis Zeitprogramme Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist dann folgen Sie der Men f hrung wie im Kapitel 6 5 12 beschrieben Display Beschreibung x Einstellung der benutzerspezifischen Heizkreiszeiten WARMEERZEUGER 1 5 Tag bleibt immer stehen Zeit ist ber Pfeil Tasten bzw BETRIEBSARTEN und ver nderbar ZEITPROGRAMME HAUPTMEN gt NUTZEREBENE gt HEIZKREIS gt HEIZKURVE TASTE F4 gt HEIZKREIS gt ZEITPROGRAMME gt ENTER HEIZKREIS PARAMETER HEIZKREIS MISCHER F1 Men anzeige Heizkreiswerte F2 Men anzeige Betriebsarten IE BH F3 Men anzeige Heizkurve F1 F2 F3 F4 ZEITPROG XXX 1 7 MO 08 00 10 00 12 00 18 00 DI 08 00 10 00 12 00 18 00 MI 08 00 10 00 12 00 18 00 DO 08 00 10 00 12 00 18 00 FR 08 00 10 00 12 00 18 00 SA 08 00 10 00 12 00 18 00 SO 08 00 10 00 12 00 18 00 STATUS BETRIEB KURVE F1 F2 F3 F4
14. Pufferspeicher angeord net w hlen Sie fur die entsprechenden Komponenten z B Heizkreis Speicherkreis folgenden Weg der Men f hrung Die Beschreibung der Statusanzeigen von Heizkreis Speicherkreis und weiteren sind auf den folgenden Sei ten beschrieben 30 Display Beschreibung NUTZEREBENE X X Im Men Pufferspeicher k nnen Sie die Unterkomponen ten des Pufferspeichers ausw hlen W RMEERZEUGER 2 HAUPTMEN gt NUTZEREBENE gt PUFFER r i PUFFERSPEICHER SPEICHER gt ENTER Auswahl der Komponente gt TASTE F1 STATUS FERIEN SW NO EINST F1 F2 F3 F4 PUFFERSPEICHERKREIS 1 X SPEICHERKREIS HEIZKREIS STATUS EINST F1 F2 F3 F4 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 6 5 9 Status Speicherwerte Falls der Speicherkreis unter dem Pufferspeicher ange ordnet ist dann folgen Sie der Menufuhrung wie im Ka pitel 6 5 8 beschrieben Display Beschreibung WARMEERZEUGER 1 X en alle relevanten Speicherkreiswerte ange KESSEL XXX a PUFFERSPEICHER XXX HAUPTMENU gt NUTZEREBENE gt SPEICHERKREIS gt TASTE F1 gt SPEICHERWERTE SPEICHERKREIS XXX STATUS EINST Fi Men anzeige Speicherkreiseinstellung gt SPEICHERWERTE XXX 1 2 IST SOLL MAX MIN SP TEMP XXX XXX XXX XXX ZIRKELTEMP XXX XXX XXX XXX SP PUMPE EIN ZIRK P EIN EINST Bedienungsanleitung P
15. Schalten Sie vor dem Bef llen des Pelletlagers den Heizungskessel am Heizungsnotschalter aus stromlos und sichern Sie den Schalter gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Beginnen Sie mit dem Bef llvorgang Lebensgefahr M gliche Erstickungs und Quetschge fahr W hrend des Bef llvorgangs d rfen sich keine Personen im Lagerraum aufhalten Holzpellets werden in einem Silofahrzeug angeliefert und mit einem Druck von 0 5 0 9 bar in das Pelletlager eingeblasen Hierbei sind folgende Punkte zu beachten Der Zufahrtsweg muss f r Silofahrzeuge geeignet sein In der Regel sind eine Stra enbreite von mindestens 3 m und eine Durchfahrtsh he von mindestens Am er forderlich Der Untergrund sollte einem Fahrzeuggewicht von mindestens 18 t standhalten Um die Pellets schonend in das Lager einzublasen soll das Silofahrzeug m glichst nahe an den Bef llstutzen heranfahren und mit einem m glichst geringen Bef ll druck arbeiten Bei der Bef llung des Lagers sollte die Distanz von 30 m zwischen dem Bef llstutzen und dem Silofahr zeug nicht berschritten werden Bei gr eren Distan zen sprechen Sie mit Ihrem Pelletlieferanten Bei einigen Silofahrzeugtypen muss ein 230 V Anschluss f r das fahrzeugseitige Saugzuggebl se bereitgestellt werden e Achten Sie bei bauseitigem Lagerraum darauf dass die F llh he nicht ber 2 5 m liegt Achten Sie darauf dass Bef llstutzen und Absaugstut zen rich
16. Wartung 6 5 Die Regelung Die Men struktur der modularen Steuerung ist hierar chisch angelegt d h Sie gelangen ber das Hauptmen zu den einzelnen Untermen s Diese Untermen s sind wiederum in mehrere Ebenen unterteilt in denen die jeweiligen Parameter f r die ge w nschte Funktion eingestellt werden k nnen Nachfolgend werden die wichtigsten Men einstellungen der Code Ebene O erkl rt 6 5 1 Hauptmen Display Beschreibung HAUPTMEN DATUM Diese Seite wird automatisch geladen nachdem die An lage eingeschaltet wurde RENERVIT UHRZEIT NUTZEREBENE HAUPTMEN FEHLERMANGEMENT F1 Men anzeige zur Einstellung der Displaysprache ANLAGENPARAMETER F2 Wechselt in die Code Ebene F3 Ohne Funktion SPRACHE CODE DAT UHR F4 Einstellungsparameter von Datum und Uhrzeit F1 F2 F3 F4 24 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 6 5 2 Sprache w hlen Display Beschreibung HAUPTMEN DATUM Wird angezeigt wenn in dem Hauptmen Sprache ge w hlt wurde RENERVIT UHRZEIT NUTZEREBENE HAUPTMEN gt TASTE F1 gt SPRACHE W HLEN FEHLERMANGEMENT Es kann nur eine Sprache gew hlt werden Nach Auswahl ANLAGENPARAMETER der Sprache und Best tigung mit der ENTER Taste wird SPRACHE CODE DAT UHR automatisch ins Hauptmen gewechselt F1 F2 F3 F4 Mu W HLEN 1 9 DEUTSCH D ENGLISCH ENG ITALIANO ITA FRA
17. eine Typenschild Abbildung und eine Tabelle zur Erkl rung der abgebildeten Typenschild Symbole 1 Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation In Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung sind wei tere Unterlagen gultig siehe Kapitel 1 1 Fur Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitun gen entstehen bernehmen wir keine Haftung 1 1 Mitgeltende Unterlagen Mitgeltende Unterlagen sind alle Anleitungen die die Be dienung Montage und Inspektion des Pelletkessels be schreiben sowie weitere Anleitungen aller verwendeten Zubeh rteile F r den Fachhandwerker Installations und Wartungsanleitung Nr 0020028994 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sowie alle mit geltenden Unterlagen gut auf damit sie bei Bedarf zur Verf gung stehen bergeben Sie bei Auszug oder Verkauf die Unterlagen an den Nachfolger 1 3 Verwendete Symbole Beachten Sie bei der Bedienung des Ger tes die Sicher heitshinweise in dieser Anleitung Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole er l utert Gefahr Unmittelbare Gefahr f r Leib und Leben 1 4 G ltigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschlie lich f r Pelletkessel mit den in Tab 0 1 aufgelisteten Typenbezeichnungen und Artikelnummern Die Artikelnummer Ihres Pelletkessels entnehmen Sie dem Typenschild siehe Kapitel 12 2 _Sicherheitshinweise Beachten Sie bei der
18. einem vollen Lager kann es aufgrund der Vo lumenvergr erung zu Besch digungen oder sogar Zer st rung der Innenw nde kommen und zerfallen Sie k nnen dann nicht mehr als Brennstoff genutzt werden Lagern Sie auf keinen Fall die Pellets in dem Aufstell raum des Pelletkessel Vermeiden Sie unbedingt dass metallische Gegenst n de z B Schrauben in das Pelletlager gelangen die die Schnecke stark besch digen k nnten Beachten Sie die Brandschutzvorschriften siehe Kapi tel 4 4 4 1 2 Sicherheitsvorschriften Pelletlagerraum Explosionsgefahr Im Pelletlagerraum kann ein explosives Staubgemisch entstehen besonders nach dem Bef llvorgang welches durch Funken zur Explosion f hren kann Achten Sie zwingend auf folgende Punkte Im Lagerraum d rfen sich keine elektrischen Einrich tungen Lampen Elektroleitungen Steckdosen befin den Betreten Sie den Lagerraum nur mit explosionsge sch tzter Beleuchtung Offenes Feuer normale Ta schenlampen Strahler Funken usw sind strengstens verboten Verwenden Sie f r die Reinigung keine elektrischen Ger te im Lagerraum wie z B einen Staubsauger F r das Betreten des Pelletlagerraumes gilt Lebensgefahr M gliche Erstickungs und Quetschge fahr Betreten Sie den Raum niemals w hrend des Bef llvorgangs Verletzungsgefahr Betreten Sie niemals w hrend des lau fenden Kesselbetriebes den Lagerraum Es besteht eine Verletzungsgefahr du
19. einstel lungen Norm Au entemperatur 20 10 C 10 C Vorlauftemperatur bei 20 C 25 85 C 35 C Vorlauftemperatur bei 10 C 20 80 C Max Vorlauftemperatur 20 90 C Fu punkttemperatur 20 70 C Ausschalttemperatur 15 35 C Fu bodenheizkreis x o x Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 39 6 5 18 Einstellungen Saugzeiten Display Beschreibung NUTZEREBENE 1 X Nur bei Saugaustragung mit Vorratsbeh lter W RMEERZEUGER XXX HAUPTMEN gt NUTZEREBENE gt W RMEERZEUGER gt TASTE F4 gt SAUGZEITEN PUFFERSPEICHER XXX SOLARSPEICHER XXX STATUS FERIEN SW NO EINST F1 F2 F3 F4 Fl Ohne Funktion F2 _ Start der Saugaustragung EFE F3 Ohne Funktion ZEIT 1 00 00 ZEIT 2 00 00 F3 Ohne Funktion ZEIT 3 00 00 ZEIT 4 00 00 ZEIT 5 00 00 START ZEIT x Einstellung der Zeiten in der die Saugaustra gung aktiviert werden soll 40 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 7 Fehlerbehebung Sobald ein Fehler auftritt wird dieser ganzfl chig auf dem Display mit einem Warndreieck gekennzeichnet Durch Dr cken der ENTER Taste gelangen Sie direkt ins Fehlermanagement wo der Fehler n her spezifiziert wird Durch Dr cken der ESC Taste wird das Warnfeld ausge blendet Der Fehler bleibt jedoch weiterhin aktiv Bei aktiven Fehlern ist im Hauptmen ein kleines Warn dreieck neben der Uhr
20. hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Abgasf hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt R cklauff hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Vorschl ge f r die Behebung e Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F F HLER EINSCHUBSCHN FEHLER 5 F AUSSENFUHLER FEHLER 6 F FUHLER PUFFER OBEN FEHLER 7 F FUHLER PUFFER UNTEN FEHLER 8 Einschubschneckenfuhler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Au enf hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Puffer oben F hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Puffer unten F hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F F HLER PUFFER MITTE FEHLER 10 Puffer mitte F hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F F HLER SPEICHER FEHLER 11 Speicherf hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgeste
21. 00 15 00 21 00 08 00 10 00 15 00 21 00 DO FR SA SO STATUS F1 F2 F3 F4 36 Einstellung der benutzerspezifischen Speicherladezeiten Tag bleibt immer stehen Zeit ist ber Pfeil Tasten bzw und ver nderbar HAUPTMEN gt NUTZEREBENE gt SPEICHERKREIS gt TASTE F4 gt SPEICHEREINST gt LADEZEIT gt ENTER F1 Men anzeige Speicherkreiswerte F2 Ohne Funktion Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 6 5 15 Einstellungen Heizkreis Betriebsart Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist dann folgen Sie der Men f hrung wie im Kapitel 6 5 12 beschrieben Display Beschreibung HEIZKREIS XXX BETRIEBSARTEN ZEITPROGRAMM HEIZKURVE HEIZKREIS PARAMETER HEIZKREIS MISCHER 1 5 STATUS F1 F2 F3 F4 gt BETRIEBSARTEN XXX ZEITPROGRAMM HEIZEN ABSENKEN VORLAUF FIX FERNBED NR FERNBEDIENUNG NICHT VERBUNDEN STATUS ZEITEN 1 7 ooo x I F1 F2 F3 F4 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 Einstellung der Heiz Modi fur den jeweiligen Heizkreis HAUPTMEN gt NUTZEREBENE HEIZKREIS gt TASTE F4 gt HEIZKREIS gt BETRIEBSARTEN gt ENTER F1 Men anzeige Heizkreiswerte F2 Men anzeige F3 Men anzeige Heizkreiszeiten F4 Men anzeige ZEITPROGRAMM HEIZEN ABSENKEN VORLAUF
22. EV ill j F r den Betreiber al an Bedienungsanleitung renerVIT Vollautomatischer und elektronisch VKP geregelter Pelletkessel B8 8 8 8 DE AT Inhaltsverzeichnis Allgemeines ueu ia sand swYS edu WY Ye erison 3 1 Hinweise zur Dokumentation 4 11 Mitgeltende Unterlagen s s esessessssessessssessessssessesseses 4 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen 4 1 3 Verwendete Symbole 1 4 G ltigkeit der Anleitung 2 Sicherheitshinweise 21 Pelletlager ueesssseseseseseeeeenenene 2 2 Veranderungsverbol 2 3 Sicherheitsventil 2 4 Korrosionsschutz 2 5 EFOSESCNUTZiE Ei 3 Installation und Betrieb 6 31 Bestimmungsgem e Verwendung 6 3 2 Anforderungen fur den Betrieb des Pelletkessels unnsesesesesesssesesesesesnenenenennnnenenenenene 7 3 21 Aufstellort 3 2 2 Pelletlager 3 2 3 Brennstoff 3 3 Reinigung und Pflege essssssesesesessesesesesennenenennnenen 7 3 4 Betriebszustand des Pelletkessels kontrollieren s ssessessssessessssessesessessesessessesessessosessesesses 3 5 __ EnergiespartipDS s s ssessessesessesse 3 51 Allgemeine Energiespartipps 3 5 2 Einsparm glichkeiten durch den richtigen Einsatz des Pelletkessels 8 3 6 Recycling und Entsorgung 361 Ger lesessisi
23. Kessel PMS Max zul ssiger Kesseldruck Tmax Maximal zul ssige Kesseltemperatur Pellets Zul ssiger Brennstoff B22 Raumluftabh ngiges Heizger t mit Gebl se P 80 60 C Mm Heizleistung bei Heizungsvorlauftemperatur 80 C und R cklauftemperatur 60 C CE Zeichen Bedienungs und Installationsanleitung lesen Recyclingzeichen IP 20 Schutzart f r Ber hrungs Fremdk rper und Feuchtigkeitsschutz 2105450017 55 M5 glg Tab 12 2 Typenschild Symbole Cr Hinweis Identifizieren Sie die Artikelnummer aus der 7 bis 8 Stelle der Seriennummer 54 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 Vaillant GmbH Berghauser Str 40 42859 Remscheid Telefon O 2191 18 0 Telefax O 21 91 18 2810 wwwvaillant de info amp vaillant de Vaillant Austria GmbH Forchheimergasse 7 A 1230 Wien Telefon 05 7050 0 Telefax 05 7050 1199 wwwvaillant at info vaillant at 0020028995_00 DEAT 062007
24. M 7135 Die Verbrennung von anderen Brennstoffen ist nicht zu l ssig Achtung M gliche Sachbesch digung Fremdk rper wie Steine oder Metallteile d rfen nicht in die Pelletanlage einge bracht werden Reinigung und Pflege Achtung M gliche Sachbesch digung Verwenden Sie keine Scheuer oder Rei nigungsmittel die die Verkleidung des Pelletkessels besch digen k nnen e Reinigen Sie die Verkleidung Ihres Pelletkessels mit einem feuchten Tuch und etwas Seife 3 4 Betriebszustand des Pelletkessels kontrollie ren Im Unterschied zu W rmeerzeugern fossiler Energie ist bei dem Pelletkessel keine aufw ndige Wartungsarbeit notwendig Hinweis Eine j hrliche Wartung Ihres Pelletkes sels ist vorgeschrieben Bei Missachtung erlischt die Garantie Cr Voraussetzung f r dauernde Betriebsbereitschaft und sicherheit Zuverl ssigkeit und hohe Lebensdauer Ihres Pelletkessels ist eine j hrliche Inspektion Wartung des Ger tes durch einen anerkannten Fachmann Gefahr M gliche Verletzungsgefahr Versuchen Sie niemals selbst Wartungs arbeiten oder Reparaturen an Ihrem Heizger t durchzuf hren Beauftragen Sie damit einen anerkannten Fachhand werksbetrieb Wir empfehlen den Ab schluss eines Wartungsvertrages Achtung M gliche Sachbesch digung Unterlassene Wartung kann die Betriebs sicherheit des Ger tes beeintr chtigen und zu Sachbesch digungen f hren F lldruck de
25. NCAIS FRA SLOVENSKY SVK ESPANOL SPA DANISH DK SWEDISH SWE LATVIESU LAV ALLE AKTIVE F1 F2 F3 F4 6 5 3 Datum und Uhrzeit ausw hlen Display Beschreibung HAUPTMEN DATUM Wird angezeigt wenn in dem Hauptmen Dat Uhr ge w hlt wurde RENERVIT UHRZEIT NUTZEREBENE HAUPTMEN gt TASTE F4 gt Datum und Uhrzeit FEHLERMANGEMENT F1 Men anzeige zur Einstellung der Displaysprache ANLAGENPARAMETER F2 Wechselt in die Code Ebene SPRACHE CODE DAT UHR F3 Ohne Funktion F4 Einstellungsparameter von Datum und Uhrzeit F1 F2 F3 F4 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 Durch Dr cken der Taste F4 k nnen das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden Mit den Tasten und 4 kann die Cursorposition und mit den Tasten und kann der Wert ge ndert werden Nach erfolgter Einstel lung ist mit der ENTER Taste die Eingabe zu best tigen 25 6 5 4 Fehlermeldung anzeigen Sobald ein Fehler auftritt wird dieser ganzfl chig auf dem Display mit einem Warndreieck gekennzeichnet Durch Dr cken der ENTER Taste gelangen Sie direkt ins Fehlermanagement wo der Fehler n her spezifiziert wird Durch Dr cken der ESC Taste wird das Warnfeld ausge blendet wobei der Fehler noch aktiv bleibt Bei aktiven Fehlern ist im Hauptmen ein kleines Warn dreieck neben der Uhrzeit eingeblendet dieses bleibt so lange bestehen bis der Fehler behoben ist
26. R Taste Einstellung der definierten Zei ten bei denen der Speicher geladen werden soll SOLL TEMP tur MIN TEMP Einstellung der Speichersolltempera Einstellung der Speichermindesttem peratur TEMP BERH H Einstellung der Bedarfstemperatur Er h hung Aufgrund von Leitungsverlus ten kann hier ein Aufschlag auf die Solltemperatur des Speicherkreises eingestellt werden ZIRK PUMPE handen ist MIN LADUNG Auswahl ob Zirkulationspumpe vor Auswahl ob der Speicher immer auf dem Einstellwert MIN WERT gehal ten werden soll Ladezeit Speichersolltemperatur Speichermindesttemp Temperatur berh hung Zirkulationspumpe Minimale Speicherladung Werks Einstellbereich einstel lungen s Kapitel 6 5 14 40 85 C 60 C 20 Soll 5 C 45 C 0 15 C 1 C x o 0 x o 0 35 6 5 14 Einstellungen Speicherkreis Ladezeit Falls der Speicherkreis unter dem Pufferspeicher ange ordnet ist dann folgen Sie der Men f hrung wie im Ka pitel 6 5 12 beschrieben Display Beschreibung SPEICHEREINST XXX LADEZEIT SOLL WERT MIN WERT YY C BERH HUNG YY C ZIRK PUMPE X STATUS Fl F2 F3 1 5 YY C F4 LADEZEIT XXX MO 08 00 10 00 15 00 21 00 1 7 DI 08 00 10 00 15 00 21 00 MI 08 00 10 00 15 00 21 00 08 00 10 00 15 00 21 00 08 00 10 00 15 00 21 00 08 00 10
27. alen Z ndzeit keine Z ndung erfolgt sein dann wird die Kesselanlage abgeschaltet und eine St rung ausgegeben Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 Anbrennphase Diese Phase dient dazu ein gleichm iges Glutbett zu erreichen Sie dauert ca 5 Minuten und ist werkseitig voreingestellt Hochlaufphase In dieser Phase f hrt die Kesselanlage mit ihrer Nenn leistung Bei Erreichen der Kesselsolltemperatur wird dann in die Regelphase bergegangen Regelphase In dieser Phase wird der Pelletkessel zwischen Nennlast und Teillast moduliert Wenn die Teillaststufe zu viel En ergie erzeugt Kesselsolltemperatur Regelhysterese werden berschritten wird die Ausbrandphase eingelei tet Ausbrennphase Wenn der Pelletkessel in den Modus Ausbrand gewech selt hat wird der noch in der Brennschale befindliche Brennstoff vollst ndig abgebrannt Brennerreinigung Wenn die Ausbrennphase abgelaufen ist wird der Brennerrost gereinigt Der Rost f hrt automatisch zwei mal gegen die darunter liegende Matrize Die Prim rluft schlitze in dem Brennerrost werden frei gedr ckt und die auf dem Brennerrost befindliche Asche f llt in den darunter liegenden Aschebeh lter Nach erfolgter Brennerrostreinigung geht die Anlage wieder in den Nor malbetrieb ber W rmetauscherreinigung Bei der automatischen W rmetauscherreinigung f llt die Flugasche in den darunter liegenden Flugaschebeh lter So wird ein hoh
28. almenge EINSCHUB Materialeinschubintervall O 0 Restsauerstoffgehalt im Rauchgas CO 0 Kohlendioxidgehalt im Rauchgas Nur bei Kesselstart Kontrolle Zeigt O Wert ca 21 an Wert sinkt zuerst und steigt anschlie end auf 21 90 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 6 5 7 Status Pufferwerte Display Beschreibung NUTZEREBENE 1 X a alle relevanten Pufferspeicherwerte ange W RMEERZEUGER XXX PN HAUPTMEN gt NUTZEREBENE gt PUFFER PUFFERSPEICHER XXX SPEICHER gt TASTE F1 gt PUFFERWERTE STATUS EINST F1 F2 F3 F4 Pi F1 Ohne Funktion F2 Ohne Funktion F3 Ohne Funktion PUFFERWERTE XXX 1 4 FA Ohne Funktion IST SOLL MAX MIN T OBEN XXX XXX XXX XXX T OBEN Anzeige der Puffer Temperatur Oben T MITTE Anzeige der Puffer Temperatur Mitte TMITTE XXX XXX XXX XXX T UNTEN Anzeige der Puffer Temperatur T UNTEN XXX XXX XXX XXX Unten UMSCHALTT XXX XXX XXX XXX UMSCHALTT Einstellung der Au entemperatur ab PUMPE EIN a A a w Win erbetrieb umgeschaltet wir AUSGL SP AKTIV PUMPE Anzeige ob Pufferladepumpe einge SCHNELLAUF schaltet ist AUSGL SP Anzeige ob Puffer als Lastaus gleichsspeicher dient wenn JA dann aktiv hinterlegt Fl F2 F3 F4 SCHNELLAUF Schnellaufheizung wird nicht genutzt Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 29 6 5 8 Status Unterkomponenten Pufferwerte Sind Komponenten hinter dem
29. ammelten Pellets wird die Vakutransklappe 7 aufgedr ckt und die Pellets fallen in die Vorratskammer 11 hinein Dieser Vorgang wiederholt sich so lange bis die ca 150 Liter fassende Vorratskammer mit Pellets gef llt ist ber die Einschubschnecke 10 werden die Pellets von dem Vor ratsbeh lter B zum Pelletkessel C gef rdert ber den Fallschacht werden die Pellets dem Brenner zuge f hrt 5 5 Verbrennungsluftregelung Bei der zugef hrten Verbrennungsluft wird zwischen Pri m r und Sekund rluft unterschieden Die Prim rluft wird der Glut direkt zugef hrt Mit Hilfe der Sekund rluft wird die aus der Prim rluft entstandene Flamme in wei terer Folge vollst ndig entwickelt Das Saugzuggebl se auf der Kesselr ckseite erzeugt im Kessel einen Unterdruck Durch diesen Unterdruck wer den die Sekund rluft und die Prim rluft angesaugt Das Gebl se wird von der elektronischen Regelung mit variabler Drehzahl geregelt Die Gebl sedrehzahl wird abh ngig von der Kesseltemperatur geregelt und durch eine Lambdaregelung korrigiert 5 6 Kesselbetrieb Durch die eingebaute automatische Z ndung geht die Anlage bei W rmeanforderung automatisch in Betrieb Die W rmeanforderung kann witterungsgef hrt Option auch in Verbindung mit einem Fernf hler Option von jedem Heizkreis aus erfolgen Ebenfalls kann ein Hei wasseraufbereiter durch seinen W rmebedarf die Anlage einschalten Die Kesselleistung kann ber Einstel
30. cht eine konstant niedrige Abgastemperatur und tr gt damit ebenfalls zu h chsten Kesselwirkungsgraden bei Dadurch werden Reinigungs und Wartungsarbeiten auf ein Mindestma reduziert Das Bedienfeld 9 befindet sich auf der oberen Ger tevorderseite Die Aschebeh l tert r 10 an der vorderen Ger teunterseite Hinter der Aschebeh ltert r 10 verbergen sich die beiden heraus nehmbaren Aschebeh lter Der vordere Aschebeh lter sammelt die Asche der verbrannten Pellets und der hin tere die Flugasche aus dem W rmetauscher 2 5 2 Anschliisse Kesselriickseite S mtliche Anschl sse befinden sich auf der Ger ter ck seite Abb 5 2 Anschl sse an der Pelletkesselr ckseite dargestellt am Pelletkessel mit Handbeschickung Legende Durchf hrung f r Vorlaufanschluss Durchf hrung f r Tauchrohr f r Temperaturf hler Kabeldurchf hrung f r elektrische Anschl sse Durchf hrung f r R cklaufanschluss Einschubschnecken ffnung bei Schneckenaustragung R ckluftschlauch ffnung bei Saugaustragung Durchf hrung f r KFE Hahn Netzanschluss weitere elektrische Anschl sse sind bei Schneckenaustragung notwendig 8 Saugzuggebl se Una ON No KFE Hahn Der KFE Hahn 6 dient der Bef llung oder Entleerung des Pelletkessels Saugzuggebl se Das Saugzuggebl se 8 saugt die Verbrennungsluft ber die Prim r und Sekund rluft ff nungen an und f rdert die Abgase in das Abgassystem 5 3 Aufbau und Funkt
31. ckt Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F F HLER ZIRKULATION FEHLER 12 Zirkulationsf hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F F HLER VL HEIZKREIS FEHLER 13 Vorlauff hler am Heizkreis defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Tab 7 1 Fehlercodes 42 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 St rungsmeldung im Display Was ist die m gliche Ursache Vorschl ge f r die Behebung F F HLER RL HEIZKREIS FEHLER 14 F F HLER KOLLEKTOR FEHLER 18 F FUHLER SOLARSP 1 FEHLER 20 F FUHLER SOLARSP 2 FEHLER 21 R cklauff hler am Heizkreis defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Kollektorf hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt F hler am Solarspeicher 1 defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt F hler am Solarspeicher 2 defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F F HLER ZUSATZKESSEL FEHLER 23 F F HLER HDR WEICHE FEHLER 24 Externer F hler z B am Zusatzkessel defekt oder Kabelbruch am
32. dienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 5 3 2 Funktionselemente des Pelletkessels mit Saugaustragung Abb 5 4 Funktionselemente des Pelletkessels mit Saugaustragung oder Handbeschickung Legende 1 Fallschacht 2 Z ndgebl se 7 Saugzuggebl se 8 Flanschverbindung Fallschacht ber den Fallschacht 1 werden die Pellets dem Brenner zugef hrt Z ndgebl se Durch das Z ndgebl se 2 werden die Pellets auf dem Brennerrost automatisch gez ndet Flanschverbindung Die Flanschverbindung 8 verbin det die Einschubschnecke 3 Abb 5 5 aus dem Vorrats beh lter mit dem Fallschacht 1 des Pelletkessels Saugzuggebl se Das Saugzuggebl se 7 saugt die Ver brennungsluft ber die Prim r und Sekund rluft ffnun gen an und f rdert die Abgase in das Abgassystem Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 5 3 3 Funktionselemente des Vorratsbeh lters Abb 5 5 Funktionselemente des Vorratsbeh lters Legende Ansaugstutzen Pelletf rderschlauch Einschubschnecke im Einschubschneckenrohr Flanschverbindung Revisions ffnung UB ON _ Ansaugstutzen Am Ansaugstutzen 1 ist der Pelletf r derschlauch 2 angeschlossen Uber diesen werden die Pellets mit Unterdruck aus dem Pelletlager angesaugt und dem Zyklon 13 Abb 5 6 zugef hrt Flanschverbindung Die Flanschverbindung 4 verbin det die Einschubschnecke 3 aus dem Vorratsbeh lter mit dem Fallschacht
33. e Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F FEHLER ROSTREINIG 3 FEHLER 84 Fehler beim Schlie en der RSE Klappe Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Tab 7 1 Fehlercodes Fortsetzung 46 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 St rungsmeldung im Display F FEHLER SAUGEN FEHLER 85 Was ist die m gliche Ursache Fehler bei Pellet ansaugen Pelletlager leer Position der Vakutransklappe verstellt Dichtung der Vakutransklappe defekt Pellet F rderschlauch undicht Saugluftschlauch undicht oder lose Saugturbine defekt Vorschl ge f r die Behebung Kontrollieren Sie den F llstand des Pelletlagers und bef llen Sie dieses gegebenenfalls neu Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker falls der F llstand des Pelletlagers ausreichend ist und der Fehler immer noch auftritt F FEHLER SAUGKLAPPE FEHLER 86 Fehler an der Vakutransklappe Position der Vakutransklappe verstellt Position des Sensors verstellt Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F ASCHEBEH LTER T R FEHLER 87 Tab 7 1 Fehlercodes Fortsetzung Aschebeh ltert r ge ffnet Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 e Schlie en Sie die Aschebeh ltert r 47 8 Wartung und Pflege Achtung Eine j hrliche Wartung der Anlage wird vorgeschrieben Die Wartung muss von einem anerkann ten Fachhandwerker durchgef hrt wer den sonst erlischt die Garantie
34. eb zu Rate Der Pelletkessel ist mit einer Frostschutzfunktion ausge stattet siehe Kapitel 5 8 1 3 Installation und Betrieb Der Vaillant Pelletkessel renerVIT ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut und muss von einem anerkannten Fach handwerker unter Ber cksichtigung der bestehenden Vorschriften Regeln und Richtlinien installiert werden Nur der Vaillant Werkskundendienst darf den Pelletkes sel in Betrieb erste Inbetriebnahme nehmen Gefahr Lebensgefahr durch ungualifiziertes Per sonal Die Installation Inspektion und Instand haltung darf nur von einem autorisierten Fachhandwerker durchgef hrt werden Insbesondere Arbeiten an den elektri schen Teilen erfordern eine entsprechen de Qualifikation Hinweis Die erste Inbetriebnahme darf nur von dem Vaillant Werkskundendienst vorge nommen werden Bei Missachtung er lischt die Garantie Cr Hinweis Vaillant bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch Kondenswasser bei nicht kondensisolierten Systemen entstehen wenn die Heizungsanlage auf eine Temperatur eingestellt ist die unter dem Taupunkt liegt Cr 34 Bestimmungsgem e Verwendung Die Vaillant Pelletkessel renerVIT sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsachgem er oder nicht bestimmungsgem er Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers
35. ehrfunktion wird als Testbetrieb f r den Ka minkehrer angeboten Der Kessel wird in diesem Zustand exakt mit Nennleistung betrieben und der Kaminkehrer kann seine Testmessungen durchf hren Zeitbetrieb Bei ausgew hltem Zeitbetrieb wird innerhalb der einge stellten Zeiten der Pelletkessel geregelt In diesem Zu stand wird der Pelletkessel nicht witterungsgef hrt gere gelt Betriebszust nde und Funktionsabl ufe des Pelletkessels Das Display des Reglers informiert Sie ber den aktuel len Zustand der Anlage Dieser kann im Men fester Kes selwerte links oben abgelesen werden Die Men f hrung wird im Punkt 6 5 6 erl utert 6 4 Heizung aus In diesem Zustand ist die Kesselanlage ausgeschaltet d h der Brenner wird blockiert Bereit Die Pelletkessel bzw Puffertemperatur reicht aus um die Verbraucher zu versorgen Z ndvorbereitung Der Rost wird gereinigt und die Lambdasonde vorge heizt Vorbel ften Brennraum und Kamin werden mit Luft gesp lt Kaltstart Das Brennmaterial wird in die Brennkammer eingescho ben und mit dem Z ndgebl se gez ndet W hrend der Z ndphase wird kontrolliert ob die Z ndung erfolgreich war Wenn die Z ndung erfolgreich war wechselt die Anlage in die Anbrennphase Gleichzeitig wird ein Z ndgebl se nachlauf ausgef hrt Bei dem Z ndgebl senachlauf l uft nur der Ventilator des Z ndgebl ses f r ca 1 Minute weiter und k hlt das Heizelement Sollte in der maxim
36. eillast Volllast 10 9 11 9 Staubemission bez auf 13 O Gehalt 26 W rmeleistung Nennw rmeleistung min max KW 3 4 13 0 5 3 20 0 6 4 30 Kesselwirkungsgrad Volllast Teillast 90 8 92 3 90 3 93 0 90 9 93 3 Anschl sse Heizkessel Durchmesser Abgasrohr mm 130 130 130 Vorlauf oben links hinten Innengewinde 1 R cklauf Mitte Oben links hinten IG 1 Zur freien Verf gung oben links hinten IG 1 2 Zur freien Verf gung unten rechts hinten IG Zoll 1 2 1 2 1 2 Elektroanschluss Spannung V 230 230 230 Frequenz 50 Strom 16 max Leistungsaufnahme alle m glichen 1600 Komponenten sind gleichzeitig in Betrieb Min Standby 18 Max Startvorgang 1600 Tab 11 1 Technische Daten 50 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 11 2 Technische Daten Pelletkessel mit Schneckenaustragung 328 G2 Abb 111 Abmessungen Pelletkessel mit Schneckenaustragung Bezeichnung Einheit VKP 142 2 VKP 202 2 VKP 302 2 Abmessungen A L nge Gesamt mm 1407 1407 1407 A2 L nge Mitte Ubergabe mm 1258 1259 1259 A3 L nge Mitte Rauchrohr mm 1092 1170 1170 A4 Abstand Mitte Ubergabe mm 330 253 253 A5 Abstand Ubergabe Oberkante mm 431 353 353 B Breite mm 590 590 590 C H he m 1235 1235 D Rauchrohr Durchmesser mm 130 130 130 E Vorlaufanschluss 1 H he mm 856 956 956
37. elletkessel renerVIT 0020028995_00 F3 Ohne Funktion SP TEMP ZIRKTEMP SP PUMPE Anzeige der Speichertemperatur Anzeige der Zirkulationstemperatur Anzeige Pumpen Status EIN hinterlegt wenn Speicherladepumpe aktiv Anzeige Pumpen Status EIN hinterlegt wenn Zirkulationspumpe aktiv ZIRK P 31 6 5 10 Status Heizkreiswerte Falls der Heizkreis unter dem Pufferspeicher angeordnet ist dann folgen Sie der Menufuhrung wie im Kapitel 6 5 8 beschrieben 32 Display Beschreibung HAUPTMENU DATUM Hier werden alle relevanten Heizkreiswerte angezeigt WARMEERZEUGER UHRZEIT HAUPTMEN gt NUTZEREBENE gt HEIZKREIS gt NUTZEREBENE TASTE F1 gt HEIZKREISW FEHLERMANAGEMENT ANLAGENPARAMETER SPRACHE DAT UHR F1 F2 F3 F4 b WARMEERZEUGER 1 X KESSEL XXX PUFFERSPEICHER XXX HEIZKREIS XXX STATUS EINST F1 F2 F3 F4 F1 Men anzeige Heizkreiseinstellung F2 Ohne Funktion F3 Ohne Funktion L gt HEIZKREISW XXX EE e onne Funktion IST SOLL MAX MIN VLTEMP Anzeige der Vorlauftemperatur RLTEMP Anzeige der R cklauftemperatur VLTEMP XXX XXX XXX XXX RAUM T Anzeige der Raumtemperatur sofern Fern RL TEMP XXX XXX XXX XXX steller vorhanden sonst Ausgabe RAUM T XXX XXX XXX XXX AF TEMP Anzeige der Au entemperatur AF TEMP XXX XXX XXX XXX AT ABSCH Anzeige der Tagesmittelumschalttempera YU r ES AA MISCHER a ige Mischer S
38. en Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 27 6 5 6 Status Kesselwerte Display Beschreibung KESSELWERTE 1 XXX 1 3 IST SOLL MAX MIN KESSEL XXX XXX XXX XXX R CKLAUF XXX XXX XXX XXX BRENNSTW XXX XXX XXX XXX RL MISCH AUF RL PUMPE EIN EINST WEITER MESSEN F1 F2 F3 F4 KESSELWERTE 2 XXX 1 8 STATUSANLAGE IST SOLL MAX MIN ABGASTEM XXX XXX XXX XXX BK TEMP XXX XXX XXX XXX ES TEMP XXX XXX XXX XXX SUGZUG XXX XXX XXX XXX DREHZAHL XXX XXX XXX XXX SAUGKORR XXX XXX XXX XXX MAT KORR XXX XXX XXX XXX EINSCHUB T XX P XX O2 o XXX XXX XXX XXX CO2 o XXX XXX XXX XXX EINST ZURUCK F1 F2 F3 F4 28 HAUPTMEN gt NUTZEREBENE gt W RME ERZEUGER gt TASTE F1 gt KESSELWERTE 1 gt TASTE F2 gt KESSELWERTE 2 Kesselwerte 1 F1 Men anzeige Saugzeiten nur bei Saugaustragung F2 Statusanzeige Kesselwerte Seite 2 F3 Kaminkehrfunktion f r Messungen Kesselwerte 2 F1 Men anzeige Saugzeiten nur bei Saugaustragung F2 Statusanzeige Kesselwerte Seite 1 KESSEL Kesseltemperatur R CKLAUF R cklauftemperatur BRENNSTW Brennstoffwerte RL MISCH R cklauf Mischer RL PUMP R cklauf Pumpe ABGASTEM Abgastemperatur BK TEMP Brennkammertemperatur ES TEMP Einschubschneckentemperatur SAUGZUG Ansteuerung Saugzuggebl se DREHZAHL Drehzahl Saugzuggebl se SAUGKORR Korrektur Drehzahl Saugzuggebl se MAT KORR Korrektur Materi
39. en Brandschutzanforderungen an Pellet lagerr ume gem Norm M 7137 und TRVB H 118 sind einzuhalten 4 5 Pelletlagerung mit Sacksilo Alternativ zur Pelletlagerung in einem eigenen Lager raum k nnen die Pellets bei den Pelletkesseln mit Schneckenaustragung oder mit Saugaustragung auch in Sacksilos gelagert werden Sacksilo f r Schneckenaustragung 001000 4261 001000 5478 Sacksilo 21m x 2 1 m Sacksilo 25 mx 2 5 m Tab 4 3 Sacksilos f r Schneckenaustragung Artikel Nr 001000 4262 001000 5479 Sacksilo f r Saugaustragung Sacksilo 21m x 21m Sacksilo 2 5 m x 2 5 m Tab 4 4 Sacksilos f r Saugaustragung Explosionsgefahr In dem Sacksilo kann ein explosives Luft Staub Gemisch entstehen Das Sacksilo darf nicht im gleichen Raum mit dem Pelletkessel aufgestellt werden Achtung M gliche Sachbesch digung am Sacksilo Das Sacksilo muss gegen Witterung und unbefugten Zugriff gesch tzt werden Achtung M gliche Sachbesch digung am Sacksilo Bei der Montage des Sacksilos muss ge n gend Abstand mindestens 10 cm zu den umschlie enden W nden eingehalten werden so dass Feuchtigkeit die Pellets nicht besch digt gt D 4 51 Sacksilo bef llen r un Abb 4 2 Sacksilo f r renerVIT Legende Silogewebe Konusteil Grundteil Ger st Absaugstutzen Bef llstutzen auRwm
40. en Lagerraum nur mit ex plosionsgesch tzter Beleuchtung Offe nes Feuer Funken und nicht explosions gesch tzte Beleuchtungen sind strengs tens verboten Hinweis Bringen Sie ein gut sichtbares Hinweis schild Unbefugten ist der Zugang zum Pelletlagerraum untersagt an der La gerraumt r an EZ 2 2 Ver nderungsverbot Gefahr Verletzungsgefahr durch unsachgem e Ver nderungen Nehmen Sie unter keinen Umst nden Ver nderungen am Pelletkessel Pelletla ger oder anderen Teilen der Heizungs und Warmwasseranlage vor Achtung M gliche Sachbesch digung Nehmen Sie keine technischen nderun gen am Pelletkessel vor Der Hersteller bernimmt keine Gew hr f r Sch den die auf technische nderungen an dem Pelletkessel zur ck zu f hren sind Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 2 3 Sicherheitsventil Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften in Bezug auf das Sicherheitsventil des Warmwasserkreis laufs mit zugeh riger Uberlaufleitung Gefahr Verbr hungsgefahr Wasser dehnt sich beim Erw rmen aus so dass ber die berlaufleitung Wasser aus dem System austritt Das aus der berlaufleitung austretende Wasser kann hei sein Sorgen Sie daf r dass die berlaufleitung an einer Stelle m ndet an der keine Verbr hungsgefahr be steht Sperren Sie niemals die Verbindung zur Uberlauflei tung des Sicherheitsventils ab 2 4 Kor
41. er Wirkungsgrad ber die gesamte Le bensdauer des Pelletkessels erhalten Leistungsregelung Die Kesselleistung wird innerhalb der Kesselsolltempera tur und dem Regelende Kesselsolltemperatur Regel hysterese geregelt Wenn das Regelende erreicht wird wechselt der Pelletkessel in den Zustand Ausbrennen Abgastemperaturregulierung Wenn der Pelletkessel die maximale Abgastemperatur erreicht wird die Kesselleistung reduziert Bei Unter schreitung der Abgastemperatur geht der Pelletkessel wieder auf die normale Leistungsregelung uber Flammeniiberwachung Die Flammenuberwachung kontrolliert die Z ndung und den Abbrand des Brennstoffes Wird keine Flamme er kannt versucht der Kessel erneut zu z nden Nach wie derholtem ergebnislosen dritten Z ndversuch schaltet der Kessel automatisch ab und gibt eine St rungsmel dung aus 23 Lambdaregelung Uber die Lambdaregelung werden die Materialmenge und das Saugzuggebl se geregelt Sie dient der Verbren nungsoptimierung und kann geringe Brennstoffabwei chungen erkennen Somit ist es nicht erforderlich nach dem Bef llen des Silos die Verbrennung erneut einzu stellen R ckbrandschutzeinrichtung RSE Die R ckbrandschutzeinrichtung verhindert einen R ck brand in den Pelletlagerraum oder in das Silo je nach Lagerart Die RSE muss regelm ig auf Dichtheit ber pr ft werden da sonst ein R ckglimmen m glich ist Die berpr fung erfolgt bei der j hrlichen
42. ert werden der f r die Beachtung der be stehenden Vorschriften Regeln und Richtlinien verant wortlich ist Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Achtung M gliche Sachbesch digung und daraus resultierender Garantieverlust durch Ein griff in die Anlage von nicht durch den Hersteller autorisierten Personen Sorgen Sie daf r dass nur ein vom Her steller autorisierter Fachhandwerker Ein griffe in die Heizungsanlage vornimmt Jede Manipulation durch Dritte f hrt zum sofortigen Erl schen des Gew hr leistungsanspruchs bzw der Garantie 3 2 Anforderungen f r den Betrieb des Pelletkessels 3 2 1 Aufstellort Der Aufstellort muss so bemessen sein dass der Pellet kessel ordnungsgem installiert und gepflegt werden kann Fragen Sie Ihren Fachhandwerker welche aktuell g lti gen nationalen baurechtlichen Vorschriften zu beach ten sind Der Aufstellort muss trocken und durchg ngig frostsi cher sein 3 2 2 Pelletlager Weitere wichtige Informationen zum Thema Pelletlage rung entnehmen Sie der Installationsanleitung Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 3 2 3 Brennstoff Der Pelletkessel darf nur mit folgenden Pellettypen be trieben werden Holzpellets 8 6 mm gepr ft nach DINplus Holzpellets 6 mm gepr ft nach NORM
43. gung Legende A Pelletlagerraum B Vorratsbeh lter C Pelletkessel 1 Druckentlastung 2 Schneckendorn Die Pellets werden ber einen Schneckendorn 2 aus dem Pelletlagerraum A bis zur Wanddurchfuhrung 3 gef rdert Dabei dient die Druckentlastung 1 dem Schutz des Schneckendorns 2 Der Niveausensor ober halb der Wanddurchf hrung 3 misst ob gen gend Pel lets an der Ubergabestelle zum Pelletf rderschlauch vor handen sind und gibt ein Signal an die Steuerung die den AS Motor 3 bei Bedarf ansteuert Die unter der Vorratskammer 11 befindliche Saugturbi ne 8 erzeugt ber den Saugluftschlauch 9 in dem Zy klon 6 einen Unterdruck durch den die Vakutransklap pe 7 angezogen und die untere ffnung des Zyklons 6 zur Vorratskammer 11 geschlossen wird 4 Pelletf rderschlauch 5 R ckluftschlauch 6 Zyklon Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 3 Wanddurchf hrung inkl Austragsschneckenmotor AS Motor 7 Vakutransklappe 8 Saugturbine 9 Saugluftschlauch innenliegend 10 Einschubschnecke inkl Motor 11 Vorratskammer Durch den so erzeugten Unterdruck gelangen die Pellets ber den Pelletf rderschlauch 4 in den Zyklon 6 Die aus dem Zyklon 6 abgesaugte Luft wird ber den R ckluftschlauch 5 zum Pelletlager gef hrt Nach einer werkseitig voreingestellten Zeit stoppt die Saugturbi ne 8 und der Unterdruck in dem Zyklon 6 f llt ab Durch das Gewicht der im Zyklon 6 anges
44. hrliche Informationen finden Sie in der Installations anleitung Entsorgen Sie den Holzstaub umweltgerecht z B auf dem Kompost oder als D nger im Garten 4 4 Brandschutzvorschriften 4 41 F r die Bundesrepublik Deutschland Die Lagerung von Holzpellets wird durch die Muster feuerungsverordnung M FeuVO Fassung vom Februar 1995 geregelt Die Beschaffenheit von Pelletlagerr umen hinsichtlich der Brandschutzanforderungen wird durch 12 Brenn stofflagerr ume geregelt Die M FeuVO ist in Hessen und im Saarland noch nicht umgesetzt Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 Weitere Anforderungen an den Brandschutz sind von fol genden Faktoren abh ngig Lagermenge der Pellets Nennw rmeleistung des Heizkessels Pelletlager kleiner 15 Tonnen Fassungsverm gen 23m W nde Keine speziellen Anforderungen Decken T ren T ren m ssen selbstschlie end sein Nutzung Keine speziellen Anforderungen Leitungen Keine Elektroleitungen Tab 4 1 Anforderung an das Pelletlager kleiner 15 t Pelletlager gr er 15 Tonnen Fassungsverm gen Wange M ssen der Brandschutzanforderung F90 entsprechen DIN 4102 Decken T ren M ssen selbstschlie end und feuerhemmend nach T30 sein DIN 4102 Nutzung Ausschlie lich Pelletlager Leitungen Keine Elektroleitungen Tab 4 2 Anforderung an das Pelletlager gr er 15 t 4 4 2 Fir die Republik sterreich Die grundlegend
45. hutzfunktion ist aktiviert Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich F FROSTSCH HEIZKREIS FEHLER 32 F FROSTSCH SOLAR FEHLER 33 F FROSTSCH WEICHE FEHLER 34 F BLSCHUTZ RUCKLAUFP FEHLER 35 Zu niedrige Temperatur im Heizkreis Frostschutzfunktion ist aktiviert Zu niedrige Temperatur im Solarspeicher Frostschutzfunktion ist aktiviert Zu niedrige Temperatur in der hydraulischen Weiche Frostschutzfunktion ist aktiviert Blockierschutz an der Rucklaufpumpe aktiviert R cklaufpumpe wird f r ca 10 s angesteuert Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich F BLSCHUTZ PUFFERP FEHLER 36 Blockierschutz an der Pufferspeicherpumpe aktiviert Pufferspeicherpumpe wird f r ca 10 s angesteuert Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich F BLSCHUTZ SPEICHERP FEHLER 37 Blockierschutz der Speicherpumpe aktiviert Speicherpumpe wird f r ca 10 s angesteuert Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich F BLSCHUTZ HEIZKREISP FEHLER 38 Blockierschutz der Heizkreispumpe aktiviert Heizkreispumpe wird fur ca 10 s angesteuert Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich F BLSCHUTZ SOLARPUMPE FEHLER 39 F BL HYDR WEICHE FEHLER 40 F BLSCHUTZ ZUS KESSEL FEHLER 43 Tab 7 1 Fehlercodes Fortsetzung 44 Blockierschutz der Solarpumpe aktiviert Solar
46. ion Pelletzuf hrung und Vorratsbeh lter Beim Pelletkessel mit Schneckenf rderung oder Saugf r derung werden die Pellets vollautomatisch aus dem La gerraum zum Pelletkessel gef rdert Bei dem Pelletkessel mit Handbeschickung wird der Vor ratsbeh lter per Hand gef llt 5 3 1 Funktionselemente des Pelletkessels mit Schneckenaustragung Abb 5 3 Funktionselemente des Pelletkessels mit Schneckenaustragung Legende Fallschacht Z ndgebl se Einschubschnecke im Einschubschneckenrohr Antriebsmotor f r die Einschubschnecke Antriebsmotor f r die R ckbrandschutzklappe Zwischenbeh lter inkl R ckbrandschutzeinrichtung RSE Saugzuggebl se NAURWMI _ Fallschacht ber den Fallschacht 1 werden die Pellets dem Brenner zugef hrt Z ndgebl se Durch das Z ndgebl se 2 werden die Pellets im Brenner automatisch gez ndet Einschubschnecke Die Einschubschnecke 3 f rdert die Pellets aus dem Zwischenbehalter 6 bis zu dem Fallschacht 1 Am Einschubschneckenrohr ist eine ther mische Uberwachung angebracht Zwischenbeh lter Der Zwischenbehalter 6 dient mit der integrierten RSE Klappe der Ruckbrandsicherung Der Zwischenbeh lter 6 wird von einer zu montieren den Schneckenaustragung mit Pellets vom Pelletlager gef llt Saugzuggebl se Das Saugzuggebl se 7 saugt die Ver brennungsluft ber die Prim r und Sekund rluft ffnun gen an und f rdert die Abgase in das Abgassystem Be
47. ist Die RSE besteht aus den folgenden Komponenten Zwischenbehalter inkl RSE Klappe 9 und Motor Einschubschneckenrohr inkl Temperatursensor und ES Motor 10 Von dem Zwischenbeh lter aus werden die Pellets ber die Einschubschnecke 7 in die Brennkammer des Kes sels gef rdert Bei einem St rfall wird die RSE Klappe des Zwischenbe h lters 9 stromlos geschalten und geschlossen Somit wird ein R ckbrand bis in den Pelletlagerraum A ver hindert 8 Austragsschneckenmotor AS Motor 9 Zwischenbeh lter mit R ckbrandschutz einrichtungsklappe RSE Klappe 10 Einschubschneckenmotor ES Motor Ein seitlich an dem Zwischenbeh lter 9 befindlicher Niveausensor misst den F llstand der Pellets im Zwi schenbeh lter 9 und gibt ein Signal an die Steuerung die den AS Motor 8 bei Bedarf ansteuert CU Hinweis Die L nge des Pelletlagerraums oder der Schnecke im Lager muss mindestens 1m und maximal 4 m betragen Die L nge des Pelletf rderschlauches zwischen Wanddurchf hrung und Pelletkessel muss mindestens 1 m bis maximal 4 m betragen Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 5 4 3 Saugaustragung Bei den Pelletkesseln VKP 142 3 202 3 und 302 3 wer den die Pellets mittels Saugsystem ber den Vorratsbe h lter aus dem Pelletlager in den Pelletkessel gef rdert A l C DDD C Tr Q Abb 5 9 Aufbau Pelletkessel mit Saugaustra
48. izungen sollten so ausgelegt sein dass sie bei tiefster Au entemperatur mit einer maximalen Vorlauftemperatur von 50 C auskommen dies entspricht Heizkurven lt 0 7 Eine angemessene Einstellung der Warmwassertempe ratur Das warme Wasser nur soweit aufheizen wie es f r den Gebrauch notwendig ist Jede weitere Erw r mung f hrt zu unn tigem Energieverbrauch Warm wassertemperaturen von mehr als 60 C f hren au er dem zu verst rktem Kalkausfall Einstellung von individuell angepassten Heizzeiten Die Betriebsart richtig w hlen F r die Zeiten Ihrer Nachtruhe und Abwesenheit empfiehlt es sich die Heizung auf Absenkbetrieb zu schalten Einsatz von Thermostatventilen Mit Hilfe von Thermo statventilen in Verbindung mit einem Raumtempera turregler oder witterungsgef hrtem Regler k nnen Sie die Raumtemperatur Ihren individuellen Bed rfnis sen anpassen und erzielen eine wirtschaftliche Be triebsweise Ihrer Heizungsanlage Fragen Sie Ihren Fachhandwerker Dieser stellt Ihre Heizungsanlage nach Ihren pers nlichen Bed rfnissen ein Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 3 6 Recycling und Entsorgung Sowohl Ihr Pelletkessel als auch die zugeh rige Trans portverpackung bestehen zum weitaus berwiegenden Teil aus recyclebaren Rohstoffen Hinweis Beachten Sie die geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften Cr 3 6 1 Ger t men Ist Ihr Pelletkessel mit diesem Zeiche
49. kessel verf gt ber die folgenden Sicherheits ma nahmen um ein weiteres Ansteigen der Temperatur zu unterbinden 20 bertemperaturabf hrung bei gt 92 C Kesseltempe ratur Ab dieser Temperatur werden die Verbraucherpumpen eingeschaltet um die bersch ssige W rmeenergie ab zuleiten Hierf r werden die Verbraucher auf ihren maxi malen Wert gesetzt Voraussetzung daf r ist dass diese ber das Bedienfeld angesteuert werden Sollte dies nicht der Fall sein so besteht eine h here Wahrschein lichkeit dass der Kessel berhitzt und somit eine St rungsmeldung ausgegeben wird Sicherheitstemperaturbegrenzer STB bei gt 95 C Kesseltemperatur Ab dieser Temperatur wird die Anlage abgeschaltet Der STB verriegelt sich und somit den Betrieb der Anlage Eine St rung wird angezeigt und die Anlage steht still e Rufen Sie bei einer St rung sofort Ihren Fachhandwer ker oder den Vaillant Kundenservice an Achtung M gliche Sachbesch digung Entriegeln Sie niemals ohne R cksprache mit dem Servicetechniker den STB da dadurch m gliche Ger tedefekte entste hen k nnen Zuwiderhandlung f hrt zu Garantiever lust Hinweis Eine thermische Ablaufsicherung ist nicht notwendig Cr 5 7 3 Rauchgastemperatur Die Rauchgastemperatur ist vom Betriebszustand der Anlage vom Brennstoff von der Ventilatoreinstellung und vom Kesseltyp abh ngig Deshalb gilt Der Kamin muss feuchtigkeitsunempfindlich
50. ler bei den Abgleichdaten mit dem Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 51 Kesselmodul F ES TEMP 1 Einschubschneckentemperatur im Betrieb zu Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 60 hoch F ES TEMP 2 Einschubschneckentemperatur au er Betrieb Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 61 zu hoch F ES TEMP 3 Einschubschneckentemperatur nach Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 62 15 Minuten Sicherheitszeit immer noch zu hoch F FEHLER FFNEN RSE Fehler beim ffnen der RSE Klappe Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 63 F FEHLER SCHLIES RSE Fehler beim Schlie en der RSE Klappe Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 64 Tab 7 1 Fehlercodes Fortsetzung Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 45 St rungsmeldung im Display Was ist die m gliche Ursache Vorschl ge fiir die Behebung F FEHLER KONTAKT RSE Fehler RSE Kontakte beide Endschalter sind Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 65 gleichzeitig geschlossen e RSE berpr fen lassen F ZUNDFEHLER Fehler beim Z nden Kontrollieren Sie den F llstand des FEHLER 66 W rmeerzeuger konnte 3x nicht z nden Pelletlagers und bef llen Sie dieses gegebenenfalls neu Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker falls der F llstand des Pelletlagers ausreichend ist und der Fehler immer noch auftritt F FEUER AUS Flamm berwachung meldet Feuer ist AUS Kontaktieren Sie Ihre
51. ler herunterdrehen Die Heizk rper nicht zustellen damit die erw rmte Luft im Raum richtig zirkulieren kann Eine L ftungsanlage mit W rmer ckgewinnung einset zen Durch eine L ftungsanlage mit W rmer ckgewinnung wird stets der optimale Luftwechsel im Geb ude si chergestellt Fenster m ssen zum Zwecke des L ftens deshalb nicht ge ffnet werden Gegebenenfalls l sst sich die Luftmenge an der Fernbedienung des L f tungsger tes auf die individuellen Anforderungen an passen Pr fen ob Fenster und T ren dicht sind nachts Fens terl den und Jalousien geschlossen halten damit m glichst wenig W rme verloren geht Bewusster mit Wasser umgehen z B Duschen statt Baden oder Dichtungen bei tropfendem Wasser umge hend erneuern 3 5 2 Einsparm glichkeiten durch den richtigen Einsatz des Pelletkessels Weitere Einsparm glichkeiten ergeben sich durch den richtigen Einsatz der Regelung Ihres Pelletkessels Die Regelung des Pelletkessels erm glicht Ihnen Einspa rungen durch Die richtige Wahl der Heizungsvorlauftemperatur Die Heizungsvorlauftemperatur ist abh ngig von der gew nschten Raumtemperatur W hlen Sie daher die Raumtemperatur nur so hoch dass diese f r Ihr Behaglichkeitsempfinden gerade ausreicht Normaler weise 20 C Jedes Grad dar ber hinaus bedeutet einen erh hten Energieverbrauch von etwa 6 im Jahr F r Fu bodenheizungen sind Heizkurven lt 0 4 anzu wenden Radiatorenhe
52. lungen in der Rege lung ver ndert bzw an die rtlichen Gegebenheiten an gepasst werden Zu tiefe Kesseltemperaturen werden von der Regelung vermieden da dieser Betrieb die Lebensdauer des Kessels beeintr chtigt Zu hohe Kessel temperaturen sind aus Gr nden der Betriebssicherheit nicht zul ssig 5 7 Kesseltemperaturregelung Der Pelletkessel wird im Betrieb zwischen 65 C und 90 C Kesseltemperatur betrieben Unter 55 C R ck lauftemperatur kondensiert ein Teil des Rauchgases auf der Innenseite des Kessels Daher muss nach Kesselstart m glichst schnell die Betriebstemperatur zwischen 65 C und 90 C erreicht werden um ein Kondensieren zu vermeiden 5 7 1 Ricklauftemperatur Die R cklauftemperatur kann auch bei korrekter Kessel betriebstemperatur unterhalb des zul ssigen Wertes lie gen Dieser Zustand wird durch eine R cklauftemperatu ranhebung mindestens 55 C vermieden Dabei wird solange Vorlaufwasser in den R cklauf beigemischt bis der Kessel die geforderte Betriebstemperatur erreicht hat 5 7 2 Temperatur berschreitung Der Pelletkessel darf bis maximal 90 C Kesseltempera tur betrieben werden H here Temperaturen sind unzu l ssig Wenn die Leistungsabnahme des Kessels pl tzlich verringert wird Mischer fahren zu Hei wasserladepum pe schaltet ab kann es unter Umst nden passieren dass die gespeicherte W rmeenergie im Kessel das Hei zungswasser ber diesen Wert hinaus erhitzt Der Pellet
53. m Pelletlager s ssessessssessssessessesessessssesseseesess 17 Handbeschickung s ssessssessessssessesessessesessessssessesseses 17 Schneckenaustragung ssessssessessssessesessessesessessesess 18 Saugaustragung Verbrennungsluftregelung ssssesssssssssesssssrsssesse 20 KesselDbett ED GR dy dU 20 Kesseltemperaturregelung 9999 V Y se 20 R cklauftemper tur s sessssssesesesessssesesesssssesesessssssese 20 Temperatur berschreitung s ssessesessessesessessesess 20 Rauchgastemperatur ssessessssessessssessessesessesessesseses 20 Automatische Zusatzfunktionen 21 FrOStSeNUT sses ma Ydd 21 Pr fen der externen Sensoren 21 Fu bodenheizung s ssssessesessessesessessesessessssessesesses 21 Bedienung ET O e Y RW Einschalten des PelletkesseldS Ausschalten des Pelletkessels Wichtige Betriebsarten uessseseseseseseeeenennnnenenenn Betriebszust nde und Funktionsabl ufe des PelletkesselS5n Gn Wn Nu Ydan DIE Regelung aei Ydy Ynn FY ynd Wd Hauptmen uu I y YN ded Fynd Sprache w hlen Datum und Uhrzeit ausw hlen 25 Fehlermeldung anzeigen esesesesesssenesesennenenenenennnnn Ferienbetrieb einschalten Status Kesselwerte Status Pufferwerte ssssesesessssssesesessesesesesessssrseseses Status Unterkomponenten Pufferwerte 30 Status Speicherwer
54. n tzend oder kalkhaltig Wenden Sie sich bei Unsicherheit an Ihren Fachhand werker oder den Vaillant Werkskundendienst 8 5 Kontrolle des Sicherheitsventils Kontrollieren Sie regelm ig die r ckseitig angeschlos senen Sicherheitsventile des Pelletkessels um zu ver hindern dass eventuell Kalkablagerungen den Mecha nismus st ren oder sogar besch digen Pr fen Sie die Sicherheitsventile durch Drehen der Kappe um eine viertel Drehung so dass das Ventil etwas Wasser ber die berlaufleitung abl sst Lassen Sie die Sicherheitsventile bei Funktionsst run gen sofort ersetzen Beachten Sie dass der ffnungsdruck des Sicherheits ventils nicht nachtr glich ge ndert werden kann 8 6 Kontrolle auf Leckagen Bei evtl Leckagen der Warmwasserleitung zwischen Pel letkessel und den Zapfstellen Heizk rpern ist der Pellet kessel unverz glich auszuschalten und das Absperrventil im Heizungsvorlauf zu schlie en Rufen Sie im Leckagefall sofort Ihren Fachhandwerker oder den Vaillant Werkskundendienst an Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 9 Garantie Herstellergarantie f r Deutschland und sterreich Herstellergarantie gew hren wir nur bei Installation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb Dem Eigent mer des Ger tes r umen wir eine Werksga rantie entsprechend den landesspezifischen Vaillant Ge sch ftsbedingungen ein f r sterreich Die aktuellen Garantiebedingungen sind in der je
55. n Fachhandwerker FEHLER 67 F STB Temperatur des Pelletkessels ist ber die Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 69 zul ssige H chsttemperatur gestiegen F FEHLER LAMBDASONDE FEHLER 71 Lambdasonde reagiert nicht mehr Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F FEHLER CAN FEHLER 72 Fehler beim CAN Bus Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F FEHLER LAMBDAKALIBR FEHLER 73 F ASCHE ENTLEEREN FEHLER 74 F ASCHEBEH LTER VOLL FEHLER 75 Fehler bei der Kalibrierung der Lambdasonde Aschebeh lter sollten entleert werden Aschebeh lter sind voll und m ssen entleert werden Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Leeren Sie die Aschebehalter Leeren Sie die Aschebehalter F MS AUSTRAGSSCHNECKE FEHLER 80 Motorschutz am Austragsschneckenmotor ist aktiviert Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F FEHLER SAUGZUGDREHZ FEHLER 81 F FEHLER ROSTREINIG 1 FEHLER 82 Fehler bei der Drehzahl berwachung des Saugzuggebl ses Fehler bei der Rostreinigung Der Endschalter ist immer in der gleichen Position Antriebsmotor der Rostreinigung defekt Antriebsgest nge defekt oder lose Position des Brennrostsensors verstellt Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker F FEHLER ROSTREINIG 2 FEHLER 83 Fehler bei der Rostreinigung Rost kann nicht geschlossen werden Rost wird blockiert Rostgest nge defekt oder los
56. n ge di kennzeichnet dann geh rt dieser nach Ab X lauf der Nutzungsdauer nicht in den Haus mall Sorgen Sie in diesem Fall daf r dass Ihr Pelletkessel sowie die ggf vorhandenen Zubeh re nach Ablauf der Nutzungsdauer einer ordnungsgem en Entsorgung zugef hrt werden 3 6 2 Verpackung Die Entsorgung der Transportverpackung berlassen Sie dem Fachhandwerker der das Ger t installiert hat 3 6 3 Asche Entsorgen Sie die Pelletasche umweltgerecht Hinweis Die Pelletasche kann als D nger im Gar ten verwendet oder dem Kompost beige mischt werden Cr Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 4 Pelletlagerung Die Pellets k nnen auf unterschiedliche Art und Weise gelagert werden In einem umgebauten Raum im Keller oder Erdge schoss im Folgenden Pelletlagerraum genannt In einem Sacksilo in einem separaten Lagerraum staubdicht getrennt vom Kessel In einem Vorratsraum in dem die S cke f r den Pellet kessel mit Handbeschickung lagern Abb 4 1 Lagerraum Legende Bef llstutzen Absaugstutzen Rutschschr ge Winkelst tze Schnecke inkl Druckentlastung Ua ON 4 1 Sicherheitsvorschriften f r die Pelletlagerung 411 Allgemeine Sicherheitsvorschriften Die Pellets m ssen trocken gelagert werden denn sie sind feuchtigkeitsbindend hygroskopisch Bei Kontakt mit Wasser feuchten W nden und Untergr nden quellen sie auf bei
57. oder Dritter bzw Be eintr chtigungen des Ger tes und anderer Sachwerte entstehen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zu st ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An weisung wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Der Pelletkessel ist als W rmeerzeuger f r geschlossene Zentralheizungsanlagen und f r die Warmwasserberei tung vorgesehen Der Pelletkessel ist sowohl zum Betrieb von neuen Hei zungsanlagen als auch zur Modernisierung bestehender Heizungsanlagen in Ein und Mehrfamilienh usern geeig net Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Achtung Jede missbr uchliche Verwendung ist untersagt Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt neben dem Beachten der Bedienungs und Wartungsanleitung sowie aller weiteren mitgeltenden Unterlagen auch das Einhalten der Inspektions und Wartungsbedingungen Der Pelletkessel muss von einem qualifizierten Fachhand werker installi
58. pumpe wird f r ca 10 s angesteuert Blockierschutz der Weichenpumpe aktiviert Weichenpumpe wird f r ca 10 s angesteuert Blockierschutz der Zusatzkesselpumpe aktiviert Zusatzkesselpumpe wird f r ca 10 s angesteuert Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich St rungsmeldung im Display Was ist die m gliche Ursache Vorschl ge f r die Behebung F LEGIONELLENSCHUTZ Thermische Desinfektion im Speicher aktiviert Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich FEHLER 44 Speicher wird auf 75 C erhitzt F MESSUNG Schornsteinfegerfunktion aktiviert Nur Anzeige keine Ma nahmen erforderlich FEHLER 45 F FEHLER EXT MODUL Fehler bei der Kommunikation ber CAN 2 mit Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 46 einem externen Modul F FEHLER EXT MODUL Fehler bei der Kommunikation ber CAN Imit Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 47 einem internen Modul F FEHLER KESSELMODUL Fehler bei der Kommunikation mit dem Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 48 Kesselmodul F EXT MODUL ABGLEICH Fehler bei den Abgleichdaten mit einem Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 49 externen Modul F INT MODUL ABGLEICH Fehler bei den Abgleichdaten mit einem Kontaktieren Sie Ihren Fachhandwerker FEHLER 50 internen Modul F KESSELMODUL ABGL Feh
59. r Heizungsanlage Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden den F ll druck der Heizungsanlage Lesen Sie den F lldruck Ihrer Heizungsanlage an dem Manometer der Sicherheitsgruppe ab Der Druck sollte zwischen 1 und 2 bar liegen und ist abh ngig von der geod tischen H he der Heizungsanlage bzw des Hau ses Achtung M gliche Sachbesch digung Besch digungsgefahr durch auslaufendes Wasser bei Undichtheit der Anlage Bestellen Sie einen Fachhandwerker Schlie en Sie bei Undichtheiten der Warmwasser leitung sofort das Kaltwasser Absperrventil Schalten Sie bei Undichtheiten in der Heizungsanlage sofort den Pelletkessel aus um ein weiteres Auslaufen zu verhindern Lassen Sie Undichtheiten durch einen Fachhandwerker beheben Hinweis Das Kaltwasser Absperrventil ist nicht im Lieferumfang des Pelletkessels ent halten Dieses wird bauseitig durch Ihren Fach handwerker installiert der Ihnen auch die Lage und Handhabung des Bauteils erkl rt Cr 3 5 Energiespartipps Nachfolgend erhalten Sie wichtige Tipps die Ihnen hel fen Ihren Pelletkessel Energie und Kosten sparend zu betreiben 3 5 1 Allgemeine Energiespartipps Sie k nnen durch Ihr allgemeines Verhalten schon Energie sparen indem Sie Richtig l ften Das Fenster oder die Fenstert ren nicht kippen son dern 3 bis 4 mal t glich 15 Minuten die Fenster weit ffnen und w hrend des L ftens die Thermostatventile oder Raumtemperaturreg
60. rch die rotierende Schnecke Der Heizungs kessel muss vor Betreten des Lagerrau mes ausgeschaltet und ber den Hei zungsnotschalter stromlos geschaltet werden Sichern Sie den Schalter gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Sorgen Sie daf r dass eine zweite Person anwesend ist Diese soll au erhalb des Lagerraums bleiben Stellen Sie sicher dass der Zugang zu dem Lagerraum auch von innen ge ffnet werden kann T rklinke Achten Sie beim Hinausgehen aus dem Lagerraum darauf dass die Druckentlastung am Zugang des La gerraumes wieder angebracht wird Ausf hrliche Infor mationen finden Sie in der Installationsanleitung Wir empfehlen als zus tzliche Sicherung die Installati on eines Kontaktschalters an dem Zugang zu dem La gerraum Der Schalter sollte elektrisch in Reihe mit dem Heizungsnotschalter geschaltet sein Dadurch wird gew hrleistet dass der Pelletkessel bei unbeab sichtigtem oder unbefugtem Zutritt zum Lagerraum sofort abgeschaltet wird Hinweis Verstellen Sie auf keinen Fall den Zugang zum Pelletlagerraum CO 4 2 Pelletlagerraum bef llen e Kontrollieren Sie in regelm igen Abst nden den F ll stand Ihres Pelletlagers um rechtzeitig neue Pellets bestellen zu k nnen Betreiben Sie den Pelletkessel nur mit Pellets gepr ft nach DINplus oder gepr ft nach NORM Bef lltipp Achten Sie auf die Pelletpreise am Markt und kaufen Sie m glichst dann wenn die Pellets g nstig sind
61. rennraum tiir darauf dass kein Rauchgas entweicht und oder keine Funken austreten Schlie Ben Sie die Brennraumt r sofort falls Rauch oder Funken austreten sollten Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 2 1 Pelletlager Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bei dem Betreten des Pelletlagers f r Reinigungs und Wartungs arbeiten sowie im Notfall Brand Gefahr Verletzungsgefahr durch rotierende Schnecke Schalten Sie immer vor dem Betreten des Pelletlagers den Heizungskessel am Heizungsnotschalter aus stromlos und sichern Sie den Schalter gegen unbeab sichtigtes Wiedereinschalten Das Betre ten des Pelletlagers w hrend des Kessel betriebs ist strengstens verboten Das Ver nderungsverbot gilt f r den Pelletkessel das Umfeld des Pelletkessels die Zuleitungen f r Wasser und Strom F r nderungen an dem Pelletkessel oder im Umfeld m ssen Sie einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb hinzuziehen zZ Hinweis Zerst ren oder Entfernen Sie keine Ver plombungen und Sicherungen von Bau teilen Nur anerkannte Fachhandwerker und der Werkskundendienst sind autori siert verplombte und gesicherte Bauteile zu ver ndern Gefahr M gliche Personensch den z B durch Versch ttung Kinder und Staubent wicklung Sichern Sie den Pelletlagerraum gegen Zutritt durch unbefugte Personen mit einer Abschlie vorrichtung Explosionsgefahr Betreten Sie d
62. rosionsschutz Wegen der Gefahr von Korrosionssch den sollten in der N he des Pelletkessels keine Spr hdosen benutzt wer den Dies gilt insbesondere f r L sungsmittel Chlorhaltige Reinigungsmittel Anstreichfarbe Klebstoff 2 5 Frostschutz Frostsch den vermeiden Achtung M gliche Sachbesch digung Frostschutz und Uberwachungseinrich tungen sind nur aktiv wenn das Ger t mit Strom versorgt wird Das Ger t muss an die Stromversorgung angeschlossen sein Achtung Auf keinen Fall das Heizungswasser mit Frostschutzmitteln oder anderen Zu satzstoffen z B Dichtmitteln Korrosi onsschutzmitteln usw anreichern An dernfalls k nnen Sch den an Dichtungen und Membranen sowie Ger usche im Heizbetrieb auftreten Hierf r sowie f r etwaige Folgesch den bernimmt Vaillant keine Haftung Bei Frost besteht die Gefahr von Sch den am Ger t sowie an der gesamten Heizungsanlage Stellen Sie des halb sicher dass die Heizungsanlage bei Frost auf jeden Fall in Betrieb bleibt und alle R ume ausreichend tempe riert sind Auch wenn R ume oder die ganze Wohnung zeitweise nicht genutzt werden muss die Heizung in Betrieb blei ben Eine andere M glichkeit des Frostschutzes besteht darin die Heizungsanlage und das Ger t zu entleeren e Stellen Sie sicher dass sowohl die Heizungsanlage als auch der Pelletkessel vollst ndig entleert wurden Ziehen Sie hierf r Ihren Fachhandwerkbetri
63. sisensnsississssinesenrasneierse 3 6 2 Verpackung 30 3 ASC E esisti HN anesnstenn nssaentnesnkneskensaenengessonehenerntefel 4 Pelletlagerung us eessssseesssnssssnsnnsssnssnnsnsnssnnnee 9 AJ Sicherheitsvorschriften fur die Pelletlagerung 9 411 Allgemeine Sicherheitsvorschriften 9 4 1 2 Sicherheitsvorschriften Pelletlagerraum 10 4 2 _Pelletlagerraum bef llen 4 3 Pelletlagerraum reinigen 4 4 _ Brandschutzvorschriften 4 41 F r die Bundesrepublik Deutschland 11 4 4 2 F r die Republik sterreich 4 5 _ Pelletlagerung mit SackSilo eeesseeseseseseeeneenenenn 12 4 51 Sacksilo bef llen s sssseseesessessessssessesessessesessessesesse 12 4 5 2 Sacksilo reinigen eeuuuuuuu sir 12 5 Ger te und Funktionsbeschreibung 13 51 Aufbau und Funktion des Pelletkessels 13 5 2 Anschl sse Kesselr ckseite 5 3 Aufbau und Funktion Pelletzuf hrung und Vorratsbeh lter ussssssesesssessssesssesesnenenenenennenenenenene 14 5 31 Funktionselemente des Pelletkessels mit SchneckenaustragUng usssssssesesesesesnenenenenennenenenenene 14 5 3 2 Funktionselemente des Pelletkessels mit Saugaustragung eeeseeeenenenennenenenenenenennnnsnnnnnennnnsnenenenene 15 2 6 5 9 6 5 10 6 5 11 6 5 12 6 5 13 6 5 14 6 5 15 6 5 16 6 5 17 6 5 18 Funktionselemente des Vorratsbeh lters 15 Aufbau und Funktion der Pelletzuf hrung aus de
64. ssssssnnnsssssssssnnnnnsnssssssssnsnsnssnunnee 53 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 Allgemeines Der Vaillant Pelletkessel renerVIT wird in dieser Anlei tung allgemein als Pelletkessel bezeichnet und ist in fol genden Varianten erh ltlich Typenbezeichnung Art Nummer Pelletkessel mit Handbeschickung VKP 142 1 001000 4226 Pelletkessel mit Schneckenaustragung VKP 142 2 001000 4227 VKP 202 2 001000 4228 VKP 302 2 001000 4229 Pelletkessel mit Saugaustragung VKP 142 3 001000 4231 VKP 202 3 001000 4232 VKP 303 3 001000 4233 Tab 0 1 Typenbezeichnung Die Pelletkessel sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten si cherheitstechnischen Regeln gebaut CE CE Kennzeichnung Der Pelletkessel ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Mit der CE Kennzeichnung best tigen wir als Ger teher steller dass die Ger te der Baureihe renerVIT die Anfor derungen der Richtlinie ber elektromagnetische Ver tr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG des Rates erf llen Die Ger te erf llen die grundlegenden Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und der Maschinenrichtlinie 98 37 EG Die Konformit t mit den zutreffenden Normen wurde nachgewiesen Typenschild Bei dem Pelletkessel ist werkseitig ein Typenschild auf der R ckwand des Kessels angebracht In Kapitel 12 be finden sich f r den technisch interessierten Kunden
65. tatus AUF hinterlegt nzeige Mischer Status interlegt MISCHER AMP wenn Mischer AUF angesteuert wird PUMPE EIN PUMPE Anzeige Pumpen Status EIN hinterlegt wenn Pumpe aktiv EINST F1 F2 F3 F4 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 6 5 11 Status Solarwerte Display Beschreibung WARMEERZEUGER 1 X Hier werden alle relevanten Solarwerte angezeigt KESSEL XXX HAUPTMEN gt NUTZEREBENE gt TASTE F1 gt PUFFERSPEICHER xxx SOLARWERTE SOLARSPEICHER XXX STATUS EINST F1 F2 F3 F4 F1 Ohne Funktion F2 Ohne Funktion SOLARWERTE XXX 1 5 F3 Ohne Funktion IST SOLL MAX MIN F4 Ohne Funktion KOLL 1 XXX XXX XXX XXX KOLL 1 Anzeige der Kollektorvorlauftemperatur KOLLRL XXX XXX XXX XXX KOLLRL Anzeige der Kollektorr cklauftempera SOLAR P1 XXX XXX XXX XXX tur SOLAR P2 XXX XXX XXX XXX SOLAR P1 Anzeige der Solarspeichertemperatur ERTRAGS R XXX XXX XXX XXX aE RAER A a nee j R nzeige der Ertragstemperatur STATUS AUS 2 AUS STATUS Anzeige welcher Ausgang aktiv ist 3 AUS 4 AUS F1 F2 F3 F4 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 33 6 5 12 Einstellungen Unterkomponenten Pufferspeicher Sind Komponenten hinter dem Pufferspeicher angeord net w hlen Sie fur die entsprechenden Komponenten z B Heizkreis Speicherkreis folgenden Weg der Menu f hrung
66. te Status Heizkreiswerte Status Solarwerte eeesssssssesesnsnsnnenenensnnesenenannnnnene Einstellungen Unterkomponenten PufferspeicheT nassen I Y do 34 Einstellungen SpeicherKreis 35 Einstellungen Speicherkreis Ladezeit 36 Einstellungen Heizkreis Betriebsart 37 Einstellungen Heizkreis Zeitprogramme 38 Einstellungen Heizkreis Heizkurve 39 Einstellungen Saugzeiten essessseseseseensnenenenenen 40 Fehlerbehebung es0sssessnsssunsnnsssnssonsssnnsnneee 41 Wartung und Pflege lt 48 Aschebeh lter leeren uuesesesssenessesenennnne 48 Pelletlager reinigen Aufstellort reinigen Kontrolle des Wasserstands im Heizungssystem cesesesesesssssnsesesnsnenenenenenenennnnsnennnenenen Kontrolle des Sicherheitsventils Kontrolle auf Leckagen essssesesesesneneneseneneenenenennnenen cT LM LTT Hr 49 Werkskundendienst eee0eesoeeooeeesossssneeneee 49 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 11 Technische Daten 50 111 Technische Daten Pelletkessel 50 11 2 Technische Daten Pelletkessel mit Schneckenaustragung esssessesessssnennsenennennennnnnnnnnnn 51 1 3 Technische Daten Pelletkessel mit Saugaustragung oder Handbeschickung 52 12 Anhang ssssssssss
67. tig gekennzeichnet sind e Verschlie en Sie die Kupplung am Bef llstutzen nach dem Bef llvorgang dicht mit einem Blinddeckel und si chern Sie die Kupplung gegen unbefugten Zugriff oder Manipulation mit einer Abschlie vorrichtung Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 4 3 Pelletlagerraum reinigen Explosionsgefahr Schalten Sie vor dem Betreten des Pel letlagers den Heizungskessel am Hei zungsnotschalter aus stromlos und si chern Sie den Schalter gegen unbeab sichtigtes Wiedereinschalten Es wird empfohlen den Pelletlagerraum vor jeder Neu befullung zu reinigen mindestens jedoch alle zwei Jahre Hinweis Die Reinigung kann nur vorgenommen werden wenn das Lager leer ist Sa Benutzen Sie niemals elektrisch betriebene Reini gungsger te sowie ausschlie lich explosionsgesch tz te Leuchtmittel Lampen etc in dem Pelletlagerraum siehe Kapitel 4 1 Tragen Sie beim Reinigen des Pelletlagerraums eine Staubmaske da es zu einer intensiven Staubentwick lung kommen kann F hren Sie die Reinigung nur in Anwesenheit einer zweiten Person durch welche sich aber nicht mit im Lagerraum befindet soll Achten Sie darauf dass die Lagerraumt r sich auch von innen ffnen l sst Reinigen Sie den Lagerraum mit einem Handbesen Befreien Sie besonders den Schneckenbereich von Staub Bauen Sie nach Beendigung der Reinigungsarbeiten die Druckentlastung des Lagerraumzugangs ein Aus f
68. und der Zyklon entfallen Die Pellets werden separat in einem trockenen Raum in S cken gelagert Gefahr Verletzungsgefahr durch mechanische Teile im Vorratsbeh lter Halten Sie den Bef llungsdeckel des Vor ratsbeh lters im Betrieb immer ge schlossen Achtung AN M gliche Sachbesch digung durch Fremdentz ndung der Pellets z B durch Zigaretten Streichh lzer in dem Vor ratsbeh lter Halten Sie den Bef llungsdeckel des Vor ratsbeh lters immer geschlossen Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 5 4 2 Schneckenaustragung Bei den Pelletkesseln VKP 142 2 202 2 und 302 2 wer den die Pellets mittels einer flexiblen Austragsschnecke aus dem Pelletlager in den Pelletkessel gef rdert Abb 5 8 Aufbau Pelletkessel mit Schneckenaustragung Legende A Pelletlagerraum 4 Austragsschnecke B Pelletkessel 5 Abwurfeinheit 1 Schneckendorn 6 Saugzuggebl se 2 Druckentlastung 7 Einschubschnecke 3 Wanddurchf hrung Die Pellets werden ber einen Schneckendorn 1 aus dem Pelletlagerraum A bis zur Wanddurchf hrung 3 gef rdert Dabei dient die Druckentlastung 2 dem Schutz des Schneckendorns 1 Die Pellets werden mit tels einer Austragsschnecke 4 und einer Abwurfein heit 5 ber die RSE Klappe in den Zwischenbeh l ter 9 des Pelletkessel B gef rdert Dieser Beh lter ist ein Teil der R ckbrandschutzeinrichtung RSE mit der der Pelletkessel ausger stet
69. ung Ausgang a45 mm 395 395 395 H F ll Entleeranschluss 1 2 H he mm 264 264 264 Kesselgewicht ohne Verpackung kg 260 310 310 betriebsbereit kg 315 386 386 Vorratsbeh lter kg 45 67 67 67 mit Vorratsbeh lter gef llt kg 240 165 165 165 Tab 11 3 Ma e und Werte mit Saugaustragung oder Handbeschickung 52 Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 12 Anhang P max P min P 80 60 C T max V PMS Pellets beachten VKP 142 1 DE AT Vaillant Vaillant GmbH Remscheid Germany Serial No 21054500100028300006000001N1 1 N PE 230V IP20 1600 W 80 W 3 8 14 5 kW 3 4 13 kW 25 C 551 0 3 3 Mpa bar DIN plus Pellets Norm Pellets B22 Vor der Installation die Installationsanleitung lesen Ger t nur in einem Raum installieren der die ma geblichen Bel ftungsanforderungen erf llt Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen Wartungshinweise entsprechend Bedienungsanleitung aab a Abb 12 1 Typenschild Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 53 Symbolerkl rungen Typschild Symbol Bedeutung VKP Produktkategorie 142 1 Ger teleistung 14 kW Type mit Saugzuggebl se Pelletf rderung per Hand DEAT L nderkennzeichnung DE Deutschland AT sterreich Pmax Max elektrische Leistungsaufnahme Pmin Min elektrische Leistungsaufnahme Q Nennw rmeleistung in kW V Wasserinhalt
70. unktionselemente des Vorratsbeh lters f r Pellet kessel mit Handbeschickung Abb 5 7 Funktionselemente des Vorratsbeh lters f r Handbeschickung Legende 1 Hand ffnung 2 Vorratskammer 3 Einschubschnecke 4 Flanschverbindung Hand ffnung ber die Hand ffnung 1 werden die Pel lets in die Vorratskammer 2 eingef llt Einschubschnecke Die Einschubschnecke 3 f rdert die Pellets aus der Vorratskammer 2 zu dem Fall schacht Flanschverbindung Die Flanschverbindung 4 verbin det die Einschubschnecke 3 aus dem Vorratsbeh lter mit dem Fallschacht 1 Abb 5 4 des Pelletkessels Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 5 4 Aufbau und Funktion der Pelletzufiihrung aus dem Pelletlager Die Pelletkessel k nnen mit verschiedenen Austra gungs F rdersystemen betrieben und so den individuel len Gegebenheiten und Anforderungen angepasst wer den Vaillant bietet jeweils passende L sungen in Form von Zubeh rpaketen mit abgestimmten Komponenten an Aus dem Pelletlager wird der Brennstoff entweder mit tels Schnecken oder Saugaustragungssystem bzw mit tels Handbeschickung ber den Vorratsbeh lter zu dem Brenner transportiert 5 4 1 Handbeschickung Bei dem Pelletkessel VKP 142 1 wird der 300 fassende Vorratsbeh lter manuell mit Pellets bef llt Die Pellets werden ber die Einschubschnecke aus dem Vorratsbe h lter in den Pelletkessel gef rdert Der Pelletlagerraum das Saugsystem
71. uscher Turbulatoren Hinterer Aschebeh lter Vorderer Aschebeh lter Brenner Fallschacht Einschubschnecke Bedienfeld Aschebeh ltert r oo9oo oAuUsGON Die Pellets werden dem Brenner 6 ber die Einschub schnecke 8 und dem Fallschacht 7 zugef hrt Im Brenner 6 aus hochtemperaturbest ndigem Edel stahl werden die Pellets ber ein Hei luftgebl se auto matisch gez ndet Das im Brennraum erreichte Brenn stoffniveau ist ausschlaggebend f r die aktuelle Kessel leistung Die Verbrennung wird durch einstellbare Einschubwerte Takt Pausen Verh ltnis berwacht und bei Bedarf korri giert Bei der prim ren Verbrennung wird der Brennstoff zer setzt In der Sekund rverbrennung werden die entstan denen energiereichen Holzgase vollst ndig verbrannt und ein Gro teil der W rme an den W rmetauscher 2 freigesetzt Brennstoffzufuhr Prim r Sekund rluftzu fuhr sowie die Drehzahl des Saugzuggebl ses werden w hrend des Verbrennungsvorgangs elektronisch gere gelt Die Pellets verbrennen ber den gesamten Leis tungsbereich emissions asche und staubarm Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 lt UP gt lt lt gt lt 2 lt gt lt lt gt mm gt lt VL Heizungsvorlauf RL Heizungsr cklauf Der Pelletkessel verf gt ber eine automatische Brennerrostreinigung Der W rmetauscher 2 wird ber Turbulatoren 3 vollautomatisch gereinigt Dies erm g li
72. weils g ltigen Preisliste enthalten siehe dazu auch www vaillant at Garantiearbeiten werden grunds tzlich nur von unserem Werkskundendienst Deutschland sterreich ausge f hrt Wir k nnen Ihnen daher etwaige Kosten die Ihnen bei der Durchf hrung von Arbeiten an dem Ger t w hrend der Garantiezeit entstehen nur dann erstatten falls wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt haben und es sich um einen Garantiefall handelt 10 Werkskundendienst Werkskundendienst Deutschland Vaillant Werkskundendienst 018 05 999 150 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise f r Mobilfunkteilnehmer Ab 01 03 2010 Mobilfunkpreis max 0 42 Min Vaillant Werkskundendienst GmbH sterreich 365 Tage im Jahr t glich von O bis 24 00 Uhr erreich bar sterreichweit zum Ortstarif Telefon 05 7050 2000 49 11 Technische Daten 111 Technische Daten Pelletkessel VKP 142 1 Bezeichnung Einheit Ari a aU ER FE 355 Heizkreis Zul Vorlauftemperatur min max 65 95 max Betriebsdruck 0 3 3 Wasserseitiger Widerstand At 10K 27 6 Wasserseitiger Widerstand At 20 K 74 Wasserinhalt 76 Inhalt Beh lter Pelletvorrat 150 VKP 142 1 bis 300 150 VKP 142 1 bis 300 D 150 VKP 142 1 bis 300 I Notwendiger F rderdruck Pa mbar a n le E B A a Abgase Abgastemperatur Teillast Volllast 80 150 Abgasmassestrom Teillast Volllast 11 21 CO Gehalt im Abgas T
73. zeit eingeblendet dieses bleibt so lange bestehen bis der Fehler behoben ist Zur Fehlersuche und St rungsbehebung gen gen in der Regel die Fehlermeldungen des Systems Sollten Fehler meldungen im Display angezeigt werden pr fen Sie zu n chst anhand der nachfolgenden Tabelle um welche Art Fehler es sich handelt und befolgen Sie die Anwei sungen in der Spalte Behebung Informieren Sie Ihren Fachhandwerksbetrieb durch Angabe des im Display an gezeigten Fehlers Versuchen Sie nicht den angezeigten Fehler selbst zu beheben Kapitel 2 Gefahr M gliche Personensch den Die Pelletheizanlage darf nur in tech nisch einwandfreiem Zustand betrieben werden Lassen Sie alle St rungen und Sch den die die Sicherheit beeintr chti gen oder beeintr chtigen k nnen umge hend von einem Fachhandwerker behe ben Achtung AN Beachten Sie die allgemeinen Sicher heitshinweise in dieser Anleitung siehe St rungsmeldungen Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Auflistung der Fehlercodes im Display dazu die m gliche Ursache und Vorschl ge zur Behebung Bedienungsanleitung Pelletkessel renerVIT 0020028995_00 41 St rungsmeldung im Display F FUHLER W RMEERZEUG FEHLER 1 F FUHLER BRENNRAUM FEHLER 2 F FUHLER ABGAS FEHLER 3 F FUHLER RUCKLAUF FEHLER 4 Was ist die m gliche Ursache Kesself hler defekt oder Kabelbruch am F hler oder Stecker nicht richtig aufgesteckt Feuerraumf

renerVIT - Vaillant

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents