Home

Installationsanleitung calorMATIC 630

Contents

1. Abb 5 17 Montage des Wandaufbaus Legende 1 Kabel ffnung 2 Fixierklemmen 3 Kabeldurchf hrung gt F hren Sie Leitungen die Kleinspannung f hren z B F hlerleitungen hinter dem Wandaufbau durch die obere Kabeldurchf hrung 3 gt F hren Sie Leitungen die Netzspannung 230 V f h ren durch die untere Kabel ffnung 1 gt Sichern Sie alle Leitungen mit den beiliegenden Fixierklemmen 2 44 BVaillant Abb 5 18 Wandaufbau schlie en Legende 1 Schraube 2 Geh useabdeckung einteilig gt H ngen Sie die Geh useabdeckung im Wandaufbau ein gt Klappen Sie die Geh useabdeckung 2 nach oben gt Drehen Sie die Schraube 1 an der Oberseite des Geh uses fest gt Schlie en Sie den Regler an die Stromversorgung an Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 6 Inbetriebnahme gt Beachten Sie f r die Inbetriebnahme die Anleitungen der Heizger te gt Beachten Sie bei der Inbetriebnahme dass der Regler als Erstes eine automatische Systemkonfiguration durchf hrt Alle angeschlossenen Anlagenkomponenten sowie W r meerzeuger werden nacheinander angesprochen und automatisch erkannt Vorbereitende Schritte Damit der Regler alle angeschlossenen Anlagen komponenten sowie W rmeerzeuger erkennen und eine vollst ndige Systemkonfiguration durchf hren kann m ssen Sie die folgenden Schritte ausf hren gt Nehmen Sie den d
2. Baus Signalwort Beschreibung zeichen unmittelbare Lebensgefahr A Gefahr oder Gefahr schwerer Personensch den Lebensgefahr durch Gefahr Stromschlag Gefahr leichter Personen AN Warnung sch den Risiko von Sachsch den Vorsicht oder Sch den f r die Umwelt Tab 2 1 Warnzeichen und ihre Bedeutung 2 1 2 Aufbau von Warnhinweisen Warnhinweise erkennen Sie an einer oberen und einer unteren Trennlinie Sie sind nach folgendem Grund prinzip aufgebaut Signalwort Art und Quelle der Gefahr Beschreibung zur Art und Quelle der Gefahr gt Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der Regler calorMATIC 630 ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei unsachgem er oder nicht bestim mungsgem er Verwendung Beeintr chtigungen des Ger ts und anderer Sachwerte entstehen Der Regler calorMATIC 630 wird f r die witterungsge f hrte und zeitabh ngige Regelung einer Heizungs anlage mit Warmwasserbereitung eingesetzt Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m
3. HK1 Parameter Raumaufschaltung gt keine gt Art w hlen HKI Information Vorlauftemp SOLL Vorlauftemp IST Pumpenstatus Art Mischerkreis Absenktemperatur Heizkurve JAT Abschaltgrenze F r HK2 HK15 k nnen Sie je nach Anlagenkon gt Raumsolltemperatur w hlen c2 c2 90 C 50 C AN 15 C 0 90 figuration ver ept Parameter schiedene Pumpensperrzeit gt O Min Para metermen s Minimaltemperatur 15 C aufrufen und ein Maximaltemperatur 15 C Max Voraufheizung O Min stellen gt Minuten einstellen HK2 15 c2 Parameter Raumaufschaltung gt keine Fernbedienung NEIN gt Art w hlen Information Vorlauftemp SOLL Vorlauftemp IST Pumpenstatus Mischerstatus 90 C 50 C AN AUF Abb 3 7 Men struktur Fachhandwerkerebene 16 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Warmwasser Information Speichertemp IST Ladepumpenstatus Zirkulationspumpe Speicherladekreise Parameter Ladepumpennachlauf Parallele Ladung gt Zeitdauer einstellen O E N 7 Speicherladekreise Parameter Legionellenschutz Legionellen Start Max Vorabschaltung Frostschutzverz g AT Durchheizen Temp berh hung gt Maximaldauer einstellen Kesselschalthyster Minimaltemperatur Startleistung Speicher Einschaltverz ger Ausschaltverz ger Anlagensollwert 90
4. 84 5 10 mm Abb 4 7 DCF Empf nger Anschluss des Kabels gt Ziehen Sie die berwurfmutter gt Abb 4 6 2 wie der an Die Dichtung in der Kabeldurchf hrung passt sich dem Durchmesser des verwendeten Kabels an Kabeldurchmesser 4 5 mm bis 10 mm gt Legen Sie die Dichtung zwischen Wandsockel und Geh usedeckel gt Dr cken Sie den Geh usedeckel auf den Wandsockel bis der Geh usedeckel einrastet Die Synchronisierungszeit betr gt im Normalfall ca 5 Minuten und kann abh ngig von rtlichen und bau lichen Gegebenheiten sowie von der Witterung bis zu 20 Minuten dauern 25 4 8 4 Au enf hler VRC 693 montieren Dieses Ger t darf nur von einem anerkannten Fachhand werker ge ffnet und gem den Abbildungen installiert werden gt Beachten Sie dabei die bestehenden Sicherheits vorschriften und die Installationsanleitungen des Heizger tes und des Heizungsreglers Vorsicht Sachbesch digung durch unsachgem e Montage Unsachgem e Montage kann zu Sch den am Ger t und oder an der Geb udewand f hren z B durch Feuchtigkeit gt Beachten Sie die beschriebene Kabel f hrung und die korrekte Einbaulage des Au enf hlers gt Bohren Sie die Wanddurchf hrung mit einem Gef lle nach au en gt Verlegen Sie das Anschlusskabel mit einer Abtropfschlaufe gt Achten Sie auf die Dichtheit des Au en f hlers N NW Abb 4 8 Au entemperaturf hler V
5. gt Stellen Sie das Start und das Enddatum ein Wenn das aktuelle Datum den eingestellten Zeitraum erreicht ist das Ferienprogramm aktiv In der Grundanzeige wird Urlaub anstelle der Betriebsart f r den eingestellten Zeitraum angezeigt Solltemperatur W hrend der eingestellten Zeitr ume wird die Raumtemperatur 5 C 30 C 15 C automatisch auf die eingestellte Solltemperatur abgesenkt gt Stellen Sie die Solltemperatur ein auf die w hrend der Abwesenheiten geheizt werden soll Tab 7 4 Ferienprogramm 52 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 2 5 Men 5 Absenktemperatur Heizkurve und Warmwassertemperatur Speichersoll einstellen Im Men El 5 stellen Sie die Absenktemperatur die Heiz kurve und die Warmwassertemperatur ein Absenktemperatur und Heizkurve einstellen HK1 Parameter Absenktemperatur Heizkurve gt Raumsolltemperatur w hlen einstellbare Beschreibun Einstell Werksein Parameter g bereich stellung Absenktemperatur Temperatur auf die die Heizung in der Absenkzeit 5 C 30 C 15 C z B nachts geregelt wird f r jeden Heizkreis separat einstellbar Heizkurve Die Heizkurve stellt das Verh ltnis zwischen Au entemperatur I0 1 4 0 1 2 und Vorlauftemperatur dar Vorlauftemperatur in C Heizkurven 90 4 0 3 5 _3 0 80 70 60 50 40 30 20 20 15 10 5 o 5 10 415 20 Au entemperatur in C gt
6. gt F hren Sie die Elektroinstallation aus wie in Kap 5 4 beschrieben gt Stellen Sie sicher dass die Geh usedichtung korrekt im Geh usedeckel 5 befestigt ist gt Dr cken Sie den Geh usedeckel 5 auf das Geh use 4 gt Befestigen Sie den Geh usedeckel 5 mit den beiliegenden Schrauben am Geh use 4 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 5 Elektroinstallation Die Elektroinstallation darf nur von einem anerkannten Fachhandwerksbetrieb durch gef hrt werden der f r die Einhaltung der bestehenden Normen und Richtlinien ver antwortlich ist Besonders weisen wir auf die VDE Vorschrift 0100 und die Vorschriften des jeweiligen EVU hin Gefahr Lebensgefahr durch spannungsf hrende Anschl sse Bei Arbeiten im Schaltkasten des Heizger ts besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Der Netzschalter schaltet die Stromzufuhr nicht vollst ndig ab An den Netzanschlussklemmen L und N liegt auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter Dauerspannung an gt Schalten Sie die Stromzufuhr vor Arbeiten am Ger t ab gt Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wieder einschalten Vorsicht Sachbesch digung durch Kurzschluss Leitungen die Netzspannung 230 V f hren d rfen zum Anschluss an den ProE Stecker maximal 30 mm entmantelt werden Bei einer l ngeren Abisolierung besteht die Gefahr von Kurzschl ssen auf der Leiterplatte wenn die Kabel versehentlich nicht korrekt im S
7. C9 Sonderfunktionen einstellen 7 3 6 1 Sonderfunktion teleSWITCH Wenn an der Heizungsanlage ein Telefonfernkontakt teleSWITCH potentialfreier Kontakt Eingang angeschlossen ist dann kann ber den Telefonfern schalter teleSWITCH Zubeh r die Betriebsart der angeschlossenen Heizkreise Warmwasserkreise und der Zirkulationspumpe von beliebigen Orten aus per Telefon umgeschaltet werden Sonderfunktion c9 teleSWITCH HK1 gt Absenken HK2 Absenken HK3 Absenken Speicher Aus gt Auswirkung w hlen en lar Beschreibung Einstellbereich genen arameter stellung teleSWITCH Betriebsart f r den Telefonfernschalter teleSWITCH keine Heizen Absenken f r HK1 HK15 Aus Auto Eco Absenken teleSWITCH f r Betriebsart f r den Telefonfernschalter teleSWITCH f r keine Ein Aus AUS Speicher Speicher Auto Tab 7 15 Einstellbare Parameter Men C9 Betriebsart Wirkung der Telefonfernschal tung keine Telefonkontakt hat keine Wirkung Heizen Auto Eco Bei geschlossenem Telefon Absenken Ein kontakt schaltet die Telefon Aus fernschaltung von der aktiven Betriebsart auf die hier ein gestellte Betriebsart um Tab 7 16 Wirkung der eingestellten Betriebsart 68 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 3 6 2 Sonderfunktion Estrichtrocknung Sonderfunktion Estrichtrocknung HK2 HK3 gt Start Tag einstellen gt Aktivieren Sie die
8. gt Achten Sie darauf dass der Installationsort weder windgesch tzt noch besonders zugig ist nicht direkt von der Sonne bestrahlt wird sich an einer Nord oder Nordwest Fassade befindet gt Achten Sie darauf dass der Au enf hler mindestens 1m Abstand hat von ffnungen in der Au enwand aus denen st ndig oder zeitweise Warmluft str mt gt Stellen Sie sicher dass der Au enf hler bei Geb uden bis zu drei Geschossen in 2 3 Fassadenh he montiert wird und bei Geb uden mit mehr als drei Geschossen zwischen dem 2 und 3 Geschoss montiert wird 22 4 8 Heizungsregler calorMATIC 630 montieren 4 8 1 Regler mit Wandaufbau montieren Zum Lieferumfang geh ren der Regler und der Wand aufbau mit den elektrischen Anschlussleisten Die Anschlussleisten sind in System ProE Technik ausge f hrt An den Anschlussleisten m ssen Sie alle bau seitigen Anschl sse vornehmen Gefahr Lebensgefahr durch spannungsf hrende Anschl sse Der Netzschalter schaltet die Stromzufuhr nicht vollst ndig ab gt Schalten Sie die Stromzufuhr vor Arbeiten am Ger t ab gt Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wieder einschalten Abb 4 2 Wandaufbau ffnen Legende 1 Schraube 2 Geh useabdeckung Die Geh useabdeckung ist einteilig gt L sen Sie die Schraube 1 an der Oberseite des Geh uses gt Klappen Sie die Geh useabdeckung 2 nach unten gt H ngen Sie die Geh useabdeckung aus und nehmen
9. 4 Ferien programmieren Im Men El 4 k nnen Sie f r den Regler und alle daran angeschlossenen Systemkomponenten einstellen zwei Ferienzeitr ume mit Start und Ende Datum die gew nschte Absenktemperatur d h den Wert auf den die Heizungsanlage w hrend der Abwesenheit geregelt werden soll unabh ngig vom vorgegebenen Zeitprogramm Das Ferienprogramm startet automatisch wenn ein ein gestellter Ferienzeitraum beginnt Nach Ablauf des Ferienzeitraums endet das Ferienprogramm automa tisch Die Heizungsanlage wird wieder nach den davor eingestellten Parametern und der gew hlten Betriebsart geregelt Die Aktivierung des Ferienprogramms ist nur in den Betriebsarten Auto und Eco m glich Angeschlossene Speicherladekreise bzw Zirkulationspumpenkreise gehen automatisch w hrend des Ferienzeitprogramms in die Betriebsart Aus Ferien programmieren E4 f r Gesamtsystem Zeitr ume 1 30 02 09 20 03 09 2 05 05 09 22 05 09 Solltemperatur 15 C gt Start Tag einstellen einstellbare Beschreibung Einstell Werksein Parameter bereich stellung 1 Zeitraum 1 einer l ngeren Abwesenheit z B Urlaub 01 01 00 01 01 07 2 Zeitraum 2 einer l ngeren Abwesenheit z B Urlaub 31 12 99 01 01 07 Jedes Datum besteht aus 3 Parametern Tag Monat Jahr gt Stellen Sie zuerst den Monat ein da der Einstellbereich Tag abh ngig vom Monat ist gt Stellen Sie dann den Tag und das Jahr ein
10. Kaskadenparameter Einschaltverz ger Ausschaltverz ger gt Verz gerungsd einstellen Einstell Werksein Information Beschreibung Bereich stellung Einschaltverz ger Ausschaltverz ger 7 Nur bei Kaskaden 1 90 Min 5 Min bei Einschaltverz gerung Wartezeit nach dem Zuschalten einer Stufe bzw eines Ger tes bis die n chste Stufe zugeschaltet wird bei Ausschaltverz gerung Wartezeit nach dem Abschalten einer Stufe bis die n chste Stufe abgeschaltet wird l ngere Wartezeiten geben dem System mehr Zeit sich zu stabili sieren Wenn die Wartezeit kurz ist dann f hrt das zu einem ber bzw Unterschwingen der Vorlauftemperatur und zu einem andauernden Takten der Ger te in der Kaskade Tab 7 14 Einstellbare Parameter Men C8 Fortsetzung W rmeerzeuger Information Anlagensollwert Sammlertemp IST Status Heizbetrieb Kesselfolge 1234 Information Beschreibung Anlagensollwert zeigt den aktuellen Anlagensollwert an Sammlertemp IST zeigt die Temperatur des Sensors VFI in der hydraulischen Weiche Status zeigt an in welchem Status sich die Heizungsanlage gerade befindet z B Status Heizbetrieb Kesselfolge nur bei Kaskaden zeigt die aktuelle Reihenfolge an in denen die Heizger te zugeschaltet werden Tab 7 14 Einstellbare Parameter Men C8 Fortsetzung Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 67 7 3 6 Men
11. die Funktion automatisch beendet und der Regler wechselt in die Grundanzeige Einmalige Speicherladung abbrechen gt Dr cken Sie einmal den linken Einsteller E Der Regler beendet die Einmalige Speicherladung und wechselt in die Grundanzeige Die Warmwassertemperatur wird vom Fach handwerker bei der Inbetriebnahme der Heizungsanlage festgelegt Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 8 bergabe an den Betreiber Der Betreiber des Reglers muss ber die Handhabung und Funktion seines Reglers unterrichtet werden gt bergeben Sie dem Betreiber die f r ihn bestimmten Anleitungen und Ger tepapiere zur Aufbewahrung gt Gehen Sie die Bedienungsanleitung mit dem Betreiber durch und beantworten Sie alle Fragen gt Weisen Sie den Betreiber insbesondere auf die Sicherheitshinweise hin die er beachten muss gt Machen Sie den Betreiber darauf aufmerksam dass die Anleitungen in der N he des Reglers aufzu bewahren sind gt Weisen Sie den Betreiber darauf hin dass in dem Zimmer in dem der Regler angebracht ist alle Heiz k rperventile voll ge ffnet sein m ssen wenn die Raumtemperaturaufschaltung aktiviert ist gt Informieren Sie den Betreiber ber die Ma nahmen zum Legionellen und Frostschutz Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 81 9 St rungsbehebung Vorsicht Sachbesch digung durch unsachgem e Ver nderungen Unsachgem e Ver nderungen k nnen den Regle
12. 12 2 _Werkskundendienst Vaillant Werkskundendienst Deutschland Vaillant Profi Hotline 0 18 05 999 120 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz abweichende Preise f r Mobilfunkteilnehmer Ab 01 03 2010 Mobilfunkpreis max 0 42 Min Vaillant Werkskundendienst GmbH sterreich 365 Tage im Jahr t glich von 0 00 bis 24 00 Uhr erreichbar sterreichweit zum Ortstarif Telefon 05 7050 2000 Vaillant GmbH Werkskundendienst Schweiz Vaillant GmbH Postfach 86 Riedstrasse 12 CH 8953 Dietikon 1 ZH Telefon 044 744 29 29 Telefax 044 744 29 28 Vaillant SA Rte du Bugnon 43 CH 1752 Villars sur Gl ne T l phone 026 409 72 17 Telefax 026 409 72 14 Kundendienst Belgien Vaillant SA NV Rue Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel 02 334 93 52 87 12 3 Ersatzteile Eine bersicht ber die verf gbaren Original Vaillant Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Gro h ndler Ersatzteilkatalog gedruckt oder auf CD ROM im Vaillant FachpartnerNET Ersatzteil Service unter http www vaillant com 88 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 13 Technische Daten 13 1 Technische Daten calorMATIC 630 bung Ger tebezeichnung Einheiten Regler Betriebsspannung V AC Hz 230 50 Leistungsaufnahme Regler VA 4 Kontaktbelastung der Ausgangs A 2 relais max Maximaler Gesamtstrom A 6 3 K rzester Schaltabstand min 10 Gangreserve min 15 Zul
13. 630 0020094393_00 35 Beispiel 3 Ausstattung der Heizungsanlage 1 W rmeerzeuger z B 2 Heizkessel icoVIT Anschluss ber eBUS a 1 Warmwasserspeicher 1 ungeregelter Heizkreis Brennerkreis Steuerung ber Fernbedienger t F 2 geregelte Heizkreise 2 Radiatorenkreise Steuerung ber Fernbedienger te ww ZIR KW LP UV1 Abb 5 8 calorMATIC 630 Heizkessel 1 36 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Legende ww ZIR SP KW VF1 VF2 VF3 HK1 P HK 2 P HK 3 P HK2 HK3 LP UVI Warmwasserspeicher Zirkulationspumpe Speicherf hler Kaltwasser Vorlauftemperaturf hler Vorlauftemperaturf hler Heizkreis 2 Vorlauftemperaturf hler Heizkreis 3 Pumpe Brennerkreis Pumpe Heizkreis 2 Pumpe Heizkreis 3 Mischer Heizkreis 2 Mischer Heizkreis 3 Speicherladepumpe Umschaltventil Prinzipdarstellung Dieses Anlagenschema enth lt nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr und Sicherheitsorgane Eine anlagen spezifische Planung ist erforderlich Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 37 Beispiel 4 Ausstattung der Heizungsanlage z 1 W rmeerzeuger z B 1 Heizkessel ecoCRAFT a 1 Warmwasserspeicher 1 ungeregelter Heizkreis Brennerkreis Steuerung ber Fernbedienger t F 1 geregelter Heizkreis 1 Radiatorenkreis Steuerung b
14. 630 mit Wandauf bau 2 4 Standardf hler VR 10 3 1 Au enf hler VRC DCF oder VRC 693 je nach L ndervariante gt Tab 1 1 4 1 P ckchen mit zwei Schrauben und zwei D bel 5 2 P ckchen mit vier Fixierklemmen 6 1 eine Bedienungs und eine Installa tionsanleitung Tab 4 1 Lieferumfang des Sets calorMATIC 630 4 3 Zubeh re Folgende Zubeh re k nnen Sie zur Erweiterung des busmodularen Regelsystems einsetzen Wandsockel VR 55 Im Zubeh rprogramm ist ein Wandsockel erh ltlich mit dem die Bedieneinheit als Fernbedienger t also unab h ngig vom Installationsort des zentralen Wandaufbaus mit den ProE Klemmleisten eingesetzt werden kann Die Kommunikation erfolgt ber den eBUS Mit dem Zubeh r wird eine Blende geliefert die anstelle der Bedieneinheit in den zentralen Wandaufbau gesteckt werden kann Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Mischermodul VR 60 Mit dem Mischermodul ist eine Erweiterung der Heizungsanlage um zwei Mischerkreise m glich Es k nnen maximal sechs Mischermodule angeschlossen werden Am VR 60 wird mittels Drehschalter eine eindeutige Busadresse eingestellt Die Einstellung der Heiz programme sowie aller erforderlichen Parameter erfolgt ber den zentralen Regler mittels eBUS Alle heizkreis spezifischen Anschl sse F hler Pumpen erfolgen direkt am Mischermodul ber ProE Stecker Buskoppler modulierend VR 30 Der Buskoppler modulierend erm glicht die Kommunikation des zen
15. C Sammlertemp IST 30 C Status Heizbetrieb Kesselfolge 7 8 Sonderfunktion teleSWITCH Absenken Absenken Absenken Telefon Service Temperaturfehlererkennung nach Code Nummer bernehmen gt Ziffer einstellen Temperaturkorrektur Aussentemperatur Raum IST Temperatur Displaykontrast Software Versionen User Interface Installationsassistent Sprachauswahl DE deutsch gt Sprache w hlen Installationsassistent Systemkonfiguration Anzahl Heizger te Heizger te sind Heizger t an Absperrventile Trennschaltung Kesselfolgeumkehr gt ausw hlen Installationsassistent Sem ton raten gt Brennerkreis Mischerkreis Mischerkreis Speicherladekre gt ausw hlen Installationsassistent Komponente Aktorik Sensorik W rmeerzeuger gt w hlen Abb 3 7 Men struktur Fachhandwerkerebene Fortsetzung Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 17 3 7 Bedienebenen des Reglers Der Regler verf gt ber zwei Bedienebenen die Betreiberebene und die Fachhandwerkerebene Jede Bedienebene enth lt mehrere Men s in denen die dazu geh rigen Parameter angezeigt eingestellt und ge ndert werden k nnen Die Anzahl der angezeigten Men s ist abh ngig von der Konfiguration der Heizungs anlage Aus diesem Grund ist es m glich dass in dieser Anleitung mehr Men s beschrieben sind als der Regler anzeigt Betre
16. Funktion Estrichtrocknung um einen frisch verlegten Estrich entsprechend der Bau vorschriften trocken zu heizen einstellbare Beschreibun Einstell Werksein Parameter g bereich stellung HK2 HK15 Zeitplan des jeweiligen Heizkreises 0 29 0 Tab 7 17 Einstellbare Parameter Estrichtrocknung Wenn die Estrichtrocknung aktiviert ist dann sind alle gew hlten Betriebsarten unterbrochen Das Heizger t regelt die Vorlauftemperatur des Heiz kreises unabh ngig von der Au entemperatur nach einem voreingestellten Programm Vorlauf Solltemperatur am Starttag 1 25 C age naeh Vorlauf Solltemperatur Sue f r diesen Tag C der Funktion g unten rn in Betrieb Tab 7 18 Temperaturprofil Estrichtrocknung Der Regler zeigt im Men C9 den Betriebsmodus der Estrichtrocknung mit dem aktuellen Tag und der zugeh rigen Vorlauf Solltemperatur an Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 69 So starten Sie die Estrichtrocknung gt Geben Sie f r den entsprechenden Heizkreis den Starttag Tag ein um die Estrichtrocknung zu starten Beim Start der Funktion speichert das Heizger t die aktuelle Uhrzeit des Starts Der Tageswechsel erfolgt jeweils exakt zu dieser Uhrzeit Der Parameter Temp wird durch ein intern vorgege benes Temperaturprofil festgelegt gt Tab 7 18 Sie k nnen den Parameter Temp nicht manuell einstellen In der Grundanzeige des Reglers wird f r den entspre chenden Heizkreis a
17. Kap 3 4 Die Einstellung erfolgt f r jeden Heizkreis separat Von der Auswahl der richtigen Heizkurve h ngt entscheidend das Raumklima der Heizungsanlage ab Eine zu hoch gew hlte Heizkurve bedeutet zu hohe Temperaturen in der Heizungsan lage und daraus resultierend einen h heren Energieverbrauch Wenn die Heizkurve zu niedrig gew hlt wird dann wird das gew nschte Temperaturniveau unter Umst nden erst nach lan ger Zeit oder nie erreicht Tab 7 5 Absenktemperatur und Heizkurve gt Informieren Sie den Betreiber ber die optimalen Einstellungen Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 53 Speichersoll Warmwassertemperatur einstellen Den Sollwert f r die Warmwassertemperatur k nnen Sie einstellen in der Grundanzeige die Temperatur f r Speicher gt Kap 7 2 5 oder im Men E 5 den Parameter Speichersoll Gefahr Verbr hungsgefahr durch hei es Wasser An den Zapfstellen f r Warmwasser besteht bei Temperaturen ber 60 C Verbr hungs gefahr Kleinkinder oder ltere Menschen k nnen schon bei geringeren Temperaturen gef hrdet sein gt W hlen Sie die Temperatur so dass niemand gef hrdet ist Warmwasser Parameter Speichersoll gt Solltemperatur w hlen einstellbare Beschraibun Einstell Werksein Parameter g bereich stellung Speichersoll Warmwassertemperatur 35 C 70 C 60 C gt W hlen Sie die Speichersolltemperatur f r das Warmwasser so da
18. Sie das Altger t und ggf vorhandene Zubeh re fachgerecht gt Kap 11 85 11 Recycling und Entsorgung Sowohl der Vaillant Regler calorMATIC 630 als auch die zugeh rige Transportverpackung bestehen zum weitaus berwiegenden Teil aus recyclef higen Rohstoffen Regler entsorgen Der Regler wie auch alle Zubeh re geh ren nicht in den Hausm ll gt Entsorgen Sie das Altger t und ggf vorhandene Zubeh re fachgerecht Verpackung entsorgen Die Entsorgung der Transportverpackung liegt in der Verantwortung des Fachhandwerksbetriebs gt Entsorgen Sie die Verpackung fachgerecht 86 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 12 Garantie und Kundendienst 12 1 Hersteller Werksgarantie Herstellergarantie Deutschland sterreich Herstellergarantie gew hren wir nur bei Installation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb Dem Eigent mer des Ger ts r umen wir diese Hersteller garantie entsprechend den Vaillant Garantiebedin gungen ein f r sterreich Die aktuellen Garantie bedingungen sind in der jeweils g ltigen Preisliste ent halten siehe dazu auch www vaillant at Garantiearbeiten werden grunds tzlich nur von unserem Werkskundendienst Deutschland sterreich ausge f hrt Wir k nnen Ihnen daher etwaige Kosten die Ihnen bei der Durchf hrung von Arbeiten an dem Ger t w hrend der Garantiezeit entstehen nur dann erstatten falls wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt habe
19. Sie sie ab Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 3 N Sj 0 ooeo 3 TERSA INANA 7 SPINNEN Abb 4 3 Montage des Wandaufbaus Legende 3 Befestigungsbohrung Vorsicht Kurzschlussgefahr Wenn die Kabel nicht korrekt im Stecker befestigt wurden dann besteht bei einer zu langen Abisolierung die Gefahr von Kurz schl ssen auf der Leiterplatte gt Isolieren Sie Leitungen die 230 V f hren zum Anschluss an den ProE Stecker maximal auf einer L nge von 30 mm ab gt Achten Sie auf eine korrekte Verdrahtung gt Zeichnen Sie alle drei Befestigungsbohrungen 3 an Nehmen Sie die Bohrungen vor gt W hlen Sie die D bel den Wandverh ltnissen ent sprechend aus gt Schrauben Sie den Wandaufbau fest Montieren Sie den Au enf hler gt Nehmen Sie die Elektroinstallation vor gt Kap 5 y Y Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 4 8 2 Regler als Fernbedienger t montieren Wenn Sie den Regler als Fernbedienger t mit Raum temperaturaufschaltung an der Wand montieren wollen dann beachten Sie Folgendes Notwendiges Zubeh r Sie ben tigen den Wandsockel VR 55 Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten Mit dem Wandsockel VR 55 wird eine Abdeckung f r den Wandaufbau geliefert Installationsort
20. Speicherladung wird das interne 3 Wege Ventil bzw die Ladepumpe des Heizger tes angesteuert Dieser Parameter erscheint nur bei einer Kaskade Kesselfolge Wenn mehrere gleichartige Heizger te kaskadiert werden dann soll die EIN AUS umkehr Betriebszeit der Ger te ber diese Funktion gleichm ig verteilt werden AUS Der Regler summiert die Zeit in der er jedes Heizger t angesteuert hat die Ansteuerstunden T glich um Mitternacht pr ft der Regler ob die Differenz der Ansteuerstunden gt 100 ist und sortiert in diesem Fall die Heizger te um Tab 7 23 Einstellbare Parameter Men A5 gt Stellen Sie die Parameter der Heizungsanlage ein Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 75 7 4 4 Men A6 Verwendungsart einstellen Im Men A6 k nnen Sie alle angeschlossenen Heizkreise entsprechend ihrer Verwendung konfigurieren Installationsassistent Systemkonfiguration HKI Brennerkreis HK2 Mischerkreis HK3 Mischerkreis Speicher Speicherladekre gt ausw hlen discale Beschreibung Einstellbereich waker Parameter einstellung HK1 Verwendungsart f r HK1 Brennerkreis deaktiviert Brenner kreis HK2 HK15 Verwendungsart Brennerkreis bzw Mischerkreis f r HK2 HK15 Festwert R cklaufanh Mischer Speicherladekreis deaktiviert kreis Speicher Verwendungsart f r Speicherladekreis deaktiviert Speicher Speicher ladekreis Tab 7 24 Einstellbare Pa
21. Vaillanf F r den Fachhandwerker Installationsanleitung Baillant calorMATIC 630 VRC 630 8 E 8 8 8 DE AT CHor BEoe Inhaltsverzeichnis 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 3 5 Hinweise zur Dokumentation essrsecsossseesonnee 4 Aufbewahrung der Unterlagen esssseseseseesensnenes 4 Verwendete Symbole ER G ltigkeit der Anleitung ussessseseseseseseseseseenennnenen 4 Typenschild aa CE Kennzeichnung Ger tebenennung s s s Sicherheitshinweise Vorschriften Sicherheits und Warnhinweise Klassifizierung der Warnhinweise Aufbau von Warnhinweisen s ss sesse Bestimmungsgem e Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise ade Richtlinien Gesetze und Normen ucssesseeeeeeee Ger te und Funktionsbeschreibung 8 Aufbau und Funktion essssssesessseenensneneneneneenenennnenen 8 bersicht Funktionen caessessesseensennsennenneennennnennennnennee 9 Betriebsarten Beschreibung wichtiger Funktionen eseseeee 11 bersicht Bedienelemente 14 Bedienerf hrung Bedienebenen des ReglersS unssssesseseeeeeneesenee 18 Men a rten u nein alten 18 Men s in unterschiedlichen Bedien SITUALIONEN nein sen 19 Montage c000ssssssssssssssnssssssnsnnnsnsssssssssssnnssnsnnee 20 Grundlegende Schritte f r die Installation 20 Lieferumfang ihn ZUbEh re ansseciinsn Ger t auspacken Lieferumfang pr fen Verpackung entsorgen Anford
22. dann gt drehen Sie den linken Einsteller E bis das Men 3 8 angezeigt wird gt geben Sie im Men E 8 den Zugangs Code ein um die Fachhandwerkerebene frei zuschalten Wenn Sie jetzt weitere Parameter pr fen einstellen oder optimieren wollen dann beachten Sie Folgendes Informationen zu Bedienelementen Bedienkonzept Men arten usw finden Sie im Kapitel 3 Welche Parameter Sie in der Betreiberebene einstel len und optimieren k nnen ist im Kapitel 7 1 beschrieben Eine bersicht ber diese Parameter finden Sie in Tabelle 13 5 Welche Parameter Sie in der Fachhandwerkerebene einstellen und optimieren k nnen ist im Kapitel 7 beschrieben Eine bersicht ber diese Parameter fin den Sie in Tabelle 13 4 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 6 3 Fachhandwerkerebene vor unberechtigtem Zugriff sch tzen Vorsicht Sachbesch digung durch unsachgem e Ver nderungen Falsch eingestellte Parameter k nnen zu Sachsch den an der Heizungsanlage f hren Nur anerkannte Fachhandwerker d rfen die Parameter in der Fachhandwerkerebene ein stellen gt Stellen Sie nach der Erstinstallation einen Zugangs Code ein der die Fachhandwerker ebene vor unberechtigter Freigabe sch tzt Codeebene freigeben Code Nummer 0000 Standard Code 1000 gt Ziffer einstellen Das Men H 8 schlie t die Betreiberebene ab gt Stellen Sie nach der Erstinstallation im Men C11
23. dann aktiviert der Regler die eingestellten Zeitfenster in denen die Heizungsanlage die ange schlossenen R ume auf eine festgelegte Temperatur gt Raumsolltemperatur aufheizt Au erhalb dieser Zeitfenster wird die Heizungsanlage so geregelt dass sich die angeschlossenen R ume auf eine festgelegte Temperatur gt Absenktemperatur abk hlen Wenn die Absenktemperatur erreicht ist dann sorgt der Regler daf r dass die Absenktemperatur von der Heizungs anlage bis zum Start des n chsten Zeitfensters gehalten wird So wird ein weiteres Ausk hlen der Wohnung verhindert gt Informieren Sie den Betreiber ber die optimale Ein stellung der Heizkurve da auch die gemessene Au entemperatur und die eingestellte Heizkurve die Heizungsregelung beeinflussen Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 12 00 Zeitfenster 2 16 00 Zeitfenster 3 20 00 Zeit Sie haben zwei M glichkeiten Tage festzulegen f r die die Zeitfenster gelten sollen M glichkeit 1 Sie k nnen Zeitfenster f r einzelne Tage eingeben Beispiel Mo 09 00 12 00 Uhr Di 10 00 12 00 Uhr M glichkeit 2 Sie k nnen mehrere Tage zu Bl cken zusammenfassen Beispiel Mo Fr 09 00 12 00 Uhr Sa So 12 00 15 00 Uhr Mo So 10 00 12 00 Uhr F r beide M glichkeiten k nnen Sie jeweils bis zu drei Zeitfenster festlegen Die Warmwassertemperatur eines angeschlossenen Warmwasserspeichers k nnen Sie mit Hilfe des Reglers auf di
24. einen neuen Zugangs Code ein damit der Standard Code nicht mehr wirksam ist gt Notieren Sie sich den neuen Zugangs Code bevor Sie diesen speichern Wenn der Zugangs Code im Men C11 gespeichert wurde dann wird der Standard Code im Men E 8 nicht mehr angezeigt Die Fachhandwerkerebene ist dauer haft vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt Wenn der Standard Code angezeigt wird dann kann der Betreiber nach Eingabe des Standard Codes 1000 die Fachhandwerker ebene freigeben und die anlagenspezifischen Parameter ndern 6 4 Daten bertragung Eine Daten bertragung findet nur statt wenn die Heizungsanlage mit dem Au enf hler VRC DCF gt Tab 1 1 Art Nr ausgestattet ist Je nach rtlichen Gegebenheiten kann es bis zu 15 Minuten dauern bis alle Daten Au entemperatur DCF Ger testatus usw aktualisiert sind 47 7 Bedienung des Reglers 7 1 Grundlagen der Bedienung 7 1 1 Regler bedienen Mit den beiden Einstellern E und f k nnen Sie den Regler bedienen Wenn Sie die Einsteller Abb 3 5 Pos 2 3 drehen dann rasten sie sp rbar in die n chste Position Ein Rasterschritt f hrt Sie im Men abh ngig von der Dreh richtung um eine Position vorw rts oder zur ck Im Einstellbereich der Parameter wird der Wert abh ngig von der Schrittweite dem Wertebereich und der Dreh richtung erh ht bzw reduziert Im Allgemeinen sind folgende Bedienschritte f r die Men s EB 1 bis E 7 notwendig M
25. montiert ist Gefahr Lebensgefahr durch spannungsf hrende Anschl sse Der Netzschalter schaltet die Stromzufuhr nicht vollst ndig ab gt Schalten Sie die Stromzufuhr vor Arbeiten am Ger t ab gt Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wieder einschalten Abb 10 2 Wandaufbau ffnen Legende 1 Schraube 2 Geh useabdeckung Die Geh useabdeckung ist einteilig gt L sen Sie die Schraube 1 an der Oberseite des Wandaufbaus gt Klappen Sie die Geh useabdeckung 2 nach unten H ngen Sie die Geh useabdeckung aus und nehmen Sie sie ab gt Ziehen Sie den Regler vom Wandaufbau ab F hren Sie dazu einen Schraubendreher in die beiden Rastlaschen ein gt Abb 10 2 gt L sen und entfernen Sie die eBUS Leitung an der Klemmleiste des Reglers gt L sen und entfernen Sie das Kabel des Au enf hlers Schrauben Sie den Wandaufbau von der Wand gt Verschlie en Sie ggf die L cher in der Wand y Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Wenn der Regler in das Fernbedienger t montiert ist gt Demontieren Sie die Geh useabdeckung des Fernbedienger tes gt Nehmen Sie vorsichtig den Regler aus dem Wand sockel gt Entfernen Sie die Anschlusskabel Entfernen Sie gegebenenfalls den Wandsockel gt Verschlie en Sie gegebenenfalls die L cher in der Wand y 10 3 Regler entsorgen Der Regler wie auch alle Zubeh re geh ren nicht in den Hausm ll gt Entsorgen
26. ssen beaufsichtigt werden um sicherzustel len dass sie nicht mit dem Ger t spielen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht Das Risiko tr gt alleine der Betreiber Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Bedienungs und Installationsanlei tung sowie aller weiteren mitgeltenden Unterlagen 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise gt Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicher heitshinweise Qualifikation des Fachhandwerkers Die Installation des Reglers darf nur von einem aner kannten Fachhandwerker durchgef hrt werden Dieser bernimmt auch die Verantwortung f r die ordnungs gem e Installation und Inbetriebnahme Regler montieren und einstellen Montage Inbetriebnahme und Reparatur des Reglers d rfen nur durch einen anerkannten Fachhandwerks betrieb erfolgen Dabei muss der Fachhandwerker die bestehenden Vorschriften Regeln und Richtlinien beachten Werkzeuge verwenden Ungeeignetes Werkzeug und oder unsachgem er Ein satz von Werkzeugen kann zu Sch den f hren z B Besch digung von Geh useteilen oder Kabeln gt Verwenden Sie grunds tzlich passende Schrauben dreher wenn Sie Schraubverbindungen l sen oder anziehen Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Vor Legionellen sch tzen Zum Schutz vor Infektionen mit Krankheitserregern Legio
27. ssige Umgebungstemperatur max SE 40 Betriebsspannung F hler V 5 Mindestquerschnitt der F hlerleitungen mm 0 75 der 230 V Anschlussleitungen mm 1 50 Abmessungen Wandaufbau H he mm 292 Breite mm 272 Tiefe mm 74 Schutzart IP 20 Schutzklasse f r Regler Verschmutzungsgrad der Umge Normal 13 2 _F hlerwerte F hlerwerte VR 10 Vorlauf R cklauf Speicher und Ertragsf hler Temperatur in C R in kOhm 10 5 363 15 4 238 20 3 372 25 2 700 30 2 176 35 1 764 40 1 439 45 1 180 50 0 973 55 0 806 60 0 671 65 0 562 70 0 473 75 0 399 80 0 339 85 0 288 90 0 247 Tab 13 1 Technische Daten calorMATIC 630 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Tab 13 2 F hlerwerte VR 10 F hlerwerte Au enf hler Temperatur in C R in kOhm 25 2 167 20 2 076 15 1 976 10 1 862 5 1 745 0 1 619 5 1 494 10 1 387 15 1 246 20 1 128 25 1 02 30 0 92 35 0 831 40 0 74 Tab 13 3 F hlerwerte Au enf hler 89 13 3 Werkseinstellungen Die Werkseinstellungen k nnen nur in der Fachhandwerkerebene eingestellt und bei Bedarf zur ckgesetzt werden Men Angezeigter Men text Einstellbare Parameter Einstellbereich weils einstellung C2 Heizkreis Parameter Absenktemperatur 5 30 C 15 C gt Kap 7 3 1 Heizkurve 01 4 1 2 AT Absc
28. 0 03 09 2 05 05 09 22 05 09 15 C Solltemperatur gt Start Tag einstellen K Absenktemperatur Heizkurve F r HK1 HK15 k nnen Sie je nach Anlagenkonfigura tion verschiedene Parametermen s aufrufen und ein stellen Warmwasser Parameter Speichersoll gt Solltemperatur w hlen Codeebene freigeben Code Nummer gt Ziffer einstellen 1 1 1 Mi 02 12 09 15 43 3 C 1 1 i 1 j Sparen aktiviert f bis gt 18 30 1 i i VRC 630 1 1 i Mi 02 12 09 15 43 3 C 1 i 1 1 Party aktiviert 1 1 1 1 i VRC 630 1 1 1 Mi 02 12 09 15 43 3 C 1 1 1 1 einmalige 1 1 Speicherladung aktiviert 1 1 i VRC 630 1 1 Abb 3 6 Men struktur Betreiberebene Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Sonderfunktionen 1 1 i i Mi 02 12 09 15 43 3 C i i i Schornsteinfegerfunktion i aktiviert o4 f 1 i 1 k 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i i Mi 02 12 09 15 43 3 C i i i 1 1 1 Handbetrieb 1 aktiviert i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 i 1 1 1 1 Codeebene B 8 freigeben Code Nummer Standard Code gt Ziffer einstellen HKI Parameter Art Brennerkreis Absenktemperatur Heizkurve AT Abschaltgrenze Parameter Minimaltemperatur Maximaltemperatur Max Voraufheizung gt Vorlauftemperatur w hlen
29. 1 Es k nnen bis zu sechs weitere Mischerkreismodule Zubeh r mit je zwei Mischerkreisen angeschlossen werden um die Zentralheizungsanlage zu erweitern Das hei t der Regler kann maximal 15 Kreise steuern Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 F r eine komfortablere Bedienung k nnen f r die ersten acht Heizkreise Fernbedienger te angeschlossen wer den Jeder Mischerkreis kann nach Bedarf umgeschaltet werden zwischen Heizkreis Radiatorenkreis Fu bodenkreis o Festwertregelung R cklaufanhebung Warmwasserkreis zus tzlich zum integrierten Warm wasserkreis Mit Hilfe modulierender Buskoppler Zubeh r k nnen mehrere modulierende Vaillant Heizger te bzw 1 und 2 stufige W rmeerzeuger angeschlossen werden Die maximale Anzahl der anzuschlie enden Heizger te W rmeerzeuger ist vom eingebauten Buskoppler abh ngig Buskoppler maximale Anzahl anzuschlie ender Heizger te W rmeerzeuger Tab 3 1 Maximale Anzahl anzuschlie ender Heiz ger te W rmeerzeuger Mit dem Anschluss Telefonfernkontakt potentialfreier Kontakt Eingang kann ber den Telefonfernschalter teleSWITCH die Betriebsart des Reglers von beliebigen Orten aus per Telefon umgeschaltet werden Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 3 2 bersicht Funktionen Der Regler bietet folgende M glichkeiten zur Regelung Ihrer Heizungsanlage und Warmwasserbereitung Aus Abgeschaltete Heizungsa
30. 15 Parameter Art Festwert Festwert Tag Festwert Nacht AT Abschaltgrenze gt Raumsolltemperatur w hlen HK2 HK15 Parameter Art Mischerkreis Absenktemperatur Heizkurve AT Abschaltgrenze gt Raumsolltemperatur w hlen HK2 HK15 Parameter Art Speicherladekreis Speicher IST Ladepumpenstatus HK2 HK15 Parameter Art R cklaufanh R cklauftemperatur R cklauftemp IST gt R cklauftemperatur w hlen Im Men C2 sind viele Parameter hinterlegt Sie k nnen nicht in einem einzigen Display angezeigt werden gt Drehen Sie den linken Einsteller um weitere Parameter anzuzeigen Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 einstellbare Parameter Beschreibung Einstell bereich Werksein stellung Absenktemperatur Temperatur auf die die Heizung in Zeiten geringen W rme bedarfs z B nachts abgesenkt werden soll 5 30 C 15 C Heizkurve Die Grundeinstellung an der Heizkurve erfolgt bereits bei der Installation der Heizungsanlage Wenn die vorgenommene Einstellung der Heizkurve nicht aus reicht um das Wohnraumklima nach Betreiberw nschen zu regeln dann k nnen Sie die Heizkurve anpassen 01 4 1 2 AT Abschaltgrenze Wert der Au entemperatur ab dem die bedarfsabh ngige Heizungsabschaltung automatische Sommerabschaltung wirksam ist je Heizkreis separat einstellbar Wenn die Raumsolltemperatur in der Gr
31. 230 V und F hler bzw Busleitungen ab einer L nge von 10 m separat gt Befestigen Sie die Anschlussleitungen mit Hilfe der Fixierklemmen im Wandaufbau gt Verwenden Sie die freien Klemmen der Ger te nicht als St tzklemmen f r die weitere Verdrahtung gt Installieren Sie den Regler nur in trockenen R umen In Belgien sind bei der Installation alle geltenden ARAB AREI Vorschriften und die Werksgarantie zu beachten In der Schweiz sind die Vorschriften des Schweizer Elek trotechnischen Vereins SEV einzuhalten 3 Ger te und Funktionsbeschreibung 3 1 Aufbau und Funktion Der Regler wird eingesetzt f r eine witterungsgef hrte Heizungsregelung mit Warmwasserbereitung Der Regler kann folgende Anlagenkreise steuern einen Warmwasserspeicher max zwei modulierende Heizger te ohne eBUS bzw ein modulierendes Heizger t mit eBUS oder alternativ einen 2 stufiger Heizkessel zwei geregelte Kreise und einen ungeregelten Kreis VR 90 calorMATIC 630 VRC DCF gi VR 60 Abb 3 1 System bersicht Legende VR90 _ Fernbedienger t VR60 Mischermodul VRC DCF Au enf hler Wenn die Heizungsanlage z B mit weiteren Heizkreisen erweitert werden soll dann k nnen zus tzliche Anlagen komponenten in das komplexe System der Heizungs anlage integriert werden gt Abb 3
32. Der g nstigste Installationsort ist meistens im Haupt wohnraum an einer Innenwand in ca 1 5 m H he gt Bringen Sie den Regler so an dass er die zirkulie rende Raumluft ungehindert von M beln Vor h ngen oder sonstigen Gegenst nden erfassen kann gt W hlen Sie den Installationsort so dass weder die Zugluft von T r oder Fenster noch W rmequellen wie Heizk rper Kaminwand Fernsehger t oder Sonnen strahlen den Regler direkt beeinflussen In dem Zimmer in dem der Regler angebracht ist m ssen alle Heizk rperventile voll ge ffnet sein wenn die Raumtemperatur aufschaltung aktiviert ist Weisen Sie den Betreiber darauf hin Gefahr Lebensgefahr durch spannungsf hrende Anschl sse Der Netzschalter schaltet die Stromzufuhr nicht vollst ndig ab gt Schalten Sie die Stromzufuhr vor Arbeiten am Ger t ab gt Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wieder einschalten gt Verlegen Sie die elektrischen Leitungen zum Heiz ger t zweckm igerweise schon vor Anbringen des Reglers 23 4 8 3 DCF Empf nger mit integriertem Au enf hler montieren N N Vorsicht u Gefahr von Sachsch den durch unsachge m e Montage Unsachgem e Montage kann zu Sch den am Ger t und oder an der Geb udewand f hren z B durch Feuchtigkeit gt Beachten Sie die beschriebene Kabel f hrung und die korrekte Einbaulage des Au enf hlers gt Bohren Sie die Wanddurchf hrung mit eine
33. Fachhandwerkerebene ssessessssessessssessessssesersessessesesseseeses 18 Fachhandwerkerebene freigeben 56 Fachhandwerkerebene verlassen 78 Fachhandwerkerebene vor unberechtigtem Zugriff SCH TZEN aus ksl ssschkkeiliienstll 47 Men str kturs a sssnkreessnnistenernesersinn 16 Parameter einstellen und optimieren 57 FENIEECOIES ne ess ae NEEESE SE 83 Fehlermeldungen ssessessssessesessessesessessesessessesessessesessessesessese 82 Fehlercodes und Fehlerursachen essseseeeenen 83 Eehlerspeicher antenne 82 Fehl amp rursachen senssenenssnstnennete essen 83 Ferienprogra M Meses nie esisi eie EEEE EES R 9 Ferientunktion assseesensesdaiesafanagpan 9 Ferien programmieren esseseseseseenenenenenenennsnenenenennnsnenennn 52 Fernbedienung scsseksesiesens ssseissnsnensstsens nnnskensasstsnsnsnndesse 60 FrostschutzfunktiOn esesessesessessesessessssesresessesresessesessese 9 13 Frostschutzverz gerung s ssessesessessesessessesersessesessessesessese 64 Funktionen aanseseeisensieinsenksineinsnsnsisen 9 Einmalige Speicherladung s ssesssssssesssssssessssessesessessesssses 9 Ferienf nktion a sssesses nensssssnssenmenseen 9 Frostschutzfunktion esssesessessesessessesessesessesresessesessese 9 13 Partyfunktion bersichten ass ann ee Ne G Garantie und Kundendienst uesssssssesesesesesnensnenennnnenenennn 87 Ger te und Funktionsbeschreibung uesessseseseseenenenenenenene 8 Aufbau und F
34. RC 630 Wenn das Men angezeigt wird dann ist die Party funktion aktiviert Es sind keine Einstellungen m glich Die Heiz und die Warmwasserzeiten wirken ber den n chsten Abschaltzeitpunkt hinaus bis zum n chsten Heizbeginn d h die eigentlichen Einstellungen der Heizung werden kurzzeitig au er Kraft gesetzt Die Partyfunktion wirkt nur auf die Heizkreise bzw Warmwasserspeicherkreise die in der Betriebsart Auto oder ECO eingestellt sind gt Pr fen Sie ob f r den Heizkreis und Warmwasser speicher die Betriebsart Auto oder Eco eingestellt ist Wenn das nicht der Fall ist dann stellen Sie die Betriebs art Auto oder Eco ein gt Kap 7 2 1 Wenn der letzte Heizkreis wieder zu heizen beginnt Wechsel von Absenken auf Heizen dann wird die Party funktion automatisch beendet und der Regler wechselt in die Grundanzeige Partyfunktion abbrechen gt Dr cken Sie zweimal den linken Einsteller E Der Regler beendet die Partyfunktion und wechselt in die Grundanzeige 80 Einmalige Speicherladung Mi 02 12 09 15 43 Raumtemperatur Einmalige Speicherladung aktiviert VRC 630 Wenn das Men angezeigt wird dann ist die Einmalige Speicherladung aktiviert Dadurch ist es m glich den Warmwasserspeicher unab h ngig vom aktuellen Zeitprogramm einmal aufzuladen Es sind keine Einstellungen m glich Wenn der Wasserinhalt des Speichers auf die einge stellte Warmwassertemperatur aufgeheizt ist dann wird
35. RC 693 Installationsort Je nach Zug nglichkeit des Installationsortes kann die Wandaufbau oder Wandeinbau Montage gew hlt werden 26 Abb 4 9 Montage des Au enf hlers VRC 693 Legende 1 Befestigungs ffnungen 2 berwurfmutter f r Kabeldurchf hrung 3 2 adriges Anschlusskabel mit Abtropfschlaufe 4 Geh use 5 Geh usedeckel gt Planen Sie notwendige Bohrungen f r Befestigungen und Kabelf hrungen sorgf ltig bevor Sie L cher in die Wand bohren gt Beachten Sie die Anforderungen an den Installations ort gt Kap 4 7 gt Nehmen Sie den Geh usedeckel 5 des Au enf hlers ab gt Markieren Sie eine geeignete Stelle an der Wand Ber cksichtigen Sie dabei die Kabelf hrung f r den Au enf hler gt Bohren Sie zwei L cher mit Durchmesser 6 mm ent sprechend den Befestigungs ffnungen 1 gt Setzen Sie die mitgelieferten D bel ein gt Verlegen Sie bauseits das Anschlusskabel 3 mit leichter Neigung nach au en und einer Abtropf schlaufe gt Befestigen Sie das Geh use 4 mit 2 Schrauben ber den Befestigungsbohrungen 1 an der Wand gt Verlegen Sie bauseits die Anschlusskabel 3 mit min 2x0 75 mm gt Ziehen Sie die Anschlusskabel von unten durch die Kabeldurchf hrung 2 herein gt Stellen Sie durch eine entsprechende Kabelf hrung und sorgf ltige Arbeitsweise die Wasserdichtheit des Au enf hlers sowie des Geb udes sicher
36. VR 32 Buskoppler VR 32 VR60 Mischermodul VR 60 BUS eBUS ww Warmwasserspeicher ZIR Zirkulationspumpe SP Speicherf hler KW Kaltwasser VF1 Vorlauftemperaturf hler VF2 Vorlauftemperaturf hler Heizkreis 2 VF3 Vorlauftemperaturf hler Heizkreis 3 VFa Vorlauftemperaturf hler Mischerkreis a VFb Vorlauftemperaturf hler Mischerkreis b HK1 P Pumpe Brennerkreis HK2 P Pumpe Heizkreis 2 HK3 P Pumpe Heizkreis 3 HKa P Heizungspumpe Mischerkreis HKb P Heizungspumpe Mischerkreis HK2 Mischer Heizkreis 2 HK 3 Mischer Heizkreis 3 HKa Mischer Mischerkreis a HK b Mischer Mischerkreis b LP UVI Speicherladepumpe Umschaltventil Prinzipdarstellung Dieses Anlagenschema enth lt nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr und Sicherheitsorgane Eine anlagen spezifische Planung ist erforderlich Sie k nnen das erste Heizger t direkt mit dem eBUS des Reglers verbinden Beachten Sie dabei die Polung Ab dem zweiten Heizger t ist ein Buskoppler notwendig 00000000 Abb 5 7 E Box f r den Anschluss des Buskopplers VR 32 Legende 1 eBUS Schnittstelle zum Buskoppler VR 32 2 eBUS nur f r das erste Heizger t ohne VR 32 verwenden gt Beachten Sie die Anleitung des Buskopplers VR 32 Installationsanleitung calorMATIC
37. Vorlaufsolltemperatur angezeigt der lau fende Tag ist manuell einstellbar Beim Start der Funktion wird die aktuelle Uhrzeit des Starts gespeichert Der Tageswechsel erfolgt jeweils exakt zu dieser Uhrzeit Nach Netz Aus Ein startet die Estrichtrocknung mit dem letzten aktiven Tag Frostschutzverz gerung Heizungsfrostschutz Die Funktion Heizungsfrostschutz stellt in den Betriebs arten Aus Eco au erhalb der Zeitfenster den Frost schutz in der Anlage sicher und gilt f r alle angeschlos senen Heizkreise Um zu vermeiden dass die Anlage einfriert wird bei Unterschreiten einer Au en temperatur von 3 C der Raumsollwert auf den einge stellten Absenksollwert gesetzt und die Heizkreispumpe eingeschaltet Die Frostschutzfunktion kann durch Ein stellen einer Verz gerungszeit f r ein bestimmtes Zeit intervall unterdr ckt werden Einstellbereich O 23 h Des Weiteren wird der Frostschutz unabh ngig von der gemessenen Au entemperatur aktiviert wenn bei einem angeschlossenen Fernbedienger t festgestellt wird dass die gemessene Raumtemperatur kleiner als die einge stellte Absenktemperatur ist Frostschutzverz gerung Heizungsfrostschutz Die Funktion Heizungsfrostschutz stellt in den Betriebs arten Aus Eco au erhalb der Zeitfenster den Frost schutz in der Anlage sicher und gilt f r alle angeschlos senen Heizkreise Um zu vermeiden dass die Anlage einfriert wird bei Unterschreiten einer Au en temperatur von 3 C de
38. Werkseinstellung f r die Zeitprogramme Mo Fr 5 30 22 00 Uhr Sa 7 00 23 30 Uhr So 7 00 23 30 Uhr Innerhalb eines Zeitfensters wird geheizt Die Regelung erfolgt auf Basis der Raumsolltemperatur Au erhalb der Zeitfenster senkt die Heizungsanlage die Raum temperatur auf die Absenktemperatur Men H 5 ab F r die Zeitprogramme gibt es eine ganze Folge von Displays die im Display oben rechts mit H3 gekenn zeichnet sind In der 1 Displayzeile wird angezeigt wof r das Zeitprogramm gilt z B HK1 Warmwasser Zirkulationspumpe In der 2 Displayzeile steht immer Zeitprogramme HK1 Zeitprogramme Mo Fr 1 6 00 9 30 2 16 30 21 30 3 Es gt Wochentag Block w hlen De Beschreibung Se Werkseinstellung 1 erstes Zeitfenster 00 00 24 00 abh ngig vom Kreis Heizung Warm fr hester Beginn 00 00 wasser und Wochentag 2 zweites Zeitfenster Mo Fr 5 30 22 00 Uhr 3 drittes Zeitfenster Sa 7 00 23 30 Uhr sp testes Ende 24 00 So 7 00 23 30 Uhr Tab 7 3 Zeitfenster HK1 Zeitprogramme 16 30 21 30 3 nS gt Wochentag Block w hlen Wenn f r einen Tag z B Mi innerhalb eines Blockes z B Mo Fr ein abweichendes Zeitfenster programmiert wurde dann wird f r den Block Mo Fr angezeigt In diesem Fall m ssen Sie Zeitfenster f r jeden Tag einzeln einstellen Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 2 4 Men
39. alen Betrieb der Heizungsanlage sichern Gesamtsystem Parameter Max Vorabschaltung Frostschutzverz g AT Durchheizen Temp berh hung gt Maximaldauer einstellen einstellbare Einstell Werks Parameter bereich einstellung Max Die Max Vorabschaltung vermeidet eine unn tige Aufheizung O 120 min 15 min Vorabschaltung der Heizungsanlage unmittelbar vor einem festgelegtem Absenk zeitpunkt Der Regler berechnet den tats chlichen Zeitraum abh ngig von der Au entemperatur gt Stellen Sie hier den vom Betreiber gew nschten Maximalzeitraum ein Wenn die Au entemperatur bei 20 C liegt dann erfolgt keine Vorabschaltung Wenn die Au entemperatur 20 C betr gt dann wirkt die einge stellte Max Vorabschaltung Bei Au entemperaturen im Bereich von 20 C 20 C errechnet der Regler einen Wert der einem linearen Verlauf zwischen 20 C 20 C entspricht Beschreibung Frostschutz Die Frostschutzfunktion stellt in den Betriebsarten Aus Eco 0 23h 1h verz gerung au erhalb der programmierten Zeitfenster den Frostschutz in der Heizungsanlage global f r alle angeschlossenen Heizkreise sicher Wenn die Au entemperatur 3 C unterschreitet dann wird die Raumsolltemperatur auf die eingestellte Absenktemperatur gesetzt Die Heizkreispumpe wird eingeschaltet Wenn Sie eine Verz gerungszeit einstellen dann wird die Frost schutzfunktion in diesem Zeitraum unterdr ckt Einste
40. ann m ssen der Verbraucher die Verbraucher ber ein Sch tz geschaltet werden Der calorMATIC 630 besitzt einen Netz schalter mit dem die interne Elektronik sowie alle angeschlossenen Aktoren Pumpen Mischer zu Test oder Wartungszwecken abgeschaltet werden k nnen 27 5 2 Heizger t mit eBUS anschlie en gt ffnen Sie den Schaltkasten des Heizger tes gem der Installationsanleitung gt DCFO AF C1 C2 987 BUS C1 C2 Abb 5 2 Anschluss des Heizger tes Vorsicht Fehlfunktion durch falsche Verdrahtung Bei Heizger ten mit eBUS muss der eBUS Anschluss verwendet werden weil das System sonst nicht funktioniert gt Verwenden Sie die Klemmen 7 8 9 nicht parallel zum eBUS gt Schlie en Sie bei Kaskaden alle weiteren eBUS Heiz ger te ber einen VR 32 an gt Geben Sie am Buskoppler VR 32 die entsprechende Ger tenummer am Adressschalter an Beispiel 2 f r das 2 Heizger t Vorsicht Fehlfunktion durch falsche Polung Falsche Polung verhindert die Kommunikation ber den eBUS und kann zu Kurzschluss f hren Der Regler kann die Heizungsanlage nicht mehr steuern gt Achten Sie auf die korrekte Polung 3 f r das 3 Heizger t usw gt Nehmen Sie die Anschlussverdrahtung des Heizge r tes entsprechend Abb 5 2 vor Die eBUS Leitung mindestens 2x 0 75 mm muss bauseits gestellt werden 28 Der Regler be
41. automatische Umstellung Wenn der Regler mit dem Au enf hler VRC DCF aus gestattet ist erfolgt die Sommer Winterzeit Umstellung automatisch Die Abschaltung der automatischen Umstellung ist in diesem Fall nicht m glich Am letzten Wochenende im M rz wird die Uhr eine Stunde vorgestellt Von 2 00 auf 3 00 Uhr Am letzten Wochenende im Oktober wird die Uhr eine Stunde zur ckgestellt Von 3 00 auf 2 00 Uhr 95 Sonderbetriebsarten Wenn die Betriebsart Auto f r den Speicherkreis gew hlt wurde dann beeinflussen folgende Sonderbe triebsarten die Nachladung Party Speicherladung bis zur fallenden Flanke des n chsten Zeitfensters Urlaub Speicherladung deaktiviert Einmalige Speicherladung Der Speicher wird einmalig bis zur eingestellten Solltemperatur geladen teleSWITCH Vaillant teleSWITCH Telefonfernschalter zum Fern steuern der Heizung ber Telefon Temperaturfehlererkennung Mit dieser Funktion ist es m glich Fehler bez glich Ein stellung bzw Auslegung in einem Heizkreis zu erkennen Wird die vorgegebene Solltemperatur auch nach l ngerer Zeit parametrierbar AUS zwischen 1 und 12 h nicht erreicht erscheint eine Fehlermeldung f r den betroffenen Kreis Werkseinstellung AUS Temperaturkorrektur Au entemperatur Der Sensorwert des Au enf hlers der am Solarsystem regler angeschlossen wird kann um einen Wert von 5 C verschoben werden um Fremdeinfl sse auszu gleichen Das hei t die geme
42. chlauf Parallele Ladung gt Zeitdauer einstellen einstellbare Beschreibung Einstell Werks Parameter bereich einstellung Ladepumpennach Die f r die Speicherladung erforderlichen hohen Vorlauf 0 15 min 5 min lauf temperaturen werden durch den Ladepumpennachlauf dem Ladepumpen Speicher weitestgehend noch zugef hrt bevor die Heizkreise nachlauf nicht in insbesondere der Brennerkreis wieder freigegeben werden Kombination mit Wenn die Speicherladung beendet ist Warmwassertemperatur VIH RL erreicht dann schaltet das Heizger t ab Der Speicherlade pumpennachlauf beginnt und schaltet sich automatisch nach der eingestellten Zeit wieder ab Parallele Ladung Die Parallele Ladung gilt f r alle angeschlossenen Mischerkreise AUS AN AUS Wenn die Parallele Ladung aktiviert ist dann l uft w hrend der Speicheraufheizung die Versorgung der Mischerkreise weiter Das hei t Solange weiterhin Heizbedarf in den jeweiligen Heizkreisen besteht werden die Pumpen in den Mischerkreisen nicht abgeschaltet HK1 wird bei einer Speicherladung immer abgeschaltet Die Vorlaufsolltemperatur des Systems entspricht der h chsten Vorlaufsolltemperatur ber alle Kreise Wenn z B ein Festwertkreis mit 90 C w hrend der Speicher ladung aktiv ist dann ist die Vorlaufsolltemperatur 90 C Tab 7 12 Einstellbare Parameter Men C4 62 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 ei
43. d Temp global f r alle Mischerkreise 0 15K OK berh hung erm glicht dass bei Mischerkreisen mit fester Beimischung im 65 7 3 5 Men C8 Minimaltemperatur einstellen W rmeerzeuger Parameter Kesselschalthyster Minimaltemperatur Startleistung Speicher gt Temperatur w hlen einstellbare Einstell Werks Parameter Beschreibung PARN einstel ereich l ung Kesselschalt nur bei schaltenden Heizkesseln oder Kaskaden schaltend oder modulie 1 20K 8K hysterese rend Der Heizkessel bzw die Kaskade wird eingeschaltet wenn die Sammlertemperatur 1 3 der Hysterese unter dem berechneten Vorlaufsollwert liegt ausgeschaltet wenn die Sammlertemperatur 2 3 ber dem berechneten Vorlaufsollwert liegt Zu kleine Hysteresen k nnen zu einem st ndigen Takten der Heizger te f h ren Minimal zum Schutz des Heizkessels z B vor Korrosion 15 65 C 15 C temperatur Korrosion ist zu erwarten wenn der Heizkessel z B wegen hoher Wasser inhalte dauerhaft im Kondensatbereich betrieben wird Startleistung nur bei Kaskaden 1 Anzahl 1 Speicher Ziel dieser Funktion ist dass die Speicherladeleistung schnell bereit Heizge gestellt wird r te Legt die Anzahl der Heizkesselstufen bzw W rmeerzeuger fest mit der die Speicherladung gestartet wird Tab 7 14 Einstellbare Parameter Men C8 66 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 W rmeerzeuger
44. den eingebauten Temperaturf hler im Regler bzw im tung Fernbedienger t nutzen Thermos keine tat Temperaturf hler wird f r die Regelung nicht genutzt Aufschaltung Der eingebaute Temperaturf hler misst die aktuelle Raum temperatur im Referenzraum Dieser Wert wird mit der Raumsoll temperatur verglichen und f hrt bei einer Differenz zu einer Anpassung der Heizungsvorlauftemperatur durch die so genannte Wirksame Raumsolltemperatur Wirksame Raumsolltemp eingestellte Raumsolltemp eingest Raumsolltemp gemessene Raumsolltemp Anstelle der eingestellten Raumsolltemperatur wird dann die wirk same Raumsolltemperatur f r die Regelung verwendet Thermostat wie bei Aufschaltung jedoch wird zus tzlich der Heizkreis abge schaltet wenn die gemessene Raumsolltemperatur gr er ist als die eingestellte Raumsolltemperatur 3 16 C Wenn die Raumtemperatur wieder 4 16 C unter die eingestellte Raumsolltemperatur sinkt dann wird der Heizkreis wieder ein geschaltet Die Nutzung der Raumaufschaltung f hrt in Verbindung mit einer sorgf ltigen Auswahl der Heizkurve zu einer optimalen Regelung der Heizungsanlage Fernbedienung zeigt an ob ein Fernbedienung konfiguriert ist Ja Nein nicht einstellbar Vorlauftemp Soll zeigt die vom Regler auf Basis der vorgegebenen Parameter errechnete Vorlauftemperatur des Heizkreises an Vorlauftemp Ist zeigt die tats chliche Vorlauftemperatur des Heizkreises an Fe
45. e rufen werden k nnen gibt es einen speziellen Bedien ablauf gt Kap 7 7 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 2 Parameter in der Betreiberebene einstellen und optimieren 7 2 1 Betriebsart und Raumsollwert einstellen Gefahr Verbr hungsgefahr durch hei es Wasser An den Zapfstellen f r Warmwasser besteht bei Temperaturen ber 60 C Verbr hungs gefahr Kleinkinder oder ltere Menschen k nnen schon bei geringeren Temperaturen gef hrdet sein gt W hlen Sie die Temperatur so dass niemand gef hrdet ist Die Grundanzeige ist die Standardanzeige des Reglers Nach einer bedienfreien Zeit zeigt das Display auto matisch wieder die Grundanzeige In der Grundanzeige k nnen Sie die Betriebsarten und die Raumsoll temperatur individuell einstellen Mi 02 12 09 15 43 Raumtemperatur gt Heizen Eco 3 Auto QO Auto VRC 630 Die Grunddaten Wochentag Datum Uhrzeit k nnen Sie im Men El 1 einstellen Die Au entemperatur wird vom Au enf hler gemessen und zum Regler bertragen Wenn die Raumaufschaltung aktiviert ist dann wird die gemessene Raumtemperatur in der zweiten Displayzeile angezeigt einstellbare Einstell Werks Parameter Beschreibung bereich einstel lung HK1 HK2 HK3 Betriebsart f r die Heizkreise gt Kap 3 3 Auto Eco Auto zeigt Urlaub an wenn die Ferienfunktion aktiv ist Absenken Heizen Aus Speicher Betriebsart f
46. e angeschlossenen Heizger te reglerseitig abgeschaltet und m ssen direkt am Heizger t ber den vorhandenen Schalter f r den Schornsteinfegerbetrieb in Betrieb genommen werden gt Beachten Sie die Anleitungen der Heizger te Bei schaltenden Heizger ten w hlen Sie im Men das Heizger t aus f r das die Emissionsmessung durchge f hrt werden soll Alle brigen Ger te werden solange abgeschaltet W hrend des Schornsteinfegerbetriebes nimmt der Regler selbst ndig die angeschlossenen Heizkreise in Betrieb Der Regler startet mit dem Heizkreis der die h chste eingestellte Maximaltemperatur aufweist Je nach W rmeabnahme wird ein weiterer Heizkreis zugeschaltet Das Zuschaltkriterium ist die Vorlauf temperatur Wenn die Vorlauftemperatur am Sammlerf hler 80 C berschreitet dann wird der n chste Heizkreis zuge schaltet um die W rmeabnahme sicherzustellen 7 6 3 Handbetrieb Der Handbetrieb ist f r die Funktionspr fung der Anlage erforderlich Mi 02 12 09 Handbetrieb aktiviert Wie Sie den Handbetrieb aktivieren und beenden ist im Bedienablauf bei Service funktionen beschrieben gt Kap 7 6 1 Bei dieser Funktion werden alle Pumpen des Systems sowie die Heizger te angesteuert Die Mischer ver bleiben in ihrer letzten Position Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 7 Sonderfunktionen aktivieren Sonderfunktionen rufen Sie aus der Grundanzeige auf Mi 02 12 09 gt Hei
47. e gleiche Weise regeln Die von Ihnen festgelegten Zeitfenster geben vor wann das Warmwasser in der von Ihnen gew nschten Temperatur bereitsteht F r die Warmwasserbereitung gibt es jedoch keine Absenktemperatur Am Ende eines Zeitfensters wird die Warmwasserbereitung abgeschaltet Heizkurve Die Heizungstemperatur wird indirekt ber eine Heiz kurve geregelt Die Heizkurve stellt das Verh ltnis zwi schen Au entemperatur und Vorlauftemperatur dar Die Vorlauftemperatur ist die Temperatur des Heiz wassers das das Heizger t verl sst Die Heizkurve k nnen Sie individuell f r jeden Heizkreis einstellen Sie haben die M glichkeit verschiedene Heizkurven aus zuw hlen um die Regelung optimal an die Wohnung und die Heizungsanlage anzupassen Beispiel Heizkurve Vorlauftemperatur n in C Heizkurven 90 20 15 10 5 0 5 10 15 20 Au entemperatur in C Abb 3 3 Diagramm mit Heizkurven Beispiel Wenn die Heizkurve 1 5 ausgew hlt ist dann sorgt der Regler bei einer Au entemperatur von 15 C f r eine Vorlauftemperatur von 75 C Vorlauftemperatur in C 15 10 5 0 5 10 15 20 Au entemperatur in C Abb 3 4 Parallelverschiebung der Heizkurve Wenn die Heizkurve 1 5 ausgew hlt ist und f r die Raum solltemperatur nicht 20 C sondern 22 C vorgegeben sind dann verschiebt sich die Heizkurve wie in Abb 3 4 dargestellt An der um 45 geneigten Achse a wird die Heizku
48. eeenenen 6 Sonderfunktionen uecsesssessesseessesseessnnsnnnnennennnnnunnne 19 79 80 Einmalige Speicherladung ssessessssessessssessesessessesessesse 80 Sp rfunktion sussle aan EEN 79 Sonderfunktion teleSWITCH uuseessesesseseeseseeneneneenennennnnn 68 Sparfunktion Speicher IST Speichersoll a rsuesauiiaienssisinsiennnenssisse St rungsbehebung Symbol E na saes essiens a eE Se T Technische Daten ssessessssessessssessesossesessessessssessesessesseseesess 89 Telefonnummer Service sssssesessssenenenenenenennensnennnenenennnnenennn 71 tel eS WITCH 3 02 een 68 Temp berh hung eesssssssesesssssnenenenenenennnnsnenenenennnnenenennn 65 Temperaturfehlererkennung nach uunsesesesessseseseseseeeenens 71 Typenschild 4 Typen bersicht uuusesueseesasnissesanss 4 U bergabe an den Betreiber bersicht Funktionen casaseessenssensennesnnennaennenneennennnennennnenneennenn V Ve rwend ngsart asss a s 58 76 Vorlauftemp ISt nessieira aa 60 Vorlauftemp S Ollema 60 Ww Warmwassertemperatur ssssesesesessssssesesesesesesssseseseses 53 54 Wartungsmeldung ss ssssessessssessesessessesessesessessessssessesessesseseesese Werkseinstellungen Witterungsf hrung Z VAA I E N 9 1 einstellen u nssuiesssisnkeeiinssinisentsuinieseh 51 ZUbEHOrE nu a O aE A ren esse nenne 20 Zugangscode einstellen s ssssesessessssessessesessessesesseseesesseseese 72 Installation
49. egt 5 6 2 Mehrere modulierende W rmeerzeuger mit eBUS anschlie en Abb 5 16 Kaskade von mehr als 2 Heizger ten anschlie en gt Schlie en Sie das erste Heizger t direkt via eBUS an gt Achten Sie auf die korrekte Polung gt Verwenden Sie ab dem 2 eBUS Heizger t je einen modulierenden Buskoppler VR 32 f r den Anschluss gt Verwenden Sie durchg ngig entweder den Buskopp ler VR 31 oder VR 32 oder VR 30 ein gt Achten Sie darauf dass die Klemmen 7 8 9 am Regler nicht belegt werden Die Buskoppler VR 31 VR 32 und VR 30 k nnen nicht gemischt eingesetzt werden 43 5 6 3 1 und 2 stufige W rmeerzeuger Wenn mehr als ein 1 oder 2 stufiger W rmeerzeuger angeschlossen werden dann m ssen schaltende Buskoppler VR 31 eingesetzt werden F r jedes anzuschlie ende Ger t ist ein Buskoppler erforderlich gt Bauen Sie den Buskoppler in die Kesselschaltleiste ein Wenn das nicht m glich ist gt Installieren Sie einen Wandaufbaukasten Der Wandaufbaukasten muss bauseits gestellt werden gt Montieren Sie den Buskoppler in den Wandaufbau kasten Es k nnen bis zu sechs VR 31 Module verwendet werden 5 7 Elektroinstallation am Regler abschlie en i 9R9 ES EI E oG EG ver vrz vra m se papapapa Bvaillant
50. eizkessel 100 h betr gt In diesem Fall wird nach Ansteuerstunden in auf steigender Reihenfolge sortiert Es wird ein interner Wert f r die Ansteuerstunden verwendet es werden nicht die Betriebsstunden des Heizger tes ausgelesen Bemerkungen Bei unterschiedlichen W rmerzeugern mit unter schiedlichen Leistungen ist keine Kesselfolgeumkehr sinnvoll Grundeinstellung keine Kesselfolgeumkehr Legionellen Legionellen sind im Wasser lebende Bakterien die sich schnell ausbreiten und zu schweren Lungen erkrankungen f hren k nnen Sie kommen dort vor wo erw rmtes Wasser ihnen optimale Bedingungen f r die Vermehrung bietet Kurzzeitiges Aufheizen des Wassers ber 65 C t tet Legionellen ab Maximale Voraufheizung Heizen Mit dieser Funktion wird die Aktivierung der Heizkreise vor dem Zeitfenster erm glicht mit dem Ziel zu Beginn des Zeitfensters bereits den Raumsollwert zu erreichen Die Funktion wird nur f r das erste Zeitfenster des Tages durchgef hrt Der Beginn der Aufheizung wird in Abh ngigkeit von der Au entemperatur festgelegt Einfluss der Au entemperatur AT lt 20 C eingestellte Voraufheizdauer AT gt 20 C keine Voraufheizdauer Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Raumaufschaltung Die Raumaufschaltung bezieht die Raumtemperatur in die Berechnung der Vorlauftemperatur ein Voraussetzungen In die Fernbedienung bzw in den wandmontierten Regler ist ein Temperaturf h
51. eizkreis wasserspeicher bzw die Freigabe f r die Zirkulationspumpe erteilt Betriebs F Ein Die Speicherladung f r den Warmwasser art Wirkung speicher ist st ndig freigegeben Bei Auto Nach einem vorgegebenen Zeitprogramm Bedarf wird der Speicher sofort nachgela wechselt der Betrieb des Heizkreises zwi den Die Zirkulationspumpe ist st ndig im schen den Betriebsarten Heizen und Betrieb Absenken Aus Es erfolgt keine Speicherladung f r den Eco Nach einem vorgegebenen Zeitprogramm Warmwasserspeicher Die Zirkulations wechselt der Betrieb des Heizkreises zwi pumpe ist au er Betrieb schen den Betriebsarten Heizen und Aus Ausnahme Wenn die Temperatur im Wenn die Frostschutzfunktion abh ngig Warmwasserspeicher unter 12 C sinkt von der Au entemperatur nicht aktiviert dann wird der Warmwasserspeicher auf ist dann wird der Heizkreis in der Absenk 17 C nachgeheizt Frostschutz zeit abgeschaltet Au erhalb der eingestellten Zeitfenster Tab 3 3 Betriebsarten f r Zirkulationskreis und Warm ist der Frostschutz wirksam gt Kap 3 5 wasserkreis Heizen Die Heizung wird auf die Raumsolltempe ratur Tag geregelt Wenn anstelle der Betriebsart Urlaub Absenken Der Heizkreis wird auf die Raumsolltem angezeigt wird dann ist das Ferienprogramm peratur Nacht geregelt aktiv Wenn das Ferienprogramm aktiv ist Aus Wenn die Frostschutzfunktion abh ngig dann kann die Betriebsart nicht eingestellt von der Au entemperatur nicht aktiviert we
52. ekreis deaktiviert Speicher ladekreis 91 bersicht Einstellbare Parameter in der Betreiberebene Men Men einstellbare Bemerkungen Einheit Min Max Schritt Werksein bezeichnung Betriebswerte Wert Wert weite stellung Auswahl m glich keit 91 Grunddaten Datum Tag Monat Jahr aus gt Kap 7 2 2 Wochentag w hlen Uhrzeit Stunde Minuten aus w hlen Sommer Winter Auto Aus Aus zeit Umstellung E3 Zeitprogramme Wochentag Wochentag Block von Block Tagen z B Mo Fr gt Kap 7 2 1 ausw hlen 1 Start Pro Tag pro Block von Stun 10 min Ende Uhrzeit Tagen drei Zeitfenster den 2 verf gbar Minu 3 ten E4 Ferien program Ferienzeitraum Beginn Tag Monat mieren f r Jahr einstellen Gesamtsystem Ende Tag Monat Jahr gt Kap 7 2 4 einstellen Feriensollwert Raumsolltemperatur C 5 30 1 15 Heizung f r Ferienzeitraum ein stellen E5 HK1 Parameter Absenktempera Absenktemperatur C 5 30 1 15 gt Kap 7 2 5 tur festlegen f r Zeitr ume zwischen den Zeitfenstern bei eingestellter Frost schutzfunktion ist Absenktemperatur automatisch 5 C Absenktemperatur wird nicht angezeigt Heizkurve Vorlauftemperatur O1 4 0 05 0 1 11 2 abh ngig von Au en temperatur regeln verschiedene Heizkur ven ausw hlbar Warmwasser Warmwasser Solltemperatur f r die C 35 1 0 60 Parameter Sollwert Warmwasserbereitung 70 gt Kap 7 2 5 einst
53. ellen E7 Namen ndern HK1 beliebige Namen mit HK1 gt Kap 7 2 6 bis zu 10 Zeichen ein geben Codeebene Code Nummer Code Nummer einge E8 freigeben ben f r Zugang zur gt Kap 7 2 7 Bedienebene f r Fachhandwerker Tab 13 5 Einstellbare Parameter in der Betreiberebene 92 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Konformit tserkl rung Vaillant 0512009 Vaillant EG Konformit tserkl rung Name und Anschrift des Vaillant GmbH Herstellers Berghauser Str 40 42859 Remscheid Produktbezeichnung Busmodulares Regelsystem f r die witterungsgef hrte Heizungsregelung Typenbezeichnung VRC 630 3 Der Regler mit der genannten Typbezeichnung gen gt den geltenden grundiegenden Anforde rungen der Richtlinien des Rates 2006 95 EWG mit nderungen Der Regler entspricht folgender Norm Richtlinie ber elektrische Betriebsmittel zur EN 60730 Verwendung innerhalb bestimmter Spannungs grenzen 2004 108 EWG mit nderungen Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit Bei eigenm chtigen nderungen an den gelieferten Produkten und oder nicht bestimmungs gem er Verwendung erlischt die G ltigkeit dieser Konformit tserkl rung en Certification Group Manager i V A Nunn Remscheid 16 11 2009 Ort Datum P i V Stf Pachner Vaillant GmbH Berghauser Str 40 42859 Remscheid Telefon O 21 91 18 0 Telefax O 21 91 18 28 10 Gesellschaft mit beschr nkte
54. en ausw hlen gt Kap 7 1 2 Parameter ausw hlen und markieren gt Kap 7 1 3 Parameter einstellen und speichern gt Kap 7 1 4 Da Sonderfunktionen nur aus der Grundanzeige aufge rufen werden k nnen gibt es einen speziellen Bedien ablauf gt Kap 7 7 7 1 2 Men ausw hlen Eine bersicht ber alle Men s finden Sie in Abb 3 6 und 3 7 Alle Men s sind linear angeordnet und werden in dieser Reihenfolge beschrieben O Die Grundanzeige ist die Standardanzeige des Reglers Der Regler zeigt automatisch nach einer bedienfreien Zeit min 15 Minuten die Grundanzeige an gt Drehen Sie den linken Ein steller E bis das gew nschte Men angezeigt wird 7 1 3 Parameter ausw hlen und markieren gt Drehen Sie den rechten Ein steller E bis der Cursor auf den Parameter zeigt den Sie ndern wollen gt Dr cken Sie den rechten Ein steller J Der Parameter ist markiert und kann eingestellt werden 48 7 1 4 Parameterwerte einstellen und speichern Sie k nnen nur einen markierten Parameter einstellen gt Kap 7 1 3 gt Drehen Sie den rechten Ein steller E um den Wert des gew hlten Parameters zu ndern gt Dr cken Sie den rechten Ein steller E um den ge nderten Wert zu speichern Wie Sie bestimmte Parameter einstellen ist ab Kapitel 7 2 beschrieben gt Kap 7 2 bis 7 4 7 1 5 Sonderfunktionen aufrufen Da Sonderfunktionen nur aus der Grundanzeige aufg
55. en soll JA NEIN NEIN Tab 7 20 Zugangs Code Wenn Sie die neue Code Nummer speichern bernehmen JA dann kann die Fachhandwerkerebene k nftig nur ber diesen neuen Zugangs Code freigegeben werden gt Geben Sie einen neuen Zugangs Code ein gt Notieren Sie den Zugangs Code gt Setzen Sie den Parameter bernehmen auf JA Der neue Zugangs Code wird gespeichert Wenn Sie den Zugangs Code nicht wissen dann k nnen Sie den Standard Code 1000 durch ein Regler reset wiederherstellen oder den Zugangs Code mit vrDIALOG 810 auslesen 72 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 3 8 Men C12 Temperaturkorrektur und Displaykontrast einstellen Im Men C12 optimieren Sie die Anzeige von Tempera turwerten und den Displaykontrast Werkzeug Temperaturkorrektur Au entemperatur Raum IST Temperatur Displaykontrast einstellbare Beschraibun Einstell Werks Parameter g bereich einstellung Au entemperatur Korrekturwert f r die gemessene Au entemperatur 5 0 5 0 K O 0 K Raum IST Temperatur Korrekturwert f r die gemessene Raumtemperatur 3 0 3 0 K 0 0OK einstellbare Kontrastst rke f r eine gute Lesbarkeit 0 15 11 Tab 7 21 Einstellbare Parameter Men C12 Wenn aufgrund des Installationsortes zwischen der angezeigten und der tats chlich gemessenen Temperatur eine konstante Differenz besteht dann kann diese Abwe
56. er Fachhandwerkerebene einstellen und optimieren Die Anlagenparameter stellen Sie in der Fachhandwer kerebene ein Hier k nnen Sie auch verschiedene Anla genwerte abrufen Die Fachhandwerkerebene ist ber einen Zugangs Code vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt und wird nach richtiger Eingabe des Zugangs Codes f r 60 Minuten freigegeben Sie erreichen die Fachhandwerkerebene indem Sie den linken Einsteller E solange drehen bis das Men C1 erreicht ist gt Geben Sie den Zugangs Code ein der k nftig dazu berechtigt die anlagenspezifischen Parameter zu ver ndern Wenn Sie keinen Zugangs Code eingeben dann werden die Parameter in den folgenden Men s nach einmaligem Dr cken von Einsteller E nur angezeigt k nnen jedoch nicht ver ndert werden Serienm ig ist der Zugangs Code 10 O O hinterlegt im Men C1 k nnen Sie den Zugangs Code individuell ein stellen Die Bedienung der Fachhandwerkerebene erfolgt auf gleiche Art und Weise wie die der Betreiberebene Die Anwahl der Parameter erfolgt ebenfalls durch Drehen und Dr cken des Einstellers E In den nachfolgenden Tabellen sind alle in der Fach handwerkerebene erreichbaren Men s aufgef hrt und die Parameter bzw Anzeigewerte dargestellt Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 57 7 31 Men C2 Parameter f r HK1 HK15 einstellen Vorsicht Sachbesch digung durch hohe Vorlauf temperatur bei Fu bodenheiz
57. er Fernbedienger t HK1 P VF1 D e e r WW ZIR KW LP UV1 Abb 5 9 calorMATIC 630 mit einem ecoCRAFT 38 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Legende ww ZIR SP KW VF1 VF2 VF3 HK1 P HK 2 P HK 3 P HK2 HK3 LP UVI Warmwasserspeicher Zirkulationspumpe Speicherf hler Kaltwasser Vorlauftemperaturf hler Vorlauftemperaturf hler Heizkreis 2 Vorlauftemperaturf hler Heizkreis 3 Pumpe Brennerkreis Pumpe Heizkreis 2 Pumpe Heizkreis 3 Mischer Heizkreis 2 Mischer Heizkreis 3 Speicherladepumpe Umschaltventil Prinzipdarstellung Dieses Anlagenschema enth lt nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr und Sicherheitsorgane Eine anlagen spezifische Planung ist erforderlich Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 39 Beispiel 5 Ausstattung der Heizungsanlage 2 W rmeerzeuger z B ecoCRAFT 1 Mischkreismodul VR 60 1 Warmwasserspeicher 1 ungeregelter Heizkreis Brennerkreis Steuerung ber Fernbedienger t z 2 geregelte Heizkreise 1 Fu bodenkreis 1 Radiatorenkreis Steuerung ber Fernbedienger te O VFI D 2 2 WW BUS BUS ZIR je Dj LP UVI RW VR 32 SP u o Ir 5 Abb 5 10 calorMATIC 630 mit zwei ecoCRAFT 40 Installationsanleit
58. erungen an den Installationsort beachten nina Many 22 Heizungsregler calorMATIC 630 montieren 22 Regler mit Wandaufbau montieren 22 Regler als Fernbedienger t montieren 23 DCF Empf nger mit integriertem Au enf hler montieren 24 Au enf hler VRC 693 montieren neeee 26 Elektroinstallation eessoossessonsssensonssennnnee 27 Heizger t ohne eBUS anschlie en 27 Heizger t mit eBUS anschlie en Ber Verdrahtung Einen Mischerkreis als Speicherladekreis nschlie en acassesishsnstiwisnskuinhsse 29 Besonderheiten Anschluss Zirkulations aunn SE E NIEREN EEE R DELERARE FEAR A 29 Eing nge bei Sonderfunktionen 30 Steckerbelegung s sessessessssessesessessesessessesessessssessesee 31 Besonderheiten bei Anschluss WarmwasserspeiCher s s sessssssesesesessssesesessssrsesesse 32 DCF Empf nger anschlie en Zubeh re anschlie en Fernbedienger te anschlie en Weitere Mischerkreise anschlie en Mehrere Heizger te Kaskade anschlie en 42 Modulierende W rmeerzeuger ohne eBUS anschlie en an askisas ensskestenissesiensn 43 Mehrere modulierende W rmeerzeuger mit eBUS anschlie en uessessseesseseseseenenesnennenenen 1 und 2 stufige W rmeerzeuger Elektroinstallation am Regler abschlie en 44 Inbetriebnahme 2 00ssssssueooossssssssssssnnnssunnseee 45 Regler einschalten ssssessessssessesersessesessessese
59. eter ausw hlen und markieren 48 Parameter einstellen a Parameter in der Betreiberebene unsseeeseenene 53 54 Einstellbare Parameter in der Betreiberebene Ubers chiens aen 92 Partyfunktio Mesa a a E R ARGE 9 Pumpenspertz jlt annsin ae aa 60 R Raum IST TemperatUur s sesesessesesesessssesesessssesesesersssesesesesse Raumaufschaltung sessessssessessssessessssessesee Recycling und Entsorgung eeeesseseneenn Verpack nd erssiiigsiess isue Regler au er Betrieb nehmen Regler bedienen 48 50 51 52 53 55 Betriebsart und Raumsollwert einstellen 49 Men ausw hlen essesssesesesesesesessssssesereseseseseereseseseseereresere 48 Parameter in der Betreiberebene einstellen und Optimieren enia aRar Eaa a RiNS 49 Parameter in der Fachhandwerkerebene einstellen und optimieren assesteeueseiesiisenslanense 57 98 Regler entsorgen eesesesesesseneseneneneensnsnsnenennnnnnenenenenennnnnnnnenenene R cklauftemp IST R cklauftemperatur scsssssssssssessssesessssesnenesseneneenenennennn 60 S Sammlertemp IS Tessen nase 67 Service Wartungstermin s ssessessssessesessessessssessssessesessesses 71 Servicedaten einstellen Servicefunktionen Bedienablauf bei Servicefunktionen ueseeeseee 78 Handbetriebu 222822 2 04 E 78 Schornsteinfegerbetrieb s ssessssessesessessessssessesessesses 78 Sicherheits und Warnhinweise 6 Sicherheitshinweise Vorschriften usssssssssseeeeseee
60. eun Run 48 Men ausw hlen sssesssesesesesesesessesssesereseseseseesesesesesesreseseee 48 Men str kt r nes 15 Parameter ausw hlen und Markiere seses 48 Sonderfunktionen aufrufen esseeseeseesesseenesnennennenennnnnenne 48 Bestimmungsgem e Verwendung ssessssessssssssssessssesseses 6 Betreiberebene unessessessessessesnenennennenneene u 18 Men str ktur scsisiseseensssnskensssin 15 Parameter in der Betreiberebene einstellen und Optimieren Barknekiairanlaisnit 49 bersicht Einstellbare Parameter 91 Betriebs rten sauna O 10 D Daten bertragung sessessssessessssessesersessesessessesessessesessesesses DCF Empf nger montieren Displaykontr stau ss nassen sur Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 E Einmalige Speicherladung s ssssessessesessessesessessesessessesessesesse Elektroinstallation eurssnsesesnisenissesenitenes Anschluss Warmwasserspeicher Anschluss Zirkulationspumpe ueessesesessesesneneenenennenennn Au enf hler ncesssesee DCF Empf nger anschlie en sssssesessessessssessesessessesess Heizger t mit eBUS anschlie en Heizger t ohne eBUS anschlie en 27 Mischerkreis als Speicherladekreis anschlie en 29 Steckerbelegung uusssssssesesseseenesesenesnsnsnenenennsnnnenenenenenennnen Verdrahtung Zubeh re anschlie en Ersatzteile EStrIChHtL cKNUNg viziiticsinssiisiiziisierisssrissics siseses Sieninis F
61. figurieren Sie die Heizungsanlage Wenn die automatische Systemkonfiguration die angeschlossenen W rmeerzeuger und die Anzahl der Stufen bei einer Kaskade nicht automatisch erkennt dann stellen Sie die Parameter im Men A4 manuell ein Installationsassistent Systemkonfiguration Anzahl Heizger te Heizger te sind Heizger te an gt ausw hlen einstellbare Beschreibung Einstell Werks Parameter bereich einstellung Anzahl Heizger te einstellbar wenn kein Buskoppler oder direkt angeschlos loder 2 1 senes eBUS Heizger t erkannt wurde Heizger te sind nur wenn Heizger te erkannt wurden die stufig angesteuert 1 stufig oder 1 stufig werden z B ber einen VR 31 oder eBUS Heizger te 2 stufig Heizger te an erscheint nur wenn kein Buskoppler oder direkt angeschlos Stufe 1 2 7 8 9 senes eBUS Heizger t erkannt wurde oder 7 8 9 Tab 7 22 Einstellbare Parameter Men A4 74 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 4 3 Men A5 Vorrang und Kaskadenparameter einstellen Im Men A5 legen Sie fest ob die Warmwasser bereitung oder die Heizung den Vorrang haben soll Installationsassistent Systemkonfiguration Vorrang gt ausw hlen Bei Kaskaden zeigt das Display folgende Parameter Installationsassistent Systemkonfiguration Absperrventil Trennschaltung Kesselfolgeumkehr gt ausw hlen einstellbare Beschreihun Einstell Werks Parame
62. haltgrenze 5 50 21 C Pumpensperrzeit O 30 min O min Minimaltemperatur 15 90 C 15 C Maximaltemperatur 15 90 C 75 C 90 C Max Voraufheizzeit O 300 min O min Raumaufschaltung keine Aufschaltung keine Festwert Tag Thermostat 65 C Festwert Nacht 5 90 C 65 C AT Abschaltgrenze 5 90 C 21 C R cklauftemperatur 5 50 C 30 C 15 60 C C4 Speicherladekreis Parameter Ladepumpennachlauf O 15 min 5 min gt Kap 7 3 3 Parallele Ladung Aus An Aus Legionellenschutz Aus Mo Di So Mo So Aus Legionellenschutz Start 00 00 24 00 04 00 C7 Gesamtsystem Parameter Max Vorabschaltung O 120 min 15 min gt Kap 7 3 4 Frostschutzverz gerung 0 23h 1h AT Durchheizen AUS 25 10 C AUS Temperatur berh hung 0 15K OK c8 W rmeerzeuger Parameter Kesselschalthysterese 1 20K 8K gt Kap 7 3 5 Minimaltemperatur 15 90 C 15 C Startleistung Speicher 1 8 1 c8 W rmeerzeuger Einschaltverz gerung 1 60 min 5 min Kaskadenparameter Ausschaltverz gerung 1 60 min 5 min nur bei Kaskade Kesselfolgeumkehr Aus AN Aus gt Kap 7 3 5 c9 Sonderfunktion teleSWITCH teleSWITCH f r HK1 HK15 keine Heizen Aus Auto Eco Absenken gt Kap 7 3 6 1 teleSWITCH f r Speicher Absenken AUS keine Ein Aus Auto c9 Sonderfunktion Estrichtrock Zeitplan HK2 HK15 0 29 0 nung gt Kap 7 3 6 2 cn Service Telefonnummer FHW O 9 17 stellig gt Kap 7 3 7 Wartungstermin Datum 1 1 2003 Temperaturfehler AUS O 12h AUS er
63. her der Einsatz von 2x 0 75 mm empfohlen 42 5 5 2 Weitere Mischerkreise anschlie en Abb 5 13 Weitere Mischerkreise anschlie en Auch die Kommunikation der Mischermodule erfolgt nur ber den eBUS Der Systemaufbau ist in Abb 5 13 dar gestellt gt Beachten Sie bei der Installation die gleiche Verfahrensweise wie beim Anschluss von Fernbedien ger ten 5 6 Mehrere Heizger te Kaskade anschlie en Das Regelsystem erlaubt eine Kaskadierung von bis zu 8 Heizger ten via Buskoppler VR 30 oder VR 32 oder 6 Heizger ten via Buskoppler VR 31 innerhalb eines Systems Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 5 6 1 Modulierende W rmeerzeuger ohne eBUS anschlie en Abb 5 14 Zer Kaskade anschlie en Wenn drei oder mehr Heizger te angeschlossen werden sollen dann ist der Einsatz von modulierenden Bus kopplern VR 30 erforderlich gt Schlie en Sie eine Zer Kaskade direkt am Wand aufbau an gt Abb 5 14 Abb 5 15 Kaskade von mehr als 2 Heizger ten anschlie en Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Wenn mehr als 2 Heizger te in Kaskade geschaltet werden dann wird f r jedes Heizger t ein modulie render Buskoppler VR 30 Zubeh r ben tigt gt Montieren Sie den Buskoppler direkt in das Heizger t gt Beachten Sie dabei die Anleitung die dem Buskoppler beili
64. hler VRC 693 ist erforderlich gt Schlie en Sie den Au enf hler am Regler an gt Verdrahten Sie DCF Empf nger entsprechend der Abb 5 11 Wenn Sie den Au enf hler VRC DCF montiert haben dann beachten Sie Die Synchronisierungszeit f r den Funkempfang betr gt im Normalfall ca 5 Minuten und kann abh ngig von rt lichen und baulichen Gegebenheiten und der Witterung bis zu 20 Minuten dauern 41 5 5 Zubeh re anschlie en Folgende Zubeh re k nnen angeschlossen werden Bis zu acht Fernbedienger te zur Regelung der ersten acht Heizkreise Bis zu sechs Mischermodule zur Erweiterung der Anlage um 12 Anlagenkreise werkseitig als Mischer kreise voreingestellt 5 5 1 Fernbedienger te anschlie en Die Fernbedienger te kommunizieren ber den eBUS mit dem Heizungsregler Der Anschluss erfolgt an einer beliebigen Schnittstelle im System Es muss nur sicher gestellt werden dass die Busschnittstellen letztendlich eine Verbindung zum Zentralregler aufweisen Das Vaillant System ist so aufgebaut dass Sie den eBUS von Komponente zu Komponente gt Abb 5 8 f hren k nnen Dabei ist ein Vertauschen der Leitungen m g lich ohne dass es zu Beeintr chtigungen in der Kommunikation kommt eBUS Abb 5 12 Fernbedienger te anschlie en Alle Anschlussstecker sind so ausgef hrt dass Sie mindestens 2 x 0 75 mm pro Anschlusslitze verdrahten k nnen Als eBUS Leitung wird da
65. hler werden von unserem Werkskundendienst kostenlos behoben F r Fehler die nicht auf den genannten Ursachen beruhen z B Fehler aufgrund unsachgem er Installation oder vorschrifts widriger Behandlung bei Versto gegen die geltenden Normen und Richtlinien zur Installation zum Aufstell Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 raum oder zur Bel ftung bei berlastung Frost einwirkung oder normalem Verschlei oder bei Gewalt einwirkung bernehmen wir keine Haftung Wenn eine Rechnung gem den allgemeinen Bedin gungen des Werkvertrages ausgestellt wird wird diese ohne vorherige schriftliche Vereinbarung mit Dritten z B Eigent mer Vermieter Verwalter etc an den Auf traggeber oder und den Benutzer der Heizungsanlage gerichtet dieser bernimmt die Zahlungsverpflichtung Der Rechnungsbetrag ist dem Techniker des Werkskun dendienstes der die Leistung erbracht hat zu erstatten Die Reparatur oder der Austausch von Teilen w hrend der Garantie verl ngert die Garantiezeit nicht Nicht umfasst von der Werksgarantie sind Anspr che die ber die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen wie z B Anspr che auf Schadenersatz Gerichtsstand ist der Sitz unseres Unternehmens Um alle Funktionen des Vaillant Ger ts auf Dauer sicher zustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu ver ndern d rfen bei Wartungs und Instandhaltungs arbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet wer den
66. iberebene Die Betreiberebene ist die Bedienebene f r den Betreiber und zeigt dem Betreiber die grundlegenden Parameter an die der er ohne spezielle Vorkenntnisse und w hrend des normalen Betriebs an seine jeweiligen Bed rfnisse anpassen kann Die Betreiberebene umfasst die Grundanzeige die Men s E 1 E 7 und die Men s f r die Sonder funktionen Sparfunktion Partyfunktion Einmalige Speicherladung Fachhandwerkerebene Die Fachhandwerkerebene ist die Bedienebene f r den Fachhandwerker In der Fachhandwerkerebene werden die anlagenspezifischen Parameter eingestellt mit denen der Fachhandwerker die Heizungsanlage konfiguriert und optimiert Diese anlagenspezifischen Parameter d rfen nur von einem Fachhandwerker ein gestellt und ge ndert werden Die Fachhandwerker ebene ist deshalb durch einen Zugangs Code gesch tzt Dadurch werden die anlagenspezifischen Parameter vor unbeabsichtigtem Verstellen gesch tzt Die Fachhandwerkerebene umfasst die Men s C1 bis C15 die Men s des Installationsassistenten Al bis A7 und die Men s f r Servicefunktionen z B Schornstein fegerfunktion 3 8 Men arten Der Regler verf gt ber unterschiedliche Men arten die Grundanzeige ein Men der Betreiberebene oder ein Men der Fachhandwerkerebene Beispiele gt Kap 3 9 In der Grundanzeige k nnen Sie die momentane Betriebsart sowie die Raumsollwerte der einzelnen Heiz kreise sehen und einstellen Die Men
67. ichung mit Hilfe des Korrekturwertes kompensiert werden Beispiel Au entemperatur Au entemperaturanzeige am Regler 5 C gemessene Au entemperatur 7 C gt Stellen Sie den Korrekturwert 2 0 K ein gt Gehen Sie bei Abweichungen zwischen der tats chlich gemessenen und der angezeigten Raumtemperatur analog vor 7 3 9 Men C15 Software Versionen pr fen Das Men C12 ist ein Informationsmen in dem die Softwareversionen f r die I O Karte und das User Inter face angezeigt werden Eingaben sind nicht m glich Die Versionsnummern wer den bei der Inbetriebnahme automatisch erkannt und angezeigt Software Versionen i o Karte User Interface An das Men C12 schlie en sich die Men s A1 bis A7 des Installationsassistenten an Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 13 7 4 Parameter im Installationsassistenten Die Men s A1 A7 des Installationsassistenten befin den sich in der Fachhandwerkerebene hinter dem Men C15 und k nnen auch nach der Erstinbetriebnahme jederzeit aufgerufen werden gt Pr fen Sie die Voreinstellungen in den Men s A1 A7 des Installationsassistenten gewissenhaft 7 4 1 Men Al Sprache einstellen In diesem Men stellen Sie die Sprache f r die Men texte ein Installationsassistent Sprachauswahl Sprache DE deutsch gt Sprache w hlen gt Stellen Sie die Sprache ein 7 4 2 Men A4 Heizger te konfigurieren Im Men A4 kon
68. ie W rmeerzeuger sowie s mtliche Systemkomponenten z B Mischermodule VR 60 in Betrieb Gilt nicht in Kombination mit atmoVIT atmoCRAFT iroVIT ecoVIT gt Setzen Sie bei Heizger ten mit eingebauter Pumpe den Ladepumpennachlauf auf den maximalen Wert indem Sie den Diagnosepunkt d 1 am Heizger t auf stellen Gilt nur f r Kaskaden und nicht in Kombination mit atmoVIT atmoCRAFT iroVIT ecoVIT gt Stellen Sie die maximale Brennersperrzeit ein indem Sie den Diagnosepunkt d 2 am Heizger t auf 5 min setzen Wenn der Diagnosepunkt d 14 vorhanden ist abh ngig von der Heizger tevariante dann beachten Sie Fol gendes gt W hlen Sie im Diagnosepunkt d 14 am Heizger t eine ungeregelte Pumpenkennlinie aus die der Heizungs anlage entspricht Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 6 1 Regler einschalten Vorsicht Sachbesch digung durch Frostsch den Die Frostschutzfunktion ist nur aktiv wenn der Regler eingeschaltet ist gt Schalten Sie den Regler niemals bei Frost gefahr aus gt Stellen Sie den Hauptschalter des Reglers auf Stellung l Wenn der Au enf hler der Heizungsanlage kein DCF Signal empfangen kann dann m ssen Sie nach dem Einschalten des Reglers die Uhrzeit und das Datum manuell einstellen gt Achten Sie darauf dass die Grunddaten richtig einge stellt sind damit die Zeitprogramme und das Ferien programm korrekt arbeiten und der n chste Wartungster
69. ik Ventile ffnen und schlie en AUS LP UVI ZP HKI P HK2 AUF gt Steuern Sie die Aktoren der ausgew hlten Komponente HK2 ZU HK2 P HK3 AUF HK3 ZU direkt an um z B HK3 P KP AV CI C2 einen Mischer in Richtung AUF fahren zu lassen und zu je nach selektierter Komponente pr fen ob der Mischer richtig herum angeschlossen ist eine Pumpe anzusteuern und zu pr fen ob die Pumpe anspringt Es ist nur der angesteuerte Aktor aktiv Alle anderen Aktoren sind in dieser Zeit abgeschaltet Sensorik zeigt rechts neben dem selektierten Sensor den VF1 VF2 VF3 TR SP AF gemessenen Messwert an je nach selektierter Komponente Messwerte nicht einstellbar gt Lesen Sie f r die ausgew hlte Komponente die Mess werte der Sensoren aus und pr fen Sie ob der Sensor den erwarteten Wert Temperatur Druck Durchfluss liefert W rmeerzeuger Auswahl der W rmeerzeuger AUS WE 1 8 gt Nehmen Sie die einzelnen Heizger te in der Kaskade in Betrieb und pr fen Sie ob die Verdrahtung der Komponenten funktioniert Tab 7 25 Einstellbare Parameter Men A7 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 77 7 5 Fachhandwerkerebene verlassen Nach ca 60 Minuten wird die Fachhandwerkerebene automatisch gesperrt Sie k nnen jederzeit wieder die anlagenspezifischen Parameter in der Fachhandwerker ebene ansehen 7 6 Servicefunktionen 7 6 1 Bedienablauf bei Servicefunktionen Die Servicefunktione
70. it schaltenden Heizkesseln Speicherf hler Schaltkontakt Zirkulationskreis Anschluss Telefonfernkontakt teleSWITCH Anschluss eBUS Au enf hler VRC DCF Freigabe Speicherladung nur Austauschfall MF TEC Anschluss modulierendes Heizger t 1 Anschluss modulierendes Heizger t 2 Abb 5 4 Steckerbelegung Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 31 5 3 5 Besonderheiten bei Anschluss Warmwasserspeicher Beispiel 1 Wenn ein Warmwasserspeicher direkt an das Heizger t angeschlossen ist dann beachten Sie Im Installationsassistenten Men A5 muss bei einem Heizger t der Parameter Vorrang bzw bei einer Kaskade der Parameter Trennschaltung immer auf Ja gestellt werden Nur so kann eine ein wandfreie Funktion gew hrleistet werden Das trifft nicht zu f r zus tzliche umkonfigurierte Warmwasserkreise die nach der hydraulischen Weiche eingebunden sind Ausstattung der Heizungsanlage 1W rmeerzeuger z B Gaswandheizger t Anschluss ber eBUS 1Warmwasserspeicher I ungeregelter Heizkreis Brennerkreis Steuerung ber Fernbedienger t 2 geregelte Heizkreise 2 Fu bodenkreise Steuerung ber Fernbedien ger te 32 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Abb 5 5 Wandheizger t mit VRC 630 Legende ww Warmwasserspeicher ZIR Zirkulationspumpe SP Speicherf hler KW Kaltwasser VF1 Vor
71. kann Wenn der Au enf hler der Heizungsanlage kein DCF Signal empfangen kann dann m s sen Sie nach dem Einschalten des Reglers die Uhrzeit und das Datum manuell einstellen 84 10 2 Regler au er Betrieb nehmen Gefahr Lebensgefahr durch spannungsf hrende Anschl sse Der Netzschalter schaltet die Stromzufuhr nicht vollst ndig ab gt Schalten Sie die Stromzufuhr vor Arbeiten am Ger t ab gt Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wieder einschalten Vorsicht Sachbesch digung durch Frostsch den Die Frostschutzfunktion ist nur aktiv wenn der Regler eingeschaltet ist gt Stellen Sie sicher dass die Au erbetrieb nahme des Reglers keine Sach besch digung an der Heizungsanlage ver ursacht Bevor Sie den Regler ausschalten gt Nehmen Sie die Heizungsanlage au er Betrieb gt Schalten Sie die Stromzufuhr zum Heizger t ab gt Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wieder einschalten Wenn Sie die Heizungsanlage au er Betrieb nehmen dann beachten Sie hierzu die Anleitungen der Heizger te und Komponenten Regler ausschalten gt Dr cken Sie den Kippschalter 1 auf die Position O um den Regler auszuschalten gt Abb 10 1 gt Trennen Sie den Regler vom Stromnetz gt Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiederein schalten Der weitere Ablauf ist abh ngig vom Installationsort des Reglers Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Wenn der Regler an der Wand
72. kennung nach cn Codeebene ndern Code Nummer 0000 9999 gt Kap 7 3 7 C12 Werkzeug Temperaturkorrektur gt Kap 7 3 8 Au entemperatur 5 5K OK Raum Ist Temperatur 3 3K OK Displaykontrast 0 16 11 Tab 13 4 Werkseinstellungen Welche Parameter im Men tats chlich angezeigt werden ist von den angeschlossenen Komponenten und den Einstellungen abh ngig 90 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Werks Tab 13 4 Werkseinstellungen Fortsetzung Welche Parameter im Men tats chlich angezeigt werden ist von den angeschlossenen Komponenten und den Einstellungen abh ngig Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Men Angezeigter Men text Einstellbare Parameter Einstellbereich einstellung A1 Installationsassistent A1 Sprache Sprachauswahl gt Kap 7 4 1 A4 Installationsassistent Anzahl Heizger te 1 oder 2 1 Systemkonfiguration Heizger te sind 1 stufig oder 2 stufig 1 stufig gt Kap 7 4 2 Heizger te an Stufe 1 2 oder 7 8 9 7 8 9 A5 Installationsassistent Vorrang JA NEIN NEIN Systemkonfiguration Absperrventile JA NEIN NEIN gt Kap 7 4 3 Trennschaltung JA NEIN NEIN Kesselfolgeumkehr AUS EIN AUS A6 Installationsassistent HK1 Brennerkreis deaktiviert Brennerkreis Systemkonfiguration HK2 HK15 Brenner bzw Mischerkreis Mischerkreis gt Kap 7 4 4 Festwert R cklaufanh Spei cherladekreis deaktiviert Speicher Speicherlad
73. lauff hler 1 VF2 Vorlauff hler 2 VF3 _ Vorlauff hler 3 HK1 P Heizkreispumpe 1 HK2 P Heizkreispumpe 2 HK3 P Heizkreispumpe 3 HK2 Mischer HK3 Mischer Prinzipdarstellung Dieses Anlagenschema enth lt nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr und Sicherheitsorgane Eine anlagen spezifische Planung ist erforderlich Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 33 Beispiel 2 Wenn der Warmwasserspeicher hinter der hydraulischen Weiche installiert ist dann m ssen Sie den Parameter Trennschaltung im Installationsassistenten Men A5 auf Nein stellen gt Ziehen Sie bei Heizger ten mit eingebautem Vorrang umschaltventil zur Warmwasserbereitung den Ste cker zum Vorrangumschaltventil ab Ausstattung der Heizungsanlage 4 W rmeerzeuger z B 4 Gaswandheizger te Anschluss ber eBUS 1 Warmwasserspeicher angeschlossen hinter hydraulischer Weiche 1 ungeregelter Heizkreis Brennerkreis Steuerung ber Fernbedienger t 4 geregelte Heizkreise 4 Fu bodenkreise Steuerung ber Fernbedienger te VR 32 VR 32 VR 32 T 2 N 2 IN 2 N 2 BUS BUS BUS B Abb 5 6 Wandheizger te mit VRC 630 und VIH entkoppelt durch hydraulische Weiche 34 HKI P lt lt gt q Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Legende
74. ler erfolgt ber den eBUS Am VR 32 stellen Sie mit einem Drehschalter eine eindeutige Busadresse ein Alle weiteren Einstellungen nehmen Sie am zentralen Regler vor Fernbedienger t VR 90 F r die ersten acht Heizkreise HK1 HK8 kann ein eigenes Fernbedienger t angeschlossen werden Das Fernbedienger t erm glicht die Einstellung der Betriebs art und der Raumsolltemperatur und ber cksichtigt gegebenenfalls die Raumtemperatur mit Hilfe des ein gebauten Raumf hlers Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Es k nnen auch die Parameter f r den zugeh rigen Heizkreis Zeitprogramm Heizkurve etc eingestellt und Sonderfunktionen Party etc ausgew hlt werden Zus tzlich sind Abfragen zum Heizkreis und Wartungs bzw St rungsanzeige Heizger t m glich Die Kommunikation mit dem Heizungsregler erfolgt ber den eBUS Standardf hler VR 10 IA D Abb 4 1 Standardf hler VR 10 Je nach Anlagenkonfiguration sind zus tzliche F hler als Vorlauf R cklauf Sammler oder Speicherf hler erforderlich Dazu ist im Vaillant Zubeh rprogramm ein Standardf hler erh ltlich Der Standardf hler VR 10 ist so ausgef hrt dass er wahlweise als Tauchf hler z B als Speicherf hler in ein Speicherf hlerrohr oder als Vorlauff hler in eine hydraulische Weiche eingesetzt werden kann Unter Verwendung des beiliegenden Spannbandes kann der Standardf hler VR 10 auch als Anlegef hler an das Heizungsr
75. ler montiert der die Raumtemperatur misst Die Funktion Raumaufschaltung muss je Heizkreis vom Fachhandwerker Men C2 aktiviert werden Schutzart Die Schutzart gibt die Eignung von elektrischen Ger ten f r verschiedene Umgebungsbedingungen an und gibt au erdem den Schutz vor potentieller Gef hrdung bei der Benutzung dieser Ger te an Beispiel Der Regler besitzt die Schutzart IP20 Von Bedeutung sind hierbei die beiden Ziffern Die erste Ziffer steht f r den Schutz des Ger ts gegen Ber hrung z B mit Gegenst nden oder K rperteilen die in gef hrliche Zonen des Ger ts eindringen k nnten 2 Objekte gt 12 5 mm Die zweite Ziffer steht f r den Schutz des Ger ts gegen Wasser O kein Schutz Schutzklasse Schutzklasse bezeichnet die Einteilung und Kenn zeichnung von elektrischen Ger ten in Bezug auf die vorhandenen Sicherheitsma nahmen zur Verhinderung eines elektrischen Schlages Sollwerte Sollwerte sind Wunschwerte des Betreibers die dem Regler vorgeben werden z B die Raumsolltemperatur oder die Speichersolltemperatur f r die Warmwasser bereitung Speicherladung Speicherladung bedeutet dass der Wasserinhalt des Speichers auf die gew nschte Warmwassertemperatur erhitzt wird Sommer Winterzeit Umstellung Im der Grundanzeige kann festgelegt werden ob die Umstellung zwischen Sommer Winterzeit automatisch erfolgen soll In der Werkseinstellung Auslieferungszustand erfolgt keine
76. llbereich O 23 h Wenn die gemessene Raumtemperatur kleiner ist als die einge stellte Absenktemperatur dann wird der Frostschutz ebenfalls aktiviert unabh ngig von der gemessenen Au entemperatur Tab 7 13 Einstellbare Parameter Men C7 64 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 morgendlichen Aufheizbetrieb der Mischer Sollwert auch bei Erzeugertemperatur im Sollwert erreicht werden kann obwohl die feste Beimischung die Mischerkreistemperatur stark absenkt erm glicht einen optimalen Regelbereich f r den Betrieb des Mischers Ein stabiler Betrieb ist nur m glich wenn der Mischer nur selten auf Anschlag anfahren muss Dadurch wird eine h here Regelg te sichergestellt Deshalb k nnen Sie f r alle Mischerkreise gemeinsam eine Kessel temperatur berh hung einstellen Die Kesseltemperatur berh hung erh ht den aktuellen Heizkreissollwert um den ein gestellten Betrag Tab 7 13 Einstellbare Parameter Men C7 Fortsetzung Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 einstellbare Beschreibung Einstell Werksein Parameter bereich stellung Au entemperatur ab der kontinuierlich mit der dem Heizkreis AUS AUS zugeordneten Raumsolltemperatur Heizkurve au erhalb der 25 10 C programmierten Zeitfenster durchgeheizt wird Eine Nachtabsenkung oder Totalabschaltung findet nicht mehr statt wenn die eingestellte Temperatur erreicht oder unter schritten wir
77. m Gef lle nach au en Baillant Abb 4 4 Montage als Fernbedienger t gt Verlegen Sie das Anschlusskabel mit einer Abtropfschlaufe Legende gt Achten Sie auf die Dichtheit des DCF 1 Regler Empf ngers 2 Aufnahmen 3 Kabeldurchf hrung 4 Befestigungsbohrungen Der DCF Empf nger mit integriertem Au enf hler darf gt Schalten Sie die Stromzufuhr ab nur von einem anerkannten Fachmann ge ffnet und gt Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiederein gem den Abbildungen installiert werden schalten gt Beachten Sie dabei die bestehenden Sicherheits gt ffnen Sie den Wandaufbau mit Hilfe eines vorschriften sowie die Installationsanleitungen des Schraubendrehers Heizger tes und des Heizungsreglers gt Entfernen Sie die Geh useabdeckung gt Entnehmen Sie den Regler gt Bringen Sie zwei Befestigungsbohrungen 3 f r den Wandsockel VR 55 mit Durchmesser 6 mm an gt Abb 4 4 gt Setzen Sie die mitgelieferten D bel ein gt F hren Sie das Anschlusskabel durch die Kabeldurch f hrung 3 gt Befestigen Sie den Wandsockel mit den beiden mit gelieferten Schrauben an der Wand gt Schlie en Sie das Anschlusskabel an gt Abb 4 3 gt Setzen Sie das Reglerger t so auf den Wandsockel dass die Stifte an der R ckseite des Oberteils in die Aufnahmen 2 passen gt Dr cken Sie das Reglerger t 1 auf den Wandsockel bis e
78. manuell ein 46 Vorrang einstellen gt Pr fen und ndern Sie gegebenenfalls die System konfiguration im Men A5 gt Kap 7 4 3 Installationsassistent Systemkonfiguration Vorrang gt ausw hlen gt Drehen Sie den linken Einsteller E bis das Men A5 angezeigt wird gt Nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen vor Verwendungsart der Heizkreise festlegen gt Kap 7 4 4 gt Pr fen und ndern Sie gegebenenfalls die Verwendungsart der Heizkreise im Men A6 gt Kap 7 4 4 Installationsassistent Systemkonfiguration HK1 gt Brennerkreis HK2 Mischerkreis HK3 Mischerkreis Speicher Speicherladekreis gt ausw hlen Einstellbare Bemerkung Einstellbereich Parameter az Brennerkreis deaktiviert HKI HKI wird durch die auto matische System konfiguration erkannt Einstellung kann ver ndert werden Speicher Speicherladekreis deak tiviert Tab 6 2 Verwendungsart Brennerkreis bzw Mischerkreis Festwert R cklaufanh Speicherladekreis deaktiviert gt Drehen Sie den linken Einsteller E bis das Men A6 angezeigt wird gt Deaktivieren Sie alle Kreise die nicht verwendet werden gt Stellen Sie f r die angeschlossenen Heizkreise die Heizkreisart ein Abh ngig von dieser Einstellung je Heizkreis werden in allen Men s nur noch die Werte und Parameter angezeigt die f r die ausgew hlte Heizkreisart von Bedeutung sind Installationsanleitung calo
79. min berwacht werden kann vaillant re OO calorMATIC Abb 6 1 Regler ein ausschalten Legende 1 Kippschalter gt Dr cken Sie den Kippschalter 1 um den Regler ein auszuschalten 45 6 2 Automatische Erstinbetriebnahme Wenn der Regler eingeschaltet wird dann startet auto matisch der Installationsassistent analysiert die System konfiguration und zeigt das Men A1 f r die Sprach auswahl an gt Kap 7 4 1 gt Pr fen und ndern Sie gegebenenfalls die Sprach einstellung im Men A1 gt Kap 7 4 1 Konfiguration der Heizungsanlage gt Pr fen und ndern Sie gegebenenfalls die System konfiguration im Men A4 gt Kap 7 4 2 Anzahl und Art der Heizger te einstellen gt Kap 7 4 2 Installationsassistent A4 Systemkonfiguration Anzahl Heizger te gt 1 Heizger te sind Heizger te an gt ausw hlen Einstellbare Parameter Anzahl Heizger te Bemerkung Einstellbe reich nur wenn kein Buskoppler erkannt 1oder 2 wurde nur wenn VR 31 1 stufig oder 2 erkannt stufig Heizger te sind Stufe 1 2 oder 7 89 Heizger te an Tab 6 1 Heizger tekonfiguration gt Drehen Sie den linken Einsteller E bis das Men A4 angezeigt wird gt Wenn die automatische Systemkonfiguration die angeschlossenen W rmeerzeuger und die Anzahl der Stufen bei einer Kaskade nicht automatisch erkennt dann stellen Sie die Parameter
80. n 1 1 Aufbewahrung der Unterlagen gt Geben Sie diese Installationsanleitung sowie alle mit geltenden Unterlagen und ggf ben tigte Hilfsmittel an den Anlagenbetreiber weiter Dieser bernimmt die Aufbewahrung damit die Anleitungen und Hilfs mittel bei Bedarf zur Verf gung stehen 1 2 Verwendete Symbole Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole erl utert Symbol f r eine Gef hrdung unmittelbare Lebensgefahr Gefahr schwerer Personensch den Gefahr leichter Personensch den Symbol f r eine Gef hrdung Lebensgefahr durch Stromschlag Symbol f r eine Gef hrdung Risiko von Sachsch den Risiko von Sch den f r die Umwelt Symbol f r einen n tzlichen Hinweis und Informationen Bee D Symbol f r eine erforderliche Aktivit t 1 3 G ltigkeit der Anleitung Diese Installationsanleitung gilt ausschlie lich f r Ger te mit folgenden Artikelnummern Typenbezeich Art Nr Au enf hler nung calorMATIC 630 0020092435 VRC DCF 0020092436 calorMATIC 630 0020092437 VRC 693 0020092438 0020092439 0020092440 0020092430 Tab 1 1 Typen bersicht Die Artikelnummer des Ger ts entnehmen Sie bitte dem Typenschild 1 4 Typenschild Das Typenschild ist gut sichtbar auf der linken Seite des Reglersockels angebracht MANALA NOI ce 21092600200285150907011320N4 VRC 630 3 230V Ava 1 2 3 4 5 Abb 1 1 Typenschild Legende EAN Code Ger tebezeichnung Be
81. n m ssen Frostsch den vermeiden Bei einem Ausfall der Stromversorgung oder bei zu niedriger Einstellung der Raumtemperatur in einzelnen R umen kann nicht ausgeschlossen werden dass Teilbe reiche der Heizungsanlage durch Frost besch digt wer den gt Informieren Sie den Betreiber dar ber wie er den Frostschutz sicherstellt Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 2 4 Richtlinien Gesetze und Normen EN 60335 2 21 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 2 Besondere Anforderungen f r Wassererw rmer Warmwasserspeicher und Warm wasserboiler IEC 335 2 21 1989 und Erg nzungen 1 1990 und 2 1990 modifiziert Eventuell angeschlossene Telekommunikationsger te m ssen folgenden Normen entsprechen IEC 62151 bzw EN 41003 und EN 60950 1 2006 Abschnitt 6 3 gt Beachten Sie f r die Elektroinstallation die Vor schriften des Verbands der Elektrotechnik Elektronik und Informationstechnik VDE sowie der Energiever sorgungsunternehmen EVU gt Verwenden Sie f r die Verdrahtung handels bliche Leitungen Mindestquerschnitt der Leitungen Anschlussleitung 230 V starre Leitung Pumpen oder Mischeranschlusskabel 1 5 mm Kleinspannungsleitungen F hler oder Busleitungen 0 75 mm Folgende maximale Leitungsl ngen d rfen nicht ber schritten werden F hlerleitungen Busleitungen 50 m 300 m gt F hren Sie Anschlussleitungen mit
82. n 84 10 2 Regler au er Betrieb nehmen 84 10 3 Regler entsorgen 85 11 Recycling und Entsorgung essesssonsssensonssnennnee 86 12 Garantie und Kundendienst s sessoseress 87 12 1 Hersteller Werksgarantie 12 2 Werkskundendienst 12 3 Ersatzteilen enmessiankenngen 13 Technische Daten s cessosssessssssssnssnnssensunsnee 89 13 1 Technische Daten calorMATIC 630 une 89 13 2 F hlerWerte sensne een isn 89 13 3 Werkseinstellungen usssssssesesessssesesesenesesnenenenenenene 90 Konformit tserkl rung ssscsssossssossnssssnsonsssnnssnsnnnnunee 93 Fachwortverzeichnis 0ssseessssssosonnsssnsonssnnnsonsnennunee 94 Stichwortverzeichnis s eesosssssssonssennsnnssenssnnsnnnssnnnnense 97 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 1 Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation In Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung sind wei tere Unterlagen g ltig F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anlei tungen entstehen bernehmen wir keine Haftung Mitgeltende Unterlagen gt Beachten Sie bei der Installation des calorMATIC 630 unbedingt alle Installationsanleitungen von Bauteilen und Komponenten der Anlage Diese Installationsan leitungen sind den jeweiligen Bauteilen der Anlage sowie erg nzenden Komponenten beigef gt gt Beachten Sie ferner alle Bedienungsanleitungen die den Komponenten der Anlage beiliege
83. n Stelle der Betriebsart Estrichtrockn angezeigt Mi 02 12 09 15 43 gt Heizen 22 0 C Estrichtrockn Eco 18 0 C Auto QO 60 0 C VRC 630 Estrichtrocknung beenden Die Funktion endet automatisch wenn der letzte Tag des Temperatur profils durchlaufen ist Tag 29 oder wenn Sie im Men C9 f r den entsprechenden Heiz kreis den Starttag auf O setzen Tag 0 70 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 3 7 Men C11 Servicedaten und Zugangs Code einstellen Servicedaten einstellen Service Telefon gt Service 01 10 10 Temperaturfehlererkennung nach Aus gt Nummer einstellen einstellbare Beschreibung Einstell Werksein Parameter bereich stellung Telefon gt Geben Sie ihre Telefonnummer ein 0 95 5 Wenn das Datum f r den n chsten Wartungstermin erreicht ist Leerzeichen wird diese Telefonnummer in der 2 Zeile der Grundanzeige 17 stellig angezeigt gt Sie m ssen jede Stelle der Telefonnummer separat einstellen Es sind max 17 Stellen m glich Service Die Heizungsanlage muss regelm ig gewartet werden Tag 01 01 01 gt Stellen Sie den Monat Tag und das Jahr f r den n chsten 1 max 31 Wartungstermin ein abh ngig Wenn das Datum f r den n chsten Wartungstermin erreicht ist vom Monat wird Wartung in der 2 Zeile der Grundanzeige angezeigt Monat 1 12 Jahr 00 99 Temperaturfehler Wenn f r die angegebene Zeitspanne die Vorla
84. n sind dem Fachhandwerker vor behalten Die Servicefunktionen k nnen Sie jederzeit aus allen Displays aufrufen Wenn Sie die Servicefunktionen aufrufen dann m ssen Sie immer einen linearen Bedienablauf durchlaufen gt Aktivieren Sie die Schorn steinfegerfunktion indem Sie die Einsteller E und H gleich zeitig 1x dr cken gt Aktivieren Sie den Hand betrieb indem Sie die Ein steller E und E gleichzeitig 1x dr cken gt Beenden Sie die Service funktionen indem Sie die Ein steller E und H gleichzeitig 1x dr cken 7 6 2 Schornsteinfegerbetrieb Die Schornsteinfegerfunktion ist f r die Emissions messung notwendig Mi 02 12 09 Schornsteinfegerfunktion aktiviert Die Auswahl der W rmeerzeuger grau darge stellt ist nur bei schaltenden Heizger ten m glich Wie Sie die Schornsteinfegerfunktion aktivieren und beenden ist im Bedienablauf bei Servicefunktionen beschrieben gt Kap 7 6 1 gt Aktivieren Sie den Schornsteinfegerbetrieb in dem Sie die Schornsteinfegerfunktion aktivieren gt Folgen Sie dabei dem Bedienablauf f r Service funktionen gt Kap 7 6 1 Die Anlage wird unabh ngig vom eingestellten Zeit programm und der Au entemperatur f r einen Zeitraum von 20 Minuten in Betrieb genommen Je nach verwendetem W rmeerzeuger erfolgt die Ansteuerung der Heizger te Bei modulierenden W rmeerzeugern werden all
85. n und es sich um einen Garantiefall handelt Werksgarantie Schweiz Werksgarantie gew hren wir nur bei Installation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb Dem Eigen t mer des Ger ts r umen wir eine Werksgarantie ent sprechend den landesspezifischen Vaillant Gesch ftsbe dingungen und den entsprechend abgeschlossenen Wartungsvertr gen ein Garantiearbeiten werden grunds tzlich nur von unserem Werkskundendienst ausgef hrt Werksgarantie Belgien Die N V VAILLANT gew hrleistet eine Garantie von 2 Jahren auf alle Material und Konstruktionsfehler ihrer Produkte ab dem Rechnungsdatum Die Garantie wird nur gew hrt wenn folgende Voraus setzungen erf llt sind 1 Das Ger t muss von einem qualifizierten Fachmann installiert worden sein Dieser ist daf r verant wortlich dass alle geltenden Normen und Richt linien bei der Installation beachtet wurden 2 W hrend der Garantiezeit ist nur der Vaillant Werkskundendienst autorisiert Reparaturen oder Ver nderungen am Ger t vorzunehmen Die Werksgarantie erlischt wenn in das Ger t Teile eingebaut werden die nicht von Vaillant zugelas sen sind 3 Damit die Garantie wirksam werden kann muss die Garantiekarte vollst ndig und ordnungsgem aus gef llt unterschrieben und ausreichend frankiert sp testens f nfzehn Tage nach der Installation an uns zur ckgeschickt werden w hrend der Garantiezeit an dem Ger t festgestellte Material oder Fabrikationsfe
86. nderfunktionen einstellen Sonderfunktion teleSWITCH uessssseseseseeenenenenene Sonderfunktion Estrichtrocknung s s s Men C11 Servicedaten und Zugangs Code einstellen a R isn 71 Men C12 Temperaturkorrektur und Displaykontrast einstellen Men C15 Software Versionen pr fen Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 4 Parameter im Installationsassistenten 74 7 41 Men Alt Sprache einstellen 74 7 4 2 Men A4 Heizger te konfigurieren s ss s ss 74 7 4 3 Men A5 Vorrang und Kaskadenparameter einstellen e a 75 7 4 4 Men A6 Verwendungsart einstellen 76 7 4 5 Men A7 Aktoren und Sensoren testen 77 7 5 Fachhandwerkerebene verlassen 78 7 6 Servicefunktionen s sseessessesessessessssessesessessesessessesess 78 7 6 1 Bedienablauf bei Servicefunktionen eeen 78 7 6 2 Schornsteinfegerbetrieb ssssessessssessessesessessese 78 7 6 3 Handbetrieb uensssesesesnsseeesesesennenennnnnennnnenenenenn 78 7 7 Sonderfunktionen aktivieren 79 8 bergabe an den Betreiber unesesenesenenenenenene 81 9 St rungsbehebung ssscsessccssssocesssocsessosesssse 9 1 FeNlerspeiChe eeii AE asar 9 2 Wartungsmeldung eeesesessssesesesnenenenenenenennenennnnnenene 9 3 Fehlermeldungen 9 4 bersicht Fehlercodes 10 Au erbetriebnahme 00ssssseeooosssssssssnneee 84 10 1 Regler vor bergehend au er Betrieb Nehmen the E
87. nellen ist der Regler mit einer Funktion Legionellenschutz ausgestattet gt Stellen Sie die Funktion Legionellenschutz bei der Installation des Reglers ein Verbr hungsgefahr vermeiden An den Zapfstellen f r Warmwasser besteht bei Soll temperaturen ber 60 C Verbr hungsgefahr Klein kinder oder ltere Menschen k nnen schon bei geringe ren Temperaturen gef hrdet sein gt W hlen Sie eine angemessene Solltemperatur Wenn die Funktion Legionellenschutz aktiviert ist dann wird der Warmwasserspeicher mindestens eine Stunde ber 65 C aufgeheizt gt Informieren Sie den Betreiber ber die Verbr hungs gefahr bei aktivierter Funktion Legionellenschutz Regler vor Sch den sch tzen gt Stellen Sie sicher dass der Regler vor Feuchtigkeit und Spritzwasser gesch tzt ist Fehlfunktion vermeiden gt Um Fehlfunktionen zu vermeiden achten Sie darauf dass die Heizungsanlage nur in einem technisch ein wandfreien Zustand betrieben wird keine Sicherheits und berwachungseinrichtungen entfernt berbr ckt oder au er Kraft gesetzt sind St rungen und Sch den die die Sicherheit beein tr chtigen umgehend behoben werden gt Machen Sie den Betreiber darauf aufmerksam dass der Regler nicht durch M bel Vorh nge oder sonstige Gegenst nde verdeckt werden darf wenn der Regler im Wohnraum installiert ist alle Heizk rperventile in dem Raum in dem der Regler montiert ist vollst ndig aufgedreht sei
88. nen Mischerkreis als Speicherladekreis anschlie en Legende 1 Speicherladepumpe 2 Zirkulationspumpe 3 Speicherf hler Jeder Mischerkreis im System ist alternativ als Speicher ladekreis verwendbar gt Nehmen Sie die Anschlussverdrahtung gem Abb 5 3 vor Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 5 3 2 Besonderheiten Anschluss Zirkulationspumpe Der Regler hat einen separaten Anschluss f r eine Zirkulationspumpe Die Zirkulationspumpe ist dem nicht umkonfigurierten Speicherladekreis zugeordnet F r diese Zirkulationspumpe kann ein vom Speicherlade programm unabh ngig einstellbares Zeitprogramm genutzt werden Wenn eine Zirkulationspumpe in einem als Speicherlade kreis umkonfigurierten Mischerkreis angeschlossen wird dann hat die Zirkulationspumpe immer das gleiche Zeit programm wie der umkonfigurierte Mischerkreis Speicherladekreise und angeschlossene Zirkulations pumpen haben grunds tzlich die gleiche Betriebsart Das hei t die Betriebsart die f r den Speicherladekreis eingestellt wird gilt generell auch f r die Zirkulations pumpe In Kombination mit einem VIH RL m ssen die VIH RL Anschlussklemmen der Zirkulationspumpe verwendet werden da der VIH RL die kompletten Warmwasser funktionen bernimmt 29 5 3 3 Eing nge bei Sonderfunktionen Der Regler verf gt ber spezielle Eing nge gt Abb 4 4 die bei Bedarf f r Sonderfunktionen genutzt werden k nnen Eingang Zirkulationspum
89. ng automatische Sommerabschaltung wirksam ist Die AT Abschaltgrenze ist f r jeden Heizkreis getrennt einstellbar im Bereich von 5 50 C serienm ige Aus lieferung erfolgt mit dem Einstellwert 21 C Serienm ig ist der Raumsollwert f r jeden Heizkreis auf 20 C ein gestellt Wenn eine Ver nderung des Raumsollwertes im Grundmen erfolgen soll dann muss die AT Abschalt grenze gegebenenfalls mit ver ndert werden mind 1 C h her als Raumsollwert Betreiberebene Die Betreiberebene zeigt Ihnen die grundlegenden Parameter an die Sie ohne spezielle Vorkenntnisse und w hrend des normalen Betriebs einstellen ndern k n nen Sie k nnen die Heizungsanlage an die Bed rfnisse des Betreibers anpassen indem Sie die Parameter ent sprechend einstellen Fachhandwerkerebene Die Fachhandwerkerebene zeigt die spezifischen Para meter an die Sie einstellen ndern k nnen Diese Bedie nebene ist durch einen Zugangs Code gesch tzt 94 Estrichtrocknung Die Estrichtrocknungsfunktion dient dazu einen frisch verlegten Heizestrich entsprechend der Vorschriften trocken zu heizen Bei aktivierter Funktion sind alle einschlie lich der durch Telefonkontakt gew hlten Betriebsarten unterbrochen Die Vorlauftemperatur des geregelten Heizkreises wird unabh ngig von der Au en temperatur nach einem voreingestellten Programm geregelt Starttemperatur 25 C Im Display wird der Betriebsmodus mit dem aktuellen Tag und der
90. nlage oder Warmwasser bereitung mit aktivem Frostschutz Einmalige Speicherladung Erlaubt den Warmwasserspeicher unabh ngig vom aktuellen Zeitprogramm einmal aufzuladen Ferienfunktion Ferienprogramm Individuelle Regelung der Raumtemperatur w hrend Ihrer Abwesenheit nur in den Betriebsarten Auto und Eco Frostschutzfunktion Schutz vor Frostsch den in den Betriebsarten Aus und Eco au erhalb der Zeitfenster Heizger t muss eingeschaltet bleiben Heizkurve Grundlage der Witterungsf hrung verbessert die Anpassung der Heizleistung an die Au entemperaturen Partyfunktion Erlaubt die Heiz und Warmwasserzeiten ber den n chsten Abschaltzeitpunkt hinaus bis zum n chsten Heizbeginn fortzusetzen Sparfunktion Erlaubt die Raumsolltemperatur f r einen einstellbaren Zeitraum abzusenken Witterungsf hrung Automatische nderung der Heizwassertemperatur Vorlauftemperatur abh ngig von der Au en temperatur mit Hilfe einer Heizkurve Zeitfenster Individuell einstellbare Zeitvorgaben f r die Heizungs anlage die Warmwasserbereitung und den Betrieb einer Zirkulationspumpe 3 3 Betriebsarten Zirkulationskreis und Warmwasserkreis Mit der Einstellung der Betriebsart legen Sie fest unter Betriebs Wirkung welchen Bedingungen der zugeordnete Heizkreis bzw art der Warmwasserkreis geregelt wird Auto Nach einem vorgegebenen Zeitprogramm wird die Speicherladung f r den Warm H
91. nstellbare Parameter Beschreibung Einstell bereich Werksein stellung Legionellenschutz Der Legionellenschutz kann nur global f r alle Speicherladekreise aktiviert werden Wenn der Legionellenschutz aktiviert ist dann werden zum einge stellten Zeitpunkt der jeweilige Speicher und die entsprechenden Warmwasserleitungen auf eine Temperatur von 70 C aufgeheizt Daf r wird der jeweilige Speichersollwert automatisch auf 70 C mit 5 K Hysterese angehoben Die entsprechende Zirkulations pumpe wird eingeschaltet Die Funktion wird automatisch beendet wenn der Speicherf hler l nger als 60 Minuten eine Temperatur gt 60 C ermittelt bzw nach Ablauf einer Zeit von 90 Minuten um ein Aufh ngen in dieser Funktion bei zeitgleichem Zapfen zu vermeiden Grundeinstellung Aus bedeutet Kein Legionellenschutz wegen Verbr hungsgefahr Aus Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo So Aus Start Legionellenschutz Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht wird startet der Legionellenschutz automatisch gt Finden Sie mit dem Betreiber gemeinsam einen g nstigen Zeit raum f r den Legionellenschutz um Verbr hungen zu vermeiden 00 00 23 50 4 00 Tab 7 12 Einstellbare Parameter Men C4 Fortsetzung Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 63 7 3 4 Men C7 Parameter f r das Gesamtsystem einstellen Im Men C7 stellen Sie globale Parameter ein die einen optim
92. ohr im Vorlauf oder R ck lauf befestigt werden Um einen guten W rme bergang zu gew hrleisten ist der F hler an einer Seite abgeflacht Zudem empfehlen wir das Rohr mit F hler zu isolieren um die bestm gliche Temperaturerfassung zu gew hrleisten Telefonfernschalter teleSWITCH Der Telefonfernschalter teleSWITCH Art Nr 300679 wird an die Telefonleitung angeschlossen ber den Telefonfernschalter ist es m glich die Betriebsart einzelner Heizkreise bzw des Speicherkreises von beliebigen Orten aus umzuschalten 21 4 4 Ger t auspacken gt Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung ohne dabei Ger teteile zu besch digen 4 5 Lieferumfang pr fen gt Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit gt Kap 4 2 4 6 Verpackung entsorgen Die Entsorgung der Transportverpackung geh rt zur Installation des Reglers gt Entsorgen Sie die Transportverpackung fachgerecht 4 7 Anforderungen an den Installationsort beachten Regler gt Installieren Sie den Regler nur in trockenen R umen gt Wenn Sie den Regler an einer Wand montieren dann platzieren Sie ihn so dass eine einwandfreie Erfassung der Raumtemperatur gew hrleistet ist z B an einer Innenwand des Hauptwohnraumes in ca 1 5 m H he gt Wenn die Raumaufschaltung aktiviert ist dann informieren Sie den Betreiber dass in dem Raum in dem der Regler angebracht ist alle Heizk rperventile vollst ndig ge ffnet sein m ssen Au enf hler
93. or mit der Bezeichnung auf der ProE Steckerleiste M gliche Ursachen eine Unterbrechung der Kommunikation ein Kurzschluss des betroffenen Sensors HK2 Temperaturfehler Der Sollwert des Heizkreises HK2 wurde nach einer definierten Zeit immer noch nicht erreicht Diese Zeit wird eingestellt im Men C11 Parameter Temperaturfehlererkennung nach Einstellbereich AUS O 12 h Werkseinstellung AUS In Kombination mit einem VIH RL k nnen folgende Fehler angezeigt werden Fehler Fremdstrom anode Die berwachung der Fremdstromanode des VIH RL hat einen Fehler festgestellt VIH RL Verkalkung WT Die Elektronik des VIH RL hat festgestellt dass die W rmetauscher gewartet werden m ssen Tab 9 1 Fehlercodes und Fehlerursachen Weitere Fehlercodes und die Beschreibung der Fehler ursachen und Ma nahmen entnehmen Sie den Anlei tungen der Komponenten der Heizungsanlage Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 83 10 Au erbetriebnahme 10 1 Regler vor bergehend au er Betrieb nehmen Bvaillant Abb 10 1 Regler ein ausschalten Legende 1 Kippschalter gt Dr cken Sie den Kippschalter 1 auf die Position O um den Regler auszuschalten gt Achten Sie darauf dass die Grunddaten richtig einge stellt sind damit die Zeitprogramme und das Ferien programm korrekt arbeiten und der n chste Wartungstermin berwacht werden
94. pe 1xZP Sie k nnen an den Eingang IxZP einen potentialfreien Taster anschlie en Wenn der Taster kurz bet tigt wird dann wird die Zirkulationspumpe f r einen festen Zeitraum von 5 Minuten unabh ngig vom eingestellten Zeitprogramm gestartet Eingang TEL An diesen Eingang k nnen Sie einen potentialfreien Kontakt Schalter anschlie en Wenn der Schalter bet tigt wird dann wird abh ngig von der Einstellung im Men C9 die Betriebsart der angeschlossenen Heizkreise Warmwasserspeicher Kreise und der Zirkulationspumpe ge ndert Wenn Sie an diesen Eingang teleSWITCH Zubeh r anschlie en dann kann abh ngig von der Einstellung im Men C9 ber das Telefonnetz aus der Ferne die Betriebsart der angeschlossenen Heizkreise Warm wasserspeicher Kreise und der Zirkulationspumpe ge ndert werden 30 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 5 3 4 Steckerbelegung Netzanschluss 230 V Ausgang Netzanschluss 230 V Eingang Speicherladepumpe Umschaltventil Zirkulationspumpe Pumpe Brennerkreis Mischer Heizkreis 2 Pumpe Heizkreis 2 Mischer Heizkreis 3 Pumpe Heizkreis 3 Anschluss schaltender Kessel Stufe 1 Anschluss schaltender Kessel Stufe 2 Umschaltventil U m zZ gt N fe V m zZ nZ NY N dd nZ NY N Jd Vorlauff hler Sammlertemperatur Vorlauff hler Heizkreis 2 Vorlauff hler Heizkreis 3 Temperaturf hler nur bei Trennschaltung m
95. r Zeitfenster F r die Heizung die Warmwasserbereitung und die Zirkulationspumpe k nnen pro Tag drei Zeitfenster programmiert werden Beispiel Zeitfenster 1 Mo 09 00 12 00 Uhr Zeitfenster 2 Mo 15 00 Uhr 18 30 Uhr Bei der Warmwasserbereitung ist f r alle Zeitfenster der Warmwassersollwert ma gebend Bei der Zirkulationspumpe bestimmen die Zeitfenster die Betriebszeiten Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Stichwortverzeichnis A Absenktemper tur eessessssesesessssssesesesssseseseseseesesese 53 59 94 Absenktemperatur Heizkurve und Warmwassertemperatur Speichersoll einstellen 53 Absenktemperatur einstellen Anlagensollwert sssesssesssesesseneenenennene Anzahl Heizger te uncsseeeen Artikelnummer ssessessessessessesnesenseenennennene AT Durchheizen ar astesissnsskseneen AT Abschaltgrenze Aup enf hler uu 2 088008sase DCF Empf nger montieren VRC 693 montieren sesser Au entemperatur s sesessesesesesessssesesesesse Au erbetriebnahMe sessesessessesessessesessesessesseseosessesesseseesess Regler vor bergehend au er Betrieb nehmen 84 B B dienebenen u siihnesishuinsenusknniinsinihe 18 Betreiberebene i Fachhandwerkerebene esessesesesesesesesseseresesesesereseseseses 18 Bedienelemente cn ssenenigsssissee sung 14 bersicht ne Bedienerf hr nd anseesenesssesennisssnnensseinnene 14 Bedienung ninenin a n
96. r Haftung Sitz Remscheid a Registergericht Amtsgericht Wuppertal HRB 11775 Gesch ftsf hrer Claes G ransson Ralf Otto Limbach Dieter M ller a Vorsitzender des Aufsichtsrates Dr Matthias Blaum Bankverbindung Commerzbank Remscheid Bankleitzahl 340 400 49 Konto Nummer 621 833 300 a USt Ident Nr DE 811142240 PAD approval projecis Componants and Accassories Electronic_Centericontrok _approval_slatus WaillanttVRS 620 BMR V3 0111 Declaration ol confermity WRCSSO_eonl_dec_20091118 daw 10 12 200 1 ah r Abb A 1 Konformit tserkl rung Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 93 Fachwortverzeichnis Absenktemperatur Die Absenktemperatur ist die Temperatur auf welche die Heizung die Raumtemperatur au erhalb programmiierter Zeitfenster absenkt AT Durchheizen Au entemperatur ab der kontinuierlich mit der dem Heizkreis zugeordneten Raumsolltemperatur Heizkurve au erhalb der programmierten Zeitfenster durchgeheizt wird Eine Nachtabsenkung oder Totalabschaltung findet nicht mehr statt wenn die eingestellte Temperatur erreicht oder unterschritten wird Ausschaltverz gerung nur f r Kaskaden Nach Ablauf der Ausschaltverz gerungszeit wird die n chste abzuschaltende Stufe nur dann abgeschaltet wenn die Abschalttemperatur immer noch berschritten ist Au entemperatur AT Abschaltgrenze Unter AT Abschaltgrenze versteht man den Wert der Au entemperatur ab dem die bedarfsabh ngige Hei zungsabschaltu
97. r Raumsollwert auf den einge stellten Absenksollwert gesetzt und die Heizkreispumpe eingeschaltet Die Frostschutzfunktion kann durch Ein stellen einer Verz gerungszeit f r ein bestimmtes Zeiti ntervall unterdr ckt werden Einstellbereich O 23 h Des Weiteren wird der Frostschutz unabh ngig von der gemessenen Au entemperatur aktiviert wenn bei einem angeschlossenen Fernbedienger t festgestellt wird dass die gemessene Raumtemperatur kleiner als die einge stellte Absenktemperatur ist Handbetrieb Im Handbetrieb k nnen Sie jeden einzelnen F hler jede Pumpe und jeden Mischer der Heizkreise separat ansteuern und die Funktionalit t pr fen Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 HK1 HK1 ist der Standardname Werkseinstellung f r den Heizkreis 1 der Heizungsanlage Den Namen HKI k nnen Sie ndern Heizkurve Als Heizkurve wird die in Abh ngigkeit von der Au en temperatur berechnete Vorlauftemperatur in Heizungs anlagen bezeichnet Die Vorlauftemperatur des Heiz kreises wird dabei w rmer je geringer die Au en temperatur wird Kesselfolgeumkehr nur f r Kaskaden Ziel der Kesselfolgeumkehr ist eine gleichm ige Betriebsdauer aller angeschlossenen W rmeerzeuger Ein Wechsel der Kesselfolge wird durchgef hrt wenn 1 Kesselfolgeumkehr im Men freigegeben und 2 Kesselfolgeumkehr im angew hlten Hydraulikplan m glich und 3 Differenz in der Ansteuerungsdauer zwischen erstem und letztem H
98. r den Warmwasserspeicher gt Kap 3 3 Auto Ein Auto zeigt Urlaub an wenn die Ferienfunktion aktiv ist Aus Raumsolltemperatur W hlen Sie die Raumsolltemperatur so dass der W rmebedarf 5 C 30 C 20 C gerade gedeckt wird So kann der Betreiber Energie und Kosten sparen Die Heizungsanlage wird in allen Zeitfenstern auf die neue Raum solltemperatur geregelt Das geschieht sofort wenn Sie den Sollwert innerhalb eines Zeitfensters ver ndert haben mit Beginn des n chsten Zeitfensters wenn Sie den Sollwert au erhalb eines Zeitfensters ver ndert haben Solltemperatur Solltemperatur des Warmwasserspeichers 35 C 70 C I60 C Tab 7 1 Betriebsarten und Solltemperaturen Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 49 7 2 2 Men 1 Grunddaten einstellen Wenn der Au enf hler Ihrer Heizungsanlage kein DCF Signal empfangen kann dann m ssen Sie bei Bedarf die Grunddaten manuell einstellen gt Achten Sie darauf dass die Grunddaten richtig einge stellt ist damit die Zeitprogramme und das Ferien programm korrekt arbeiten und der Wartungstermin berwacht wird Diese Einstellungen wirken auf alle angeschlossenen Systemkomponenten Grunddaten Datum 02 12 09 Wochentag Mi Uhrzeit 14 08 Sommer Winterzeit Aus gt Tag einstellen einstellbare Beschreibung Einstellbereich Werncein Parameter stellung Datum das aktuelle Tagesdatum 01 01 00 31 12 99 01 01 07 wich
99. r oder die Heizungsanlage besch digen gt Reparaturen d rfen nur von einem anerkannten Fachhandwerker ausgef hrt werden gt Bauliche Ver nderungen am Regler oder anderen Teilen der Heizungsanlage d rfen nur von einem anerkannten Fachhandwer ker vorgenommen werden 91 Fehlerspeicher Die letzten 10 Fehler werden in einen Fehlerspeicher aufgenommen Sie k nnen den Fehlerspeicher mit vrDIALOG 810 aus lesen 92 Wartungsmeldung Eine Wartungsmeldung weist den Betreiber auf eine notwendige Wartung seiner Heizungsanlage hin Mi 02 12 09 Wartung HKI gt Heizen Etagel Eco 3 15 43 3 C 22 0 C 18 0 C 60 0 C Speicher Auto QO VRC 630 Wenn Sie am Regler im Men C11 die Service Telefonnummer und das n chste Wartungs datum eingeben dann wird bei einer Wartungsmeldung Wartung und die Telefon nummer in der Zeile f r die Men bezeichnung angezeigt 82 9 3 Fehlermeldungen Der Regler kann bestimmte Fehlermeldungen anzeigen Dazu geh ren Meldungen zu fehlender Kommunikation mit einzelnen Komponenten im System Wartungshinweise f r den W rmeerzeuger F hlerdefekte sowie eine Meldung wenn der Sollwert nach einem definierten Zeitraum nicht erreicht wird Fehleranzeigen haben immer h chste Priorit t Wenn eine St rung in der Heizungsanlage auftritt dann zeigt der Regler automatisch eine entsprechende Fehler meldung im Klartext Mi 02 12 09 15 43 3 C Hei
100. rMATIC 630 0020094393_00 gt Pr fen Sie im Men A7 gt Kap 7 4 4 ob alle Aktoren und Sensoren richtig angeschlossen sind und korrekt arbeiten Installationsassistent Komponente Aktorik Sensorik W rmeerzeuger gt VRC 630 AUS VFI 60 C AUS gt w hlen gt Drehen Sie den linken Einsteller E bis das Men A7 angezeigt wird gt W hlen Sie unter Komponente nacheinander alle angeschlossenen Module aus die einen Aktor Sensor test erlauben Unter Aktorik steuern Sie die Aktoren direkt an Sie k nnen z B einen Mischer in Richtung AUF fahren las sen und pr fen ob der Mischer richtig herum ange schlossen ist oder eine Pumpe ansteuern und pr fen ob die Pumpe anspringt Nur der angesteuerte Aktor ist aktiv alle anderen Aktoren sind in dieser Zeit abge schaltet Unter Sensorik lesen Sie den Messwert einzelner Kom ponenten aus und pr fen ob der Sensor den erwarteten Wert Temperatur Druck Durchfluss liefert Unter W rmeerzeuger nehmen Sie die einzelnen Heiz ger te in der Kaskade in Betrieb und pr fen ob die Ver drahtung der Komponenten funktioniert gt Wenn alle Heizkreise und Speicher vollst ndig vor handen und richtig parametriert sind dann best ti gen Sie im Men A8 den Parameter Installation abgeschlossen mit Ja Das Men A8 erscheint nur bei der Erst inbetriebnahme Wenn weitere Einstellungen f r die Systemkonfigurati onen erforderlich sind
101. rameter Men A6 Abh ngig von der Verwendungsart der Heizkreise wer den in den Men s nur noch die Werte und Parameter angezeigt die f r die ausgew hlte Heizkreisart von Bedeutung sind Folgende Einstellungen sind f r Mischerkreise m glich Mischerkreis Fu boden oder Radiatorenkreis als Mischerkreis Festwert Mischerkreis wird auf einen Festwert geregelt R cklaufanhebung Zum Schutz gegen Korrosion im Heizkessel durch l ngere Unterschreitung des Taupunktes bei konventionellen W rmeerzeugern und Anlagen mit gro en Wasserinhalten Speicherladekreis Regelung eines zus tzlichen Trinkwasserspeichers deaktiviert wenn dieser Kreis nicht verwendet wird blendet die Parameter des Kreises aus f r den deaktivierten Kreis wird keine Vorlauf Soll temperatur ermittelt 76 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 4 5 Men A7 Aktoren und Sensoren testen Im Men A7 k nnen Sie f r die ausgew hlte Kompo nente die Aktoren und Sensoren testen Installationsassistent Komponente Aktorik Sensorik W rmeerzeuger gt VRC 630 AUS VF1 60 C AUS gt w hlen en Fallers Beschreibung Einstellbereich Parameter Komponente gt W hlen Sie eine der angeschlossenen Komponenten um VRC 630 VR 60 VR 31 VIH RL f r diese Komponente ein Aktor Sensortest durchzu VPM S VMS VMW je nach f hren angeschlossener Komponente zeigt die selektierte Komponente an Aktor
102. rden ist dann ist der Heizkreis aus gt Beenden Sie daf r das Ferienprogramm Symbol Bedeutung W Wenn nach der Betriebsart Eco oder Auto das Symbol angezeigt wird dann ist ein Zeitfenster aktiv Die Heizungsanlage heizt Wenn nach der Betriebsart das Symbol angezeigt wird dann ist kein Zeitfenster aktiv Die Heizungsanlage ist im Absenkbetrieb Tab 3 2 Betriebsarten f r Heizkreise Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 3 4 Beschreibung wichtiger Funktionen Zeitfenster 25 20 Raumsolltemperatur Absenktemperatur 15 Zeitfenster 1 04 00 08 00 Abb 3 2 Automatikbetrieb der Heizung Beispiel f r die Vor gabe von Raumsolltemperaturen f r unterschiedliche Tageszeiten In Abb 3 2 sehen Sie den Ausschnitt aus einem Zeit programm Auf der horizontalen Achse ist die Tageszeit angegeben auf der vertikalen Achse die Raumsoll temperatur Das Diagramm beschreibt folgenden Programmverlauf 1 Bis 06 00 Uhr morgens gilt f r die R ume eine Temperatur von 15 C Absenktemperatur 2 Um 06 00 Uhr startet das erste Zeitfenster Ab jetzt gilt eine Raumsolltemperatur von 21 C 3 Das erste Zeitfenster endet um 08 00 Uhr Ab jetzt gilt eine Raumsolltemperatur von 15 C 4 Es folgen noch zwei weitere Zeitfenster Wie die Zeitfenster auf die Heizungsregelung Einfluss nehmen kann man vereinfacht so erkl ren Wenn Sie die Heizungsanlage in der Betriebsart Auto betreiben
103. rten Die einstellbaren Parameter sind grau hinterlegt Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 4 Montage Der Regler wird direkt im Wandaufbau oder als Fern bedienger t mit dem Wandsockel VR 55 Zubeh r an einer Wand angebracht Der Regler wird mit einem der folgenden Au enf hler geliefert VRC 693 wird ber ein 2 adriges Kabel an den Regler angeschlossen wird ber ein 3 adriges Kabel an den Regler angeschlossen VRC DCF 4 1 Grundlegende Schritte f r die Installation 1 Vorbereitung Installationsanleitung lesen Lieferumfang pr fen 2 Ger teinstallation Wandaufbau und zentralen Regler montieren Au enf hler VRC DCF oder VRC 693 montieren Elektroinstallation ausf hren 3 Inbetriebnahme Grundeinstellungen am zentralen Regler vornehmen Anlagenspezifische Einstellungen vornehmen 4 bergabe an den Betreiber Hierzu noch einige Anmerkungen Der Regler erm glicht die Steuerung von Heizungs anlagen mit unterschiedlichen Komponenten Um die Steuerung den Gegebenheiten vor Ort anzu passen nehmen Sie die Elektroinstallation entsprechend der im System erforderlichen Komponenten vor Weitere Informationen zur Elektroinstallation finden Sie im Kapitel 5 20 4 2 Lieferumfang Der Regler wird in einem Set ausgeliefert Baillant Baillant Q TA di N Abb 4 1 Lieferumfang an Anzahl Bezeichnung ion 1 1 Regler calorMATIC
104. rve entsprechend dem Wert der Raumsoll temperatur parallel verschoben Das hei t dass bei einer Au entemperatur von O C der Regler f r eine Vorlauftemperatur von 67 C sorgt Die erforderliche Grundeinstellung an der Heizkurve nehmen Sie bei der Installation der Heizungsanlage vor Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Frostschutzfunktion Der Regler ist mit einer Frostschutzfunktion abh ngig von der Au entemperatur ausgestattet Die Frost schutzfunktion stellt in den Betriebsarten Aus und Eco au erhalb der Zeitfenster den Frostschutz der Hei zungsanlage sicher Wenn die Betriebsart Eco eingestellt ist und die Frost schutzfunktion abh ngig von der Au entemperatur nicht aktiviert ist dann wird der Heizkreis in der Absenkzeit abgeschaltet Wenn die Au entemperatur unter einen Wert von 3 C sinkt dann wird automatisch f r jeden Heizkreis die ein gestellte Absenktemperatur Nacht vorgegeben Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 3 5 bersicht Bedienelemente Alle Einstellungen die f r die Heizungsanlage erforder lich sind nehmen Sie am Regler vor Der Regler ist mit einem grafischen Display ausgestat tet Klartextanzeigen vereinfachen die Bedienung 4 BVaillant Grunddaten O1 Datum 30 10 09 Wochentag Fr Uhrzeit 15 37 Sommer Winterzeit Aus gt Tag einstellen Abb 3 5 bersicht Bedienelemente Legende 1 Men nummer 2 Rechter Ein
105. s der Betreiberebene sind rechts oben mit einer Nummer gekennzeichnet z B E 1 Diese Nummer erleichtert Ihnen das Auffinden der Men s In den Men s der Betreiberebene k nnen Sie ganz nach den individuellen Bed rfnissen des Betreibers z B die Raumtemperatur Zeitfenster Absenktemperaturen und Heizkurven einstellen Die Men s der Fachhandwerkerebene sind rechts oben mit einem Buchstaben und einer Nummer gekenn zeichnet z B C2 In den Men s der Fachhandwerker ebene k nnen Sie die anlagenspezifischen Parameter einstellen gt Kap 7 3 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 3 9 Men s in unterschiedlichen Bediensituationen In der Betreiberebene Mi 02 12 09 gt Auto 3 Auto 3 Auto 3 Eco VRC 630 Beispiel Grundanzeige Die Grundanzeige zeigt die momentane Betriebsart sowie den Raumsollwert f r jeden Heizkreis an und erm glicht die schnelle nderung der Betriebsart je Heizkreis Sind mehr als zwei Heiz kreise angeschlossen so werden diese nacheinander angezeigt wenn Sie den rechten Einsteller H drehen Im oberen Displaybereich werden immer die Grunddaten Wochen tag Datum Uhrzeit und Au entemperatur angezeigt Wenn ein Fehler auftritt wird er in der zweiten Zeile als Klartext angezeigt Im Kap 7 2 1 wird erl utert wie Sie die Grunddaten einstellen In der Grundanzeige k nnen auch Sonderbetriebsarten und Ser vicefunktionen aufgerufen werden Der Pfeilw rechts unten
106. s einrastet gt Setzen Sie die mitgelieferte Abdeckung in den Wand Abb 4 5 DCF Empf nger Installationsort aufbau ein gt Montieren Sie die Abdeckung gt Beachten Sie die Anforderungen an den Installations ort gt Kap 4 7 24 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Abb 4 6 DCF Empf nger Einbaulage Legende Befestigungs ffnungen berwurfmutter f r Kabeldurchf hrung 3 adriges Anschlusskabel mit Abtropfschlaufe Wandsockel Geh usedeckel UVRRWMm gt Planen Sie notwendige Bohrungen f r Befestigungen und Kabelf hrungen sorgf ltig bevor Sie L cher in die Wand bohren gt Markieren Sie eine geeignete Stelle an der Wand Ber cksichtigen Sie dabei die Kabelf hrung f r den Au enf hler gt Verlegen Sie bauseits das Anschlusskabel 3 mit leichter Neigung nach au en und einer Abtropf schlaufe gt Nehmen Sie den Geh usedeckel 5 des Au enf hlers ab gt Bohren Sie zwei L cher mit Durchmesser 6 mm ent sprechend den Befestigungs ffnungen 1 gt Setzen Sie die mitgelieferten D bel ein gt Befestigen Sie den Wandsockel 4 mit zwei Schrau ben an der Wand Die Kabeldurchf hrung muss nach unten weisen gt L sen Sie die berwurfmutter 2 etwas und schieben Sie das Anschlusskabel von unten durch die Kabel durchf hrung gt F hren Sie die Elektroinstallation aus wie in Kap 5 4 beschrieben Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00
107. sanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Vaillant GmbH Berghauser Str 40 42859 Remscheid Telefon O 21 91 18 0 Telefax O 21 91 18 2810 wwwvaillant de info vaillant de Vaillant Austria GmbH Forchheimergasse 7 A 1230 Wien Telefon 05 7050 0 Telefax 05 7050 1199 wwwaillant at info vaillant at Vaillant GmbH Riedstrasse 12 i Postfach86 a CH 8953 Dietikon 1 a Tel 044 744 29 29 Fax 044 7442928 Kundendienst Tel 044 744 2939 Telefax 044 744 29 38 Techn Vertriebssupport Tel 044 744 2919 info vaillant ch a www vaillant ch www vaillantarena ch NV Vaillant S A Rue Golden Hopestraat 15 B 1620 Drogenbos Tel 02 334 93 00 Fax 02 334 9319 wwwvaillant be info vaillant be nderungen vorbehalten 0020094393_00O DEATCHbeBEpe 022010
108. schaltet AN AUS ist Mischerstatus zeigt an ob und in welche Richtung der Mischer gerade bewegt wird AUS AUF ZU Tab 7 10 Angezeigte Informationen f r HK1 7 3 2 Men C3 Information Warmwasserkreis Das Men C3 ist ein Informationsmen und zeigt die aktuelle Speichertemperatur und die Status der Lade und Zirkulationspumpe an Sie k nnen keine Einstellungen vornehmen Warmwasser Information Speichertemp IST Ladepumpenstatus Zirkulationspumpe Information Beschreibung Speichertemp IST zeigt die aktuell gemessene Speichertemperatur an Ladepumpenstatus zeigt an ob die Ladepumpe ein ausgeschaltet AN AUS ist Zirkulationspumpe zeigt an ob die Zirkulationspumpe ein ausgeschaltet AN AUS ist Tab 7 11 Angezeigte Informationen f r Warmwasserspeicher Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 61 7 3 3 Men C4 Parameter f r Speicherladekreis einstellen Gefahr Verbr hungsgefahr durch hei es Wasser An den Zapfstellen f r Warmwasser besteht bei Temperaturen ber 60 C Verbr hungs gefahr Kleinkinder oder ltere Menschen k nnen schon bei geringeren Temperaturen gef hrdet sein Wenn die Funktion Legionellenschutz aktiviert ist dann wird der Warmwasserspeicher mindestens eine Stunde ber 65 C aufgeheizt gt Weisen Sie den Betreiber darauf hin dass der Legionellenschutz aktiv ist Speicherladekreise Parameter Ladepumpenna
109. sitzt einen Netzschalter mit dem die interne Elektronik sowie alle angeschlossenen Aktoren Pumpen Mischer zu Test oder Wartungszwecken abgeschaltet werden k nnen Wenn innerhalb des Systems der maximale Gesamt strom von 6 3 A bzw die maximale Kontaktbelastung von 2 A berschritten wird dann m ssen der Verbraucher die Verbraucher ber ein Sch tz geschaltet werden Fremdger te oder Ger te bis zu sechs sind m glich die stufig angesteuert werden k nnen jeweils ber einen Buskoppler VR 31 angeschlossen werden 5 3 Verdrahtung Der Regler erkennt die F hler automatisch Die angeschlossenen W rmeerzeuger werden automatisch konfiguriert Angeschlossene Heizkreise m ssen Sie entsprechend der Anlagenkombination manuell konfigurieren gt Nehmen Sie die Anschlussverdrahtung der Komponenten gem dem zugeh rigen Verdrah tungsplan vor gt Schlie en Sie den F hler VF1 zur Ermittlung der gemeinsamen Vorlauftemperatur an gt Schlie en Sie bei Kaskaden immer den F hler VFi an Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 5 3 1 Einen Mischerkreis als Speicherladekreis anschlie en 230 V 230 V HKa HKa P HKb HKb P BUS VFa VFb AF PENL PENL PEN Auf Zu PE N L PEN Auf Zu PENL x 21 21 AF OL 8808 p99 b999 oog 80908 2o99 eelloolleol Abb 5 3 Ei
110. ss der W rmebedarf des Betreibers gerade gedeckt wird Dadurch kann der Betreiber Energie und Kosten sparen Tab 7 6 Speichersolltemperatur 54 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 2 6 Men 7 Namen ndern Der Regler zeigt bei der Inbetriebnahme nur die werks seitig eingestellten Namen f r die Heizkreise und den Warmwasserspeicher an Im Men EI 7 k nnen Sie die werksseitig vorgegebenen Namen der Heizkreise ndern damit der Betreiber einen besseren berblick ber die Heizungsanlage bekommt gt w hlen einstellbare Beschreibung Einstellbereich Werkes Parameter einstellung HK1 Name des Heizkreises max 10 stellig HK1 L A Z0 9 HK2 HK15 Leerzeichen Tab 7 7 Namen ndern Ge nderte Namen werden automatisch ber il nommen und in den jeweiligen Men s ange zeigt Sie k nnen immer nur 1 Zeichen ndern gt Wenn Sie den vollst ndigen Namen ndern wollen dann m ssen Sie jedes Zeichen einzeln ndern und eventuell Zeichen hinzuf gen gt Wenn Sie am Ende des Namens Zeichen l schen wol len dann m ssen Sie die berfl ssigen Zeichen mit Leerzeichen berschreiben Der Regler speichert den neuen Namen und zeigt ihn ab jetzt in allen Men s an Nach einer l ngeren bedienfreien Zeit wird automatisch wieder die Grundanzeige angezeigt Das Ergebnis k nnte so aussehen Namen ndern Etagel Bad HK3 gt w hlen Ins
111. ssene Au entemperatur wird um den eingestellten Wert ver ndert Einstellbereich 5K 5K Grundeinstellung O K Temperaturkorrektur Raum Isttemperatur Den Anzeigewert f r die Raumtemperatur k nnen Sie bei Bedarf in einem Bereich von 3 C nach oben oder nach unten verschieben 96 Temperatur berh hung Die Funktion dient bei Mischerheizkreisen dazu a zu verhindern dass der Mischer bei Kesselsoll temperatur kurz vor Wiedereinschalten des Heizkes sels trotz voller ffnung seinen Sollwert nicht errei chen kann zu verhindern dass bei Mischerkreisen mit fester Beimischung im morgendlichen Aufheizbetrieb der Mischer Sollwert auch bei Erzeugertemperatur im Sollwert nicht erreicht werden kann weil die feste Beimischung die Mischerkreistemperatur zu stark absenkt c f r den Betrieb des Mischers einen optimalen Regel bereich zu erm glichen Ein stabiler Betrieb ist nur m glich wenn der Mischer nur in seltenen F llen den Auf Anschlag anfahren muss dadurch wird eine h here Regelg te sichergestellt Deshalb k nnen Sie f r alle Mischerkreise gemeinsam eine Kesseltemperatur berh hung einstellen Diese erh ht den aktuellen Heizkreissollwert um den einge stellten Betrag b zZ Vorrang Vorrang wirkt wie Trennschaltung nur f r ein einzelnes Heizger t Der Speicher ist hydraulisch direkt mit dem Heizger t verbunden W hrend einer Speicherladung laufen alle Pumpen der Heizkreise weite
112. ssesee 45 Automatische Erstinbetriebnahme 46 Fachhandwerkerebene vor unberechtigtem Zugriff Sch tzen 47 Daten bertragung ssessessssessessssessesessessesessessesesses 47 Bedienung des ReglerS essssssssonsssensnnseensnee Grundlagen der Bedienung uesesesssneseneseenennnnnenene Regler bedienen ssessessssessessssessesessessesessessesessesee Men ausw hlen s ssssssssesesessssssesesesessssssesesessrsrsesese Parameter ausw hlen und markieren Parameterwerte einstellen und speichern 48 Sonderfunktionen aufrufen unseseesesneseseseneenene 48 Parameter in der Betreiberebene einstellen und optimieren 49 Betriebsart und Raumsollwert einstellen 49 Men 1 Grunddaten einstellen Men 3 Zeitfenster einstellen Men 4 Ferien programmieren Men 5 Absenktemperatur Heizkurve und Warmwassertemperatur Speichersoll einstellen nsnsenieisnenmesn unse 53 Men 7 Namen ndern usssssssesesesneneneneneseennenn 55 Men 7 Fachhandwerkerebene freigeben 56 Parameter in der Fachhandwerkerebene einstellen und optimieren 57 Men C2 Parameter f r HK1 HK15 einstellen 58 Men C3 Information Warmwasserkreis 61 Men C4 Parameter f r Speicherladekreis einstellen rssss2seerstsen 62 Men C7 Parameter f r das Gesamtsystem einstellen uresni netin anasi serii 64 Men C8 Minimaltemperatur einstellen 66 Men C9 So
113. steller g Parameter stellen drehen Parameter markieren dr cken 3 Linker Einsteller E Men w hlen drehen Sonderfunktion aktivieren dr cken 4 Men bezeichnung 3 6 Bedienerf hrung Mit den beiden Einstellern 3 und f k nnen Sie den Regler bedienen gt Abb 3 5 Wenn Sie den rechten Einsteller H dr cken dann markie ren oder speichern Sie einen Parameter Wenn Sie den rechten Einsteller H drehen dann stellen Sie einen Parameter ein Wenn Sie den linken Einsteller E drehen dann w hlen Sie ein Men aus Wenn Sie den linken Einsteller E dr cken dann aktivie ren Sie die Sonderfunktionen gt Kap 7 7 Eine Klartextanzeige erleichtert Ihnen die Bedienung und kennzeichnet Men s und Parameter eindeutig 14 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 Mi 02 12 09 15 43 3 C HK 1 gt Heizen 22 C Etagel Eco x 20 C Etage2 Auto Q 22 C Speicher Auto 60 C VRC 630 Grunddaten E1 Datum gt 02 12 09 Wochentag Mi Uhrzeit 14 08 Sommer Winterzeit Auto gt Tag einstellen Fr C HK1 B3 Zeitprogramme gt Mo Fr 1 6 00 22 00 2 7 30 23 30 3 7 30 23 30 gt Wochentag Block w hlen AR OQ HK3 B3 Zeitprogramme gt Mo Fr 1 6 00 22 00 2 7 30 23 30 3 7 30 23 30 gt Wochentag Block w hlen C N Ferien programmieren B4 f r Gesamtsystem Zeitr ume 1 30 02 09 2
114. stwert Tag Mischerkreis wird auf den Festwert Tag geregelt 5 90 C 65 C Festwert Nacht Mischerkreis wird auf den Festwert Nacht geregelt 5 90 C 65 C Pumpensperrzeit Alle 15 Minuten wird f r jeden Kreis gepr ft ob die gemessene Vor 0 30 O Min lauftemperatur 2K ber dem berechneten Sollwert liegt Wenn das Min dreimal hintereinander zutrifft dann wird die Pumpe des betroffenen Kreises f r die eingestellte Zeit abgeschaltet Der Mischer bleibt in seiner aktuellen Position Speicher IST zeigt die aktuelle Speichertemperatur Warmwassertemperatur an nicht einstellbar Ladepumpenstatus Status der Ladepumpe nicht einstellbar An Aus R cklauftemperatur Solltemperatur f r den Mischerkreis als R cklauftemperaturregelung 15 60 C 30 C R cklauftemp IST gemessene R cklauftemperatur Tab 7 9 Einstellbare Parameter im Men C2 Fortsetzung 60 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 F r jeden Heizkreis zeigt der Regler als Abschluss ein Informationsdisplay in dem die Soll und Istwerte der Vorlauftemperatur und der Status jeder Pumpe angezeigt werden Beispiel Informationsdisplay f r HK1 HK1 Information Vorlauftemp SOLL Vorlauftemp IST Pumpenstatus Information Beschreibung Vorlauftemp SOLL zeigt die eingestellte Vorlauf Solltemperatur Vorlauftemp IST zeigt die aktuell gemessene Vorlauftemperatur an Pumpenstatus gibt an ob die Pumpe ein ausge
115. tallationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 55 7 2 7 Men 7 Fachhandwerkerebene freigeben Zugangs Code f r die Fachhandwerkerebene Die Fachhandwerkerebene ist vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt und wird erst nach korrekter Ein gabe des Zugangs Code f r 60 Minuten freigegeben Codeebene freigeben Code Nummer 0000 gt Ziffer einstellen gt ndern Sie unbedingt den Zugangs Code bei der Inbetriebnahme gt Kap 6 3 Danach kann der Zugangs Code erneut im Men C11 ge ndert werden einstellbare Parameter Beschreibung Einstell bereich Werks einstellung Code Nummer Der Zugangs Code besteht aus vier Ziffern die unabh ngig voneinander eingestellt werden Wenn keine Code Nummer eingegeben wird k nnen keine Parameter in der Fachhandwerkerebene eingestellt werden gt Stellen Sie den Zugangs Code m glichst bei der Inbetrieb nahme im Men C11 ein um die anlagenspezifischen Parameter vor unberechtigter nderung zu sch tzen 0000 9999 0000 Standard Code nicht einstellbar Mit dem Standard Code k nnen Sie solange die Fachhand werkerebene aktivieren bis der Zugangs Code ge ndert wurde gt Men C11 Nach Eingabe eines neuen Zugangcodes wird der Standard Code im Men EB 8 nicht mehr angezeigt 1000 Tab 7 8 Speichersolltemperatur 56 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 3 Parameter in d
116. tecker befestigt wurden gt Entmanteln Sie die Leitungen zum Anschluss an den ProE Stecker maximal 30 mm gt Achten Sie auf eine korrekte Verdrahtung Die Nennspannung des Netzes muss 230 V betragen Bei Netzspannungen gt 253 V und lt 190 V sind Funktionsbeeintr chtigungen m glich Das Ger t muss an eine fest verlegte Anschlussleitung und eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnungen z B Sicherungen Leistungsschalter angeschlossen werden gt Beachten Sie die entsprechenden Vorschriften Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 5 1 Heizger t ohne eBUS anschlie en Vorsicht Fehlfunktion durch falsche Verdrahtung Wenn mehr als zwei Heizger te ohne eBUS angeschlossen werden dann m ssen alle Heizger te ber den Buskoppler VR 30 angeschlossen werden Die Klemmen 7 8 9 werden nicht angesteuert gt Schlie en Sie alle Heizger te ber einen Buskoppler VR 30 an gt ffnen Sie den Schaltkasten des Heizger tes gem der Installationsanleitung Abb 5 1 Heizger t anschlie en gt Nehmen Sie die Anschlussverdrahtung des Heiz ger tes mit der Verbindungsleitung min 3x0 75 mm vor gt Abb 5 1 gt Schlie en Sie die Netzzuleitung des Heizger tes mit einem Netzkabel im Wandaufbau an Wenn innerhalb des Systems der maximale Gesamt strom von 6 3 A bzw die maximale Kontaktbelastung von 2 A berschritten wird d
117. ter g bereich leinstellung Vorrang Vorrang wirkt wie eine Trennschaltung f r ein einzelnes Heizger t Der JA Speicher ist hydraulisch direkt mit dem Heizger t verbunden NEIN NEIN Bei einem einzelnen Heizger t kann der Speicher ebenfalls hydraulisch direkt am Heizger t angeschlossen sein Die Speicherladung hat Vorrang vor dem Heizbetrieb der Bedarf der Heizkreise kann in dieser Zeit nicht gedeckt werden W hrend der Speicherladung wird das interne 3 Wege Ven til bzw die Ladepumpe des Heizger tes angesteuert Dieser Parameter erscheint nur wenn keine Kaskade erkannt wurde Absperr Bei Heizkesseln mit gro em Wasserinhalt wird keine hydraulische Weiche JA NEIN ventil ben tigt Bei Kaskaden werden die Heizkessel die nicht aktiv sind ber ein NEIN Absperrventil gegen ber den aktiven Heizkesseln abgetrennt Das Ventil ist an der Kesselpumpe der Kesselelektronik angeschlossen Das Ventil des F hrungskessels wird in diesem Fall immer angesteuert sein weil sonst die W rmeabnehmerpumpen gegen die Ventile arbeiten Trenn Wird auf JA gestellt wenn in einer Kaskade der Speicher hydraulisch direkt JA NEIN schaltung an das letzte Heizger t in der Kaskade angeschlossen ist und nicht am NEIN Sammler hinter der hydraulischen Weiche Das Ger t wird dann w hrend der Speicherladung aus der Kaskade getrennt und l dt den Speicher w h rend die brigen Ger te der Kaskade weiter die Heizkreise bedienen k n nen W hrend der
118. tig weil es z B das Ferienprogramm und den Wartungstermin berwacht setzt sich aus den Parametern Tag Monat und Jahr zusammen gt Geben zuerst den Monat ein da der Einstellbereich f r den Tag vom Monat abh ngt Wochentag der aktuelle Wochentag Mo So Mo Uhrzeit die aktuelle Uhrzeit 00 00 23 59 Wenn der Au enf hler VRC DCF Signal montiert wurde wird die Uhrzeit automatisch eingestellt wichtig weil sie die Zeitprogramme berwacht die Uhrzeit besteht aus 2 Parametern hh mm gt Wenn kein DCF Empfang m glich ist dann stellen Sie beide Parameter ein Sommer Winterzeit Wenn die Heizungsanlage mit dem Au enf hler VRC DCF Auto Aus Aus gt Tab 1 1 ausgestattet ist dann m ssen Sie keine Umschaltung zwischen Sommerzeit und Winterzeit akti vieren Der Wechsel zwischen Sommerzeit und Winterzeit erfolgt dann automatisch Wenn Sie den Parameter Sommer Winterzeit Auto einstellen kann der Regler automatisch zwischen Sommer und Winterzeit umschalten obwohl der Au en f hler keinen DCF Empf nger hat Tab 7 2 Grunddaten 50 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 7 2 3 Men 3 Zeitfenster einstellen Im Men El 3 Zeitprogramme k nnen Sie Zeitfenster f r die Heizkreise die Warmwasserspeicher und die Zirkulationspumpen einstellen Sie k nnen pro Tag bzw Block z B Mo Fr bis zu drei Zeitfenster Start Uhrzeit bis Ende Uhrzeit einstellen
119. tralen Reglers mit mehreren Vaillant Heizger ten Wenn mehr als zwei Heizger te in Kaskade geschaltet werden sollen ist je Heizger t ein Buskoppler erforderlich der die Verbindung zwischen eBUS und Heizger t Western Buchse herstellt Es sind bis zu acht VR 30 anschlie bar Der Buskoppler wird direkt in den Schaltkasten des Heiz ger tes eingebaut die Kommunikation zum Regler erfolgt ber den eBUS Am VR 30 wird mittels Dreh schalter eine eindeutige Busadresse eingestellt Alle weiteren Einstellungen werden am zentralen Regler vor genommen Buskoppler schaltend VR 31 Der Buskoppler VR 31 erm glicht die Kommunikation zwischen dem zentralen Regler calorMATIC 630 und einem schaltenden W rmeerzeuger Bei dieser Kombination erfolgt die Kommunikation zwischen Regler und Heizger t grunds tzlich ber den eBUS Bei Aufbau einer Kaskade ist f r jeden W rmeerzeuger ein separater Buskoppler erforderlich Es sind bis zu 6 Buskoppler anschlie bar Buskoppler modulierend VR 32 Der Buskoppler modulierend VR 32 erm glicht die Kom munikation des zentralen Reglers mit mehreren Vaillant eBUS Heizger ten Wenn mehrere Heizger te kaska diert werden sollen dann ist ab dem 2 Heizger t ein Buskoppler erforderlich der die Verbindung zwischen eBUS und Heizger t Western Buchse herstellt Sie k nnen bis zu acht VR 32 anschlie en Der Buskoppler wird direkt in den Schaltkasten des Heiz ger tes eingebaut die Kommunikation zum Reg
120. triebsspannung Leistungsaufnahme CE Kennzeichnung UAWN Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 1 5 CE Kennzeichnung Mit der CE Kennzeichnung wird dokumentiert dass die Ger te gem der Typen bersicht die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien des Rates erf llen Richtlinie 2006 95 EG des Rates mit nderungen Richtlinie ber elektrische Betriebsmittel zur Ver wendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2004 108 EG des Rates mit nderungen Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glich keit Die Ger te entsprechen folgenden Normen EN 60730 1 EN 60730 2 9 Mit der CE Kennzeichnung best tigen wir als Ger te hersteller dass die Sicherheitsanforderungen gem 82 7 GSGV erf llt sind und dass das serienm ig her gestellte Ger t mit dem gepr ften Baumuster berein stimmt 1 6 Ger tebenennung Der Regler calorMATIC 630 wird im Folgenden als Regler bezeichnet Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 2 Sicherheitshinweise Vorschriften 2 1 Sicherheits und Warnhinweise gt Beachten Sie bei der Bedienung des Reglers die allge meinen Sicherheitshinweise und die Warnhinweise die jeder Handlung vorangestellt sind 2 _ lt Klassifizierung der Warnhinweise Die Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und Signalw rtern hinsichtlich der Schwere der m glichen Gefahr abgestuft
121. uftemperatur 20 AUS AUS erkennung nach unter dem berechneten Vorlaufsollwert bleibt dann wird eine 0 12 h Fehlermeldung f r den betroffenen Heizkreis angezeigt Wenn Sie einen Zeitraum einstellen dann aktivieren Sie die Temperaturfehlererkennung Tab 7 19 Einstellbare Parameter Men C11 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 71 Zugangs Code einstellen Vorsicht Sachbesch digung durch falsch eingestellte Anlagenparameter Nach der Erstinstallation der Heizungsanlage ist der Standard Code 1000 eingestellt Dieser Standard Code wird im Men El 8 angezeigt und ist auch dem Betreiber zug nglich gt Geben Sie im Men C11 einen Zugangs Code ein um auszuschlie en dass der Betreiber die Anlagenparameter ver ndert gt Notieren Sie den eingestellten Zugangs Code weil er k nftig f r die Freigabe der Fachhandwerkerebene ben tigt wird Codeebene freigeben Code Nummer 1234 bernehmen gt ausw hlen einstellbare Beschreibun Einstell Werks Parameter g bereich einstellung Code Nummer Zugangs Code f r die Fachhandwerkerebene Die Fachhandwerkerebene ist vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt und wird erst nach korrekter Eingabe des Zugangs Code 0000 11000 f r 60 Minuten freigegeben 9999 Der Zugangs Code besteht aus vier Ziffern die unabh ngig von einander eingestellt werden bernehmen Abfrage ob Zugangs Code gespeichert werd
122. undanzeige ver ndert wird dann muss die AT Abschaltgrenze gegebenenfalls mit ver ndert werden mind 1 C h her als Raumsolltemperatur 5 50 C 21 C Minimaltemperatur min Vorlauftemperatur 15 90 C 15 C Maximaltemperatur max Vorlauftemperatur 15 90 C 90 C f r Brenner kreis sonst 75 C Max Voraufheizung erm glicht die Aktivierung der Heizkreise vor dem ersten Zeit fenster damit die Raumsolltemperatur schon zu Beginn des ersten Zeitfensters erreicht ist nur f r das erste Heizfenster des Tages m glich Der Beginn der Aufheizung wird in Abh ngigkeit von der Au entemperatur AT festgelegt AT lt 20 C eingestellte Dauer der Voraufheizzeit AT2 20 C keine Voraufheizzeit Zwischen diesen beiden Werten erfolgt eine lineare Berech nung der Dauer f r die Voraufheizzeit Wenn die Voraufheizung gestartet wurde dann wird sie erst mit Beginn des ersten Zeitfensters beendet keine Beendigung wenn zwischenzeitlich die Au entemperatur steigt O 300 min O Tab 7 9 Einstellbare Parameter im Men C2 Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 59 einstellbare Einstell Werks Parameter Beschreibung einstel bereich lung Raumaufschaltung Voraussetzung Der Regler ist in Wandmontage angebracht bzw das keine keine Fernbedienger t VR 90 ist angeschlossen Aufschal legt fest ob Sie
123. ung Vorlauftemperaturen ber 40 C k nnen bei einer Fu bodenheizung zu Sachsch den f hren gt Stellen Sie die Vorlauftemperatur bei Fu bodenheizung nicht ber 40 C Im Men C2 stellen Sie die Parameter f r jeden Heiz kreis ein F r die Heizungsanlage k nnen maximal 15 Heizkreise konfiguriert werden Im Installationsassistenten gt Men A6 k nnen Sie alle angeschlossenen Heizkreise entsprechend ihrer Ver wendung konfigurieren Durch die Konfiguration werden in den Displays nur noch die Werte und Parameter ange zeigt die f r die ausgew hlte Verwendungsart des Heiz kreises von Bedeutung sind Verwendungsarten HK1 Brennerkreis deaktiviert Mischerkreise Brenner Mischerkreis Fu boden oder Radiatoren kreis als Mischerkreis Festwert d h der Mischerkreis wird auf einen Fest wert geregelt R cklaufanhebung bei konventionellen W rme erzeugern und Anlagen mit gro en Wasserinhalten zum Schutz gegen Korrosion im Heizkessel durch l ngere Unterschreitung des Taupunktes Speicherladekreis deaktiviert wenn ein Heizkreis nicht ben tigt wird damit die Parameter in der Anzeige ausgeblendet werden keine Vorlaufsolltemperatur f r den Kreis berechnet wird Speicher Speicherladekreis deaktiviert 58 Beispiele f r Men C2 HK1 Parameter Art Brennerkreis Absenktemperatur Heizkurve AT Abschaltgrenze gt Raumsolltemperatur w hlen HK2 HK
124. ung calorMATIC 630 0020094393_00 Legende VR 32 Buskoppler VR 32 VR60 Mischermodul VR 60 BUS eBUS ww Warmwasserspeicher ZIR Zirkulationspumpe SP Speicherf hler KW Kaltwasser VF1 Vorlauftemperaturf hler VF2 Vorlauftemperaturf hler Heizkreis 2 VF3 Vorlauftemperaturf hler Heizkreis 3 VFa Vorlauftemperaturf hler Mischerkreis a VFb Vorlauftemperaturf hler Mischerkreis b HK1 P Pumpe Brennerkreis HK2 P Pumpe Heizkreis 2 HK3 P Pumpe Heizkreis 3 HKa P Heizungspumpe Mischerkreis HKb P Heizungspumpe Mischerkreis HK2 Mischer Heizkreis 2 HK 3 Mischer Heizkreis 3 HKa Mischer Mischerkreis a HK b Mischer Mischerkreis b LP UVI Speicherladepumpe Umschaltventil Prinzipdarstellung Dieses Anlagenschema enth lt nicht alle zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr und Sicherheitsorgane Eine anlagen spezifische Planung ist erforderlich Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 5 4 DCF Empf nger anschlie en Vorsicht Fehlfunktion durch unsachgem e Installation Ein am Heizger t angeschlossener Au en f hler wird ignoriert gt Schlie en Sie den Au enf hler am Regler an Abb 5 11 DCF Empf nger anschlie en links mit beiliegendem Au enf hler VRC DCF rechts Sonderl sung mit Au enf hler VRC 693 Wenn am Installationsort des Au enf hlers kein Funk signal empfangen werden kann dann ist eine L sung mit dem Au enf
125. unktion esssssesesesesssnsnenenesnenenenenenenennnnsnnnenenen 8 Betriebs rten isensene wenaseiteshanan ana 10 Grunddaten einstellen s ssesssssssessssossessssessesessessesessessesessese 50 H HeizkK rvenansaen rauen 12 53 59 Heizungsregler calorMATIC 630 montieren 22 97 Inbetriebnahme eek Erstinbetriebnahme Regler einschalten ussesssesesesesesnsnensnenenesnenenenenenenenene Informationsdisplay ses sessesesesessssesesessssesesesessssssesesessrsesesese Installationsassistent HeizgeratE seherde a aan seitens rk Komponente unnssseeseseseneseseenenen Sensorik Sprache Verwendungsart Vorrang W rmeerzeuger listallationsorta n eassnesenuensneneninssensnnseenennsenerndnenene K Konformit tserkl rUng s ssesessessessssessesessessesessessesesseseesesse 93 L Ladepumpennachlauf ssesesessssesesesessesesesesessssesesesessesesese 62 Legionellemi nsaisan e OTa Legionellenschutz Lieferumfang asyura a E E M Max Vorabschaltung sesseseessssessesessessesessesseseesessssesseseeses 64 Max Voraufheizung s ssesessessesessessesessesseseesesseseesesseseeseseeseese 59 Men arten sesesesesessssesesesesessssesesesesesesssseses Grundanzeige Men s in unterschiedlichen Bediensituationen 19 Men ausw hlen siini Men struktur s sesesessssesesesessssesesesessssesesese Minimaltemperatur Montige ieod oi Kie a EAEAN P Parallele Ladung einen 62 Param
126. zeigt an dass weitere Module am Regler angeschlossen sind Wenn Sie die Betriebsart und Temperatur dieser Module pr fen oder einstellen wollen dann drehen Sie den rechten Einsteller um die n chsten Displayzeilen zu erreichen Grunddaten E1 Datum 02 12 09 Wochentag Mi Uhrzeit 14 08 Sommer Winterzeit Aus gt Tag einstellen Mi 02 12 09 15 37 Sparen aktiviert bis VRC 630 Beispiel Men 3 1 In den Men s E 1 bis E 7 nehmen Sie alle relevanten Einstellun gen der Heizungsanlage auf Betreiberebene vor Im oberen Bereich werden die Men bezeichnung und die Men nummer im Beispiel E 1 angezeigt Die Nummerierung erleichtert das Auffinden einzelner Men s w hrend der Program mierung Beispiel Sonderfunktionen Sonderfunktionen ndern vor bergehend die Betriebsart des Heizkreises und werden automatisch beendet Sonderfunktionen k nnen Sie nur aus der Grundanzeige aufru fen In der Fachhandwerkerebene HKI C2 Parameter Art Brennerkreis Absenktemperatur Heizkurve AT Abschaltgrenze gt Raumsolltemperatur w hlen Beispiel Men C2 Die Men s C1 bis C15 sind der Einstellbereich f r die anlagen spezifischen Parameter die nur der Fachhandwerker einstellen kann Diese Men s sind mit C und einer Nummer oben rechts im Display gekennzeichnet Sie k nnen die Men s der Fachhandwerkerebene aufrufen die Parameter ansehen aber nicht ndern Tab 3 4 Men a
127. zen Eco a Auto QO VRC 630 Die drei Sonderfunktionen Sparfunktion Partyfunktion und Einmalige Speicherladung sind in einer Men folge nacheinander angeordnet a Sparfunktion gt Dr cken Sie ein bis dreimal den linken Einsteller E bis die gew nschte Sonderfunktion angezeigt wird Wenn das Men angezeigt wird dann ist die Spar funktion aktiviert Mi 02 12 09 Sparen aktiviert bis VRC 630 einstellbare Beschreibung Einstell Werks Parameter bereich einstellung Sparen aktiviert Die Sparfunktion erm glicht es Ihnen bis zu einer festzu legenden Uhrzeit die Heizungsanlage auf die Absenk temperatur zu regeln Die Sparfunktion wirkt nur auf die Heiz bzw Warmwasser speicherkreise f r die die Betriebsart Auto oder ECO ein gestellt ist bis Uhrzeit zu der die Sparfunktion enden soll n chste aktuelle Uhrzeit gt Geben Sie die Uhrzeit ein wann die Sparfunktion enden volle Stunde auf 10 min aufge soll rundet Tab 7 26 Sparfunktion Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht ist dann wird die Sparfunktion automatisch beendet und der Regler wechselt in die Grundanzeige Sparfunktion abbrechen gt Dr cken Sie dreimal den linken Einsteller E Der Regler beendet die Sparfunktion und wechselt in die Grundanzeige Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 79 Partyfunktion Mi 02 12 09 Raumtemperatur 15 43 Party aktiviert V
128. zger t Verbindung fehlt gt Heizen Eco Auto O 22 0 C 18 0 C 60 0 C VRC 630 Die Fehlermeldung wird solange angezeigt bis der Fehler behoben ist gt Beachten Sie die Diagnosehinweise in der Anleitung f r den W rmeerzeuger gt Nutzen Sie die Software vrDIALOG 810 um die Fehler historie einzusehen Bei mehreren Meldungen schaltet die Anzeige alle 2 Sekunden zur n chsten Meldung weiter Installationsanleitung calorMATIC 630 0020094393_00 9 4 bersicht Fehlercodes Beispiel f r eine Fehlermeldung Mi 02 12 09 15 43 Heizger t Verbindung fehlt gt Heizen Eco Auto 22 0 C to 18 0 C Q 60 0 C VRC 630 Fehlertext Fehlerursache VR 60 4 Verbindung fehlt oder Heizger t Verbindung fehlt Zum Mischermodul VR 60 mit der eingestellten Busadresse 4 besteht keine Kommunika tion Angezeigt werden die betroffene Komponente die nicht erreichbare Adresse ein Hinweis dass die Kommunikation unterbrochen ist M gliche Ursache Das Buskabel ist nicht angeschlossen Die Spannungsversorgung ist nicht vorhanden Die Komponente ist defekt Fehler Heizger t Ein Heizger t meldet ber den eBUS eine St rung siehe Anleitung des Heizger tes VRC 630 Ausfall VF1 VR60 4 Ausfall VFa VIH RL Sensor T1 Feh ler VPM W 1 Sensor T1 Fehler Der Vorlauff hler VF1 ist defekt Angezeigt werden die betroffene Komponente der betroffene Sens

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Marantz SA-12S1 User's Manual  Bedienungsanleitung  複数のベンダが協調して本システムを構築することも可能である】本機能  Basic Troubleshooting XIELI 1 2 3 4  LS-040 D2 Series User`s Manual  Data Sheet - Mouser Electronics  Extrait de la publication  デジタルワイヤレスマイクシステム WT-D1802/WT  Your Guide to the On-Site Audit  English Version PDF file 0.3MB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file