Home

Installations-Anleitung

1. G83 1 1 Englisch England EN 50438 Englisch ie EU nder EN50438 Forzas je EN50438 erh Jk man Spanisch Je O man bid Je pang richrbeeo Je Face masc bah Je chschen _ masc fpes Je oa Keep fe dg SS 10 11 Englisch 26 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 2 0 2 18 3 0 o 4 8 ae 518 6 O EN50438 verschiedene 612 6 3 6 j4 6 5 6 7 78 Ze 5 Solar Technology AG Das Kommunikationsmodul Quick Module Al_ iBl_Jt nderdstensetz Display Sprache _ GridGvardschutzliond ___ gt a eo fe e _ Eih ken sie _ e eco en sie _ Jenish Je _ p i Deutsch Fece _ _ _ p e _ esch ren ed ____ p 4 Je Ie d ____ p s ken ed ____ p le Joo nem _ rond n Jenish Je _ _ oda ricbe nem ed ____ Einstellbar ab Firmware Version 2 30 Sondereinstellung Bluetooth Sendeleistung reduziert gem franz sischen Anforderungen Zur Zeit nicht belegt Die bisher eingestellte Display Sprache bleibt erhalten Gilt nur f r SB 3000HF 30 V 0160 Installationsanleitung SB20HF 30HF IA IDE 120431 27 Das Kommunikationsmodul Quick Module SMA Solar Technology AG Falls der Wechselrichter nicht auf das Installationsland ein
2. kann dadurch besch digt werden 5 L ftergeh use am Electronic Solar Switch anbringen Dabei m ssen der Pfeil auf dem L ftergeh use und die Kiemen nach oben zeigen 6 Den L fterstecker A in die Buchse stecken VI Der L fterstecker rastet h rbar ein A We 7 Den Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen wie in Kapitel 7 Inbetriebnahme Seite 50 beschrieben Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 63 Wartung und Reinigung SMA Solar Technology AG Funktion des L fters pr fen Sie k nnen die Funktion des L fters ber eine Kommunikationskomponente pr fen wie im folgenden Kapitel 9 2 2 L fter pr fen nur bei SB 2500HF 30 3000HF 30 Seite 64 beschrieben 9 2 2 L fter pr fen nur bei SB 2500HF 30 3000HF 30 Pr fung des L fters F r die Pr fung des L fters ben tigen Sie ein spezielles Datenerfassungsger t z B Sunny WebBox oder einen PC mit entsprechender Software z B Sunny Explorer um die Parameter des Wechselrichters ver ndern zu k nnen Au erdem ben tigen Sie das Installateurpasswort um in den Installateur Modus zu gelangen Installateurpasswort eingeben 2 Den Parameter CoolSys FanTst bzw L ftertest im Installateur Modus auf bzw setzen 3 Luftstr mung des L fters pr fen Der Wechselrichter saugt die Luft unten ein und bl st sie oben heraus Achten Sie dabei auf u
3. Wenn die Litze in der Kammer des Mit Punkt 4 fortfahren Klemmb gels zu sehen ist sitzt das Kabel korrekt 44 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Wenn die Litze nicht in der Kammer zu sehen ist sitzt das Kabel nicht korrekt Elektrischer Anschluss Den Klemmb gel l sen Dabei einen Schraubendreher in den Klemmb gel einhaken und den Klemmb gel aufhebeln Klingenbreite 3 5 e Das Kabel entnehmen und erneut mit Punkt 1 beginnen Die DC Steckverbinder sind fertig konfektioniert und k nnen nun an den Wechselrichter angeschlossen werden wie in Kapitel 6 4 4 PV Generator DC anschlie en Seite 47 beschrieben Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 45 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 4 3 DC Steckverbinder ffnen 1 Verschraubung aufdrehen 2 Den DC Steckverbinder entriegeln Einen Schraubendreher in die seitliche Verrastung einhaken und aufhebeln Klingenbreite 3 5 mm 3 Den DC Steckverbinder vorsichtig auseinander ziehen 4 Den Klemmb gel mit Hilfe eines Schraubendrehers l sen Dabei einen Schraubendreher mit einer Klingenbreite von 3 5 mm verwenden 5 Leitung entnehmen Die Leitung ist aus dem DC Steckverbinder entfernt 46 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 6 4 4 PV Generator DC anschlie en GEFAHR L
4. 2 3 Erkl rung der Symbole In diesem Kapitel finden Sie eine Erkl rung aller Symbole die sich auf dem Wechselrichter und auf dem Typenschild befinden 2 3 1 Symbole am Wechselrichter Symbol Erkl rung Betriebsanzeige Zeigt den Betriebszustand des Wechselrichters an Es ist eine St rung aufgetreten Lesen Sie das Kapitel 11 Fehlersuche Seite 74 um die St rung zu beheben Bluetooth Wireless Technology Zeigt den Status der Bluetooth Kommunikation an DC Lasttrenneinrichtung Electronic Solar Switch ESS Wenn der Electronic Solar Switch steckt dann ist der DC Stromkreis geschlossen Um den DC Stromkreis zu unterbrechen und den Wechselrichter sicher unter Last zu trennen m ssen Sie zuerst den Electronic Solar Switch ziehen und danach alle DC Steckverbinder abziehen wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannungsfrei schalten Seite 59 beschrieben QR Code f r SMA Bonusprogramm Informationen zum SMA Bonusprogramm finden Sie unter www SMA Bonus com QR Code ist eine eingetragene Marke der DENSO WAVE INCORPORATED Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 11 Sicherheit 5 Solar Technology AG 2 3 2 Symbole auf dem Typenschild Lebensgefahr durch hohe Spannung Der Wechselrichter arbeitet mit hohen Spannungen Alle Arbeiten am Wechselrichter d rfen ausschlie lich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen Verbrennungsgefahr durch hei e Geh usete
5. Meldungen Seite 66 nachlesen il Display Meldungen erneut anzeigen gilt ab Firmware Version 2 30 Um w hrend des Betriebs die Display Meldungen der Startphase erneut anzeigen zu lassen m ssen Sie 2 mal nacheinander an den Geh usedeckel klopfen 52 SB20HF 30HF IA IDE 120431 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Inbetriebnahme 7 3 Selbsttest nach ENEL Richtlinie Ed 1 1 nur f r Italien 7 3 1 Start des Selbsttests Sie k nnen den Selbsttest durch das Klopfen an den Geh usedeckel starten Voraussetzung hierf r ist dass die L ndereinstellung des Wechselrichters auf Italien Enel GUIDA oder eine Umparametrierung ausgehend vom L nderdatensatz Enel GUIDA vorgenommen wurde Au erdem muss ein ungest rter Einspeisebetrieb m glich sein Display Sprache w hrend des Selbsttests Unabh ngig von der eingestellten Sprache werden die Display Meldungen f r den Selbsttest immer in Italienisch angezeigt Gehen Sie f r die Pr fung der Abschaltzeiten wie folgt vor 1 Den Wechselrichter in Betrieb nehmen wie in Kapitel 7 Inbetriebnahme Seite 50 beschrieben Der Wechselrichter befindet sich jetzt in der Initialisierungsphase Zuerst erscheint in der Textzeile die Firmware Version der internen Prozessoren Nach 5 Sekunden oder nach Klopfen an den Geh usedecckel folgt die Seriennummer oder die Bezeichnung des Wechselrichters Die Bezeichnung des Wechselrichters kann mit einem Kommunikationsprodukt ge n
6. PV Wechselrichter SUNNY BOY 2000HF 2500HF 3000HF Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA DE120431 IMDE SB20_25_30HF Version 3 1 Aog Auung s p 66 o 0E JH0008 OE JHO0SZ 95 ed 66 o nz Bunssiznpaus ungs o Auune A v A d eTT 2 N f n m i A UI A UE JLL N UI TE Bunuupdss un sny eiert Bunuupdss up u Auung sBlozupsiu lalg 202 2 YWS Auune s p 5 2 01 u qoy q UC Jon An ds q sop Bunyjoysswn 91 uspunjsssiedsulg 9 5 2 jendoy up ospudupe An ds q op Dez 02 7 qo
7. 25485 galvanisch getrennt optional im RS485 Quick Module Multifunktionsrelais optional im RS485 Quick Module Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 93 Technische Daten 5 Solar Technology AG Electronic Solar Switch Elektrische Lebensdauer im Kurzschlussfall mit mindestens 50 Schaltvorg nge Nennstrom von 35 A EE Maximale Schaltspannung 800 V Maximale PV Leistung 12 kW Schutzart im gesteckten Zustand IP65 Schutzart im nicht gesteckten Zustand IP65 Drehmomente Netzformen Spt Phase Datenspeicherkapazit t Energieertr ge im Tagesverlauf 63 Tage 30 Jchre Ereignismeldungen f r Benutzer 250 Ereignisse Ereignismeldungen f r Installateure 250 Ereignisse Wirkungsgrad Maximaler Wirkungsgrad nmax 96 3 Europ ischer Wirkungsgrad ge 95 4 94 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG 14 Zubeh r In der folgenden bersicht finden Sie die entsprechenden Zubeh r und Ersatzteile zu Ihrem Produkt Bei Bedarf k nnen Sie diese von SMA Solar Technology AG oder Ihrem H ndler beziehen Kurzbeschreibung SMA Bestellnummer Set thermisch berwachte Varistoren MSWR TV 7 2 Stk Electronic Solar Switch ESS Griff als Ersatzteil mit L fter ESS HANDLE 07 Optionales Quick Module SMA RS485 Quick Module als A85QM 10 NR mit RSA85 Schnittstelle und Nachr stsatz mit 25485 Schnittstelle Multifunktionsrelais und Multifunktionsrelais Ste
8. 5 Korrekten Sitz des Quick Module pr fen Die Sicherungsschlaufen des Quick Module und Tg der Halterung m ssen b ndig bereinander liegen 5 Das Quick Module ist montiert Installationsanleitung SB20HF 30HF IA IDE 120431 31 Das Kommunikationsmodul Quick Module SMA Solar Technology AG 5 5 nderungen ber Drehschalter nach Einbau des Quick Module Wenn Sie das Quick Module bereits an den Wechselrichter angeschlossen haben und z B das Installationsland oder die Display Sprache ber die Drehschalter einstellen m chten dann gehen Sie wie folgt vor E 32 Den Wechselrichter AC und DC seitig freischalten wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannunggsfrei schalten Seite 59 beschrieben Sicher stellen dass der Wechselrichter mit dem Verbindungselement gegen Ausheben gesichert ist wie in Kapitel 4 3 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren Seite 18 beschrieben Das Quick Module bis zum ersten Anschlag herausziehen m Untere Lasche aufklappen und den Deckel ffnen bis er einrastet F r die Einstellung des Installationslandes und der Display Sprache siehe Kapitel 5 3 4 L ndernorm und Sprache ber Drehschalter einstellen Seite 29 F r die Vergabe der Net ID ber Bluetooth siehe Kapitel 5 3 5 Kommunikation ber Bluetooth Seite 29 Den Deckel des Quick Module schlie en und Lasche zuklappen bis sie einrastet SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanl
9. Elektrischer Anschluss 6 3 2 Wechselrichter an das ffentliche Netz anschlie en bersicht der AC Kupplungsdose Beschreibung Schutzkappe f r AC Buchse am Wechselrichter Buchseneinsatz Gewindeh lse mit Dichtungsring f r Leitungsdurchmesser von 10 mm 14 mm Dichtungsring f r Leitungsdurchmesser von 6 mm 10 mm Druckschraube Wechselrichter an das ffentliche Stromnetz anschlie en 1 Richtige L ndereinstellung des Wechselrichters anhand des mitgelieferten Beiblatts mit den Werkseinstellungen pr fen Wenn der Wechselrichter nicht auf die gew nschte L ndernorm eingestellt ist dann L ndernorm ber die Drehschalter im Quick Module einstellen wie in Kapitel 5 3 4 L ndernorm und Sprache ber Drehschalter einstellen Seite 29 beschrieben 2 Netzspannung pr fen und mit dem erlaubten Spannungsbereich Vac vergleichen siehe Kapitel 13 Technische Daten Seite 83 3 Den leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern A Dichtungsring der Gewindeh lse wenn n tig gegen den mitgelieferten Dichtungsring austauschen Dichtungsring aus der Gewindeh lse herausziehen Dichtungsring einsetzen 5 Druckschraube E ber die AC Leitung f hren E Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 39 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 11 12 13 14 15 16 40 Gewindeh lse mit Dichtungsring C
10. Gleichanteil pr fen Wenn Ereignis h ufig auftritt mit Netzbetreiber kl ren ob der Grenzwert der berwachung angehoben werden darf Nach M glichkeit Netzfrequenz und H ufigkeit gr erer Schwankungen pr fen Liegen vermehrt Schwankungen vor und tritt in diesem Zusammenhang dieser Fehler auf dann fragen Sie den Netzbetreiber ob er nderungen der Betriebsparameter zustimmt Sprechen Sie die vorgeschlagenen Parameter mit der SMA Serviceline ab Sicherung pr fen AC Installation pr fen Pr fen ob generell ein Stromausfall vorliegt Auf h here Einstrahlung warten Falls Ereignis bei mittlerer Einstrahlung wiederholt auftritt Auslegung der PV Anlage bzw korrekte Verschaltung des PV Generators pr fen SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 69 lt DC Ueberspannung gt lt Generator trennen gt Es liegt eine zu hohe DC Eingangsspannung am Wechselrichter an lt Iso Widerstand gt lt Generator pruefen gt Der Wechselrichter hat einen Erdschluss im PV Generator festgestellt Der Wechselrichter speist jedoch weiter ein lt Stoerung Erdungssicherung gt lt Erdungssich pruefen gt Der Wechselrichter hat einen hohen Strom im Erdungspfad festgestellt lt DC Ueberstrom gt lt Generator pruefen gt An der DC Seite des Wechselrichters tritt berstrom auf und der Wechselrichter schaltet ab lt Warten auf DC Startbedingungen gt lt Startbedingungen nicht erreicht gt Die Ein
11. Minuten um sich zu entladen e Mindestens 5 Minuten warten bis die LEDs das Display und gegebenenfalls der St rmelder erloschen sind 60 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Wechselrichter spannunggsfrei schalten 6 Spannungsfreiheit an den DC Steckern am Wechselrichter feststellen Ist eine Spannung messbar Installation pr fen 7 Den AC Stecker mit einem Schraubendreher entriegeln und abziehen 4 Wl Der Wechselrichter ist jetzt spannungsfrei Installationsanleitung SB20HF 30HF IA IDE 120431 61 Wartung und Reinigung SMA Solar Technology AG 9 Wartung und Reinigung 9 1 Wechselrichter reinigen Wenn das Display verschmutzt ist und Sie die Betriebsdaten und Betriebszust nde des Wechselrichters nur noch eingeschr nkt ablesen k nnen reinigen Sie das Display mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine tzenden Stoffe z B L sungsmittel Scheuermittel zur Reinigung Kontrollieren Sie den Wechselrichter und die Kabel auf u erlich sichtbare Besch digungen Wenn der Wechselrichter besch digt ist kontaktieren Sie die SMA Serviceline Bei Besch digungen an den Kabeln nehmen Sie Reparaturarbeiten vor oder tauschen Sie die Kabel aus 9 2 Pr fung der W rmeabfuhr Wenn der Wechselrichter h ufig seine Leistung aufgrund zu hoher Erw rmung reduziert Temper
12. Spannungen im Wechselrichter Der Wechselrichter arbeitet mit hohen Spannungen Den Wechselrichter AC und DC seitig freischalten wie im Folgenden beschrieben ACHTUNG Besch digung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung Bauteile im Inneren des Wechselrichters k nnen durch statische Entladung irreparabel besch digt werden e Erden Sie sich vor Ber hren eines Bauteils Den leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 2 Wenn Multifunktionsrelais angeschlossen ist Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais abschalten 3 Electronic Solar Switch abziehen 4 Mit einer Strommesszange die Stromfreiheit an allen DC Kabel feststellen Ist ein Strom messbar Installation pr fen Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE1 2043 1 59 5 Solar Technology AG Wechselrichter spannungsfrei schalten 5 Alle DC Steckverbinder mit einem Schraubendreher entriegeln und abziehen Klingenbreite 3 5 mm Den Schraubendreher in einen der seitlichen Schlitze einf hren 1 Die DC Steckverbinder abziehen 2 Alle DC Steckverbinder sind vom Wechselrichter abgezogen Der Wechselrichter ist vollst ndig vom PV Generator getrennt GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter Die Kondensatoren im Wechselrichter ben tigen 5
13. ber die AC Leitung f hren Falls f r den Anschluss erforderlich AC Leitung biegen Der Biegeradius muss mindestens das Vierfache des Leitungsdurchmessers betragen AC Leitung k rzen AC Leitung 30 mm abmanteln Phase L und Neutralleiter N A mm bis 5 mm k rzen Der PE Schutzleiter muss l nger sein als die Anschlussadern von N und L Adern der AC Leitung 8 mm abisolieren Schutzleiter gr n gelb in die Schraubklemme mit dem Erdungszeichen am Buchseneinsatz stecken und die Schraube festziehen Neuftralleiter N blau in die Schraubklemme N am Buchseneinsatz stecken und die Schraube festziehen Phase L braun oder schwarz in die Schraubklemme L am Buchseneinsatz stecken und die Schraube festziehen Anschlussadern auf festen Sitz pr fen Gewindeh lse auf den Buchseneinsatz B dr cken bis er h rbar einrastet SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 17 Druckschraube fest auf die Gewindeh lse drehen Die Druckschraube dient zur Abdichtung und Zugentlastung Die AC Kupplungsdose ist zusammengeschraubt 18 Wenn die AC Kupplungsdose nicht sofort am Wechselrichter angeschlossen wird AC Buchse am Wechselrichter mit der mitgelieferten Schutzkappe verschlie en 19 Sicher stellen dass der Wechselrichter mit dem Verbindungselement gegen Ausheben gesichert ist wie in Kapitel 4 3 Wechselri
14. fest verschraubt ist Korrekten Anschluss des Quick Module pr fen Electronic Solar Switch fest aufstecken Korrekte Auslegung des Leitungsschutzschalters pr fen Den leitungsschutzschalter einschalten Wenn ein Multifunktionsrelais angeschlossen ist Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais einschalten Die italienische Norm fordert dass ein Wechselrichter erst am ffentlichen Stromnetz il Selbsttest nach ENEL Richtlinie bei der Erstinbetriebnahme nur f r Italien 50 betrieben werden darf wenn die Abschaltzeiten f r berspannung Unterspannung minimale Frequenz und maximale Frequenz gepr ft wurden Wenn Sie den L nderdatensatz Enel GUIDA eingestellt haben dann starten Sie den Selbsttest wie in Kapitel 7 3 Selbsttest nach ENEL Richtlinie Ed 1 1 nur f r Italien Seite 53 beschrieben Der Test dauert ca 3 Minuten SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Inbetriebnahme 13 Pr fen ob Display und LEDs einen normalen Betriebszustand signalisieren LED take Bedeutung A Gr n leuchtet Betrieb Betrieb blinkt rn _ erg warten ko ems _ Blau en Kommunikation ist aktiv Bei erfolgreicher Inbetriebnahme leuchtet oder blinkt die gr ne LED sofern ausreichend Einstrahlung vorhanden ist Die Bedeutung einer leuchtenden roten LED und die Bedeutung der Ereignisnummern auf dem Display sind in Kapitel 10 3 Fehlermeldungen Seite 67 beschri
15. ist fest der Wand montiert 20 Den Wechselrichter mit dem mitgelieferten Verbindungselement siehe Position M im Lieferumfang auf Seite 14 gegen Ausheben sichern Dazu das Verbindungselement durch die Kunststofflasche an der Unterseite des Wechselrichters und das Loch in der Wandhalterung stecken SB2OHF 30HF IA IDE 120431 5 Solar Technology AG Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Montage Optionaler Diebstahlschutz Um den Wechselrichter vor Diebstahl zu sch tzen k nnen Sie ihn mit einem Schloss an der Wandhalterung sichern Das Schloss muss folgende Anforderungen erf llen AQ e Gr e A maximal 6 mm Durchmesser B 21 35 mm C 20 33 mm D 40 60 mm d 13 21 mm rostfrei e B gel lt gt EL e gesicherter Schlie zylinder Aufbewahrung des Schl ssels Bewahren Sie den Schl ssel sorgf ltig f r eventuelle Service Eins tze auf Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 21 Das Kommunikationsmodul Quick Module SMA Solar Technology AG 5 Das Kommunikationsmodul Quick Module Der
16. 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Fehlersuche ACHTUNG Besch digung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung Bauteile im Inneren des Wechselrichters k nnen durch elektrostatische Entladung irreparabel besch digt werden e Erden Sie sich vor Ber hren eines Bauteils ACHTUNG Zerst rung des Messger ts durch zu hohe Spannungen e Messger te mit einem DC Eingangsspannungsbereich bis mindestens 1 000 V einsetzen 4 Bei allen im eingebauten Zustand mit Hilfe eines Multimeters feststellen ob zwischen den Anschl ssen B und C jeweils eine leitende Verbindung besteht VI Es besteht eine leitende Vermutlich liegt ein anderer Fehler im Wechselrichter vor Verbindung e Weiter mit Punkt 9 e Weitere Schritte mit der SMA Serviceline absprechen VI Es besteht keine leitende Der zugeh rige Varistor ist defekt und muss ausgetauscht Verbindung werden Der Ausfall eines Varistors ist in der Regel auf Einfl sse zur ckzuf hren die alle Varistoren in hnlicher Weise betreffen Temperatur Alter induzierte berspannungen SMA Solar Technology AG empfiehlt alle Varistoren auszutauschen Die Varistoren werden f r den Einsatz im Wechselrichter speziell gefertigt und sind nicht im Handel erh ltlich Sie m ssen direkt von SMA Solar Technology AG bezogen werden siehe Kapitel 14 Zubeh r Seite 95 e F r den Austausch der
17. 4116 7 e 960 9 uaz ap uepunisesiacdeu 9 U34249 Jap ap up jow e ojds q sop etc young 5 Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung 7 1 1 7 1 2 ZI EA N Se 7 1 3 Weiterf hrende Informationen 7 1 4 Verwendete Symbole 8 2 Sicherhel 9 2 Bestimmungsgem e 9 2 2 5 5 10 2 3 Erkl rung der Symbole 11 EEN 11 en GE 12 3 TE WEE 14 3 1 ST WEE 14 32 Wechselrichter identifizieren 15 4 EE 16 4 1 SENESI re SETA 16 4 2 Montageort 16 4 3 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren 18 5 Das Kommunikationsmodul Quick Module 22 5 1 Te e ENEE EEEE EIERE EEE AASA 22 5 2 In
18. 60529 Schutzklasse nach IEC 62103 88 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Technische Daten L ndernormen Stand 08 2011 54777 2005 C10 11 05 2009 Enel GUIDA Ed 1 1 EN 50438 2008 G83 1 1 2008 IEC61727 MEA IEC61727 PPC 06 2006 PPDS 2009 RD 1663 2000 RD 661 2007 514777 VDE 0126 1 1 02 2006 VDE AR N 4105 UTE 15 712 1 10 11 05 2009 Nur m glich wenn die Sternspannung 230 V betr gt EN 50438 Gilt nicht f r alle nationalen Normabweichungen der EN 50438 VDE AR N 4105 Gilt ab Firmware Version 2 30 Einstellung nach VDE AR N 4105 Deutschland f r PV Anlagen lt 3 68 kVA Klimatische Bedingungen nach 60721 3 4 Aufstellung Klasse Erweiterter Temperaturbereich Erweiterter Luftffeuchtebereich 0 100 Erweiterter Luftdruckbereich 79 5 106 kPa Klimatische Bedingungen nach IEC 60721 3 4 Transport Typ E Klasse 2K3 Temperaturbereich 25 Ausstattung DC Anschluss DC Steckverbinder SUNCLIX AC Anschluss AC Steckverbinder Display LC Grafikdisplay Bluetooth serienm ig 25485 galvanisch getrennt optional im RS485 Quick Module Multifunktionsrelais optional im RS485 Quick Module Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 89 Technische Daten 5 Solar Technology AG Electronic Solar Switch Elektrische Lebensdauer im Kurzschlussfall mi
19. 83 1 1 2008 IEC61727 MEA IEC61727 PPC 06 2006 PPDS 2009 RD 1663 2000 RD 661 2007 514777 VDE 0126 1 1 02 2006 VDE AR N 4105 UTE 15 712 1 10 11 05 2009 Nur m glich wenn die Sternspannung 230 V betr gt EN 50438 Gilt nicht f r alle nationalen Normabweichungen der EN 50438 VDE AR N 4105 Gilt ab Firmware Version 2 30 Einstellung nach VDE AR N 4105 Deutschland f r PV Anlagen lt 3 68 kVA Klimatische Bedingungen nach 60721 3 4 Aufstellung Klasse Erweiterter Temperaturbereich Erweiterter Luftffeuchtebereich 0 100 Erweiterter Luftdruckbereich 79 5 106 kPa Klimatische Bedingungen nach IEC 60721 3 4 Transport Typ E Klasse 2K3 Temperaturbereich 25 Ausstattung DC Anschluss DC Steckverbinder SUNCLIX AC Anschluss AC Steckverbinder Display LC Grafikdisplay Bluetooth serienm ig 25485 galvanisch getrennt optional im RS485 Quick Module Multifunktionsrelais optional im RS485 Quick Module Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 85 Technische Daten 5 Solar Technology AG Electronic Solar Switch Elektrische Lebensdauer im Kurzschlussfall mit mindestens 50 Schaltvorg nge Nennstrom von 35 A EE Maximale Schaltspannung 800 V Maximale PV Leistung 12 kW Schutzart im gesteckten Zustand IP65 Schutzart im nicht gesteckten Zustand IP65 Drehmomente Netzformen Spt Phase Datenspeiche
20. DE12043 1 65 Meldungen 5 Solar Technology AG 10 Meldungen 10 1 Gr ne LED leuchtet oder blinkt Gr ne LED leuchtet e Wenn die gr ne LED leuchtet dann befindet sich der Wechselrichter im Einspeisebetrieb Gr ne LED blinkt e Wenn die gr ne LED ber einen l ngeren Zeitraum blinkt kann das daran liegen dass keine ausreichende DC Spannung aufgrund zu geringer Einstrahlung vorhanden ist Keine Anzeige bei zu geringer DC Spannung Messungen und die Ausgabe von Meldungen sind nur bei ausreichender DC Spannung m glich 10 2 Ereignismeldungen In der Textzeile des Displays werden bei einem Update entsprechende Display Meldungen angezeigt Meldung Beschreibung lt Avvio Autotest gt Nur bei Installation in Italien relevant Startet bei Klopfen an das Display den Selbsttest gem ENEL Guida siehe Kapitel 7 3 Selbsttest nach ENEL Richtlinie Ed 1 1 nur f r Italien Seite 53 lt Inst code gueltig gt Der eingegebene SMA Grid Guard Code ist g ltig Der eingestellte L nderdatensatz ist jetzt entsperrt und kann ver ndert werden Ist der eingestellte L nderdatensatz gesch tzt ist die Entsperrung maximal 10 Einspeisestunden g ltig lt Kein neues Update auf der SDKarte gt Es befindet sich keine f r diesen Wechselrichter relevante Update Datei auf der SD Karte oder das vorhandene Update wurde bereits durchgef hrt lt Netzparameter unveraendert gt Die gew hlte Schalterstellung ist nicht be
21. Kapitel 8 Wechselrichter spannunggsfrei schalten Seite 59 beschrieben 2 Das Quick Module ber den ersten Anschlag hinaus bis zum Endanschlag herausziehen 3 Das Quick Module leicht von unten anheben bis die F hrungsnasen durch die ffnungen der Halterung passen 4 Das Quick Module aus der Halterung nehmen Das Quick Module ist demontiert Installationsanleitung SB20HF 30HF IA IDE 120431 35 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss 6 1 Sicherheit ACHTUNG Besch digung des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung Bauteile im Inneren des Wechselrichters k nnen durch statische Entladung irreparabel besch digt werden e Erden Sie sich vor Ber hren eines Bauteils 6 2 bersicht des Anschlussbereichs Folgende Abbildung zeigt die Zuordnung der einzelnen Anschlussbereiche an der Unterseite des Wechselrichters Beschreibung DC Steckverbinder f r den Anschluss der PV Strings DC Steckverbinder f r den Anschluss der PV Strings Steckplatz f r das Kommunikationsmodul Quick Module RS485 Quick Module Steckplatz mit Schutzkappe f r die optionale Erdung Buchse f r den AC Anschlussstecker Buchse f r den Anschluss d
22. Varistoren mit Punkt 5 fortfahren Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 77 Fehlersuche SMA Solar Technology AG ACHTUNG Zerst rung des Wechselrichters durch DC berspannung Der Wechselrichter ist bei fehlenden Varistoren nicht mehr vor DC berspannungen gesch tzt Den Wechselrichter in PV Anlagen mit hohem Risiko von DC berspannungen nicht ohne Varistoren betreiben e Unverz glich f r die Best ckung mit sorgen 5 Einsatzwerkzeug in die ffnungen der Klemmkontakte einf hren 1 VI Die Klemmen l sen sich Sollten Sie zusammen mit den Ersatz Varistoren kein Einsatzwerkzeug f r die Bedienung der Klemmen erhalten haben setzen Sie sich mit SMA Solar Technology AG in Verbindung Die Klemmkontakte lassen sich behelfsm ig auch einzeln mit einem Schraubendreher mit 3 5 mm Klingenbreite bedienen 6 Varistor entnehmen 2 7 Neuen Varistor einsetzen 1 Der Pol mit der kleinen Schlaufe Sicke muss beim Wiedereinbau in Klemme A montiert werden 8 Neuen Varistor nach oben knicken 2 78 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Fehlersuche 9 Den Geh usedeckel wieder anbringen 10 Schrauben befestigen 11 Den Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen wie in Kapitel 7 Inbetriebnahme Seite 50 beschrieben Wl Die Pr fung und der Austausch der Varistoren ist been
23. Wechselrichter ist standardm ig mit einem Kommunikationsmodul Quick Module mit Bluetooth Wireless Technology Schnittstelle ausger stet Quick Module mit RS485 Schnittstelle und Multifunktionsrelais RSA85 Quick Module Ein Quick Module mit einer RS485 Schnittstelle und einem Multifunktionsrelais RSA85 Quick Module k nnen Sie von SMA Solar Technology AG oder Ihrem H ndler beziehen siehe Kapitel 14 Zubeh r Seite 93 Detaillierte Beschreibungen der Funktionen finden Sie in der entsprechenden Anleitung Konfiguration des Quick Module Sie k nnen das Quick Module konfigurieren bevor Sie es an den Wechselrichter anschlie en 5 1 Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn Sie das Quick Module bereits an den Wechselrichter angeschlossen haben dann m ssen Sie den Wechselrichter AC und DC seitig freischalten bevor Sie Einstellungen am Quick Module vornehmen k nnen e Den Wechselrichter freischalten wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannunggfrei schalten Seite 59 beschrieben ACHTUNG Besch digung des Quick Module oder des Wechselrichters durch elektrostatische Entladung Bauteile im Inneren des Quick Module oder des Wechselrichters k nnen durch statische Entladung irreparabel besch digt werden e Erden Sie sich vor Ber hren eines Bauteils 22 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Das Kommunikationsmodul Quick Module 5 2 Inne
24. angscode dem so genannten SMA Grid Guard Code zu entsperren SMA Grid Guard gesch tzte L nderdatens tze werden automatisch 10 Einspeisestunden nach Inbetriebnahme bzw der letzten nderung gesperrt Wird der L nderdatensatz nach diesen 10 Einspeisestunden ber den Drehschalter ver ndert akzeptiert der Wechselrichter die nderung nicht und gibt die Fehlermeldung Netzparameter verriegelt aus Entspricht eine nachtr gliche nderung des L nderdatensatz nur einer nderung der Display Sprache so wird die nderung jedoch sofort bernommen Auch ber ein Kommunikationsprodukt ist es m glich L nderdatens tze einzustellen Parameter CntrySet oder Setze L ndernorm sowie manuell zu sperren oder zu entsperren Zum Sperren m ssen Sie in das Feld des SMA Grid Guard Codes statt des Passwortes die Ziffernfolge 5432 1 eingeben Das Entsperren ist nur durch Eingabe eines pers nlichen 10 stelligen SMA Grid Guard Code m glich und maximal 10 Einspeisestunden g ltig Das Antragsformular f r diesen pers nlichen Zugangscode finden Sie im Downloadbereich unter www SMA de in der Kategorie Zertifikat des jeweiligen Wechselrichters Die Sprache ist Passwort unabh ngig vom L nderdatensatz einstellbar il nderung von Parametern in SMA Grid Guard gesch tzten L nderdatens tzen Werden Parameter innerhalb von gesch tzten L nderdatens tzen ge ndert so sind diese nicht mehr gesch tzt und statt der Nor
25. atursymbol auf dem Display leuchtet kann das folgende Ursachen haben e Die K hlrippen an der Geh user ckseite sind mit Schmutz zugesetzt Reinigen Sie die K hlrippen gegebenenfalls mit einer weichen B rste e Der L fter ist mit Schmutz zugesetzt nur bei SB 2500HF 30 SB 3000HF 30 m glich Reinigen Sie den L fter wie nachfolgend beschrieben 9 2 1 L fter reinigen nur bei SB 2500HF 30 30 Ist das Geh use des L fters nur mit losem Staub verschmutzt kann es mit Hilfe eines Staubsaugers gereinigt werden Wird mit dem Staubsauger kein ausreichendes Ergebnis erzielt besteht die M glichkeit den L fter zur Reinigung auszubauen Wenn das Geh use und der L fter stark verschmutzt sind gehen Sie wie folgt vor 1 Den Wechselrichter freischalten wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannungsfrei schalten Seite 59 2 Den L fterstecker A entriegeln 1 und abziehen 2 62 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Wartung und Reinigung 3 der Halterung des Electronic Solar Switch nach unten dr cken 1 und gleichzeitig L ftergeh use mit L fter herausnehmen 2 A L ftergeh use mit L fter mit einer weichen B rste einem Pinsel oder einem feuchten Tuch reinigen ACHTUNG N Besch digung des L fters durch den Einsatz von Druckluft e Keine Druckluft zum Reinigen des L ftergeh uses mit L fter verwenden Der L fter
26. bei Bedarf das unterste Loch in der Mitte verwenden e Montage am Pfosten das obere und untere Loch der Mitte verwenden 2 De ee Sn Sn Ze ll En ee eut Ge l I i tO a 222 mm TE 79 gt SES 65 03 e30 21 279 Z i WT TEE 0 Kies A 9 mm og 2 _ l Q e l Y Be Be 1 er Longen 219 5 Lei ki gt gp I SE ia a RE a EN 200 348 18 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Montage 2 Wandhalterung mit geeigneten Schrauben Durchmesser mind 6 mm max 8 mm und Unterlegscheiben Au endurchmesser mind 12 mm max 24 mm festschrauben 3 Den Wechselrichter mit Hilfe der seitlichen Griffe transportieren 4 Den Wechselrichter mit seinen Befestigungsschlitzen von oben in die Wandhalterung einh ngen Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 19 Montoge 5 Korrekten Sitz des Wechselrichters pr fen VI Der Wechselrichter
27. chlossen ist die Kabel des RS485 Bus seitlich am Schaft des Electronic Solar Switch vorbei f hren ACHTUNG Besch digung des Electronic Solar Switch Der Electronic Solar Switch kann bei fehlerhaftem Aufstecken besch digt werden Griff fest auf die Buchse des Electronic Solar Switch aufstecken e Der Griff muss b ndig mit dem Geh use abschlie en Wl Der PV Generator ist am Wechselrichter angeschlossen Sie k nnen den Wechselrichter jetzt in Betrieb nehmen wie in Kapitel 7 Inbetriebnahme Seite 50 beschrieben Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 49 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 7 Inbetriebnahme 7 1 Wechselrichter in Betrieb nehmen Festen Sitz der Wand und Sicherung gegen Ausheben pr fen siehe Kapitel 4 3 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren Seite 18 Korrekte L nderkonfiguration pr fen siehe Kapitel 5 3 2 Pr fung der L ndernorm Seite 25 Korrekten Anschluss der AC Kabel pr fen siehe Kapitel 6 3 Anschluss an das ffentliche Stromnetz AC Seite 37 Korrekten Anschluss der DC Kabel PV Strings pr fen siehe Kapitel 6 4 Anschluss des PV Generators DC Seite 43 Nicht ben tigte DC Eing nge mit den DC Steckverbindern und Dichtstopfen verschlie en siehe Kapitel 6 4 4 PV Generator DC anschlie en Seite 47 Pr fen ob alle Geh use ffnungen verschlossen sind Pr fen ob der Geh usedeckel
28. chter mit Wandhalterung montieren Seite 18 beschrieben 20 AC Kupplungsdose in die AC Buchse am Wechselrichter stecken bis sie h rbar einrastet Gegebenenfalls vorher Schutzkappe entfernen Wl AC Leitung ist am Wechselrichter angeschlossen GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter e Den leitungsschutzschalter erst einschalten wenn der PV Generator angeschlossen und der Wechselrichter fest verschlossen ist Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE1 2043 1 41 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 3 3 Zus tzliche Erdung anschlie en Wenn im Installationsland ein zweiter Schutzleiter Anschluss eine zus tzliche Erdung oder ein Potenzialausgleich ausgef hrt werden soll k nnen Sie den Wechselrichter zus tzlich am Geh use erden siehe Abbildung 42 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 6 4 Anschluss des PV Generators DC 6 4 1 Bedingungen f r den DC Anschluss Verwendung von Y Adaptern zur Parallelschaltung von Strings il Y Adapter d rfen nicht in unmittelbarer Umgebung des Wechselrichters sichtbar oder frei zug nglich sein e DC Stro
29. ckbares Erdungsset SMA Plug in Grounding als PLUGIN GRD 10 NR Plug in Grounding Nachr stsatz Stick zur positiven oder negativen Erdung des DC Eingangs Ersatzsicherungen f r Ersatzsicherungen f r Erdungsset Erdungsset SMA Plug in PLUGIN GRD 10 NR 1 A 600 V Grounding 10 Stck SUNCLIX SUNCLIX Feldstecker f r SUNCLIX FC6 SET DC Steckverbinder Leiterquerschnitte 2 5 mm 6 mm Set f r Strings Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 95 15 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich die SMA Wir ben tigen die folgenden Daten um Ihnen gezielt helfen zu k nnen e Wechselrichtertyp e Seriennummer des Wechselrichters e PV Module und Anzahl der PV Module e Ereignisnummer oder Display Meldung des Wechselrichters e Optionale Ausstattung 2 Kommunikationsprodukte e Gegebenenfalls Art des angeschlossenen Multifunktionsrelais SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal www SMA de SMA Wechselrichter 49 561 9522 1499 Kommunikation 49 561 9522 2499 SMS mit R CKRUF an 49 176 888 222 44 Fax 49 561 9522 4699 E Mail Servicellne SMA de 5 Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG Die Ver ffentlichung ganz oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimm
30. dert werden Nach weiteren 5 Sekunden oder nach e TOLL erneutem Klopfen wird die eingestellte Norm angezeigt 2 Um den Selbsttest zu starten innerhalb von 10 Sekunden an den Geh usedeckel klopfen Es erscheint die nebenstehende Display Meld eldung 3 Selbsttest jetzt innerhalb von 20 Sekunden durch erneutes Klopfen an den Geh usedeckel aktivieren Wl Nachdem Sie die Testsequenz gestartet haben pr ft der Wechselrichter nacheinander die Abschaltzeit f r berspannung Unterspannung maximale Frequenz und minimale Frequenz W hrend der Tests zeigt der Wechselrichter die in Kapitel 7 3 2 Testsequenz Seite 54 beschriebenen Werte im Display an Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 53 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 7 3 2 Testsequenz Notieren Sie die Werte die w hrend der Testsequenz angezeigt werden Diese Werte m ssen in ein Testprotokoll eingetragen werden Die Testergebnisse der einzelnen Tests werden 3 Mal nacheinander angezeigt Nachdem der Wechselrichter die 4 Tests durchgef hrt hat wechselt er in den normalen Betrieb Die urspr nglichen Kalibrierwerte werden wieder eingestellt Aktuelle Werte auf dem Display W hrend des Selbsttests wird oberhalb der Textzeile unabh ngig von den Testwerten die aktuelle Spannung der Einspeisestrom und die Frequenz angezeigt berspannungstest Der Wechselrichter be
31. det Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 79 Au erbetriebnahme 5 Solar Technology AG 12 Au erbetriebnahme 12 1 Wechselrichter demontieren Den Wechselrichter AC und DC seitig freischalten wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannunggsfrei schalten Seite 59 beschrieben VORSICHT N Verbrennungsgefahr durch hei e Geh useteile 30 Minuten vor dem Demontieren warten bis das Geh use abgek hlt ist 2 Verbindungselement zwischen Geh use und Wand oder Sicherungsschloss l sen 3 Den Wechselrichter aus der Wandhalterung nehmen VI Der Wechselrichter ist demontiert 80 SB2OHF 30HF IA IDE 120431 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Au erbetriebnahme 12 2 Geh usedeckel austauschen Im Fehlerfall kann es vorkommen dass Ihr Wechselrichter ausgetauscht werden muss In diesem Fall erhalten Sie ein Austauschger t mit einem Transportdeckel Bevor Sie Ihren Wechselrichter an SMA Solar Technology AG zur ck senden m ssen Sie den Geh usedeckel Ihres Wechselrichters mit dem Transportdeckel austauschen 1 Den Wechselrichter demontieren wie in Kapitel 12 1 Wechselrichter demontieren Seite 80 beschrieben GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter Die Kondensatoren im Wechselrichter be
32. dlungsergebnis 8 SB20HF 30HF IA IDE 120431 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Sicherheit 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der Sunny Boy ist ein PV Wechselrichter der den Gleichstrom eines PV Generators in netzkonformen Wechselstrom wandelt und diesen in das ffentliche Stromnetz einspeist Prinzip einer PV Anlage mit diesem Sunny Boy Sunny Boy PV Module ffentliches Netz Verteilung Der Sunny Boy ist f r den Einsatz im Au enbereich und Innenbereich geeignet Der Sunny Boy darf nur mit PV Generatoren PV Module und Verkabelung der Schutzklasse betrieben werden Die verwendeten PV Module m ssen sich f r den Einsatz mit dem Sunny Boy eignen und vom Modulhersteller freigegeben sein Abweichende Verwendungsarten der Umbau am Sunny Boy und der Einbau von Bauteilen die nicht von SMA Solar Technology AG empfohlen oder vertrieben werden ist nicht erlaubt Personen mit eingeschr nkten physischen oder psychischen F higkeiten d rfen nur nach Unterweisung und unter Aufsicht T tigkeiten an dem Sunny Boy durchf hren Kinder d rfen nicht mit dem Sunny Boy spielen Den Sunny Boy f r Kinder unzug nglich betreiben Setzen Sie den Sunny Boy ausschlie lich nach den Angaben der beigef gten Dokumentationen ein Ein anderer Einsatz kann zu Sach oder Personensch den f hren e Wechselrichter nicht auf brennbaren Baustoffen montieren Wechselrichter nicht in Bereichen mont
33. e den Wechselrichter nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den zu diesem Zeitpunkt nach den vor Ort g ltigen Entsorgungsvorschriften f r Elektronikschrott oder senden Sie ihn auf Ihre Kosten mit dem Hinweis ZUR ENTSORGUNG SMA Solar Technology AG zur ck Kontakt siehe Seite 96 82 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Technische Daten 13 Technische Daten 13 1 Sunny Boy 2000HF DC Eingang Minimale Eingangsspannung Die maximale Leerlaufspannung die bei 10 C Zellentemperatur auftreten kann darf die maximale Eingangsspannung nicht berschreiten AC Ausgang Lotegbie beiBemessungsesung 00 gt Klirrfaktor des Ausgangsstromes bei lt 3 AC Klirrspannung lt 2 AC Leistung gt 0 5 AC Nennleistung Einspeisephasen 1 1 Anschlussphasen _____ _____ Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 83 Technische Daten 5 Solar Technology AG berspannungskategorie nach IEC 60664 1 ______ _______ noch L ndereinstellung Schutzeinrichtungen Isolations berwachung Ro gt Allgemeine Daten Breite x H he x Tiefe mit Electronic Solar Switch 348 mm x 580 mm x 145 mm 17 kg nicht kondensierend icht Sites none aaa I 84 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Technische Daten L ndernormen Stand 08 2011 54777 2005 C10 11 05 2009 Enel GUIDA Ed 1 1 EN 50438 2008 G
34. eben 14 Bei Kommunikation ber Bluetooth folgende Einstellungen ber Sunny Explorer vornehmen Anlagenzeit ndern siehe Anleitung des Sunny Explorer Anlagenpasswort ndern siehe Anleitung des Sunny Explorer Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 51 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 7 2 Display Meldungen in der Startphase Abgebildete Display Meldungen Die in diesem Kapitel abgebildeten Display Meldungen sind beispielhaft und k nnen je nach L ndereinstellung von den Display Meldungen Ihres Wechselrichters variieren e Zuerst erscheint in der Textzeile die Firmware Version der internen Prozessoren e Hoch 5 Sekunden oder nach Klopfen den SN 2 110101 ID Geh usedeckel folgt die Seriennummer bzw die Bezeichnung des Wechselrichters und die f r Kommunikation ber Bluetooth Die Bezeichnung des Wechselrichters kann mit einem Kommunikationsprodukt ge ndert werden e Nach weiteren 5 Sekunden oder nach erneutem 1 Klopfen wird die eingestellte L ndernorm angezeigt Beispiel VDEO126 1 1 e Nach weiteren 5 Sekunden oder nach erneutem SPRA Klopfen wird die eingestellte Sprache angezeigt Beispiel Sprache Deutsch e normalen Betrieb ist die Textzeile des Displays anschlie end leer Die m glichen Ereignismeldungen in der Laufzeile und deren Bedeutung k nnen Sie in Kapitel 10
35. ebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter e Vor Anschluss des PV Generators sicherstellen dass der AC Leitungsschutzschalter ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert ist ACHTUNG Zerst rung des Messger ts durch zu hohe Spannungen e Messger te mit einem DC Eingangsspannungsbereich bis mindestens 1 000 V einsetzen 1 Den leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 2 Sicher stellen dass der Wechselrichter mit dem Verbindungselement gegen Ausheben gesichert ist wie in Kapitel 4 3 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren Seite 18 beschrieben 3 Anschlusskabel der PV Module auf richtige Polarit t und Einhaltung der maximalen Eingangsspannung des Wechselrichters pr fen Bei einer Umgebungstemperatur ber 10 C sollte die Leerlaufspannung der PV Module nicht mehr als 90 der maximalen Eingangsspannung des Wechselrichters betragen Pr fen Sie andernfalls die Anlagenauslegung und die Verschaltung der PV Module Bei niedrigeren Umgebungstemperaturen kann die maximale Eingangsspannung des Wechselrichters sonst berschritten werden ACHTUNG N Zerst rung des Wechselrichters durch berspannung berschreitet die Spannung der PV Module die maximale Eingangsspannung des Wechselrichters so kann dieser durch berspannung zerst rt werden Alle Gew hrleistungsanspr che erl schen e Keine Strings mit einer h heren Leerlaufs
36. eitung 5 Solar Technology AG Das Kommunikationsmodul Quick Module 8 Das Quick Module in der F hrungsnut nach oben schieben bis es einrastet 9 Korrekten Sitz des Quick Module pr fen Die Sicherungsschlaufen des Quick Module und der Halterung m ssen b ndig bereinander liegen 10 Den AC Stecker anschlie en 11 Die DC Steckverbinder auf richtige Polarit t pr fen und anschlie en Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 33 Das Kommunikationsmodul Quick Module SMA Solar Technology AG 12 Electronic Solar Switch aufstecken Wenn ein 2 5485 Module angeschlossen ist die Kabel des RS485 Bus seitlich am Schaft des Electronic Solar Switch vorbei f hren ACHTUNG Besch digung des Electronic Solar Switch Der Electronic Solar Switch kann bei fehlerhaftem Aufstecken besch digt werden Griff fest auf die Buchse des Electronic Solar Switch aufstecken e Der Griff muss b ndig mit dem Geh use abschlie en 13 Wenn ein Multifunktionsrelais angeschlossen ist Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais einschalten 14 Den leitungsschutzschalter einschalten Die nderungen sind eingestellt 34 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Das Kommunikationsmodul Quick Module 5 6 Quick Module demontieren 1 Den Wechselrichter AC und DC seitig freischalten wie in
37. en australischen Richtlinien Koreanisches Pr fzeichen Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden koreanischen Richtlinien Klak ld Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 13 Auspacken 5 Solar Technology AG 3 Auspacken 3 1 Lieferumfang Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und u erlich sichtbare Besch digungen Sollte etwas fehlen oder besch digt sein setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung D Dichtstopfen f r DC Steckverbinder 4 DC Steckverbinder 2 x positiv 2 x negativ L AC Kupplungsdose Buchseneinsatz Schutzkappe f r AC Buchse am Wechselrichter Gewindeh lse Dichtungsring Druckschraube MI o Verbindungselement f r Aushebesicherung bei SB 2500HF 30 SB 30 mit L fter 14 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Auspacken 3 2 Wechselrichter identifizieren Sie k nnen den Wechselrichter anhand des Typenschilds identifizieren Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite des Geh uses Auf dem Typenschild finden Sie unter anderem den Typ Type Model und die Seriennummer Serial No des Wechselrichters sowie ger tespezifische Kenndaten Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 15 Montage 5 Solar Technology AG A Montage 4 1 Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion Trotz sorgf ltiger Konst
38. eneigt montieren e Nicht liegend montieren e Montage in Augenh he um Betriebszust nde jederzeit ablesen zu k nnen e Umgebungstemperatur sollte unter 40 C liegen um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten Wechselrichter keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen um eine Leistungsreduzierung auf Grund zu hoher Erw rmung zu vermeiden e Montage im Wohnbereich nicht an Gipskartonplatten oder hnlichem um h rbare Vibrationen zu vermeiden Der Wechselrichter kann im Betrieb Ger usche entwickeln die im Wohnbereich als st rend empfunden werden k nnen e Die in der Grafik dargestellten Mindestabst nde zu W nden anderen Wechselrichtern oder Gegenst nden einhalten um eine ausreichende W rmeabfuhr zu gew hrleisten und ausreichend Platz zum Abziehen des Electronic Solar Switch zu haben 10 Mm Mehrere installierte Wechselrichter in Bereichen mit hohen Umgebungstemperaturen Erh hen Sie gegebenenfalls die Abst nde zwischen den einzelnen Wechselrichtern und sorgen Sie f r gen gend Frischluftzufuhr um eine ausreichende K hlung der Wechselrichter zu gew hrleisten Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 17 Montage 5 Solar Technology AG 4 3 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren 1 Wandhalterung als Bohrschablone verwenden und Positionen der Bohrl cher markieren Anzahl der verwendeten Bohrl cher e Montage an der Wand jeweils 1 oberes Loch rechts und links und
39. ergeben Schalterstellung 2 Dies ist jedoch nur notwendig wenn sich die Nachbaranlage innerhalb eines Umkreises von 500 m befindet Damit alle Wechselrichter in Ihrer PV Anlage von Ihrem Kommunikationsprodukt erfasst werden m ssen alle Wechselrichter die gleiche NetID haben Installationsanleitung SB20HF 30HF IA IDE 120431 29 Das Kommunikationsmodul Quick Module SMA Solar Technology AG il Anlagenpasswort f r Benutzer und Installateur Wenn Sie ber Bluetooth kommunizieren k nnen Sie den Wechselrichter mit 1 Anlagenpasswort f r den Benutzer und 1 Anlagenpasswort f r den Installateur sch tzen Werkseitig werden alle Wechselrichter mit demselben Anlagenpasswort ausgeliefert Um die Anlage sicher vor unberechtigtem Zugriff zu sch tzen m ssen Sie die Anlagenpassw rter ber ein Kommunikationsprodukt ndern Wenn Sie nicht ber Bluetooth kommunizieren deaktivieren Sie die Kommunikation ber Bluetooth Dadurch sch tzen Sie die Anlage vor unberechtigtem Zugriff Anlagenzeit ndern Bei Kommunikation ber Bluetooth und Sunny Explorer m ssen Sie nach der Inbetriebnahme die Anlagenzeit Datum und Uhrzeit mit einem Kommunikationsprodukt ndern Dadurch vermeiden Sie St rungen bei der Abfrage von gespeicherten Ereignissen Vorgehensweise Das Quick Module ffnen wie in Kapitel 5 3 3 Quick Module ffnen Seite 28 beschrieben 2 Pfeil auf dem rechten Drehschalter C mit einem Schraubendreher auf die ge
40. erte pr fen nderungsberechtigung durch SMA Grid Guard Code sicherstellen lt Updatefile defekt gt SD Karte neu formatieren Dateien erneut auf SD Karte speichern lt Kein Updatefile gefunden gt Update Datei ins Verzeichnis SD Kartenlaufwerk UPDATE kopieren Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 71 Meldungen 5 Solar Technology AG u Display Meldung und Ursache Abhilfe lt Datenspeicherung nicht moeglich gt e Wenn der Fehler h ufig auftritt SMA Interner Ger tefehler der Wechselrichter Serviceline na siehe speist jedoch weiter ein Kapitel 15 Kontakt Seite 96 lt Update Hauptrechner nicht erfolgreich gt SMA Serviceline kontaktieren siehe nener Cartelle Kapitel 15 Kontakt Seite 96 lt Update RS4851 Modul nicht erfolgreich gt Update erneut versuchen Interner Ger tefehler der Wechselrichter e Wenn der Fehler wieder auftritt speist jedoch weiter ein SMA Serviceline kontaktieren siehe lt Update Bluetooth nicht erfolgreich gt Kapitel 15 Kontakt Seite 96 Interner Ger tefehler der Wechselrichter speist jedoch weiter ein lt Update Display nicht erfolgreich gt Interner Ger tefehler der Wechselrichter speist jedoch weiter ein lt Update Sprachtabelle nicht erfolgreich gt Interner Ger tefehler der Wechselrichter speist jedoch weiter ein lt Varistor defekt gt e Varistoren pr fen wie in Kapitel 11 2 Funktion der Va
41. es Electronic Solar Switch ESS 36 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 6 3 Anschluss an das ffentliche Stromnetz 6 3 1 Bedingungen f r den AC Anschluss il Anschlussbedingungen des Netzbetreibers Beachten Sie in jedem Fall die Anschlussbedingungen Ihres Netzbetreibers Kabelauslegung Leiterquerschnitt mit Hilfe von Sunny Design ab Version 2 0 dimensionieren siehe Auslegungsprogramm Sunny Design unter www SMA de Kabelanforderungen ter Bezeichnung Met Beo Jee Die o hiene Ze Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 37 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Lasttrenneinrichtung Sie m ssen jeden Wechselrichter mit einem eigenen leitungsschutzschalter absichern um den Wechselrichter unter Last sicher trennen zu k nnen Die maximal zul ssige Absicherung finden Sie in Kapitel 13 Technische Daten Seite 83 Detaillierte Informationen und Beispiele bez glich der Auslegung eines Leitungsschutzschalters finden Sie in der Technischen Information Leitungsschutzschalter die im Downloadbereich von SMA Solar Technology AG unter www SMA de zur Verf gung steht GEFAHR Lebensgefahr durch Feuer Bei einer Parallelschaltung von mehr als einem Wechselrichter an demselben Leitungsschutzschalter ist die Schutzfunktion des Leitungsschutzschalters nicht gew hrleist
42. ese Anleitung ist f r ausgebildete Elektrofachkr fte Die in dieser Anleitung beschriebenen T tigkeiten d rfen nur ausgebildete Elektrofachkr fte ausf hren 1 3 Weiterf hrende Informationen Weiterf hrende Informationen zu speziellen Themen wie z B zur Auslegung eines Leitungsschutzschalters oder die Beschreibung der Parameter und Messwerte finden Sie unter www SMA de Detaillierte Hinweise zur Bedienung des Wechselrichters entnehmen Sie der mitgelieferten Bedienungsanleitung Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 7 Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG 1 4 Verwendete Symbole In dieser Anleitung werden folgende Arten von Sicherheitshinweisen und allgemeine Hinweise verwendet GEFAHR GEFAHR kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hrt WARNUNG WARNUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hren kann VORSICHT kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung zu einer leichten oder mittleren K rperverletzung f hren kann ACHTUNG ACHTUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis dessen Nichtbeachtung zu Sachsch den f hren kann Hinweis Ein Hinweis kennzeichnet Informationen die f r den optimalen Betrieb des Produktes A IN i wichtig sind Wl Dieses Symbol kennzeichnet ein Han
43. et Es kann zum Kabelbrand oder zur Zerst rung des Wechselrichters kommen e Niemals mehrere Wechselrichter an demselben Leitungsschutzschalter anschlie en Die maximal zul ssige Absicherung des Wechselrichters bei der Auswahl des Leitungsschutzschalters einhalten GEFAHR Lebensgefahr durch Feuer Beim Anschluss eines Erzeugers Wechselrichter und eines Verbrauchers an demselben Leitungsschutzschalter ist die Schutzfunktion des Leitungsschutzschalters nicht gew hrleistet Die Str me aus Wechselrichter und ffentlichem Stromnetz k nnen sich zu berstr men addieren die der Leitungsschutzschalter nicht erkennt Niemals Verbraucher ungesichert zwischen Wechselrichter und Leitungsschutzschalter schalten e Verbraucher immer gesondert absichern ACHTUNG Besch digung des Wechselrichters durch den Einsatz von Schraubsicherungen als Lasttrenneinrichtung Eine Schraubsicherung z D System Diazed oder DO System Neozed ist kein Lasttrenner und darf nicht als Lasttrenneinrichtung eingesetzt werden Eine Schraubsicherung dient lediglich als Leitungsschutz Der Wechselrichter kann beim Trennen unter Last mit einer Schraubsicherung besch digt werden e Ausschlie lich einen Lasttrennschalter oder einen Leitungsschutzschalter als Lasttrenneinrichtung einsetzen 38 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG
44. fnen wie in Kapitel 5 3 3 Quick Module ffnen Seite 28 beschrieben 2 Pfeile auf den beiden linken Drehschaltern A und mit einem Schraubendreher auf die gew nschte Position stellen siehe Tabelle in Kapitel 5 3 2 Pr fung der Seite 25 Dabei einen Schraubendreher mit einer Klingenbreite von 2 5 mm verwenden Jumper f r englische Sprache 5 5 ber einen Jumper besteht zus tzlich die TE M glichkeit die Sprache auf Englisch umzustellen z f r e Stecken Sie daf r den Jumper wie rechts D g abgebildet auf die beiden linken Pins Die L ndernorm und die Sprache sind eingestellt 5 3 5 Kommunikation ber Bluetooth Die Kommunikation ber Bluetooth mit einem Kommunikationsprodukt ist standardm ig aktiviert Die Vernetzung ber Bluetooth mit anderen Wechselrichtern ist ab Werk deaktiviert Es bestehen folgende Einstellungsm glichkeiten ber einen Drehschalter Schalter INenD Kommunikation ber Bluetooth mit Kommunikationsprodukt m glich keine Vernetzung mit anderen Wechselrichtern Werkseinstellung 2 Vernetzung mit anderen Wechselrichtern und oder Kommunikationsprodukten Um bei der Kommunikation ber Bluetooth die Wechselrichter Ihrer Anlage von denen einer Nachbaranlage abzugrenzen k nnen Sie eine individuelle f r die Wechselrichter in Ihrer Anlage v
45. gangsleistung bzw spannung der PV Module reicht noch nicht zur Einspeisung ins ffentliche Stromnetz SB2OHF 30HF IA IDE 120431 5 Solar Technology AG u Display Meldung und Ursache Abhilfe Den Wechselrichter sofort vom PV Generator trennen wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannungsfrei schalten Seite 59 beschrieben Der Wechselrichter kann sonst zerst rt werden DC Spannung der Strings auf Einhaltung der maximalen Eingangsspannung des Wechselrichters pr fen bevor Sie den Wechselrichter wieder an den PV Generator anschlie en Strings auf Erdschluss pr fen wie in Kapitel 11 1 PV Generator auf Erdschluss pr fen Seite 74 Erdschluss vom Installateur des PV Generators beseitigen lassen bevor Sie den betreffenden String wieder anschlie en Erdungssicherung pr fen wie in der Installationsanleitung des SMA Plug in Grounding beschrieben Strings auf Erdschluss pr fen wie in Kapitel 11 1 PV Generator auf Erdschluss pr fen Seite 74 Tritt das Ereignis h ufig auf Auslegung und Verschaltung des PV Generators pr fen Auf h here Einstrahlung warten Falls Ereignis bei mittlerer Einstrahlung wiederholt auftritt Auslegung der PV Anlage bzw korrekte Verschaltung des PV Generators pr fen Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Meldungen u Display Meldung und Ursache Abhilfe lt Erdungsart falsch Erdungsset pruefen gt e Erdungsart korrigieren
46. gestellt ist haben Sie mehrere M glichkeiten die gew nschte L ndernorm einzustellen Einstellung ber die 2 Drehschalter im Quick Module wie in Kapitel 5 3 4 L ndernorm und Sprache ber Drehschalter einstellen Seite 29 beschrieben Alternativ k nnen Sie die Einstellung auch ber den Parameter CntrySet oder Setze L ndernorm mit einem Kommunikationsprodukt z Sunny Data Control oder Sunny Explorer vornehmen nachdem Sie den Wechselrichter in Betrieb genommen haben Wenn Sie f r Ihren Installationsort angepasste Parametereinstellungen ben tigen k nnen Sie diese mit Hilfe eines Kommunikationsprodukts ndern 5 3 3 Quick Module ffnen Falls das Quick Module bereits an den Wechselrichter angeschlossen ist wie folgt vorgehen Den Wechselrichter AC und DC seitig freischalten wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannungsfrei schalten Seite 59 beschrieben Das Quick Module bis zum ersten Anschlag herausziehen Untere Lasche des Quick Module aufklappen Den Deckel des Quick Module ffnen bis er einrastet Wl Das Quick Module ist ge ffnet Sie k nnen jetzt das Installationsland und die Sprache ber die 28 Drehschalter einstellen wie im folgenden Kapitel beschrieben SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Das Kommunikationsmodul Quick Module 5 3 4 L ndernorm und Sprache ber Drehschalter einstellen 1 Das Quick Module f
47. ginnt mit dem berspannungstest AUTOTEST Ar mAy und gibt f r 5 Sekunden die nebenstehende Display Meldung aus W hrend der Testsequenz wird die verwendete DC MAX Du DU Spannungsgrenze im Display des Wechselrichters angezeigt Die Spannungsgrenze wird schrittweise verringert bis die Abschaltschwelle erreicht wird und sich der Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz trennt Nachdem sich der Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz getrennt hat zeigt das Display nacheinander f r jeweils 10 Sekunden die folgenden Werte an e Abschaltwert DI Igam VALURE ee E A gt leos ACON Cadu e Kalibrierwert Em MODE DI ma l VALURE UI C OO 11 2 DU Lk e Reaktionszeit 1 TEMPO 2 INTERLENTN 5 DIIERVENG U I Der Wechsel zwischen der ersten und zweiten Anzeige erfolgt dabei alle 2 5 Sekunden 54 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Inbetriebnahme Unterspannungstest Nach dem berspannungstest folgt der an Te SC 5 1 DI Unterspannungstest und der Wechselrichter gibt f r 5 Sekunden nebenstehende Display Meldung aus W hrend der Testsequenz wird die verwendete TEEN Sen UE 201 e eg AE Spannungsgrenze im Display des Wechselrichters angezeigt Die Spannung
48. he Einstellung sich hinter welchem Parametersatz verbirgt ist in den Betriebsparametern festgelegt Die Parameter k nnen Sie ber ein Kommunikationsprodukt auslesen Eine detaillierte Beschreibung der Parameter und Messwerte finden Sie im Downloadbereich unter www SMA de in der Kategorie Technische Beschreibung des jeweiligen Wechselrichters L nderdatensatz _ Display Sprache Grid Guard Schutz Auslieferungszustand Auslieferungszustand je nach je nach TI TE Bien wird beibehalten Englisch je nach je nach Parametersatz Parametersatz 2 wird beibehalten Deutsch je nach je nach Parametersatz Parametersatz Installationsanleitung SB20HF 30HF IA IDE 120431 25 Das Kommunikationsmodul Quick Module SMA Solar Technology AG L nderdatensatz __ Display Sprache Grid Guard Schutz 3 wird beibehalten Franz sisch je nach je nach Parametersatz Parametersatz 4 beibehalten Spanisch je nach je nach Parametersatz Parametersatz 5 wird beibehalten Italienisch nach nach Parametersatz Parametersatz wird beibehalten nicht belegt nach nach 9 Parametersatz Parametersatz 7 wird beibehalten nicht belegt nach nach 9 Parametersatz Parametersatz 1 VDEO126 1 1 Deutsch Deutschland Schweiz VDEARNA105 SET ITT E K Frankreich mensen fe _ wesen keet 54777 3 Englisch nein eeh
49. ieren in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden Wechselrichter nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen montieren Die beigef gten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts Lesen und beachten Sie die Dokumentationen um den Sunny Boy bestimmungsgem und optimal verwenden zu k nnen Bewahren Sie die Dokumentationen jederzeit zug nglich auf Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 9 Sicherheit SMA Solar Technology AG 2 2 Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter Alle Arbeiten am Wechselrichter d rfen ausschlie lich durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hei e Geh useteile W hrend des Betriebs kann das Geh use hei werden e Geh use des Wechselrichters w hrend des Betriebs nicht ber hren VORSICHT N M gliche Gesundheitssch den durch Einwirkung von Strahlungen e Halten Sie sich nicht dauerhaft in einem Abstand von weniger als 20 cm vom Wechselrichter auf Erdung des PV Generators Beachten Sie die rtlichen Vorschriften f r die Erdung der Module und des PV Generators SMA Solar Technology AG empfiehlt das Generatorgestell und andere elektrisch leitende Fl chen durchg ngig leitend zu verbinden und zu erden um einen m glichst hohen Schutz f r Anlagen und Personen zu erhalten 10 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Sicherheit
50. ile Der Wechselrichter kann w hrend des Betriebs hei werden Vermeiden Sie Ber hrungen w hrend des Betriebs Lassen Sie vor allen Arbeiten den Wechselrichter ausreichend abk hlen Tragen Sie Ihre pers nliche Schutzausr stung z B Sicherheitshandschuhe Dokumentation beachten Beachten Sie alle Dokumentationen die mit dem Wechselrichter geliefert Fachgerecht entsorgen Entsorgen Sie den Wechselrichter nicht ber den Hausm ll CE Kennzeichnung Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG Richtlinien Der Wechselrichter hat einen Transformator Gleichstrom DC Wechselstrom Schutzart Der Wechselrichter ist gegen das Eindringen von Staub und gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel gesch tzt Outdoor Der Wechselrichter ist f r die Montage im Au enbereich geeignet RAL G tezeichen Solar Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen des deutschen Instituts f r G tesicherung und Kennzeichnung Ger teklassenkennzeichen Der Wechselrichter ist mit einem Funkteil ausgestattet das den harmonisierten Normen entspricht 12 SB2OHF 30HF IA IDE 12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Sicherheit Symbol Erkl rung Gepr fte Sicherheit Der Wechselrichter wurde durch den VDE gepr ft und entspricht den Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes Australisches Pr fzeichen Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der zutreffend
51. ismeldungen 66 Fehlermeldungen 67 74 PV Generator auf Erdschluss 0 74 Funktion der Varistoren pr fen 76 80 Wechselrichter 80 Geh usedeckel austauschen 81 Wechselrichter verpacken 82 Wechselrichter 82 Wechselrichter entsorgen 82 Technische Daten 83 Sunny BOV 2000H F near ehren 83 BOV 29Q0H ade derart lan nn 87 BOYS VVOH 91 95 Tt 96 Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 5 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 6 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung 1 1 G ltigkeitsbereich Diese Anleitung beschreibt die Montage Installation Inbetriebnahme Wartung und Fehlersuche folgender SMA Wechselrichter e Sunny Boy 2000HF SB 2000HF 30 e Sunny Boy 2500HF SB 2500HF 30 e Sunny Boy SB 30 Bewahren Sie diese Anleitung jederzeit zug nglich auf 1 2 Zielgruppe Di
52. l zwischen der ersten und zweiten Anzeige erfolgt dabei alle 2 5 Sekunden 7 3 3 Abbruch des Selbsttests Wenn w hrend des Selbsttests eine unerwartete Abschaltbedingung auftritt wird der Selbsttest abgebrochen Gleiches gilt wenn die DC Spannung zu gering ist so dass die Einspeisung nicht fortgef hrt werden kann Der Wechselrichter gibt dann nebenstehende EI Display Meldung f r 10 Sekunden ous e Starten Sie den Selbsttest erneut wie im folgenden Kapitel 7 3 4 Selbsttest erneut starten Seite 58 beschrieben Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 57 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 7 3 4 Selbsttest erneut starten Um den Selbsttest erneut zu starten gehen Sie wie folgt vor Den Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 2 Wenn Multifunktionsrelais angeschlossen ist Versorgungsspannung des Multifunktionsrelais abschalten 3 Electronic Solar Switch f r 5 Minuten vom Wechselrichter abziehen und wieder aufstecken F Den Leitungsschutzschalter wieder einschalten Wl Der Wechselrichter befindet sich nun in der Initialisierungsphase und Sie k nnen den Selbsttest erneut starten wie in Kapitel 7 3 1 Start des Selbsttests Seite 53 ab Punkt 3 beschrieben 58 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Wechselrichter spannungsfrei schalten 8 Wechselrichter spannungsfrei schalten GEFAHR Lebensgefahr durch hohe
53. lar S L www SMA lberica com SMA Italia S r l www SMAlltalia com SMA Technology Korea Co Lid www SMA Korea com
54. legt oder auf der SD Karte ist kein L nderdatensatz vorhanden lt Parameter wurden erfolgreich gesetzt gt Ein neuer L nderdatensatz wurde eingestellt lt SDKarte wird gelesen gt Der Wechselrichter liest gerade die SD Karte lt Setze Parameter gt Der Wechselrichter setzt die eingestellten Parameter lt Update beendet gt Der Wechselrichter hat das Update erfolgreich beendet lt Update Bluetooth gt Erfolgreiches Update der Bluetooth Komponente lt Update Display gt Erfolgreiches Update des Displays 66 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Meldungen Meldung Beschreibung lt Update Hauptrechner gt Erfolgreiches Update der Wechselrichter lt Update Kommunikation gt Erfolgreiches Update der Kommunikationskomponente Kommunikationsschnittstelle 10 3 Fehlermeldungen In der Textzeile des Displays werden im Fehlerfall entsprechende Display Meldungen angezeigt ber der Textzeile erscheinen die Ereignisnummer zu den angezeigten Fehlermeldungen Durch Klopfen an den Geh usedeckel k nnen mehrzeilige Meldungen weiter geschaltet werden Wenn der Fehler ber einen l ngeren Zeitraum besteht beginnt die rote LED zu leuchten und das Multifunktionsrelais wird geschaltet falls vorhanden Zus tzlich leuchtet je nach Art der St rung der Schraubenschl ssel oder der Telefonh rer auf dem Display auf e Schraubenschl ssel St rung die vor Ort beh
55. ltwert 1 2 e Kalibrierwert und an cn am gt 1 VALURE wi auu Ne 2 e Reaktionszeit TEMOM EIER 1 TEMPO DES INTER 2 Der Wechsel zwischen der ersten und zweiten Anzeige erfolgt dabei alle 2 5 Sekunden 56 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Inbetriebnahme Minimale Frequenz Nach dem maximalen Frequenztest folgt der minimale een EES 5 in Frequenztest und der Wechselrichter gibt f r 5 Sekunden nebenstehende Display Meldung aus W hrend der Testsequenz wird die verwendete Zen Eau LE MIN HZ Frequenzgrenze im Display des Wechselrichters angezeigt Die Frequenzgrenze wird schrittweise erh ht bis die Abschaltschwelle erreicht wird und sich der Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz trennt Nachdem sich der Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz getrennt hat zeigt das Display nacheinander f r jeweils 10 Sekunden die folgenden Werte an e Abschaltwert U7 1 vnLuRE UI Su Bun nn ID CAN CMAN U7 2 SOGLIA CON SOOU HZ e Kalibrierwert ODC 5 i 1 VALORE DI 9 15 2 TODOT DO ua In 2 TARATURA WA e Reaktionszeit TEMON 1 ee 2 INTLD IIECNTM C HUO 5 Der Wechse
56. lus und Minuspol jedes Strings messen 74 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Fehlersuche Wenn die gemessenen Spannungen stabil sind und die Summe der Spannungen von Pluspol gegen Erdpotenzial und Minuspol gegen Erdpotenzial eines Strings ann hernd der Spannung zwischen Plus und Minuspol entspricht dann liegt ein Erdschluss vor Der Installateur des PV Generators muss den Erdschluss im betreffenden String beseitigen Den Ort des Erdschlusses k nnen Sie wie unten angegeben ermitteln Fehlerhaften String nicht wieder anschlie en Den Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen wie in Kapitel 7 Inbetriebnahme Seite 50 beschrieben Sie haben keinen Erdschluss festgestellt Vermutlich ist einer der thermisch berwachten Varistoren defekt e Funktion der Varistoren pr fen wie in Kapitel 11 2 Funktion der Varistoren pr fen Seite 76 beschrieben Ort des Erdschlusses Der ungef hre Ort des Erdschlusses kann ber das Verh ltnis der gemessenen Spannungen zwischen Pluspol gegen Erdpotenzial PE und Minuspol gegen Erdpotenzial PE ermittelt werden Beispiel V 200 V V 300 V 100 V 100 V 100 V 100 V 100 V Der Erdschluss liegt in diesem Fall zwischen dem zweiten und dritten PV Modul Die Erdschlusspr fung ist beendet Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 75 Fehlersuche 5 Solar Technology AG 11 2 Funktion der Vari
57. m wird bzw Sondereinstellung angezeigt In diesem Fall wird die nderung der Parameter nicht automatisch nach 10 Einspeisestunden gesperrt sondern muss manuell gesperrt werden Setzen Sie f r die manuelle Sperrung den so genannten SMA Grid Guard Code auf 54321 il Detaillierte Informationen zu Parametereinstellungen Detaillierte Informationen zur Vorgehensweise bei Einstellungen und nderungen von Parametern finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung Ihrer Software Es wird immer die letzte nderung Drehschalter oder Kommunikationsprodukt gepr ft und gegebenenfalls bernommen Das hei t an der Schalterstellung k nnen Sie nicht immer die tats chliche L ndereinstellung ablesen 24 SB20HF 30HF IA IDE 120431 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Das Kommunikationsmodul Quick Module 5 3 2 Pr fung der L ndernorm Die Schalterstellung bezeichnet den Auslieferungszustand Wenn Sie den Wechselrichter mit bestimmten L ndereinstellungen bestellt haben so wurden diese Einstellungen bereits im Werk ber ein Kommunikationsprodukt vorgenommen Die aktuelle Einstellung k nnen Sie somit nicht an der Schalterstellung erkennen Bei nderungen der Drehschalter oder ber ein Kommunikationsprodukt werden die werksseitig eingestellten Netzparameter berschrieben Sie k nnen nicht wieder hergestellt sondern m ssen ber ein Kommunikationsprodukt erneut eingegeben werden Die angezeigte Di
58. mkreis darf nicht ber Adapterstecker unterbrochen werden e Vorgehensweise zum Freischalten des Wechselrichters beachten wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannungsfrei schalten Seite 59 beschrieben e Anforderungen an die PV Module der angeschlossenen Strings gleicher Typ gleiche Anzahl identische Ausrichtung identische Neigung e Anschlusskabel der DN Module m ssen mit Steckverbindern ausgestattet sein Die f r den DC Anschluss notwendigen DC Steckverbinder finden Sie im Lieferumfang Folgende Grenzwerte am DC Eingang des Wechselrichters d rfen nicht berschritten werden Sunny Boy maximale Eingangsspannung maximaler Eingangsstrom SB 2000H 30 700V Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 43 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6 4 2 DC Steckverbinder konfektionieren F r den Anschluss am Wechselrichter m ssen alle Anschlusskabel der PV Module mit den mitgelieferten DC Steckverbindern ausgestattet sein Konfektionieren Sie die DC Steckverbinder wie im Folgenden beschrieben Achten Sie dabei auf richtige Polarit t Die DC Steckverbinder sind mit und gekennzeichnet Kabelanforderungen e Verwenden Sie ein PV 1 F Kabel 12 mm Vorgehensweise 1 Abisoliertes Kabel bis zum Anschlag den DC Steckverbinder einf hren 2 Den Klemmb gel herunterdr cken Der Klemmb gel rastet h rbar ein 3 Sitz des Kabels pr fen
59. n tigen 5 Minuten um sich zu entladen e Mindestens 5 Minuten warten bis die LEDs das Display und gegebenenfalls der St rmelder erloschen sind 2 Schrauben des Geh usedeckels l sen 3 Geh usedeckel abnehmen 4 Den Transportdeckel des Austauschger ts auf gleiche Weise abnehmen Sie jetzt den Transportdeckel des Austauschger ts auf Ihrem Wechselrichter 1 Den Transportdeckel anbringen 2 Schrauben befestigen Sie k nnen Ihren Wechselrichter mit Transportdeckel jetzt an SMA Solar Technology AG schicken 3 Geh usedeckel Ihres Wechselrichters auf dem Austauschger t befestigen Austauschger t montieren siehe Kapitel 4 Montage Seite 16 und anschlie en wie in Kapitel 6 Elektrischer Anschluss Seite 36 beschrieben Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 81 Au erbetriebnahme 5 Solar Technology AG 12 3 Wechselrichter verpacken Verpacken Sie den Wechselrichter nach M glichkeit immer in der Originalverpackung Ist diese nicht mehr vorhanden kann alternativ auch ein gleichwertiger Karton verwendet werden Der Karton muss vollst ndig verschlie bar sein ein Griffsystem besitzen und sich f r Gewicht und Gr e des Wechselrichters eignen 12 4 Wechselrichter lagern Lagern Sie den Wechselrichter an einem trockenen Ort an dem die Umgebungstemperaturen immer zwischen 25 C und 60 C liegen 12 5 Wechselrichter entsorgen Entsorgen Si
60. nansicht Quick Module Objekt Beschreibung Drehschalter f r die Einstellung der L ndernorm Schalter Drehschalter f r die Einstellung der Display Sprache Schalter B Drehschalter f r die Einstellung der Bluetooth Kommunikation Schalter C Steckplatz f r SD Karte nur f r Servicezwecke E JumperSteckplatz f r die Einstellung der Sprache auf Englisch E 5 3 Konfiguration des Wechselrichters ber das Quick Module Es gibt 2 M glichkeiten den Wechselrichter auf das Installationsland einzustellen e der Inbetriebnahme k nnen Sie den Wechselrichter ber die 2 Drehschalter im Quick Module Schalter A und Schalter B konfigurieren e Nach der Inbetriebnahme k nnen Sie den Parameter CntrySet oder Setze L ndernorm ber ein externes Kommunikationsprodukt mit Bluetooth Schnittstelle ndern Alternative Parametrierung mit 5485 Wenn Ihr Wechselrichter mit einem RS485 Quick Module ausgestattet ist dann kann Ihr Wechselrichter auch ber RS485 kommunizieren Installationsanleitung SB20HF 30HF IA IDE 120431 23 Das Kommunikationsmodul Quick Module SMA Solar Technology AG 5 3 1 SMA Grid Guard gesch tzte L nderdatens tze In einigen L ndern erfordern die rtlichen Netzanschlussbedingungen eine Vorrichtung die es verhindert dass die Parameter f r die Netzeinspeisung ver ndert werden k nnen Daher sind einige L nderdatens tze gesch tzt und nur mit einem pers nlichen Zug
61. nenansicht Quick Module 23 5 9 Konfiguration des Wechselrichters ber das Quick Module 23 5 3 1 SMA Grid Guard gesch tzte L nderdatens tze 24 5 3 2 Pr fung der L ndernorm 25 5 3 3 Quick Module llnen EE Aen 28 5 3 4 L ndernorm und Sprache ber Drehschalter einstellen 29 Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE120431 3 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 3 3 5 3 0 5 4 38 5 6 6 6 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 L i 7 2 7 3 7 3 1 7 3 2 7 328 7 3 4 Kommunikation ber Bluetooth 29 Quick Module 30 Quick Module montieren 31 nderungen ber Drehschalter nach Einbau des Quick Module eure EE E e ee ER Quick Module 35 Elektrischer 55 36 ner ae 36 bersicht des Anschlussbereichs 36 Anschluss an das ffentliche Stromnetz 37 Bedingungen f r den AC Anschluss 37 Wechselrichter an das ffentliche Netz anschlie en 39 Zus tzliche Erdung anschlie en 42 Anschluss des PV Generators 43 Bedingungen f r den DC Anschl
62. ngew hnliche Ger usche die einen Hinweis auf eine fehlerhafte Montage oder einen Defekt am L fter geben k nnten 4 Den Parameter CoolSys FanTst bzw L ftertest nach der Pr fung des L fters wieder auf bzw Aus setzen Wl Die Pr fung des L fters ist beendet 64 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Wartung und Reinigung 9 3 Electronic Solar Switch ESS auf Abnutzung pr fen Pr fen Sie den Electronic Solar Switch auf Abnutzung bevor Sie ihn aufstecken VI Der Kunststoff im Electronic Solar Switch ist Sicher stellen dass der Wechselrichter mit unbesch digt dem Verbindungselement gegen Ausheben gesichert ist wie in Kapitel 4 3 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren Seite 18 beschrieben Griff des Electronic Solar Switch fest in die Buchse an der Unterseite des Geh uses stecken Den Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen wie in Kapitel 7 Inbetriebnahme Seite 50 beschrieben VI Der Kunststoff im Electronic Solar Switch Der Electronic Solar Switch kann die DC Seite weist thermische Verformungen auf nicht mehr zuverl ssig trennen 1 Griff des Electronic Solar Switch austauschen bevor Sie ihn wieder aufstecken Bestellnummer siehe Kapitel 14 Zubeh r Seite 95 2 Den Wechselrichter in Betrieb nehmen wie in Kapitel 7 Inbetriebnahme Seite 50 beschrieben Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA I
63. nleitung G ltigen SMA Grid Guard Code eingeben G ltigen SMA Grid Guard Code eingeben f r nderung des L nderdatensatzes SMA Serviceline kontaktieren siehe Kapitel 15 Kontakt Seite 96 Einstellung der Drehschalter pr fen siehe Kapitel 5 3 2 Pr fung der L ndernorm Seite 25 SMA Grid Guard Code eingeben Sicherstellen dass ausreichend DC Spannung zur Verf gung steht SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 73 Fehlersuche 5 Solar Technology AG 11 Fehlersuche 11 1 PV Generator auf Erdschluss pr fen Wenn der Wechselrichter die Ereignisnummer 35 anzeigt und gleichzeitig die rote LED leuchtet dann liegt vermutlich ein Erdschluss im PV Generator vor Pr fen Sie die Strings auf Erdschluss wie im Folgenden beschrieben 1 Den Wechselrichter AC und DC seitig freischalten wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannunggsfrei schalten Seite 59 beschrieben GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Die Kabel des PV Generators nur an der Isolierung anfassen e Strings mit Erdschluss an den Wechselrichter anschlie en ACHTUNG Zerst rung des Messger ts durch zu hohe Spannungen e Messger te mit einem DC Eingangsspannungsbereich bis mindestens 1 000 V einsetzen 2 Spannungen zwischen Pluspol jedes Strings und dem Erdpotenzial PE messen 3 Spannungen zwischen Minuspol jedes Strings und dem Erdpotenzial PE messen 4 Spannungen zwischen P
64. oben werden kann DEE gt e Telefonh rer Ger test rung SMA Serviceline kontaktieren SC Display Meldung und Ursache Abhilfe lt Netzstoerung gt e Netzspannung und Netzanschluss am Wechselrichter pr fen Die Netzspannung berschreitet den zul ssigen Bereich Der Fehler kann Wenn die Netzspannung auf Grund der folgende Ursachen haben lokalen Netzbedingungen au erhalb des Die Netzspannung am zul ssigen Bereichs liegt fragen Sie den Anschlusspunkt des Wechselrichters ist zu hoch Netzbetreiber ob die Spannungen am Einspeisepunkt angepasst werden k nnen oder ob er nderungen der berwachten Die Netzimpedanz am Betriebsgrenzen zustimmt Anschlusspunkt des Wechselrichters ist zu hoch Befindet sich die Netzspannung im tolerierbaren Bereich und wird dieser Fehler weiterhin ausgegeben kontaktieren Sie die SMA Serviceline Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgr nden vom ffentlichen Stromnetz Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 67 Meldungen 5 Solar Technology AG SC Display Meldung und Ursache Abhilfe lt Netzstoerung gt Die Netzspannung unterschreitet den zul ssigen Bereich Der Fehler kann folgende Ursachen haben ffentliches Stromnetz getrennt AC Kabel besch digt Netzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichters zu niedrig Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgr nden
65. pannung als die maximale Eingangsspannung des Wechselrichters an den Wechselrichter anschlie en e Anlagenauslegung pr fen 4 Strings auf Erdschluss pr fen wie in Kapitel 11 1 PV Generator auf Erdschluss pr fen Seite 74 beschrieben Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 47 Elektrischer Anschluss 7 Sicherstellen dass alle DC Steckverbinder fest sitzen 8 48 Die konfektionierten DC Steckverbinder auf richtige Polarit t pr fen und an den Wechselrichter anschlie en VI Die DC Steckverbinder rasten h rbar Zum Entriegeln der DC Steckverbinder siehe Kapitel 6 4 3 DC Steckverbinder ffnen Seite 46 Um die Dichtigkeit om Wechselrichter herzustellen m ssen alle nicht ben tigte DC Eing nge wie folgt verschlossen werden Mitgelieferte Dichtstopfen in die nicht ben tigten DC Steckverbinder stecken Die Dichtstopfen nicht in die DC Eing nge am Wechselrichter stecken DC Steckverbinder mit Dichtstopfen in die zugeh rigen DC Eing nge am Wechselrichter stecken 5 Solar Technology AG Das Quick Module montieren wie in Kapitel 5 4 Quick Module montieren Seite 31 beschrieben SB2OHF 30HF IA IDE 12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 9 Electronic Solar Switch aufstecken Wenn ein 2 5485 Module anges
66. ristoren pr fen Seite 76 beschrieben lt Luefterfehler gt e W rmeabfuhr pr fen wie in Kapitel 9 2 Pr fung der W rmeabfuhr Seite 62 beschrieben lt Luefter reinigen gt lt Derating lag vor gt Tritt das Ereignis h ufig auf Die abgegebene leistung des e F r ausreichende Bel ftung sorgen Wechselrichters wurde wegen zu hoher e _ W rmeabfuhr pr fen wie in Temperatur f r mehr als 10 Minuten unter 9 2 Pr fung der W rmeabfuhr Nennleistung reduziert Seite 62 beschrieben lt Komm gestoert gt Tritt das Ereignis h ufig auf Bei der wechselrichterinternen e SMA Serviceline kontaktieren siehe Kommunikation ist ein Fehler aufgetreten Kapitel 15 Kontakt Seite 96 Der Wechselrichter speist jedoch weiter ein 72 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Meldungen Display Meldung und Ursache Abhilfe lt Inst code ungueltig gt Der eingegebene SMA Grid Guard Code pers nliches Installateurpasswort ist nicht g ltig lt Netzpara verriegelt gt Der aktuelle L nderdatensatz ist verriegelt lt Abbruch Selbsttest gt lt Aenderung Netzparam nicht moeglich gt Die gew hlte Drehschalterstellung f r die L ndereinstellung ist nicht belegt Die zu ver ndernden Parameter sind gesch tzt lt DC Versorgung sicherstellen gt Die DC Spannung f r den Schreibvorgang ist nicht ausreichend Installationsa
67. rkapazit t Energieertr ge im Tagesverlauf 63 Tage 30 Jchre Ereignismeldungen f r Benutzer 250 Ereignisse Ereignismeldungen f r Installateure 250 Ereignisse Wirkungsgrad Maximaler Wirkungsgrad nmax 96 3 Europ ischer Wirkungsgrad ge 95 0 86 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Technische Daten 13 2 Sunny Boy 2500HF DC Eingang Die maximale Leerlaufspannung die bei 10 C Zellentemperatur auftreten kann darf die maximale Eingangsspannung nicht berschreiten AC Ausgang Klirrfaktor des Ausgangsstromes bei lt 3 AC Klirrspannung lt 2 AC Leistung gt 0 5 AC Nennleistung berspannungskeiegorie noh EC 6080 Je nach L ndereinstellung Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 87 Technische Daten 5 Solar Technology AG Schutzeinrichtungen DC Verpolungsschutz Kurzschlussdiode Eingangsseitige Freischaltstelle Electronic Solar Switch DC berspannungsschutz thermisch berwachte Varistoren AC Kurzschlussfestigkeit Erdschluss berwachung Galvanische Trennung Allgemeine Daten L nge x Breite x H he der Verpackung Klimaklasse nach IEC 60721 2 1 Betriebstemperaturbereich Zul ssiger Maximalwert f r die relative Feuchte 100 nicht kondensierend Maximale Betriebsh he ber NHN 3 000 m Ger uschemission typisch Verlustleistung im Nachtbetrieb L fteranschluss ausgef hrt als sichere Trennung Schuizan nach EC
68. ruktion kann bei elektrischen Ger ten ein Brand entstehen Den Wechselrichter nicht auf brennbaren Baustoffen montieren Den Wechselrichter nicht in Bereichen montieren in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden Den Wechselrichter nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen montieren VORSICHT N Verbrennungsgefahr durch hei e Geh useteile Den Wechselrichter so montieren dass ein unbeabsichtigtes Ber hren w hrend des Betriebs nicht m glich ist VORSICHT Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Wechselrichters e Gewicht des Wechselrichters von ca 17 kg f r die Montage beachten 4 2 Montageort w hlen Beachten Sie folgende Bedingungen bei der Wahl des Montageorts e und Montageart m ssen sich f r Gewicht und Abmessungen des Wechselrichters eignen siehe Kapitel 13 Technische Daten Seite 83 e Montage auf festem Untergrund e muss jederzeit frei und sicher ohne zus tzliche Hilfsmittel wie z B Ger ste oder Hebeb hnen zug nglich sein Andernfalls sind eventuelle Service Eins tze nur eingeschr nkt m glich max 30 16 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Montage e Montage senkrecht oder maximal 30 nach hinten geneigt e Anschlussbereich muss nach unten zeigen e Nicht nach vorne geneigt montieren e Nicht seitlich g
69. sgrenze wird schrittweise erh ht bis die Abschaltschwelle erreicht wird und sich der Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz trennt Nachdem sich der Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz getrennt hat zeigt das Display nacheinander f r jeweils 10 Sekunden die folgenden Werte an Abschaltwert Em MOL 1 VALURE 2 SOGLIA CDN 2320y 5 1 VALORE DI B407 2 TARATURA DUDU e Reaktionszeit 1 TEMPO RT aa 2 INTERVENT GGS Der Wechsel zwischen der ersten und zweiten Anzeige erfolgt dabei alle 2 5 Sekunden Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 55 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG Maximale Frequenz Nach dem Unterspannungstest folgt der maximale een ZEN S F Frequenztest und der Wechselrichter gibt f r 5 Sekunden nebenstehende Display Meldung aus W hrend der Testsequenz wird die verwendete F RE MAX IT LIEU NL Frequenzgrenze im Display des Wechselrichters angezeigt Die Frequenzgrenze wird schrittweise verringert bis die Abschaltschwelle erreicht wird und sich der Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz trennt Nachdem sich der Wechselrichter vom ffentlichen Stromnetz getrennt hat zeigt das Display nacheinander f r jeweils 10 Sekunden die folgenden Werte an e Abscha
70. splay Sprache k nnen Sie unabh ngig von den Netzparametern ber die Drehschalter jederzeit ndern Somit bleiben die werksseitig eingestellten Netzparameter unver ndert aber die Display Meldungen werden in der eingestellten Sprache angezeigt Bei Bestellungen ohne Angabe des Installationslandes ist die Standard Einstellung VDEO126 1 1 und Sprache Deutsch nderungen werden unmittelbar nach Einschalten des Leitungsschutzschalters bernommen Bei Auswahl einer nicht belegten Schalterstellung gibt der Wechselrichter eine Fehlermeldung im Display aus und die letzte g ltige Einstellung wird beibehalten Pr fen Sie ob der Wechselrichter auf das Installationsland eingestellt ist Vor der Inbetriebnahme e Kontrollieren Sie die richtige L ndernorm anhand des mitgelieferten Beiblatt mit den Werkseinstellungen des Wechselrichters Nach der Inbetriebnahme e Kontrollieren Sie die richtige L ndernorm anhand der Display Meldung bei der Wieder Inbetriebnahme siehe Kapitel 7 2 Display Meldungen in der Startphase Seite 52 oder e Kontrollieren Sie die richtige L ndernorm anhand des Messkanals grid guard mit Hilfe eines Kommunikationsprodukts Display Sprache Nachdem Sie die L ndernorm eingestellt haben k nnen Sie ber den Drehschalter B immer nachtr glich die Display Sprache einstellen Allerdings m ssen Sie den Drehschalter A dann auf stellen um den L nderdatensatz beizubehalten Welc
71. storen pr fen Wenn der Wechselrichter die Ereignisnummer 74 anzeigt ist vermutlich einer der Varistoren defekt Varistoren sind Verschlei teile deren Funktion durch Alterung oder durch wiederholte Beanspruchung durch berspannungen herabgesetzt wird Daher ist es m glich dass einer der thermisch berwachten Varistoren seine Schutzfunktion verloren hat Position der Varistoren Die Position der Varistoren k nnen Sie anhand der unten dargestellten Grafik ermitteln Die Varistoren sind bei Auslieferung geknickt Beachten Sie folgende Zuordnung der Klemmen e Klemme A u ere Klemme e Varistoranschluss mit Schlaufe dE Sicke Ze s Klemme B mittlere Klemme d T e Klemme C u ere Klemme V ITX Varistoranschluss ohne Schlaufe Des CA Sicke Sie k nnen die Funktion der Varistoren folgenderma en pr fen 1 Den Wechselrichter AC und DC seitig freischalten wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannunggsfrei schalten Seite 59 beschrieben GEFAHR Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter Die Kondensatoren brauchen 5 Minuten um sich zu entladen e 5 Minuten vor ffnen des Geh usedeckels warten damit sich die Kondensatoren entladen k nnen 2 Schrauben des Geh usedeckels l sen 3 Geh usedeckel abnehmen 76 SB2OHF 30HF IA IDE12043
72. t mindestens 50 Schaltvorg nge Nennstrom von 35 A EE Maximale Schaltspannung 800 V Maximale PV Leistung 12 kW Schutzart im gesteckten Zustand IP65 Schutzart im nicht gesteckten Zustand IP65 Drehmomente Netzformen Spt Phase Datenspeicherkapazit t Energieertr ge im Tagesverlauf 63 Tage 30 Jchre Ereignismeldungen f r Benutzer 250 Ereignisse Ereignismeldungen f r Installateure 250 Ereignisse Wirkungsgrad Maximaler Wirkungsgrad nmax 96 3 Europ ischer Wirkungsgrad ge 95 3 90 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Technische Daten 13 3 Sunny Boy DC Eingang Die maximale Leerlaufspannung die bei 10 C Zellentemperatur auftreten kann darf die maximale Eingangsspannung nicht berschreiten AC Ausgang Klirrfaktor des Ausgangsstromes bei lt 3 AC Klirrspannung lt 2 AC Leistung gt 0 5 AC Nennleistung bersponnungskoregorie nach 6060 Je nach L ndereinstellung Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 91 Technische Daten 5 Solar Technology AG Schutzeinrichtungen DC Verpolungsschutz Kurzschlussdiode Eingangsseitige Freischaltstelle Electronic Solar Switch DC berspannungsschutz thermisch berwachte Varistoren AC Kurzschlussfestigkeit Erdschluss berwachung Galvanische Trennung Allgemeine Daten L nge x Breite x H he der Verpackung Klimaklasse nach IEC 60721 2 1 Betriebs
73. temperaturbereich Zul ssiger Maximalwert f r die relative Feuchte 100 nicht kondensierend Maximale Betriebsh he ber NHN 3 000 m Ger uschemission typisch Verlustleistung im Nachtbetrieb L fteranschluss ausgef hrt als sichere Trennung Schuizan nach EC 60529 Schutzklasse nach IEC 62103 92 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Technische Daten L ndernormen Stand 08 2011 54777 2005 C10 11 05 2009 Enel GUIDA Ed 1 1 EN 50438 2008 G83 1 1 2008 IEC61727 MEA IEC61727 PPC 06 2006 PPDS 2009 RD 1663 2000 RD 661 2007 514777 VDE 0126 1 1 02 2006 VDE AR N 4105 UTE 15 712 1 PV2008 501 C10 11 05 2009 Nur m glich wenn die Sternspannung 230 V betr gt EN 50438 Gilt nicht f r alle nationalen Normabweichungen der EN 50438 VDE AR N 4105 Gilt ab Firmware Version 2 30 Einstellung nach VDE AR N 4105 Deutschland f r PV Anlagen lt 3 68 kVA Klimatische Bedingungen nach IEC 60721 3 4 Aufstellung Klasse Erweiterter Temperaturbereich 2 Erweiterter Luftffeuchtebereich 0 100 Erweiterter Luftdruckbereich 79 5 106 kPa Klimatische Bedingungen nach IEC 60721 3 4 Transport Typ E Klasse 2K3 Temperaturbereich SE Ausstattung DC Anschluss DC Steckverbinder SUNCLIX AC Anschluss AC Steckverbinder Display LC Grafikdisplay Bluetooth serienm ig
74. timmt Befindet sich die Netzspannung dauerhaft im tolerierten Bereich und wird dieser Fehler weiterhin angezeigt kontaktieren Sie die SMA Serviceline e Netzanschluss auf starke kurzzeitige Schwankungen der Frequenz pr fen Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Meldungen Display Meldung und Ursache Abhilfe lt Netzstoerung gt Die Netzfrequenz liegt au erhalb des zul ssigen Bereichs Der Wechselrichter trennt sich aus Sicherheitsgr nden vom ffentlichen Stromnetz lt Netzstoerung gt Die wechselrichterinterne berwachung hat einen unzul ssig hohen Gleichanteil im Netzstrom festgestellt Sicherheitsgr nden vom ffentlichen Stromnetz lt Warten auf Netzspannung gt lt Netzausfall gt lt Sicherung pruefen gt lt Instabiler Betrieb gt Die Versorgung am DC Eingang des Wechselrichters reicht f r einen stabilen Betrieb nicht aus Ursache k nnen schneebedeckte PV Module sein 7 lt Frequenz unzulaessig gt Die Netzfrequenz verl sst den zul ssigen Bereich Der Wechselrichter trennt sich aus Installationsanleitung e Nach M glichkeit Netzfrequenz und H ufigkeit gr erer Schwankungen pr fen Liegen vermehrt Schwankungen vor und tritt in diesem Zusammenhang dieser Fehler auf dann fragen Sie den Netzbetreiber ob er nderungen der Betriebsparameter zustimmt Sprechen Sie die vorgeschlagenen Parameter mit der SMA Serviceline ab Netzanschluss auf
75. ung der SMA Solar Technology AG Eine innerbetriebliche Vervielf ltigung die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgem en Einsatz bestimmt ist ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig SMA Werksgarantie Die aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Ger t bei Bei Bedarf k nnen Sie diese auch im Internet unter www SMA de herunterladen oder ber die blichen Vertriebswege in Papierform beziehen Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht eine Ware oder ein Zeichen seien frei Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Marken durch die SMA Solar Technology AG erfolgt unter Lizenz 5 Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de 2004 bis 2012 SMA Solar Technology AG Alle Rechte vorbehalten Installationsanleitung SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 99 5 Solar Technology SMA Solar Technology AG www SMA de SMA America LLC www SMA America com SMA Technology Australia Pty Ltd www SMA Australia com au SMA Benelux SPRL www SMA Benelux com SMA Beijing Commercial Co Ltd www SMA China com SMA Czech Republic s r o www SMA Czech com SMA France S A S www SMA France com SMA Hellas AE www SMA Hellas com SMA Ib rica Tecnolog a So
76. uss 43 DC Steckverbinder 44 Steckverbinder 46 PV Generator DC anschlie en 47 Inbetriebnahme 50 Wechselrichter in Betrieb nehmen 50 Display Meldungen in der Startphase 52 Selbsttest nach ENEL Richtlinie Ed 1 1 nur f r Italien 53 Sl rt des 53 N ee 54 Abbruchrdes EE 57 SE EE E EEN 58 Wechselrichter spannungsfrei schalten 59 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis 9 1 9 2 9 2 1 9 2 2 9 3 10 10 1 10 2 10 3 11 11 1 11 2 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 13 13 1 18 2 13 3 14 15 Wartung und Reinigung 62 Wechselrichter reinigen 62 Pr fung der W rmeabfuhr 62 L fter reinigen nur bei SB 2500HF 30 3000HF 30 62 L fter pr fen nur bei SB 2500HF 30 3000HF 30 64 Electronic Solar Switch ESS auf Abnutzung pr fen 65 66 Gr ne LED leuchtet oder 66 Ereign
77. vom ffentlichen Stromnetz lt Netzstoerung gt Der 10 Minuten Mittelwert der Netzspannung hat den zul ssigen Bereich verlassen Dies kann folgende Ursachen haben e Die Netzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichters ist zu hoch Die Netzimpedanz am Anschlusspunkt des Wechselrichters ist zu hoch Der Wechselrichter trennt sich zur Einhaltung der Spannungsqualit t vom ffentlichen Stromnetz lt Netzstoerung gt Der Wechselrichter hat den Netzparallel Betrieb verlassen und aus Sicherheitsgr nden die Einspeisung unterbrochen 68 SB2OHF 30HF IA IDE 120431 e Ausl sen des Leitungsschutzschalters pr fen e Netzspannung und Netzanschluss am Wechselrichter pr fen Wenn die Netzspannung auf Grund der lokalen Netzbedingungen au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt fragen Sie den Netzbetreiber ob die Spannungen am Einspeisepunkt angepasst werden k nnen oder ob er nderungen der berwachten Betriebsgrenzen zustimmt Befindet sich die Netzspannung im tolerierbaren Bereich und wird dieser Fehler weiterhin ausgegeben kontaktieren Sie die SMA Serviceline e Netzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichters pr fen Wenn die Netzspannung auf Grund der lokalen Netzbedingungen den eingestellten Grenzwert bersteigt fragen Sie den Netzbetreiber ob die Spannung am Einspeisepunkt angepasst werden kann oder ob er einer nderung des Grenzwertes f r die berwachung der Spannungsqualit t zus
78. w nschte Position stellen Dabei einen Schraubendreher mit einer Klingenbreite von 2 5 mm verwenden bernahme der Einstellungen Die Bluetooth Einstellungen werden erst nach der Inbetriebnahme bernommen 5 3 6 Quick Module schlie en 1 Den Deckel des Quick Module schlie en und Lasche zuklappen bis sie einrastet Sie k nnen das Quick Module jetzt an den Wechselrichter anschlie en wie im folgenden Kapitel beschrieben 30 SB2OHF 30HF IA IDE12043 1 Installationsanleitung 5 Solar Technology AG Das Kommunikationsmodul Quick Module 5 4 Quick Module montieren ACHTUNG Besch digung des Quick Module durch unsachgem en Einbau in den Wechselrichter Das Quick Module kann bei Einbau in den Wechselrichter besch digt werden e Das Quick Module vor dem Einbau auf u erlich sichtbare Sch den kontrollieren e Das Quick Module vorsichtig einbauen wie im Folgenden beschrieben 1 Den Wechselrichter AC und DC seitig freischalten wie in Kapitel 8 Wechselrichter spannunggsfrei schalten Seite 59 beschrieben 2 Sicher stellen dass der Wechselrichter mit dem Verbindungselement gegen Ausheben gesichert ist wie in Kapitel 4 3 Wechselrichter mit Wandhalterung montieren Seite 18 beschrieben 3 Das Quick Module in die vorgesehenen ffnungen der Halterung stecken 4 Das Quick Module in der F hrungsnut nach oben schieben bis es einrastet
79. wie in der Die Polung des SMA Plug in Grounding Installationsanleitung des entspricht nicht der eingestellten Polung im Plug in Grounding Wechselrichter beschrieben 60 64 lt Selbstdiagnose gt SMA Serviceline kontaktieren siehe lt Geraetestoerung gt Kapitel 15 Kontakt Seite 96 lt Selbstdiagnose gt e F r ausreichende Bel ftung sorgen lt Uebertemperatur gt e W rmeabfuhr pr fen wie in Kapitel 9 2 Pr fung der W rmeabfuhr Seite 62 beschrieben lt Selbstdiagnose gt SMA Serviceline kontaktieren siehe Weberlast gt Kapitel 15 Kontakt Seite 96 lt Komm gestoert gt Tritt das Ereignis h ufig auf Der Wechselrichter schaltet wegen zu hoher Temperatur ab Bei der wechselrichterinternen e 5 Serviceline kontaktieren siehe Kommunikation ist ein Fehler aufgetreten Kapitel 15 Kontakt Seite 96 Der Wechselrichter speist jedoch weiter ein lt Selbstdiagnose gt e SMA Serviceline kontaktieren siehe lt Eingang A defekt gt Kapitel 15 Kontakt Seite 96 lt Sensorfehler Luefter permanent an gt SMA Serviceline kontaktieren siehe Kapitel 15 Kontakt Seite 96 lt SDKarte defekt gt SD Karte neu formatieren e Dateien erneut auf SD Karte speichern lt Parameterdatei nicht gefunden defekt gt Parameterdatei ins Verzeichnis SD Kartenlaufwerk PARASET kopieren lt Parameter setzen nicht erfolgreich gt Parameter auf g ltige W

Installations-Anleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents