Home

MBW EcoStar 100

1. M Z A HK1P BWL ATB BS1 N Brenner 2 Stufe MFA3 MFA2 HK2 M HK2 P MFA1 HK1M HK1P BW BWV Br cke Brenner 1 Stufe Netz m Es 9 D O O ATB GO b 8 T7 T6 5 QQ d N Y5 Q62 N MEN gt B 2 Qi AUS SQOSd 4 S3 T2 1 N 4 3UN L d n mn Hn la n n n n affan n B Mo nga n uu _ Fari i ed ZI JUDU Q O EHI p ad AA N mu GA UE j HU L D m CH HE 2 l NIGIL m L3 NP ln A N RI ES B1 35 a5 ORE ad eitz a e 1NGL Sieme SIEMENS AC 230V 50l60 d roduct 50 60 Hz 10 VA die 002 2 Assembled in N Switzerland T 50 Z A ens Building Tech 3 gt nnoloaies AG Si A 5 n 6 RVS 63 u 6 N IT LEN i i p Se a III nnn
2. IU BSB 4 80100 5515 mit Folie dwg Anschlussklemme RVS 53 63 11 06 2007 Stand 06 2007 HK1 VL 0 10V D TK b lite DER REI IL LT ILL 1 HIRT IL T C an aE M H2 M Bi2 M BX2 M BX M BI M HI M B9 M B3 M CL Cle Cl Clt Cl CL E NS sj MEME D HK2 MEME AT BW N X30 AT e P MFE3 VL2 MEE MFE4 H2 MFE2 H VL1 H1 Abb 57 Klemmenbelegung am Kesselregler RVS 53 RVS 63 EcoStar 100 Legende zu Abb 57 K rzel Bedeutung Au entemperaturf hler Abgastemperaturbegrenzer BS1 Betrieb Brenner Stufe 1 BS2 Betrieb Brenner Stufe 2 BWL H1 H2 Heizkreis Mischer 1 Auf Zu Heizkreis Mischer 2 Auf Zu MFA1 Multifunktionaler Ausgang 1 z B Kollektorpumpe Zirkulationspumpe Bypasspumpe oder Heizkreispumpe bzw Elektroeinsatz 7 Technische Dokumentation K rzel Bedeutung MFA2 Multifunktionaler Ausgang 2 MFAS3 Multifunktionaler Ausgang 3 MFE1 Multifunktionaler F hlereingang 1 z B Kollektorf hler R cklauff hler oder 2 Trinkwasserf hler unten MFE2 Multifunktionaler F hlereingang 2 z B Kollektorf hler R cklauff hler oder 2 Trinkwasserf hler unten
3. 6 Speicher 94 71000 5717 150 Liter dargestellt oder Speicher 94 71000 5722 200 Liter Dd P Sockel 94 17100 5026 Stand 26 04 2006 oder 94 10000 5726 idw Sockel 94 17100 5027 Abb 58 EcoStar 100 komplett 34 EcoStar 100 7 Technische Dokumentation n c 15 4 Sechskantschraube DIN 981 1 M1040 aufAnfage 17 2 EEE 4 EE DIN 933 M10x16 auf Anfrage ra erea E 9 H8T8 TT 118 2 Sechskantmutter ISO4033 MO aufAnfage BOE E Tauchh lse R 3 4x115 mm 94 18235 5002 oa T AmenpungsfederSO a 3002 73 Faner erez EcoStar 100 35 7 Technische Dokumentation EcoStar 100 ZO BI EO 7213 4 Bestoe 50 7049 ea zei 5 Blechschraube ISO 7049 ST 3 5x13 F Z auf Anfrage 228 1 Frontverkeidung oben E 94 15360 8705 229 1 Fnveeidung EcoStari n 94 15360 5704 231 1 Schaid mpfk rper Ecostar 100200 9440005009 ZEL EEE EEE Dichtmasse Silikon schwarz Tube 80 ml 94 17487 5001 Uniflansch 1 Zoll Flansch 1xG1Y AG 3xG1 AG Uniflansch 1 Zoll Flansch G1 AG G1 AG EcoStar 100 36 EcoStar 100 7 Technische Dokumentation Beschreibung LLI Kappe 1 Zoll 95 99185 0208 coStar 100 Schnellentl fter f r KSG Kesselsicherheitsgruppe 94 13000 5126 SE 8 Gew hrleistung 8 1 Gew hrleistung Die EcoStar 100 Unit von MHG erbringt ihre einwand freie Funktion bei fachgerechter Installation und Inbe tr
4. Abb 14 Die Befestigungsmutter des STB abschrau ben diesen von innen durch das Frontver kleidungsblech hindurch stecken und ihn dort von au en mit der Mutter festschrauben F i Abb 15 Die Kapillare des STB sowie den Kesself hler von innen durch das Frontverkleidungsblech und dann in die Tauchh lse des Kessels ein f hren Abb 16 Kapillare und Kesseltemperaturf hler Auf das F hrungsblech legen F r optimalen Kontakt der Kapillare und F h ler mit der Tauchh lse muss das beigelegte F hrungsblechverwendet werden Abb 17 Die Kapillare und F hler zusammen mit dem F hrungsblech gleichm ig in die Tauchh lse bis zum Anschlag einschieben Abb 18 Das Netzmodulblech mit zwei Blechschrau ben auf der Seitenverkleidung festschrauben Abb 19 Das Halteblech der Regelung mit 2 Blech schrauben an das linke Seitenverkleidungs blech montieren EcoStar 100 f 3 Montage Abb 23 berpr fen ob in dem Stecker SK1 SK2 die Kabelbr cke vorhanden ist und diesen in den Kesselregler stecken Abb 20 Den Kesselregler mit 4 Blechschrauben auf das Halteblech schrauben EAK dl KOA JI E P u larala Lee u DEO e n Ce jj dic e A ETC UC y f av Abb 21 Das Brennerkabel in den Kesselregler einste cken Abb 24 Den Kesself hler einstecken Abb 25 Alle von au en zugef hrten Kabel Umw lz pumpe Mischermotor Au enf hler Spei cherf
5. Beim erstmaligen Einschalten aktualisiert die Bedien einheit ihren Datensatz Die Parameterwerte des Kes selreglers RVS 53 werden in die Bedieneinheit gela den Der Kesselregler RVS 53 wird ber die Bedieneinheit QAA 75 programmiert Bitte benutzen Sie hierzu die erg nzende Unterlage Montage Betrieb Wartung RVS Sach Nr 94 18803 5702 e Funkgebundene Bedieneinheit QAA 78 Die funkgebundene Bedieneinheit aus der Verpackung nehmen das Batteriefach ffnen und den Entlade schutz entnehmen Die Bedieneinheit ist nun betriebs bereit Beim erstmaligen Einschalten erscheint im Display der Bedieneinheit Keine Verbindung Damit die Bedieneinheit die Parameterwerte des Kes selreglers RVS 53 laden kann muss zuvor eine Funk verbindung eingerichtet werden F r das Einrichten der Funkverbindung und das Programmieren benutzen Sie bitte die erg nzende Unterlage Montage Betrieb Wartung RVS Sach Nr 94 18803 5702 21 9 Wartung 5 1 Wartung HINWEIS Die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien des Bestimmungslandes sind zu beachten Feuerungsanlagen sollten j hrlich einmal berpr ft werden Hierzu sagen die DIN 4755 und die DIN 4756 Der Betreiber sollte die Anlage aus Gr nden der Be triebsbereitschaft Funktion und Wirtschaftlichkeit ein mal im Jahr durch einen Beauftragten der Herstellerfir ma oder einen anderen Sachkundigen berpr fen las sen Hierbei ist die Gesamtanlage auf ihre e
6. Die am Raumger t angezeigte Temperatur ides Vorlauf und oder Kesself hlers auf Plausibilit t berpr fen und diesen ggf er setzen EcoStar 100 St rung Regler bleibt nach einem Spannungs unterbruch dau ernd im Reduzier betrieb Trinkwasser Ladesperre aktiv Ursache Das Puffern der aktuellen Uhrzeit nach ei nem Spannungsunterbruch erfolgt im QAA 75 Nach einem Spannungsausfall wird die Uhr im RVS 53 bzw RVS 63 mit 01 00 initia lisiert bei einem Spannungsausfall stellt der QAA 75 die Uhr des RVS 53 bzw RVS 63 nach wenigen Sek wieder auf die richtige Uhrzeit Funktionalit t Puffern der Uhrzeit nicht aktiv bei Einsatz der QAA 75 als Servi ceger t 1 Entladeschutz aktiv Die Funktion Trinkwasser Speicher Entla deschutz OEM 5040 verhindert mit ihrer Voreinstellung automatisch eine TWW Ladung falls der Kessel gesperrt ist oder eine Brennerst rung ansteht 2 Ladezeitbegrenzung aktiv Die Funktion Trinkwasser Speicher Lade zeitbegrenzung OEM 5030 verhindert mit ihrer Voreinstellung 150 Min eine TWW Ladung falls in der eingestellten Zeit die TWW Ladung nicht abgeschlossen wer den konnte 3 Ladung gesperrt Die Funktion Kessel Anfahrentlastung Verbraucher OEM 2260 verhindert mit ih rer Voreinstellung Ein eine TWW Ladung solange die Kesseltemperatur un ter der wirkenden Kesseltemperatur Mini malbegrenzung Fachmann 2210 liegt 6 Fehlersuche Behebung
7. E 1 Ai vw r C SR le E MON X MNT E oan E x Sei EcoStar 100 Montage Betrieb Wartung Stand 20 08 2008 Guss Heizkessel f r l und Gasbrenner MHG Heiztechnik Einfach besser Inhaltsverzeichnis NORMEN UND VORSCHRIFTEN 1 1 Nomen to Lee LEIT NEE 4 ALLGEMEINES 2 1 Beschreibung EcoStar Kessel TO 5 2 22 PUNEO EE 5 MONTAGE 3 1 Sicherheibbeider alare le 6 S2 Melzraurm Und Aulste ala reiia eier 6 3 3 Sici eiecit une omm 6 3 4 Montage und tte Te EE 7 9 5 Anschl ss Bealeneinheir AA ssa car enfer aa ilo t URS etn aa daaa badie 12 3 6 Melzundsselliger Ies MENU e 15 94 Montage UE lea eLA EA 18 3 8 Hinweise zum Anbau eines Ol oder Gasbrennerg rss 19 3 9 Montage des En e ders reinen 19 2 10 Mohitage des E e 20 3 11 Hinweise zum Einsatz eines MHG Haketenbrennereaf rss 20 3 12 Hinweise zum Einsatz eines MHG Gas Gebl sebrenners assa 20 INBETRIEBNAHME 4 1 Rer ee E ee del ee ee elemente 21 4 2 Fen dEr Anlage EE 21 4 3 leie ge TE le EE 21 4 4 Konfiguration des Kesselreglers RVS D 21 WARTUNG Sd Aalia EAEE 22 9 2 Wartung des EEN 22 5 3 Wartung Speicherwassererw rmer untenliegend und nebenstehend rs 22 FEHLERSUCHE ESNA Gen gie daa ea eTA 24 TECHNISCHE DOKUMENTATION Eda Kessel Brauchwasser ele Tu rc Hs a a nen 26 7 2 Au entemperaluriuhler QAC Od AE 26 73 Mestl fderhohe ee ro Tre 27 7 4 SADMESSUNGEN AAA 28 7 5 Technische Daten Tiefspeicher
8. MFES3 Multifunktionaler F hlereingang 3 z B Pufferspeicherf hler Kollektorf hler R cklauff hler oder 2 Trinkwasserf hler unten MFE4 Multifunktionaler F hlereingang A z B Pufferspeicherf hler Kollektorf hler R cklauff hler oder 2 Trinkwasserf hler unten Netzeingang Netzanschluss Raum Ger t 1 Raum Ger t 2 Kesself hler VL1 Vorlauff hler Heizkreis 1 Vorlauff hler Heizkreis 2 Bedienger t Kesselschaltfeld Funkmodul AVS 71 390 33 7 Technische Dokumentation EcoStar 100 7 9 Ersatzteilzeichnung und Ersatzteillisten PN Modulheizkreis oA 8 Tiefspeicherladeset 94 50100 5231 1 94 74000 5702 94 50100 5331 94 50100 5251 94 50100 5351 pu 94 50100 5256 eo 2 12 Verteiler Keng Sg 2 fach94 56100 5026 en 3 fach 94 56100 5036 died Kesselanbindung DN 25 komp UL mE EcoStar 100 200 ed 2 0 27 94 13000 5025 N N da M Ga 4X ek In b d 5 NM E j U EA A X ji e e WES nez 4 N d 3 N i d E J S A eg e E d P N l MER I Az Fd SOUS P a ER e SER A E d 7 Adei Ba d N PA LA 4 d N 7 SX Z Zu Sk N EN EN add d Ant dei K ai D EN b A f AEA 1 Y j SON X X Y He A I dk N 8 MDa VT QD JI O ao fe A Bei J J N E WI v AJ ATSA WW La I X A Lf T A N Ga TN zem
9. Parameter 40 Einsatz als Bedienger t Welcher der Gr nde zur Aktivierung der Trinkwasser Ladesperre gef hrt hat kann der Ebene Inbetriebsetzung der Anzeige 8003 Status Trinkwasser in der Gruppe Status entnommen werden 29 7 Technische Dokumentation EcoStar 100 7 1 Kessel Brauchwasser Vorlauff hler Widerstandkennlinie NTC 10k 25 1000000 100000 10000 Widerstand in Ohm 1000 100 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1 TA An Temperatur in C R Ohm Abb 52 Widerstandskennlinie Kessel Brauchwasser Vorlauff hler 7 2 Au entemperaturf hler QAC 34 Widerstandskennlinie NTC 1k 25 C 100000 10000 1000 Widerstand in Ohm 100 I I I 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 Au entemperatur in C R Ohm Abb 53 Widerstandskennlinie Au entemperaturf hler 26 EcoStar 100 7 Technische Dokumentation 7 3 Restf rderh he Druckverlust Pumpenkennlinie Restf rderh he EcoStar 100 200 LL b l l ll died dd Bm j Wilo Star E 25 1 5 llo Star RS 25 6 3 C E E EE Ap mWs ln z B Restf rderh he I e E 0 200 400 600
10. ge mit chemi schen Kesselreinigern vorgenommen werden soll te damit ein energiesparender Betrieb mit niedri gen Abgastemperaturen dauerhaft gew hrleistet ist Entfernen Sie hierzu ggf vorhandene Wirbula toren aus den Rauchgasz gen Beim VerschlieBen des Kessels Abdichtung der Kes selt r berpr fen Die Dichtung der Kesselt r ist bei Besch digung oder Verschlei zu erneuern 5 3 Wartung Speicherwassererw rmer untenliegend und nebenstehend e Wartung der Magnesium Schutzanode Der Verbrauch der Magnesium Schutzanode wird durch die rtliche Wasserbeschaffenheit bestimmt Die Lebensdauer kann im Mittel mit 5 7 Jahren angesetzt werden Da die Beschaffenheit des Wassers und des sen Einfluss auf die Anode in den wenigsten F llen be kannt ist und damit der Verbrauch der Anode unter schiedlich sein kann empfehlen wir eine j hrliche U berpr fung sowie ggf eine Erneuerung Die Anode ist im Flanschdeckel eingebaut s nachstehende Abb und kann nach Schlie en der Absperrschieber in der Kaltwasserleitung bei entleertem Speicher berpr ft werden EcoStar 100 9 Wartung Abb 51 Flanschdeckel Speicherwassererw rmer un tenliegend e Reinigung des Speichers Lose R ckst nde und Ablagerungen die sich im Laufe der Zeit im Speicher ansammeln k nnen ber den Speicherreinigungsflansch an der Speichervorderseite entfernt werden Das Absperrventil in der Kaltwasser leitung vor dem Speicher ist zu schlie e
11. Bef ll und Entleerungshahn Ventile im Heizkreisvor und R cklauf ffnen Stellschraube des Absperrhahns mit R ckschlagven til deaktivieren Die R ckschlagventile befinden sich am Kessel oberhalb der Heizkreispumpe und am R cklaufanschluss des Tiefspeichers s Abb 48 F llschlauch aufschrauben Knebel des F llhahns in L ngsrichtung stellen Off nen Anlage am F llhahn langsam f llen Sobald die Anlage gef llt ist Knebel des F llhahns in Querrichtung stellen Schlie en F llschlauch ab schrauben Bei einer normalen Entleerung der Anlage kann sich Restwasser in den Wendeln der Heizschlange des Tiefspeichers befinden deshalb vor Frost sch tzen oder mit Druckluft ausblasen 4 Inbetriebnahme 4 3 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf nur von einer kon zessionierten Fachfirma durchgef hrt wer den Nachdem die Anlage mit Wasser gef llt und s mtliche elektrischen Anschl sse hergestellt sind wird der Hei zungs Notschalter eingeschaltet und der Betriebsschal ter auf EIN gestellt Bei erstmaliger Feuerung kommt es zur Verbrennung von produktionsbedingten R ckst nden der Dich tungsmasse zwischen den Kesselgliedern Dieser Pro zess des Freibrennens ist einmalig W hrend dieser Zeit ist der CO Wert im Abgas erh ht 4 4 Konfiguration des Kesselreglers RVS 53 e Kabelgebundene Bedieneinheit QAA 78 Die Bedieneinheit QAA 75 ist betriebsbereit wenn sie im Wandsockel steckt
12. als auch Empf nger arbei tet Das Funkmodul wird an die R ckseite der EcoStar montiert Abb 32 Das Funkmodul an der Verkleidungsr ck wand montieren und das Flachbandkabel durch die Zugentlastung hindurch in den Kes sel hineinf hren Abb 33 Das Funkmodul am Kesselregler anschlie Bei Kommunikationsunterbrechungen durch Ben u ere St reinfl sse oder zu gro e Distanzen ist optional ein Repeater zur Reichweitenerweite rung erh ltlich Kommunikation zwischen QAA 78 Der Aufbau der Funkverbindung zwischen Funkmodul und Bedieneinheit QA 78 ist in den erg nzenden Unter lagen Bedienungsanleitung QAA d RVS 53 sicherstellen n dugo Sach Nr 94 18803 5705 und Montage Betrieb Das Anschlusskabel wird durch die Zugentlastung ins Wartung RVS Sach Nr 94 18803 5702 beschrie Kesselinnere gef hrt und an Steckplatz X60 am Kes ben selregler RVS 53 angeschlossen EcoStar 100 3 Montage 3 6 Heizungsseitiger Anschluss Bei der Unit EcoStar 100 empfiehlt MHG drin gend die Installation eines Heizungswasser Filters bzw eines Schlammabscheiders in den R cklauf der Heizungsanlage Das Druckausgleichsgef nicht zu klein auslegen Einen korrekten Vordruck w hlen Ein Druckaus gleichsgef mit zu niedrigem oder zu hohem Vor druck ist wirkungslos Den Vordruck vor der Instal lation pr fen Abb 36 Die Sicherheitsgruppe auf das Sicherheitsvor laufrohr bis auf den O Ring aufschraub
13. hler etc durch die Zugentlastung des Kessels leiten und diese nach Beendigung der Elektroinstallation durch anziehen der beiden Kreuzschlitzschrauben im Oberteil der Zugentlastung festklemmen Abb 22 Den Stecker f r die Spannungsversorgung in den Kesselregler einstecken 3 Montage Abb 26 Die Spannungsversorgung an der Netzklem me des Kessels anschlie en Klemmen durch herunterdr cken mit einem kleinen Schlitz schraubendreher l sen hierzu Schrauben dreher in die Offnungen an der Oberseite der Klemme einf hren 3 5 Anschluss Bedieneinheit QAA F r die Bedienung und Programmierung der EcoStar wird eine Bedieneinheit ben tigt Dazu wird im Zubeh r wahlweise eine kabelgebundene Bedieneinheit QAA 75 Sach Nr 94 88147 5021 oder eine funkge bundene Bedieneinheit QAA 78 Sach Nr 94 88147 5019 angeboten e Steckanschluss QAA 75 als Bedien oder Serviceger t Die Bedieneinheit QAA 75 mittels mitgelieferten Spiral kabel mit der Kesselregelung Verbinden Hierzu den Flachstecker des Kabels in die Bedienein heit und den Klinkenstecker in die HMI Anschluss buchse des Kesselschaltfeldes Klappe ffnen ste cken Anschlie end den Netzschalter des Kessels auf ON schalten F r die weitere Konfiguration des Kesselreglers die erg nzende Unterlage Montage Betrieb Wartung RVS benutzen Sach Nr 94 18803 5702 EcoStar 100 1 ze b Abb 28 Verbindung des QAA 75 mit dem K
14. 55 K rzel Bedeutung K rzel Bedeutung Heizungsvorlauf OD Durhmesser Heizungsr cklauf Zirkulation 28 EcoStar 100 7 Technische Dokumentation 7 5 Technische Daten Tiefspeicher und Standspeicher e Technische Daten Tiefspeicher memw t m em Nommat m 19 X3 Gem kd 9 19 Speicheranschl sse trinkwasserselig M R3 opeicheranschl sse heizungsseitig Gezek wem 15 18 EMEN u Te 2 tkw 10 C tww 45 C tVL 80 C e Technische Daten Standspeicher REES DESCH Seu Lei e s 17 1 le Speicheranschl sse Zirkulation m ae ae Speiherensch sse winkwasserseiig 1 A8 AG E eme TI He EEE Zu BeWebsemperaurTimwaser TC TT E ERA DEREN OA 20 25 33 34 Davrisungnaen omas Ww w Dauereistung nach DIN me m 610 680 sso 105 Lesungsenman nezan 23 ss so 169 199 2 tkw 10 C tww 45 C tVL 80 C 29 7 Technische Dokumentation EcoStar 100 7 6 Technische Daten Kessel EcoStar 100 e Abmessungen Kesscliefe m Frontverkeidung H he inkl Pumpengruppe 1 889 Abgasrohrdurchmesser Vor und R cklaufanschluss EB EE e Technische Daten ES ll 200 Sai eae REESEN mex zul Vorautemperar a EO oi F rderdruck Zuge ea A EO Tasa e EO Die genannten Abgastemperaturen beziehen sich auf 75 C Kesseltemperatur 30 EcoStar 100 7 7 Netzlaufp
15. 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 V l h Abb 54 21 7 Technische Dokumentation EcoStar 100 7 4 Abmessungen i l Stand 22 09 2005 ZO e Abmessungen EcoStar 100 C Anderungen vorbehalten 1 ek Dateiname 94 10000 5726_a_Abmessungen dwg J J OO SEEN herrri e 870 l 5 n 560 75 6 rr T 1 gt n ES YT N T Q d GO LO r i ol 60 LO ee N E ei XEM am st GO 560 CH co LO CH CN Y i Y e e 640 970 EMT 152 1240 EMT 202 i be z i KA WW i 6 e HRL 137 5 137 5 bel ET gt i a i GO Z JO oO B tz HVL m S SE st e O eo KW Y t I u i mM F o lt HRL DD stand m er Abb 55 Abmessungen EcoStar Kessel 100 mit Raketenbrenner RE HU sowie Stand und Tiefspeicher Legende zu Abb
16. EN 304 06 1998 und Richtlinie 92 42 EWG Pr fstelle TUV Nord GmbH Qualit tsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 Zertifizierung Germanischer Lloyd GLC Diese Produkte erf llen die Anforderungen der aufgef hrten Richtlinien und Normen und stimmen mit dem bei der obigen Pr fstelle gepr ften Baumuster berein Mit dieser Erkl rung ist jedoch keine Zusicherung von Eigen schaften verbunden Dieser Kessel erf llt die Anforderungen der g ltigen Richtlinien und Normen gem EG Baumuster Vorschrift CE Zeichen CE 0032 BP KD 1820 MHG Heiztechnik GmbH M Niedermayer i V R Gieseler EcoStar 100 8 Gew hrleistung EG Baumuster Konformit tserkl rung Hamburg 19 08 2008 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit dass die hergestellten Heizkessel der Baureihe Eco Star 100 den nachfolgenden EU Richtlinien und Normen entsprechen EU Richtlinie EG berwacher Wirkungsgrad Richtlinie 92 A42 EWG EN 304 0032 EN 60335 1 2004 Niederspannungs Richtinie Niederspannungs Richtinie 73 23 EWG EN 50165 GE Ge 2001 rz EN 55014 1 2001 EMV Richtlinie 89 336 EWG EN 55014 2 2001 EN 50165 fee Ge 2001 MHG Heiztechnik GmbH Niedermayer i V Gieseler Certified 41 Ihre Notizen 42 EcoStar 100 EcoStar 100 Ihre Notizen 43 hr Heizungsfachmann ber t Se gern m MHG Heiztechnik 1927 2007 Certified 09001 94 18803 5711 Printed in Germany ze GEOR MHG Heiztechn
17. RE 1 22 H HE 1 22 HK RE 1 32 H Der tats chliche Oldruck wird ber die Messung der Verbrennungswerte CO und CO Wert ermittelt und kann von den obigen Angaben je nach Toleranz der D sen und den Anlagenbedingungen abweichen 3 12 Hinweise zum Einsatz eines MHG Gas Gebl sebrenners Beim Anbau eines MHG Gas Gebl sebrenners GE 1 40 H sind die Einstellma e gem der Anleitung zur Montage Inbetriebnahme Wartung GE 1H vorzuneh men 20 EcoStar 100 EcoStar 100 4 1 Dichtheitskontrolle Vor der Inbetriebnahme einer Heizungsanlage ist diese nach DIN 4702 oder den entsprechend g ltigen natio nalen Vorschriften auf Dichtheit zu pr fen Dazu sind folgende Punkte zu ber cksichtigen Schieber Ventil und R ckschlagsklappen ffnen Bei geschlossenen Anlagen Sicherheitsventil und Druckausdehnungs Gef vom System trennen Nach dem Wiederbef llen der Anlage ist die Dichtheit vor dem Flansch der Anode und s mtlicher An schl sse zu berpr fen Die Ausblaseleitung des Sicherheitsventils darf nicht absperrbar sein Mit einem entsprechenden Hinweis schild ist auf diese Vorschrift aufmerksam zu machen Ein Mindestdruck von 0 4 bar sollte am Heizungsr ck lauf vorhanden sein um eine einwandfreie Funktion der Heizkreispumpe und der Speicherladepumpe zu gew hrleisten 4 2 F llen der Anlage Die Bef llung der Anlage geschieht ber den am Kes sel s Abb 37 und Tiefspeicher s Abb 48 vorgese henen
18. abors etc nur betrieben werden wenn ausreichende Ma nahmen ergriffen werden die f r die Heranf hrung unbelasteter Verbrennungsluft sorgen Im Zweifelsfall sollte eine R cksprache mit MHG Heiz technik erfolgen Die EcoStar Kessel 100 d rfen nicht in R u men mit starkem Staubanfall oder hoher Luft feuchtigkeit z B Waschk chen betrieben werden Der Heizraum muss frostsicher und gut bel ftet sein Werden diese Hinweise nicht beachtet entf llt f r auftretende Sch den die auf einer dieser Ursachen beruhen die Gew hrleistung Stellen Sie den Kesselk rper auf einem festen Unter grund z B MHG Kesselpodest MHG Speicher Was sererw rmer oder einem geeigneten Fundament auf Bei der Aufstellung des Kessels empfehlen wir die zur optimalen Montage und Wartung n tigen Wandabst n de von seitlich 200 mm und hinten 500 mm einzuhal ten Eine Verringerung der Wandabst nde im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften ist zul ssig Die Abst nde zu W nden oder brennbaren Materialen d rfen 200 mm nicht unterschreiten und m ssen den rtlichen feu erpolizeilichen Bestimmungen entsprechen 3 3 Rauchrohranschluss Die Schornsteinquerschnitte einer bestehen den Anlage die zur Sanierung ansteht sind sehr h ufig berdimensioniert Der Einbau einer Kesselanlage f r Niedertemperaturbetrieb mit m g lichen Abgastemperaturen unter 160 C erfordert daher eine vorherige Begutachtung der Schorn steinanlage durch den zust nd
19. ch einen autorisierten Heizungs fachbetrieb erfolgen Vor Beginn der Arbeiten f r ausrei chende Montagefreiheit sorgen Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen besteht Lebensgefahr Einge schaltete elektrische Bauteile k nnen unkontrollierte Bewegungen ausf hren und zu schwersten Verletzungen f hren Deshalb Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkr ften ausf hren las sen Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung z B Heizungs Notschalter abschalten und gegen Wiedereinschal ten sichern 3 2 Heizraum und Aufstellung Die Montage der Brennstoff und Abgasanschluss die Erstinbetriebnahme der Stromanschluss sowie die Wartung und Instandhaltung d rfen nur durch eine Fachfirma ausgef hrt werden Der Installateur hat den Anlagenbetreiber mit der Funk tion und der Bedienung der Heizungsanlage vertraut zu machen und ihm die technischen Unterlagen zu ber geben Die Zu und Abluft ffnungen d rfen nicht verkleinert oder verschlossen werden Entz ndliche Materialien oder Fl ssigkeiten d rfen nicht in der N he des Heizkessels gelagert oder ver wendet werden EcoStar 100 Die EcoStar Kessel 100 d rfen in R umen in denen mit Luftverunreinigungen durch Halo genkohlenwasserstoffe zu rechnen ist wie z B Friseurbetrieben Druckereien chemischen Reini gungen L
20. e Zugentlastung an der Verkleidungsr ck wand mit zwei Blechschrauben montieren EcoStar 100 3 Montage Abb 10 Das vordere Verkleidungsblech auf die Vor derseite des Kessels auflegen Abb 12 Den Kabelbaum mit vormontiertem Halte blech lose auf dem Kessel ablegen F hren Sie das Brenneranschlusskabel von oben zwischen der rechten Seitenverkleidung und der Isolierung nach unten durch die Stecker Durchf hrungs ffnung Um Besch digungen am Netzmodulblech bzw dem Kabelbaum zu vermeiden darf die Verpackung des Netzmodul Bleches nicht mit ei nem scharfen Gegenstand ge ffnet und entfernt werden Abb 11 F hren Sie die Seitenverkleidungsbleche mit den Schlitzen f r die T rverkleidung nach vorn ber das vordere und hintere Verklei dungsblech bis die Bohrungen f r die Befes tigungsschrauben bereinstimmen und befes tigen diese hinten mit je zwei Blechschrauben sowie vorn mit je zwei M8x10 mm Sechskant schrauben und je zwei Blechschrauben ACHTUNG St reinfl sse durch elektrische Felder Netzleitungen 230 V k nnen F hlerlei tungen Kleinspannung beeinflussen Deshalb F hler und Netzleitungen d rfen nicht im gleichen Kabelkanal gef hrt werden Abb 13 Ziehen Sie die Kabelschuhe vom Siche rungshalter ab f hren diesen von au en durch das vordere Verkleidungsblech bis er einrastet und stecken die Kabelschuhe an schlie end wieder auf 3 Montage EcoStar 100
21. eizungsanlagen Sicherheitstechnische Anforderungen EcoStar 100 DIN 4753 Wassererw rmer und Wassererw rmungsanlagen f r Trink und Betriebswasser DIN 4755 Olfeuerungsanlagen Bau Ausf hrung sicherheits technische Anforderungen DIN 4756 Gasfeuerungsanlagen Sicherheitstechnische Anforde rungen DIN EN 267 Olzerst ubungsbrenner Begriffe Anforderungen Bau und Pr fung DIN 51603 Teil 1 Heiz le extra leicht DIN 57116 Elektr Ausr stung von Feuerungsanlagen DIN 18160 Hausschornsteine NORM C 1109 1990 Heiz le NORM B 8131 Geschlossene Wasserheizungen NORM M7550 Zentralheizungskessel bis 100 C mit Gas Gebl sebrenner Bitte ber cksichtigen Sie die regional g ltige Lan desbauordnung EcoStar 100 2 1 Beschreibung EcoStar Kessel 100 MHG Heizkessel EcoStar 100 f r l und Gasgebl sebrenner zur Verfeuerung von Heiz l EL nach DIN 51 603 Teil 1 oder Erdgas oder Fl ssiggas Kesselleistung 15 27 KW F r Niedertemperaturbetrieb von geschlossenen Hei zungsanlagen nach DIN 4751 Im Lieferumfang enthalten MHG Gussgliederkessel nach DIN 4702 bauartge pr ft CE Kennzeichnung Abgasschalld mpfer W rmed mmung und Verkleidung Heizungsregler inkl Kesselschaltfeld Heizungsreg ler geeignet f r bis zu 3 Heizkreise inkl Solarfunkti on und Au entemperaturf hler Anschlussrohre Sicherheitsgruppe F ll und Entlee rungshahn Stellf e 2 2 Zubeho
22. en diese parallel zur Kesselr ckwand ausrichten und dann mit der 1 Mutter gegen die Sicher heitsgruppe kontern hierdurch wird auch die Abdichtung hergestellt Abb 34 Das Rohr f r die Sicherheitsgruppe durch das hintere Verkleidungsblech durchf hren und mit einem Dichtring am Kesselk rper ver schrauben A A Abb 37 Den Knauf des KFE Hahnes bzw den KFE Hahn montieren Abb 35 Die Vor und R cklaufrohre an den An schlussstutzen mit jeweils einem Dichtring montieren F r den Fall dass kein Warmwas serspeicher angeschlossen werden soll die Verschraubungsenden mit jeweils einer 1 Abb 38 Die Kesselt rverkleidung in die daf r vorge Kappe verschlie en sehenen Schlitze einsetzen 3 Montage EcoStar 100 Abb 41 Den Mischermotor mit der Kupplung auf die Welle des Mischerk kens stecken Montage anleitung des verwendeten Mischers beach ten und ihn mit der Befestigungsschraube auf der Welle festziehen Abb 39 Die Pumpen oder Mischergruppe mit Dicht ringen montieren diese parallel zum Kessel ausrichten und alle Verschraubungen der Gruppe festziehen Abb 42 Die Kugelhahn Kn ufe mit festem Druck auf stecken bis sie einrasten Anfl chung auf dem Kugelhahn beachten b Abb 40 Die Isolierungsteile der Mischer Pumpen gruppe und Sicherheitsgruppe montieren EcoStar 100 Abb 45 Das Verkleidungsoberteil mit der Lasche nach AZ d SE hinten schauend auf den Kes
23. essel schaltfeld e Anschluss kabelgebundene Bedienein heit QAA 75 Die Bedieneinheit wird an Klemme RG 1 am Kesselreg ler RVS 53 angeklemmt s Kap 7 8 Klemmbelegung am Kesselregler RVS 53 2261203 Abb 29 EcoStar 100 Die Bedieneinheit sollte unter Ber cksichtigung nach folgender Punkte im Hauptaufenthaltsraum stationiert werden Der Platzierungsort ist so zu w hlen dass der F hler die Lufttemperatur im Raum m glichst unverf lscht messen kann und nicht durch direkte Sonnenein strahlung oder andere W rme bzw K ltequellen be einflusst wird ca 1 5 m ber dem Boden Bei der Wandmontage muss ber dem Ger t gen gend Platz f r das Herausschieben und wieder Auf setzen vorhanden sein Wird das Ger t aus dem Sockel entfernt ist keine Speisung mehr vorhanden und somit au er Betrieb head 2 23592726 Jg E Q i Ltg Ss eak Sager E teg 2359224 Abb 30 3 Montage e Anschl sse Bezeich nung BSB Masse Beleuchtung Display DC 12 V e Ma e und Bohrbild amp H e Sea 23592750 2359712 Abb 31 3 Montage EcoStar 100 e Anschluss funkgebundene Bedieneinheit QAA 78 Im Lieferumfang der funkgebundenen Bedieneinheit QAA 78 befindet sich ein Funkmodul mit Anschlusska bel das sowohl als Sender
24. gnet sein s technische Daten des Brenner herstellers Das Material des Brennerkopfes muss f r Betriebstem peraturen bis mind 500 C geeignet sein e lbrenner Der Brenner muss nach DIN EN 267 gepr ft und ge kennzeichnet sein 3 Montage e Gas Geblasebrenner Der Brenner muss nach DIN EN 676 gepr ft und nach der Richtlinie 90 396 EWG mit der CE Kennzeichnung versehen sein e Brennereinstellung Der OL bzw Gasdurchsatz des Brenners ist lediglich auf die angegebene Nenn W rmeleistung des Heiz kessels einzustellen 3 9 Montage des Brenners Bei der Montage des Gasbrenners an einen Heizkessel sind die folgenden Ma e und Abmessungen zu beach ten s nachstehende Abb Lochkreis 1807 7 mm Kesselt rbohrung amp min 110 mm EMEN Sk95 0 2 0 dE Sag s 1 2008 Abb 50 Kesselanschluss nach DIN EN 226 3 Montage 3 10 Montage des Brenners Der 7 polige Anschluss Stecker wird direkt in die Buch se am Brenner eingesteckt Zur Verdrahtung des Ste ckers s Schaltplan des entsprechenden Brenners 3 11 Hinweise zum Einsatz eines MHG Raketenbrenners Beim Anbau eines MHG Raketenbrenners sind die Grundeinstellwerte gem nachstehenden Tabellen zu ndern Zuordnung Raketenbrenner 15 RE1 19H RE1 19HK RE 1 19 H RE 1 19 HK Einstellung gem nachstehender RE 1 22 H RE 1 22 HK Tabelle anpassen RE 1 32 H RE 1 32 HK 12 0 2 0 ca 2 5 ca 15
25. iebnahme sowie ausschlie licher Verwendung der vorgesehenen Brenner Die Gew hrleistungsbedingungen der MHG Heiztech nik sind dem Umwelt bzw Ger tepass sowie der Ge w hrleistungsurkunde zu entnehmen 8 2 AN ltank und lleitungen Beim Bef llen des Tanks Brenner abschalten und an schlie Bend ca 3 Stunden abgeschaltet lassen damit sich die Schwebstoffe wieder absetzen k nnen Bei undichten lleitungen und leergefahrenem Tank kann es durch Luftblasenbildung zu Verpuffungen kommen Keine l Leckagen dulden Brandgefahr Eine ru freie und totale Verbrennung kann ohne den Zusatz von Verbrennungsverbesserern erreicht wer den Gegen den Einsatz von aschefreien Heiz lzus t zen Additive wie z B Flie verbesserer bestehen kei ne Einw nde 8 3 AN Ersatzteile Bei Austausch nur Original Ersatzteile von MHG verwenden da diese speziell f r EcoStar 100 aus gelegt und gefertigt sind Bei Ersatzteil Bestellungen bitte immer die Sach nummer angeben Alle Ma e in mm Technische Anderungen und Wechsel von Kompo nenten vorbehalten 38 EcoStar 100 EcoStar 100 8 Gew hrleistung Gew hrleistungsurkunde MHG leistet Gew hr f r Einhaltung ausdr cklich zugesicherter Eigenschaften f r mangelfreie Konstruktion und Herstellung sowie f r fehlerfreies Material in der Weise dass sie Teile die infolge solcher M ngel un brauchbar wurden oder deren Brauchbarkeit erheblich beeintr chtigt wurde auf eigene K
26. igen Bezirksschorn steinfeger damit notwendige Sanierungsma nah men fr h genug geplant und durchgef hrt werden k nnen Die MHG Heiztechnik empfiehlt grunds tzlich den Einbau einer Nebenluftanlage bzw Zugbegren zerklappe s Gew hrleistung Kap 3 1 In jedem Fall ist zu gew hrleisten dass die Anlage rauchgasseitig dicht ist EcoStar 100 3 Montage Die hohen Anforderungen hinsichtlich niedriger Abgas temperaturen Anfahrverhalten und Schallemissionen erfordern eine sorgf ltige Planung und Ausf hrung des Verbindungsst ckes zum Schornstein Weiter sind zu beachten Dichte Abgasf hrung von Heizkessel bis zum Schornstein Dimensionierung nach DIN 4705 Schornsteinbe rechnung K rperschalltrennung Heizkessel Schornstein Umlenkungen str mungsg nstig m glichst mit 45 Bogen Isolieren des Verbindungsst ckes mit nicht brennba rem W rmed mm Material vermeidet Kondenswas serbildung und ist zus tzlicher Schallschutz 3 4 Montage und Aufbau des Kessels r IN HINWEIS Nachfolgend werden alle flachdichtenden Schraubverbindungen grunds tzlich mit den beigelegten Dichtringen zusammen gef gt es wird deshalb in der Montage anleitung nicht in jedem Fall darauf ein gegangen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen besteht Lebensgefahr Deshalb Die Blechschrauben zur Befestigung der Verkleidung m ssen zusammen mit ei
27. ik GmbH Brauerstra e 2 21244 Buchholz ud Hotline 01803 00 12 24 9 Cent Min aus dem deutschen Festnetz kontakt mhag de abweichender Mobilfunktarif m glich Www bg de
28. inwandfreie Funktion hin zu pr fen und aufgefundene M ngel um gehend instand zu setzen ACHTUNG Ger teschaden durch unterlassene War tung Wird die Anlage keiner j hrlichen War tung unterzogen verschlei en die Teile vorzeitig Deshalb Gem den Gew hrleistungsbedingun gen der MHG Heiztechnik ist eine fach gerechte j hrliche Wartung vorge schrieben GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen besteht Lebensgefahr Einge schaltete elektrische Bauteile k nnen unkontrollierte Bewegungen ausf hren und zu schwersten Verletzungen f hren Deshalb Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkr ften ausf hren las sen Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung z B Heizungs Notschalter abschalten und gegen Wiedereinschal ten sichern Den Betriebsschalter am Heizkessel auf OFF stellen ACHTUNG Lebensgefahr durch brennendes Heiz l Austretendes l kann in Brand geraten Deshalb Brennstoffzufuhr absperren 22 EcoStar 100 HINWEIS Verschraubungen bei der j hrlichen War tung auf Leckagen pr fen Defekte bzw verschlissene Dichtungen erneuern 5 2 Wartung des Kessels Um die Kesselt r zu ffnen Frontverkleidung entfer nen Die Kesselt r kann mit montiertem Brenner aufge schwenkt werden eine Demontage ist nicht erforder lich MHG Heiztechnik weist darauf hin dass die Reinigung der Rauchgasz
29. lan 7 Technische Dokumentation KIISK2 h EE OEN Gk EEk 8 III N I L elle NE PANE MEN ER ees I 2 b 30H X h Ni b1 DEE ERREGE u Abb 56 Netzlaufplan Legende zu Abb 56 K rzel Bedeutung Lb eeta E EO EE OO K rzel Bedeutung Netzanschluss Ger t rtliche EVU und VDE Vorschriften oder die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien des Bestimmungslandes beachten Ph Regler Ph Brenner Wieland Steckverbindung zum Brenner 31 32 7 Technische Dokumentation EcoStar 100 7 8 Klemmenbelegung am Kesselregler RVS 53 RVS 63 NA BS2 MFA3 MFA2 HK 2M EA A HK2P MFA1 HK1 RVS 53 63
30. n und der opeicher zu entleeren Das Speicherinnere wird mit ei nem Wasserschlauch abgespritzt Auf sorgf ltiges Schlie en der Offnung nach dem Reinigen ist beson ders zu achten Vorsorglich sollte die Dichtung gewechselt werden Diese Wartungsarbeit sollte durch einen Heizungsfachmann erfolgen Beim Anschrauben des Flanschdeckels m ssen die nachfolgenden Anzugsmomente eingehalten werden f r den Flansch 17 Nm i Nm f r die Schutzanode 10 Nm Nach dem Wiederbef llen der Anlage ist die Dichtheit vor dem Flansch der Anode und s mtlicher Anschl sse zu berpr fen 23 6 Fehlersuche 6 1 St rung Fehlersuche Ursache EcoStar 100 Behebung Der EcoStar Kessel 100 l sst sich nicht in Betrieb setzen keine Betriebsan zeige gr ne LED am Kesselregler RVS 53 Brenner geht trotz am Raumger t an gezeigter Brenner anforderung A nicht in Betrieb EcoStar Kessel 100 macht keinen Heiz betrieb Heizk rper bleiben trotz niedriger Au fientemperatur kalt 24 schlossen Heizungs Notschalter auf AUS Sicherung im Kesselschaltfeld oder rtliche Hauptsicherung wurde ausgel st Brenner befindet sich noch im Auslieferungs zustand und steht auf St rung Taster am terbrochen Taster am Feuerungsautomaten leuchtet oder blinkt nicht Sicherheitskette zum Brenner ist unterbro chen Taster am Feuerungsautomaten leuch Kesselregler wurde ber das Raumge
31. ner Zahnscheibe eingeschraubt wer den Mit den Zahnscheiben wird die Schutzerdung der Kesselverkleidung sichergestellt Zun chst die vier M10 Befestigungsschrau ben der Kesselt r entfernen und danach die Scharnierstange nach oben herausziehen anschlie end die Kesselt r demontieren Beim Entfernen der Scharnierstange die Kes selt r gegen den Kesselk rper dr cken da mit diese nicht herunterfallen kann Abb 2 Abb 3 Feuerraumr ckwand Isolierung einsetzen edu EA e W mg Die Feuerraumr ckwand Isolierung in den Kessel einsetzen Isolierst ck mit den Schlit zen auf die W rmeleitstege aufschieben bis dieses auf der Brennkammerr ckwand auf liegt Die Wirbulatoren in die Kesselz ge einsetzen Keine Wirbulatoren bei 15 kW 4 x Wirbulator f r 18 kW 2 Zug klein 6 x Wirbulator f r 22 oder 26 kW 2 und 3 Zug 3 Montage EcoStar 100 Abb 7 Das hintere Isolierungsteil auf den Kessel 2 GO D fl Abb 4 Die Anschlussstutzen mit Dichtringen an den ber die Stutzen auflegen Kessel schrauben Abb 5 Die Distanzst cke f r die hintere Blechver kleidung montieren Abb 8 Das hintere Verkleidungsblech ber die An schlussstutzen f hren und diese mit den bei gelegten M8 Linsenschrauben montieren Achtung KFE Hahn bzw Knebel des KFE Hahnes muss entfernt werden Abb 6 Die Isolierung an dem au en liegenden Ende mit den Federhaken fixieren Abb 9 Di
32. osten und Gefahr neu liefert F r ersetzte Teile leistet MHG im gleichen Umfang Gew hr wie f r den urspr nglichen Lieferge genstand F r den Guss Heizkessel EcoStar 100 gelten folgende Gew hrleistungsfristen 2 Jahre Materialgew hrleistung auf defekte Teile 5 Jahre Materialgew hrleistung auf Speicher und Gussheizkesselk rper Der Besteller kann MHG nur dann zur Gew hrleistung in Anspruch nehmen wenn die Inbetriebnahme des Liefergegenstandes durch Personal der MHG oder des autorisierten Fachhandwerks erfolgt ist der Besteller die Vorschriften der MHG ber die Behandlung und Wartung des Liefergegenstandes beachtet hat die vorgeschriebenen berpr fungen ordnungsgem durchf hren lie und keine Er satzteile fremder Herkunft eingebaut wurden Die vollst ndigen und aktuellen Liefer und Gew hrleistungsbedingungen sind in der MHG Preisliste auf der R ckseite der Auftragsbest tigungen Lieferscheine und Rechnungen sowie im Internet unter www mhg de zu finden Auf Wunsch kann MHG die aktuellen allgemeinen Liefer und Gew hrleistungsbedingungen als Aus druck per Post zukommen lassen MHG Heiztechnik GmbH M Niedermayer i V R Gieseler 39 8 40 Gew hrleistung EcoStar 100 Hersteller Bescheinigung nach 87 2 1 BImSchV Hamburg 05 06 2007 Die Firma MHG Heiztechnik GmbH bescheinigt hiermit f r die nachstehend aufgef hrten Guss Heizkessel Produkt Guss Heizkessel Typ EcoStar 100 Pr fnormen DIN
33. r e Bedieneinheit QAA 75 94 88147 5019 Kabelgebundene Bedieneinheit wahlweise als Bedien ger t Servi ceger t oder Raumger t einsetzbar Ein stellung aller Parameter im Regler RVS Gangreserve f r Uhrzeit gr er 12 Stunden e Bedieneinheit QAA 78 94 88147 5021 Funkgebundene Bedieneinheit wahlweise als Bedien ger t Serviceger t oder Raumger t einsetzbar Ein stellung aller Parameter im Regler RVS Reichweite Funkverbindung ca 30 m e Funkmodul AVS 13 399 201 94 88147 5022 Sender und Empf nger f r Au enf hler QAC 34 2 Allgemeines e Repeater AVS 14 390 101 94 88147 5017 Reichweitenerweiterung f r Regelung RVS 53 283 und 63 283 e Anlegetemperaturf hler QAD 36 101 94 19314 5015 NTC 10 kOhm e Brauchwasserf hler QAZ 36 94 19314 5013 2 m 94 19314 5012 6 m Speicherf hler QAZ 36 zur Erfassung der Warmwas serspeichertemperatur f r Boiler Management Unit LMU und RVS mit Anschlusskabel 2x0 5 mm NTC 10 kOhm 10000 Ohm bei 25 C e Kollektorf hler QAZ 36 481 101 94 19314 5018 1 5 m F r RVS oder LMU e Tiefspeicherladeset 94 74000 5706 F r THERAMAT EMT 152 bzw THERAMAT EMT 202 e Standspeicherladeset 94 74000 5002 F r THERAMAT EM 150 EM 500 3 Montage 3 1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Montage Unsachgem e Montage f hrt zu schwe ren Personen und Sachsch den Deshalb Die Montage und Inbetriebnahme muss dur
34. r t QAA in den Schutzbetrieb f Standby ver setzt AuBentemperaturf hler meldet falsche oder keine Temperatur Vorlauf oder Kesself hler meldet falsche Temperatur opannungsversorgung nicht korrekt ange Feuerungsautomat leuchtet rot opannungsversorgung zum Brenner ist un tet oder blinkt nicht berpr fen ob Spannungsversorgung kor rekt hergestellt wurde Kap 7 7 und 7 8 Den Heizungs Notschalter auf EIN schal ten Ggf die Sicherung ersetzen oder entriegeln Sicherstellen dass kein Kurzschluss an der Spannungsversorgung vorliegt Durch An I schlie en einzelner Verbraucher am Kessel regler die Fehlerquelle lokalisieren und diese beseitigen Die St rung durch dr cken des Tasters f r mind 0 5 Sek entriegeln Sicherstellen dass der Brennerstecker kor rekt eingesteckt wurde Am Sicherheitstemperaturbegrenzer kontrol lieren ob dieser ausgel st wurde und ihn ggf entriegeln Wurde der Sicherheitstemperaturbegren zer durch bertemperatur im laufenden Betrieb ausgelost ist in jedem Fall aus Gr nden der Betriebssicherheit die Ursa che zu ergr nden und zu beseitigen Den Betriebsmodus am Raumger t wie ge w nscht auf Automatik Dauer Komfort oder Dauer Absenkbetrieb a ndern Die am Raumger t angezeigte Temperatur des Au entemperaturf hlers auf Plausibilit t berpr fen und diesen ggf ersetzen
35. sel auflegen so Abb 43 Danach die Thermometer in die Tauchh lsen dass die Haltenasen in den vorgesehenen der Kugelh hne stecken ffnungen stehen Dann mit gleichm igem leichten Druck das Verkleidungsoberteil bis zum Anschlag nach vorn schieben Abb 46 Sichern Sie das Verkleidungsblech Oberteil an der Lasche auf der Kesselr ckseite mit ei ner Blechschraube Abb 44 Einen ca 5 mm starken umlaufenden Strang MHG HT Silikon auf den konischen Bereich des Schalld mpfeinsatzes legen und diesen mit der konischen Seite voran in den Abgas stutzen des Kessels einf hren bis der Uber gang des konischen zum zylindrischen Be reich Absatz mit dem Abgasstutzen des Kessels abschlie t Danach mit der Rauch rohrinstallation beginnen 3 Montage EcoStar 100 3 7 Montage Tiefspeicherladeset Abb 47 Entfernen oie die Schutz und Verschluss kappen der Vor und R cklaufanschl sse f r Abb 48 Darstellung Installation Tiefspeicherladeset den MHG Speicher Wassererw mer l Legende zu Abb 48 K rzel Bedeutung 3 5 mm Dichtung Durchflussrichtung R ckschlagventil Achtung Durchflussrichtung der Pumpe be achten EcoStar 100 Abb 49 Anbauposition Tiefspeicherladeset Legende zu Abb 49 u NN Bedeutung liefergeenze 3 8 Hinweise zum Anbau eines l oder Gasbrenners Der Brenner muss f r die jeweilige Nenn W rmeleis ung und den heizgasseitigen Widerstand des Heizkes sels geei
36. tungs und Instand haltungsarbeiten d rfen nur durch einen autorisierten Heizungsfachbetrieb durchgef hrt werden Bei Arbeiten an Brenner Kessel und Abgasanlage e Heizungs Notschalter ausschalten und gegen Wieder einschalten sichern i e Olzuleitung absperren und gegen unbeabsichtigtes Offnen si chern 1 Normen und Vorschriften 1 1 Normen und Vorschriften Nachfolgende Normen und Richtlinien sind bei der Installation und beim Betrieb der Heizungsanlage einzuhalten HeizAnIV Heizanlagenverordnung FeuVo Feuerungsverordnung der Bundesl nder 1 BImSchV Erste Verordnung zur Durchf hrung des Bundes Immissionsschutzgesetzes DVGW Arbeitsblatt G 600 Technische Regeln f r Gasinstalla tionen TRGI VDI 2035 Richtlinien zur Verh tung von Sch den durch Korrosion und Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen VDE Vorschriften und Sonderanforderungen der Energiever sorgungsunternehmen EN 267 Olzerst ubungsbrenner Typ Monoblock Pr fungen EN 303 Teil 1 und Teil 2 Heizkessel mit Gebl sebrenner EN 437 Pr fgase Pr fdr cke Ger tekategorien EN 676 Brenner mit Gebl se f r gasf rmige Brennstoffe EN 60335 Teil 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Haushalt und hnliche Zwecke DIN 1988 Technische Regeln f r Trinkwasserinstallationen TRWI DIN 4702 Heizkessel Begriffe Anforderungen Pr fung Kenn zeichnung DIN 4705 Berechnung von Schornsteinabmessungen DIN 4751 Warmwasserh
37. und Giandepecher nen nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnen nnns 29 7 6 Technische Daien Kessel Ecob5tar ALARE 30 TO NEN A alare ue aA 31 7 8 Klemmenbelegung am Kesselregler RVS 53 RVS EO rss 32 7 9 Ersatzteilzeichnung und Ersatzieillsten as ad 34 GEW HRLEISTUNG 84 GeW hlrleistung sine een is 38 e und e E datea 38 8 3 E ea 38 E LE Elei ae E 39 Hersteller Bescheinigung PAE 40 EG Baumt ster el leit EE E Dn DEE 41 Wichtige Hinweise Diese vorliegende Anleitung richtet sich an Fachkr fte von Heizungsfachbetrie ben Hier finden Sie die notwendigen Angaben ber Installation und Einstellung der Heizkessel EcoStar Mit diesem Zeichen sind Hinweise gekennzeichnet die Sie zu Ihrer Sicherheit und der anderer Personen unbedingt beachten m ssen Mit diesem Zeichen sind Hinweise versehen die f r die richtige Funktion des Ger tes beachtet werden m ssen f r die Einhaltung rechtlicher Bestimmungen wichtig sind oder Ihnen die Ar beit erleichtern T Bei diesem Zeichen finden Sie Tipps die Ihnen die Arbeit erleichtern Sicherheitshinweise Bitte beachten Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor Installationsbeginn aufmerksam durch F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Installationsanleitung entstehen entfallen alle Haftungs und Gew hrleistungsanspr che Unsachgem ausgef hrte Arbeiten k nnen zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Arbeiten an der Heizungsanlage e Installations Inbetriebnahme War

MBW EcoStar 100

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents