SYMPHONY-BAUREIHE
Contents
1. 1 Am Ausgangsrohr des Innenger tes einen Ablaufschlauch anschlie en Den Anschluss mit Gummiband umwickeln Ausgangs rohr des Innen ger tes f ii Aai p N um Ausgangsrohr band 2 Den Ablaufschlauch ins Isolierrohr einf hren a ODE Ablaufschlauch on Ausgangsrohr Ablaufschlauch des Innenger tes k mi Gummiband Isolierrohr Gummiband 3 Das Isolierrohr mit breitem Gummiband umwickeln damit sich das Rohr nicht verschieben kann Zum A ae einfachen Ablassen des Kondenswassers den Ablaufschlauch leicht nach unten neigen Bun Fl M verbunden Isolierrohr Bemerkung Das Isolierrohr sollte mit dem Stutzen an der Welle Verwindung Au enseite des Ausgangsrohrs zuverl ssig verbunden Pr werden Der Ablaufschlauch sollte leicht nach unten R sem u zz geneigt werden ohne Verwindung Uberh hung oder See Wellen Den Ausgang nicht ins Wasser geben D lt gt getaucht 23 Innenger t installieren VOPROD Elektrische Leiter des Innen und Au enger tes anschlie en Frontklappe ffnen Klemmleistenabdeckung abnehmen wie im Bild 6 dargestellt Das Netzkabel durch das Loch im Innenger t hinten durchziehen Kabelschelle und Klemmleistenabdeckung wieder installieren Frontplatte wieder schlie en Klemmleistenabdeckung 09K 12K 18K Anschluss des Au enger tes Abb 6 BEMERKUNG Alle elektrischen Leiter zwischen Innen und Au en2. Gebrauchsanleitung x a N f og 14 E J 2 AIR CONDITIONING INHALTSVERZEICHNIS Betrieb und Instandhaltung E SChernetSNinNWeEl SO een 1 E Bezeichnungen der Bauteile u02 2u0224000200020n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nenne nnnnennnnnnn 4 E Funktionen der FemnbedienUNg ea ensure 5 BE INDOIDEINED re ee res 10 E PEGE UNOR INDION PENSPFEREFSEPEEFERNERPFFERNEURENEEUNEREEENEUEERUELSDEEEERUEUREEUFUEURNEDENEUREEEUNEEENDENEUERERE 11 E Probleme finden und beseitigen 2u042400024000enn nenn nenn nenn nenne nnnnn name nnnnn nennen 14 E Betriebsempfehlungen u0224002000020n00nnnn none anne anne nnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnne nennen 17 Installationsdienst E Bemerkungen zur Installation 004400444008nnRRnn nenn nenn nenne nnne nenn nano nenn nenne nennen 19 _ Be Er S EEE EEE 22 E Innenger t installieren 2220024002000020nnnnonnnn nenn anno nnnn nenn nnnnennnn nenn anne nnnn nennen 23 E Au engeratinst lleren eeees see 26 HM berpr fung nach der Installation und Probebetrieb u000444ennneennnennnnennennenennnn 27 WE Hygienefilter installieren und warten Option us0244002400020n0 nenn nenn nenne nenne 28 S Niemals versuchen Q Diese Anweisung befolgen Das tats chliche Aussehen des Produktes kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen Bei eventuellen Unterschieden ist das tats c
3. Rohrleitung Stromversorgungskabel und een jji a Ablaufschlauch mit Band umwickeln und dann durch Br TE a die Offnung f r die Rohrleitung durchziehen Siehe I Platte f Abb 8 D Ua y Abb 9 NP 3 Befestigungsnuten des Innenger tes in oberen Halterungen der Montageplatte einh ngen und Installation auf ausreichende Stabilit t berpr fen Siehe Abb 9 4 Der Montageort sollte sich 250 cm oder mehr ber dem Fu boden befinden F r Ger te 09K 12K BEMERKUNG Drei Situationen vor dem Ger t 1 Anschluss am Ger te Wasserausgang links Ablaufrohr am Ger t links installiert 2 Anschluss am Ger te Wasserausgang links oder rechts Ablaufrohr am Ger t rechts installiert 3 Anschluss am Ger te Wasserausgang rechts Ablaufrohr geht durch das Loch in der Wand hinter dem Innenger t Verbindungsrohr installieren 1 Die Mitte der Rohrausweitung mit dem entsprechenden Ventil zentrieren 2 berwurfmutter von Hand aufschrauben und anschlie end mit Schl ssel und Momentschl ssel festziehen siehe folgende Abbildung und Tabelle Rohr berwurf Rohr Innenger t mutter j Durchm 6 Kantmutter Anzugsmoment Nm b LE 15 20 RA 29 52 30 40 O R ii Na M t 45 55 Schl ssel Ea Moment 60 65 70 75 BEMERKUNG Das Verbindungsrohr zun chst am Innen und dann am Au enger t anschlie en Das Rohr vorsichtig biegen Das Verbindungsrohr nicht besch digen Die Anschlussmutter muss fest ange
4. Nach einer Stunde im Schlaf Modus wird die Soll Temperatur um 1 C nach zwei Stunden um 2 C gesenkt und danach l uft das Ger t mit dieser Soll Temperatur e Schlaf 2 ist der Schlaf 2 Modus d h die Klimaanlage l uft gem der voreingestellten schlafbezogenen Temperaturkurvengruppe e Schlaf 3 Voreinstellung der schlafbezogenen Kurve im Schlaf Modus gem DIY 1 Im Schlaf 3 Modus die Taste Turbo l ngere Zeit gedr ckt halten Die Fernbedienung wechselt in den Zustand f r das individuelle kundenspezifische Einstellen f r den Schlaf Zu diesem Zeitpunkt erscheint 1hour 1 Stunde im Display der Fernbedienung und im Soll Temperatur Display wird die entsprechende Temperatur der letzten Einstellung f r die Schlafkurve blinkend angezeigt Die Anzeige bei erstem Einstieg entspricht der initialen Werkeinstellung f r die Kurve 2 Mit den Tasten und kann die Soll Temperatur ver ndert werden Die erfolgte Einstellung ist mit der Taste Turbo zu best tigen 3 Zu diesem Zeitpunkt wird die Anzeige 1hour an der Zeitgeberposition der Fernbedienung automatisch erh ht auf 2hours oder 3hours oder Shours an der Position der Soll Temperatur 88 wird die zuletzt eingestellte Schlafkurventemperatur blinkend angezeigt 4 Die Schritte 2 bis 3 wiederholen bis das Einstellen der Temperatur f r 8 Stunden abgeschlossen ist Das Einstellen der Schlafkurve wird beendet und von jetzt an wird die urspr ngliche Zeit
5. Nartet Es werden Ger che ausgegeben Das Innenger t kann verschiedene Ger che ausgeben Dies wird durch die Raumger che A N z B M bel Tabak usw verursacht die von ul u der Klimaanlage angesaugt wurden 1 BAR SE E II N Dauern die Ger che an beraten Sie sich mit FEN autorisiertem Kundendienst Flie wasserger usch Ein Platschger usch wie bei flle endem Wasser ist das Ger usch des flie enden 7 T K hlmittels im Ger t Im K hlmodus wird Nebel ausgegeben W hrend der K hlung kann man d nnen Nebel sehen der aus dem Innenger t auf Grund von Hochtemperatur und Feuchtigkeit ausgegeben wird Mit Temperatur und Feuchtigkeitsabnahme im Raum verschwindet der Nebel nach einer gewissen Zeit on EN JA ie m a P i tn Al Fa r r n J u l f r L 1 ii l Ir i dA u I i Pi J Es handelt sich um Reibungsger usche auf Grund von Ausdehnung und oder Schrumpfung von Platte oder anderen Bauteilen durch Temperaturver nderungen 14 Probleme finden und beseitigen Das Ger t kann nicht gestartet werden Ist die Stromversorgung getrennt _ ge Ist der Netzstecker locker Falls Z 1 anwendbar a o Hat die Schutzeinrichtung des Ger tes angesprochen F5 Ist die Spannung h her oder niedriger ren Durch Berufspersonal berpr ft eu Ist die Anwendung des ZEITGEBERS korrekt Die K hl Heizwirkung ist schwach Ist die Temperatur zweckm ig eingestellt
6. starten oder zu stoppen 2 Diese Taste dr cken um die Soll Temperatur zu senken 3 Diese Taste dr cken um die Soll Temperatur zu erh hen 4 MODE Diese Taste dr cken um die Betriebsart AUTO KUHLUNG ENTFEUCHTUNG GEBLASE HEIZUNG auszuw hlen 5 FAN Diese Taste dr cken um die Gebl sedrehzahl einzustellen 6 SWING Diese Taste dr cken um den Schwenkwinkel einzustellen 7 IFEEL 8 2 9 Diese Taste dr cken um die Funktionen GESUNDHEIT oder LUFT zu setzen inaktiv 9 SLEEP 10 TEMP 11 QUIET Diese Taste dr cken um leisen Lauf zu setzen 12 CLOCK Diese Taste dr cken um die Uhr einzustellen 13 T ON T OFF Diese Taste dr cken um den Zeitgeber auf AUTO AUS AUTO EIN zu setzen 14 TURBO 15 LIGHT Diese Taste dr cken um die Leuchtanzeigen ein oder auszuschalten 16 X FAN Funktionen der Fernbedienung Beschreibung der Fernbedienung ON OFF EIN AUS Diese Taste dr cken um das Ger t einzuschalten Diese Taste nochmals dr cken um das Ger t auszuschalten Diese Taste dr cken um die Soll Temperatur zu senken Wird die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt gehalten wird die Soll Temperatur schnell gesenkt Im automatischen Modus AUTO kann die Soll Temperatur nicht verstellt werden Diese Taste dr cken um die Soll Temperatur zu erh hen Wird die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt gehalten wird die Soll Temperatur schnell erh ht Im
7. Installationszeichnung l Deckenabstand et 0 tn 2 ar ee er a i Fi T I 15 cml_ HERE Wa Pai i N um iufausoanossato Fu bodenabstand e Die f r eine richtige Installation des Ger tes angegebenen Abst nde stellen die minimalen zul ssigen Werte zu benachbarten Objekten dar 7 Lufteingangsseite 7 z Wandabstand gt 50 cm a Luftausgangsseite DI Innenger t installieren Montageplatte installieren 1 Die Montageplatte ist horizontal zu installieren Da der Ausgang der Innenger te Wasserwanne wechselseitig ist installieren Sie das Innenger t so dass es leicht in Richtung Wannenausgang abf llt damit Kondenswasser einfach abgelassen werden kann 2 Die Montageplatte an der Wand mit Schrauben befestigen 3 Die Montageplatte muss ausreichend fest befestigt werden sodass sie eine Belastung von mindestens 60 kg aush lt Au erdem sollte das Gewicht an allen Schrauben gleichm ig verteilt sein GER T 09K 12K GER T 18K gt 15 cm t gt cm zur Decke sss zur Decke gt 15cm zur Wand Je ffnung f r Rohrleitung herstellen Innenraum Au enraum 1 Das Loch f r die Rohrleitung 55 in der Wand muss in Richtung nach ne Dichtung an au en leicht abfallen 2 Schieben Sie ein Schutzrohr ins Loch ein damit die Verbindungsleitung und die Verkabelung beim Durchziehen durchs Loch nicht besch digt werden Ablaufschlauch installieren
8. ET Sind Lufteinlass oder Luftauslass blockiert 9 Ist der Luftfilter verunreinigt Sind T ren oder Fenster ge ffnet Ist niedrige Gebl sedrehzahl eingestellt Gibt es W rmequellen im Raum a berpr fen Sie ob magnetische oder elektrische St rungen die die Funktion der Fernbedienung beeinflussen k nnen in der N he des Ger tes vorkommen In diesem Fall ist der elektrischer Stecker abzuziehen und wieder anzuschlie en Befindet sich die Fernbedienung innerhalb des Betriebsbereiches oder ist sie blockiert berpr fen Sie den Zustand der Batterien und tauschen Sie diese eventuell aus berpr fen Sie ob die Fernbedienung nicht besch digt ist Aus dem Innenger t l uft Wasser aus Die Luftfeuchtigkeit ist hoch Das Kondenswasser berl uft Der Ablaufschlauch ist locker Aus dem Au enger t l uft Wasser aus W hrend der K hlung bildet sich Kondenswasser an Rohren und Verbindungen W hrend der Enteisung l uft Tauwasser aus W hrend der Heizung tropft Wasser vom W rmetauscher ab Ger usch vom Innenger t Ein oder Ausschaltger usch von Gebl se oder Kompressorrelais Nach Abschluss oder Unterbrechung der Enteisung ist das Ger usch des in Gegen richtung flie enden K hlmittels h rbar 15 Probleme finden und beseitigen Das Innenger t bl st keine Luft aus Wenn die Temperatur am W rmetauscher des Innenger tes im Heizmodus sehr niedrig ist wird die Luftstr mung unterbroche
9. angabe an der Fernbedienung angezeigt Im Temperaturdisplay wird nun die urspr ngliche Soll Temperatur angezeigt e Schlaf 3 Man kann die Voreinstellung der schlafbezogenen Kurve im Schlaf Modus gem DIY berpr fen Die Voreinstellung der Schlafkurve kann mittels des Einstellverfahrens berpr ft werden In den Modus der kundenspezifischen Schlafeinstellung wechseln die Temperatur jedoch nicht ndern Die Taste Turbo zur direkten Best tigung dr cken Bemerkung Wird im Laufe des oben aufgef hrten Voreinstellungs oder berpr fungs verfahrens keine Taste innerhalb von 10 Sekunden gedr ckt so wird der Modus der Schlafkurveneinstellung verlassen und nun werden die urspr nglichen Angaben angezeigt Der Voreinstellungs oder berpr fungsmodus wird ebenfalls verlassen wenn eine der Tasten ON OFF Mode Timer oder Sleep gedr ckt wird Funktionen der Fernbedienung 10 11 12 13 15 TEMP TEMPERATUR Durch Dr cken dieser Taste k nnen Sie die Anzeige der Soll oder der Ist Temperatur im Raum w hlen Nach erstem Einschalten des Innenger tes wird die Soll Temperatur angezeigt Wird die Temperaturanzeige vom anderen Zustand auf Alle gewechselt so wird die Umgebungstemperatur angezeigt Nach 5 Sekunden oder wenn das andere Signal der Fernbedienung innerhalb von 5 Sekunden empfangen wird kommt es zur R ckkehr zur Anzeige der Soll Temperatur Wenn der Temperaturanzeigestatus vom Benutzer nicht
10. automatischen Modus AUTO kann die Soll Temperatur nicht verstellt werden MODE MODUS BETRIEBSART Mit jeder Bet tigung dieser Taste werden die folgenden Modi in der folgenden Reihenfolge nacheinander ausgew hlt AUTO Automatik COOL K hlung DRY Entfeuchtung FAN Gebl se und HEAT Heizung FAN HEAT ale E S d Bemerkung Nur f r Modelle mit Heizfunktion Nach Einschalten der Stromversorgung wird der automatische Modus AUTO standardm ig gesetzt Im automatischen Modus wird die Soll Temperatur im LCD Display nicht angezeigt und das Ger t w hlt die Betriebsart je nach der Raumtemperatur so aus dass sich komfortables Milieu bildet FAN GEBL SE Diese Taste wird zum Einstellen der Gebl sedrehzahl von AUTO a a dl BPT j bis zu au und dann wieder zur ck zu AUTO benutzt Auto u a ua a _ a niedrige Drehzahl aA mittelniedrige Drehzahl aMi mittlere Drehzahl mM mitelhone Drehzahl au none Drenzan SWING SCHWINGEN Durch Dr cken dieser Taste wird der Schwenkwinkel nach oben und nach unten eingestellt der sich wie folgt zyklisch ndert SI l A 7 eA AA Diese Fernbedienung ist universell einsetzbar Wird einer der Befehle gt f f oder gt l bei diesem Ger t erteilt wird dieser als die Funktion 31 vom Ger t ausgef hrt SI bedeutet dass die F hrungslamelle wie folgt schwenkt I gt p gt gt l FEEL Diese Taste dr cken um die Fun
11. bitte autorisierten Kundendienst Kommt Korrosion am Au enger t vor die verrostete Stelle mit Farbe berstreichen damit sich die Korrosion nicht verbreiten kann Seien Sie VORSICHTIG beim F rben Wartung nach der Verwendung Klimaanlage von der Stromversorgung trennen Filter und Geh use des Innen sowie des Au enger tes reinigen Staub und andere Fremdk rper vom Au enger t beseitigen Der Aufstellungssockel f r das Au enger t muss in Ordnung sein Falls der Aufstellungssockel besch digt ist rufen Sie bitte autorisierten Kundendienst Kommt Korrosion am Au enger t vor die verrostete Stelle mit Farbe berstreichen damit sich die Korrosion nicht verbreiten kann Seien Sie VORSICHTIG beim F rben Das Innen sowie Au enger t k nnen im speziellen Schutzbeutel verpackt sein damit sie vor Regen und Korrosion gesch tzt sind 13 Probleme finden und beseitigen Die Anwender d rfen die Instandhaltung der Klimaanlage nicht durchf hren Inkorrekte Reparatur kann zu elektrischem Schlag oder Brand f hren Rufen Sie bitte autorisierten Kundendienst um fachm ige Reparatur sicherzustellen Bevor Sie den Kundendienst rufen f hren Sie bitte die folgenden Kontrollen durch So k nnen Sie Zeit und Geld sparen Das Ger t arbeitet nicht Das Ger t arbeitet nicht wenn es unmittelbar nach Ausschalten eingeschaltet wird Dies ist wegen dem Schutz des Ger tes Es wird erwartet dass man 3 Minuten wartet
12. chten A Batteriefachdeckel wieder installieren gt Bemerkungen e Wechseln Sie alle Batterien gleichzeitig Verwenden Sie Batterien unterschiedlicher Typen nicht ansonsten kann es zu einer St rung kommen e Falls Sie die Fernbedienung eine lange Zeit nicht benutzen die Batterien daraus entfernen damit sie nicht auslaufen e W hrend der Verwendung auf den Empfangsbereich achten e Die Fernbedienung sollte sich mindestens 1 m von Fernseher oder Musikanlage befinden Darstellung des e Arbeitet die Fernbedienung nicht normal nehmen Sie bitte Batteriewechsels die Batterien aus und nach 30 Sekunden legen Sie diese wieder ein Wird der normale Betrieb nicht wiederhergestellt Batterien wechseln Notbetrieb Notbetrieb Wenn Sie die Fernbedienung verlieren oder diese ausf llt verwenden Sie bitte den Manuell Schalter am Hauptger t In diesem Fall befindet sich das Ger t im AUTO Modus und Sie k nnen die Soll Temperatur sowie die Gebl sedrehzahl nicht ver ndern Der Manuell Schalter kann wie folgt benutzt werden Manuell Schalter e Ger t einschalten Die AUTO STOP Taste dr cken um in AUTO Modus zu wechseln In Abh ngigkeit von der Raumtemperatur w hlt der Mikrocomputer die Betriebsart KUHLUNG HEIZUNG GEBL SE automatisch aus um komfortables Milieu sicherzustellen e Ger t ausschalten Die AUTO STOP Taste dr cken e Die folgende Tabelle gibt die Betriebsarten an Modell Soll Temperatur Ge
13. den Anforderungen der Ma zeichnung der Installation entsprechen und mit R cksicht auf Wartung und Instandsetzung passend sein Der H henunterschied zwischen Innen und Au enger t muss sich innerhalb von 5 m befinden und die L nge der Verbindungsleitung darf 10 m nicht berschreiten W hlen Sie einen Standort au erhalb der Reichweite von Kindern W hlen Sie einen Standort wo das Ger t keinen negativen Einfluss auf Passanten oder Stadt hat Sicherheitsanforderungen an elektrische Ger te Es ist ein unabh ngiger elektrischer Stromkreis in bereinstimmung mit lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften zu verwenden Am Stromversorgungskabel nicht zu stark ziehen Das Ger t muss zuverl ssig geerdet und an dedizierter Erdungseinrichtung angeschlossen werden Die Installation muss durch Profis durchgef hrt werden Um Kurzschl sse und berlastungen zu vermeiden muss der Sicherungsschalter die Funktion der magnetischen sowie thermischen Ausschaltung besitzen Der Mindestabstand des Ger tes von brennbaren Oberfl chen betr gt 1 5 m Das Ger t muss gem den nationalen Installationsvorschriften installiert werden Die Installation sollte einen fest installierten allpoligen Ausschalter umfassen dessen Kontakte einen Abstand von mindestens 3 mm im ge ffneten Zustand aufweisen m ssen Bemerkung In der Netzsteckdose m ssen Phasen Null und Erdungsleiter ordnungsm ig angeschlossen se
14. eit nicht benutzt werden ist sie von der Stromversorgung zu trennen Ansonsten kann der angesammelte Staub zu berhitzung Brand oder anderen Unf llen f hren gt Das Ger t muss an getrennten ausreichend dimensionierten elektrischen Stromkreis mit Schutzschalter angeschlossen werden Die Klimaanlage bitte nicht zu oft ein und ausschalten Diese Klimaanlage wird in Sternschaltung angeschlossen Ist das Stromversorgungskabel besch digt muss es durch Hersteller Kundendienst oder hnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden damit Gefahren vermieden werden gt Versorgung sowie Steuerkabel nicht unterbrechen oder besch digen Falls die Versorgungs oder Signalleitung der Klimaanlage besch digt ist muss sie durch spezifiziertes Kabel vom Fachpersonal ersetzt werden gt Stromversorgungskabel nicht besch digen und kein unspezifiziertes Kabel einsetzen Ansonsten kann es zu Brand wegen berhitzung des Stromversorgungskabels kommen gt Ist die Spannung zu hoch k nnen sich elektrische Bauteile leicht besch digen Ist die Spannung zu niedrig weist der Kompressor starke Vibrationen auf wodurch K hlsystem oder Kompressor besch digt werden k nnen und die elektrischen Komponenten k nnen nicht arbeiten Sicherheitshinweise N gt Immer wirksame Erdung sicherstellen Ohne Erdung kann es zu elektrischem Schlag kommen gt Fenster und T ren w hrend des Betriebes nicht la
15. en gt Die Luftfilter alle zwei Wochen reinigen Verstopfte Luftfilter f hren zu unwirksamem Betrieb und Energieverschwendungen Empfehlungen zur relativen Luftfeuchtigkeit Wird bei relativer Luftfeuchtigkeit von ber 80 f r lange Zeit gek hlt oder entfeuchtet mit ge ffneten T ren und Fenstern bildet sich wahrscheinlich Kondensat am Luftausgang 18 Bemerkungen zur Installation Das Ger t sollte nur durch autorisierten Kundendienst gem lokalen oder nationalen Vorschriften und in bereinstimmung mit diesem Handbuch installiert werden Treten Sie bitte vor der Installation mit autorisiertem Kundendienst in Kontakt Falls das Ger t vom autorisierten Kundendienst nicht installiert wird kann es schwierig sein Probleme wegen fehlendem Kontakt des Anwenders mit dem Servicepersonal zu l sen Vor einer Umstellung des Ger tes beraten Sie sich bitte zun chst mit dem lokalen autorisierten Kundendienst Warnung Bevor die Klemmleiste zug nglich gemacht wird m ssen alle Stromversorgungskreise getrennt werden Bei Ger ten mit Sternschaltung muss die Anleitung auch das Wesentliche vom Folgenden enthalten Ist das Stromversorgungskabel besch digt muss es durch Hersteller dessen autorisierten Kundendienst oder hnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden damit Gefahren vermieden werden 6 Das Ger t muss so aufgestellt werden dass der elektrische Stecker zug nglich ist 7 Der K hlm
16. ernbedienung einstellen Kabel vom H ndler oder qualifizierten Servicetechniker austauschen lassen Vertikallamelle Horizontallamelle gt H nde oder andere Gegenst nde in gt Tiere oder Pflanzen direktem Luftstrom nicht Lufteinlass oder Luftauslass nicht einf hren aussetzen u E O Dies kann f r sie sch dlich sein gt Setzen Sie sich direktem Kaltluftstrom nicht gt Das Ger t f r keine anderen Zwecke lange aus benutzen z B Konservierung von 4 Lebensmitteln oder Trocknung von Kleidung gt Keine Heizk rper in der N he der Klimaanlage stellen Elektrischer Schlag oder St rungen k nnen die Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid auf Folgen sein Grund von unvollst ndiger Verbrennung Bezeichnungen der Bauteile Innenger t Lufteingang Anzuzeigende Symbole K hlung Cool 2 i Entfeuchtung Dry a ZY Heizung Heat p D Stromversorgung Power 88 Soll Temperatur Set temp Au enger t Lufteingang g ausgang 10 Stromversorgungskabel N nn m r E k i k ks k k i 1 E r K i kar m m ZE m m m N N N N N N Fernbedienung amp Frontklappe gt Luftfilter Horizontallamelle Wanddurchf hrung Wickelband 8 Anschlussleitungen 9 Ablaufschlauch 10 Auslaufstutzen Funktionen der Fernbedienung O SLEEP 1 QUIETY m ON OFF Diese Taste dr cken um den Ger tebetrieb zu
17. est tigung dr cken Die T OFF Taste dr cken um den Zeitgeber f r automatisches Ausschalten zu setzen Diese Taste einfach nochmals dr cken um die Programmierung der Zeitsteuerung aufzuheben Das Einstellverfahren f rs Ausschalten TIMER OFF ist gleich wie f rs Einschalten TURBO Durch Dr cken dieser Taste die Turbo Funktion aktivieren deaktivieren mit der das Ger t die voreingestellte Temperatur so schnell wie m glich erreichen kann Im K hl Modus bl st das Ger t starken K hlluftstrom bei superschnellen Gebl se Drehzahlen aus Im Heiz Modus bl st das Ger t starken Heizluftstrom bei superschnellen Gebl se Drehzahlen aus LIGHT LEUCHTANZEIGEN Zum Einschalten der Leuchtanzeigen die LIGHT Taste dr cken Diese Taste nochmals dr cken um die Leuchtanzeigen auszuschalten Bei Leuchtanzeigen EIN wird das Symbol F angezeigt Bei Leuchtanzeigen AUS erlischt das Symbol X FAN X GEBL SE Durch Dr cken der X FAN Taste im K hlmodus COOL oder Entfeuchtungsmodus DRY wird das Symbol ee angezeigt und das Gebl se des Innenger tes arbeitet f r 10 Minuten um das Innere des Innenger tes auszutrocknen auch wenn das Ger t von Ihnen ausgeschaltet wurde Nach Einschalten der Stromversorgung wird diese Funktion auf AUS X FAN OFF standardm ig gesetzt Die X FAN Funktion ist in den Modi AUTO GEBLASE und HEIZUNG nicht vorhanden Funktionen der Fernbedienung 17 Kombination der Tasten und Schl
18. g ein und dr cken Sie die ON OFF Taste an der Fernbedienung 2 Durch Dr cken der MODE Taste w hlen Sie K HLUNG HEIZUNG f r Ger te nur zur K hlung nicht vorhanden GEBLASE aus um festzustellen ob der Betrieb normal ist oder nicht SOT Hygienefilter installieren und warten Option 1 Fronklappe an beiden Kanten anfassen und in Pfeilrichtung anheben und dann den Luftfilter abnehmen siehe Abb a 2 Hygienefilter an den Luftfilter anbringen siehe Abb b Luftfilter Hygienefilter 3 Luftfilter in Pfeilrichtung siehe Abb d ordnungsm ig installieren und dann die Frontklappe schlie en Reinigung und Wartung Hygienefilter abnehmen und nach der Reinigung nach Installationsanleitung wieder installieren Zur Reinigung des Filters B rste oder harte Gegenst nde nicht verwenden Nach der Reinigung den Filter im Schatten austrocknen lassen Die Lebensdauer des Hygienefilters betr gt im Allgemeinen 1 Jahr unter normalen Bedingungen F r den Silber bzw lonenfilter ist es nicht g ltig wenn seine Oberfl che schwarz gr n wird e Diese Zusatzanleitung bezieht sich auf Ger te mit Hygienefilter Wenn die hier angegebenen Abbildungen vom tats chlichen Produkt abweichen so ist das tats chliche Produkt ma gebend Die Anzahl der Hygienefilter ist von der jeweiligen Lieferung abh ngig 28
19. geben Dies ist keine St rung gt Nach der Beendigung der Enteisung wird die Heizung automatisch wiederhergestellt Funktion zur Vermeidung von Kaltluftstrom Erreicht der Innen W rmetauscher eine gewisse Temperatur nicht arbeitet das Innengebl se unter den drei folgenden Bedingungen im Heizmodus nicht um das Ausblasen der kalten Luft zu verhindern innerhalb von 2 Minuten 1 Heizungsstart 2 Nach Beendigung der automatischen Enteisung 3 Heizung bei einer niedrigen Temperatur Leichte Brise In den folgenden Situationen kann das Innenger t leichte Brise ausgeben und die Horizontallamelle schwenkt in bestimmte Stellung 1 Nach Einschalten des Ger tes im Heizmodus wird der Kompressor nicht gestartet 2 Im Heizmodus erreicht die Temperatur den Sollwert und der Kompressor hat f r ca 1 Minute gestoppt 7 Betriebsempfehlungen x Betriebstemperaturbereich Innenseite DB WB C Au enseite DB WB C Maximalk hlung 32 23 43 26 Minimalk hlung 21 15 21 15 Der Betriebstemperaturenbereich Au entemperatur bei Ger ten nur f r K hlung betr gt 18 C bis 43 C bei Ger ten mit W rmepumpe 7 C bis 24 C Empfehlungen f r Energiesparung gt K hlen oder heizen Sie nicht zu viel Eine sinnvolle Soll Temperatur ist f r energetische Einsparungen hilfreich gt Fensterl den schlie en oder Vorh nge vorziehen F r die K hlung Heizung ist es n tzlich Sonnelicht und Luft von Au en abzuschatt
20. ger t m ssen durch qualifizierten Elektromonteur angeschlossen werden Die elektrischen Leiter m ssen korrekt angeschlossen werden Falscher Anschluss kann eine St rung verursachen Klemmschrauben sicher anziehen Nach dem Festziehen der Klemmschraube ausreichende Befestigung des Leiters durch leichtes Ziehen berpr fen Ordnungsm ige Erdung der elektrischen Installation sicherstellen um elektrischen Schlag zu vermeiden Alle elektrischen Leiter m ssen sicher angeschlossen werden und die Abdeckungen m ssen korrekt installiert werden Schlechte Installation kann Brand oder elektrischen Schlag verursachen 24 Innenger t installieren Innenger t installieren e Die Rohrleitung kann von rechts rechts hinten links oder links hinten ausgef hrt werden 1 Werden Rohrleitung und Verkabelung von der linken oder rechten Seite des Innenger tes gef hrt sind die Blindverschl sse vom Ger tegeh use zu beseitigen siehe Abb 7 Abb 7 1 Wird nur die Verkabelung installiert so ist der Blindverschluss 1 zu entfernen 2 Werden sowohl Verkabelung als auch Rohrleitung installiert so sind die Blindverschl sse 1 und 2 zu entfernen 2 Rohrleitung vom Ger tegeh use herausf hren Rohrleitung externer elektrischer Gas a Verschluss 2 Verschluss 1 NER Isolation A Gasrohr a Isol Fl ssig zum Schluss mit keitsrohr Band umwickeln Wasserablaufrohr hinten links Abb 8
21. gesetzt wird so wird die Soll Temperatur angezeigt QUIET LEISE Durch Dr cken dieser Taste wechselt der Zustand des LEISE Modus zwischen AUTO Auto LEISE Anzeige LEISE Anzeige und LEISE AUS keine Anzeige von 4 p Nach Einschalten wird des LEISE Modus standardm ig ausgeschaltet Quiet OFF CLOCK UHR i Die CLOCK Taste dr cken 2 blinkt Die Taste oder innerhalb von 5 Sekunden dr cken und die aktuelle Uhrzeit einstellen Werden die Tasten l nger als 2 Sekunden gedr ckt gehalten so wird die Uhrzeit alle 0 5 Sekunden um 1 Minute erh ht bzw gesenkt und dann alle 0 5 Sekunden um 10 Minuten Solange die Anzeige nach dem Einstellen blinkt die CLOCK Taste nochmals dr cken um die Einstellung zu best tigen Danach wird 4 konstant angezeigt T ON T OFF Die T ON Taste dr cken um den Zeitgeber f r automatisches Einschalten zu setzen Diese Taste einfach nochmals dr cken um die Programmierung der Zeitsteuerung aufzuheben Nach Dr cken dieser Taste erlischt C und blinkt ON Zur Einstellung der EIN Zeit ON wird 00 00 angezeigt Die Taste oder innerhalb von 5 Sekunden dr cken um den Zeitwert einzustellen Durch jedes Dr cken einer der Tasten wird die eingestellte Zeit um 1 Minute ge ndert Wird eine dieser Tasten gedr ckt gehalten ndert sich die Zeit schnell in einem Intervall von 1 Minute und dann 10 Minuten Innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einstellen die Taste TIMER ON zur B
22. hliche Produkt ma gebend Dieses Ger t ist zur Verwendung durch Personen inkl Kinder mit geminderten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mit ungen genden Erfahrungen oder Kenntnissen nicht bestimmt solange sie es nicht unter Aufsicht bedienen oder bez glich der Anwendung durch die Person nicht unterwiesen wurden die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Halten Sie Kinder vom Ger t fern X Dieses Ger t nicht als unsortierten Kommunalm ll entsorgen Geben Sie es in eine Sammelstelle zur Sonderentsorgung Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte die folgenden Bemerkungen durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen WARNUNG gt Im Falle von abnormalen Ph nomenen z B Brand geruch die Stromversorgung unverz glich trennen und autorisierten Kundendienst rufen Dauert der abnormale Zustand an kann sich die Klimaanlage besch digen oder sogar elektrischen Schlag oder Brand verursachen gt Die Klimaanlage muss an unabh ngigem Stromkreis angeschlossen werden Das Ger t ber Universal verteiler oder mobiles Verl ngerungskabel nicht anschlie en gt Trennen Sie die Strom versorgung vor der Reinigung der Klimaanlage ab Strom versorgung trennen Sonst kann es zu elektrischem Schlag oder anderen Verletzungen kommen gt Die Klimaanlage nicht mit nassen H nden bedienen Sonst kann es zu elektrischem Schlag kommen gt Soll die Klimaanlage f r l ngere Z
23. im ganzen Raum geblasen werden kann W hlen Sie einen Standort aus wo das Kondenswasser einfach entleert werden kann und wo das Innenger t mit dem Au enger t einfach verbunden werden kann W hlen Sie einen Standort au erhalb der Reichweite von Kindern W hlen Sie einen Montageort wo die Wand stabil genug ist um das ganze Gewicht und die Vibrationen des Ger tes zu widerstehen Sorgen Sie f r ausreichenden Platz f r den Zugang bei der Routinewartung Der Montageort sollte sich 250 cm oder mehr ber dem Fu boden befinden W hlen Sie einen Standort aus der ca 1 m oder mehr von Fernseher oder anderen Elektroger ten entfernt ist Der gew hlte Standort muss einfache Luftfilterabnahme erm glichen Das Ger t muss in bereinstimmung mit der Installationszeichnung installiert werden Das Ger t in W scherei am Schwimmbecken usw nicht verwenden Aufstellungsort des Au enger tes Einen Standort w hlen wo die Nachbarn durch L rm und Luft die vom Ger t ausgegebenen werden nicht bel stigt werden W hlen Sie einen ausreichend bel fteten Standort W hlen Sie einen Standort wo kein Hindernis den Lufteingang und ausgang blockiert Der Aufstellungsort muss das ganze Gewicht und die Vibrationen des Ger tes widerstehen W hlen Sie einen trockenen Standort aber setzen Sie das Ger t direkter Sonnenstrahlung oder starkem Wind nicht aus Die Installation des Au enger tes muss
24. in Die Beschaltung muss zuverl ssig sein Inkorrekt dimensionierter oder falsch ausgef hrter elektrischer Anschluss kann zu elektrischem Schlag oder Brand f hren 20 Bemerkungen zur Installation Anforderungen an Erdung 1 Die Klimaanlage ist elektrische Anlage der Schutzklasse I Sorgen Sie bitte f r zuverl ssige Erdung des Ger tes 2 Der gelbgr ne Leiter in der Klimaanlage ist Erdleiter der f r keine anderen Zwecke verwendet werden darf Inkorrekte Erdung kann elektrischen Schlag verursachen 3 Der Erdungswiderstand sollte den nationalen Bedingungen entsprechen 4 Die Stromversorgung muss eine zuverl ssige Erdungsklemme umfassen Den Erdleiter bitte an folgenden Stellen nicht anschlie en 1 Wasserleitungsrohr 2 Gasleitungsrohr 3 Abfallleitungsrohr 4 Andere Stelle die von einem Fachmann als unzuverl ssig deklariert wird 5 Der Modellname und die Werte der Sicherungen sollten der Siebdruckbeschriftung an der Abdeckung der Sicherungen oder an der entsprechenden Platine entsprechen 6 Entsprechende Dimensionierung des Schutzschalters siehe bitte folgende Tabelle Der Schutzschalter muss magnetische und thermische Schutzfunktion umfassen die den Stromkreis vor Kurzschluss und berlastung sch tzt Hinweis Es ist nicht erlaubt eine Sicherung als die einzige Schutzeinrichtung zu verwenden Klimaanlage Bemessung des i Schutzschalters MM Er BE AN BE gt e Installationszeichnung
25. ittelkreislauf erw rmt sich stark das Verbindungskabel bitte von dem Kupferrohr fernhalten Die Anleitung muss das Wesentliche vom Folgenden enthalten Dieses Ger t ist zur Verwendung durch Personen inkl Kinder mit geminderten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mit ungen genden Erfahrungen oder Kenntnissen nicht bestimmt solange sie es nicht unter Aufsicht bedienen oder bez glich der Anwendung durch die Person nicht unterwiesen wurden die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Achten Sie auf Kinder dass sie mit dem Ger t nicht spielen Hinweise zum Montageort F r korrekten und wirksamen Betrieb des Ger tes ist der richtige Montageort wesentlich Vermeiden Sie die folgenden Orte Standorte mit starken W rmequellen D mpfen brennbaren Gasen oder fl chtigen Fl ssigkeiten Standort wo Funkanlagen Schwei ger te oder medizinische Ger te elektromagnetische Hochfrequenzstrahlung erzeugen Standorte wo Salzatmosph re normal vorkommt z B in der N he von Meeresk ste Standorte wo die Luft durch Industried nste und l verschmutzt ist Standorte wo die Luft Schwefeld mpfe enth lt z B Thermalquellengebiet Standorte wo korrosive oder schlechte Luft vorkommt 19 Bemerkungen zur Installation 0O A ODN O gt Montageort des Innenger tes Der Lufteingang und ausgang sollten sich in der N he von Hindernissen nicht befinden Stellen Sie sicher dass die Luft
26. ktion FEEL einzuschalten Das Ger t regelt dann automatisch anhand der Temperatur die mit dem Temperaturf hler der Fernbedienung ermittelt wird Diese Taste nochmals dr cken um die Funktion FEEL aufzuheben Funktionen der Fernbedienung 8 Beschreibung der Fernbedienung 2 Durch Dr cken dieser Taste werden die Funktionen Gesundheit und Sp lung ein und ausgeschaltet Durch erstes Dr cken der Taste wird die Sp l Funktion gestartet Im LCD wird A angezeigt Durch zweites Dr cken der Taste werden die Funktionen Gesundheit und Sp lung gleichzeitig gestartet Im LCD werden die Symbole 2 und amp angezeigt Durch drittes Dr cken der Taste werden die Funktionen Gesundheit und Sp lung gleichzeitig verlassen Durch viertes Dr cken der Taste wird die Funktion Gesundheit gestartet Im LCD wird 1 angezeigt Durch n chstes Dr cken der Taste wird das oben aufgef hrte Verfahren wiederholt SLEEP SCHLAF e Durch Dr cken dieser Taste k nnen Schlaf 1 u Schlaf 2 GC Schlaf 3 C ausgew hlt und Schlaf aufgehoben werden Nach Einschalten kann unter diesen Punkten gewechselt werden Standardm ig ist die Schlaf Funktion ausgeschaltet e Schlaf 1 ist der Schlaf 1 Modus in den Betriebsarten K hlung und Entfeuchtung Nach einer Stunde im Schlaf Modus wird die Soll Temperatur am Hauptger t um 1 C nach zwei Stunden um 2 C erh ht und danach l uft das Ger t mit dieser Soll Temperatur Im Heizmodus
27. n damit sich die Luft nicht abk hlt Dauert 2 Minuten Bei niedriger Au entemperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit im Heizmodus bildet sich Vereisung am W rmetauscher des Au enger tes Das Ger t wird automatisch enteist und das Innenger t unterbricht das Blasen der Luft f r 3 bis 12 Minuten W hrend der Enteisung k nnen Wasser oder Dampf ausgegeben werden Im Entfeuchtungsmodus unterbricht das Gebl se des Innenger tes das Blasen der Luft f r 3 bis 12 Minuten damit das Kondensat nicht wieder verdunstet Feuchtigkeit am Luftausgang L uft das Ger t lange bei hoher Luftfeuchtigkeit bildet sich Feuchtigkeit die dann als Wasser abtropft am Gitter der Auslass ffnung C5 Jumper Fehler berpr fen Sie ob die Kontakte des Jumpers in Ordnung sind Muss die Platine gewechselt werden ersetzen Sie die alte f r eine neue F1 Fehler des Temperaturf hlers f r die berpr fen Sie ob der Temperaturf hler f r Au enumgebung die Au enumgebung richtig angeschlossen ist F2 Fehler des Temperaturf hlers f r den berpr fen Sie ob der Temperaturf hler f r Verdampfer den Verdampfer richtig angeschlossen ist Kommt eine der folgenden Situationen vor schalten Sie alle Funktionen unverz glich aus trennen Sie die Stromversorgung ab und rufen Sie einen autorisierten Servicetechniker W hrend des Betriebs ist scharfes Ger usch h rbar W hrend des Betriebs wird starker Geruch ausgegeben Wa
28. n nach der Reinigung nach Einbauhinweisen wieder ordnungsm ig installieren Achten Sie bitte darauf dass der Silber und lonenfilter NICHT mit Wasser gereinigt werden sollen Aktivkohlefilter fotokatalytischer Filter katalytischer LTC Filter und Formaldehyd Vertilgungs Filter k nnen mit Wasser gereinigt werden jedoch nicht mit B rste oder scharfen Gegenst nden Nach Abschluss der Reinigung den Filter nicht mit Tuch abwischen sondern im Schatten austrocknen lassen Haltbarkeit des Hygienefilters Die Haltbarkeit des Hygienefilters betr gt im Allgemeinen 1 Jahr unter normalen Betriebsbedingungen F r den Silber bzw lonenfilter ist es nicht g ltig wenn seine Oberfl che schwarz oder gr n wird e Diese Zusatzanleitung bezieht sich nur auf Ger te mit Hygienefilter Die Abbildungen in der Zusatzanweisung k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen das tats chliche Produkt ist ma gebend Die Anzahl der Hygienefilter ist von der jeweiligen Lieferung abh ngig 12 Pflege und Reinigung PP oO N Stellen Sie sicher dass keine Gegenst nde den Lufteingang und Zuverl ssige Erdung sicherstellen berpr fen ob Batterien in der Fernbedienung installiert sind i 7 Der Aufstellungssockel f r das Au enger t muss in Ordnung sein berpr fung vor der Verwendung Luftausgang des Innen sowie Au enger tes blockieren DS i ED Falls der Aufstellungssockel besch digt ist rufen Sie
29. nd dann den Luftfilter durch Ziehen nach unten herausnehmen Siehe Abb a und b 2 Luftfilter reinigen Luftfilter mit Staubsauger reinigen oder mit Wasser waschen Ist der Luftfilter sehr schmutzig z B Olfleck diesen mit Warmwasser und neutralem Reinigungsmittel lt 45 C reinigen und anschlie end im Schatten austrocknen lassen Bemerkung Zur Reinigung des Luftfilters Wasser von ber 45 C niemals verwenden da sich der Luftfilter verformen oder verf rben k nnte Luftfilter wieder installieren Den Luftfilter in Pfeilrichtung 1 installieren und dann die Frontklappe in Pfeilrichtung 2 einrasten Ad Pflege und Reinigung Hygienefilter installieren und warten 1 Zur Freigabe der Lappen der Frontklappe unten auf diese in Pfeilrichtung 1 dr cken bis das Ausrasten h rbar ist Die Lappen der Frontplatte oben durch Dr cken in Pfeilrichtung 2 ffnen Die Frontklappe ffnen und dann den Luftfilter durch Ziehen nach unten herausnehmen Siehe Abb a 2 Den Hygienefilter an den Luftfilter installieren wie im Bild b dargestellt L sst sich der Hygienefilter an den Luftfilter nicht installieren den Hygienefilter bitte auf die Geh use Frontseite installieren Siehe Abb c 3 Den Luftfilter in Pfeilrichtung 1 installieren und dann die Frontklappe in Pfeilrichtung 2 einrasten Siehe Abb d Hygienefilter reinigen und warten Den Hygienefilter vor der Reinigung herausnehme
30. nge offen lassen Dies w rde zu mangelnder Leistung f hren gt Au enger t ausreichend stabil installieren Sturz und Verletzung k nnten die Folgen sein gt Die beste Temperatur w hlen gt Bevor das Ger t gewartet oder gereinigt oder l ngere Zeit nicht benutzt wird Strom schutzschalter aus Sicherheits gr nden immer ausschalten Die Raum temperatur sollte ca 5 Cunter a der Au entem we ey a T AA x EI yi h N j s Kon Dies kann elektrische Energie sparen Angesammelter Staub kann Brand oder elektrischen Schlag verursachen gt Brennbare Stoffe in einem Abstand von mindestens 1 m von den Ger ten halten gt Lufteinlass oder Luftauslass nicht blockieren Sonst kann es zu Brand oder Explosion kommen Dies w rde zu mangelnder Leistung und St rungen f hren gt Versuchen Sie nicht die Klimaanlage selbst zu reparieren gt Aufs Ger t nicht treten und keine schweren Gegenst nde darauf legen pnn P 5 WA H a Ku k F 1 m Fa h F N F i r fr u 1 p 5 j 1 lj i L Inkorrekte Reparaturen k nnen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Rufen Sie bitte den lokalen autorisierten Kundendienst Dies k nnte zu Besch digung oder Verletzung f hren Sicherheitshinweise gt Versorgung oder Steuerkabel nicht gt Die Richtung der Luftstr mung vertikal und unterbrechen oder besch digen Besch digte horizontal mit F
31. oss Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten und wird die Tastatur gesperrt oder entsperrt Bei gesperrter Fernbedienung wird das Symbol angezeigt Wird in diesem Fall eine beliebige Taste gedr ckt so blinkt das Symbol ggg dreimal 18 Kombination der Tasten MODE und Umschalten zwischen Grad Fahrenheit und Celsius Bei ausgeschaltetem Ger t die Tasten MODE und gleichzeitig dr cken um zwischen C und F zu wechseln 19 Kombination der Tasten TEMP und GLOCK Energiesparfunktion SAVE Die Tasten TEMP und CLOCK im K hlmodus gleichzeitig dr cken um die SAVE Funktion zu starten Im Display der Fernbedienung erscheint SE Dieses Verfahren wiederholen um die Funktion zu verlassen 20 Kombination der Tasten TEMP und GLOCK Funktion 8 C Heizung Die Tasten TEMP und CLOCK im Heizmodus gleichzeitig dr cken um die Funktion 8 C Heizung zu starten Im Display der Fernbedienung werden amp und die ausgew hlte Temperatur 8 C 46 F bei Fahrenheit Einstellung angezeigt Dieses Verfahren wiederholen um die Funktion zu verlassen 21 Funktion Hintergrundbeleuchtung Nach erstem Einschalten leuchtet das Ger t f r 4 Sekunden auf nach n chstem Dr cken f r 3 Sekunden Batterien wechseln 1 Batteriefachdeckel an der R ckseite der Fernbedienung entfernen Siehe Abbildung 2 Alte Batterien herausnehmen 3 Zwei neue trockene 1 5 Volt Batterien vom Typ AAA einlegen auf Polarit t a
32. ren oder Ger usche ausgeben Haben Sie eine Pr fung auf K hlmittelleckage Dies kann zu mangelhafter K hlung Heizung durchgef hrt f hren Ist die W rmeisolation ausreichend Dies kann Kondensation hervorrufen Wird das Wasser befriedigend abgeleitet Dies kann Wasserleckage hervorrufen Stimmt die Spannung mit der auf dem Dies kann elektrischen Fehler hervorrufen oder Typenschild angegebenen Nennspannung Ger t besch digen berein Sind elektrische Verkabelung und Rohrleitungs Dies kann elektrischen Fehler hervorrufen oder verbindungen richtig und sicher ausgef hrt Betsandteile besch digen Wurde das Ger t sicher geerdet Dies kann Fehlerstrom verursachen Entspricht das Stromversorgungska bel der Dies kann elektrischen Fehler hervorrufen oder Spezifikation Betsandteile besch digen Sind Lufteinlass oder Luftauslass blockiert Dies kann zu mangelhafter K hlung Heizung f hren Sind die L ngen der Verbindungsrohre und das Das K hlmittelvolumen ist nicht genau K hlmittelvolumen notiert worden 1 Vor dem Funktionstest 1 Schalten Sie die Stromversorgung nicht ein bis die Installation fertig ist 2 Die elektrischen Leitungen m ssen korrekt und sicher angeschlossen werden 3 Die Absperrventile der Anschlussrohre sollten ge ffnet sein 4 Aus dem Ger t m ssen alle Fremdk rper und Materialreste beseitigt werden 2 Funktionstestverfahren 1 Zum Starten des Betriebs schalten Sie die Stromversorgun
33. schwindigkeit der Luftstr mung AUTO K HLUNG 25 K HLUNG GEBL SE AUTO AUTO W RMEPUMPE 25 C K HLUNG GEBL SE AUTO AUTO W RMEPUMPE 20 C HEIZUNG AUTO e Diesen Schalter nur verwenden wenn die Fernbedienung nicht vorhanden ist 10 Pflege und Reinigung Trennen Sie die Stromversorgung vor Reinigung und Wartung ab Das Ger t zu Reinigungszwecken nicht mit Wasser bespritzen da es zu elektrischem Schlag kommen k nnte Ger te mit weichem trockenen oder mit Wasser oder Reinigungsmittel nicht mit fl chtiger Fl ssigkeit wie z B Verd nner oder Benzin leicht angefeuchteten Tuch abwischen Frontklappe reinigen Frontklappe abnehmen Ein St ck Tuch mit Wasser unter 45 C anfeuchten und auswringen Dann den schmutzigen Bereich der Frontklappe abwischen Bemerkung Die Frontklappe nicht ins Wasser tauchen um die Bauteile des Mikroprozessorsystems und den Schaltplan an der Fronklappe zu sch tzen Luftfilter reinigen alle 3 Monate Bemerkung Wird die Klimaanlage in staubiger Umgebung betrieben ist der Luftfilter entsprechend h ufiger zu reinigen Ist der Luftfilter entfernt die Rippen des Innenger tes mit Fingern nicht ber hren um sich nicht zu verbrennen 1 Luftfilter entfernen Zur Freigabe der Lappen der Frontklappe unten auf diese in Pfeilrichtung 1 dr cken bis das Ausrasten h rbar ist Auf die Lappen in Pfeilrichtung 2 dr cken um diese oben zu ffnen Die Frontklappe ffnen u
34. sser entweicht aus dem Ger t gt Den Betrieb unterbrechen und die Sicherungsschalter oder FI Schutzschalter fallen h ufig aus Stromversorgung trennen Wasser oder andere Fl ssigkeit gerieten ins Ger t berhitzung des Stromversorgungskabels oder des Netzsteckers 16 Betriebsempfehlungen Funktionsweise Klimaanlagen absorbieren die W rme im Raum und geben sie dem Au enger t ab sodass die Raumtemperatur sinkt Die K hlleistung steigt oder sinkt in Abh ngigkeit von der Au entemperatur Einfrierschutz Wenn das Ger t im K hlmodus und bei niedriger Umgebungstemperatur arbeitet so kann der W rmetauscher vereisen Sinkt die Temperatur des W rmetauschers unter den Gefrierpunkt stoppt der Kompressor um das Ger t zu sch tzen Funktionsweise gt Klimaanlagen absorbieren die u ere W rme und geben sie dem Innenger t ab wodurch die Raumtemperatur steigt Bei niedriger Umgebungstemperatur sinkt die Heizleistung Enteisung gt Bei niedriger Au entemperatur jedoch hoher Luftfeuchtigkeit kann das Au enger t nach einer langen Betriebsdauer vereisen wodurch die Heizwirkung beeinflusst wird Die Klimaanlage kann w hrend der automatischen Enteisung stoppen gt W hrend der automatischen Enteisung werden die Motoren des Innen sowie des Au enger tes ausgeschaltet gt W hrend der Enteisung wird die Anzeige fn des Innenger tes angezeigt und das Au enger t kann Wasserdampf aus
35. tter des Niederdruckventils leicht lockern um zu berpr fen ob die Luft hineinkommen kann Andert sich der Ton der Vakuumpumpe so zeigt das Multimeter 0 Dann die Mutter festziehen 5 Die Evakuierung mehr als 15 Minuten durchf hren und sicherstellen dass das Multimeter einen Druck von 1 0 10 Pa 76 cmHg zeigt 6 Hoch und Niederdruckventile vollst ndig ffnen 7 Den F llschlauch vom F llende des Niederdruckventils trennen 8 Die Kappe des Niederdruckventils festziehen Siehe Abb 10 Kondenswasser aus dem Au enger t ablassen nur Ger t mit W rmepumpe W hrend der Heizung sollten Kondens und Tauwasser durch den Ablaufschlauch zuverl ssig abgelassen werden Installieren Sie das Ablaufanschluss des Au enger tes in ein Loch 42 in der Grundplatte und schlie en Sie den Ablaufschlauch daran so Lo Hebel F llschlauch Niederdruckventil ES Wasserablauf ffnung i I St psel an dass das im Au enger t gebildete Abfallwasser nach au en IE EN a abgelassen werden kann Die anderen L cher 42 m ssen een abgedichtet werden Innendurchmesser 16 mm Der H ndler legt gem der tats chlichen Situation fest ob die anderen L cher abgedichtet werden m ssen 26 berpr fung nach der Installation und Probebetrieb berpr fung nach der Installation zu berpr fende Punkte m gliche St rung Ist das Ger t fest befestigt worden Das Ger t kann herunterfallen vibrie
36. zogen werden ansonsten Leckagegefahr 25 _ Au enger t installieren Elektrischer Anschluss 1 Den Griff an der rechten Seitenplatte des Au enger tes abbauen 2 Die Kabelschelle abbauen Das Stromversorgungskabel an der Klemmleiste anschlie en und die Anschl sse festziehen Die Schaltung sollte der Schaltung des Innenger tes entsprechen 3 Das Stromversorgungskabel mit Klemmen befestigen und dann den entsprechenden Konnektor anschlie en 4 berpr fen ob der Leiter ordnungsm ig befestigt Griff wurde 09 12K 18K N 5 Den Griff wieder installieren Anschluss des Au enger tes P BEMERKUNG e Falscher Anschluss kann zu Bauteilest rungen f hren e Nachdem der Leiter befestigt wurde vergewissern Sie sich dass sich Freiraum genug zwischen dem Anschluss und der Befestigungsstelle des Leiters befindet Die Abbildung der Beschaltung dient nur zur Orientierung authentische Informationen siehe tats chliches Produkt Reinigung mit Luft und Pr fung auf Undichtigkeit 1 Einen F llschlauch vom Rohrleitungsventil zum F llende des Verteilungsventil Niederdruckventils anschlie en Hoch und Niederdruckventil O Manometer m ssen dicht geschlossen sein Multimeter 2 Den F llschlauchanschluss an eine Vakuumpumpe Ae anschlie en 3 Den Lo Hebel des Verteilungsventils vollst ndig ffnen 4 Die Vakuumpumpe einschalten um Vakuum zu erzeugen Zu Beginn die Anschlussmu
Download Pdf Manuals
Related Search
SYMPHONY BAUREIHE