Home

Service Handbuch SDV Teil 2 (Installation

1.
2. gt 1 11 1711 2 11 3 11 4 11 5 6 11 7 11 8 11 9 11 10 772 MODELL SDV4 22HA B SDV4 28HA B SDV4 36HA B 2 Dekorationsleisten Blende Lage 1 Ar a Abdeckung elektrische Kreise 20m87090528 1 ac Teile Seitenrahmen 201187090523 5 Abdeckung Wendel 201187090017 3 AA 6 Lamelleoben 201187090525 1 AF gees 4 Ar aomiao0002 1 a0 9 HalterMotor 200287090018 2 AE um Weier D nn pn 11 Steuerelektronik Bauteile Innenger t 208387090051 1 DN 11 1 Steuerelektronikkasten 201187090027 1 AC 11 2 Abdeckung Elektronikkasten 201287090019 1 AE 11 3 Haupt Steuerplatine 2087090086 1 BL 11 4 Seiteplatte Steuerelektronikkasten 201287090021 1 Ar 115 Grundplatte Steuerelektronikkasten 201287090020 1 AE 116 Transformator 202800900109 AL 11 8 Kondensator Motor 202401100006 1 AK 11 9 Kabelanschluss spoig 2230450134 1 ao 11 10 Kabelanschluss amp poig oam 1 Ap 12 Fernbedienung 208355091418 1 Aa 13 nstallationshalter mum AE 14 Teile Luftablenkerkasten 20m87000522
3. 2 3 3 1 4 5 6 7 15 8 16 8 1 17 8 2 83 ue 8 4 19 20 9 21 10 22 23 11 24 25 26 12 27 13 28 29 14 30 31 32 33 34 35 35 1 35 2 35 3 36 2 37 a 39 742 Ersatzteileliste MODELL SDV4 56C4A SDV4 71C4A SDV4 80C4A MODELL SDV4 56C4A SDV4 71C4A SDV4 80C4A OOOO 1 Abdeckung Elekronikkasten zoraazsoooms ao a SieuerlektronkBauteie mengerat zsm em 1 31 Eitronikasten ao AP Tomas AS s awenn mme am 6 Steesel 7 Haerung Verdampleransohass zem ao 1 e venam mme m 81 VerdampiermihydrophierOberl che 2orsea2ooase av 1 82 Aust nung Verdampler mmm Au a Zuletung verdamper mmm au a NT RE o fse IA An 10 JSorsumdanm n E E 11 Seitenplatte 201242500105 AG ia oms mmm AS a bamen mme AB is bamen mme AB me bamen Lommel 17 Betestigunoshatter Verdampler mem a 2 s eme en 1 20 Halterung Wasserpumpe orzo AD a seemne mmm aa 22 Schell Alaro mmm An 23 Ktomme Gebl se mmm AB 24 Abdeckung Wasser ms AD 25 seenen mmm AK ee mme An 27 _ Abschusshaube S osoo AE 28 Gummiunterage Pume zem AB 3 29 Fe
4. 30 Same lee 0 0 00 EL 2 48 178 KI eg 8 440 KE 420 41 J 10 8 e SES EE D 8 I els el e 20 gt e pa e eel e 241 0 0 Us She 301 30 292 795 Explosionszeichnung SDV4 530EAi SDV4 560EAi 34 22 34 23 34 1 34 2 34 3 34 4 34 5 34 6 34 24 34 21 34 20 34 19 34 18 34 17 34 16 34 7 348 349 34 10 wie CZ e een ns aN GC S N es S Kell 34 15 34 14 34 13 34 12 34 11 796 m m EE 1 Halterung Ventil 201295100209 1 AV 2 Installationsplatte oben Elektronikkasten 201295590079 2 AU 3 St tze vorn links 201295590075 1 J AY 4 St tze hinten links 201295100185 II AY 5 Kunststoffabdeckung oben 201195100002 2 AZ 6 Gitte 201295100199 2 AS 7 Einfassung 201195100001 2 BA 8 Axialgebl se 201100300029 2 BA 9 Geblasemotor 202400400272 2 BP 10 St tze Mitte hinten 201295100194 1 AY 1 Ne 200295100012 2 AP 12 St tze hinten rechts 201295100186 1 AY 13 Nez zo 2 AN 14 St tze vorn rechts 201295590074 II AY 15 Befestigungsplatte 201295100148 4 Aw 16 Basisplatte Kompressor 2012
5. S b 957 SY G 1 0 275 i 6 102725 beem 0 31D 3 N a els g w y ela lt 82 1675 754192 506 E21 amp 75 6 7 amp Sl SI wi SQ ES WI Wd JW w JW JW w ww JU Ww w 4 4 J SO E ot DoF S zb 764 Ersatzteileliste MODELL SDV4 36FA SDV4 45FA SDV4 56FA SDV4 71FA 1 Installationshalter 201244290015 2 AB 2 Schaumdammung 202244290003 1 M 3 Grundrahmen LI 201244290024 1 BD 4 HalterungGitter 201244290001 2 AA 5 Abdeckung Elektronikkasten 2 201244290010 1 AG 203380590025 Elektronikkasten 203380590026 203380590027 56 71 6 1 Kondensator Motor 6 2 Transformator 202300900109 1 AL 63 Elektronikkasten 201244290016 1 AK 6 4 Klemmleiste 202301400240 II AE 6 5 _ Kabelanschluss L 202301450116 1 AD 6 6 Haupt Steuerplatine 201885090016 1 BK 7 Abdeckung Wendel 201144290032 2 AN 8 Ablaufschlauch___________________ 201180000201 1 AE 9 Fernbedienung 203355091418 1 AT 10 Halterung f r Fernbedienung 201155060909 1 AE 11 Klemme Motor 2012802000058 1 AC Klemme Motor 201280200006 LI AC 13 Schleudergebl se _ 201144290043 IZ AS 202400400651 45 56 71 1 BH 6 16 ArretierungGitter 2011442900007 1 AC
6. JE E E oe e 32 tb 0 ER CRE 29 d 28 ZY 40 39 2 32 1 32 5 32 2 323 326 327 32 4 Ersatzteileliste MODELL SDV4 200DHA SDV4 250DHA SDV4 280DHA 201285890058 1 BA 2 Seitenplatte links 201285890098 II AY 3 Verbindungstr ger oben 201285890066 1 AR 4 Verbindungstr ger unten 201285890062 1 AR 5 elektronisches Expansionsventil 201609891569 2 BF 5 1 elektronisches Expansionsventil 201609891570 1 BB 52 EEV Drossel 201600600231 II AY 6 Verbindungstrageroben 201285890101 1 AR 7 Abdeckung oben 201285890053 1 BA 8 Abdeckung rechts 201285890068 1 AY 9 Seitenplatte links 201285890075 1 AY 10 Haken 201285890104 4 AF 11 Flansch Oberteil 201285890064 1 AT 12 Luftfilter 201101100012 ll AX 13 Befestigungsieiste 201285890088 1 AR 14 Flansch Untertel 201285890105 1 AR 15 Anschlussrohr S 201685890044 1 BB 16 Anschlussrohr 201685890045 1 BB 17 Verdampfer Cd 201585890002 1 0N 18 Abdeckung f r Rohrbefestigung 201285890049 1 AB 19 Abdeckung f r Rohrbefestigung 201286900301 1 AD 20 Abdeckung f r Rohrbefestigung 201286900302 1 AD 21 Ablaufwanne 201285890080 1 A
7. TITLE GAG VERTI CA SW NS MITO LEE WN WIR o QUTER PI PE TEVP M DOE PIPE TEVP ET T 6 VAY GONNECTCR 41200W 4 0K 12500W 4 5HP 14000W 5 0HP I In 770 Ersatzteileliste 1 Rahmen Luftauslass 201180590004 1 AX 2 Abschlusshaube CLC 201144690002 Ir AG 3 Halterung Ventil 201244290036 1 AF 4 Abdeckung links 201144690005 Ir AN 5 Grundrahmen 201244690006 1 BH 6 Tr ger Mitte 201244690009 3 1 AS 7 Abdeckung f r Rohrbefestigung 201244690002 1 AC 8 Rahmen 201280200007 3 2 AD 9 Installationshalter L 201244290015 2 AB 10 Fermbedienung__________________ 203355091418 Ir AT 11 Halterung f r Fernbedienung 2011550609009 3 1 AE 13 Kunststoffabdeckung 201144290018 1 AB 14 Installationskasten Display 201144690001 1 AF 15 Lkiemme Moto 201280200006 4 2 AC 16 HalterungFilter 201244690004 2 AD 17 Abdeckung Wendel S 201144690032 4 AN 18 Abdeckung Wendel S 201144690033 4 AN 19 Halterung ie 201244690003 2 AD 20 Filter 204490007 4 AE 2 Gitter 1 201144600 2 AS 22 Schleudergebl se 201144690083 3 4 AS 23 Klemme Motor 201280200005 2 AC 28 Motor 1 2024004084 2 BG 25 Halterung Motor 201244290021 2 AH 28 Ablaufwanne 1 201244690016 1 AW
8. 21 14 LZ 18 ce Ic he ns cl 4 cl 2D cl O cl a ee ae Hinweis Fertigungsnummer 309869 GeratemaBe Gewicht netto brutto kg 78 89 mm 990x966x354 715 m O E 1 Abdeckung oben 201275590105 1 AN 2 Handgriff gro 201157390007 1 AF 3 R ckplatte rechts 201295100298 1 AS 4 Druckbeh lter 201601000080 1 BD 5 Kompressor 201401500010 1 OP 6 Halterung Ventil 201248790001 1 AK 7 Grundrahmen 201295100301 LI AX 8 Abdeckung Ablauf 201148790000 1 AF 9 Raumtemperaturf hler 202301300196 1 AE 11 Temperaturf hler 20244200200 1 AE 12 Seitenplatte vorn 201248700054 1 AS 13 Halterung Motor 201275590020 1 AN 14 Motor 202400400657 1 BH 17 Axialgebl se 201100300145 1 AS 18 Frontplatte 201275590083 1 a 19 Frontgitter 201148700017 LI AL 20 4Wege Ventil 201695100755 1 BE 20 1 Niederdruckventil 201600720498 1 AR 20 3 4 Wege Ventil 201600600111 1 BC 204 Druckregler 202301820038 1 AR 21 Temperaturf hler Ausgang 202301300130 1 BD 22 Saugrohr 201695100752 1 BD 221 Druckregler 202301800118 1 AR 23 PFC Filter 202301000849 1 AZ 24 Druckbeh lter 201601000051 LI
9. Flache Klinge des Schraubendrehers etwas drehen um die Abdeckung oben zu offnen 2x Schraube GB845 ST3 9 25 zur Befestigung des Zentral Controllers Basisplatte Abdeckung oben AAN Stromversorgungsklemmen f r den Controller 220 V ON COM Notstartschalter zum Einschalten aller Klimager te OFF COM Notstoppschalter zum Ausschalten aller Klimager te Kommunikations Schnittstelle f r Innenger te 658 Schaltplan Schaltplan des vernetzten Klimatisierungssystems Es gibt zwei Innengeratetypen Ger te mit externem Netz Schnittstellen Modul auf der Haupt Steuerplatine und Ger te mit eingebauter Netz Schnittstelle auf der Haupt Steuerplatine Innenger t 0 Innenger t 1 AA le 4 Schaltplan des Klimatisierungssystems mit zentralisiertem Netzwerk 659 2 4 2 4 Verwendung 1 Betriebsart des Klimager tes setzen In der Basis Schnittstelle des Bedienger tes l 1 Mit der Set Taste die Schnittstelle zum Einstellen eines einzigen Klimager tes aufrufen Durch mehrmaliges Dr cken der Set Taste kann zwischen dem Einzel Einstellmodus und dem Global Einstellmodus ALL Anzeige gewechselt werden Wenn der Einzel Einstellmodus angew hlt wird ist das gew nschte Ger t mit den Tasten A V oder gt auszuw hlen 2 Wenn der Global Einstellmodus angew hlt wird wird die ALL Anzeige angezeigt Wenn der Einzel Einstellmodus angew hlt wird wird die Adresse
10. o 25 Betesigungsiiemme eos ao 3 3 Kondensatorgen use mme AR a Emas ooo an 5 Wassersands schalter Lem AG 6 Schnimmer Verklemmungsschuz mmm a 7 Montagenalter Wasserpumpe 1 mme AH N eem AD ld A ae Kondensator Motor 202401100006 AL 1 22 28 10 Kondensator Motor Lemmer AL 1 ez Tit Wasserpumpe mem BB 112 Botestgungshater Verdampler mme AE ns Abschiusshaube mmm mE ia keeten mme AD 15 wuwa men Am 16 sonauterad Schleudergebl se mme az 17 Asynohronmotor mama aD 1 22 28 17 Asyncronmoior ooaonsoes BD 1 La 18 Haterang Motor mmm aa 19 verdampler Lmmms ma 1 22 28 20 Temarin mmm an o Temarin mmm 22 Schaumaammung mem ar es enmane Lmmemez Am 231 Hangebisel mee ao 232 Hano mme AO 1233 Hangeb gen Im ao 234 Hanov mme ao 740 MODELL SDV4 22CA SDV4 28CA SDV4 36CA SDV4 45CA Motor Lamelle Luftstromrichtung 202400280001 ES D WE zu Geen mme au 1 25 Haterng f r Fembedenung mem aE 1 ee za an 4 ar etekvonsches Expansionen see er 4 meson E nell Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 741 4 Wege Kassetten Explosionszeichnung SDV4 56C4A SDV4 71C4A SDV4 80C4A 1
11. 25 Netzhinten Longen 1 I an 28 el Erhitzer Kompressor DJRD 410A 1300 2 250Z 202403100135 1 27 Elekronkksen 203395190126 1 DE 27 1 Haupt Steuerplatine 201395190160 LI BS 27 2 Kabelanschluss 202301450121 1 AB 27 3 Kabelanschluss 202301450115 1 AB 27 4 Drahtklemme 201200100101 f 27 5 Kabelanschluss 201135000004 1 AB 27 6 Kondensator 202300320025 1 AL 27 7 Transformator 202300900109 1 27 8 Filterplatte 201357390005 J 1 J 27 9 Inverter Modul 201319900972 1 BZ 27 10 K hlk rper 202301901138 3 1 AS 27 11 Resistor 202300100906 III 27 12 Elektrolytkondensator 202300300111 1 AL 27 13 Bauteile aktives PFC Modul 201319900911 1 BR 27 14 Gleichrichter 1 202300500333 J 1 J 27 15 Elektronikkasten 201295100267 1 DE 28 Halterung links 201248700050 1 AF 29 Rahmen Netz hinten 201295100307 III 20 Trennwand 200295100314 1 AT 21 Ablaufschlauch 201120400701 III Fertigungsnummer 309869 Ger tema e mm 990x966x354 Gewicht netto brutto kg 78 89 Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 716 Explosionszeichnung SDV4 105EA 3 CUL ARE O ADS Us N TS gt Ws TT OU U OU a EE Ae SR a SJA Dude UL 30 14 30 11 3019
12. Abb 6 4 HINWEIS 1 Die K ltemittelleitungen die Kommunikationskabel zwischen den Innenger ten und das Kommunikationskabel zwischen dem Innen und dem Au enger t geh ren zum gleichen System 2 Wenn das Stromversorgungskabel parallel zum Kommunikationskabel gef hrt wird sind die Kabel in getrennten Verteilungsrohren in einem ausreichenden Abstand zu unterbringen Referenzabstand 300 mm wenn die Stromkapazit t des Stromversorgungskabels unter 10 A liegt oder 500 mm wenn die Stromkapazit t des Stromversorgungskabels unter 50 A liegt Als Kommunikationskabel f r das Innen Au enger t ist ein abgeschirmtes Kabel einzusetzen Kommunikationskabel des Innen Au enger tes anschlie en Au enger t Verbindung der Abschirmungen der Kommunikationskabel PAD he hich et Ey u LF Kommunikationskabel A e gt gt gt A des Innen AuBenger tes Abschirmung nicht D angeschlossen Y ip r err s uf mm BR Sr po If 4 r r gt H E lI ie lI a df nn a Mit der Strichlinie ist die zus tzliche Kabel Fernbedienung gekennzeichnet die bei Bedarf nachgekauft werden kann Abb 6 5 992 7B Elektroinstallation Siehe Teil 3 Parameter und Leistungen der Au enger te Hinweise zur Elektroinstallation 1 Die gekauften Kabel Bauteile und Materialien m ssen den lokalen Vorschriften und nationalen Normen gerecht werden 2 Die s mtliche externe Verkabelung muss durch einen qualifizierten Elektr
13. Modesetting D Adjust d i 4 Adjust A ONIOFF 15 5 Alrcregionsef ng Horizswing Cay C Time setting bes E AR DIRECTO CLOCH EE l Time CN Wert swing Joe 2 P E Reset y dz DH Time OFF gt Lock Ja Confirm button d Coolhaat e ds te Fame opera 1 MODE Modus Betriebsart Bei jedem Dr cken der Taste wechselt die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge AUTO COOL K hlen automatisch COOL K hlen DRY Entfeuchten HEAT Heizen und FAN Gebl se ES AUTO COOL COOL DRY HEAT FAN Bemerkung Den HEAT Modus gibt es nur bei Modellen mit W rmepumpe 2 FAN SPEED Gebl sedrehzahl Mit dieser Taste wird die Gebl sedrehzahl in der folgenden Reihenfolge zyklisch eingestellt AUTO automatisch LOW niedrig MED mittel und HIGH hoch 3 TEMP Y Verringerung Diese Taste dr cken um die Soll Temperatur oder die Zeiteinstellung f r den Timer zu verringern 4 TEMP A Erh hen Diese Taste dr cken um die Soll Temperatur oder die Zeiteinstellung f r den Timer zu erh hen 5 ON OFF EIN AUS Diese Taste dr cken um das Ger t zu starten Diese Taste nochmals dr cken um das Ger t zu stoppen 6 AIR DIRECTION SETTING Luftrichtung einstellen Durch Dr cken dieser Taste kann der gew nschte Winkel der Luftrichtungslamelle eingestellt werden Durch jede Tastenbet tigung ndert sich der Lamellenwinkel um 6
14. 1 AY 6 4 Druckgeber 202301300435 1 AU 7 Hochdruckventil zusammengebaut 201695100665 1 BD Niederdruckventil 201600710615 LI AU 72 Sib N 201600900056 1 AZ 8 Rohrleitung 201695100657 1 BG 8 1 R ckschlagventil 201600810001 1 AY 8 2 Elektromagnetventil 201600600080 1 BA 9 Temperaturf hler Ausgang 202395020902 2 AF 10 Blechteile vorn 201295100249 JI AU 11 Kabelanschluss Kompressor zusammengebaut 202495100000 1 AK 12 Halterung Blechteile vorn 201295100260 1 AP 13 Temperaturf hler Rohr 202301300439 1 AF 14 Stebe 201295100291 2 AMM 15 Halterung Blechteile seitlich 201295100257 1 AP 16 Raumtemperaturf hler_ 202301300198 1 AF 17 Blechteile seitlich 201295100251 2 AR 18 Teile Anschlussrohr 201695100017 1 AX 19 Rohranschluss zusammengebaut 201695590316 1 AU 20 Teile lmengenausgleich 201695100603 1 BE 20 1 R ckschlagventil 201600800033 1 AY 20 2 Sieb 201600900067 1 A 21 Rohrleitung 201695100698 1 BF 21 1 Elektromagnetventil 201600600080 1 BA 201695100664 335 1 BG 22 1 Kugelventl 201600810007 1 AY 22 2 Sieb N 201600900101 1 AZ 23 4 Sieb 201600980000 1 AZ 4 Wege Ventil zusammengebaut HE onoosiunose 400 80 eK 241 4 Wege Vent
15. 1 Aw 1 Sm ooo 1 AK aoae7os0017 4 AB Summer N uge 4 aD 19 Tangentialgebl se 200100200024 Ap orange Laangen 7 ao 21 Verdampfer 201587090066 1 BR 21 1 Verdampfer 201587090005 3 BE 21 2 Zuleitung Verdamper 2otserosom 1 AU 21 3 Ausf hrung Verdamper 20687090057 1 AU 22 Installationsranmen 2or2ezooose 1 AK Teile Displaykasten Innenger t 203387090052 1 AY aM game AN COTO 2 ARE 26 Abschlusswiderstand 202489530000 1 AP 27 Raumtemperaturf nler 22402210189 1 AD 28 Temperaturf hler 202301300442 1 AD Hinweis Auch f r folgende Modelle SDV xxHAN B Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 773 Ersatzteileliste B 1 Toi Blonde T eones I 7 Tan 2 Dekorationsteisten Blende 1 20187090536 1 ao 3 Abdeckung elektrische Kreise 1 201187090528 1 ac BEER 13777077 Br tons im 5 Abdeckung Wendel Bone s m e Tree Lasel AG 7 Lamelle ten aseene MEM NE HOBO a ac o aten Moor oeoo lz aan UA 1 mm 11 Steuerelektronik Bauteile Innenger t 203387090051 NI Ol mob BN Steuerelektronikkasten 201187090027 i amp a ch 11 2 Abdeckung Elektronikkasten 201287090019 1 AE 11 3 Haupt Steuerplatine 201387090056 1 BL 11 4 Seiteplatte Steuerelektronikkasten 201287090021 1 AF 115 Grundplat
16. RISEGT u9 191sul3 oe IO E9 0 Spue snz og lou Jop uoyeJado Jap siugab 3 sapue sn7 aur7 UO sap Bunuuay13 nz ajjaqe 652 Bedeutung Bedeutung N uto AUTO Modus Gebl semodus K hlbetrieb Entfeuchtungsbetrieb Sch Gebl sedrehzahl Query Weekly Timer Wochen Timer AUS alle Ger te ausgew hlt angeschlossen On Line es folgt ein Schutzcode Zustand es folgt ein Fehlercode Set emp Soll Temperatur T2A Vol sera tc am Verfl ssiger Tue hu E nm rs Smo O sun jms Wz gt LIN B w Ergebnis der Operation LA 653 En Joes Anzeigen im Display 61 Innenger te sind On Line LE Ge SE EN Year U bersicht der Ger te im On Line Zustand Datum En domine Die R ckkehr in die Haupt Schnittstelle aus anderen Seiten erfolgt automatisch solange keine T tigkeit Zur R ckkehr in die Haupt Schnittstelle aus anderen Seiten die Cancel Taste dr cken w hrend einer gewissen Zeit durchgef hrt wird 1 Haupt Schnittstelle des Zentral Controllers Benutzer Schnittstelle Die Haupt Schnittstelle zeigt den On Off Line Zustand der Innenger te an 61 Innenger te sind On Line x GO an 2000 Year s bersicht der Ger te im On Line Zustand Datum 654 2 Einstell Schnittstelle des Zentral Controllers f r ein einziges Ger t Set Taste in der Haupt Schnittstelle dr cken um die Schnittstelle zum Einstellen eines einzigen
17. a I 3 2 Pr fung auf Luftdichtigkeit 3 2 1 Zweck und Ausf hrung der Luftdichtigkeitspr fung 3 2 1 1 Zweck Suchen Sie die Leckquelle auf und stellen Sie sicher dass kein K ltemittel aus dem System entweicht um Systemst rung durch K ltemittelleck zu verhindern 3 2 1 2 Tipps Nachfolgende Detektion Druckhalten im ganzen System Druckmessung 3 2 1 3 Arbeitsablauf 1 Nach dem Anschlie en der Rohrleitung am Innenger t den hochdruckseitigen Anschluss der Rohrleitung anl ten 2 Niederdruckseite der Rohrleitung am Manometeranschluss anl ten 3 Den Manometeranschluss mit Stickstoff langsam einf llen um die Pr fung auf Luftdichtigkeit durchzuf hren 566 4 Nach erfolgreich durchgef hrter Pr fung auf Luftdichtigkeit ein Niederdruck Kugelventil an der Niederdruckseite der Rohrleitung anl ten und ein Hochdruckventil an der Hochdruckseite der Rohrleitung anschlie en Hinweis Nach dem Anschlie en des Kugelventils an der Niederdruckseite der Rohrleitung ist es nicht erlaubt Stickstoff ber das Kugelventil einzuf llen d h es ist nicht erlaubt einen Druck direkt auf das Kugelventil auszu ben Sonst wird das Kugelventil besch digt und der Stickstoff dringt durch das Kugelventil ins System des Au enger tes hinein E AE SE EN Fl ssigkeitsrohr Anschluss f r Zubeh r vor i Ort installieren Niederdruck Kugelventil 3 2 2 Durchf hrung der Luftdichtigkeitspr fung 3 2 2 1 Arbeitsablauf
18. 5 Modus sperren Nach Empfang des Sperrbefehls wird der Befehl an die Klimager te weitergeleitet und am Zentralcontroller erscheint das Sperrsymbol Nach Empfang des Entsperrbefehls kann ein konfliktloser Modus frei ausgew hlt werden Der Zentralcontroller kann auch die Betriebsarten aller Innenger te sperren 6 Notausschaltung und Zwangseinschaltung Wenn der Notausschalter des Zentralcontrollers eingeschaltet wird werden alle im Netzwerk des Zentralcontrollers befindlichen Klimager te ausgeschaltet Zentralcontroller Computer und andere Funktionsmodule sind gesperrt und lassen sich weder einschalten noch ausschalten bis der Notausschalter ausgeschaltet ist Wenn der Zwangseinschaltungsschalter des Zentralcontrollers eingeschaltet wird werden alle im Netzwerk des Zentralcontrollers befindlichen Klimager te eingeschaltet Bei einer Standardeinstellung laufen sie im K hlbetrieb Ein Ein Ausschalten vom Zentralcontroller und Computer aus wird gesperrt zur Klimaanlage wird nur der Startbefehl gesendet ohne dass die Funktion der Fernbedienung nach dem Anlaufen beeinflusst wird bis der Zwangseinschaltungsschalter ausgeschaltet wird Wenn der Notausschalter und der Zwangseinschaltungsschalter gleichzeitig bet tigt werden hat der Notausschalter Priorit t 639 LCD Display ue sajelabauu uspusyoaldsjua s p ss py SIP 4q USJEUIPIOOYU9LI97Z Jap auuns alq sejelabuauu s p SSSIIPY 9IP USUWUWISIQ UdSJEUIPJOOY UHJEYIIOA
19. Ersatzteileliste MODELL SDV4 80FA SDV4 90FA 1 Abdeckunghinten 201144490001 1 A 2 Rahmen Luftauslass 201180500872 1 AR 3 Schaumdammung 202244490003 1 AN 2 Grundrahmen CST 201244490006 3 1 BE 5 Abdeckunglinks 201144290009 1 AL 6 Halterung Ventil 201244290037 3 1 AE 7 Tr gerMitte i 2012001 1 AR 8 Halterung Ventil 201244290036 1 AF 9 Rahmen CST 20128020007 LI AD 10 Mo 202400400390 1 DH 11 KemmeMtor 201280200005 1 AC 12 EEV Drossel________________ 201600600231 LI AW 13 Lemnme Moo 201280200006 1 AC 14 Displaytafel 201344290002 1 AY 15 Fernbedienung 203355091418 1 AT 16 Halterung f r Fernbedienung 201155060909 1 AE 17 HalterungGitter 201144290012 2 AC 18 Installationshalter _ _ 201244290015 2 AB 19 Ablaufschlauch 201180000201 1 AE 20 lager aan 1 AC at Fassung 202732400001 1 AC 22 BefestigungshalterLager 201287000011 1 AB 23 Abstitzungshalter Lager 201284400003 1 AD 24 ArretierungGitter 201144290007 2 AC 25 Abdeckung Wendel 201144290033 3 AN 26 Abdeckung Wendel ST 201144290032 3 AN 27 Schleudergebl se 201144290043 3 AS 28 Halterung links erdamferr 201244290017 1 AF 29 VerfestigungGitter _ 201244490004 1 AH 20
20. IHDOOA C TRLER 0 Y i cine E Control ihe indoor unii 41 1 Ob CTDL EF 16 FAljall if Tan Gif a AAA 1 H DO E A La i u tee 1h A Cn Eo Ens Ake Fiss Arie Hinweis Die Adresse 192 168 234 234 ist nicht f r alle CCMO8 gleich Die jeweilige Standardadresse ist in der Verpackung beschrieben Bitte ver ndern Sie die CCM08 Adresse vor der Verwendung und vergewissern Sie sich dass die Adresse im selben Subnetzwerk ist wie das BMS Der Standard Benutzernamen zum Einloggen am CCMDO8 ist Admin und das Standard Passwort 123456 Zur Abspeicherung der Betriebsdaten der Klimaanlage ist eine SD Karte notwendig die jedoch nicht zum Lieferumfang geh rt Sie k nnen diese in jedem Elektronikmarkt kaufen SD Karten unterschiedlicher Kapazit ten k nnen Betriebsdaten f r unterschiedlich lange Perioden abspeichern Eine SD Karte von 1 GB Kapazit t kann normalerweise Betriebsdaten f r einen Zeitraum von Uber einem Jahr abspeichern 2 5 1 4 Kompatible BMS Das CCMO8 ist sehr anpassungsf hig Es kann an zahlreiche g ngige Geb ude Steuersysteme angeschlossen werden Kompatibel sind u a die Systeme in der nachstehenden Tabelle Firma BMS Sofware Fabri hen mm AS e rn Alon A Balfour Beatty Company e men METOSYS 697 2 5 2 Geb ude Gateway CCM08 Das CCMO7 ist ein Gateway zum Anschlie en der Innen und Au enger te an ein LonWorks Netzwerk Das CCMO7 erm glicht anderen Ger ten i
21. Schaltplan Abschlusswider stand 120 Q Innenger t 16 Abschlusswider stand 120 Q Innenger t 1 Innenger t 2 Multifunktions Controller 2 4 5 4 Fehlerdiagnose 1 EB ES EF ES Ei EB EE ER ash HF Ap AR AER DER 1 berpr fen Sie ob das Kabel zwischen dem Innenger t mit Fehlfunktion und dem Controller nicht besch digt ist Vergewissern Sie sich dass alle Klemmen gut festgezogen und die Ger te elektrisch in Reihe geschaltet sind Wenn der Zentral Controller die Brauchwasser W rmepumpe nicht erkennen kann und das Dusche Symbol nicht anzeigt berpr fen Sie ob die Klemmen P Q E des Controllers ber das Kommunikationskabel an den Klemmen X Y E der Brauchwasser W rmepumpe ordnungsgem angeschlossen sind Wenn sie nicht direkt an der Brauchwasser W rmepumpe angeschlossen sind wird das Dusche Symbol nicht angezeigt Hinweis KJRF 180A und KJRF 180A1 zeigen die Fehlercodes der Innenger te nicht an 688 2 4 6 KJR 31B Controller zum Sperren der Betriebsart Der KJR 31B ist ein Zentral Controller zum Sperren der Betriebsart Mit Hilfe dieses Controllers kann die Betriebsart f r alle an diesem Controller angeschlossenen Ger te gesperrt werden um einen Betriebsmodikonflikt zu vermeiden Ein Betriebsmodikonflikt kann zum Beispiel dann entstehen wenn ein Innenger t den K hlbetrieb und ein anderes Innenger t gleichzeitig den Heizbetrieb verlangt weil das Au enger t nur in einem einzigen Modus a
22. a Abdeckung open 22090 I An ae mmm 1 A 3 Axialgebl se 201100300102 2 AS 4 Riickplatterechts 201295190053 1 AS 5 Kondensator 201595190023 1 CP 5 1 Kondensator zo 1 52 Kataro o 1 AU 53 Ron Zuteitung mee 5 4 Ausf hrung Verdampfer 201695100837 1 6 Gummiuntertage Egon 2 7 Temperaturf nler Ausgang 202301300124 1 AE 8 Seitenplattevon 201248700038 1 AS oras I Ar oe ET 2 Aa 11 Frontplatte 201275780079 1 aw 12 el Erhitzer Kompressor DJRD S16A 1500 2 250Z 202403100192 1 AR Cas Ktompressor mmm Ou 14 elektronisches Expansionsventi 1 2016951903388 1 BC 14 1 elektronisches Expansionsventil 201601300021 1 AX 14 2 EEVDrossel mmm 1 Av KEEN 20600900055 11 lr Cas 4Wege Ventl ams 4 P 15 1 Niederdruckventil mem AR 15 2 4Wege Ventil Longen 1 BD 2000 4 ar 16 Hochgruckventil Satz mme Am 16 1 Hochdruckventil 201600740298 Il 16 2 Anschlussrohr Hochdruckventl 2 m69519023 KT aorta BE 17 1 Druckregler ooa Am 17 2 Elektromagnetventil 201600600080 1 AY 17 3 Spule Elektromagnetventl goe 1 la 174 Sieb 201600900078 Il 18 Druckbeh lter 201601000020 1 BD 19 Druckbehlter T wooo eo 20 Halterung Motor 201295100177 3 1 AN 21 Motor KER 7IWDA mmm 2
23. 17 Filter 201144290004 2 AE 18 Gitter 201144290003 1 AS 19 Rahmen 201280200007 II AD 20 Tr gerMitte 201244290011 II AP 21 Displaytafel L 201344290002 1 AY 22 Blende 201144290001 TI AU 23 Rahmen Luftauslass 201180500871 1 AP 24 EEV Drossel 201600600881 1 Aw 25 Ablaufwanne 202244290009 1 AP 26 Verdampfer 26 1 Zuleitung Verdampfer 26 1 1 elektronisches Expansionsventil 201601300533 AX 27 Halterung Ablaufwanne 201244290023 TZ AD 28 Halterung 201244290018 II AF 29 Schaumd mmung L 202244290004 II AF 30 Schaumd mmung 202244290005 1 AH 31 Halterung links Verdampfer 201244290017 _ 1 AF 32 Halterung Gitter _ 201144290012 DO 2 AB 33 Schaumstoff 202244290002 1 AD 34 Schaumstoff 202244290001 DO 2 AD TEIL 1 765 Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 766 Explosionszeichnung SDV4 80FA SDV4 90FA 43 44 45 46 47 48 49 50 ol 52 412 5 41 38 2 38 1 38 1 1 Al 30 a uU 26 Zo 24 Za 22 21 2019 AE MEE GA GB VERTI CN ONG MIH o eva SW NS MR D ELECTRIC EXPANSI CN VAL VE LEE Lo e 1 Jam ge Fa 3 Lena 4 sow 20 5 new 2 ae 8000W 3 0HP 7 DOW 3 2 P 10000W 3 6HP 11200W 4 0HP 11200W 4 0HP 0HP 12500W 4 5HP 1400W 5 OHP i 767
24. 201195100006 1 AL 52 _ Platte vorn rechts 201295100170 1 Az 53 _ Platte vorn links 201295100151 LI A amp A 54 St 202301000005 1 w 55 _ Gitter Gebl se 201295100244 2 AY 56 Teile Dachst tze verschwei t gel tet 201295100252 1 AU 57 Luftrichterrechts 201195100005 1 BA 58 Luftrichter links 201195100004 1 BA 59 Abdeckung 201195100003 2 AZ 60 Axialgebl se 201100300518 LI BA 61 _ Axialgebl se 201100300522 1 BA 62 DG Motor 202400300026 2 CA 63 Teile Motorhalterung verschwei t gel tet 201295100247 LA AN 64 Blechteile hinten 201295100250 1 aU 65 EEV Elektromagnet 201601300516 1 BC 66 Spule elektromagnetisches R ckventil 201600600153 5 BA Elektromagnet 4 Wege Ventil 201600600113 1 BB Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 794 Explosionszeichnung SDV4 530EAi SDV4 560EAi
25. BF 22 5 Kabelanschluss 3 polig 202301400224 LI AD 22 6 Transformator 202300900109 TI AL 22 7 Teile Steuerelektronikkasten verl tet 201285400182 II AM 22 8 Klemmleiste 5 Klemmen 202301400247 1 AE 23 Abdeckung Elektronikkasten 201270590100 1 AF 24 Rahmen 201286000009 LI AD 26 Temperaturf hler 202301300436 1 AD 27 Seitenplatterechts 201285700035 LI Aw 28 Filter 2027070042 3 3 1 AL 29 TragerMite 201270790133 LI AU 30 R ckabdeckung L 201270790136 LI AT 31 Fernbedienung 208355100608 II AT 32 Leiste unten Tr ger 201270790139 LI AN 33 Filter 201170790007 f 1 AP 34 Flansch 207o Ti LL Ar 35 Abdeckung oben Motor 201286000007 1 AC 36 Abdeckung oben Motor 201286000008 3 1 AC 37 Abdeckung unten Motor 2012860000582 1 AC 38 Abdeckung unten Motor 2012860000588 3 1 AC 39 Kappe ffnung f r Rohre Il 201285000687 1 AE Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 757 Kanalger te hohe Pressung Modell SDV4 200DHA SDV4 250DHA SDV4 280DHA 38 37 36 35 3334
26. Display im Bereitschaftszustand Module 1 Die Zahl EL tn o gibt die Gesamtanzahl der angeschlossenen Module an Outdoor unit 2 Die Zahl HH Online on gibt die Gesamtanzahl der angeschlossenen AuBengerate an 3 Auf der Seite des Bereitschaftszustandes kann die CCM Adresse in Form von Addr xx angezeigt werden dabei steht xx f r die tats chliche CCM Adresse plus 16 der xx Bereich ist also von 16 bis 31 Display im Statusanzeigemodus 1 Inder Seite der Zustandsanzeige wird die QUERY Anzeige angezeigt l l H Module E b eeg unit 2 Das ausgew hlte Au enger t wird mit den Adressen und angezeigt 3 Anzeige der Betriebsart 77 steht f r K hlen steht f r Heizen OFF steht f r AUS steht f r nur H sO 208 K hlbetrieb und steht f r nur Heizbetrieb Fan de 4 Anzeige der Gebl sedrehzahl Pat steht f r niedrige Drehzahl 200 steht f r mittlere Drehzahl und go ol steht f r hohe Drehzahl 5 Anzeige des Kompressorzustandes COMP 123456 6 Zustandsanzeige Elektromagnetventil EMV 123456 d 8 ways valve Zustandsanzeige 4 Wege Ventil RECH Zustandsanzeige Enteisung Defrost 9 Zustandsanzeige Olr ckkehr Oil return 10 Seite O zeigt den Stromverbrauch mit Power kWh und einer Zahl an 11 Seite 1 zeigt die Frequenz des Eingangsstromes mit Freq Hz und einer Zahl an 12 Seite 2 zeigt die Gesamta
27. IS N NN Keen PY Ir 30 9 30 10 30 18 30 8 30 17 SUS 306 30 7 30 16 MWS UA 29 30 19 ue 30 1 21 3 28 e y 26 Q 20o Ger tema e mm 990x966x354 Gewicht netto brutto kg 104 111 Fertigungsnummer 309337 Hinweis 7 7 Abdeckung ben a E E EA A AN 2 Handgriff gro 201157390007 1 3 Druckbeh lter OY 2060000148 LL 1 4 Kompressor CEC ao 1 cp 5 Trennwand o A fF tT 6 Halterung Ventil omaga 1 AK 7 A 2700 IL LL AN 8 Rickplatterechts 20248700053 LL AS Abdeckung Ablauf 0000 20tsae7ooo00 1 AR Raumtemperaturf hler 202301300198 AT Kondensator 285100007 AN 12 Temperaturf hler iC 202450200831 II AE 13 Frontplatte rechts 20248700058 IL 1 S A 14 Halterung Mt 2270020 1 AN 15 Motor E RS 1 CC 16 Hochdruckventil Satz Cs 201695190213 J 1 S AU a HA 2oreoozanne 1 AR elektronisches Expansionsventi 201695190215 174 eiektronisches Expansionevemti ooa a a 172 EEV Drossel IT E71 AN 18 Axialgebl se Cs 2om5o0000 LL A 19 Frontplatte aa II A
28. Nur f r Ger te mit dieser Funktion 7 HORIZ SWING Schwingen der Horizontal Lamellen Schaltet das Schwingen der horizontalen Luftrichtungslamellen ein aus Nur f r Ger te mit dieser Funktion 8 VERT SWING Schaltet das Schwingen der vertikalen Luftrichtungslamellen ein aus Nur f r Ger te mit dieser Funktion 9 CLOCK Uhr Dient zur Anzeige der aktuellen Uhrzeit Durch Zur cksetzen oder erstes Einschalten wird 12 00 angezeigt Zum Einstellen der Uhrzeit die CLOCK Taste f r 5 Sekunden dr cken Die Stundenanzeige blinkt in einem Intervall von 0 5 Sekunden Die Stunde mit den Tasten Y und A einstellen Die CLOCK Taste nochmals dr cken Die Minutenanzeige blinkt in einem Intervall von 0 5 Sekunden Minuten mit den Tasten Wund A einstellen Die Einstellung mit der OK Taste best tigen TIME ON zeitgesteuertes Einschalten Diese Taste dr cken um die EIN Zeit der Klimaanlage einzustellen Durch jedes Dr cken erh ht sich die Zeit um 0 5 Stunden Sobald die Zeiteinstellung 10 00 erreicht erh ht sich die Zeit durch jedes Dr cken um 1 Stunde Die Zeit 0 00 einstellen um das zeitgesteuerte Einschalten aufzuheben 10 St 11 TIME OFF zeitgesteuertes Ausschalten Diese Taste dr cken um die AUS Zeit der Klimaanlage einzustellen Durch jedes Dr cken erh ht sich die Zeit um 0 5 Stunden Sobald die Zeiteinstellung 10 00 erreicht erh ht sich die Zeit durch jedes Dr cken um 1 Stunde Die Zeit 0 00 einstellen um das
29. de fun Information de AA AAA SAA MT Running vote ci Flop Master Umit Aae und iii Master artable compressor frequency Rimini ability of teh coer a as nn een F Errar code table DSp anil P00 caminenl tation ala 177 and Tao communication failure Outdoor unit quantity deceased mainitin Oubdoor unit quantity inceeared malunt hii Cutdser unit sommunicatlen tmialfunthion Phase sequence error orive phase indpor Ret door unit comer cation malfuncton Betgre torn Pa Fix thequency A OCP DC fan motor hod ar hre rtertog Temp protection protection Ambient tamperatine pipe Es err r Feserraiorn Fl Real ditch prot Pa Petron protection PY ket ditch prot FB fteiervation Di Envertar OCP Pezetreg tpn Pesar mi PL Retention Ougdopr oni alen erter PA Overdlich tamp jarot PO Oii retum Volle mallunctian pa igh pipe temp prot Dp Module protection PF Fietrequency LOCH PF other protection Aetervatior PE Aura eklcptre beating TT Others malfunction EA Se 466 069400000604 65060500006 e SG e e Current Machine va 201140128 09 34 54 1 0 4044 10457 Abb 3 3 8 735 Cycle diagram Schaltplan Im linken Bereich des Schaltplans ist der Ger tebetrieb bersichtlich dargestellt Rechts werden die aktuellen Parameterwerte angezeigt Auch die On Off Auf Zu Zust nde werden f r einige Ventile angezeigt Siehe Abb 3 3 9 ys bem Luce diagarmm d Outdoor unit running param Cycle diag
30. kann Kabel mit 3 abgeschirmten Leitern benutzen und Abschirmung an der Erdung anschlie en Abb 6 3 590 7A 2 Innenger t anschlie en Stromversorgung Tabelle 6 2 Leistung kW 1 8 16 IN Phase zn f r das Spannung und Frequenz 220 240 V 50 Hz nnengerat Stromversorgungskabel mm 3 Leiter x 1 0 a dia Kommunikationskabel des Innen Au enger tes elektrisches 3 abgeschirmte Leiter 3 x 0 5 Schwachstromsignal mm 1 Das Kommunikationskabel hat 3 Leiter die korrekt Polarit t angeschlossen werden m ssen Kabel mit 3 abgeschirmten Leitern verwenden um Signalinterferenzen zu verhindern An einem Ende muss die Abschirmung geerdet werden an dem anderen Ende wird sie nicht geerdet 2 Die Kommunikation zwischen dem Au enger t und dem Innenger t verl uft ber den Kommunikationsbus Die Adressen der Ger te werden w hrend der Installation vor Ort eingestellt HINWEIS Der Querschnitt und die L nge in der Tabelle oben gehen davon aus dass der Spannungsabfall am Leiter einen Wert von 2 nicht berschreitet Wenn eine ununterbrochene Leiterl nge den angegebenen Wert berschreitet ist der Leiterquerschnitt nach den entsprechenden Normen auszuw hlen 991 Stromversorgungskabel der Innenger te anschlie en Stromversorgung Innenger t Sicherungsschalter 0 Ausschalter Abzweigdose ES A2 lt gt o lt gt Ko lt gt E gt Innenger t ao SO lt P gt a lt gt ED lt gt lt gt
31. 1 Stellen Sie bei der Durchf hrung der Luftdichtigkeitspr fung sicher dass das Gasrohr sowie das Fl ssigkeitsrohr immer vollst ndig geschlossen sind ansonsten kann Stickstoff ins Umlaufsystem des Au enger tes gelangen Das Gasventil und das Fl ssigkeitsventil m ssen vor der Beaufschlagung gesichert werden 2 Jedes K hlsystem sollte von den beiden Seiten des Gasrohres sowie des Fl ssigkeitsrohres langsam beaufschlagt werden 3 Als Medium f r die Luftdichtigkeitspr fung ist trockener Stickstoff zu verwenden Das Beaufschlagungs verfahren ist wie folgt Phase Beaufschlagungsverfahren Phase 1 Umfangreiche Entweichung nach Ablauf von 3 Min wenn auf 3 0 kp cm beaufschlagt keine Druck Phase 2 Gro e Entweichung nach Ablauf von 15 Min wenn auf 15 0 kp cm beaufschlagt abnahme nach Phase 3 Kleine Entweichung nach mehr als 24 Std Beaufschlagung mit R410A 40 0 kp cm der Reparatur 3 2 2 2 Druck berwachung 1 Auf den geregelten Wert beaufschlagen und f r 24 Stunden halten Falls sich der Druck nach den Temperaturschwankungen ndert ist dies in Ordnung solange es zu keiner Druckabnahme kommt Wenn der Druck abf llt die undichte Stelle aufsuchen und reparieren 2 Druck nderung Wenn die Differenz der Umgebungstemperaturen 1 C betr gt so ist die Druckdifferenz 0 1 kp cm Umrechnungsformel Ist Wert Beaufschlagungsdruck Beaufschlagungstemperatur Temperatur w hrend der berwachung x 0 1 kp
32. 202300130008 LL 2 AP 1 13 Dreiphasenbr cke 202300500326 DD 1 Ak 1 14 Sch tz 202300850043 2 AU 1 15 Klemmleiste 202301400051 1 AH 1 16 Transformator 202300900109 1 AP 1 17 Transformator 202300900150 LI AP 1 18 Kondensator Kompressor 202401090058 1 AQ 1 19 K hlk rper 202301900048 LI AS 120 K hlk rper 202301901036 1 BP Montageplatte Klemmleiste 201285080801 1 1 23 DC Filterplatine Netzteil 201319900914 LI BB 1 24 Verbindungsplatte Mitte 201395100156 1 AM 1255 Resistor 202300100906 2 AQ 1 26 K hlk rper zusammengebaut 202301901087 1 AR 1 27 Uberspannungsschutz 202301600300 LI AT 2 Rohrleitung 201695100718 LI BG 3 TeileOlventle 201695100640 1 LI BA 3 1 Niederdruckventil L 201600710613 1 AU SSAA ees 400 450 Ta 4 1 R ckschlagventil 201600800027 1 4 2 elektronisches Expansionsventil 201601300021 1 BD 4 3 Elektromagnetventil 201600600080 1 BA 44 Sileb 201600900008 2 5 Olrickleitung 201695100647 335 1 BP AAA Tase Tee 5 1 Elektromagnetventl 201600600081 2 Druckregler 202301820045 LI AU 5 3 Sieb TEIL 4 A 192 Beschreibung Code Ersatzteil 6 Rohrleitung 201695100654 335 1 BF 61 Druckregler 2023801820000 1 AU 6 2 R ckschlagventil 201600800027
33. 27 Abdeckungoben 1 201244690010 Ir AZ 28 Verdampfer 201580590052 Ir CE 28 1 Zuleitung Verdampfer 201680590136 Ir AU 28 1 1 elektronisches Expansionsventil 201601300532 Ir AX _28 2_ Temperaturf hler S 202301300133 Ir AD 28 3 Temperaturf hler_ S 202301300437 1 AD 29 1 Kondensator Motor CST 202401190019 2 AK 29 2 Transformator 202300900109 1 AL 29 3 Elektronikkasten __ 201244290016 Ir AK 29 4 Klemmleiste 1 202301400240 1 AE 29 5 Kabelanschluss 202301450116 Ir AD 201385090016 112 1 BK 30 Raumtemperaturf hler_ 202301300197 1 AD 31 Abdeckung Elektronikkasten 201244290022 1 AG 28 Abdeckung 1 201144690006 1 AN 33 Abschlusshaube 201144690003 Ir AG 34 Halterung Ventil 201244290037 1 AF 35 Abschlusswiderstand 202455100509 Ir AP 28 Ablaufschlauch L 201180000201 Ir AE EEV Drossel 201600600231 LI w Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 771 Wandger te Explosionszeichnung SDV4 22HA B SDV4 28HA B SDV4 36HA B SDV4 45HA B SDV4 56HA B auch f r SDV xxHAN B 28 26 es Si
34. 33 4 2 33 5 2 33 6 1 33 7 1 33 8 1 33 9 1 33 10 1 33 11 1 33 12 1 33 13 1 33 14 1 33 15 1 33 16 1 33 17 1 33 18 1 33 19 1 33 20 2 33 21 J 33 22 1 33 23 1 33 24 1 33 25 1 33 26 2 De SES SES SES RES RES SES SSES Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 786 Kombinierbare Au enger te Explosionszeichnung SDV4 252EA SDV4 280EA Produktnummer 309337 308457 352 36 36 1 37 38 39 40 41 4243 4 45 4647 48 49 50 51 52 5354 55 ji 242 243 244 55 11 25 2 27 2 i I dp 28 2 T 28 1 SC f i 271 58 27 261 e 25125 241 24 232 231 23 22 21 20 192 191 19 18 17 16 15 29 32 25 32 11 32 24 32 19 32 15 187 m mm E 1 Kunststoffabdeckung oben 201195100002 1 AZ 2 Gitte 200295100199 1 AS 3 Einfassug 200195100001 1 BA 4 Axialgebl se 1 201008000889 1 BD 5 St tze hinten links 201295100185 II AY 200295100012 II AN 7 DG Motor 202400800088 1 CA 8 Abdeckung rechts Kondensator 201285100272 1 AH 200295100011 1 2 AN 10 Installationsplatte oben Elektronikkasten 201295590079 1 AU 11 St tze hinten rechts 201295100186 II AY 12 Installationsplatte Elektronikkasten 201295100274 1 AU 13 1 Befestigungsplatte 201295100148 2 Aw 14 Grundrahmen 201295100278 1 BH 15 I TE 200295190056 1 AT 16 BasisplatteKompr
35. 83 Zuletung Verdampler mamm au SECHER o Tsen mees 10 Schaumd mmung mme an 1 Seien zo as 1 Motor 202400400275 is lemaan mme el ia branen mmm An is Danem mme as ie banene mee An 17 Betesigurgshater Verdamper mee AB 2 19 waseme mme en 20 Halen Wasserpumpe mme an o at setene mem aa 22 Soneto Aviano roon m as Klemme Gebl se mme An 24 Abdeckung Wesser mem AD Setenpiate mee AK 4 an mmm an 1 27 Abscusshaube f ooe AE 28 Gummiunterage Pumpe zem An a 29 Fembedionung mme ar TEIL 1 748 MODELL SDV4 140C4A women OSO 30 alekronisches Erpansionsverti emm OF 1 or Wasserstands Senater mes mL o2 anson ooo O O os emperau ooo an as Temperaanier onoo an O ESCHER eine mme nl 252 Motor LameleLutsronviching amer a 2 rasa Sreuetasten Display mem Aw 137 Haterung irFembediening mees AE 1 as Anschlusskabel Deg zum aa e Anschisskabel ccm zoassnono ar do abschlssmierstand mmm au TEIL 2 Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 749 Kanalger te Explosionszeichnung SDV4 22DA SDV4 28DA SDV4 36DA SDV4 45DA SDV4 56DA SDV4 71DA 33 32 31 30 29 28 27 26 25 22 21 20 19 17 16 11 12 13 14 1
36. COM Schnittstelle Diese Schnittstelle ist an einer COM Schnittstelle des Computers anzuschlie en die das RS 232 Kommunikations Protokol nutzt LonWorks Diese Schnittstelle hat eine abnehmbare Klemme und erm glicht ein komfortables Anschlie en des LonWorks Netzwerks DC POWER Das CCMO7 ist ein aktives Gateway das eine 24 V Gleichstromversorgung ben tigt An diesem Anschluss ist der Gleichstromadapter anzuschlie en 2 5 2 SINCLAIR SELECTION SOFTWARE SDV 4 VER3 Informationen ber die SINCLAIR SELECTION SOFTWARE SDV 4 VERS siehe Installations und Gebrauchsanleitung 2 6 Sonstige Zubeh rteile bermittelt Stromverbrauchsdaten f r die Funktion Vernetzte Digitaler Stromz hler DTS634 DT636 Gebihrenberechnung Hotel Modul NIMO5 Bedienung der Klimaanlage ber ein Hotel Kartensystem Erkennt nderungen in der Infrarot Strahlung die durch die Bewegung As von Personen oder Gegenst nden entstehen Bedienger t zum Sperren der Betriebsart 2 6 1 Digitaler Stromz hler DTS634 DT636 Der digitale Stromz hler DTS634 DT636 ist ein Ger t zur Berechnung des Stromverbrauches der Au enger te Bei Bedarf kann das Ger t diese Informationen bertragen Arbeitet ununterbrochen muss nicht eingestellt werden Ist sehr genau Arbeitet in einem breiten Temperaturbereich von 35 bis 55 C Kann bei rechtzeitiger Bestellung schon im Werk ins Au enger t eingebaut werden 699 2 6 1 1 Anschluss des digita
37. Filter 201144490004 3 AE 21 Lime 20144490006 1 AN 32 HalterungGitter 201244290001 2 AB 33 Schaumd mmung 202244290005 1 AH 34 Schaumd mmung 202244290004 1 AF 28 Kupplung 1 202984400001 1 AD 36 Verbindungsachse 201244490003 1 AP 37 Halterung 201244290018 1 AE 38 Verdampfer CST 201580590053 1 CC 38 1 ZuleitungVerdampfer 201680590138 1 AU Ausf hrung Verdampfer 201680590015 1 AU 383 Verdampfer Cs 201544490003 1 BZ 39 Abdeckung rechts Verdampfer 201244290003 1 AC 40 Ablaufwanne 202244490006 1 AS 41 HalterungAblaufwanne 201244290023 2 AE 42 Blende CST 201144490003 1 AR 43 Elektronikkasten CST 203380590028 1 BM 43 1 Kondensator Motor _ _ 202401100354 1 AK 43 2 Transformator CSTs 202300900109 II AL TEIL 1 768 A ee 43 3 Elektronikkasten 201244290016 3 1 Ab 43 4 Klemmleiste CST 202301400240 1 AE 435 Kabelanschluss 202301450116 3 3 1 AD 43 6 Haupt Steuerplatine 201385090016 3 1 BK 44 Raumtemperaturfuhler 202301300197 1 AD Schaumstoff 202244290002 Schaumstoff 202244290001 Schaumstoff 202244490001 Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 769 Explosionszeichnung SDV4 112FA SDV4 140FA 30 31 Se gt UM E em III OR
38. Innenger te benutzt wird so werden alle Innenger te gem der letzten Einstellung arbeiten e Speichert alle zum Zeitpunkt eines Netzausfalls g ltigen Einstellungen E automatisch ab e RS485 Kommunikationsprotokoll coaa Os ee es e Gutlesbares und klares LCD Display e Hintergrundbeleuchtung Anzeige zahlreicher Parameter e Notausschaltung Zwangseinschaltung mit Hilfe von externen Schaltern 2 4 1 1 Konfiguration des Systems Mit dem CCMOS E k nnen AuBengerate zentralisiert gesteuert sowie eine Br cke zum Anschlie en von bis zu 64 Innenger ten an einem PC orientierten Uberwachungsprogramm oder dem BMS erstellt werden 636 1 Wenn alle Innen und Au enger te zu der SDV4 Baureihe geh ren ist die Netztopologie wie folgt 232 485 1024 Innenger te 512 Au enger te MAX 16 CCMO2 MAX 16 CCMO3 E E m A A A E E 2 Wenn eines der Innenger te zur SDVIII Baureihe geh rt ist die Netztopologie wie folgt 202 485 converter Se MAX 1024 Innengerate 512 AuBengerate MAX 16 CCMO2 MAX 16 CCMO3 WE SE ee ee eee ee E ee 637 F r den zweiten Typ der Netztopologie kann eine der unten dargestellten Schaltungen benutzt werden Innen Innen Innen Innen ger t ger t ger t ger t KH Zentralcontroller u a O Owe Zur Sicherstellung der Netzwerkstabilit t ist auf das Folgende zu achten e Das Kommunikationskabel muss aus 3 abgeschirmten Leitern bestehen Das Kabel muss durch einen
39. Please enter your information Please enter your name and the name of the company for which you work User Name Company Name Abb 2 4 5 Vollstandige oder kundenspezifische Installation auswahlen Im Fenster im Bild 2 5 ist die vollstandige Installation ausgew hlt worden Alles wird im Standard Ordner installiert Im Fenster im Bild 2 6 ist die kundenspezifische Installation ausgew hlt worden Man kann einen Ordner fur die Installation der Software selbst ausw hlen Auf Next Weiter klicken Conditionllonitor InstallShield Wizard Setup Type Select the setup type to install Please select a setup type O Complete All program features will be installed Requires the most disk space Abb 2 5 714 Ei InstallShield Wizard Setup Type Select the setup type to install Please select a setup type Y Complete E All program features will be installed Requires the most disk space 19 ER Select which program features you want installed Recommended for advanced Users LR fnstanisig Abb 2 6 6 Nachdem der vorherige Schritt gem dem Bild 2 5 ausgef hrt worden ist auf Install klicken um die Installation zu starten wie im Bild 2 7 gezeigt ConditionMonitor InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation lf you want to review or change any of your installation settings clic
40. System diagram Systemdiagramm Cycle diagram Zyklusdiagramm und Start 3 Anzeigebereich Zeigt eine Schnittstelle anhand der durch die Funktionstasten gew hlten Funktion an Im Standardzustand wird die Schnittstelle Basic Data Basisdaten angezeigt 4 Zustandszeile Zeigt den Zustand der Schnittstelle das aktuell ausgew hlte Modell und die Systemzeit an System Basic data amp Software operating parameters KF com COMI 600 8 Or Mare Os Running me Basic information for outdoor equipment Running mode Fan status oO eg Current Machinec a 2011 01 19 51 00 04 Abb 3 1 1 125 DIESE SEITE IST ABSICHTLICH LEER 726 B Beschreibung der Programm Men Das Men System System enth lt die Men punkte History curve Ablaufkurve und Exit Beenden Siehe Bild 3 2 1 System Set History curve Exit Abb 3 2 1 History curve Eine Ablaufkurve kann den Ablauf verschiedener Parameter anzeigen die vom Programm aufgezeichnet werden In einer Ablaufkurve k nnen zwei Abl ufe gleichzeitig angezeigt werden wie im Bild 3 2 2 dargestellt Abb 3 2 2 1 W hrend der Programmausf hrung wird der Ablauf der aktuell aufgezeichneten Daten angezeigt Wenn historical tendency chart historisches Trenddiagramm ge ffnet und die Parameter direkt ausgew hlt werden werden die zu berwachenden Betriebsdaten angezeigt wie im Bild
41. bei einer h heren Anzahl funktioniert der Controller nicht 2 Netzadressen der Ger te richtig einstellen Orientieren Sie sich an der Adresstabelle oben 3 Keine 2 Innenger te d rfen dieselbe Adresse haben ansonsten erkennt das System nur eines der Ger te 2 4 3 4 Betriebszustands und Fehleranzeige Licht Lichtfarbe blinkt Taste a Ein Ausschalten MES K hlen Gebl se Heizen Innenger tefehler einzigen Ger tes Taste zum Ein Ausschalten aller EEPROM Fehler Ger te 2 4 5 Zentral Controller CCMO2 Der CCMO2 Zentral Controller dient zur Steuerung der Innenger te und berwachung deren Betriebszust nde Dar ber hinaus kann der CCMO2 als Br cke zum Anschlie en der Innenger te an einem Gateway dienen und in das BMS Geb ude Steuersystem eingegliedert werden mit dem die Anlagen im Geb ude von einem Standort aus gesteuert und berwacht werden k nnen e RS485 Kommunikationsprotokoll III 4 e Bis zu 8 Systeme max 32 Au enger te pro Zentral Controller e Kann Betriebsparameter der Au enger te anzeigen e Kann Fehler und Schutzcodes der Au enger te anzeigen 2 4 4 1 Konfiguration des Systems Der CCMO2 erm glicht es die Betriebszust nde der AuBengerate zentralisiert anzuzeigen sowie eine Br cke zum Anschlie en von bis zu 32 AuBenger ten an einem Computer Uberwachungsprogramm oder dem BMS zu erstellen Zum Anschlie en der Au enger te an einem PC oder einem Gateway mit dem Au enger te erkannt und
42. e 22 Rahmen Netz hinten n E an a ise mmm La a Stitzehintenl 4 AK Produktnummer 309337 785 Beschreibung Code Ersatzteil ee MODELL SDV4 160EA 25 Halterung Drossel 1 2o12sozoosos 1 AE 26 Abdeckung Drossel 201295190022 1 AD 27 elektrische Drossel 202301000256 1 BA 28 PlatineDrossel_______________ 201250200306 1 AF 2 Filterdrossel 202795020200 2 30 Filterdrosselll_ 202795020201 3 1 J 31 Halterung Ventil 201295400046 1 Ak 28 Abdeckung Ablauf 201138090001 1 AF 33 Steuerelektronikkasten 203395190132 33 1 Steuerplatine AuBenger t 201395190163 33 2 Halter Kondensator 201200100011 33 3 Resistor 202300100906 33 4 _ Resistor 202800130008 33 5 Elektrolytkondensator 202300300109 33 6 Einphasenbriicke 202300500331 33 7 Dreiphasenbriicke S 202300500326 33 8 33 9 ste E 33 10 EN 33 11 E 33 12 We 33 13 33 14 Ld 33 15 E 33 16 mg 33 17 O 733 18 Drahtktemme osor A 73 19 Versorgungsplatine 1 maes1044 733 20 Eleltromagnet 1 ozono 33 21 Steuermodul nvener 201319900895 1 139 22 vintage 1 133 23 berspannungsschuz 1 202301610600 1 133 24 AC Sch tz 202300850054 1 133 25 Elektronikkasten 1 sro A 133 26 Kondensator moor 2o05 2 TEIL 2 25 26 2 28 9 30 31 32 33 1 33 1 1 33 2 1 33 3 2
43. k nnen die Parameter Einstellungen des Wochen Timers f r das Innengerat ermittelt werden 13 Weekly Taste Wochen Timer In der Hauptseite des Zentral Controllers wird diese Taste zum Ein Ausschalten des Wochen Timers benutzt 14 Time Taste Zeit Wenn die Time Taste in der Hauptseite des Zentral Controllers f r 5 Sekunden gedr ckt wird so wird der Zeit Einstellmodus aufgerufen Die Zeit mit der Add oder Reduce Taste ver ndern Mit den Tasten Nach links und Nach rechts k nnen Minute Stunde Tag Monat Jahr ausgew hlt werden Zum Schluss die Einstellungs nderung mit der Confirm Taste best tigen 15 Confirm Taste Best tigen Mit dieser Taste werden Daten abgespeichert und erforderliche Befehle zum Beispiel zum Einstellen der Betriebsart zum Innenger t abgesendet 16 Cancel Taste Aufheben Mit dieser Taste wird die letzte Operation aufgehoben und zur vorherigen Schnittstelle gewechselt 2 4 2 3 Installation des CCM09 Installation Installation des Zentral Controllers in der Installationsdose Die Querschnitte der Kabelleiter sind auf die Kabell nge anzupassen F r die Installation des Kabels f r den Zentral Controller ist ein geeignetes Rohr zu verwenden Schlitzschraubendreher ins Loch der oberen Geh useplatte des Zentral Controllers stecken und etwas drehen um die obere Geh useplatte zu ffnen 657 Ma e 170x110x71 mm Ma e in mm siehe Abbildung rechts L cher f r Befestigungs schrauben 4
44. lu G o lt gt 0 5 m d u FED exe en 4 Wege Verteilerdose ny In a Der Abstand zwischen dem AuBengerat und dem nachsten Bogen muss gt 1 m betragen b Der Abstand zwischen der Eingangsanschlussklemme und dem n chsten Verteiler muss gt 1 m betragen c Der Abstand zwischen der Ausgangsanschlussklemme des Verteilers und der n chstliegenden Biegung muss gt 0 5 m betragen d Der Abstand zwischen dem Innenger t und dem n chsten Bogen muss gt 0 5 m betragen e Auf die horizontale und vertikale Position achten Richtung A Richtung B ft eb bee Winkel der horizontalen Neigung sollte nicht ber Sly 10 liegen ZA B vertikal A Dammung von Rohren auBerhalb der Verbindungen und Verfugungen Gas und Flussigkeitsrohr sollten nicht Gasrohr isolieren fUr Modelle nur zum ee Kam Wees Gas und Fl ssigkeitsrohr isolieren gemeinsam isoliert werden Gasrohr Gasrohr W rmed mmung Fl ssigkeitsrohr Gasrohr SL I SS I WSS o A S SI Fl ssigkeitsrohr x III Y LLLLLL LLL A 583 Um die Montage zu erleichtern die Rohre mit W rmeisoliermaterial d mmen bevor sie installiert werden An den beiden Rohrenden einen Bereich unisoliert lassen sodass die Rohre verl tet werden k nnen Anschlie end die Dichtigkeitspr fung Luft durchf hren Die Bereiche an Anschluss Aufweitung Verbindung un
45. ngestange Neigung min 1 100 ebene Fl che Ablaufrohr a Das Ablaufrohr vom Hauptau enger t muss mit isoliertem Rohr gleichm ig umh llt und mit Band befestig sein um das Eindringen von Luft und einer daraus resultierenden Kondenswasser Bildung zu vermeiden b Das Ablaufrohr muss mit einer Neigung von min 1 100 nach unten installiert werden um das Wasser richtig abzuleiten so dass ein R cklauf des Wassers bei ausgeschalteter Anlage verhindert wird Zudem d rfen sich keine Hindernisse im Ablaufrohr befinden Es muss auch darauf geachtet werden dass sich kein Wasser im Ablauf ansammeln kann c Das Ablaufrohr darf w hrend der Installation unter keiner mechanischen Spannung stehen um das Hauptau enger t nicht mit Zug oder Druck zu belasten Die Halterungen sind alle 0 8 bis 1 0 m zu installieren um Durchbiegungen des Ablaufrohres zu verhindern 571 4A 2 Wasserablauf Das folgende Bild zeigt die m glichen Ablaufstellen am Ger t zur Ableitung des Kondenswassers ffnung f r Stromversorgung und Verbindungsrohre Ersatz Wasserablauf muss durchgebrochen werden Ersatz Wasserablauf aa a mit Gummistopfen 4 2 1 Bei Bildung von Unterdruck an der Anschlussstelle f r das Ablaufrohr ist ein R ckschlagventil zu installieren 4 2 2 Jede Inneneinheit ben tigt ein Siphon 4 2 3 Zum Entleeren des Siphons ist ein Stopfen vorhanden Stopfen 4A 3 Ablauf in Ri
46. pun 9 z 91 00 uajejuozinoy ail Z u9sSq9914y99Y Sy90 g USgoJb yo palyos ajun z sne yasaq aJjaz apal pun ual19Z 79 91 7 SNe 1ya saq xuJey Old H IO JOpO Jem yola1bBjoJ1a Bunjjelsulg op go ue 16197 IEE TE E oblazue SUOIJEYIUNWILWIOY dno uonessdousddnig 199 uaTalsuly A andy abeige spue snz abiazuespue snzsuonelado SIOZUIUIOSJIH Jap USYUSMUYIS YEZYSIPSSE QeD USZISH uslyonap1uy 9 19dS5Q911190Z19H uejyny olny yemsnesnpoy 9119dSSQ91119Q1yny suayeyosny uly u y n s y z Bunu p qu y s p abiazuy Jap aJlads 9 1 9dSUua se EH Jap Bunuyolazag le Co A NV 330 NO NINO TIVANOUD Bunyn USYISIMMS 9 SAP UONYUN Y os Buims us aue7 Buniyonajaqyn7 yo sueJwessg q0T apunis uney LUI njeladula Je1ndwon Wap yu UONNEYIUNWIWOY NpouSsuonyun y wap yu LONEYIUNWLWUOY USIYIMUYIEN SINS Glo UONEYIUNWWOY uoJjaja seqn LONEYIUNWWOY 640 Bemerkung Jede Zelle enth lt 2 unterschiedlich gro e Blocks Rechtecke die unterschiedliche Zust nde anzeigen Die Bedeutungen der Anzeigen sind wie folgt w geg leuchtet konstant blinkt langsam blinkt schnell leuchtet nicht gro er Block Ger t in Betrieb ausgew hlt e au er Betrieb keiner Block EN amp er tefehler Tasten und Funktionen Im Einstellmodus die Lock Taste dr cken um die Fernbedienung zu sperren entsperren In der Basisseite des Einste
47. qualifizierten Elektromonteur angeschlossen werden e Das Kommunikationskabel ist vom Stromversorgungskabel fern zu halten um zuverl ssige Signal bertragung und Ger teschutz sicherzustellen Die beiden Kabeltypen sollten sich in einem Abstand von 300 500 mm befinden e Die L nge des Kommunikationskabels in jedem Netzwerk sollte unter 1200 m liegen e Die Ger te und der Zentralcontroller sollten in Reihe geschaltet werden das hei t dass die einzelnen Ger te mit dem Kommunikationskabel linear zu verbinden sind Falls diese Schaltungsart nicht vorhanden ist funktioniert die Anlage nicht normal 2 4 1 2 Beschreibung der Bezeichnungen und Funktionen Grundlegenden Begriffe und allgemeine Beschreibung der Funktionen 1 Einschalten oder R cksetzen Reset Wenn der Zentralcontroller eingeschaltet oder r ckgesetzt wird leuchten alle Symbole im Display f r 2 Sekunden auf und anschlie end erl schen sie Eine Sekunde sp ter wechselt das System in den normalen Anzeigemodus Der Zentralcontroller zeigt die Hauptseite an und beginnt mit der Suche nach den am Netzwerk angeschlossnen Klimaanlagen Sobald die Suche abgeschlossen ist wechselt der Zentralcontroller zur Seite der Modus Einstellungen und stellt das erste in Betrieb befindliche Klimager t ein 2 Netzadresse des Zentralcontrollers Der Computer oder das Gateway k nnen an 16 Zentralcontroller angeschlossen werden und mit ihnen zu kommunizieren Jeder Zentralcontroller dient als Netz
48. wenn es nicht m glich ist so wird empfohlen die Rohre am Rohrverteiler im Voraus zu verl ten 5 Installieren Sie einen vertikalen oder horizontalen Verteileranschluss und stellen Sie sicher dass der Horizontalwinkel einen Wert von 10 nicht berschreitet Orientieren Sie sich am Bild rechts 6 Um lansammlungen im Au enger t zu vermeiden sind die Rohrverteiler korrekt zu installieren U Rohrverteiler Ansicht in A Richtung falsch richtig K eps E waagerechte Fl che 997 7 Zur Sicherstellung einer gleichm igen K ltemittelverteilung auf den Abstand zwischen dem Rohrverteiler und dem geraden Horizontalrohr achten a Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Kupferrohrbogen und dem geraden Horizontalabschnitt des benachbarten Rohrverteilers gr er oder gleich 1 m ist b Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen den geraden Horizontalabschnitten von zwei benachbarten Rohrverteilern gr er oder gleich 1 m ist c Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Rohrverteiler und dem geraden Horizontal Abschnitt des zum Anschlie en an das Innenger t benutzten Rohres gr er oder gleich 0 5 m ist Innenger t Innenger t Innenger t 3 1 2 Lagerung und Wartung der Kupferrohre 3 1 2 1 Transport und Lagerung der Rohre Verbiegen oder Deformationen der Rohre w hrend des Transportes verhindern Offnungen in Kupferrohren mit Kappen oder Klebeband w hrend der Lageru
49. zeitgesteuerte Einschalten aufzuheben 12 RESET Reset Durch Dr cken dieser Taste werden alle aktuellen Einstellungen aufgehoben und die Anfangseinstellung der Bedienung wird wiederhergestellt 620 13 LOCK Sperre Durch Dr cken dieser Taste werden alle aktuellen Einstellungen gesperrt Die Taste nochmals dr cken um eine Einstellungs nderung zu erm glichen OK Zur Best tigung der Einstellung und der Zeitver nderung 15 C H Diese Taste zum Umschalten der Anlage in die Betriebsarten Cooling K hlen oder Cooling Heating K hlen Heizen benutzen 16 ECONOMIC RUNNING Sparbetrieb Durch Dr cken dieser Taste wird die energiesparende Betriebsart eingeschaltet 2 2 3 2 Anzeigen im LCD Display A gw Ir lemp d Transmutfing dear E se L ON OFF er SL Time ee I I MM jr _ Le Economic operation E pk Fanspeed 1 Temp Temperatur Zeigt die eingestellte Temperatur an 2 Transmitting Aussendung Zeigt an dass die Fernbedienung Daten aussendet 3 ON OFF EIN AUS Zeigt an dass die Anlage eingeschaltet ist 4 Running mode Betriebsart Zeigt die Betriebsart der Anlage an Der HEAT Modus Heizen wird nur bei Modellen mit Heizung angezeigt 5 Time Zeit Zeigt die aktuelle Zeit an Zeit einstellen CLOCK Taste dr cken und f r 5 Sekunden gedr ckt halten Die angezeigte Zeit beginnt an zu blinken Die Zeit mit den Tasten A und Y einstellen Die eingestel
50. 3 2 3 dargestellt Abb 3 2 3 127 2 Ist die Option Keep time with polling ausgew hlt werden Echtdaten in Echtzeit angezeigt Das Datenanzeigeintervall Start time und End time kann nicht ge ndert werden siehe Abb 3 2 4 M chten Sie Daten f r einen bestimmten Zeitabschnitt anzeigen lassen ist die Option Keep time with polling aufzuheben Durch Klicken auf das Rollmen k nnen eine Gr e die Sie anzeigen lassen wollen sowie ein Zeitpunkt ausgew hlt werden Abb 3 2 5 Um einen Zeitpunkt zu ndern sind Stunde Minute und Sekunde Abb 3 2 6 anzuklicken Auf Query Statusabfrage klicken um Daten in einem bestimmten Zeitabschnitt Abb 3 2 6 anzuzeigen Sind keine Daten f r den festgelegten Zeitabschnitt vorhanden so wird ein Fenster wie im Bild 3 2 8 angezeigt Start time Endtime 204423 v Bl Keep time with polling Abb 3 2 4 4 History curve gt a a I y Start time 22 33 w Endtime 10 22 33 Keep time with polling C Air codintion runing state cure moniti E PF Temperature E Outdoor temperature 74 E Outdoor condenser outlet temp C Gutdeor condenser inlet temp Abb 3 2 5 Start time ZEIT keep time with polling Abb 3 2 6 728 Abb 3 2 7 Abb 3 2 8 Anzeige der historischen Betriebsdaten Auf Import data Daten importieren klicken soda
51. Gebl se Ausschaltzeit nach Erreichen von Soll Temperatur Erreichen von Soll Temperatur betr gt 4 Min Basiseinstellung betr gt 8 Min 10 Gebl se Ausschaltzeit nach Gebl se Ausschaltzeit nach Erreichen von Soll Temperatur Erreichen von Soll Temperatur betr gt 12 Min betr gt 16 Min Temperaturkompensation 2 C Temperaturkompensation 8 C automatischer Gebl sebetrieb Gebl sedrehzahl durch Benutzer gew hlt 1 alte Displaytafel 0 neue Displaytafel reserviert der Letzte im Netzwerk Ger t am Bus Ende J1 ohne Jumper Zustand zum J1 mit Jumper Zustand zum Zeitpunkt des Ausschaltens Zeitpunkt des Ausschaltens nicht behalten Auto Neustart behalten reserviert Fehlercodes und Fehleranzeigen keine Adresse beim ersten Einschalten LED Anzeigen TIME und RUN blinken gemeinsam oder FE angezeigt Kommunikationsfehler alle 4 LED Anzeigen blinken gemeinsam oder HO angezeigt Betriebsmodikonflikt DEFROST Anzeige blinkt oder E0 angezeigt Kommunikationsfehler zwischen Innen und TIMER Anzeige blinkt oder E1 angezeigt Au enger ten 604 Beschreibung der Hauptplatine Bedeutung N Stromeingang Trafo NIE Stromausgang Trafo Steueranschluss f r Motoren der Richtungslamellen MA Anschluss f r elektrischen Hilfserhitzer 4 Anschluss f r IR Sensor Anschluss f r Rohrtemperaturf hler am Verdampferausgang des Innenger tes Niveauschalter 16 Anschluss f r Temperaturf hler der Temperatur im Rau
52. Gebl sedrehzahl an AUTO Automatik keine Anzeige ee LOW niedrig taaddi MED mittel und eos HIGH hoch Die Gebl sedrehzahl ist auf AUTO Automatik eingestellt wenn die Betriebsarten AUTO Automatik oder DRY Entfeuchten gesetzt sind 8 Sleep Schlaf Wird durch Dr cken der SLEEP Taste angezeigt SLEEP erlischt nach n chstem Dr cken der Taste Bemerkung Zur Veranschaulichung sind im Bild alle Anzeigen dargestellt W hrend des Betriebes werden nur die relevanten Anzeigen im Display angezeigt 623 2 2 5 Infrarot Fernbedienung R11HG 5 Wind directory 10 Economy mp man K 1 Mode 3 ON OFF gj elites Kaan 6 Auto louver ETT 11 Timer ON e Timer OFF Pan Ai Thit SCH T F 8 Reserve Tel LAr imm SS k j e TFF Gei 4 TEMP AV z 771 m Ok reg og A H Ze SS est Ree r 12 Time adjust 2 Fan speed SE 7 13 Lock 9 Cancel 14 Reset 2 2 5 1 Beschreibung der Tasten und Funktionen 1 2 mb gt Mode Modus Betriebsart Bei jedem Drucken der Taste wechselt die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge AUTO Automatik COOL Kuhlen DRY Entfeuchten HEAT Heizen nur fur Modelle mit Heizung und FAN Gebl se Fan speed Geblasedrehzahl Diese Taste wird zum Einstellen der Gebl sedrehzahl benutzt Bei jedem Dr cken der Taste wechselt die Geblasedrehzahl in der folgenden Reihenfolge AUTO A
53. Ger tes aufzurufen Wenn keine T tigkeit w hrend einer gewissen Zeit von Ihnen ausgef hrt wird wird die Haupt Schnittstelle automatisch wiederhergestellt Betriebsparameter f r das ausgew hlte Klimager t in der aufgerufenen Seite einstellen Netzadresse des Soll Tempe Einstellen erfolgreiches Innenger tes ratur 20 C Einstellen angezeigt dt VPV Set temp Opr success da 20t SEKR CUL bebe 08 220 2000 Raumetmperatur hohe Gebl se 28 C drehzahl 3 Einstell Schnittstelle des Wochen Timers des Zentral Controllers fur ein einziges Gerat Program Taste in der Haupt Schnittstelle drucken um die Schnittstelle zum Einstellen des Wochen Timers fur ein einziges Gerates aufzurufen Wenn keine Tatigkeit wahrend einer gewissen Zeit von Ihnen durchgefuhrt wird wird die Haupt Schnittstelle automatisch wiederhergestellt Die folgenden Parameter des Wochen Timers f r das ausgew hlte Klimager t in dieser Seite einstellen EIN Zeit AUS Zeit Betriebsart f r diesen Zeitabschnitt Temperatur und Gebl sedrehzahl F r ein Klimager t k nnen h chstens vier Zeitabschnitte Period 1 4 f r EIN AUS ON OFF f r jeden Wochentag von Sun Sonntag bis zu Sat Samstag eingestellt werden Zeitabschnitt 1 AGVAZIAZIAZIZIZIZIZIZIZIZI ZI ZI AZ ZU Z ZU 7 o oS FIRE PUT Period EI o 200 TN II AT WMV EIN Zeitpunkt u AUS Zeitpunkt 655 4 Einstell Schnittstelle des Zentral Controllers f r alle Ger te
54. OffnungfirRohrel 201285000688 1 AE 27 Soitenplatte rems goe 4 Ar 28 Wasserpumpe 22w00 1 av 29 Abdeckung Wasser 2070200006 1 AO Cso aat e Lampe AD 31 Anschluss een 4 aD 32 Halterung Verdamper 227020034 1 Ar 33 Kappe fmung f r Ronei 201285000687 1 E z D O D D I O O gt D gt A C o O c O O D pe o D D Q D 751 Ersatzteileliste MODELL SDV4 45DA SDV4 56DA Te mea Br 201585200154 45 1 er k 3 Schaufeirad Sohleudergebi se 201180000000 2 As a Don I az 5 Seitemplate Lamae 1 ag 6 risege ammeoeel 7 regerme Lamae ia 8 Abdeckung oben Wendel 2om7o20008 2 aN e Kiemme Motor Immo 10 Klemme Motor 2202000 I ae owner o MEMES 77777777 u A 13 Abdeckung unten Wendel Lamae 2 mN a pen onoo a e one w C16 Leiste unten Trager 37 77 77 BEE a 17 Rackabdeckung James im Cie Abdeckung ETA ar 19 Fembedenng 2055100608 1 ar 21 Temperaturne BOYD 22 Wasserstands Schae ao 7 28 Abdeckung Elektronikasten 201270200015 1 ap 24 Halterung Ablautpumpe Immens 1 mc 25 Steuerelekronik Bauteie Inmenger t 208385290008 1 BP 25 1 Kondensator Moor 1 m ia oz aah mme in 25 3 Kabelanschluss 5poig James 1 E 125 4 Steuerpitine enen 201385000015 1 BeF 255 Kabelanschlus
55. SDV4 280EA Au enger t 113 0 kW 40 HP erster Rohrverteiler Innen Innen Innen ger t A ger t B ger t C Hinweis Die Aufstellungsh hen der Au enger te sollten gleich sein so dass das K ltemittel gleichm ig verteilt wird und die Kompressoren nicht ausfallen Obwohl die SDV4 Au enger te in der Lage sind die Last je nach der Belastung des Steuerger tes automatisch zu kompensieren wird trotzdem empfohlen das leistungsf higste Ger t am ersten Rohrverteiler zu installieren und als Master einzustellen 999 3 Installation der K ltemittelrohre 3 1 K ltemittelrohr vorbereiten 3 1 1 Grundlegende Anforderungen 3 1 1 1 Arbeitsverfahren Rohrleitungsweg und Rohrgr en gem Projektzeichnung bestimmen Vorrichtungen und St tzen vorbereiten und installieren gt gt gt gt gt e 3 1 1 2 Drei Regeln f r K ltemittelleitungen Trocken Regen Industriewasser Arbeitsverfahren mit Druckluft mit Vakuum heit Kondensat gelangte ins Rohr einhalten aussp len austrocknen Oxide beim L ten Staub von vor dem L ten mit Stickstoff einf llen mit Druckluft Reinheit au en Kleingegenst nde gelangten ins Rohr auf Reinheit bei Rohrmontage achten aussp len geeignete L tstoffe verwenden dichtig Stutzen undicht Flansch keit undicht Aufweitungsverfahren einhalten Rohrverbindungsverfahren einhalten Luft L ten ungenau aufgeweiteter L tverfahren einhalten Pr fung auf Luf
56. Soll Temperatur des Innenger tes Zeigt die aktuelle Soll Temperatur des entsprechenden Innenger tes an 681 Tasten und Funktionen HEAT FAN me O Sve p o ieee l LI l as un Cc wu SS ES EE ES EB EE ES EB CO 0 OO aD MODE Modus Betriebsart Diese Taste dr cken um die Betriebsart des Innenger tes zu wechseln Die Betriebsart wechselt in der folgenden Reihenfolge Auto Automatik Cool K hlen Dry Entfeuchten Heat Heizen und Fan Gebl se Temperatur einstellen Diese Taste dr cken um die Temperatur einzustellen ALL Alle Diese Taste dr cken um alle Innenger te auszuw hlen ON OFF EIN AUS Diese Taste wird zum Ein oder Ausschalten der Brauchwasser W rmepumpe oder der Frischlufteinheit benutzt Die Operation wird erst nach Dr cken der OK Taste ausgef hrt OFF AUS Schaltet ein bestimmtes oder alle Ger te aus ON EIN Schaltet ein bestimmtes oder alle Ger te ein 682 FRESH AIR Frischlufteinheit Diese Taste dr cken um die L ftungseinheit auszuw hlen Nach der Auswahl k nnen die Einstellungen der L ftungseinheit ge ndert werden TIME Zeit einstellen Diese Taste dr cken um die Zeiteinstellfunktion zu aktivieren OK Diese Taste dr cken um die Einstellungen zu best tigen und die Befehle zu den Innenger ten zu senden HEAT WATER Brauchwasser W rmepumpe Diese Taste dr cken um die Brauchwasser W rmepumpe auszuw hlen Nach der Auswahl k nnen
57. Timer MAX 64 650 Zur Sicherstellung der Netzwerkstabilit t ist auf das Folgende zu achten Wechselstromspannung 220 V 50 60 Hz direkt an den L und N Klemmen an der R ckseite des Zentral Controllers anschlie en Das Kommunikationskabel und das Stromversorgungskabel f r den Zentral Controller d rfen in demselben Kabelrohr nicht gef hrt werden Zwischen dem Rohr f r das Kommunikationskabel und dem Rohr f r das Stromversorgungskabel sollte ein Abstand von mindestens 300 bis zu 500 mm vorhanden sein Die Gesamtl nge des Kommunikationskabels f r den Zentral Controller sollte einen Wert von 1200 m nicht berschreiten Ein abgeschirmtes Kabel darf keine direkten Zwischenverbindungen aufweisen Wenn das Kabel verl ngert werden muss ist eine Steckverbindung zur Verbindung der Teilkabel zu verwenden 651 2 4 2 2 Beschreibung der Bezeichnungen und Funktionen pm Anye se u jj we Jop 91190dSZI9H Jap aJlads USMUSMUYIS Bunus paq USZIOH USIUNY UJO JOZUUIOS IIH snpoul Y lewoIny pr Jap aJlads 194Y9SI1M9 9 Jeds Uesqa1 119g z S Soo E AL AI a EE 11171710 o do E Bek WD A ealza reloafss ssizslos ssirs es zslisios erjer p4 ML pam mi uom ung re zrlerlsrfrrferlerfirlorlsefselzelsefsefvelee ze ei 0 0 Wo Ea eJoe ez ez zz oz sz vz ez 2z 1zjoz 61 81 21 91 z en wooy Gin eLAZIVAL s e jer fzr jo jeojsojzojoojsojvo eojzo ojoo 188 22 BB juang YeZyaspase qged uajyonayjuy aseiqed
58. ae Lat est 2 4 2 1 Konfiguration des Systems TEE F rimia Hii Geng ps ie al en do Lo mr pee t gn a eg FR 2 p EEN 7 Tages Zeitplan max 128 Wochen Tages Zeitpl ne einstellbar Gruppenbedienung von max 64 Ger ten oder Einzel Einstellung Gut lesbares LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung Einstellung der Temperatur Sperre der Fernbedienung Schlaf und Leise Modus Modussperre Festspeicher zur Abspeicherung des Zeitplans Der CCMO9 E Zentral Controller ist zwar nur f r Innenger te vorgesehen aber er erm glicht es Funktionen der Innenger te von einem Standort aus komfortabel einzustellen 1 Wenn alle Innen und Au enger te zu der SDV Baureihe geh ren kann die Netztopologie wie folgt sein Unter dieser Bedingung kann auch die andere Schaltungsart benutzt werden 649 2 Wenn eines der Innenger te zu der SDV Baureihe geh rt ist die Netztopologie wie folgt PP ua ap I K1 K2 E I Der CCMO9 E Zentral Controller ist ber den seriellen Bus an den anderen Innenger ten anzuschlie en wie es der Fall f r den CCMO3 ist F r den zweiten Typ der Netztopologie kann eine der unten angegebenen Schaltungen benutzt werden E Zentral Controller mit Wochen Timer N O O OU CO Erweiterungsfunktion Der CCMO9 E kann auch am NIMO1 Netzmodul angeschlossen werden mit dem Netzadressen den Innenger ten zugewiesen werden k nnen Innenger t el EEE ee Zentral Controller mit Wochen
59. an wenn die Betriebsarten AUTO Automatik oder DRY Entfeuchten gesetzt sind Econo Sparmodus fehlt bei einigen Modellen Wird durch Dr cken der ECONO Taste angezeigt Diese Taste nochmals dr cken um die Funktion auszuschalten Bemerkung Zur Veranschaulichung sind im Bild alle Anzeigen dargestellt W hrend des Betriebes werden nur die relevanten Anzeigen im Display angezeigt 625 bersicht Gegen berstellung der Fernbedienungen Funktion Roe Roe ews e e komos e Heiamodas e E te le Entfeuchtungs modus a CAR ICI CI ECT E Luftichtung_ e e ee Sparmodus e e e e Sperre der Fernbedienung Geblasedrehzahl e le Pets te Pe fe fe Te fe IRC e Display Hintergrund beleuchtung FOLLOW ME Uberwachung der Temperatur Einstellung der Adresse Einstellung der Adresse mit Hilfe der Infrarot Fernbedienung 1 LOCK Taste dr cken und mehr als 5 Sekunden gedr ckt halten Die Fernbedienung wechselt in den Modus der Adresseinstellung 2 Danach die ON OFF Taste dr cken um die Signalaussendung im Modus der Adresseinstellung zu aktivieren Wenn im Modus der Adresseinstellung gearbeitet wird wird die Fernbedienung durch Dr cken der ON OFF Taste ausgeschaltet 3 Im Adresseinstellmodus gibt es zwei Hauptfunktionen e Abfragemodus Die Fernbedienung auf das Innenger t zielen und die MODE Taste dr cken Das entsprechende Inneng
60. ausgeschaltet ist so wird die Anzeige Weekly Timer Off angezeigt 665 10 Einstellung der Systemzeit ndern In der Basis Schnittstelle des Controllers y 1 Time Taste dr cken und f r 5 Sekunden gedr ckt halten um die Schnittstelle zum Einstellen der Zeit aufzurufen 2 Die Taste oder gt dr cken und eine l ngere Weile gedr ckt halten um Minute Stunde Tag Monat Jahr auszuw hlen die zu ver ndern sind l 3 Mit der Taste oder zun chst das zu andernde Jahr Year ausw hlen J 4 Das Jahr mit der Add oder Reduce Taste ver ndern J 5 Danach den zu ndernden Monat Month mit der Taste oder gt ausw hlen L L 7 Danach den zu ndernden Tag Day mit der Taste lt oder ausw hlen L L L L L L Hinweis Zwischen zwei einzustellenden Zeitabschnitten muss immer ein Zeitintervall vorhanden sein Der Endzeitpunkt eines Zeitabschnittes sollte also mit dem Anfangszeitpunkt des n chsten Zeitabschnittes nicht identisch sein Das Zeitintervall sollte mindestens 10 Minuten betragen sonst muss das Ger t nicht erwartungsgem arbeiten 666 Tabellen m glicher Fehler und Schutzcodes Strom Kompressor zu hoch 4x 07 06 O5 04 03 Fehler Kommunikation zwischen Zentral Controller und Computer Gateway 02 Fehler Kommunikation zwischen Zentral Controller und Funktionsmodul 014 Fehler Kommunikation zwischen Zentral Controller und Netz Schnittstellen Modul 00 Feh
61. cm Ob es zur Druckabnahme gekommen ist oder nicht k nnen Sie ermitteln indem Sie den Umrechnungswert mit dem Beaufschlagungswert vergleichen 3 Allgemeine Methoden zur Lokalisierung von undichten Stellen Leckerkennung w hrend der drei Phasen durchf hren undichte Stelle lokalisieren wenn es zu einer Druckabnahme kommt 1 Akustische Fehlererkennung Ger usch des entweichenden Gases h rbar 2 Fehlererkennung durch Handkontakt die Hand auf die Rohrverbindung legen um festzustellen ob es sich um die undichte Stelle handelt 3 Fehlererkennung mit Seifenwasser an der undichten Stelle bilden sich Blasen 4 Fehlererkennung mit Halogen Leckdetektor Verwenden Sie einen Halogen Leckdetektor wenn Sie eine Druckabnahme feststellen aber die undichte Stelle nicht finden k nnen a Stickstoffdruck auf 3 0 kp cm halten b K ltemittel bis zu 5 0 kp cm nachf llen 567 c Halogen Leckdetektor Methan Leckdetektor und elektrischen Leckdetektor zur Lokalisierung der undichten Stelle verwenden d Kann die undichte Stelle noch immer nicht lokalisiert werden beaufschlagen Sie das System langsam auf 40 0 kp cm R410A und f hren Sie die Fehlererkennung nochmals durch Au enger t Ventil Ventil gasseitig fl ssigseitig Stickstoff Fl ssigkeitsrohr Innenger t Stickstoff Manometeranschluss 4 Hinweis 1 Die Luftdichtigkeitspr fung erfolgt durch Beaufschlagung des Systems mit Stickstof
62. den Betrieb des ganzen SDV4 Systems 2 Die Inbetriebnahme erfolgt nach den technischen Anforderungen des Produktes Bei der Inbetriebnahme ist der Betriebszustand zu analysieren und aufzuzeichnen sodass der Betriebszustand des ganzen Systems zwecks einfacher Wartung und Kontrolle bekannt ist 3 Nach Abschluss der Inbetriebnahme f llen Sie das Inbetriebnahmeformular aus 595 9 Anweisungen wenn K ltemittel entweicht Diese Klimaanlage benutzt ein unsch dliches und unbrennbares K ltemittel Der Raum in dem die Klimaanlage installiert ist muss so gro sein dass das evtl ausgelaufene K ltemittel die kritische Konzentration nicht erreichen kann Vorbeugend k nnen also einige wichtige T tigkeiten rechtzeitig durchgef hrt werden Kritische K ltemittel Konzentration 0 44 kg m f r R410A Vergewissern Sie sich ber die kritische Konzentration nach den folgenden Schritten und ergreifen Sie die erforderlichen Ma nahmen 1 Gesamt F llmenge errechnen A kg Bemerkung Die K ltemittel Gesamtmenge f r ein 25kW Ger t K ltemittelmenge vom Hersteller zus tzliche K ltemittelmenge 2 Volumen des Raumes errechnen B m als Minimalvolumen 3 Konzentration des K ltemittels errechnen Ma nahmen gegen hohe Konzentration 1 Mechanischen L fter installieren um die K ltemittelkonzentration unter das kritische Niveau zu reduzieren Regelm ig l ften 2 K ltemittel Leckdetektor installieren der mit dem m
63. des ausgew hlten Ger tes angezeigt Beispiel Bei Anwahl des Klimager tes mit der Adresse 12 wird 12 angezeigt 3 Mit der Mode Taste die Betriebsart setzen Automatik K hlen Heizen Gebl se Entfeuchten oder AUS Wenn der AUS Modus ausgew hlt wird die Confirm Taste dr cken um einen Ausschalt Befehl abzusenden wodurch dieses Einstellen abgeschlossen wird 4 Wurde der Kuhl oder Heizbetrieb ausgew hlt die gew nschte Temperatur Einstellbereich von 17 bis 30 C mit der Add oder Reduce Taste einstellen In den anderen Modi wird die Temperatur nicht eingestellt 5 Mit der Fan Taste die Gebl sedrehzahl einstellen M gliche Einstellungen Automatik Niedrige Drehzahl Mittlere Drehzahl oder Hohe Drehzahl 7 Durch Dr cken der Confirm Taste werden die oben beschriebenen Einstellungen abgespeichert und zum Klimager t wird der entsprechende Befehl abgesendet Dann wird der Einstellmodus abgeschlossen 2 Betriebszustand des Klimager tes ermitteln In der Basis Schnittstelle des Controllers 1 Mit der Query Taste zum Abfragemodus des Klimager tes wechseln Die Query Anzeige wird angezeigt Das gew nschte Ger t mit den Tasten A a oder gt ausw hlen J 2 Mit der Add oder Reduce Taste k nnen die einzelnen Parameter durchgegangen werden 660 3 Funktion der Fernbedienung f r das Klimager t sperren und entsperren In der Basis Schnittstelle des Controllers J 1 Mit der Set Tast
64. die Einstellungen der W rmepumpe ge ndert werden TIMING zeitgesteuerte Bedienung Diese Taste dr cken um die Ein und Ausschaltzeiten der Innenger te festzulegen A und Y Nach oben und Nach unten Zum Einstellen der Temperaturen der Innenger te und der Brauchwasser W rmepumpe Durch gleichzeitiges Dr cken beider Tasten wird die Tastatur des Controllers gesperrt entsperrt CANCEL L schen Hebt die get tigten Einstellungen auf Ein einzelnes Ger t ausw hlen Diese Taste dr cken um ein bestimmtes Innenger t auszuw hlen FAN SPEED Geblasedrehzahl Diese Taste dr cken um die Gebl sedrehzahl zu ver ndern 683 2 4 5 3 Installation Ma e KJRF 180A 180x122x69 mm KJRF 180A1 180x122x69 mm Abdeckung oben a 2 Ge Ed H La ER CooL DAY HEAT er j KC 01011 Weed za FRESH TIMER sche serra mer women SUN WOW TUE WEN THU Fo ar OTT NIT DA DAA u Oe es eo ee e un oa 14 A L cher f r Schrauben 684 Abdeckung unten 1 KIRF 180A KJRF 180A1 95mm 685 180 ee Abdeckung entfernen Mit einem Schraubenzieher vorsichtig drehen um die Abdeckung oben zu ffnen 2x Schraube GB845 ST3 9 x 25 zur Befestigung des Zentral Controllers Basisplatte Klappdeckel Front Abdeckung 686 R ckseitige Klemmen Stromversorgungsklemmen 198 242 V 50 60 Hz Klemmen zum Anschluss der Brauchwasser W rmepumpe Klemmen zum Anschluss des Innenger tes 687
65. dr cken um die Funktion aufzuheben Reset Reset Durch Dr cken dieser Taste werden alle aktuellen Einstellungen aufgehoben und die Anfangseinstellung der Fernbedienung wird wiederhergestellt In der Anzeige der Tageszeit 0 00 blinkt der Doppelpunkt die Betriebsart ist AUTO Automatik die Gebl sedrehzahl ist AUTO Automatik und die eingestellte Temperatur ist 24 624 2 2 5 2 Anzeigen im LCD Display 0 Transmission Aussendung Diese Anzeige leuchtet wenn die Fernbedienung ein Signal zum Innenger t aussendet Mode Modus Betriebsart Zeigt die aktuelle Betriebsart an AUTO Automatik COOL K hlen DRY Entfeuchten HEAT Heizen kann f r die Modelle die nur zum K hlen vorgesehen sind nicht benutzt werden und FAN Gebl se ON OFF EIN AUS Wird durch Dr cken der ON OFF Taste angezeigt ON OFF erlischt nach n chstem Dr cken der Taste Temperaturanzeige Zeigt die eingestellte Temperatur von 17 bis 30 C an In der Betriebsart FAN Gebl se wird die eingestellte Temperatur nicht angezeigt Clock Uhr Die aktuelle Zeit wird angezeigt 0 24 Stunden Anzeige des Timers Die Zeit f r die Timerfunktion wird angezeigt 0 24 Stunden Lock Sperre Wird durch Dr cken der LOCK Taste angezeigt LOCK erlischt nach n chstem Dr cken der Taste Fan speed Gebl sedrehzahl Zeigt die eingestellte Gebl sedrehzahl an AUTO Automatik LOW niedrig MED mittel und HIGH hoch Zeigt AUTO
66. gesteuert werden k nnen ist der CCMO2 zwingend erforderlich 6 2 Die Position des CCMO2 im Netzwerk zeigt das folgende Bild My e e Rs Ye e den CCM03 A a 232 485 ia a nt E PESCH Ka Sn FE Be i MAX i f 1024 Innenger te i Ss E 512 AuBenger te ke a Sa a ek i M i h MAX 16 CCMO2 MAX 16 CCMO3 d pa E V Zur Sicherstellung der Netzwerkstabilit t ist auf Folgendes zu achten e Das Kommunikationskabel muss aus 3 abgeschirmten Leitern bestehen Das Kabel muss von einem qualifizierten Elektrotechniker angeschlossen werden e Das Kommunikationskabel sollte sich nicht in der N he des Stromversorgungskabels befinden um zuverl ssige Signal bertragung und Anlagenschutz sicherzustellen Der Abstand zwischen den beiden Kabelarten sollte 300 500 mm betragen e Die L nge des Kommunikationskabels in jedem Netzwerk sollte unter 1200 m liegen e Die Klimager te und der Zentral Controller sollten in Reihe geschaltet werden das Kommunikationskabel sollte also die einzelnen Anlagen linear verbinden Wenn die Schaltung anders ausgef hrt ist funktioniert die Anlage nicht normal 2 4 5 1 Beschreibung der Bezeichnungen und Funktionen Wichtige Begriffe und grundlegende Funktionen Nach Einschalten oder R cksetzen des Ger tes leuchten alle Segmente des LCD Displays f r 3 Sekunden auf Dann verschwinden sie f r 2 Sekunden Dann wechselt das Controller System in den normalen Anz
67. links Kondensator 0129510027 Elektromagnet Absperrventil 01600600153 EEV Elektromagnet 201601300516 58 58 Elektromagnet 4 Wege Ventil 01600600113 uIiou gt gt gt gt gt gt gt gt gt vwIol gt I lt s c i lt ZZ n In 790 Explosionszeichnung SDV4 335EA SDV4 400EA SDV4 450EA Produktnummer 309337 308457 2 1 2 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 1 49 48 A ERS o A 3 ffr 2 E ZEN o gt SE T e e 3 1 d c llo SE RER 65 l So gt u ae 42 In Te RN te 3 a y de a I 4 5 KS lt 4 e Ge 61 62 E D e 64 6 1 AS 20 di P TI 7 8182 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21201 21 1 22 221 22 2 23 1 Het d sel i HI EA o 791 Beschreibung Code Ersatzteil Steuerelektronikkasten Au enger t 203395190124 mein zusammengebaut L 208395190125 400 460 1 OF 13 leekin Dros CTO 1 2 Spannungsschutzplatine 201885500503 1 3 Elektronikkasten 1 201295100282 13 instalationsplatte 201205100081 15 Haupt Steuerplatine 201395100153 1 CF 1 6 elektrische Installationsplatte 201295100280 1 AM 1 7 Inverter Modul 201319900566 1 CN 1 8 Leistungsplatine 201395030802 LI AS 1 9 Versorgungsplatine 201395100155 LI BR 1 10 Einphasenbr cke 202300500910 1 AH 1 11 Elektrolytkondensator 202300300109 2 AM 112 Resistor
68. nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 755 Explosionszeichnung SDV4 140DA St N LA N te N 756 Ersatzteileliste MODELL SDV4 140DA 1 Abdeckung 20127078088 LI AX 2 TeileAblautwanne L 202270790002 1 BB 3 Abdeckung Wendel L 201170590004 LI 3 AN 4 Gebl semotor 202400400193 3 1 BL 5 Abdeckung Wendel L 201170590003 LI 3 AN 6 Schaufelrad Schleudergeblase 201100100807 3 AS 7 Kupplung 202984400001 LI AC 8 Fassung ES E AC 9 Verbindungsachse 202501180006 1 AK 10 Halterung Motor 201285700005 3 1 AK 11 Seitenplatte links 201270790131 1 AT 12 Verdampferteile 201585700136 LI Cp 13 Grundrahmen 201270790129 LI AX 14 Halterung rechts Verdampfer L 201270790134 1 AF 15 Anschlussrohr 202770290001 LI AD 16 Wasserpumpe 202400600005 1 Ar 17 Wasserstands Schalter 202301310051 1 AD 18 Halterung Ablaufpumpe 201270290039 II AG 19 Abdeckung Wasser 201170290008 LI AC 20 Aa 200142400002 1 AD 21 Kappe ffnung f r Rohrel 201285000688 II AE 22 Steuerelektronik Bauteile Innenger t 203385590004 1 BP 22 1 Kondensator 202300320025 LI AL 222 Displaykasten 208385190001 LI AY 22 3 Kabelanschluss 5 polig 202301450037 1 AE 22 4 Steuerplatine Innenger t 201385090015 1
69. nur andere Au enform R11HG allgemeine Funktionen plus Zeitanzeige RMO5 allgemeine Funktionen plus Einstellung der Adresse Infrarot Fern bedienung 616 2 2 1 Infrarot Fernbedienung R51C R51D R51 R5114 Wird f r 1 Weg 4 Wege Kassettenger t Kanalger t und Wandger t benutzt 2 2 1 1 Beschreibung der Tasten und Funktionen SET TEMPERATURE y 2 9 O D 7 2 O 5 1 TEMP VY Verringern Diese Taste drucken um de Soll Temperatur oder die Zeiteinstellung f r den Timer zu verringern 2 MODE Modus Betriebsart Bei jedem Dr cken der Taste wechselt die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge AUTO COOL K hlen automatisch COOL K hlen DRY Entfeuchten HEAT Heizen und FAN Gebl se AUTO COOL COOL DRY HEAT FAN Bemerkung Den HEAT Modus gibt es nur bei Modellen mit W rmepumpe SWING Luftrichtung Diese Taste dr cken um den Winkel der Luftrichtungslamellen zu ver ndern 4 RESET Reset Durch Dr cken dieser Taste werden alle aktuellen Einstellungen aufgehoben und die Anfangseinstellung des Fernbedienung wird wiederhergestellt 5 ECONOMIC RUNNING Sparbetrieb Durch Dr cken dieser Taste wird die energiesparende Betriebsart eingeschaltet 6 LOCK Sperre Durch Dr cken dieser Taste werden alle aktuellen Einstellungen gesperrt Die Taste nochmals dr cken um eine Einstellungs nderung zu erm glichen CANCEL Aufheben Diese T
70. oben Nach unten Nach links und Nach rechts kann die Zustandsanzeige der anderen in Betrieb befindlichen Klimager te ausgew hlt werden 2 Set Taste Einstellen Wenn diese Taste in einem anderen Anzeigemodus gedr ckt wird wird in den Parameter Einstellmodus gewechselt Standardm ig werden der Einzel Einstellmodus und das erste der in Betrieb befindlichen Ger te ausgew hlt Wenn die Set Taste im Einstellmodus nochmals gedr ckt wird wird in den Global Parameter Einstellmodus f r alle Klimager te im Netzwerk gewechselt Mit jedem weiteren Tastendruck wird zwischen Einzel und Global Einstellen abgewechselt gt ein einziges Ger t Global Einstellung 641 3 Mode Taste Modus einstellen Diese Taste im Einstellmodus dr cken um die Betriebsart auszuw hlen gt K hlen Heizen Gebl se Stopp Wenn diese Tasten in einem anderen Anzeigemodus gedr ckt werden wird in den Parameter Einstellmodus gewechselt Standardm ig werden der Einzel Einstellmodus und das erste der in Betrieb befindlichen Ger te ausgew hlt 4 Fan Taste Geblasedrehzahl Im Einstellmodus diese Taste dr cken um das Gebl se des Innenger tes auf eine der Drehzahlen automatisch hoch mittel oder niedrig einzustellen Automatik niedrig mittel hoch gt 5 Taste Timer on EIN Timer Im Einstellmodus diese Taste dr cken um den Zeitpunkt f r das Einschalten des Klimager tes einzustellen Wird diese Taste
71. tes berpr fen In der Basis Schnittstelle des Controllers J Query Taste dr cken und gedr ckt halten und danach die Program Taste innerhalb von 2 Sekunden dr cken um den Abfragemodus der Parametereinstellungen eines Ger tes aufzurufen Das gew nschte Ger t mit den Tasten A XZ oder gt ausw hlen Confirm Taste dr cken um die Cancel Taste dr cken um die Anwahl Ger teanwahl zu best tigen und zum aufzuheben und zum letzten Schritt n chsten Schritt zu wechseln zur ckzukehren Mit der Taste oder den Wochentag Sun Sonntag Mon Montag Tue Dienstag Wed Mittwoch Thu Donnerstag Fri Freitag Sat Samstag ausw hlen Confirm Taste dr cken um die Cancel Taste dr cken um die Anwahl des Tages zu best tigen und Anwahl aufzuheben und zum letzten zum n chsten Schritt zu wechseln Schritt zur ckzukehren Mit der Taste lt oder gt einen der Zeitabschnitte 1 2 3 oder 4 ausw hlen dessen Parameter zu berpr fen sind Mit der oben beschriebenen Vorgehensweise k nnen die Parametereinstellungen des Wochen Timers f r jedes beliebige Ger t jederzeit ermittelt werden 9 Funktion des Wochen Timers f r alle Ger te ein und ausschalten In der Basis Schnittstelle des Controllers 1 Weekly Taste dr cken 2 Wenn der Wochen Timer ausgeschaltet ist so wird er eingeschaltet Wenn der Wochen Timer eingeschaltet ist so wird er ausgeschaltet l 3 Wenn der Wochen Timer
72. tes angezeigt Er sieht wie im Bild 3 3 7 aus Era omaa weil en System ei System Diagramm fun information Outdoor umi A A N Autming moda BR RE PEA Step Marter under unt u katiee Variable ee frequency A A i ee ee ae ee ee Pagnell eagd er GES cc a A s Error code table kin PHP anil FAGO carita talline Hi S077 and 740034 corria rado Valle Oudoer init quarrlity decd aged maltunchon Onagdogr el quantity increased malfunction Dita unit d omiaa ma lbunciton Phase sequence ditaj or ove phaie IndootS cut door unit cette stop all veecgt r HA Rereryallon H3 PS Fir frequency d GEP DE lenmeter bar protection Pi rolt Bidh jiii PA Cebrost protection PZ Levolt dipch prot PE Paservutien Pa inverter OCP Pa Over disch temp prot PS High pipe temp Pat Pa Module proteccion RT Eis frequency LOCH FF others protection current Machined 2011 01 28 09 32 59 1 0 4044 30952 ambl nt temperdiae pipe Ts enor BO miter bop he te bor Reservation ie ei ia Preservation heservaticn Dattgpet undt adarece amor o ida PD Dil return PE Average oll Por heating Voltage malfunction Reservation au ee ee eege E e ESEESE D E E E Dihan mefundbon Abb 3 3 7 Wenn das Au enger t au er Betrieb ist werden die Daten nicht angezeigt Die entsprechende Fehler oder Schutzanzeige leuchtet rot Siehe Abb 3 3 8 AAA m System Ty Llar ut Help YStem diagram
73. thylen Schaum Warmefestigkeit ber 100 C Isolationsdicke ausw hlen Die Dicken der Isoliermaterialien sind wie folgt Rohrdurchmesser mm Dicke des W rmeisoliermaterials K ltemittelrohr 6 4 025 4 028 6 038 0 038 0 067 0 Ablaufrohr 20 032 Innendurchmesser 6A 2 K ltemittelrohr isolieren 6 2 1 Arbeitsablauf e Vor der Installation der Rohre sind die nichtanzuschlie enden Bereiche thermisch zu isolieren e Nach erfolgreicher Pr fung auf Luftdichtigkeit sind Anschl sse Verbindungen und Flansche thermisch zu isolieren e Den Verteilertyp so ausw hlen wie bei der Auswahl der Kapazit ten der anzuschlie enden Innenger te beschrieben ist Je nach den tats chlichen Rohrgr en die unn tigen Abschnitte mit Spezialwerkzeug z B Rohrschneidemaschine abschneiden Verteiler gt gt Au enrohr Nr Verbindungsteil einen Teil von der Mitte abschneiden e Auf die L nge des geraden Horizontalrohr Abschnittes achten gt 05m Innenger t Innenger t Innenger t a Die L nge des waagerecht verlaufenden Rohrabschnittes zwischen 2 benachbarten Verteilern soll mind gt 0 5 m betragen b Der Abstand zwischen zwei Verteilern sollte 2 0 5 m betragen c Die L nge des waagerechten Rohrabschnittes vom Verteiler zum Au enger t sollte 2 0 5 m betragen 582 Mindestl nge des geraden Abschnittes des an der 4 Wege Verteilerdose angeschlossenen Rohres Innenger t gt 1m Au enger t gt 1m
74. um 60 Minuten Zum Aufheben der Timerfunktion die Taste so lange dr cken bis die Timeranzeige erlischt 2 2 2 2 Anzeigen im LCD Display 1 TRANSMISSION Aussendung Diese Anzeige leuchtet wenn das Steuerger t ein Signal zum Innenger t aussendet 2 MODE Modus Betriebsart Zeigt die aktuelle Betriebsart an AUTO Automatik COOL K hlen DRY Entfeuchten HEAT Heizen und FAN Gebl se Den HEAT Modus gibt es nur bei Modellen mit W rmepumpe TEMPERATURE Temperatur Zeigt die eingestellte Temperatur von 17 bis 30 C an 4 FAN SPEED Gebl sedrehzahl Zeigt die eingestellte Gebl sedrehzahl an AUTO Automatik LOW niedrig MED mittel und HIGH hoch Blinkt wenn die Betriebsarten AUTO Automatik oder DRY Entfeuchten gesetzt sind 5 SLEEP Schlaf Die Anzeige erscheint wenn die SLEEP Taste gedr ckt wird In den Modi DRY Entfeuchten oder FAN Gebl se erscheint die Anzeige nicht SWING automatische Luftrichtung Die Anzeige erscheint wenn die SWING Taste gedr ckt wird TIMER Zeitgeber Die Zeit f r die Timerfunktion wird angezeigt 0 5 24 Stunden 6 7 St 2 2 3 Infrarot Fernbedienung R05 RMO5 Wird fur Wand Boden Truhen und 4 Wege Kassetten benutzt Modell 3 0 V 2 St ck Batterien LRO3 7 ED O niedrigste Spannung 2 4 V Reichweite der Bedienung Betriebsbedingungen 5 60 C 619 2 2 3 1 Beschreibung der Tasten und Funktionen 2 Fan soeed sating
75. um die leistungsf hige K hlung einzuschalten Diese Taste nochmals dr cken um die TURBO Funktion aufzuheben SLEEP Schlaf Durch Dr cken dieser Taste wird die energiesparende Betriebsart eingeschaltet Diese Taste nochmals dr cken um die Funktion aufzuheben Diese Funktion kann nur in den Modi COOL K hlen HEAT Heizen und AUTO Automatik benutzt werden Mit dieser Funktion wird die komfortabelste Umgebungstemperatur sichergestellt BEMERKUNG Wenn das Ger t im SLEEP Modus l uft kann dieser Modus durch Dr cken einer anderen Taste aufgehoben werden RESET Reset Durch Dr cken dieser Taste werden alle aktuellen Einstellungen aufgehoben und die Anfangseinstellung der Fernbedienung wird wiederhergestellt FAN Gebl se Mit dieser Taste wird die Geblasedrehzahl in der folgenden Reihenfolge zyklisch eingestellt AUTO automatisch LOW niedrig MED mittel und HIGH hoch TIMER Zeitgeber Wird zum Einstellen der EIN Zeit TIMER ON oder der AUS Zeit TIMER OFF benutzt CANCEL Aufheben Diese Taste dr cken um die Timereinstellung aufzuheben CLOCK Uhr Zur Einstellung der Zeit verwenden LED Display Die Taste dr cken um das nummerische Display an der Klimaanlage auszuschalten Diese Taste nochmals dr cken um das Display zu aktivieren LOCK Sperre Durch Dr cken dieser Taste werden alle aktuellen Einstellungen gesperrt Die Fernbedienung reagiert auf keine Tastenbet tigung ausgenommen LOCK Taste Die Taste
76. umen und an korrosionsgef hrdeten Stellen wird normalerweise ein Kunststoffrohr benutzt dieses ist jedoch nicht dort geeignet wo mechanische Beanspruchung vorkommt oder Rohrbesch digungsgefahr besteht 3 Die Kabel d rfen im Rohrinneren nicht verbunden sein Wenn die Kabel verbunden werden m ssen ist eine Verbindungsdose an der entsprechenden Stelle zu installieren 993 4 Kabel mit unterschiedlichen Spannungen sollten nicht in einem gemeinsamen Rohr installiert werden 5 Der Gesamtquerschnitt eines durchs Rohr gef hrten Kabels sollte den Wert von 40 des Rohr Innenquerschnittes nicht berschreiten 6 Beim Befestigen der Rohre sind die folgenden Grunds tze zu beachten normaler Durchmesser des gr ter Abstand zwischen den Befestigungspunkten des Kabelrohres Kabelrohres mm Metallrohr Kunststoffrohr 15 20 25 32 40 50 Steuerungssystem und Installation Beschreibung des Steuerungsbusses RS 485 Kommunikations Schnittstelle 1 Ein Kommunikationskabel Steuerkabel Signalkabel muss aus abgeschirmten Leitern bestehen Wenn nichtabgeschirmte Leiter verwendet werden kann es zu Signalinterferenzen kommen was zu Betriebsst rungen f hren kann 2 Ein Ende der Abschirmung muss geerdet werden Bemerkung Die Abschirmung muss an der Klemme des Au enger tes geerdet werden Die Abschirmungen der Eingangs und Ausgangs Kommunikationskabel an Innenger ten sind direkt zu verbinden und nicht zu erden und die Abschirmung am let
77. y ar A i i r k d E ql D 3 GIS SD UI fs BE ze So ae 0 tan aa MK 5 oy Ar q Va x CID ID OLD CID ES ES BS ES i i x E Front Frol it 2 mm a a z D I Ze En A a 4 RI ee H ana 2 Z 3 or Oty d das a Pt a z gt nt z e x 3 Sei 3 Mehr als 2 Reihen gt 800mm Front 100 500mm 4 Wenn sich das AuBengerat tiefer befindet als ein Hindernis in der Umgebung Wenn sich das Au enger t tiefer befindet als ein Hindernis in der Umgebung richten Sie sich nach der empfohlenen Anordnung Um jedoch ein R ckansaugen der warmen Luft aus dem Au enger t zu verhindern errichten Sie einen Luftablenker am Auslassgitter des Au enger tes um die W rmedispersion zu verbessern Siehe Bild unten Die H he des Luftablenkers ist H n mlich H h Der Luftablenker ist vor Ort zu fertigen 991 Gm oe ee TTTIITTTITI AAA AAA AN AAA AAA AN _100 500mm 5 Installation in einem beschr nkten Raum Wenn verschiedene Gegenst nde um das Ger t gestapelt sind m ssen sich diese Gegenst nde 800 mm unter der Oberseite des Au enger tes befinden Sonst muss eine Luftleitung installiert werden Co Frontansicht Seitenansicht 577777777777 A gt 45 B gt 300 mm C gt 1000 mm D Luftablenker 6 Schneeschutz installieren An Orten mit Schneefall ist ein Schneeschutz zu installieren siehe Bild unten Ein schlechter Schutz kann St rungen verursachen Bringen Sie die H
78. 1 BK 32 22 Montageplatte Klemmleiste 201295030801 1 AK 32 23 DC Filterplatine Netzteil 201319900914 1 BB 32 24 Verbindungsplatte Mitte 201395100156 1 M 32 25 Resistor 1 202300100906 2 AQ 32 26 berspannungsschutz 202301600300 1 AT 33 Anschlussrohr 201695100008 II AX 34 Expansionsventil zusammengebaut 201695100566 1 BR 241 Sib 201600900008 2 AZ 34 2 R ckschlagventil 201600800027 II AY 34 3 elektronisches Expansionsventil 201601300021 1 BD 34 4 Elektromagnetventil 201600600080 1 BA 35 Hochdruckventil zusammengebaut 201695100742 1 BD 201600900055 1 AZ 35 2 Niederdruckventil 201600720193 1 AU 29 Kapillarrohr 201695100560 1 BH 36 1 Sieb 201600980000 1 AZ 1201400400280 20 1 oU 38 Temperaturf hler Ausgang 202395020902 2 AF 29 Kompressor 201400400270 1 DF 40 Abscheider Gas Fl ssigkeit 201601100062 1 BH A1 labscheider 201601100031 1 BL 42 Druckbeh lter 201601010022 1 BG 43 Erhitzer Kurbelkasten 202403101240 3 Seitenleiste Kondensator 201295100193 2 AU TEIL 2 A 789 45 Raumtemperaturf hler 202301300198 AG 2 2 2 2 2 sch Halterung Motor 0129510020 Rohranschluss zusammengebaut 0169559007 9 8 5 6 2 Teile S ule links 0129519005 Abdeckung
79. 138090001 1 AF 3 Trennwand 201247890004 1 AT 4 4Wege Venti 201695190183 1 BF 41 4Wege Ventil 201600600111 1 BD 42 Elektromagnet 201600600045 1 AT 4 3 Niederdruckventil 201600710009 1 AR 5 Halterung Ventil 201295400046 1 AK 6 Kompressor 201400420140 1 w 7 Hochdruckventil Satz 201695190178 1 AR 8 Grundrahmen 201275790078 1 AX 8 Raumtemperaturf hler_ 202301300196 1 AE 10 Kondensator 201595190005 1 OP 11 Temperaturf hler 202450200331 1 AE 12 Temperaturf hler Ausgang 202301300124 1 AE 13 elektrischer Kompressorerhitzer_ 202495030816 1 AR 14 Ausgangsrohr 201695190188 1 AU 14 1 Druckregler 202301820038 1 AR 15 Seitemplatte vorn 201248700127 1 AS 16 Halterung Motor 201247890005 1 AN 17 Saugroh 201695190190 1 BE 17 1 Elektromagnetventil 201600600080 1 AY 17 2 Spule Elektromagnetventil 201600600214 1 AY 17 3 Druckregler 202301820021 1 AR 18 Motor 20240480102 2 BH elektronisches Expansionsventil 201695190180 1 BC 19 1 elektronisches Expansionsventil 201601300021 1 AX 19 2 EEV Drossel 201601390007 1 AV 20 Axialgebl se 201100300102 2 AS 21 Frontplate 201248700039 1 w 22 Le 201175780008 2 AL 23 Halterun
80. 2 Abschluss widerstand 120 Q am Bus Ende Abschluss anschlie en widerstand 120 Q am Bus Ende anschlie en Abschirmung Abschirmung zuverl ssig zuverl ssig Zentral erden erden Controller 16 Au enger t 1 Au enger t 6 Au enger t 8 Au enger t 32 Hinweis 1 An einem Computer k nnen bis zu 16 Zentral Controller f r die Au enger te angeschlossen werden 2 An einem Zentral Controller k nnen bis zu 32 Au enger te angeschlossen werden 3 Am Anfang und Ende jedes K1 K2 E Busses ist je ein 1200 Widerstand anzuschlie en 4 Die Abschirmung des Kommunikationskabels ist gut zu erden Hinweise 1 Der RS485 RS232 Adapter im Schaltplan ist nur zum Anschluss am PC erforderlich An einem PC 2 k nnen max 16 CCMO2 Controller f r AuBenger te und 16 CCMO3 Controller f r Innenger te angeschlossen werden Der CCMO3 hat einen Adressbereich von 0 bis 15 w hrend der CCMO2 einen Adressbereich von 16 bis 31 hat An einem CCMO2 Zentral Controller k nnen max 32 AuBenger te an einem CCMO3 E Zentral Controller k nnen max 64 Innenger te angeschlossen werden Die Adressen der AuBen CCMs und die Adressen der Au enger te sind gem der Anleitung einzustellen Beim Einstellen der Ger teadressen orientieren Sie sich bitte an der entsprechenden Anleitung 6 9 2 4 4 4 Zustandsabfrage und Fehlercode Query Taste Abfrage dr cken um die Zustandsabfragefunktion zu aktivieren Mit der PREVIOUS oder NEXT Taste das abzuf
81. 2 Installation der Ger te 2 1 Installation des Innenger tes 2 1 1 Installationsverfahren Installationsort festlegen Installationsort kennzeichnen Einh ngestangen installieren Innenger t installieren 2 1 2 Installations und Pr fanweisungen 1 berpr fung der Zeichnung Die Parameter das Modell und die Position des zu installierenden Ger tes berpr fen 2 H he Vergewissern Sie sich dass das Ger t unter die Decke gut passt 3 Zuverl ssiges Einh ngen Die Einh ngestange sollte ausreichend fest und f r das Zweifache des Ger tegewichtes ausgelegt sein um einen Ger tebetrieb ohne berm igen L rm und Vibrationen sicherzustellen 4 berpr fen Sie vor der Installation des Innenger tes ob ausreichend Platz f r die Installation eines Kondensatrohres vorhanden ist 5 Horizontale Ausrichtung Sollte in einem Bereich von 1 liegen Zweck Kontinuierlichen Kondenswasserablauf sicherstellen Auch die Stabilit t des Ger tes sicherstellen um das Risiko von L rm und Vibrationen zu beschr nken M gliche Probleme bei fehlerhafter Installation a Wasserleck b UbermaBiger L rm und Vibrationen 6 Ausreichend Platz f r die Wartung sicherstellen die Zugriffs ffnung f r die Wartung sollte ausreichend gro sein typisch 400x400 mm 7 Ansaugen der ausgeblasenen Luft verhindern Zweck Ausreichenden W rmeaustausch am Innenger t und guten Klimatisierungseffekt sicherstellen Risiken bei fehlerhaft
82. 2000 1 f BU 2017 Transformator 203008000 30 18 Kondensator 2028008200235 tT 30 19 Versorgungsplatine CE 20 Ft 31 Halterung links 1 77 7777 5 Da IL LL 22 St tze hinten 71777777777 Do tT 33 Befestigungsbigel 201245000901 1 S AD 34 Temperaturf hler Ausgang 202801800180 1 AE Fertigungsnummer 309337 Ger tema e mm 990x966x354 Gewicht netto brutto kg 104 111 Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 778 Explosionszeichnung SDV4 120EA 27 ao 29 30 Al di 38 17 16 15 14 14 Te dt 10 Y 8 7 6 17 1 15 1 141 13 1 15 2 14 2 13 2 14 3 719 erste E reis MODELL SDV4 120EA 2 Teile Drosselkasten 2osses soos I BS 24 Kasten Basisdrossel 201295190100 1 AH 2 2 gel tete Teile Drosselkappe 201295190097 1 AP PFC Drossel 202801000863 1 BR 2 4 Platte gel tete Wicklungsteile 201295190066 1 AN 201295190068 1 AF 3 kompresor m 1 ou 202301300033 1 AE 201295190082 1 AS 6 Riickseite reohts m AS 202301300197 1 AE 8 Teile Kondensator 201595190025 1 P o Halteung f ons CSC 201295190086 1 AD 201295190085 AD 201295190078 1 AE 201695190355 1 BE 201600600111 1 Bo 201600710015 AR 201695190848 1 B 201600600080 1 AY 202301820021 1 AR 201695190337 1 BE 201601100029 1 BB 20230182003
83. 25DFA SDV4 140DFA 760 Ersatzteileliste MODELL SDV4 125DFA SDV4 140DFA Mon SDV4A25DFA SDV4 140DFA O Oo O 1 Tteuereiekronk Bautele Imengerar za 1 Bu 11 peter oo m 12 Depase o 1 I Ay CSC EECHER 14 Steuerpline mengerat 1 mem 7 en 35 Pamens mme 1 Ar Tan mem im 17 Kabelanschuss Eech Lem 1 an 18 Kabelenschuss mens a 18 Tele Steuerioktronkkasten vertet mem 1 Ar 2 Abdeckung Kondensator Kompressor eme 1 Ar s reese mees 7 I Au a Setenplate recs mse Au ERR en 6 Gebl se 201200300018 7 cevasomoiorvsooson emeng 1 cn e Haterang motor mmme im en mme Ta En mmm im m Sotenpiane vom mme 1 mx 12 sonauielrad roms mmm SC ie Sotenpiane ms ET 1 au ROSCH is Tele Ablauiwanne mmm tC AK e omamen mmm 1 Veramen f ossoa 1 ce 18 Abdeckung inks Verdampler mmm 1 An Pie ramiro YK 1 20 Schenpittenmien amos 1 am er luttabienker mes im 22 haero mee 1 ro E mme 1 0 a Kappe Omung t r one 2oamersom 1 ze 25 Abdeckung Sieuerlektronkkasten mem 1 Ar Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 761 SDV4 200DFA SDV4 250DFA SDV4 280DFA 36 35 32 3 32 4 33 34 1 234 5 5 1 5 2 18 Y P WW e 762 Ersatzteileliste MODELL SDV4 200DFA SDV4 250DFA SDV4 280DFA 201285890058 3 1 BA 2 Seitenplatte links 201285890098 1 J AY 3 Verbindungstragerob
84. 28 Kompressor 201400420110 3 DC 36 Kompressor 201400420100 1 DG 37 Temperaturf hler Ausgang 202395020902 3 AF 38 Druckbeh lter 201601010022 1 1 f BL 29 Abscheider________________ 201601100022 1 DM 40 Olabscheider 201601100031 LI f BL A1 _ Kondensator 201595100145 LI EB 42 Kondensator 201595100146 EB 43 Seitenleiste Kondensator 201295100193 LZ AU 44 Installationsplatte Kondensator 201295100189 1 AU 45 Installationsplatte Kondensator 201295100191 1 AU 46 Halterung Motor 201295100204 4 AN 47 Befestigungsplatte Kondensator 201295100203 1 AM 48 Halterung Motor 201295100205 4 AM 49 Frontabdeckung oben 201295590143 LA AS 50 Halterung Abdeckung 201295100200 1 M 51 Abdeckung 201295100206 1 LZ AR 52 Frontabdeckung 201295590073 2 AZ TEIL 2 Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 798 799
85. 4 Zentralcontroller CCM SS en Die zweite Generation der Zentralcontroller fur Innengerate Die zus tzlichen Merkmale sind Sperrmodus gro es Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung und Memory Modus siehe CCMO01 E Zentralcontroller mit Wochen Timer Kann max 64 CCMO9 Innenger te bedienen und hat den Wochen Timer l sst sich jedoch am Netz Steuersystem nicht anschlie en Dean Neue allgemeine Bedieneinheit f r Innenger te Es handelt E EE KJR 90B sich um einen einfachen Ausschalter der eine spezielle re Betriebsart nicht wechseln jedoch bis zu 16 Innenger te Zentral A parallel ein ausgeschalten kann CCMO3 controller Zentralcontroller f r Au enger te Kann max 32 Au en CCMO2 Cem F ger te berwachen eee Kann bis zu 16 Innengerate und Wassererwarmer Sen 10 bedienen einschlie lich einer L ftungseinheit KJR 31B Kann Betriebsarten von bis zu 64 Innenger ten sperren um Betriebsmodikonflikte zu verhindern 2 4 1 Zentralcontroller CCMO3 E Der CCMO3 E Zentralcontroller ist eine Kabel Fernbedienung die zur Bedienung von bis zu 64 Innenger ten benutzt wird Dar ber hinaus kann ein Klimaanlagen Netzwerk das ein zentrales Uberwachungssystem und ein BMS Geb ude Steuersystem beinhaltet mit Hilfe dieses Zentralcontrollers aufgebaut werden ee oq e Memory Funktion Kann die Betriebs parameter Betriebsart Gebl sedrehzahl Temperatur abspeichern Wenn die Bedienung zum Einschalten der
86. 5 750 Ersatzteileliste MODELL SDV4 22DA SDV4 28DA SDV4 36DA a T rundrahmen gem 4 As 201585000628 22 1 BP 2 Verdampferteile 201585000629 28 1 BP 201585100128 36 1 BP 3 Sonleudergebl se m 2 A8 4 Teile Ablaufwanne 202285190001 1 AY 5 Setenpateins 2o12rozeoose 6 Halterung Motor C2 702Q0028 1 AK Tr ger Mitte 201285190002 1 AP e Abdeckung Wendel zum 2 a 9 Klemme Motor 201280200005 1 AC 10 Klemme Motor 20280200006 1 AC Pat Ramn ooo AD 12 Motor 202400400237 1 BF 201185190002 2 a N E E 4 AE Cs Flansch menge 1 AU mme 4 AH 17 pts N mmm 4 AP 18 Abdockungoben 2012880008 AR 19 Fembedienung 203355100608 1 Ba 21 Temperaturtimter emm AD 22 Wasserstands Sohalter 2ossorsoos 4 A 23 Abdeckung Elektronikkasten 201270290015 1 Ar 24 Halterung Ablaufpumpe 20270200039 1 AG Steuerelektronik Bauteile Innenger t a 25 1 Displaytafel 1 208380090003 1 AY 25 5 Kabelanschluss 5 polig Kondensator 25 3 Steuerplatine Innenger t 201385090015 1 BK 25 4 Kondensator Motor emm 4 OAK 25 5 Kabelanschluss 3 polig 202801400224 1 AD 25 6 Transformator 202800800109 4 AL 25 7 Kiemmieiste 5 Klemmen 20230400247 1 AE 25 8 Elektronikkasten gue Am 26 Kappe
87. 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 lt 10 lt 11 lt 12 lt 18 lt 14 15 1611 718192021 22 2324 14 On Off Taste Ein Aus Nach Dr cken dieser Taste erfolgt ein zentralisiertes Ein Ausschaltverfahren f r alle Klimager te im Netzwerk des Zentralcontrollers Wenn ale Klimager te im Netzwerk ausgeschaltet sind so erfolgt ein Einschalten aller Ger te nach Dr cken der Taste 643 Wenn sich die gerade aktive Seite im Einstellmodus befindet und Parameter wie Anfangsmodus Temperatur und Gebl sedrehzahl eingestellt sind werden die Klimager te den eingestellten Parametern entsprechend gestartet Wenn kein Modus aktuell gesetzt ist und das Klimager t ausgeschaltet oder eine andere Seite gerade angezeigt ist wird das Ger t im Standardmodus gestartet K hlen hohe Gebl sedrehzahl Soll Temperatur 24 C Lamellenschwenken Swing eingeschaltet Der Start Ausgangsmodus wird dem Systemmodus entsprechend gesperrt oder gem anderen Einschr nkungsbedingungen beurteilt Wenn ein Konflikt eintritt so wird der n chste konfliktlose Modus automatisch ausgew hlt Wenn kein konfliktloser Modus ausgew hlt werden kann so ist der Start nicht m glich Gibt es mindestens ein in Betreib befindliches Ger t im Netzwerk inkl Ger te mit eingestelltem EIN AUS Timer werden alle eingeschalteten Ger te durch Dr cken der Taste ausgeschaltet Beim Ausschalten wird der Ausschaltbefehl nur an diejenigen
88. 56 2011 01 24 17 46 15 687 2071 01 24 17 53 46 125 2011 01 25 08 37 20 953 2071 01 25 09 02 06 125 2011 01 25 03 14 33 697 2071 01 25 09 20 53 218 2011 01 25 09 34 42 875 2011 01 25 13 54 18 140 2011 01 25 14 15 43 7396 2011 01 25 14 28 40 843 2011 07 25 1432 23 171 2011 01 25 15 38 43 359 2011 01 25 15 48 13 093 2011 0125 15 51 43 765 2011 01 25 16 18 20 671 A ae Ae ee 129 Man kann Acquisition Sync erfasste Daten synchronisieren ausw hlen um alle Daten aus der ausgew hlten Datei anzuzeigen Acquisition Sync aufheben und einen Zeitpunkt ausw hlen um Daten zum gew nschten Zeitpunkt anzuzeigen Wenn das Programm l uft werden die historischen Betriebsdaten angezeigt Men Set Einstellen Auf Set in der Men zeile klicken Eine Dialogbox wie im Bild 3 2 10 wird angezeigt In diesem Fenster k nnen die Men punkte COM parameter serielle COM Schnittstelle Temperature unit Temperatureinheit und Polling interval Abfrageintervall eingestellt werden Man kann ebenfalls einstellen wie oft die Daten des Au enger tes anzuzeigen sind Bemerkung Die Position COM name Kommunikations Schnittstelle der Computer Konfiguration entsprechend ausw hlen Die Positionen Baud rate Daten bertragungs geschwindigkeit Data bits Anzahl Datenbits Stop bits Anzahl Stoppbits und Verify bits Parit t k nnen nicht modifiziert werden F Parameter configure COM parameter LOM name Baud rate Data bits stop bit
89. 8 1 AR 15 3 Rohranschuss m Av 16 Temperaturf hler Ausgang 223030124 1 ao 17 Expansionsventil zusammengebaut 201695190345 1 BD 171 elektronisches Expansionsventil 201601300033 1 ax 18 K ltemittelbeh lter 201601000549 1 BD 197 Abscheider Gas Fl ssigket 21601100084 1 Be 20 Montagepiatte Vent mee 1 AK 21 Installationsplatte Abscheider Gas Fl ssigket 201295190079 1 AE 22 Hochdruckventil zusammengebaut 201695190352 1 Au 22 1 Hochdruckventil 1 AR 23 Frontplatte 201295190088 1 w 24 Fronigiter emoe 2 AL 25 St tzehinenins 1 a 26 Menrschicht Trenwand 1 2m2951900768 1 An 27 elektrischer Kompressorerhitzer 202403100155 1 AR 28 rie Trenmwand m o a 29 Axialgebl se onoo 1 za 20 DC Motor 20200300216 2 BS a1 Abdeckungsteile m 1 1 AN e2 Halterung Motor si 1 An as Omassis meega 11 A Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 780 SDV4 140EA ionszeichnung Explos ee EC 3310 sl 781 el een A 1 Platte rechts 201275600016 1 AS 2 Abdeckung Ablauf 201
90. 900123 1 AZ 29 3 Elektromagnetventil 201600600081 2 BA 20 Abdeckung Elektronikkasten 201295100275 1 AR 31 Schauloch 201851000068 1 AL 32 Elektronikkasten 208895190123 1 DE TEIL 1 A 788 MODELL SDV4 252EA SDV4 280EA 32 1 elektrische Drossel 202301000276 1 AZ 32 2 Schutz Steuerplatine S 201395500503 1 BT 32 3 Elektronikkasten 201295100282 1 AM 32 4 Installationsplatte 201295100281 1 AL 32 5 Haupt Steuerplatine 201395100153 1 CF 32 6 elektrische Installationsplatte 201295100280 1 M 32 7 Inverter Modul 201319900566 1 ON 32 8 Leistungsplatine 201395030802 1 AS 32 9 Versorgungsplatine 201395100155 1 BR 32 10 Einphasenbricke 202300500910 1 AH 32 11 Elektrolytkondensator 202300300109 2 M 32 12 Resistor 1 202300130008 2 AP 32 13 Dreiphasenbricke 202300500326 1 AK 32 14 Sch tz 1 202300850043 2 AU 32 15 Klemme O 1 202301400051 1 AH 32 16 Transformator 202300900109 1 AP 32 17 Transformator 202300900150 1 AP 32 18 Kondensator Kompressor 202401090058 1 AQ 32 19 K hlk rper 202301900048 1 AS 32 20 K hlk rper 202301901036 1 BP 32 20 1 Gleichrichter 202300500328 1 AZ _32 20 2 Platine DC Gebl semodul 201319900978
91. 95100216 1 AX 17 Grundrahmen 201295100015 2 BH 18 Schutzkappe 201295030879 4 AP 19 St tze Mitte vorn 201295100207 1 AY 20 Basisplatte Kompressor 201295100218 1 AX 21 Ausgangsrohr 201695100367 II BFE 21 1 Anschluss 201601200212 1 BA 21 2 Druckgeber 202801300435 1 AU 22 Ausgangsrohr 201695100471 1 BK 22 1 R ckschlagventil 201600800027 3 AZ 23 Hochdruckventil zusammengebaut 201695100340 1 BD 23 1 Niederdruckventil 201600720425 II AU 24 Saugrohr 201695100355 III BQ 24 1 Elektromagnetventi 201600600081 2 BA 24 2 Spule Elektromagnetventil 201600600214 2 AV 24 3 Druckregler 202801820028 1 AZ 25 elektronisches Expansionsventil 201695100384 1 BT 25 1 elektronisches Expansionsventil 201601300021 2 BD 25 2 EEV Drossel 201601390007 2 AZ 25 3 Elektromagnetventil 201600600080 2 BA 25 4 Spule Elektromagnetventil 201600600214 2 A 25 5 R ckschlagventil 201600800027 2 AY 26 lausgleichsrohr 201695100341 1 BF 27 Anschluss Kondensator 201695100338 II AU 28 Anschluss Druckbeh lter 201695100342 1 BG 28 1 Elektromagnetventil 201600600080 1 BA 28 2 Spule Elektromagnetventil 201600600214 1 A 29 Kapillarrohr 201695100347
92. AB 29 Halter Kondensator 201200100005 2 AL 30 Kondensator 202300320025 2 AL 31 Abdeckung Kondensator Kompressor 201226190015 2 AE 28 Steuerelektronik Bauteile Innenger t 203385890008 Ir CD 32 1 Steuerplatine Innenger t 201385890005 3 1 f BP 32 2 Steuerplatine Innengerat 201385890006 Ir BP 32 3 Klemmleiste 5 Klemmen 202301400247 2 AE 32 4 Drahtklemme 201219900001 Ir J AC 32 5 Transformator 1 202300900109 2 AP 32 6 Kabelanschluss 3 polig 202301400224 1 AM 32 7 Kabelanschluss 3 polig 202042000804 1 AM 32 8 Kabelanschluss 1 202301450122 3 AK 329 Relais 1 202300800071 3 AT 32 10 Steuerelektronikkasten 201285800017 Ir AN 32 11 Klemme 1 201120700053 2 AB 33 Flansch Oberteil 201285890060 Ir AR 34 Abdeckung rechts 201285890094 Ir AY 28 Kabel 202470600001 2 AS 28 Kabel o 202485890003 2 AS 2 Kabel 1 202485890002 2 AS 38 Raumtemperaturf hler 202301300197 2 AD Gebl semotor YDK250 4X 202400400641 2 BU 40 Abdeckung Wendel 201200300202 2 BE Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 763 Wand Boden Truhen Explosionszeichnung SDV4 36FA SDV4 45FA SDV4 56FA SDV4 71F eS 29 SU Al Se 33343 36 97 38 39 AU 41 42 43
93. Angaben zur Installation des Ablaufrohres 4 1 1 Grunds tze f r die Installation des Ablaufrohres 1 Neigung 2 zweckm iger Rohrdurchmesser 3 Abfluss in der N he 4 2 1 Anweisungen zur Installation des Ablaufrohres 1 Vor der Installation des Kondenswasser Rohres muss der Verlauf und die Neigung festlegt werden um berschneidungen mit anderen Rohren zu verhindern und durchgehendes Gef lle 1 zu gew hrleisten 2 Stellen Sie sicher dass sich 2 horizontale Ablaufrohre nicht treffen Und ergreifen Sie Ma nahmen zur Verhinderung von R ckfluss und weiteren Wasserablaufproblemen a Korrekter Anschluss richtig Ablaufrohr Ablaufrohr Ablauf fitting fitting Vorteile des korrekten Anschlusses 1 Verursacht keinen R ckfluss in einem der Rohre 2 Die Neigung der horizontalen Rohre kann unterschiedlich sein b Unkorrekter Anschluss falsch Ablaufrohr Ablauffitting Nachteile des unkorrekten Anschlusses 1 Ablaufst rungen 2 Aus einem Abzweigrohr mit gro er Wasserablaufmenge l uft das Wasser zur Seite mit kleiner Wasserablaufmenge ber Das f hrt zu Wasser R ckfluss im Abzweigrohr f r geringere Abflussmenge Weitere Anweisungen 1 Abst nde zwischen den Halterungen Im Allgemeinen betragen die horizontalen Abst nde 0 8 bis 1 m und die vertikalen Abst nde 1 5 bis 2 0 m Jedes Vertikalrohr sollte mit mindestens zwei Halterungen befestigt werden Ein zu gro er Abstand der Halterungen beim Ho
94. B Temperaturf hler Fehler T2A Temperaturf hler Fehler T1 Temperaturf hler 4 Kommunikationsfehler OTE o Phasenfolge falsch oder Phasenausfall 07 Fehler Kommunikation zwischen Zentralcontroller und Computer Gateway Fehler Kommunikation zwischen Zentralcontroller und Funktionsmodul Fehler Kommunikation zwischen Zentralcontroller und Netz Schnittstellen Modul Fehler Kommunikation zwischen Netz Schnittstellen Modul und Haupt Steuerplatine Schutzcode Bedeutung anderer Schutz reserviert PD reserviert reserviert PB reseriert reserviert P9 reserviert Pg Strom Kompressor zu hoch Versorgungsspannung zu hoch oder zu niedrig PB Druck Ausgang zu niedric Druck Ausgang zu hoch Temperatur Rohr Ausgang abnormal Temperatur Kompressor abnormal Kondensator Hochtemperaturschutz Kaltluft oder Vereisungsschutz PO Verdampfer Temperaturschutz 648 2 4 2 Zentral Controller mit Wochen Timer CCM09 E Der CCMO09 E wurde auf Grund des CCMO3 entwickelt kann bis zu max 64 Innenger te steuern und hat einen Wochen Timer Er kann im Netz Steuersystem nicht angeschlossen werden Er besitzt sogar die F1 F2 und E Klemmen nicht die zum Anschluss am Computer notwendig sind Tue Ber un Gay the Laa ok ERETT N med pi u weie n a ki ei ed ne pa ia rw nis ER Ze RB PPS Wd T re pres eet d Be parap en e Baan mp Re ees ee i i E eg eT km D meri a e a ll peepee e Fi ang Ee ji i dA u ame eh es a
95. Bild unten dargestellt In dieses Rohr wird Stickstoff aus einer Druckflasche zugef hrt 19 05 15 88 12 7 4 Anweisungen zum L ten von Rohren und Formst cken 1 Verwenden Sie ein Reduktionsrohr 2 Blasen Sie Stickstoff von der Seite des k rzeren Rohres ein weil die Stickstoffauswirkungen durch die k rzere Distanz verbessert werden k nnen zu l tender Bereich gan Stickstoff Direktverbindung des Kupferrohres Hilfsrohr zu l tender Bereich Kniest ck d S uN Hilfsrohr 3 CO 5 Hartl ten Standardverfahren 1 4 Kupfer rohr Ventil zu l tender a Bereich Dekompressions ventil lt Sauerstoff Stickstoff Muffe des Kupferrohres FEEF Anschluss zur Ochdruckschlauch Stiekstoffzufuhr zur Stickstoffzufuhr Re 963 6 Wichtig 1 Achten Sie darauf dass der Stickstoffdruck ca 0 2 0 3 kp cm w hrend des L tens betr gt 2 Vergewissern Sie sich dass das zu verwendende Gas Stickstoff ist eine Verwendung von Sauerstoff ist verboten weil es zu einer Explosion leicht kommen k nnte 3 Verwenden Sie ein Reduktionsventil und regulieren Sie den Druck des eingeblasenen Stickstoffes so dass er ca 0 2 kg cm betr gt 4 W hlen Sie eine geeignete Stelle zum Stickstoff Einblasen 5 Vergewissern Sie sich dass der Stickstoff durch di
96. CD Displays TA DL T ICH Module NT H Outdoor unit gt QUERY SE HAT ON FE Online ON MODE Cai a Se OFF Power klih Freq Hz Indoor unit MODE e oe Four way Temp C Current A Digital Valve 7 Fan COMP 1234 erg Beror gt gt e gt gt gt HADAS gt onll VALVE 12345678 Protect Bao oo SS 01 l return Defrost Operate mode unsuccessful Datenubertragung 1 Wenn das Symbol en leuchtet sendet der CCM einen Zustandsanzeigebefehl aus l 2 Wenn das Symbol leuchtet kommuniziert der CCM mit dem PC Wenn keine Kommunikation innerhalb von 20 Sekunden zustande kommt erlischt diese Anzeige 1 3 Wenn das Symbol leuchtet kommuniziert der CCM mit einem Au enger t Wenn keine Kommunikation innerhalb von 20 Sekunden zustande kommt erlischt diese Anzeige 4 Nach Dr cken der OK Taste in der Einstellseite und anschlie ender 4 Sekunden langen Wartezeit wird successful erfolgreich oder unsuccessful nicht erfolgreich im Operate mode Betrieosmodus angezeigt
97. F1 F2 E g ltig Ger te in jedem der RS 485 Netzwerke m ssen in Reihe geschaltet sein Die einzelnen RS 485 Netzwerke m ssen jedoch getrennt bleiben 693 2 5 Netzwerk Steuersystem Steuerger t Modell Beschreibung Geb ude CCMO8 Das Geb ude Gateway wird an ein BACnet Netzwerk angeschlossen um die Gateway Anlage in ein Geb ude Steuersystem BMS eingliedern zu k nnen und die Bedienung und Kontrolle der Klimaanlage zu erm glichen Ein entsprechendes Netzwerksystem und ein PC sind erforderlich Geb ude Schlie t die SDV Klimaanlage an ein Geb ude Steuersystem BMS ber ein Gateway LonWorks Netzwerk an So kann die Anlage mit anderen Systemen einfach verbunden werden und damit in ein Brandschutz oder Geb udesicherungs konzept eingebunden werden Netzwerk WLJKXT Netzwerk Steuerungssoftware der 3 Generation mit Firebird Datenbank Steuerungs E V3 1 Erm glicht eine vernetzte Geb hrenrechnung und schlie t die software Firebird Au enger testeuerungen CCM der 2 Generation Netzwerk Steuerungssoftware an Kann bis zu 16 CCM Innenger testeuerungen und 1024 Innenger te sowie 16 CCM Au enger testeuerungen und 128 Au enger te anschlie en 2 5 1 Geb ude Gateway CCM08 Das CCMO8 E ist ein Gateway zum Anschlie en der Innen und Au enger te an ein BACnet Netzwerk BACnet steht f r Building Automation and Control Network Netzwerk f r Automatisierung und Steuerung von Geb uden Das CCMOS erfa
98. Funktion Vernetzte Geb hrenrechnung hinzu und macht den Zentralcontroller CCM des Au enger tes f r das Programm SINCLAIR SELECTION SOFTWARE SDV 4 VER2 verf gbar Kann bis zu 16 CCM Innenger te und 16 Innenger te sowie 16 CCM Au enger te und 128 K hlsysteme anschlie en CCMO7 Geb ude Gateway CCM08 Netz Steuer software Hotel Modul Ein Ausschalten der Klimaanlage uber das System der Hotel Karten digitaler Ubermittelt Stromverbrauch Informationen f r die Funktion DTS634 DT636 Vernetzte Geb hrenrechnung Strom z hler Schaltet Innenger te automatisch aus ein um Energie zu IR Sensor NIMO9 E sparen F 4 a i i i e E E ul d 1 A d H y j e E SR P hi z a 3 UY A j RER i Ji La xv pes i deeee AP j 615 2 2 Infrarot Fernbedienung Bedienger t Aussehen Modell Beschreibung R51C Hat mehr Funktionen als eine gewohnliche Infrarot Fernbedienung Wasser plus Feuchtigkeit plus Luftaustausch frische Luft usw R51D allgemeine Funktionen allgemeine Funktionen ohne Sparbetrieb R5114 allgemeine Funktionen plus Display Hintergrundbeleuchtung und Funktion FOLLOW ME Temperatur Uberwachung Basiert auf dem R51C Modell hat weniger Tasten aber mehr Funktionen R71 R05 gro es LCD Display Display Hintergrundbeleuchtung Uhr Funktionen wie R05 nur andere AuBenform Nur f r den K hlbetrieb Funktionen wie RO5
99. III BL 20 4 Wege Ventl 201695100373 II BN 30 1 4 Wege Ventil 201600600098 1 BE 30 2 Elektromagnet 4 Wege Ventil 201600600113 1 AX 303 Druckregler 202301820020 1 AY 21 Niederdruckventil zusammengebaut 201695100352 1 BD 31 1 Kugelventil zusammengebaut 201600810010 1 AY TEIL 1 797 Rohranschluss zusammengebaut 201695590189 1 BF Rohranschluss 201601200004 1 AX K 201295100187 D 1 Abdecku ng Elektronikkasten 201295100187 1 DK 34 Elektronikkasten zusammengebaut 203395190127 II f AU Haupt Steuerplatine 201395100166 1 CD _ Transformator 202300900109 P __ Kabelanschluss 5 polig 202301450037 2 M Kabelanschluss 202301450110 1 AK Filterplatte 201395080801 1 BS elektrische Drossel 202301000276 1 AZ Resistor 202800100906 2 aQ Resistor O OO Tooo 2 Ap _ Dreiphasenbriicke ss 02300500826 1 AK Inverter Modul 201319900566 1 DR _ Elektrolytkondensator 202300300109 2 AM Relais zoo 4 aw S z E Tc 3 AU Leistungsplatine 2oraesosos02 1 A Kondensator Kompressor 202401000410 2 aQ O Stromwandier i Taoa a a Kondensator Kompressor 202401090058 1 AQ Transformator 202300900150 1 AP Sch 202800850047 1 AU Kabelanschluss 202301450122 1 AK Eimphasenbricke 202300500331 1 AH
100. K hlbetrieb gestarteten Ger tes S6 Schalter nichtgruppierte Schalter s leiser Nachtbetrieb leiser Nachtbetrieb L schen aller leiser Nachtbetrieb leiser Nachtbetrieb und automatische und manuelle automatisch nicht benutzt und nicht benutzt und Adressen Adressen eingestellten automatische automatische zuweisung zuweisung Adressen Adressen Adressen zuweisung zuweisung S7 Schalter reserviert ENC1 0 Steuerger t 1 3 untergeordnetes Ger t Slave ENC2 0 1 2 3 4 die einzelnen Positionen entsprechen den Leistungen 25 2 kW 8 HP 28 0 kW 10 HP 33 5 kW 12 HP 40 0 kW 14 HP 45 0 kW 16 HP ENC3 Netzadresse einstellen 600 Beschreibung der Hauptplatine Bedeutung Bedeutung 17 Stromausgang des Trafos Nr 2 Kompressors Nr 2 mit Konstantdrehzahl Kompressors Nr 1 mit Konstantdrehzahl Hauptzuleitung Temperaturf hleranschluss am Ausgang des Inverter 20 Kompressors Stromversorgungsanschluss der mittleren Bedientafel 1 Stromversorgungsanschluss der Haupt Bedientafel Kommunikation zwischen Innen und Au enger ten Bin reingang Niederdruckkontrolle im System Netzwerk der Innenger te Netzwerk der Au enger te und bertragung der Betriebsinformationen 7 Anschluss Phasenkontrolle Bin reingang Hochdruckkontrolle im System Stromausgang Trafo Nr 1 4 Eingang Druckkontrolle im System Stromeingang Trafo Nr 2 Anschluss Umgebungstemperaturf hler und Wendeltemperaturf hler des Au eng
101. Karte eingeschoben ist und die Klemmen COM1 und GND nicht verbunden sind kann die Klimaanlage mit der ON OFF Taste an der Kabel Fernbedienung nicht gestartet werden statt dessen ert nen zwei Pieptone aus der Klimaanlage und an der Kabel Fernbedienung leuchtet keine Anzeige auf Der Benutzer muss die Klimaanlage jedes Mal nach Anlegen der Versorgungsspannung mit der Kabel Fernbedienung einschalten und eine Betriebsart setzen Danach ist die gesetzte Betriebsart gespeichert auch wenn die Karte herausgenommen und dann wieder eingelegt wird solange bis die Stromversorgung des Hauptger tes unterbrochen wird D h die Klimaanlage schaltet sich beim Herausnehmen der Karte aus und beim Wiedereinstecken der Karte arbeitet das Gerat entsprechend der letzten Einstellung Hinweis Zum ersten Starten des Hauptger tes und Setzen einer Betriebsart muss die Kabel Fernbedienung benutzt werden Das System ist in der Lage Signale der Kabel Fernbedienung KJR 10B zu empfangen und zum Innenger t weiterzuleiten sowie sich die letzte von der Fernbedienung bertragene Information ber den EIN AUS Betriebszustand zu merken Informationen ber die Timer Einstellung werden bertragen jedoch nicht abgespeichert ausgenommen NIMO5 E 1 Nach Einschalten des Hotel Moduls wird ein Befehl zum Ausschalten des Ger tes standardm ig ausgegeben Nach Herausnahme der Karte sendet das System den Ausschaltbefehl zum Ger t zweimal aus Beim n chsten Einstecken der Kar
102. Klimager te bergeben die eingeschaltet sind An die ausgeschalteten Ger te wird der Befehl nicht gesendet 15 Lock Taste Sperren Wenn diese Taste im Einstellmodus gedr ckt wird so wird die Fernbedienung f r das aktuell ausgew hlte Klimager t gesperrt entsperrt Die Betriebsart ist Wenn nur ein Klimager t ausgew hlt ist wird das Verfahren nur f r dieses Ger t ausgef hrt Wenn die Fernbedienung des Ger tes gerade gesperrt ist so wird der Entsperrbefehl ausgesendet andernfalls wird der Sperrbefehl ausgesendet Wenn der Einzel Einstellmodus nicht ausgew hlt ist und die Fernbedienung mindestens bei einem Ger t gesperrt ist so wird der Entsperrbefehl ausgesendet Wenn alle Fernbedienungen der ausgew hlten Ger te entsperrt sind wird der Befehl zum Sperren der Fernbedienungen ausgesendet Wenn die Fernbedienung des Klimager tes gesperrt ist empf ngt das Klimager t keine Signale von der IR Fernbedienung oder Kabel Fernbedienung bis die Fernbedienung wieder entsperrt wird Wenn die Query Taste und danach die Lock Taste gedr ckt werden werden die Tasten des Zentralcontrollers gesperrt entsperrt Falls die Tasten der Fernbedienung gerade gesperrt sind werden sie durch Dr cken der oben erw hnten Tasten entsperrt Wenn die Tasten der Fernbedienung gerade entsperrt sind werden sie durch Dr cken der oben erw hnten Tasten gesperrt Wenn die Tasten der Fernbedienung gerade gesperrt sind so hat ein Dr cken jeder beliebigen Taste
103. Kommunikationskabel anschlie en 12 Wenn das Stromversorgungskabel parallel zum Kommunikationskabel installiert ist geben Sie jedes Kabel in ein selbstst ndiges Rohr und lassen Sie einen ausreichenden Abstand dazwischen gem der Strombelastung des Stromversorgungskabels 300 mm bis zu 10 A 500 mm bis zu 50 A 13 Die Spannungsdifferenz zwischen der Stromversorgungs Klemmleiste speisetrafoseitig und der Endspannung ger teseitig sollte einen Wert von 2 nicht berschreiten Falls das Kabel nicht verk rzt werden kann verwenden Sie ein Kabel mit st rkeren Leitern Die Spannungsdifferenz zwischen den Phasen sollte 2 vom Nennwert nicht berschreiten und die Stromdifferenz zwischen der h chsten und niedrigsten Phase sollte unter 3 vom Nennwert liegen 1 5 2 Kabelauswahl 1 Bei der Wahl der Leiterquerschnitte sind die folgenden Anforderungen zu ber cksichtigen 1 Der Spannungsverlust am Leiter sollte den Anforderungen an Endspannung bei normalem Betrieb und beim Anlauf entsprechen 2 Die Strombelastbarkeit des Leiters die auf der Installationsart und den Umgebungsbedingungen basiert darf nicht unter dem Maximalstrom des Ger tes liegen 3 Die Leiter m ssen befestigt werden und d rfen nicht hei laufen 4 Der kleinste Leiterquerschnitt muss auch die mechanische Leiterbeanspruchung ber cksichtigen Wenn der Erdleiter mit dem K rzel PE bezeichnet aus demselben Material hergestellt ist wie der Starkstromleiter so muss d
104. ON CE Shs o ro pla ven om L Se Ly ae a CULO A D Verd 227 8 CA 7 rl SLEEP LEU 14 Di ON OFF EIN AUS Diese Taste dr cken um die Anlage einzuschalten Diese Taste zum Ausschalten der Anlage nochmals dr cken MODE Modus Betriebsart Bei jedem Dr cken der Taste wechselt die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge AUTO Automatik COOL K hlen DRY Entfeuchten HEAT Heizen und FAN Gebl se BEMERKUNG Die nur zum K hlen vorgesehenen Modelle haben die Heizfunktion nicht SWING automatische Luftrichtung Diese Taste dr cken Die Luftrichtungslamellen schwenken automatisch nach oben und nach unten Diese Taste nochmals dr cken um die Funktion auszuschalten DIRECTION Luftrichtung Diese Taste dr cken um den Winkel der Luftrichtungslamelle zu ver ndern Mit jedem Tastendruck wird der Lamellenwinkel um 6 ver ndert Wenn die Lamelle in einem bestimmten Winkel eingestellt ist der den Wirkungsgrad des K hl oder Heizbetriebs der Klimaanlage beeinflussen k nnte ist die automatische Richtungs nderung w nschenswert Durch Dr cken dieser Taste erscheint keine Anzeige im Display TEMP TIME A Y Temperatur Zeit erhohen verringern Diese Taste A dr cken um die Soll Temperatur oder die Zeiteinstellung f r den Timer zu erh hen Diese Taste W dr cken um die Soll Temperatur oder die Zeiteinstellung f r den Timer zu verringern TURBO erh hte Leistung Diese Taste im K hlmodus COOL dr cken
105. Polling interval 500 ms Display en wis outdoor unit data Ok Cancel Abb 3 3 2 _ stare Auf der Taste steht die Bezeichnung Start Auf die Taste klicken um das Programm zur Erfassung der AuBenger te Betriebsdaten zu starten Auf der Taste erscheint die Bezeichnung Stop wie im Bild 3 3 3A dargestellt Auf die Stop Taste klicken um die Programmausf hrung zu unterbrechen Auf der Taste erscheint die Bezeichnung Start wie im Bild 3 3 3B dargestellt Abb 3 3 3A 132 Nach Start erscheinen die entsprechenden Anzeigen dem Betriebszustand des Ger tes entsprechend Die Gebl se Einheit wird ihrem Betriebszustand entsprechend angezeigt Beispiele siehe Abb 3 3 4A und 3 3 4B System vel nal anil Help iF Basic data Software operating parameters Outdoor writ COM COMIA800 8 One None sn Running time Dlk p Basic information for outdoor equipment r We Bei etc en OG Anm ias al e e Running modo Fan status current machine va 2011 01 28 09 11 52 1 0 4044 30952 Software diagn stico de unidad externa de Media a Sistema MEET AB oe A Hai Ayuda laias DASI ge undiag exiema Par metros de funcionamiento de software de undiad externa e a Puerto serial COM1 4800 8 0ne None Configuraci n Duraci n de tuncionami nto Oh 0m 365 informaciones b sicas de unidad externa Mode d
106. Set Taste in der Haupt Schnittstelle dr cken um die Schnittstelle zum Einstellen aller Ger te ALL aufzurufen Wenn keine T tigkeit w hrend einer gewissen Zeit von Ihnen durchgef hrt wird wird die Haupt Schnittstelle automatisch wiederhergestellt Die folgenden Betriebsparameter f r alle Klimager te in der aufgerufenen Schnittstelle einstellen Betriebsart Temperatur Gebl sedrehzahl alle Innenger te erfolgloses Einstellen angezeigt AY 62 63 04 os os o7 os os rof1r2 13 1a 15 KEE EES EEGENEN 32 33 34 35 36 37 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 28 20 50 511521531541s51sels71selsolsols1le21e3 DO 2000 3 Year Day A EEE eee AI III IESSEN BN Wochen Timer Fernbedienung K hlen AUS gesperrt gesperrt Tastatur Tafel und Tastenfunktionen Eo ie ar fame UU Jae 1 On Off Taste Ein Ausschalten ON OFF Taste dr cken Wenn die Klimager te laufen so werden sie ausgeschaltet andernfalls eingeschaltet Wird die Taste f r weniger als 5 Sekunden gedr ckt gehalten wird die vorherige Betriebsart der Klimaanlage wiederhergestellt Wenn die Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt gehalten wird werden der K hlbetrieb mit hoher Gebl sedrehzahl und die Soll Temperatur von 24 C eingestellt 2 Set Taste Einstellen Set Taste dr cken und danach das Einstellen eines einzigen Ger tes oder aller Ger te ALL Anzeige w hlen Beim Einstellen eines einzigen Ger tes werden Parameter Modus Te
107. Sicherheitshinweise vor der Installation aufmerksam durch Die folgenden Sicherheitshinweise befolgen weil sie sehr wichtig sind e Nach der Installation Uberprufen Sie wahrend des Probebetriebs die Geratefunktionen und dann ubergeben Sie die Gebrauchsanleitung der Fernbedienung dem Benuizer Die Installation muss durch fachgeschultes Personal durchgefuhrt werden Fehlerhafte Installation kann zu elektrischem Schlag oder Brand f hren Unsachgem e Demontage kann zu abnormaler Funktion oder berhitzung f hren und Brand verursachen Installieren Sie die Fernbedienung an solchen Orten nicht an denen brennbare Gase leicht entweichen k nnen Das entwichene brennbare Gas sammelt sich in der Umgebung der Fernbedienung an und es kann zum Brand kommen e Die Querschnitte der isolierten Anschlusskabelleiter f r die Fernbedienung m ssen ausreichend dimensioniert sein Sonst kann es zu elektrischem Durchschlag oder berhitzung des Kabels und nachfolgendem Brand kommen e Das Kabel darf nicht straff sein und die Fernbedienung im Zug belasten Sonst k nnen sich die Leiter besch digen das Kabel kann sich berhitzen und Brand verursachen Installationsort Installieren Sie die Kabel Fernbedienung an so einem Ort nicht an dem Old nste Wasserdampf oder Schwefelgase vorkommen Hinweise zur Installation der Kabel Fernbedienung 1 Die vorliegende Installationsanleitung enth lt Informationen zur Installation der Kabel Fernbedienung Ans
108. Sockel vollst ndig horizontal sein 3 Wenn der Sockel auf einem Dach gebaut wird dann muss keine Betonsplittschicht benutzt werden aber die Betonoberfl che muss eben sein Ein Standardverh ltnis f r das Betongemisch ist Zement 1 Sand 2 Schotter 4 Der Beton ist mit einem Stahlstab 10 zu verfestigen die Beton und Splittoberfl che m ssen waagerecht sein der Sockel muss abgeschr gte R nder haben 4 Rundum den Sockel muss eine Ablaufrinne zur Ableitung von Wasser aus der Anlagenumgebung errichtet werden 5 berpr fen Sie die Tragf higkeit des Daches um sich zu vergewissern dass es die jeweilige Belastung aush lt 2 2 5 Hinweise zur Installation des Au enger tes 1 Je nach den Projektspezifikationen installieren Sie eine D mmungsunterlage zwischen der Anlage und dem Sockel um Vibrationen zu beschr nken 2 Sorgen Sie f r eine gute Befestigung des Au enger tes auf dem Sockel anderenfalls k nnen sich die Vibrationen und das Ger usch erh hen 950 3 Achten Sie auf gute Erdung des Au enger tes 4 Ventile am gas und fl ssigseitigen Rohr am Au enger t vor der Inbetriebnahme nicht ffnen 5 berpr fen Sie ob ausreichend Platz f r die Wartung am Aufstellungsort vorhanden ist 2 2 6 Installationsraum f r kombinierbare modulare Au enger te 1 Eine Reihe gt 800mm 2 Zwei Reihen gt 800mm 4 Fian at er Pe Baur H k Za H A e p ey NM le 1 a ere ee a W I ho
109. Spreizschrauben m ssen richtig fest und stabil sein Die versenkten Teile k nnen nicht aufgestrichen werden und Olverunreinigungen sind zu vermeiden Der Abstand der Befestigungselemente sollte den folgenden Regeln gerecht werden 1 Ist die Luftleitung horizontal installiert der Abstand sollte einen Wert von 4 m nicht berschreiten falls der Durchmesser oder die Seitenl nge kleiner oder gleich 400 mm ist oder der Abstand sollte einen Wert von 3 m nicht berschreiten falls der Durchmesser oder die Seitenl nge gr er als 400 mm ist 2 Wenn die Luftleitung vertikal installiert ist sollte der Abstand einen Wert von 4 m nicht berschreiten und es ist daf r zu sorgen dass sich mindestens 2 Befestigungspunkte an einem geraden Abschnitt befinden 2 St tzen Einh ngehalterungen und Montagehalter nicht an Luft ffnung Ventil Kontrollt r und einer automatisch gesteuerten Einrichtung installieren Zudem darf der Abstand zwischen den Montageelementen den Wert von 200 mm nicht unterschreiten 3 Der H ngeb gel sollte nicht am Flansch eingeh ngt werden 4 Die Dicke der Flanschdichtung sollte 3 5 mm betragen Sie sollte flach am Flansch anliegen ein Einschieben in die Luftleitung ist nicht zul ssig W hlen Sie geeignete Befestigungsstellen f r die Aufh ngungen um Vibrationen zu verhindern 5 Senkrechte Nuten sollten ineinander fallen Vergewissern Sie sich dass keine vertikale Nut im Unterteil der Luftleitung horizontal
110. Stromversorgungskabel F Stromversorgungskabel Au enger t Innenger te Au en Innen ger t ger t 4 Kommunikationsbus Abzweigdose Bei Bedarf kann die zentrale Bedienungseinheit CCM nachgekauft werden durch Strichlinie gekennzeichnet Abb 6 1 589 3 abgeschirmte Leiter 3x0 75 mm 3x4 0 mm Abzweigdose Stromversorgung zu m zum weiteren Innenger t Strom E iS d l KK ANS A I MN IS CICA LL MI 818 Innenger t Innenger t Innenger t Abb 6 2 HINWEIS Die Zusatzger te sind mit Strichlinienrahmen gekennzeichnet Bei Bedarf k nnen sie vom Anwender nachgekauft werden 7 2 Kommunikationskabel des Innen AuBengerates Die Leiter gem ihren Bezeichnungen anschlie en Ein falscher Anschluss kann zu St rungen f hren Kabel anschlie en Die Anschlussstellen mit Isoliermaterial versehen um Kondenswasser Bildung zu vermeiden BEMERKUNG Die Klimaanlagen k nnen an einer zentralen Bedienungseinheit CCM angeschlossen werden Vor der Verwendung das Kabel korrekt anschlie en und das System so einstellen dass die Klimaanlagen an der CCM angeschlossen werden k nnen 1 Phasen Innenger t SCHWARZ SCHWARZ Displa platine RER ERS ES SE RE Ou Stromversorgung Innenger t Kommunikationsbus Kommunikationsbus Mit der Strichlinie ist die 220 240 V 50 Hz zur CCM zum Au enger t zus tzliche Kabel Fernbedienung gekennzeichnet die bei Bedarf extra gekauft werden
111. W 20 ter SS 27000 tA MEET EE 1 BD 21 1 Elektromagnetventi 2600600080 J 1 AY 21 2 Spule Elektromagnetventil CEC 20600600214 1 AY 21 3 Druckregler OOOO A 1 AR 22 Druckbeh lter CEC ao Ill 23 4Wege Venth 95190224 1 BE 23 1 4Wege Venth oO 1 BC 232 Elektromagnet CTC 2060060085 LL AN 23 3 Rohranschluss SiC 2020000 LL 23 4 Druckregler aors0820020 1 AR 24 Halterung Drossel A S LL 25 elektrische Drossel 202300002568 od BA 26 Geh use Drossel 22020080887 1 A 27 AbdeckungDrossel_ S S Do 28 Netzhinten omaro 1 AN 29 el Erhitzer Kompressor DJRD 516A 1500 2 250Z_ 202403100192 IL 30 1 Elektronikkasten 200 1 DE 301 Resistor N 20o 2 30 2 Elektrolytkondensator 202300300109 2 AL 30 3 Einphasenbricke L 202300500331 tt 30 4 Dreiphasenbricke CEC 202800500326 tT 30 5 K hlk rper 202301800077 1 AS 30 6 Sch tz oo o 202Booe50043 S o t oo oo 30 7 Resistor 20230080008 ss 30 8 Transformator CC 2030080009 IL LL 30 9 KondensatorKompressor 202401090058 J 1 30 10 Kabelanschluss CSC A LL AB o 30 11 Elektronikkasten Cs 20127780001 1 DE 30 12 Kabelanschluss 20800000 ts AB 30 13 Drahtklemme FIT 30 14 Kabelanschluss ars 1 AB 30 16 Haupt Steuerplatine CST
112. Z 22 Verbindungstr ger 201285890051 1 AN 23 Kabel Fernbedienung 203355190000 1 AZ 24 Displaytafel Cs 203342090023 1 AY 25 Grundrahmen Cs 201285890055 1 BO 26 Installationsplatte 201285890086 1 aU 27 Abdeckung Steuerelektronikkasten 201285800018 1 AH Flansch Unterteil 201285890092 1 AR 29 Halter Kondensator 201200100005 2 AB 202401010101 200 250 2 AL nenn 202401000058 280 2 AL Abdeckung Kondensator Kompressor 201226190015 2 AE Steuerelektronik Bauteile Innengerat 203385890007 1 CD _32 1 Steuerelektronikkasten 201285600017 1 AN 32 2 Steuerplatine Innenger t 201385090015 1 BL EE a 713 2onassesooo aoset 1 BL 324 Transformator 202800800108 2 AP 132 5 Relais oooO Ar 32 5 Kabelanschluss G polig 0201400224 1 AM 32 7 Kiemmieiste 5 Kiemmen 202301400247 AE 33 Flansch Obertei_ 0285890060 AR 34 Abdeckung rechts zor2esaaooes 1 a Las ka 1 ere 2 As ma 202aasaaoon 2 As 37 k 202assaanne 2 As Bee 202301300197 200 250 2 AD 202301300437 280 4 AD 39 Gebl semotor 20200 _ 2 ek 40 Abdeckung Wendel 2o12oosoozon 2 Aw Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 159 Kanalger te f r Frischluftzufuhr Explosionszeichnung SDV4 1
113. alterung h her an und installieren Sie den Schneeschutz am Lufteinlass sowie Luftauslass Schneeschutz am Lufteinlass Schneeschutz am Luftauslass Schneeschutz am Lufteinlass 2 2 7 Installation einer Luftleitung Entfernen Sie bei der Installation zuerst das Gitter Die weitere Installation kann auf zwei Arten erfolgen 992 2 2 7 1 SDV4 252EA und SDV4 280EA installieren Variante 1 Halterung SSeS a mm mm R Ma e der Klappe am Luftauslass falls erforderlich 10 20 95 980 Variante 2 Halterung LEE Ma e der Klappe am Luftauslass falls erforderlich A A J A Schneidschraube M5 12 St ck zunachst Gitter entfernen A fa x E Y JE SN MAA OOO AS Ma einheit mm Schneidschraube M5 12 St ck zun chst Gitter entfernen 553 2 2 7 2 SDV4 335EA SDV4 400EA und SDV4 450EA installieren Variante 1 Halterung Schneidschraube M5 12 St ck gt eg 4 a Te FR ESE BA gt H Br gt wka Kr 4 o SS x 7 74 zun chst Gitter gt 2 entfernen Ma e der Klappe am Luftauslass falls erforderlich Ma einheit mm Ge 10000 600 lt D lt 760 Variante 2 Schneidschraube M5 12 St ck NAAA 13 i WR 12 5 m Ma e der Klappe am Luftauslass falls erforderlich Hinweis berpr fen Sie vor der Installation der Luftleitung ob das Auslassgitter entfernt wurde Ande
114. amtquerschnitt eines durch das Rohr gef hrten Kabels sollte 40 vom Rohr Innenquerschnitt nicht berschreiten 6 Bei der Befestigung der Rohre sind die folgenden Grunds tze zu beachten 606 normaler Durchmesser des gr ter Abstand zwischen den Befestigungspunkten des Kabelrohres Kabelrohres mm Metallrohr Kunststoffrohr 2 1 5 4 Auswahl der Stromversorgungskabel f r das Au enger t 1 Unabh ngiger Spannungsanschluss ohne Nebenverteiler 2 Ausschalter max Leiterquerschnitt mm Sicherungsschalter A Modell Leistung Bee Sicherung Fl Schutzschalter lt 20m lt 50m Erdung rn Sicherungs schalter Hinweis Die in der Tabelle angegebene L nge ist die L nge des Stromversorgungskabels f r die Au enger te unter der Bedingung dass der Spannungsabfall am Ende des Kabels einen Wert von 2 nicht berschreitet Wenn die Kabell nge die oben angegebenen Werte berschreitet ist ein Leiter mit entsprechendem Querschnitt nach den einschl gigen Normen zu w hlen 2 Mit Nebenverteilern Stromschutz Ausschalter air Stromversorgung der schalter Au enger te 380 V 3N 50 60 Hz Stromschutzschalter und Ausschalter Erdung Erdung Erdung Erdung Verteilerkasten 607 u Au en Nebenverteiler ger t Erdung mit Stromschutzschalter S Au en ger t Erdung Stromschutzschalter x und Ausschalter a 8 Au en d ger t Erdung D o _ b dh N Au Ben ger
115. artet werden wobei zuerst seine Stromversorgung ausgeschaltet und das angesammelte Wasser beseitigt wird Bemerkung Der Ablaufstopfen in der Ablaufwanne dient zum Ablassen des angesammelten Wassers aus der Kondensatschale im Fehlerfall W hrend des normalen Betriebes muss der Stopfen eingesteckt sein 578 5 Installation der Luftleitung 5 1 Luftleitung herstellen 1 Material Parameter Leistung und Dicke einer metallischen Luftleitung sollten mit den g ltigen nationalen Normen bereinstimmen Die Dicke des Stahl oder verzinkten Bleches sollte den vorgeschriebenen Wert nicht unterschreiten der in der Tabelle unten angegeben ist Dicke des Stahlbleches f r die Luftleitung mm Durchmesser D oder rechteckige rechtwinklige Luftleitung Seitenl nge b pie runde Luftleitung Mittel Niederdrucksystem Hochdrucksystem ute Mittol Niederdrucksystem Niederdrucksystem Hochdrucksystem nr 08 08 EEC A C ooe CECR 2 Material Parameter Leistung und Dicke einer nichtmetallischen Luftleitung sollten mit dem Projekt und den g ltigen nationalen Normen bereinstimmen 3 K rper Rahmen Verbindungselemente und Dichtungen einer feuerfesten Luftleitung m ssen aus unbrennbaren Materialien hergestellt werden Die Feuerbest ndigkeitsstufe sollte mit den Projektanforderungen bereinstimmen 4 Die Ummantelung einer Gemischten Luftleitung sollte aus unbrennbaren Materialien bestehen Das innere Isoliermaterial sollte feuerfest s
116. aste dr cken um die Timereinstellung aufzuheben 8 TIMER Zeitgeber Wird zum Einstellen der EIN Zeit TIMER ON oder der AUS Zeit TIMER OFF benutzt 9 ON OFF EIN AUS Diese Taste dr cken um das Ger t zu starten Diese Taste nochmals dr cken um das Ger t zu stoppen FAN SPEED Gebl sedrehzahl Mit dieser Taste wird die Gebl sedrehzahl in der folgenden Reihenfolge zyklisch eingestellt AUTO automatisch LOW niedrig MED mittel und HIGH hoch 11 TEMP A Erh hen Diese Taste dr cken um die Soll Temperatur oder die Zeiteinstellung f r den Timer zu erh hen 12 VENT Ventilation Diese Taste dr cken um den L ftungsmodus einzustellen Der L ftungsmodus ndert sich zyklisch in der folgenden Reihenfolge Continuous kontinuierlich Auto automatisch und Off AUS li Continuous Auto G t Bemerkung Die L ftung ist nur verf gbar wenn das installierte Ger t die Frischluftzufuhr erm glicht h 2 617 2 2 1 2 Anzeigen im LCD Display 1 Signalaussendung 2 Betriebsart 3 Einstellungs Verriegelung 4 Timer 5 Gebl se 6 nummerische Daten bal al AUTO ee coo ra ORY al HEAT L E 2 2 2 Infrarot Fernbedienung R71 Basiert auf dem R51C Modell hat weniger Tasten aber mehr Funktionen 1 Betriebsarten COOL K hlen HEAT Heizen DRY Entfeuchten FAN Gebl se und AUTO Automatik 2 Timer Einstellung im Bereich
117. ausgenommen Entsperrtasten keinen Effekt Wenn die Tasten Nach oben und Lock im Global Einstellmodus gleichzeitig gedr ckt werden werden alle Ger te im Netzwerk gesperrt Der Sperrmodus wird aufgehoben wenn diese Tastenkombination nochmals gedr ckt wird Hinweis Beim Sperren oder Entsperren erscheint oder verschwindet die entsprechende Anzeige erst nachdem alle Klimager te eingestellt worden sind was eine Weile dauern kann Warten Sie ab wenn das Netzwerk viele Ger te enth lt 16 Ok Taste Best tigen Durch Dr cken dieser Taste im Einstellmodus werden Angaben ber den aktuell gesetzten Betriebsmodus und den Hilfsfunktionen zum ausgew hlten Klimager t abgesendet und im Display wird das Ergebnis des Modus Einstellverfahrens angezeigt Wenn Sie die Betriebsart und andere Hilfsfunktionen des Klimager tes einstellen und diese Best tigungstaste nicht dr cken werden die Einstellungsdaten zum Klimager t nicht abgesendet und deshalb wird die Aktivit t dieses Ger tes nicht ge ndert Das Sperr Entsperrverfahren der Fernbedienung braucht keine Best tigung Ein Befehl wird sofort nach Dr cken der entsprechenden Taste abgesendet 17 Reset Taste Nach Dr cken dieser Taste wird der Zentralcontroller r ckgesetzt Das Ergebnis ist gleich wie bei der R ckkehr der Stromversorgung nach Stromversorgungsausfall 644 2 4 1 3 Installation Installationsma e mm siehe Bild rechts L cher f r Befestigungs schra
118. ber den seriellen Bus an den anderen Innenger ten anzuschlie en wie es der Fall f r CCMOS ist Eine der unten gezeigten Schaltungsarten kann benutzt werden el Le ml Ce 2 KIR 90B IDU Innenger t EIRSOB IDU Innenger t 668 Bezeichnungen und Funktionen 1 Bezeichnungen der Innenger te Mit einem Zentral Controller k nnen bis zu 16 Innenger te gesteuert werden Falls mehr als 16 Ger te angeschlossen sind tritt ein Fehler ein Bevor dieser Controller benutzt wird sind die Adressen der Innenger te korrekt einzustellen Die folgende Tabelle zeigt die Beziehungen zwischen den Ger tebezeichnungen an der Ger tetafel und den zugeh rigen Ger teadressen Netze lo i e 8 a os e 7 Netzaressee 8 9 to ti 12 18 14 lm Die entsprechende Anzeige des Innenger tes zeigt den Betriebszustand dieses Ger tes an Blau steht f r den K hl oder Gebl sebetrieb rot steht f r den Heizbetrieb 2 Taste zum Ein Ausschalten eines einzigen Ger tes Diese Taste kann benutzt werden um das entsprechende Innenger t ein oder auszuschalten Wenn das Innenger t eingeschaltet ist dann wird es durch Dr cken dieser Taste ausgeschaltet und umgekehrt Das Zeitintervall zwischen den Bedienungen von 2 verschiedenen Ger ten sollte l nger als 0 6 Sekunden sein Ist das Zeitintervall k rzer kann die Operation fehlschlagen Hinweis 1 Wenn die rote Anzeige schnell blinkt bedeutet es einen Fehler des
119. bereich der Klimaanlagen Die Zentralcontroller unterscheiden sich durch ihre Adressen Einstellbereich 0 15 3 Zustandsanzeige Wenn die Betriebsart der Klimaanlage von der Tastatur des Zentralcontrollers aus eingegeben wird leuchtet diese Anzeige w hrend der Signal bertragung Nach Abschluss des Einstellverfahrens erlischt die Anzeige Die Anzeige blinkt mit einer Frequenz von 2 Hz wenn eines der Klimager te oder der Zentralcontroller selbst ausfallen Wenn ein oder mehrere Klimager te im Netzwerk laufen dies umfasst auch den zeitgesteuerten EIN AUS Modus so leuchtet die Anzeige Ansonsten leuchtet die Anzeige nicht 638 4 Zentralcontroller sperren Sobald der Zentralcontroller einen Sperrbefehl vom Computer empf ngt sperrt er das Ein Ausschalten sowie das Einstellen der Klimager te und sendet Befehle zum Sperren der Fernbedienungen aller im Netzwerk des Zentralcontrollers befindlichen Klimager te aus Nach Empfang des Befehls zum Entsperren gibt der Zentralcontroller das Ein Ausschalten der Ger te frei und sendet Befehle zum Entsperren der Fernbedienungen aller Klimager te aus Das Sperren und Entsperren einer der Fernbedienungen kann mit Hilfe des Computers oder des Zentralcontrollers individuell erfolgen Wenn die Stromversorgung w hrend des Sperrzustandes des Zentralcontrollers ausf llt wird der Zustand abgespeichert und nach Netzruckkehr ist der Zentralcontroller wieder gesperrt bis er ein Entsperrsignal empf ngt
120. betrieb Reset nur K hlen K hlen Heizen Sperre 2 3 1 1 Aussehen des Ger tes Verwendung f r 1 Weg 4 Wege Kassetten Kanalger te und Wandger te Taste 13 Es gibt Anlagen mit elektrischem Hilfserhitzer die mit dieser Taste in einen Betriebszustand umgeschaltet werden k nnen der nur die K hlfunktion erm glicht Die werkseitige Basiseinstellung l sst sowohl K hl als auch Heizbetrieb zu Es gibt Modelle die diese Taste nicht besitzen 628 2 3 1 2 Installation Ma e 120x120x15 mm 44 Oc 629 Schraubendreher im R ckplattenloch der Fernbedienung drehen um die R ckabdeckung abnehmen zu k nnen Abdeckung hinten Abdeckung oben LCD Display Tastenfeld Holzschraube M4x20 Abdeckung unten Bei der Installation der Abdeckung der Fernbedienung darauf achten dass sich eine Vertiefung f r die Steckverbindung in der Wand befindet Sonst kann die Bei der Installation der Kabel Fernbedienung den Unterteil Abdeckung nicht installiert der Ger teplatte mit der R ckabdeckung ausrichten die als werden erste zu befestigen ist und dann die Bedienungstafel Vorbereitung vor der Installation Vergewissern Sie sich dass die folgenden Teile vorhanden sind 4 Installationsanteitung IL 5 Bedienungsanleitung tt Am Installationsort ist Folgendes vorzubereiten Installation Installation in der an der Wand Wand abgeschirmtes 5 Leiter Kabel 0 05 mm x 5 Lange
121. blinkt handelt es sich um einen EEPROM Fehler 2 4 3 4 Installation des KJR 90B Ma e 90x86x8 mm A 1 Das Signalkabel mit 3 abgeschirmten Leitern und das zweiadrige Stromversorgungskabel die in der Wand gef hrt sind ordnungsm ig anschlie en 2 Wenn 3 und mehr KJR 90B Controller an einem Ort installiert werden ist einen Abstand von min 2 m dazwischen zu lassen um gegenseitige Interferenzen zu verhindern 670 Der KJR 90B sollte an den Innenger ten seriell angeschlossen werden Er enth lt kein eigenes Speiseger t sodass die 5 V Versorgungsspannung von der Displaytafel des Innenger tes aus ben tigt wird Auf der Displaytafel ist normalerweise eine zweipolige Steckverbindung vorhanden 5 V und GND Erde Die beiden Anschl sse k nnen zur Speisung des KJR 90B benutzt werden Steuerelektronik kasten des Ko Innenger tes Displaytafel Klemmen des KJR 90B Bedienger tes X gelb GND wei Y orange 5 V rot E schwarz Hinweis Der KJR 90B benutzt eine 5 V Gleichspannungsversorgung Keine h here Versorgungsspannung f r den KJR 90B benutzen z B aus dem Stromnetz sonst kann der Controller verbrennen 6 1 _ X Y E X Y E GEI X Y E sv GND MA gt A Innenger t 1 Innenger t 2 Innenger t 16 EE i Displaysteuerung ERE Displaysteuerungkasten in einem der 16 Ger te W Innenger t Hinweis 1 Am KJR 90B k nnen h chsten 16 Innenger te angeschlossen werden
122. chluss der Kabel Fernbedienung am Innenger t siehe Installationsanleitung des Innenger tes 2 Die Kabel Fernbedienung arbeitet mit Niederspannung Die Kabel Fernbedienung niemals an standardm ige 220 V 380 V Stromversorgung anschlie en oder das Fernbedienungskabel in einem Rohr gemeinsam mit Speiseleitungen installieren 3 Der Kommunikationskabelschirm ist zuverl ssig zu erden um st rungslose Daten bertragung sicherzustellen 627 4 Abgeschirmte Kabel d rfen nicht direkt sondern nur ber geeignete Klemmleisten verl ngert werden 5 Kein Megohmmeter zur berpr fung des Kommunikationskabels nach Abschluss der Anschlussarbeiten verwenden Kabel Klemmleiste Fernbedienung mit 5 Klemmen abgeschirmtes 5 Leiter Kabel E a nn Elektronikkasten des Innenger tes Hinweis Soll die Kabel Fernbedienung am Innenger t angeschlossen werden sind die folgenden Ma nahmen zu ergreifen Eine kleine 5 Klemmen Klemmleiste A B C D und E im Innenger t installieren Eine IR LED Sendediode in der N he des Signalempf ngers an der Innenger te Platine anbringen Anode an der A Klemme Katode an der B Klemme anschlie en Danach die Klemmen 5 V GND und Run der Reihe nach an den Klemmen C D und E anschlie en 2 3 1 Kabel Fernbedienung KJR 10B AUS EIN Betriebsart Gebl sedrehzahl EIN Timer amp Sea Erh hen AUS Timer Verringern Uhr Luftrichtung OK Spar
123. chtung nach oben Ablaufpumpe 4 3 1 F r kompakte 4 Wege Kassette i PERA Neigung min 1 50 A NV JN WS Rohrhalter Zubeh rteil EEE Neigung min 1 50 if E 2 JN Gi EE MA this ieee Rohrhalter Zubeh rteil 4 3 2 F r 4 Wege Kassette 4A 4 Sammel Ablaufrohr 4 4 1 Die Anzahl der Innenger te sollte m glichst gering sein um die L nge des Haupt Ablaufrohrs minimieren zu k nnen 4 4 2 Ein Innenger t mit Ablaufpumpe und ein Innenger t ohne Ablaufpumpe sind an unterschiedlichen Ablaufsystemen anzuschlie en 5 2 Entl ftung min 100 mm e SS e NT Neigung min 1 100 Rohrdurchmesser ausw hlen Anzahl der angeschlossenen Innenger te Berechnung des abzuleitenden Wasservolumens Auswahl des Rohrdurchmessers Berechnung des zul ssigen Durchflusses V merce re Neigung 1 100 L Std mm 334 lt V DET CI 4A 5 Anschluss des Ablaufrohres von einer 4 Wege Rohrabzweigdose Gesamt Kuhlleistung der Innenger te HP x 2 L Std am Au enger t anschlie en m Ablaufrohr anschlie en am Innenger t anschlie en am Ablaufrohr anschlie e Ist das Ablaufrohr an der anderen Seite anzuschlie en ist der Wasserbeh lter umzudrehen 973 4B Vorbereitung und Installation des Ablaufrohres bei kompatiblen Au eneinheiten 4B 1 Grundlegende
124. ckstoff durch das fl ssigseitige Rohr zum Innenger t A gelangt ist Der Anschluss am Innenger t wurde mit Band geschlossen so dass keine Verunreinigungen ins Ger t eindringen k nnen 3 1 5 3 Verfahren beim Durchblasen im Detail 1 Dr cken Sie eine geeignete Packung z B Holzblock mit wei er Baumwolle gegen die ffnung des gasseitigen Hauptrohres am Innenger t 2 Machen Sie die Rohr ffnung pl tzlich frei erstes Durchblasen sobald der gestiegene Druck mit den H nden nicht mehr gehalten werden kann Wiederholen Sie Schritte 1 und 2 um die Verunreinigungen aus dem Rohr zu beseitigen mehrfaches Durchblasen Druck 0 5 MPa Holzblock Zur Kontrolle geben Sie ein St ck wei e Baumwolle w hrend des Durchblasens vor die Rohr ffnung Manchmal findet man etwas Feuchtigkeit darauf Zur gr ndlichen Austrocknung verfahren Sie wie folgt 1 Das Innere der Rohrleitung mit Stickstoff durchblasen bis Verunreinigungen und Feuchtigkeit aus der Rohrleitung beseitigt werden 2 Stickstoff Hauptventil schlie en 3 Vakuumtrocknung durchf hren Details siehe Vakuumtrocknungsverfahren f r das K ltemittelrohr 965 4 Wiederholen Sie die oben aufgef hrten T tigkeiten f r die angeschlossenen Kupferrohre bei allen Innenger ten 5 Reihenfolge beim Durchblasen Nachdem die Rohrleitung am System angeschlossen worden ist verfahren Sie vom u ersten zum n chstliegenden Rohr Vom Gesichtspunkt des Steuer
125. d Flansch isolieren e Die Isolation im Bereich von Anschluss Aufweitung Verbindung und Flansch sollte erst nach der Pr fung auf Luftdichtigkeit ausgef hrt werden e Vergewissern Sie sich dass sich kein Spalt an der Verbindungsstelle zwischen dem mitgelieferten und dem vor Ort beschafften Isoliermaterial befindet kein Spalt am Anschluss berlappung der W rmed mmung W rmed mmung vor Ort beschafft Verteiler umh llen Nachdem die Rohre ged mmt worden sind ist der Verteiler mit Isolierband zu umwickeln Vergewissern Sie sich dass das Isolierband gut haftet W rmeisolation vor Ort beschafft W rmeisolation vor Ort beschafft Bemerkung Beim Einsatz der 4 Wege Verteilerdose sind die nicht verwendeten Anschlussrohre abzudichten Am Innenger t anschlie en Ist das Innenger terohr gr er als das Rohr zum Anschlie en des Innenger tes an der 4 Wege Vereilerdose so ist der kleine Adapter gegen einen gr eren zu tauschen TED 584 Ablaufrohr isolieren Der Anschlussbereich ist zu d mmen ansonsten entsteht Kondenswasser im nicht ged mmten Bereich Bemerkung 1 Anschlussstelle Aufweitung und Flansch erst nach Durchf hrung der Druckpr fung isolieren 2 Gasrohr und Fl ssigkeitsrohr sowie den Anschlussbereich getrennt isolieren 3 Das mitgelieferte Isoliermaterial zur D mmung des Rohranschlusses mit Uberwurfmutter im Lieferumfang des Innenger tes vorhanden einse
126. de soll den Boden nicht direkt ber hren Innenger t Luft Kam 4 3 1 Hinweise Der Ablaufrohrdurchmesser muss die Anforderungen an die Wasserableitung aus dem Innenger t erf llen Der Auslass des Luftauslassventils darf nicht in der N he der Innenger tepumpe angebracht werden Ger t einschalten und Wasser in die Ablaufwanne eingie en um zu berpr fen ob sich die Ablaufpumpe ordnungsm ig ein und ausschaltet Alle Verbindungen sollten fest sein insbesondere bei PVC Rohren Das Ablaufrohr darf nicht steigen waagerecht f hren oder durchgebogen sein Der Ablaufrohrdurchmesser darf nicht kleiner sein als die Gr e des Ablaufanschlusses am Innenger t Die W rmeisolation des Ablaufrohres muss richtig ausgef hrt werden ansonsten kommt es leicht zur Kondensation der Feuchtigkeit Die W rmeisolation sollte bis zum Ablaufanschluss des Innenger tes reichen Innenger te mit unterschiedlich ausgef hrten Abl ufen d rfen ein einziges Sammel Ablaufrohr nicht benutzen Die Ableitung des Kondenswassers darf das normale Leben und die Arbeit anderer Leute nicht gef hrden F r lange Ablaufrohre sind Halterungen einzusetzen um eine Neigung von 1 100 ohne Durchbiegung des PVC Rohres sicherzustellen Der Abstand der Halterungen f r das Horizontalrohr sollte zwischen 0 8 1 0 m liegen Wenn der Abstand zu gro ist kommt es zum Durchbiegen der Rohre und Luftblasenbildung wodurch der kontinuierliche Wasserablauf schwer
127. deckung oben Motor 201286000008 1 AC Cas Ramn mme 4 AD 202400400238 112 1 BP 15 Abdeckung Wendel 2ottzossoos gt 16 Fitermete mee ar 17 Flansch 202700 AR 18 Leiste unten Tr ger aoraroseores 1 am 19 R ckabdeckung 201270590184 AS 20 Abdeckung amgang 1 AU 21 Fernbedienung 203355100608 1 AT 23 Temperaturf hler 202301300436 1 AD 24 Wasserstands Sohalter 2201310051 A 25 Abdeckung Elektronikkasten 201270580100 1 AF 26 Halterung Ablaufpumpe 201270290039 1 TAG 27 Steuerelektronik Bauteile Innenger t 203385590004 1 BP 27 1 Kondensator 202300320025 1 J AL 27 2 Displaykasten 208385190001 1 AY 27 3 Kabelanschluss 5 poig 202301450037 1 AE 27 4 Steuerplatine Innenger t 201385090015 1 BF 27 5 Kabelanschluss 3 polig 202301400224 1 AD 27 6 Transformator 202800800109 1 IA 27 7 Teile Steuerelektronikkasten verl tet 201285400182 1 AM 27 8 Klemmleiste 5 Klemmen 2990 re 28 Kappe ffnung f r Roret 201285000688 1 CAE 29 Seitenplatte rechts 201285500068 1 Av 30 Wasserpumpe 202400600005 in 31 Abdeckung wasser 20170280008 1 I ac NL 2onna2aooooe 1 aD as Anschluss 92999 1 AD 34 Halterung rechts Verdampler 2270590181 1 Ar 35 Kappe ffnung f r Rohre 201285000687 1 AE Die Daten k
128. den Abdeckung unten Schaltplan f r den CCMO2 und die Au enger te Zwei verschiedene Schaltungen sind m glich Variante 1 Zentral Controller 677 Variante 2 Der CCMO2 hat die folgenden Klemmen F1 F2 E sind zum Anschlie en am PC K1 K2 E sind zum Anschlie en der Au enger te Die E Klemme ist gemeinsam Stromversorgung Der CCMO2 hat eine eigenes Steckernetzteil zum Anschluss an das 220 V Stromnetz Vergessen Sie nicht das Netzteil ber den Steckverbinder anzuschlie en CCM f r die Au enger te Steckernetzteil 220 WAC 95VAC Steckverbinder Schaltplan eines vernetzten Geb ude Klimatisierungssystems 678 RS 232 Steckverbindung An Computer COM Schnittstelle anschlie en RS485 RS232 Adapter Leiter gut abisoli D 388 gut abisolieren Abschlusswiderstand 1200 Abschluss y widerstand 120 Q E am Bus Ende N anschlie en 2 55 OG ES a Abschirmung Abschirmung zuverl ssig jk 9 zuverl ssig erden erden Zentral an Au enger t 1 Au enger t 8 Au enger t 18 Au enger t 32 Abschluss a kn widerstand 120 Q otomane j am Bus Ende Stromversorgung Abschluss anschlie en widerstand 120 Q am Bus Ende anschlieBen gt TE Abschirmung Abschirmung gt aer zuverl ssig zuverl ssig Zentral erden erden Controller 6 Au enger t 1 Au enger t 6 Au enger t 8 Au enger t 3
129. den Ger ten nur Heizparameter einstellen zum Beispiel Temperatur und Gebl sedrehzahl Wenn ein Ger t von einem Benutzer in den Kuhlbetrieb umgeschaltet wird so erscheint der Fehlercode Betriebsmodikonflikt am Innenger t und das betroffene Ger t schaltet sich aus 5 Modus Umschalter Der Modus Umschalter ist das einzige Bedienelement an diesem Controller Durch Einstellen dieses Umschalters wird ein Befehl an alle Innenger te gesendet dass sie nur im angegebenen Modus arbeiten d rfen um Betrieosmodikonflikte zu vermeiden 690 2 4 6 3 Installation Ma e Anschluss des Kommunikationskabels KJR 31B Innenger t Schraube festziehen Stromversorgungskabel EEE Vin d i p i gt E AA Wi d Das Netzteil des KJR 31B kann an das normale 220V Stromnetz angeschlossen werden 692 bersicht Gegen berstellung der Zentral Controller FOLLOW ME berwachung der _ Temperatur Gebl sedrehzahl e leie Wahl der Betriebsart e J e e e e ew o Einschalten Modusspere Jo oe doe o Po oe o yo Adressenzuweisung e oo loco e Hinweis Unsere Ger te nutzen den leistungsf higen RS 485 Kommunikationsbus In einem System k nnen sich mehrere RS 485 Netzwerke befinden Beispiel Mit den Klemmen P Q E kann ein RS 485 Netzwerk erstellt werden mit den Klemmen X Y E ein anderes RS 485 Netzwerk Dasselbe ist f r die Klemmen K1 K2 E und die Klemmen
130. des str menden K ltemittels mit wechselnden Betriebsarten und Betriebsbedingungen variiert dehnt sich das K ltemittelrohr bei Temperaturerh hung und verk rzt sich bei Temperatursenkung Deshalb darf ein Rohr mit W rmed mmung nicht zu fest geklammert werden um auf Grund der hohen mechanischen Spannung nicht zu brechen 996 2 Vertikales Rohr befestigen Befestigen Sie das Rohr an der Wand l ngs seiner Strecke In der Rohrhalterung ist das W rmed mmungsmaterial mit einer korrosionsfesten Schaumdichtung zu ersetzen Ein Rohrverteiler ist au erhalb der Dichtung zu befestigen Rohrdurchmesser mm unter 20 20 40 ber 40 St tzpunktabstand m 3 Lokale Befestigung Zur Verhinderung einer erh hten mechanischen Spannung durch Rohrdehnung und Rohrkomprimierung wird gew hnlich eine lokale Befestigung an den Wandbohrungen beim Rohrverteiler und Endrohr verlangt 3 1 1 4 Anforderungen an die Installation eines Rohrverteilers Wenn Sie einen Rohrverteler installieren achten Sie auf Folgendes 1 Rohrverteiler durch keine T Muffen ersetzen 2 Verfahren Sie nach der Projektzeichnung und den Installationsanweisungen um Rohrverteiler Modelle sowie Haupt und Nebenrohr Durchmesser zu ermitteln 3 In einem Abstand von 500 mm zum Rohrverteiler darf sich kein enger Rohrbogen Winkel 90 befinden oder ein anderer Rohrverteiler angeschlossen werden 4 Rohrverteiler mit Vorteil dort installieren wo die Rohre gel tet werden k nnen
131. dressen haben Ansonsten arbeitet die Anlage nicht korrekt Die Standard Adresseinstellung der CCMOS ist im Segment 192 168 695 2 5 1 2 Schnittstellen und Funktionen EthernetA nicht benutzen LonWorks nicht benutzen EthernetB 485A 485B 485C 485D Ethernet Interface Vier RS485 Schnittstellen An jeder Schnittstelle Am BACnet IP Netzwerk kann ein Zentral Controller fur Innen oder anschlieBen Au enger te angeschlossen werden F1 F2 E Stromversorgung 220 V AC 50 Hz Hauptschalter Das CCM08 hat mehrere Schnittstellentypen Die Schnittstellen EthernetA und LonWorks sind f r zuk nftige Funktionen vorgesehen und sind derzeit noch nicht funktionsf hig EthernetB ist eine Schnittstelle f r das Ethernet Interface nach dem BACnet Protokoll Wenn diese Schnittstelle am BACnet HUB angeschlossen wird kann die am HUB angeschlossene Anlage mit dem CCMO8 kommunizieren 485A 485D Vier RS 485 Kommunikations Schnittstellen Jede Schnittstelle kann am CCMO2 oder CCMO8 ber die Klemmen F1 F2 E angeschlossen werden 2 5 1 3 Web Anschluss Das CCMO8 bietet Web Services an die dem Benutzer erm glichen auf das Gateway vom lokalen Netzwerk aus zuzugreifen Durch Eingabe der CCMO8 Adresse im Webbrowser kann man den Verbindungsstatus des CCMO08 sehen oder den Betriebszustand der Innenger te ver ndern Die Schnittstellen slush wie folgt EI sp E Pe bom Paria arce haul The Building Central C
132. e en und das durchsichtige Ablaufrohr beobachten um sich zu vergewissern dass das Wasser dadurch abl uft 2 Ablauf mit Pumpe 1 Die Kontroll ffnungsabdeckung abnehmen und die Kondensatschale ber die Kontroll ffnung mit ca 2000 ml Wasser langsam f llen Den Motor der Kondensat Pumpe dabei nicht ber hren 977 2 Die Klimaanlage einschalten und im K hlbetrieb laufen lassen Den Betriebszustand der Kondensat Pumpe berpr fen Das Betriebsger usch der Pumpe berpr fen und das durchsichtige Ablaufrohr berwachen um sich zu vergewissern dass das Wasser dadurch abl uft Ist das Ablaufrohr lang sollte der Wasserablauf daraus nach ca einer Minute beginnen 3 Den Betrieb der Klimaanlage stoppen die Stromversorgung ausschalten und die Kontroll ffnungsabdeckung wieder anbringen a Drei Minuten nach dem Betriebstopp der Klimaanlage berpr fen ob alles in Ordnung ist Falls das Ablaufrohr nicht richtig installiert ist kann das ins Ger t zur ckflie ende Wasser zum Blinken der Alarmanzeige an der Platine die zum Empfang des Signals von der Fernbedienung dient oder zum Uberlaufen der Kondensatschale f hren b Wasser schrittweise zugeben bis der max Wasserstand Alarmpegel erreicht wird und berpr fen ob die Pumpe das Wasser sofort abpumpen kann Wenn der Wasserstand 3 Minuten nach Erreichen des Alarmpegels nicht sinkt schaltet sich das Ger t aus Falls diese Situation eintritt kann das Ger t wieder normal gest
133. e Kontakte COM1 und GND beim Einlegen einer Karte verbunden werden Diese Klemmen d rfen nicht an die Stromversorgung angeschlossen werden Durch eine Spannung von ber 5V wird die Anlage zumindest besch digt Im schlimmsten Fall f hrt es zum Durchbrennen der Anlage und es kann zu einem Brand kommen 702 2 6 2 2 Installation Ma e Kabel wei FE rot blau braun rot schwarz gelb zu CN1 vom Hotel Modul 15 5mm schwarz i orange ge F zu CN2 vom Hotel Modul schwarz grau wei braun rot gelb blau orange gr n purpurrot 2 6 2 3 Beschreibung der Verfahrens 1 Die 5 polige Steckverbindung an den 5 Klemmen A B C D E der installierten Kabel Fernbedienung mit einem Kabel dauerhaft anschlie en 2 Das LCD Display ber die Klemmen REV C D E an der Haupt Steuerplatine des Innenger tes anschlie en zu 10B E wie LD Se schwarz C Kabel B A Fernbe dienung t braun gelb SCWArz rot purpurrot gr n LI orange lH blau gelb t rot braun I wei E grau schwarz 3 Nach schaltplanm igem Anschluss die Stromversorgung an der Kabel Fernbedienung anschlie en und einschalten Wenn die Klemmen COM1 und GND nach Einlegen der Karte verbunden werden schaltet sich die Klimaanlage ein und ihre Betriebsart l sst sich setzen Die Anzeige an der Kabel Fernbedienung leuchtet 703 4 2 Wenn keine
134. e die Schnittstelle zum Einstellen eines einzigen Klimager tes aufrufen Durch mehrmaliges Dr cken der Set Taste kann zwischen dem Einzel Einstellmodus und dem Global Einstellmodus ALL Anzeige gewechselt werden Wenn der Einzel Einstellmodus angew hlt wird ist das gew nschte Ger t mit den Tasten A XV oder gt auszuw hlen Wenn der Global Einstellmodus angew hlt wird wird die ALL Anzeige angezeigt Wenn der Einzel Einstellmodus angew hlt wird wird die Adresse des ausgew hlten Ger tes angezeigt Beispiel Bei Anwahl des Klimager tes mit der Adresse 12 wird 12 angezeigt Lock Taste dr cken um den Befehl zum Sperren oder Entsperren der Fernbedienung zum entsprechenden Klimager t abzusenden und das Einstellen abzuschlie en 4 Betriebsart des Klimager tes sperren und entsperren In der Basis Schnittstelle des Controllers l 1 Mode Taste dr cken und gedr ckt halten und dann Lock Taste dr cken um die Schnittstelle zum Sperren Entsperren der Betriebsart aufzurufen Mit der Taste oder gt das Sperren des K hlbetriebs oder das Sperren des Heizbetriebs ausw hlen und danach die Confirm Taste dr cken um den Befehl zum Sperren der Betriebsart abzusenden Wenn die Betriebsart bei einem Klimager t gesperrt ist die Anzeige K hlbetriebssperre oder Heizbetriebssperre mit der Taste a oder gt ausw hlen und danach die Confirm Taste dr cken um den Befehl zum Entsperren der Betriebsa
135. e funcionamiento T Estado de fuelle Modelo actualiva 2001 01 2509 48 12 1 0 4044 31005 Abb 3 3 4B 733 Trend diagram Ablaufdiagramm Ein Ablaufdiagramm zeigt die nderungen der Parameterwerte w hrend eines Zeitintervalls Das Ablaufdiagramm sieht wie im Bild 3 3 5 aus System Trend diagram oar Hadi ation ruming ate cume Mmonibar C Tep aresvue FI Hl di HEET pararse Td 7 ndor condense outlet ce O enipe canda nar im sema T Kl bitamina discharge ber E Le wenn race berg W C Terent i ier icime an gem 4 4 4 a a a 4 e h PR Ti DRS PER Fkh DIT b lrtadi li n Fwreng state Curse moniter EI 1 e Der Terme on current Piac hired POLE 1 28 Dr tt lio 4094 10952 Abb 3 3 5 Die gew nschten zu berwachenden Parameter im Anzeigebereich links aufsuchen und abhaken Die Maus in den rechten Bereich des Ablaufdiagramms verschieben Die entsprechenden Parameter werden wie im Bild 3 3 6 angezeigt Trend diagram EI Temperatura Cl ut aat condena auBeltenp 13 CT Quriaar congerae inlet ieee TA E el Camprenidr Editar emp Der air diria rap H Gere d Others Infarmatlar ge a ARO OR OPIEM OED LG Jiem nining SERE Sure maniben Temperatura C Perrera iso oido Be Baan De Me Current Machen 20110130 ENK ZS k n 1 0 4044 30057 Abb 3 3 6 134 System diagram Systemzustand Im Systemzustand werden die aktuellen Parameter des Au enger
136. e gel teten Bereiche str mt 6 Bei einer gro en Rohrl nge zwischen dem Stickstoff Eingangspunkt und dem zu l tenden Bereich ist f r eine ausreichend lange Einblasdauer zu sorgen um s mtliche Luft aus der L tstelle auszudr cken 7 Lassen Sie den Stickstoff nach beendetem L ten noch so lange str men bis das Rohr vollst ndig abgek hlt ist 8 L ten Sie wenn m glich in der unteren oder horizontalen Stellung und vermeiden Sie ein L ten in der oberen Stellung J d A zu l tende Stelle 7 Kl Seite zu l tende zu l tende Stelle Steg Stelle AZ II II NN unten oben 7 Hinweis 1 Achten Sie auf Feuerschutzma nahmen w hrend des L tens vergewissern Sie sich dass ein L schger t am Arbeitsort vorhanden ist 2 Seien Sie vorsichtig um sich nicht zu verbrennen 3 Achten Sie darauf dass der Zwischenraum an der Rohr Einschubstelle ausgef llt wird Hinweis Die folgende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen der minimalen Einschubtiefe und dem Zwischenraum Rohr Au en minimale SE TE y pel lc D Einschubtiefe B mm mm soa s 0 05 0 21 maas e 0 05 0 27 Seite 16 lt D lt 25 zu u l tende Stelle 25 D lt 35 0 05 0 35 35 lt D lt 45 3 1 5 Reinigung des Rohres 3 1 5 1 Kupferrohr durchblasen 1 Funktion Verwenden Sie Druckgas zum Durchblasen der Rohre oder des verl teten Rohrsystems um Staub Verunreinigungen und Feuchtigkeit zu beseitigen Feste Verunreini
137. echanischen L fter verbunden ist wenn die L ftung nicht reguliert werden kann Au enger t Innenger t B K ltemittel Leckdetektor Raum mit ausgelaufenem N mit mechanischem L fter K ltemittel gef llt verbunden s mtliches K ltemittel ausgelaufen Innenger t Ae e A L ftungs ffnung An den Stellen wo sich das K ltemittel leicht ansammeln kann sollte ein Leckdetektor mit Warnhupe installiert werden BEMERKUNG Die Taste constraint cool Notk hlen dr cken um das System in erzwungenem K hlbetrieb mit Vollleistung zu starten Einen Niederdruck ber 0 2 MPa halten ansonsten kann der Kompressor verbrennen 596 997 Teil 5 Elektrisches System und Steuersystem 1 EleKtrisches Systeri vewisinececestedwsctnspdcceneivaciecteinsstewentdiwenteass 599 1 1 Schaltpl ne und Au enverkabelung 599 1 2 Beschreibung der Haupt Steuerplatine des TE e EE E 599 1 3 Zustandsabfrage mit der SW1 Taste uuunnnnneennnnnn 601 1 4 Beschreibung der Haupt Steuerplatine des Innengerales 1 u nn een 602 1 5 Installation der elektrischen Kabel 605 2 SLEUELSVSIEM una 609 2 1 Einf hrungsinformationen zum Steuersystem 609 2 2 Infrarot Fernbedienung 222 2200 a200an0nnanennnn 616 2 3 Kabel Fernbedienung 22 22000a2002n0n0anunnnn 627 2 4 Zentralcontroller CCM 2222 22000 0000nnn0nnnnn
138. eigemodus in dem die Hauptseite vom CCM angezeigt wird Einstellen der Adressen f r das Netzgebiet Am Gateway oder PC k nnen bis zu 16 CCMO2 Zentral Controller angeschlossen werden Jeder CCMO2 kann f r ein Neben Netzgebiet untergeordnetes Netzgebiet Subnetz gehalten werden Die Controller werden anhand ihrer einmaligen Adressen unterschieden Die Adresse kann mit den Tasten im Tastenfeld eingegeben werden Der Einstellbereich ist von 16 bis 31 Vorgehensweise bei Adresseneingabe Zur Unterscheidung der CCMO2 Controller von den CCMO3 Controllern betr gt der Adressbereich f r die CCMO2 von 16 bis 31 Durch jeden Tastendruck am CCMO2 wird die entsprechende CCMO2 Adresse um eine 1 erh ht Wenn die Adresse ihren Endwert 31 erreicht kehrt sie durch den n chsten Tastendruck auf ihren Anfangswert 16 zur ck 673 Display Nach dem Einschalten des CCMO2 leuchtet das Display auf CCMO2 sperren LOCK Taste dr cken um den Sperrmodus zu aktivieren Im Sperrmodus sind alle Tasten ausgenommen der LOCK Taste blockiert Um den Sperrmodus aufzuheben die LOCK Taste nochmals dr cken Stromverbrauch ermitteln Mit dem CCMO2 kann der Stromverbrauch jedes Au enger tes ermittelt werden Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss das Au enger t mit einem Stromz hler ausger stet sein Der DTS634 DT636 Stromz hler muss separat bestellt werden Tasten und Funktionen O ADDRESS LOCK 1 QUERY Modusabfrage Die Taste dr cken um d
139. ein oder einen feuernemmenden Stoff der Klasse B1 enthalten Zudem darf die Gesundheit des Menschen nicht gef hrdet werden 5 Die zul ssige Abweichung des Au endurchmessers oder der l ngeren Seite der rechteckigen Luftleitung betr gt 2 mm f r Ma e bis zu 300 mm 3 mm f r Ma e ber 300 mm Die zul ssige Abweichung f r den Rohrrandausgleich betr gt 2 mm Die Differenz der beiden Diagonalen der rechteckigen Luftleitung sollte einen Wert von 3 mm nicht berschreiten Die Differenz zweier Durchmesser in einem beliebigen Randkreisschnitt der runden Luftleitung sollte einen Wert von 2 mm nicht berschreiten 5 2 Luftleitung anschlie en 1 Metallische Luftleitung anschlie en 1 Die N hte an den Verbindungsteilen der Luftleitung sollten bereinander liegen ineinander fallen Querverbindungen nicht m glich 2 Die Flanschgr e der metallischen Luftleitung sollte nicht kleiner sein als in der Tabelle unten angegeben Flansch und Schraubenparameter f r runde metallische Luftleitung mm Durchmesser der Luftleitung Flanschgr e l Schraubengr e D lt 140 ESOO e a oo 140 lt Ds280 fA M6 979 Flansch und Schraubenparameter f r rechteckige metallische Luftleitung mm L nge der l ngeren Kante der 7 Luftleitung b Flanschparameter Winkelstahl Schraubengr e b 690 630 lt b lt 1500 30 x3 M8 1500 lt b lt 2500 2500 lt b lt 4000 M10 3 Der Flanschdurchmesser zur Befestigung der Luftle
140. elangen ins Rohr in diesem Fall l sst sich das Rohr nur sehr schwer reinigen Die Sp ne k nnen sogar in den Kompressor gelangen oder die Drosseleinheit blockieren 3 1 3 2 ffnung des Kupferrohres reinigen 1 Zweck Grate an der Kupferrohr ffnung beseitigen das Rohrinnere reinigen und die Rohr ffnung vers ubern um Kratzer an der Offnung und Undichtigkeiten beim Aufweiten des Rohrendes zu verhindern Arbeitsablauf 1 Zur Beseitigung der Innensp ne einen Schaber verwenden Bei dieser Arbeit das Rohr so halten dass die Offnung nach unten zeigt und keine Kupfersp ne ins Rohr gelangen k nnen 2 Nach dem Abkanten die Kupfersp ne aus dem Rohr mit einem Tuch beseitigen 3 berpr fen Sie die Offnung auf Kratzer um das Rohr w hrend der Aufweitung des Rohrendes nicht zu besch digen 4 Ist das Rohrende sichtbar verformt das Rohrende beseitigen und das Rohr nochmals abschneiden 3 1 3 3 Rohrende aufweiten 1 2 3 Zweck Rohr ffnung so aufweiten dass sich ein anderes Kupferohr in die Aufweitung einstecken l sst wodurch das direkte Anschlie en ersetzt und die Anzahl der zu l tenden Stellen reduziert wird Wichtig Sorgen Sie daf r dass der Verbindungsbereich glatt und eben ist Sp ne aus dem Inneren nach dem Abschneiden des Rohres beseitigen Arbeitsablauf Den Aufweitungskopf der Rohraufweitungsvorrichtung ins Rohr hineinschieben um das Rohr aufzuweiten Zum Abschluss der Aufweitung das Kupferrohr ein we
141. en EI 5 Clock Timer Cancel Swing Fan 6 3 D o 2 633 2 3 4 2 Installation Ma e 90x86x13 mm Vorbereitung vor der Installation Vergewissern Sie sich dass die folgenden Teile vorhanden sind nr Bezeichnung geht Bemerung Kabel Fernbedienung BE ZEN Se Kreuzschlitzschraube M4x25 Diese Teile werden ben tigt wenn die Kabel Fernbedienung in einer Installationsdose Kabel zum Anschlie en an der Signalempfangsplatine Installations und 4 i Bedienungsanleitung Am Installationsort ist Folgendes vorzubereiten Installationsdose Universal Installationsdose in der Wand eingebaut RVVP 0 5 mm x 5 eingebaut betragen Eu 2 abosschimtes Sater Kabel SS f r Kreuzschlitzschraube zum ffnen des Fernbedienungs Unterteils 634 3 4 Kreuzschlitzschraubendreher DEN Sehlitzschraubendreher 4 2 5 bersicht Gegen berstellung der Kabel Fernbedienungen Aussehen des Ger tes KJR 10B KJR 12B KJR 12B KJR 12B KJR 90A KJR 90A1 KJR 10B KJR 10B Temperatur horizontales Schwenken der Lamellen vertikales Schwenken der Lamellen ep O Q wa o D E e D o FOLLOW ME Uberwachung der Temperatur Hintergrund beleuchtung leistungsf higer K hlbetrieb Sperrbetrieb Wahl von K hlen Heizen K hlen no Einschalten des elektrischen Erhitzers E DN p s A i i G i I m Ai i P a z Fu k T m arm Lr 2
142. en 201285890066 1 AR 4 Verbindungstr ger unten 201285890062 Ir AR D elektronisches Expansionsventil 201609891569 2 BF 5 1 elektronisches Expansionsventil 201609891570 1 BB 52 EEV Drossel 1 201600600231 1 J AY 6 Verbindungstr geroben_______________ 201285890101 1 AR 7 Abdeckungoben 201285890053 Ir J BA 8 Abdeckung rechts 1 201285890068 Ir J AY 9 Seitenplattelinks 201285890075 Ir J AY 10 Haken 1 201285890104 4 AF 11 Flansch Oberteil 201285890064 1 J AT 12 Luftfilter 201101100012 Ir f AX 13 Befestigungsleiste 201285890083 Ir AR 14 Flansch Untertel 201285890105 Ir J AR 15 Anschlussrohr 201685890044 Ir f BB 16 Anschlussrohr 201685890045 Ir f BB 17 _ Verdampfer _ _ 201585890002 1 CN 18 Abdeckung f r Rohrbefestigung 201285890049 1 AE 18 Abdeckung f r Rohrbefestigung 201286900301 Ir AD 20 Abdeckung f r Rohrbefestigung 201286900302 1 AZ 21 Ablaufwanne 1 201285890080 Ir AN 22 Verbindungstr ger_______________ 201285890051 Ir J AT 23 Kabel Fernbedienung 203355100010 Ir J AY 24 Displaykasten 203370190008 Ir BC 25 Grundrahmen 201285890055 Ir J AU 26 Installationsplatte 1 201285890086 Ir AH 27 Abdeckung Steuerelektronikkasten 201285800018 Ir AR 28 Flansch Unterteil 201285890092 Ir
143. en und zum Schluss die Verbindungsstelle der W rmed mmung mit Klebstoff versehen Anweisungen zur Reparatur der Isolation 1 Den besch digten Isolationsbereich so abschneiden dass die R nder glatt sind 2 Durch das Abschneiden der urspr nglichen Isolation w hrend der Reparatur entsteht eine L cke Die neue Isolation muss um 5 10 cm l nger sein als diese L cke 3 Die L cke mit Ersatzisolation so ausf llen dass die Ersatzisolation an den beiden Kanten der bestehenden Isolation dicht anliegt Die ganze Querschnittsfl che muss mit Klebstoff bestrichen werden Zum Schluss die Verbindungen mit Gummi Kunststoffband umwickeln Die bedeckten Bereiche nicht mit Gewebe isolieren um den Isoliereffekt nicht zu beeintr chtigen 587 Oo 0 P 6B 2 Ablaufrohr isolieren 6 2 1 Ablaufrohr isolieren 1 2 3 4 O Ein feuerfestes Gummi Kunststoffrohr der Klasse B1 verwenden Die Isolierschichtdicke betr gt gew hnlich min 10 mm Das Isoliermaterial am Ablaufanschluss ist am Ger tek rper mit Klebstoff zu verkleben um Feuchtigkeitsniederschlag und Wasserabtropfen zu verhindern Ein in der Wand installiertes Rohr nicht isolieren Zum Verkleben der Verbindungen des W rmeisoliermaterials ist Spezialklebstoff zu verwenden Anschlie end die Verbindungen mit Textilband umwickeln Die Bandbreite muss min 5 cm betragen Vergewissern Sie sich dass die W rmed mmung gut befestigt ist und dass keine Kondensationsgefahr be
144. en Au enger ten nicht angeschlossen werden und mit der Netzwerk Uberwachungssoftware kann nicht gearbeitet werden A optdoor wad monitor Te bk CH i System ET Ovtdear umji Help Basic data Software operating parameters CON en y E EZ a d ste A El E Y 2 E L i ATI Running time Ohie le gt Basic information for outdoor equipment Running mode Fan status Current Machine vd 21 01 19 20 47 57 708 3 Diagnose Software f r das Au enger t 3 1 ZUERST NETFRAMEWORK 3 5 INSTALLIEREN 1 Den dotnetfx35 Ordner ffnen 2 Den wcu Ordner ffnen six manifest 1 KE 3 Den dotNetFramework Ordner ffnen 4 Das Programm dotNetFx35setup exe durch Doppelklicken starten KN SS te Ser T a idotWetFx20 y dotHetFX30 e dotHetFass Er en dotHetMSP Tools Microsoft NET F gt Microsoft Corpor 5 Der Ablauf der Installation wird angezeigt wie im Bild 1 1 Warten Sie bis die Software heruntergeladen wird Setup ls loading installation components A This may take a minute or bo Abb 1 1 709 6 Sobald die Software heruntergeladen ist erscheint die Installations Schnittstelle Direkt auf Install klicken Ein Fenster wie im Bild 1 2 wird angezeigt W Microsoft NET Framework 3 5 5P1 Setup Welcome to Setup NET Framework Be sure to carefully read and understand a the rights and restrictions described in t
145. en P und Q Klemmen des Endger tes ist ein Abschluss Gruppen widerstand anzuschlie en geh rt zum Lieferumfang des Innenger tes bedienung Abschirmung nicht geerdet x pe pe er SOSSES SOS Abschluss widerstand Siehe folgendes Beispiel 610 Stromversorgung 380 415 V 3N 50 60 Hz LIL2L3N Dosenverteiler Au enger t Master Au enger t Slave if Famo E a IA VT Ve ET a Ta no d Au enger t Slave Kommunikationskabel zwischen Innen Au enger t Innenger t Innenger t Innenger t Dr KEE D dr EN NA ki EE lame Eu Ea eidel leme Ban KEE lame Ea FRA 7 gt SET 7 gt 4 My I N 5 U I 2 92 Dosenverteiler Dosenverteiler Dosenverteiler Kommunikationskabel zwischen Innenger ten Kabel zwischen Innenger t und Steuerger t Hi Kf tn TAE az os IA Te coe IS See ee LS J ees mm J Kabel Fernbedienung Kabel Fernbedienung Kabel Fernbedienung Hinweise 1 Fur die Kommunikationskabel zwischen AuBengeraten zwischen Innen und AuBengerat und zwischen Innengeraten ist der richtige Anschluss der einzelnen Leiter Polaritat sehr wichtig Seien Sie also vorsichtig wenn Sie die Kabel anschlieBen 2 Das Kommunikationskabel sollte aus drei abgeschirmten Kupferleitern mit einem Querschnitt von min 0 75 m bestehen 3 Das Kommunikationskabel zwischen dem Innengerat und dem Au enger t muss ausschl
146. en lassen und wenn alles in Ordnung ist sollte der Vakuumgrad unter 755 mm Hg liegen 2 Wenn ein Vakuumgrad von unter 755 mm Hg nach der 2 Stunden Trocknung nicht erreicht werden kann die Trocknung noch eine Stunde fortf hren 3 Wenn ein Vakuumgrad von unter 755 mm Hg nach der 3 Stunden Trocknung nicht erreicht werden kann berpr fen Sie das System auf Luftdichtigkeit 4 Pr fung auf Vakuumhaltung Sobald der Vakuumgrad einen Wert von 755 mm Hg erreicht machen Sie eine Pause von einer Stunde Wenn sich die Angabe am Unterdruckmanometer nicht erh ht ist das System in Ordnung Wenn sich die Angabe erh ht befinden sich Feuchtigkeit oder Undichtigkeit im System 5 Die Vakuumtrocknung sollte f r das Fl ssigkeitsrohr und das Gasrohr gleichzeitig erfolgen Es gibt viele Funktionsbauteile zum Beispiel Ventile die die Gasstr mung im System blockieren k nnten 3 3 2 1 2 Spezielle Vakuumtrocknung Dieses Vakuumtrocknungsverfahren ist in den folgenden F llen zu nutzen 1 W hrend des Durchblasens des K ltemittelrohres wurde Feuchtigkeit gefunden 2 Die Montage erfolgte an einem regnerischen Tag so dass Regenwasser in die Rohrleitung eindringen Konnte 3 Die Montage dauerte zu lange so dass Regenwasser in die Rohrleitung eindringen konnte 4 W hrend der Montage konnte Regenwasser in die Rohrleitung gelangen Das Arbeitsverfahren bei der speziellen Vakuumtrocknung ist wie folgt a Die erste Vakuumtrocknung 2 Stunden lan
147. en von Master und Slave Au enger ten ADDRESS Drehschalter Adresse POWER Drehschalter Leistung Master 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP gt 4 Adresse falsch Systemfehler 4 16 HP LE Drehschalter fehlerhaft 8 2 Probebetrieb 8 2 1 Probebetrieb eines Ger t 1 Jedes unabh ngige K hlsystem d h jedes Au enger t sollte den Probebetrieb bestehen 2 Kontrollen beim Probebetrieb 1 berpr fen Sie das Gebl se des Au enger tes auf korrekte Drehrichtung und z gigen Lauf der Gebl sefl gel Abnormale Vibrationen oder Ger usche d rfen nicht vorkommen 2 berpr fen Sie ob abnormales Ger usch w hrend des Betriebes des K hlsystems und des Kompressors vorkommt 3 berpr fen Sie ob das Au enger t jedes Innenger t erkennen kann 4 berpr fen Sie ob das Kondenswassers z gig abl uft und ob die Kondensat Pumpe arbeitet 5 berpr fen Sie ob die Steuerung normal und problemlos funktioniert 6 7 berpr fen Sie ob sich der elektrische Betriebsstrom im zul ssigen Bereich befindet berpr fen Sie ob sich alle Betriebsparameter in zul ssigen Bereichen f r die jeweilige Anlage befinden Bemerkung Der K hl und Heizbetrieb sind getrennt zu testen um Stabilit t und Zuverl ssigkeit des Systems beurteilen zu k nnen 8 2 2 Probebetrieb des parallelen Systems 1 berpr fen und best tigen Sie ob der Lauf eines Ger t w hrend des Probebetriebes normal ist Zur Best tigung des normalen Laufes starten Sie
148. entsprechenden Innenger tes 2 Wenn keine Taste am Controller f r eine bestimmte Zeitdauer nicht bet tigt wird wechselt der Controller in den Bereitschafts Sparmodus und alle Anzeigen erl schen Eine beliebige Taste dr cken um diesen Modus zu beenden 3 Taste zum Setzen der Betriebsart f r alle Ger te Diese Taste dr cken um eine Betriebsart f r alle Ger te zu setzen Mit dieser Taste k nnen nur zwei Betriebsarten gesetzt werden K hlbetrieb und Heizbetrieb Die Parameter f r diese Modi sind wie folgt mm Temperatur Gebl sedrehzahl Anzeigefarbe der Taste K hlberieb hohe Drehzah Heizbetrieb hohe Drehzahl rot Hinweis Das Zeitintervall zwischen dem Umschalten der beiden Modi sollte l nger als 6 Sekunden sein Wenn das Intervall k rzer ist kann die Operation fehlschlagen Wenn die Betriebsart des Innenger tes mit einem anderen Controller z B Fernbedienung ver ndert wird kann es dieser Zentral Controller feststellen und die entsprechende Anzeige so anpassen dass sie die aktuelle Betriebsart anzeigt 669 4 Taste zum Ein Ausschalten aller Ger te Diese Taste kann die Befehle auf zweierlei Arten aussenden Taste f r 3 Sekunden oder mehr dr cken Zum Ein oder Ausschalten aller Innenger te die an diesem Controller angeschlossen sind Taste f r weniger als 3 Sekunden dr cken Zum Ein oder Ausschalten genau des Ger tes das zuletzt eingestellt wurde Hinweis Wenn die Anzeige dieser Taste schnell
149. er t zeigt seine Adresse an e Einstellmodus Die Tasten UP Werterh hung und DOWN Wertverringerung zur Einstellung der gew nschten Adresse benutzen Die Fernbedienung auf das Innenger t zielen und die FAN Taste dr cken um die Adresse des Innenger tes einzustellen Die neue Adresse wird vom entsprechenden Innenger t angezeigt und abgespeichert Ungef hr nach 4 Sekunden verschwindet die Adresse vom Display und das Innenger t wechselt in den normalen Anzeigemodus 4 Nach der Einstellung aller Adressen k nnen Sie LOCK Taste f r 5 Sekunden dr cken um den Modus der Adresseinstellung zu beenden 626 2 3 Kabel Fernbedienung Allgemeine Bedienfunktionen Wird am entsprechenden KJR 10B Displaytafelanschluss des Innenger tes angeschlossen Im Allgemeinen dieselbe Funktionalit t wie bei der KJR 10 KJR 10B ausgenommen Heizbetrieb Diese Fernbedienung besitzt die Funktion FOLLOW ME KJR 12B berwachung der Temperatur Kabel Fern Basiert auf dem Modell KJR 12B und hat Hintergrund KJR 12B beleuchtung und Funktionen zum vertikalen und i horizontalen Schwenken der Luftrichtungslamellen KJR 12B Funktion FOLLOW ME berwachung der Temperatur Kabell nge 20 m Keine Hintergrundbeleuchtung KJR 90A Alle grundlegenden Funktionen wie bei der KJR 10B K hlbetrieb fest gesetzt um Betriebsmodikonflikt zu verhindern Andere Funktionen wie bei der KJR 90A KJR 90A1 Sicherheitshinweise e Lesen Sie bitte die
150. er te Verfl ssigers O Kompressoren Nr 1 und 2 mit Konstantdrehzahlen Expansionsventil Nr 2 Au enger ten Expansionsventil Nr 1 9 Steueranschluss f r DC Gebl se 2 0 reserviert Steckverbindungen f r das Ventil Stromversorgung C Phase Stromausgang Trafo Nr 1 1 3 Zustandsabfrage mit der SW1 Taste Displayinhalt Bemerkung Nr Displayinhalt Inverter Kompressors Leistung des Au enger tes 8 10 12 14 16 14 Temperatur am Ausdruck des Ist Wert Kompressors Nr 1 mit Konstantdrehzahl Au enger te angezeigt Kompressors Nr 2 mit Konstantdrehzahl al Nr HE O NO AuBengerates Leistung Kompressors angezeigt mit Konstantdrehzahl nach Korrektur angezeigt mit Konstantdrehzahl sches Expansionsventil O1 N LN Ed aene Au enger tes Leistung x 0 1 MPa 8 9 Innenger temodi O T2B T2 Durchschittstemperatur Ist Wert Anzahl Innenger te Ist Wert T3 Rohrtemperatur Ist Wert 23 letzter Fehler oder Wenn keiner angezeigt abfrage Bemerkung 1 Normale Anzeige Im Bereitschaftszustand wird die Anzahl der Innenger te w hrend des Betriebes die Frequenz des Kompressors angezeigt 2 Betriebsart 0 AUS 1 GEBLASE 2 K HLEN 3 HEIZEN 4 ZWANGSK HLEN 3 Gebl sedrehzahl 0 AUS 1 9 Geblasedrehzahl 9 h chste Gebl sedrehzahl 4 PMV AUF Impulsventil Anzahl Impulse Anzeigewert x 8 5 6 h ENC1 Schalter zum Einstellen der AuBenger te Adr
151. er Installation Schlechter Klimatisierungseffekt h ufiges Ansprechen der Ger te Schutzeinrichtung Kontroll ffnung Elektronikkasten Luftauslass 2 2 AuBengerat installieren 2 2 1 bernahme und Auspacken 1 berpr fen Sie bitte nach der Anlieferung der Anlage ob sie w hrend des Transportes nicht besch digt wurde Sind die Oberfl che oder das Innere des Ger tes besch digt informieren Sie bitte die Transportgesellschaft in schriftlicher Form ber die festgestellten Sch den 2 berpr fen Sie ob Modellbezeichnung Parameter und St ckzahl mit der Bestellung bereinstimmen 3 Nach der Beseitigung der u eren Verpackung befolgen Sie bitte die Handhabungsanweisungen und berpr fen Sie die Zubeh rteile 2 2 2 Heben des Au enger tes Keine Verpackung vor dem Heben entfernen Zum Heben des Ger tes zwei Seile verwenden die Anlage in Gleichgewichtslage halten und gefahrlos und z gig heben Wenn die Verpackung nicht vorhanden oder besch digt ist verwenden Sie geeignete Bretter oder Verpackungsmaterial um das Ger t zu sch tzen Beim Verschieben und Anheben des Au enger tes dieses aufrecht halten seine Neigung darf einen Winkel von 30 nicht berschreiten Achten Sie auf Sicherheit 2 2 3 Wahl des Aufstellungsortes 1 Sorgen Sie daf r dass das Au enger t an einem trockenen und gut gel fteten Ort installiert wird 949 2 Stellen Sie sicher dass der L rm und die aus dem Au enger t ausgeblasene Lu
152. er PE Leiter Mindestquerschnitt den unten angegebenen Anforderungen gerecht werden Querschnitt Starkstromleiter mm kleinster Erdleiter Querschnitt PE mm 16 lt 5535 S 2 1 5 3 Hinweise zum Stromversorgungskabel 1 Bei den benutzten Stromversorgungskabeln m ssen Phasen Null und Erdleiter die Farben nach den entsprechenden Normen aufweisen 2 Das Stromversorgungskabel und das Kommunikationskabel d rfen nicht direkt an der K ltemittelleitung angeschlossen werden Bei der verdeckten Montage muss jedes der Kabel in einem selbstst ndigen Rohr gef hrt werden und der Abstand zwischen dem Kommunikationskabel und dem Stromversorgungskabel sollte mindestens 500 mm betragen 3 Bei der F hrung der Kabel durch ein Rohr sind die folgenden Punkte zu beachten 1 Ein Metallrohr kann sowohl im Innen als auch Au enraum verwendet werden es ist jedoch nicht dort geeignet wo Korrosionsgefahr durch alkalische oder saure Stoffe besteht 2 In Innenr umen und an Stellen an denen Korrosionsgefahr besteht wird normalerweise ein Kunststoffrohr benutzt Dieses ist jedoch nicht dort geeignet wo mechanische Beanspruchung vorkommt oder Rohrbeschadigungsgefahr besteht 3 Die Kabel d rfen im Rohrinneren nicht verbunden sein Wenn die Kabel verbunden werden m ssen ist eine Verbindungsdose an der entsprechenden Stelle zu installieren 4 Kabel mit unterschiedlichen Spannungen sollten nicht in einem gemeinsamen Rohr installiert werden 5 Der Ges
153. eschirmten Leitern bestehen Das Kabel muss von einem qualifizierten Elektrotechniker angeschlossen werden Das Kommunikationskabel sollte sich nicht in der N he des Stromversorgungskabels befinden um eine zuverl ssige Signal bertragung und den Anlagenschutz sicherzustellen Der Abstand zwischen den beiden Kabelarten sollte 300 500 mm betragen Die L nge des Kommunikationskabels in jedem Netzwerk sollte unter 1200 m liegen Die Klimager te und der Zentral Controller sollten in Reihe geschaltet werden das Kommunikationskabel sollte also die einzelnen Anlagen linear verbinden Wenn die Schaltung anders ausgef hrt wird funktioniert die Anlage nicht normal 2 4 5 2 Beschreibung der Bezeichnungen und Funktionen LCD Display O E me T CO Op Op OO 00 E E Aktuelle Tageszeit und Datum Zeigt Datum und Tageszeit an Betriebssperre Zeigt ob ein Ger t gesperrt ist oder nicht W rmepumpenbereich Zeigt den Betriebszustand der Brauchwasser W rmepumpe an falls integriert Eingestellte Ereignisse Zeigt den Inhalt des Programmablaufs an Betriebszustand der Klimaanlage Zeigt an ob ein Innenger t in Betrieb ist Wenn das entsprechende Ger t in Betrieb ist leuchtet die Anzeige konstant wenn nicht blinkt sie langsam Zeitfolge Zeigt die Zeitfolge beim Einstellen der Ereignisse an Einheit mit Frischluftzufuhr Zeigt den aktuellen Betriebszustand der L ftungseinheit an falls integriert
154. esse ENC2 Schalter f r Innenger te Leistung 601 ENCS3 Schalter zum Einstellen der Netzadresse SW1 Zustandsabfragetaste SW2 Zwangsk hltaste 0 Die AuBenger te 8 HP 10 HP und 12 HP haben keine Anzeige der Kompressorausgangstemperatur und des Kompressorstromes f r den Kompressor Nr 2 mit Konstantdrehzahl 7 8 9 4 1 4 Beschreibung der Haupt Steuerplatine des Innenger tes Die Haupt Steuerplatine die f r alle Typen der mit den SDV4 Au enger ten zusammenarbeitenden Innenger te eingesetzt wird ist in zwei Versionen vorhanden ARS MAMA 10 A ss pn PP PPP ee pn i rm Version 1 602 Version 2 Einstellungen der Schalter Definition f r 0 1 bedeutet 0 bedeutet 1 1 werkseigener Testmodus 0 automatischer Adressiermodus Basiseinstellung 00 statischer Druck des DC Gebl ses ist O reserviert 10 statischer Druck des DC Gebl ses ist 2 reserviert 00 Schutz gegen kalte Luftstr mung mit Lufttemperaturen unter 15 C Basiseinstellung 10 Schutz gegen kalte Luftstr mung mit Lufttemperaturen unter 24 C DC Gebl se angew hlt AC Gebl se angew hlt Basiseinstellung statischer Druck des DC Geblases ist 1 reserviert statischer Druck des DC Geblases ist 3 reserviert Schutz gegen kalte Luftstr6mung mit Temperaturen unter 20 C Schutz gegen kalte Luftstr mung mit Lufttemperaturen unter 26 C 603 00 Gebl se Ausschaltzeit nach
155. essor 201295100277 2 AW 17 Basisplatte Spule Kugelventil 201295190023 1 AS 18 Halterung Ventil 201295100273 II AN 19 Kugelventil zusammengebaut 201695100558 1 BG 19 1 Kugelventi 201600790123 1 AY 19 2 201600900123 1 AZ 20 Blende 200295190058 1 AV 21 Halterung 201148700009 1 AF 22 Blende 201295190057 III AT 23 Teile Ablaufwanne 201695100574 1 BG 23 1 Elektromagnetventil 201600600080 2 BA 23 2 R ckschlagventil 201600800027 1 AY 24 Ausgangsrohr 201695100594 DD 1 BE 24 1 R ckschlagventil 201600800027 IL AY 242 Druckregler 202801820020 1 AU 24 3 Druckgeber 202801300435 II AU 25 Rohranschluss zusammengebaut 201695100564 1 BF 25 1 Rohranschluss 201601200003 II AX 25 2 Sieb 201600900067 1 AZ 26 Teile lventile 201695100562 1 AZ 26 1 Niederdruckventil 201600710613 II AU 27 4 Wege Ventil zusammengebaut 201695100580 1 BH 27 1 4 Wege Ventil 201600600110 1 BC 27 2 R ckschlagventil 201600800833 1 AY Teile Olmengenausgleich 201695100603 1 BE 28 1 Sieb 201600900067 1 AZ 28 2 R ckschlagventil 201600800033 1 AY 29 lr ckleitung 201695100586 3 1 BK 29 1 Druckregler 202801820028 1 AU 29 2 Sieb 201600
156. f R410A System 40 kp cm 2 Es nicht erlaubt Sauerstoff brennbare Gase und giftige Gase f r die Luftdichtigkeitspr fung zu verwenden 3 Warten Sie ein paar Minuten bis sich der Druck stabilisiert bevor Sie die Druckangabe ablesen Dann notieren Sie die Temperatur und den Druckwert f r k nftige Umrechnungen 4 Nach dem Abschluss der Druckpr fung den Druck im System auf 5 8 kp cm verringern und danach diesen Druck konstant halten 5 Wenn die Rohrleitung zu lang ist f hren Sie die Fehlererkennung etappenweise durch a Innenseite der Rohrleitung b Innenseite der Rohrleitung vertikaler Abschnitt b Innenseite der Rohrleitung vertikaler Abschnitt Au enseite der Rohrleitung 3 3 Vakuumtrocknung 3 3 1 Zweck und Hauptpunkte der Vakuumtrocknung 3 3 1 1 Zweck der Vakuumtrocknung 1 Entfeuchtung des Systems um Verstopfung durch Eis und Kupfergr n zu verhindern Eine Verstopfung durch Eis st rt den Betrieb w hrend das Kupfergr n den Kompressor besch digt 2 Beseitigung von nichtkondensierbaren Gasen aus dem System um Oxidation von Bauteilen Druckschwankungen im System und schlechten W rmeaustausch w hrend des Systembetriebes zu verhindern 3 Undichte Stellen bei invertierter Betriebsart ermitteln 3 3 1 2 Auswahl der Vakuumpumpe 1 Grenz Vakuumgrad unter 756 mm Ho 2 Vakuumpumpenleistung min 4 Liter Sec 3 Vakuumpumpengenauigkeit min 0 02 mm Hg Merkmale eines R410A Systems Nach Beendigung der Va
157. ft die Nachbarn in der Umgebung des Geb udes nicht bel stigen und dass die Luftstr mung nicht gest rt wird 3 Sorgen Sie daf r dass das Au enger t an einem gut gel fteten Ort n chst dem Innenger t installiert wird 4 Stellen Sie sicher dass das Au enger t an einem kalten Ort an dem kein direktes Sonnenlicht scheint und der au erhalb der Reichweite von W rmequellen liegt installiert wird 5 Installieren Sie das Au enger t an keinem schmutzigen oder sehr staubigen Ort um Verunreinigungen des Au enger te W rmetauschers zu verhindern 6 Installieren Sie das Ger t an so einem Ort nicht an dem sich Oldunst Salz oder sch dliche Gase zum Beispiel Schwefelverbindungen in der Luft befinden 2 2 4 Sockel f r das Au enger t 1 Ein stabiler guter Sockel kann 1 Senkung des Ger tes verhindern 2 Abnormale Ger usche eliminieren die durch einen ungeeigneten Untergrund verursacht werden 2 Sockelarten 1 Stahlkonstruktion 2 Betonsockel Aufbau im Allgemeinen siehe Bild unten Au enger t Dehnschraube 10 Gummiunterlage zur Unter dr ckung der Vibrationen H 200 mm Hinweis Schl sselpunkte f r die Sockelerstellung 1 Der Sockel f r das Au enger t muss auf einem festen Betonuntergrund erstellt werden Details zur Erstellung des Betonsockels siehe Zeichnung oder verfahren Sie nach den Bedingungen am Aufstellungsort 2 Zur Sicherstellung derselben H he f r alle Anschl sse muss der
158. g b Vakuum beseitigen mit Stickstoff auf 0 5 kp cm einf llen Da Stickstoff ein trockenes Gas ist kann die Vakuumbeseitigung als Vakuumtrocknung funktionieren Mit diesem Verfahren kann jedoch keine gr ndliche Austrocknung erzielt werden wenn zu viel Feuchtigkeit vorhanden ist Deshalb muss man besonders vorsichtig vorgehen um Wassereindringung und Kondenswasserbildung zu verhindern c Die zweite Vakuumtrocknung 1 Stunde Das System ist in Ordnung wenn der Vakuumgrad unter 755 mm Hg liegt liegt der Vakuumgrad nach einer 2 Stunden Austrocknung immer noch ber 755 mm Hg ist das Verfahren Vakuumbeseitigung Vakuumtrocknung zu wiederholen d Pr fung auf Vakuumhaltung Sobald der Vakuumgrad einen Wert von 755 mm Hg erreicht machen Sie eine Pause von einer Stunde Wenn sich der Wert am Unterdruckmanometer nicht erh ht ist das System in Ordnung Wenn sich der Wert erh ht befinden sich Feuchtigkeit oder Undichtigkeit im System 569 3 4 K ltemittel nachf llen 3 4 1 K ltemittel Nachf llverfahren 3 4 1 1 Arbeitsverfahren Errechnen Sie die erforderliche K ltemittelmenge anhand der L nge des Fl ssigkeitsrohres K ltemittel nachf llen e Die K ltemittelmenge vom Hersteller umfasst die Mengen f r Leitungsverl ngerungen nicht 3 4 1 2 Detaillierte Schritte des K ltemittel Nachf llverfahrens 1 Vergewissern Sie sich vor dem Nachf llen des K ltemittels dass die Vakuumtrocknung erfolgreich verlaufen is
159. g Drossel 201250200305 1 AE 24 elektrische Drossel 202801000258 1 BA 25 GehauseDrossel 201250200306 1 AF 26 Abdeckung Drossel 201295190022 1 AD 27 Netzhinten 201190500100 1 AN 28 Druckbeh lter 201601000020 1 BD 29 Abscheider 201601100058 1 BE 30 Befestigungsb gel 201245000901 1 AD 21 Halterung 201148700009 2 AF 32 Ablaufschlauch 201120400701 1 AC 33 Elektronikkasten 203395190089 1 CD 33 1 Haupt Steuerplatine 201395190018 1 Bw 33 2 Transformator 202300900109 1 Ak 333 Transformator 202300900150 1 AK 33 4 Filterplatte L 201395190004 1 BL 33 5 Kabelanschluss L 202301450139 LI AB 33 6 Kabelanschluss 202301450121 1 AB TEIL 1 Produktnummer 309869 309337 182 33 7 Kabelanschluss 201135000004 1 AB 33 9 Resistor 202300130008 2 AK 33 10 Kondensator Motor 202401100354 2 AL 2 2 2 2 2 36 2 37 2 5 8 6 36 Abdeckung oben 201290500038 37 Rahmen Netz hinten 201290500101 TEIL 2 Produktnummer 309869 309337 Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 783 Explosionszeichnung SDV4 160EA Produktnummer 309337 ad 22 a ET Cc SE IIL UL 12 17 16 15 14 3 D 17 1 17 2 16 1 14 1 14 2 17 3 17 4 16 2 Be 14 3 784 MODELL SDV4 160EA
160. ger tes verl uft das Durchblasen von der u ersten Rohr ffnung zum Steuerger t d h 1 2 3 4 5 6 2 6 4 o Hinweis Beim Durchblasen einer ffnung der Rohrleitung alle anderen Rohr ffnungen der Rohre schlie en die an dieser Rohrleitung angeschlossen sind 6 Nach dem Abschluss des Durchblasens alle ffnungen gr ndlich abdichten um das Eindringen von Staub Verunreinigungen und Feuchtigkeit zu verhindern 3 1 6 Anweisungen zur Installation der Rohrleitung 1 Das Rohr zwischen den Au enger ten muss horizontal installiert werden die zwischen diesen Rohren installierten Rohre d rfen nicht nach unten geneigt sein 2 Keines der Rohre zwischen den Au enger ten darf sich h her befinden als die Ausf hrung des Au enger tes Beispiel f r korrekte Installation Nay SS wurrn a N 4 N N N NS SANS INSS III IT TI TTS TUT TI T S N AOS S535 2sm ar SSSS5SSSSSSS3sS SS SSA Now wb EE NR N CH y a a QS SS SS SS aE ESS SS SS SEV NIS ES N N ANS My KANNAN ANS AAAS y SS SN III I TI ST ntaa SS KN DEMAS SS Ss SN NS SS erg 7 NI S SSL N ES SSE EE BES SS SS SS
161. geschaltet Diese Funktion kann in den Modi DRY Entfeuchten und FAN Gebl se nicht benutzt werden 7 Swing automatische Luftrichtung Diese Taste dr cken um die automatische Luftrichtungsfunktion einzuschalten Diese Taste nochmals dr cken um die Funktion auszuschalten 8 Air direction Luftrichtung Diese Taste dr cken um den Winkel der Luftrichtungslamelle zu ver ndern Mit jedem Tastendruck wird der Lamellenwinkel um 6 ver ndert Wenn die Lamelle in einem bestimmten Winkel eingestellt ist der den Wirkungsgrad des Kuhl oder Heizbetriebs der Klimaanlage beeinflussen k nnte ist die automatische Richtungs nderung w nschenswert Durch Dr cken dieser Taste erscheint keine Anzeige im Display 9 Timer on EIN Timer Diese Taste dr cken um mit dem Einstellen der Zeit f r die automatische Einschaltung zu beginnen Mit jeder Tastenbet tigung wird die Zeit f r die automatische Einschaltung um 30 Minuten erh ht Sobald die Zeiteinstellung 10 Stunden erreicht erh ht sich die Zeit mit jeder Tastenbet tigung um 60 Minuten Zum Aufheben der Timerfunktion die Taste so lange dr cken bis die Timeranzeige erlischt 10 Timer off AUS Timer Diese Taste dr cken um mit dem Einstellen der Zeit f r die automatische Ausschaltung zu beginnen Mit jeder Tastenbet tigung wird die Zeit f r die automatische Ausschaltung um 30 Minuten erh ht Sobald die Zeiteinstellung 10 Stunden erreicht erh ht sich die Zeit mit jeder Tastenbet tigung
162. gungen lassen sich schwer auszublasen deshalb sind die Rohre sorgfaltig so zu schutzen dass sie wahrend der Montage nicht verunreinigt werden 2 Zweck 1 Oxidstaub oder zum Teil oxidierte Schicht aus dem Kupferrohr beseitigen 2 Hilfsma nahme zur Beseitigung von Schmutz und Feuchtigkeit aus dem Rohr 3 Bestehendes Risiko wenn ein Rohr nicht durchgeblasen wird Falls die restlichen Verunreinigungen und die Feuchtigkeit im Rohr nicht effizient beseitigt werden k nnen kommt es zu schwerwiegenden St rungen zum Beispiel Verstopfung durch Eis oder Verunreinigungen oder Blockierung des Kompressors 564 3 1 5 2 Verfahren beim Durchblasen 1 Ein Regelventil an der Stickstoff Druckflasche anbauen Das zu verwendende Gas muss Stickstoff sein Kondensationsrisiko beim Einsatz von Polytetrafluor thylen oder Kohlendioxid Explosionsgefahr beim Einsatz von Sauerstoff Verwenden Sie ein Einf llrohr zum Anschlie en des Ausgangs des Regelventils an den au enger teseitigen Eingang der Fl ssigkeitsleitung Rohr fl ssigseitg Rohr gasseitig Druckflasche mit Stickstoff Ger t A Ger t B Verwenden Sie Blindverschl sse zur gr ndlichen Blockierung aller fl ssigseitigen Leitungsanschl sse inkl Ger t B ausgenommen Innenger t A ffnen Sie das Ventil an der Stickstoff Druckflasche und stellen Sie einen Druck von 5 kp cm mit Hilfe des Regelventils schrittweise ein berpr fen Sie ob der Sti
163. he Ikerse terms You must accept the enge terms before you can instal the software MICROSOFT SOFTWARE SUPPLEMENTAL Press the Page Down key to see more text 25 have read and ACCEPT the termes of the License Agreement CIDO WOT ACCEPT the terns of the License Agreement Send information about my setup experiences to Microsoft Coronation Download File Size 10 MA Download Time Estimate 24 min 56 Lech 2 mn 512 kbps Abb 1 2 7 Das Installationspaket enth lt die ganze Software Sie muss nicht vom Internet heruntergeladen werden Das Installationsprogramm ist in der Lage die erforderlichen Ressourcen selbst aufzusuchen Warten Sie bis das Herunterladen durch das Installationsprogramm abgeschlossen wird Ein Fenster wie im Bild 1 3 wird angezeigt E Microsoft NET Framework 3 5 5P1 Setup Download and Install Progress A a Framework ran SLal r Total Download Progress Abb 1 3 710 8 Die heruntergeladene Software wird automatisch installiert W hrend der Installation wird ein Fenster wie im Bild 1 4 angezeigt E Microsoft NET Framework 3 5 Sp Saup Download and Install Progress NET Framework Abb 1 4 9 Wenn ein Fenster wie im Bild 1 5 angezeigt wird so ist das netFramework erfolgreich installiert worden Auf Exit Beenden klicken um die Installation des Programms zu beenden E Microsoft WET Framework 3 5581 Setup tl ori setup Complete net Framework Flicr
164. hselt Standardm ig wird das erste in Betrieb befindliche Klimager t ausgew hlt 9 Taste gt Nach rechts Im Zustandsabfragemodus Query wird der Betriebszustand des n chsten Klimager tes nach jedem Dr cken dieser Taste angezeigt Wenn das letzte Ger t gerade ausgew hlt ist und diese Taste gedr ckt wird so wird der Betriebszustand des ersten Ger tes angezeigt Wenn diese Taste gedr ckt und gedr ckt gehalten wird wird sich die Ger teadresse schrittweise erh hen Bei jeder Bet tigung dieser Taste im Einzel Einstellmodus wird zum Ger t mit der Adresse gewechselt die um eine Eins h her ist Im Global Einstellmodus ist diese Taste nicht wirksam Wenn diese Taste in der Hauptseite gedr ckt wird wird in den Zustandsabfragemodus Query gewechselt Standardm ig wird das erste in Betrieb befindliche Klimager t ausgew hlt 642 10 Taste V Nach unten Im Abfragemodus Query der Einstellungen wird der Betriebszustand des in der n chsten Zeile der Ger tematrix befindlichen Klimager tes nach jedem Dr cken der Taste angezeigt Wenn die letzte Zeile aktuell ausgew hlt ist und diese Taste gedr ckt wird so wird der Betriebszustand des in der ersten Zeile befindlichen Ger tes angezeigt Wenn diese Taste gedr ckt und gedr ckt gehalten wird wird sich die Zeilennummer schrittweise erh hen Bei jeder Bet tigung dieser Taste im Einzel Einstellmodus wird das Ger t in der nachfolgenden Zeile ausgew hlt Im Global Eins
165. hu Donnerstag Fri Freitag Sat Samstag ausw hlen Confirm Taste dr cken um die Cancel Taste dr cken um die Anwahl des Tages zu best tigen und Anwahl aufzuheben und zum letzten zum n chsten Schritt zu wechseln Schritt zur ckzukehren 4 Parameter f r den 1 Zeitabschnitt Period 1 einstellen EIN Zeit ON AUS Zeit OFF Betriebsart Gebl sedrehzahl und Temperatur Zun chst die EIN und die AUS Zeit einstellen Zwischen den Parametern kann mit der Taste lt oder gt gewechselt werden Die EIN und AUS Zeit kann mit der Add oder Reduce Taste ge ndert werden Confirm Taste dr cken um die Cancel Taste dr cken um die Anwahl zu best tigen und zum Anwahl aufzuheben und zum letzten n chsten Schritt zu wechseln Schritt zur ckzukehren 5 Mit der Mode Taste die Betriebsart setzen Automatik K hlen Heizen Gebl se Entfeuchten oder AUS Wurde der K hl AUTO oder Heizbetrieb ausgew hlt die gew nschte Temperatur Einstellbereich von 17 bis 30 C mit der Add oder Reduce Taste einstellen Mit der Fan Taste die Geblasedrehzahl einstellen M glichkeiten automatisch niedrig mittel oder hoch Confirm Taste dr cken um die Cancel Taste dr cken um die Parameter f r den 1 Zeitabschnitt Einstellungen f r den 1 Zeitabschnitt abzuspeichern und zum n chsten aufzuheben und zum letzten Schritt Schritt zu wechseln zur ckzukehren 6 Das Einstellen der Parameter des Wochen Timers f r den 1 Zeitabschnitt eine
166. ich das Drehmoment in einem bestimmten Punkt schlagartig Von diesem Punkt an ist die Uberwurfmutter noch zus tzlich zu drehen siehe Tabelle unten Rohrdurchmesser Zusatz Drehwinkel empfohlene L nge des Werkzeughandgriffes 3 8 9 52 60 90 1 2 12 7 30 60 5 8 15 88 30 60 ca 300 mm 7 berpr fen Sie ob die Oberfl che des aufgeweiteten Stutzens nicht besch digt ist Die Gr e des aufgeweiteten Stutzens ist unten angegeben Rohr Gr e des durchmesser aufgeweiteten Stutzens A 1 4 6 35 8 7 9 1 3 8 9 52 12 8 13 2 12 7 1 2 12 7 16 2 16 6 5 8 15 88 19 3 19 7 3 4 19 05 23 6 24 0 Hinweis a Etwas K ltemaschinen l auf die Innen und Au enfl che des aufgeweiteten Stutzens auftragen um das Verbinden der Rohre und Aufdrehen der Uberwurfmutter zu erleichtern dichte Anhaftung der Kontaktfl chen sicherzustellen und Verbiegen des Rohres zu verhindern b Vergewissern Sie sich dass der aufgeweitete Stutzen nicht gebrochen oder verformt ist um k nftige Undichtigkeiten auszuschlie en 3 1 3 5 Biegen der Rohre 1 Arbeitsverfahren 1 Manuelles Biegen Zweckm ig f r feine Kupferrohre 6 35 12 7 2 Mechanisches Biegen Zweckm ig f r eine breite Skala an Kupferrohren 6 35 67 Feder Rohrbiegemaschine handbet tigter oder elektrischer Rohrbieger kommen zur Verwendung Zweck Anzahl der L tverbindungen und der erforderlichen Kniest cke
167. iden Seiten der abgeschirmten Kabel ist entweder zu erden oder gegenseitig zu verbinden und an einer Metallplatte gemeinsam mit der Erdung anzuschlie en 3 Das Kommunikationskabel darf direkt am K ltemittelrohr oder am Stromversorgungskabel nicht angeschlossen werden Wenn das Stromversorgungskabel parallel mit dem Kommunikationskabel installiert ist muss ein Mindestabstand von 300 mm dazwischen vorhanden sein um Signalinterferenzen zu vermeiden 4 Das Kommunikationskabel sollte keine geschlossenen Schleifen bilden 5 F r das Kommunikationskabel ist die Beschaltung Polarit t der einzelnen Leiter sehr wichtig Seien Sie also vorsichtig wenn Sie das Kabel anschlie en 2 1 2 Auswahl des Kommunikationskabels Zu gew hnlichen abgeschirmten Kabeln geh ren abgeschirmte Kupferleiter mit PVC Isolation abgeschirmte Litzenleiter mit PVC Isolation temperaturbest ndig bis zu 105 C 609 2 1 3 Kommunikationskabel der Innen Au enger te Au enger t Au enger t Master Slave Master Slave _ 7 ES S alle Ausf hrungen der gt gt Ez Abschirmungen des ER I abgeschirmten Kabels sind an m F die Erdung in der Klemmleiste IM raat N IND ES r rr ILL Il NEHZEEFBE PPT ETE TER anzuschlieBen i re J r fi H1H2E H1 H2 E H1H2 E Kommunikation zwischen AuBenger ten Kommunikation zwischen Innen Verbindung der Abschirmungen S Au enger t E f Do P QE Lh Eh Eh ph 7 db fot Zwischen d
168. ie lich am Haupt Au enger t angeschlossen werden 4 Das Kommunikationskabel nicht direkt am K ltemittelrohr anschlie en 1 Richtige Beschaltung Au enger t Innenger t Innenger t Innenger t Die Abschirmung ist an der Erdklemme anzuschlie en 611 2 Typische Beispiele f r fehlerhafte Schaltungen a Das Kommunikationskabel bildet Schleifen Au enger t Innenger t Innenger t Innenger t Mera Mara Ze ar d b Sternschaltung der Kommunikationskabel e Sternschaltung einiger Kommunikationskabel Au enger t Innenger t Innenger t Innenger t Innenger t e Sternschaltung aller Kommunikationskabel Au enger t 5 Innenger t Innenger t Innenger t c Die Kommunikationskabel kreuzen sich e AuBengerat Innenger t Au enger t Innenger t Innenger t Innenger t i i 0 lla HOER Kerzen ESP AE Y DUR BEE ae H Kreuzung der Leiter P und Q k nnen nicht vertauscht werden e Innengerat Innenger t Au enger t Innenger t Innenger t Innenger t Kreuzung der Leiter Hinweis Die Abschirmung sollte nicht am geerdeten Ger terahmen angeschlossen werden 612 2 1 4 Kommunikationskabel des Zentralcontrollers Wenn eine Zentralbedienung erforderlich ist so kann ein einziger CCMO3 Zentralcontroller f r das Innenger t nur diejenigen Innenger te ber den X Y E Anschluss des Au enger tes steuern die zu demselben K hlsystem geh ren Das Au enger
169. ie Betriebszustandsanzeige aufzurufen 2 PREVIOUS zur ck Im Zustandsanzeigemodus dient die Taste zum Wechsel auf das vorherige angeschlossene Ger t 3 NEXT vor Im Zustandsanzeigemodus dient die Taste zum Wechsel auf das n chste angeschlossene Ger t 4 PAGE UP Seite nach oben Im Zustandsanzeigemodus diese Taste dr cken um die vorherige Seite mit Informationen ber das ausgew hlte Ger t anzuzeigen 5 PAGE DOWN Seite nach unten Im Zustandsanzeigemodus diese Taste dr cken um die n chste Seite mit Informationen ber das ausgew hlte Ger t anzuzeigen 6 SET Einstellen Diese Taste dr cken um die Einstellseite aufzurufen 7 MODE Modus Diese Taste dr cken um in die Funktion Modus setzen zu wechseln Hiermit k nnen Sie die Ger te in den Zwangsk hlbetrieb setzen oder ausschalten 8 OK Durch Dr cken der OK Taste werden die Einstellungen best tigt und die Befehle zu den entsprechenden Klimager ten gesendet 9 LOCK Sperre Diese Taste dr cken um die anderen Tasten zu sperren Benutzer k nnen dann die Tasten nicht ungewollt bet tigen Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste wird der Sperrmodus wieder aufgehoben 10 ADDRESS Adresse Die SET Taste in der Einstellseite mehrfach dr cken um den Adresswert des Controllers zu erh hen Wenn die Adressanzeige den Wert 31 erreicht und die Taste nochmals gedr ckt wird wechselt die Adressanzeige wieder auf den Anfangswert 16 6 4 Beschreibung des L
170. il 2 Manometer Mutter am Anschluss und Druckbereich F llschlauch und Anschluss Bef llungsart Au enger t mit fl ssigem K ltemittel einf llen Leckdetektor St St tt nt 3 4 5 3 4 2 Berechnung der nachzuf llenden K ltemittelmenge Berechnen Sie die nachzuf llende K ltemittelmenge anhand der L ngen und der Durchmessers von Fl ssigkeitsrohren der Innenger te R410A P aquivalente Kaltemittelmenge S aquivalente Kaltemittelmenge Durchmesser Kaltemittelrohr je 1 m Rohrl nge kg m Durchmesser Kaltemittelrohr je 1 m Rohrl nge kg m Berechnungsformel R410A F llmenge R kg L1x0 023 kg m L2x0 060 kg m L3x0 120 kg m L4x0 180 kg m L5x0 270 kg m L6x0 380 kg m L7x0 520 kg m L8x0 680 kg m L1 Ist Gesamtl nge des Fl ssigkeitsrohres 6 4 m L2 Ist Gesamtl nge des Fl ssigkeitsrohres 9 5 m L3 Ist Gesamtl nge des Fl ssigkeitsrohres 12 7 m L4 Ist Gesamtl nge des Fl ssigkeitsrohres 15 9 m L5 Ist Gesamtl nge des Fl ssigkeitsrohres 19 1 m m m u J u L6 Ist Gesamil nge des Fl ssigkeitsrohres 22 2 m L7 Ist Gesamtl nge des Fl ssigkeitsrohres 25 4 m H 5 0 L8 Ist Gesamtl nge des Fl ssigkeitsrohres 28 6 m 571 AA Vorbereitung und Installation des Ablaufrohres 4A 1 Neigung und Befestigung 4 1 1 Das Ablaufrohr ist mit einer kontinuierlichen Neigung von min 1 100 1 nach unten zu installieren E
171. il 201600600110 1 BC 25 Baugruppe Kondensator 201595100187 1 E 25 1 26 Kompressor 201400400270 1 OY 201400400280 35 1 DB Vortex Kompressor Guangzhou Hitachi 201400400280 450 2 DB TEIL 2 A 793 Beschreibung Code Ersatzteil MODELL SDV4 335EA SDV4 400EA SDV4 450EA SDV4 335EAi SDV4 400EAi SDV4 450E Ai 28 Eizo Kurbelkasten 202403101240 ae 29 Abdichtleiste Verfl ssiger 201295100254 2 AU 30 Basis Kompressor Il 201295100292 1 AX 21 Kupferplatte befestigt 201295100293 1 AZ 32 Montageplatte Ventil zusammengebaut 201295100284 1 AU 34 Halterung Ventil 201295100273 1 AN 35 Halterung Mitte vorn 201295100166 1 AY 36 Montageplatte unten Steuerelektronikkasten 201295100288 1 AV 2 Chassis 201295100289 1 BQ 38 Befestigungsplatte 201295100148 3 Aw 39 Druckbeh lter 201601010022 1 BG ee 335 1 BH 42 Teile S ule vorn rechts 201295100246 1 AZ 43 Halterung Elektronikkasten 201295100240 1 W 4 Netzhinten 201295100172 2 Ap 45 S ule hinten rechts 201295100243 1 AZ 46 St tze 201295100158 1 AY 47 S ule links ao 1 AZ 48 Geflecht W nde 201295100253 2 AN 49 Teile vor der S ule links 201295100245 1 AZ 50 Abdeckung Elektronikkasten 201295100275 1 AR 51 Schauloch
172. imaanlage auf intelligente Art und Weise m glich ano com e Intelligente Energie und Kostenersparnis AI e Kooperiert mit dem Hotel Kartensystem Sa e Braucht keine zus tzliche Stromversorgung e Am Kartensystem potentialfrei angeschlossen RUN O e Einfache Installation Lard 701 Der Hauptunterschied zwischen NIMO5 E und NIMO5 E 1 ist das NIMO5 E 1 sich die Einstellung des Innenger tes beim Ausschalten merkt und nach dem Wiedereinschalten diesen Betriebszustand wiederherstellt Dagegen startet NIMO5 E das Innenger t in der Standardeinstellung 2 6 2 1 Schaltplan Wenn eine Karte eingesteckt wird um die Klimaanlage einzuschalten sollen die Kontakte COM1 und GND geschlossen werden Das Kartensystem sendet ein Signal zum Schlie en der Kontakte COM1 und GND aus Der Schaltplan sollte wie folgt sein Schaltplan Displayplatine Innenger t Kabel Fern bedienung Stromversorgung 220 V AC Sch tz oder Relais Hinweis 1 Zum Schlie en der Kontakte COM 1 und GND ist ein AC Sch tz oder Relais einzusetzen 2 Der Stromkreis 1 schlie t die CN1 Steckverbindung des Hotel Moduls an der Kabel Fernbedienung der Klimaanlage an 3 Der Stromkreis 2 schlie t die CN2 Steckverbindung des Hotel Moduls an der Displayplatine und der Haupt Steuerplatine des Klimager tes an ec com Ge Tr CN ca ona 7 H RUN O P H CN NIMOS Hinweis Die Anlage kann nur dann funktionieren wenn di
173. inig drehen um den geraden Einschnitt zu beseitigen der nach dem Aufweitungskopf verblieben ist L tverbindung jas 3 1 3 4 Aufgeweiteten Rohrstutzen herstellen 1 2 Zweck Der aufgeweitete Rohrstutzen wird zum Verschrauben der Rohre benutzt Wichtig 1 Bevor der aufgeweitete Rohrstutzen an Rohren aus Hartmaterial hergestellt wird ist das Rohrende auszugl hen 2 Zum Abschneiden des Rohres einen Rohrschneider verwenden um einen geraden Schnitt sicherzustellen und K ltemittelleck zu verhindern Keine Eisens ge oder keinen herk mmlichen Metallschneider verwenden sonst wird der Rohrquerschnitt verformt und Kupfersp ne dringen ins Rohr ein 3 Grate sorgf ltig entfernen um Kratzer am aufgeweiteten Rohrstutzen und folglich Undichtigkeiten zu verhindern 4 Beim Verbinden der Rohre zwei Schl ssel verwenden einen Momentschl ssel und einen normalen nichteinstellbaren Schl ssel 5 Bevor der Rohrstutzen aufgeweitet wird ist die entsprechende Uberwurfmutter aufs Rohr aufzuschieben 6 Die Uberwurfmutter mit dem richtigen Drehmoment festziehen 560 Rohr durchmesser on zen Momentschl ssel 1 4 6 35 144 176 1420 1720 3 8 9 52 333 407 3270 3990 E 1 2 12 7 504 616 4950 6030 5 8 15 88 630 770 6180 7540 Schl ssel berwurf d i i mutter 3 4 19 05 990 1210 9270 11860 Ir gai anzuschlie endes Rohr e kV Hinweis Beim Festziehen der berwurfmutter mit Schl ssel erh ht s
174. installiert ist Bei der Installation einer flexiblen kurzen Luftleitung ist auf gute Dichtigkeit zu achten Verformungen vermeiden 6 Alle Metallteile inkl St tzen H ngeb gel und Montagehalter im Rohrleitungssystem sollen korrosionsbest ndige Oberfl chen aufweisen 580 5 4 Baugruppe installieren le 2 3 Die Regeleinrichtung des Kanals sollte an einer Stelle installiert werden an der sie sich einfach flexibel und zuverl ssig bedienen l sst Der Luftleitungsauslass sollte fest installiert und die Luftleitung dicht angeschlossen sein Der Ansaugrahmen sollte dicht an der Blende anliegen Wenn der Luftauslass horizontal installiert ist soll die Abweichung von der Waagerechten gr er als 3 1000 sein Wenn der Luftsauslass vertikal installiert ist soll die Abweichung von der Senkrechten gr er als 2 1000 sein Gleichartige Luftausl sse im gleichen Raum sollten in derselben H he auf dieselbe Weise installiert werden 581 6A W rmeisolation der kleinen Au enger te 6A 1 Material und Dicke der Isolation 6 1 1 Isoliermaterial Das Isoliermaterial sollte die folgenden Rohrtemperaturen aushalten min 70 C hochdruckseitig und min 120 C niederdruckseitig f r Ger te die nur zum K hlen vorgesehen sind gibt es keine niederdruckseitigen Anforderungen Beispiel Klimaanlage mit W rmepumpe thermoresistenter Poly thylen Schaum W rmefestigkeit ber 120 C Klimaanlage nur zum K hlen Poly
175. itung eines Mittel Niederdrucksystems sollte einen Wert von 150 mm nicht berschreiten F r die Luftleitung eines Hochdrucksystems sind es 100 mm 4 Die vier Ecken des Flansches f r die rechteckige Luftleitung sollten mit je einem Schraubenloch versehen sein 2 Nichtmetallische Luftleitung anschlie en Die Spezifikation des Flansches sollte mit den Normen bereinstimmen der Lochabstand der Schraubenl cher sollte einen Wert von 120 mm nicht berschreiten Die vier Ecken des Flansches f r die rechteckige Luftleitung sollten mit je einem Schraubenloch versehen sein 3 Verst rkung der metallischen Luftleitung Wenn die folgenden Voraussetzungen erf llt sind sind Verst rkungsma nahmen zu treffen Seitenl nge der rechteckigen Luftleitung gt 630 mm Seitenl nge der Luftleitungsisolation gt 800 mm L nge des Leitungsabschnittes gt 1250 mm Querschnittsfl che der Niederdruck Luftleitung gt 1 2 m evil Querschnittsfl che der Hoch Mitteldruck Luftleitung gt 1 0 m 4 Verst rkung der nichtmetallischen Luftleitung Wenn der Durchmesser oder die Seitenl nge der Hart PVC Luftleitung gr er als 500 mm ist sollte die Verbindungsstelle der Luftleitung und des Flansches mit einer Verst rkungsplatte ausger stet werden und der Abstand sollte einen Wert von 450 mm nicht berschreiten 5 3 Anweisungen zum Anschlie en der Luftleitung 1 St tzen H ngeb gel und Montagehalter sollten aus Winkelstahl bestehen Die Positionen der
176. k Back Click Cancel to exit the wizard melu Abb 2 7 715 7 Die Installation der Software ist abgeschlossen sobald ein Fenster wie im Bild 2 8 erscheint Auf Finish klicken um die Installation zu beenden Ein Fenster wie im Bild 2 8 wird angezeigt ConditionMonitor InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed ConditionMoritor Click Finish to exit the wizard Ja Y A lt gt e Abb 2 8 8 Wenn die kundenspezifische Installation gem Abb 2 6 ausgef hrt wird auf Change klicken um den Pfad zum Installationsordner f r die Software zu ndern Ein Fenster wie im Bild 2 9A 2 9B wird angezeigt ConditionMonitor InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Install Condition onitor to C Program Files Midea ConditionM onitor Abb 2 9A 716 Choose Folder i 5 Microsoft Visual Studio E ES Microsoft Visual Studio 8 15 Microsoft Works H 5 Microsoft HET 3 Midea H ze KH ConditionfMonitor KE Movie Maker MAA Abb 2 9B 9 Auf Next Weiter klicken Ein Fenster wie im Bild 2 10 wird angezeigt Gonditiondonitor InstallShield Wizard Select Features Select the features setup will install Select the features you want to install_and deselect the features pou do not want to install Description 6 20 MB of
177. kg cm 7 berpr fen Sie ob die Vakuumtrocknung f r das in Betrieb zu nehmende System erfolgte und ob das System mit der erforderlichen K ltemittelmenge bef llt wurde O 0 A 8 1 2 Vorbereitung vor der Inbetriebnahme 1 Errechnen Sie die zus tzliche K ltemittelmenge je Ger t entsprechend den tats chlichen L ngen der K hlmitterohre Bereiten Sie sich die erforderliche K ltemittelmenge vor Bereiten Sie sich den Plan des Systems das Rohrleitungsschema und den Schaltplan vor Tragen Sie die Einstellung des Adresscodes in den Plan des Systems ein Schalten Sie die Stromversorgungsschalter des Au enger tes im Voraus ein und lassen Sie diese f r mehr als 12 Stunden eingeschaltet sodass der Erhitzer das K ltemittel im Kompressor erw rmen kann Offnen Sie das Absperrventil des Gasrohres das Absperrventil des Flussigkeitsrohres das Olausgleichsventil und das Gasausgleichsventil vollst ndig Falls die oben erw hnten Ventile nicht vollst ndig ge ffnet werden kann sich das Ger t besch digen O amp N O 594 7 berpr fen Sie ob die Phasenfolge der Stromversorgung f r das Au enger t richtig ist 8 Alle Drehschalter an Innen und Au enger ten wurden nach den technischen Anforderungen eingestellt Bemerkung Der Drehschalter des Au enger tes ist beim ausgeschalteten Ger t einzustellen ansonsten wird die Einstellung vom Ger t nicht erkannt Die folgende Tabelle zeigt Adressen und Leistung
178. kuumerzeugung im R410A K ltemittel Kreislauf bleibt die Vakuumpumpe stehen Das in der Vakuumpumpe befindliche Schmiermittel str mt in Folge von Vakuum im Pumpenschlauch zur Klimaanlage zur ck Dieselbe Situation tritt auch dann ein wenn die Vakuumpumpe w hrend des Betriebes pl tzlich stoppt Zu diesem Zeitpunkt vermischen sich die unterschiedlichen Ol Arten was zu einer St rung des K ltemittel Umlaufsystems f hrt Deshalb wird empfohlen ein R ckschlagventil einzusetzen um die Olr ckstr mung aus der Vakuumpumpe zu verhindern 568 3 3 1 3 Vakuumtrocknung der Rohrleitung Vakuumtrocknung Nutzt die Vakuumpumpe zur Umsetzung der Feuchtigkeit Fl ssigkeit in der Rohrleitung in Gas und zur Austrocknung des Rohrinneren Beim Atmosph rendruck liegt der Wassersiedepunkt Dampftemperatur bei 100 C Unter Verwendung einer Vakuumpumpe zur Druckminderung des Rohrleitungsdruckes auf Vakuumniveau wird der Wassersiedepunkt verringert Sobald der Siedepunkt unter die Au entemperatur sinkt verdampft die Feuchtigkeit im Rohr Ba ae Den tn E E 80 3 4 2 Vakuumtrocknungsverfahren 3 3 2 1 Methoden der Vakuumtrocknung Entsprechend den verschiedenen Montagebedingungen gibt es zwei Arten der Vakuumtrocknung Normale Vakuumtrocknung und spezielle Vakuumtrocknung 3 3 2 1 1 Normale Vakuumtrocknung 1 Zun chst Manometer am F llanschluss des Gasrohres und des Fl ssigkeitsrohres anschlie en Vakuumpumpe f r mehr als 2 Stunden lauf
179. len Stromz hlers Der Stromz hler hat zwei Schnittstellentypen Die Eine wird an der Stromversorgung angeschlossen um den durchflie enden elektrischen Strom zu messen Die andere Schnittstelle hat die Klemmen O A E und wird zur Kommunikation mit anderen Anlagen benutzt Vor der Verwendung sind beide Schnittstellen anzuschlie en Eingang der Strom versorgung Strom CeO ES gt a DE 7 lr ed versorgung Anschluss des digitalen Stromzahlers an der Stromversorgung 1 3 Phasen 4 Leiter System mit Stromwandler TOFHTOETOHHIE CH Di a 700 3 3 Phasen 4 Leiter System CH D SS Bee 2 6 1 2 Installation Ma e Os Hier Verschiebung um 15 mm nach oben 72 m glich LCD Kontroll a leuchte Phasen spannungs anzeigen A B C 230 Hinweis Der Stromzahler ist ein optionales Zubeh r Ein zentralisiertes Klimatisierungssystem kann auch ohne dieses Ger t normal arbeiten Dieses Ger t wird ben tigt wenn der Betreiber der Anlage die Funktion Vernetzte Geb hrenberechnung nutzen m chte In diesem Fall muss jedes Au enger t mit einem Stromz hler ausger stet sein Vergessen Sie nicht die Anschlussklemmen des Stromversorgungs sowie des Kommunikationskabels festzuziehen 2 6 2 Hotel Module NIMO5 E und NIMO5 E 1 Die Module NIMO5 E und NIMOS E 1 sind vor allem f r Hotel Kartensysteme vorgesehen Mit diesen Modulen sind Energieeinsparung und Bedienung der Kl
180. ler Kommunikation zwischen Netz Schnittstellen Modul und Haupt Steuerplatine CA meet OO e eseve OOO CO AAN Pe Som kompressorzuhoch Pe Duel Ausgang zu niegig SSS PO VerdampterTemperaturschuz Hinweis Die Tabellen oben sind gleich wie f r den CCMO3 Zentral Controller 667 2 4 3 Einfacher Zentral Controller KJR 90B Der KJR 90B ist ein einheitlicher Zentral Controller mit dem bis zu 16 Innenger te von einem Standort aus einfach gesteuert werden k nnen Er kann nur 2 Betriebsarten f r die Innenger te setzen K hlen und Heizen Zum Moduswechsel der Innenger te kann auch eine Infrarot Fernbedienung neben diesem Controller benutzt werden Dieser Controller bietet nur Bedienfunktionen an und kann nicht als Br cke zum Anschlie en von Ger ten am Computer dienen 2 4 3 1 Konfiguration des Systems Zentralbedienung Kurzes Dr cken Schaltet nur die zuletzt betriebenen Innenger t ein aus Langes Dr cken 3 Sekunden Kann alle Innenger te ein ausschalten Betriebsarten Wahlschalter K hlen Heizen Bedienung eines aller Innenger te s Bereitschaftsmodus und Betriebszustandsspeicher Falls keine T tigkeit am Controller innerhalb von 25 Sekunden erfolgt wechselt das System in den Bereitschaftsmodus und alle Anzeigen erl schen Eine beliebige Taste dr cken um die Betriebszustandsanzeige wiederherzustellen Mit der Zentralbedienung kompatibel Die KJR 90B Kabel Fernbedienung ist
181. lling ConditionMonitor Abb 3 3 719 INSTALLATION DES TREIBERS F R DEN SOFTDOG HARDWARESCHL SSEL 1 MicroDogInstdrv exe auf der Installationsplatte starten Ein Fenster wie im folgenden Bild wird angezeigt Den Sicherungs Hardwareschl ssel in eine beliebige USB Schnittstelle am zust ndigen Computer einstecken und auf Install Driver klicken HicroDog and NetDog Windows IX ME NT ZKFXP Driver _ Ca e mu g NES EE S E M hh al Abb 4 2 720 MicroDog and HetDog Windows IS ME NTFZKFAP Driver em Platform Pate Fai Abb 4 3 2 Das folgenden Fenster wird angezeigt Install the software automatically Recommended Software automatisch installieren empfohlen ausw hlen und auf Next Weiter klicken Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for MicroDog USE Device Lei If your hardware came with an installation CD lt or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Abb 4 4 721 3 Das System sucht den Treiber automatisch auf und zeigt das folgende Fenster an Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard searches e MicroDog USB Device Cancel Abb 4 5 4 Sobald der Treiber gefunden ist wird das folgende Fenster angezeigt Auf Co
182. llmodus die Tasten Nach oben und Lock dr cken um den Modus zu sperren entsperren Nach Dr cken der Tasten Query und Lock wird die Tastatur des Zentralcontrollers gesperrt entsperrt Wird die OK Taste im Einstellmodus gedr ckt so werden Informationen ber die Einstellungen ausgenommen Sperrzustand an das ausgew hlte Klimager t bertragen ee Ruft die Seite zum Einstellen der Parameter auf und wechselt zwischen Einzel und Global Einstellen der Ger te Inder Einstellseite stellt Temperartur ein 2 Im Timer Einstellmodus stell Zeit ein 3 Im Abfragemodus Query wechselt zwischen Parameterseiten In der Einstellseite setzt Modus der Klimaanlage In der Parameter Einstellseite stellt Gebl sedrehzahl ein Ruft Parameterabfragemodus auf Tasten Nach oben und Nach Im Einstellmodus unten Zeilenauswahl startet das Tasten Nach links und Nach Einstellen der EIN rechts Spaltenauswahl AUS Zeit Im Einstellmodus schaltet das Schwenken der Lamelle ein aus Durch Dr cken der Taste wird der Zentralcontroller r ckgesetzt Query Taste Zustandsabfrage Wenn diese Taste gedr ckt wird wird der Betriebszustand des ausgew hlten Klimager tes abgefragt Standardm ig wird die Abfrage an das erste Klimager t gerichtet Mit den Add und Reduce Tasten kann zwischen den Parameter Anzeigeseiten gebl ttert werden und mit den Tasten Nach
183. lte Zeit mit der OK Taste best tigen 6 Lock Sperre W hrend dieser Anzeige sind alle Tasten gesperrt ausgenommen LOCK Taste 7 Timer ON OFF zeitgesteuertes Ein Ausschalten Zeigt an ob ein Timer aktiviert ist oder nicht 8 Economy operation Sparmodus Zeigt an ob die Anlage im Sparmodus arbeitet 9 Fan speed Gebl sedrehzahl Zeigt die Innenger te Gebl sedrehzahl an Je l nger die Anzeige desto h her ist die Drehzahl Bemerkung Mit der RMOS k nnen die Adressen der Innenger te individuell eingestellt werden Details siehe bersicht 2 2 4 Infrarot Fernbedienung R06 Die RO6 hat dieselben Funktionen wie die RO5 nur andere AuBenform 1 Betriebsarten AUTO Automatik COOL K hlen HEAT Heizen DRY Entfeuchten und FAN Geblase 2 Timereinstellung im Bereich von 24 Stunden 3 Einstellbereich f r die Soll Temperatur 17 30 C 4 LCD Display mit Funktionsanzeigen Modell Nennspannung Nennspannung 3 0 V trockene alkalische Batterie LRO3x2 niedrigste Spannung zur Signalaussendung 2 0 V Reichweite der Bedienung 8m 11 m bei 3 0 V von 5 bis 60 C 621 2 2 4 1 Beschreibung der Tasten und Funktionen mb N N Sr ar 15 __ A e RIET A ee ga 4 38 88 E Z a one lat 5 Cuna untl Bemerkung Das Symbol bezeichnet die Zusatztaste 0 MODE GI FAN MEDE O r 9 na 5 SWING Po D ne a IWER 10 Fig A T 2 DIRECTI
184. m LonWorks Netzwerk die Daten der zentralen Sinclair Klimaanlage zu erfassen und die Betriebsart f r die Innenger te zu setzen Im Vergleich zum CCMO7 braucht das CCM08 einen Computer und eine Uberwachungs Software der 3 Generation e SchlieBt das Zentral Klimatisierungssystem am LonWorks Netzwerk an steht 0 LD Y e Das Steuermodul mit Prozessor nutzt einen DaB par a Flash Speicher e Einfaches On Line Herunterladen des Programms e Das CCMO7 nutzt nichtpolare verdrillte CCMO 7 Leiterpaare was einen einfachen Anschluss am LonWorks Netzwerk erm glicht Fee u 2 5 2 1 Konfiguration des Systems Das CCMO7 ist ein Gateway zum Anschlie en einer netzwerkorientierten Steuerungssoftware der 3 Generation an ein LonWorks Netzwerk das Informationen von allen Ger ten erfassen sowie Innenger te steuern kann Die Innen und Au enger te m ssen zuerst am Computer angeschlossen werden um ein zentrales Uberwachungssystem aufbauen zu k nnen Die Konfiguration des ganzen Netzwerkes ist wie folgt EEE A EHE HEBT EN ee es es z P I Innenseite NW a Steuersystem A E m a S CCM07 un z i S un le Tr Sind mehrere CCMO7 in einem LonWorks Netzwerk anzuschlie en m ssen die LonWorks Klemmen der einzelnen CCMO7 in Reihe geschalten werden 698 2 5 2 2 Schnittstellen und Funktionen Lonworks Netzwerk 7 STROMVERSORGUNG 7 DC 24 V e hh CCMO7 PCOM
185. m und im mittleren Bereich des Verdampfers 12 13 14 15 Anschluss f r Netzmodul 17 Anschluss f r Gebl semotor des Innenger tes 18 19 20 21 Bedeutung Steueranschluss des elektrischen Expansionsventils 4 2 3 Anschluss f r Ausschalter der Fernbedienung 5 Anschluss f r neue Diplaypatine 18 reseven Anschluss f r atte Displayplaine 19 Emgang fr Sromversorgung XY E Kommunikaionsanschiisse 20 Alarmanscmtuss PGEKommunikaionsansch sse 21 Anschluss t r Wasserpumpe Anschluss f r ON LINE Programmaingabe ooo o Neue Funktion automatische Adressierung 1 Die automatische Adressierung ist eine Art der Zuweisung von Adressen f r neu entworfene Ger te die vom Au enger t automatisch durchgef hrt wird um manuelle Adressierung nicht benutzen zu m ssen Wenn sich die Innen und Au enger te nach gleichzeitigem Einschalten im Testmodus befinden so weist das Au enger t jedem Innenger t innerhalb von max 10 Minuten automatisch eine andere Adresse zu 2 Falls der Kunde feste Adressen benutzen oder permanente Adressen allen Ger ten zuweisen m chte kann es mit der Fernbedienung gemacht werden alte Bauweise Er 3 l verbesserte SDV4 Baureihe 1 5 Installation der elektrischen Kabel 1 5 1 Hinweise zur Elektroinstallation 1 Stellen Sie unabh ngige Spannungszuf hrungen f r alle Innen und Au enger te sicher 2 F r die Stromversorgung sollte ein selbstst ndiger Stromkreis
186. marks patents trade secrets and other intellectual property rights as well as all information related to the Software including but not limited to written expression its combinations thereof icons decoration chart color interface design layout framework the these intellectual property rights Integrity of the Agreement The Agreement and Use Agreement and License Terms of software or technology authorized by the third party together constitute the entire agreement of this Software and its sup orting services Should any provision of this Agreement be or become invalid in whole or in part in this Agreement the validity of Rea renee rere set a be Wain reat This Agreement is signed at Foshan Guangdong Laws of the People s Republic of China shall be applicable for the interpretation validity and dispute settlement of this Agreement Any dispute or Ska between the user and Midea shall be firstly settled through friendly negotiation If the negotiation fails the user herein fully agrees to submit the dispute or controversy to competent People s Court in Foshan where Midea is located a Guangdong Midea HVAC Equipment Co Ltd holds the copyright of the Agreement and accepi te Lem of the license agreement Y do nol sccept the teims ol the license soreemen 713 4 Benutzer und Firmennamen im Fenster Abb 2 4 ausf llen Dann auf Next Weiter klicken CNA InstallShield Wizard Customer Information
187. max 15 m Installationsdose BEN E AA 3 Kabelrohr Schutzt lle und 1 Befestigungsschraube Hinweis Die Schrauben nicht berm ig festdrehen sonst kann sich die Abdeckung durchbiegen oder das LCD Display besch digen 630 2 3 2 Kabel Fernbedienung KJR 12B 2 3 2 1 Aussehen des Ger tes Verwendung f r Innenger te Hat dieselben Merkmale wie die KJR 10B plus Umgebungstemperaturanzeige QA o AUS EIN Betriebsart C O a Z U f EIN Timer 2 MT REINA HATE IT 10 i TIMER i FOLLOW if Vi aa a H el AUS Timer 3 LI pC MIBI Gb or MODE speen I R hy Verringern Gebl sedrehzahl Erh hen AECE FOLLOW ME 5H II 2 S Bp O SSS Reset Sperre 4 Taste 4 Mit dieser Taste wird der Sparbetrieb bedient Die Taste ist jedoch nicht bei allen Modellen vorhanden 6 Taste 6 Diese Taste ist in 2 Ausf hrungen vorhanden AUXIL HEATER Elektrischer Hilfserhitzer TURBO Im K hlbetrieb zum Setzen des leistungsf higen Kuhlbetriebs der bei einigen Klimaanlagenmodellen vorhanden ist Im Heizbetrieb zum Ausschalten des elektrischen Hilfserhitzers Taste 12 Das Symbol steht f r vertikale Schwenkung der Luftrichtungslamellen SWING steht f r normale Schwenkfunktion Taste 13 Das Symbol lt steht f r horizontale Schwenkung der Luftrichtungslamellen ECO steht f r Sparbetrieb 12 St 13 St 631 2 3 1 2 Installation Ma e 120x120x15 mm 120 Installati
188. mbelastbarkeit eines Leiters die sich aus der Installationsart und den Umgebungsbedingungen ergibt darf nicht unter dem Ger te Maximalstrom liegen 3 Die Leiter m ssen befestigt werden und d rfen nicht hei laufen 4 Der geringste Leiterquerschnitt muss auch der mechanischen Leiter Beanspruchung entsprechen Wenn der Erdleiter mit PE K rzel bezeichnet und der Starkstromleiter materialseitig gleich sind so muss der Mindestquerschnitt des PE Leiters den unten angegebenen Anforderungen gerecht werden Phasenleiter Querschnitt S mm geringster PE Leiter Querschnitt mm Querschnitt Starkstromleiter mm geringster Querschnitt Erdleiter PE mm S lt 16 S Hinweise zur Stromversorgungsverteilung 1 Bei den eingesetzten Stromversorgungskabeln m ssen Phasen Null und Erdleiter die Farben nach den entsprechenden Normen aufweisen 2 Das Stromversorgungskabel und das Kommunikationskabel d rfen mit der K ltemittelleitung nicht direkt zusammengebunden werden Bei einer verdeckten Montage muss jedes der Kabel in einem unabh ngigen Rohr gef hrt werden und der Abstand zwischen dem Kommunikationskabel und dem Stromversorgungskabel sollte mindestens 500 mm betragen 3 Bei der Installation der Kabel in Rohren sind die folgenden Punkte zu beachten 1 Ein Metallrohr kann sowohl im Innen als auch Au enraum eingesetzt werden es ist jedoch nicht dort geeignet wo Korrosionsgefahr durch alkalische oder saure Stoffe besteht 2 In Innenr
189. mdom mmm ar a elektronisches Expansionsventl eme er 1 or Wesserstands Senat zem AL s2 Anschussromr mmm An 743 oa Temprano zm aD Coa Temporar zm aD 4 CO ET ON ESC A 252 Motor LameleLutsromvintung amer AL 2 rosa Steerkasten Diplay mem aw ar Haterung rFermbecienumg mess AE 1 e Anschlusskabel Gebisemotor zum AQ e Ansohisskabel ccm emm ap ao Abschisswisertard wm an 1 Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 744 140C4A A SDV4 14 DV4 112C4A SDV4 90C4A SDV4 100C4A S i eichnung Explosionsz 3 3 1 0000 00 co Nor mon MEN O 11 12 13 14 4 TT 2 EINE i IHM gy AMIN Mumm MINN MUNI MUL Mumm g O N 7 Wu Hu I i j een H UN H A TT MM Si j WES Rh Or ui 35 1 35 2 35 3 36 37 38 39 40 41 745 Ersatzteileliste CI EEES 1 seenen sem jan 3 TsteuerdokronkBauete menge zusam In aa Eemo E mi a ems mem CI 5 ScheumsleAbauvanne eme av ROME me Im 7 emeng EC Verdampferteile 201584500181 ai ege Less Je 32 Astana Verdamper mmm lau O o
190. mit Stromschutzschalter und Ausschalter verwendet werden 3 Die Zuleitungen der Stromversorgung f r die Innenger te sowie der Stromschutzschalter und der Ausschalter sollten im Allgemeinen an demselben Au enger t angeschlossenen werden Alle Innenger te m ssen sich in demselben Stromkreis befinden und m ssen gleichzeitig ein und ausgeschaltet werden ansonsten wird die Lebensdauer des Systems beeintr chtigt und es k nnen unl sbare Situationen entstehen 4 F r die Kommunikation zwischen Innen und Au enger ten ist ein Kabel mit 3 abgeschirmten Leitern einzusetzen Mehradriges Kabel ohne Abschirmung nicht verwenden um m gliche gegenseitige Interferenzen zu begrenzen 5 Eingekaufte Kabel Teile und Materialien m ssen den lokalen Vorschriften und nationalen Normen entsprechen 6 S mtliche externe Kabel m ssen durch einen qualifizierten Elektrotechniker angeschlossen werden 605 7 Die Klimaanlage muss nach entsprechenden lokalen Vorschriften und nationalen elektrotechnischen Normen geerdet werden 8 Ein Stromschutzschalter ist zu installieren einen Fl Schutzschalter w hlen der f r das 1 5 2 fache des B rden Nennstromes ausgelegt ist 9 Beim Anschlie en der Leiter an der Klemmleiste ist das Kabel mit Kabelschellen zu befestigen 10 Das K ltemittel Leitungssystem und das Kabelsystem des Innen und Au enger tes geh ren zu unterschiedlichen Systemen 11 Das Stromversorgungskabel nicht an der Klemmleiste f r das
191. mperatur Gebl sedrehzahl Wochen Timer f r das ausgew hlte Ger t eingestellt Beim Einstellen aller Ger te werden Parameter f r alle durch den Zentral Controller gesteuerten Ger te eingestellt 3 Query Taste Modusabfrage Query Taste dr cken um den Betriebszustand des ausgew hlten Ger tes zu ermitteln zum Beispiel EIN AUS Zustand Soll Temperatur Raumtemperatur Gebl sedrehzahl und Betriebsart Das abzufragende Ger t mit Navigationstasten ausw hlen 4 A Nach oben Y Nach unten lt Nach links gt Nach rechts Navigationstasten Beim Einstellen im Set Modus oder bei der Zustandsabfrage im Query Modus das Ger t mit diesen vier Tasten ausw hlen welches einzustellen oder abzufragen ist Beim Einstellen des Wochen Timers werden die Tasten zur Wahl des Wochentages und der EIN AUS Zeit benutzt 656 5 Add Taste Erh hen Beim Abfragen des Ger tes im Query Modus dient diese Taste zur Anzeige der folgenden Parameter des Ger tes Beim Einstellen des Ger tes im Set Modus dient diese Taste zum Erh hen der Soll Temperatur Beim Einstellen des Wochen Timers dient sie zum Erh hen der EIN AUS Zeit 6 Reduce Taste Verringern Beim Abfragen des Ger tes im Query Modus dient diese Taste zur Anzeige der vorangehenden Ger te Parameter Beim Einstellen des Ger tes im Set Modus dient diese Taste zum Verringern der Soll Temperatur Beim Einstellen des Wochen Timers dient sie zum Verringern der EIN AUS Zeit 7 Mode Ta
192. n HINWEIS Zwischen den Seiten k nnen Sie sich mit den Tasten PAGE UP und PAGE DOWN bewegen Die angeschlossenen Au enger te k nnen mit den Tasten PREVIOUS und NEXT ausgew hlt werden Display im Einstellmodus Set ll 2 3 4 Einstellseite mit der SET Taste aufrufen Mode Betriebsart Durch Dr cken der Mode Taste k nnen die Betriebsarten Zwangk hlen oder AUS gesetzt werden Auf der Einstellseite werden die Adressen des ausgew hlten Au enger tes und des Moduls angezeigt Durch Dr cken der OK Taste werden die Einstellungen best tigt und die Befehle zu den entsprechenden Klimager ten gesendet Im Display wird succesful erfolgreich oder unsuccesful nicht erfolgreich in Abh ngigkeit davon angezeigt ob der Befehl best tigt worden ist oder nicht 676 2 4 3 3 Installation des CCMO2 Ma e 120x120x15 mm Aufbau Stecken Sie einen Schraubenzieher in die Vertiefungen der Controller R ckplatte und drehen Sie vorsichtig um diese abzunehmen Abdeckung hinten Abdeckung oben LCD Display Tastentafel Schrauben M4x20 Bei der Installation der Abdeckung der Kabel Fernbedienung darauf achten dass sich eine ausreichende Vertiefung f r die Steckverbindung in der Wand Befestigen Sie zuerst die hintere Abdeckung Passen Sie dann die befindet Ansonsten kann die untere Abdeckung ein Dr cken Sie dann den oberen Teil auf bis er Abdeckung nicht installiert einrastet wer
193. n 2u0nung veramie mmm lau ea r Lemmer o seen see mn 10 Scnaumsanmuns mme lan n semen mme mei a o e a ie ennaa oo as a 14 ameme mees Ian s pamen oo mi 16 pamen mme mi BetesigungenaterVordampter mmm jan 2 is Waseme men len 20 vato Wasserpumpe mee lan o seenen sem Ian a sorote nawon ETT Im o Komme bie mees jan oa TAndectung wasser mem jan IET TO Lemmer m e wann mee Ian 27 mesons mem mi 28 urmmuteagoPumpe eme Ian roosen lan so eektroniscnes Expansinsventt mes eF 746 ar Wassorstands Serate mae AL 1 er mem an aa Temperatur maen an as remperatraer mae ml ene mmm en 1 eine rm nl 252 Motor Lamele Lutsvomvichtung 20200100007 AL 2 ras Stoverkasten Display mem AW 137 Haterung arFembedionung 201155060900 AE 1 as Anschlusskabel Gebi semotor zm na 1 as Leet mem AP so Aoscntsswigerstund mem an Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 747 Ersatzteileliste MODELL SDV4 140C4A A BES 1 ge n Eloktronkkasen ze AD a Steverelekronk Bauteeinnengeri 208884720001 Be 1 31 Elekronitasten mem AP SESCH REES 5 Schaum isen 1 zemme nl 6 somieudergebiase mme ni e veame mmm co o ea Verdampler mme ez 182 Aust nrung verdamper mem au
194. n Material min Au en Material min Au en Material min durchmesser Dicke durchmesser Dicke durchmesser Dicke 0635 O 08 oe ee 38 0 6952 O 08 2 0127 O 08 6159 O 10 3 1 4 2 Durchblasen mit Stickstoff zum Schutz von Kupferrohren beim Hartl ten 1 Zweck Oxidation der Innenwand des Kupferrohres unter hohen Temperaturen verhindern 2 Das L ten ohne diese Schutzma nahme weist die folgenden Risiken auf Wenn sich zu wenig Stickstoff in dem zu l tenden Kupferrohr befindet werden Oxidschichten an der Innenseite des Rohres gebildet Diese Oxide verstopfen das K hlsystem und k nnen zu verschiedenen St rungen f hren z B Durchbrennen des Kompressors oder schlechter Wirkungsgrad der K hlung Um diese Probleme zu vermeiden blasen Sie Stickstoff w hrend des L tens ins Rohr unaufh rlich ein und sorgen Sie daf r dass der Stickstoff durch den gel teten Bereich str mt bis das L ten beendet und das Rohr vollst ndig abgek hlt ist Das Bild unten stellt das Bef llen eines Rohres mit Stickstoff dar 1 4 Kupfer rohr AA gel teter Bereich er Stickstoff i Ventil em Sauerstoff Kupferrohr Hochdruckschlauch zur Muffe des Kupferrohres Anschluss zur Stickstoffzufuhr Stickstoffzufuhr 562 3 Stickstoffzufuhr Anschluss Beim L ten einer Rohrverbindung einen Stickstoffzufuhr Anschluss an das zu l tenden Teil anschlie en Ein Stickstoffzufuhr Anschluss ist im
195. ndringen und den Wasserablauf st ren Entl ftungs ffnung Neigung min 1 100 4B 4 Ablaufrohr anheben f r Ger te mit Kondensatpumpe 4 4 1 Kondensatpumpe installieren 1 Beim Anschlie en des Ablaufrohrs am Innenger t ist die mitgelieferte Klammer zur Befestigung des Rohres einzusetzen Keinen Klebstoff benutzen um eventuelle Reparaturen nicht zu erschweren 2 Dient zur Sicherstellung einer Neigung von 1 100 Die Gesamt Druckh he des Ablaufrohres H ist vom Innenger te Pumpentyp abh ngig Kein Entl ftungsrohr am Steigleitungsabschnitt anschlie en Nach der vertikalen Steigung sollte das Rohr sofort abfallen um die richtige Funktion des Wasserpumpenschalters sicherzustellen Die Anschlussart ist im folgenden Bild gezeigt Befestigungsstange In H H he installieren Siehe Ger tedaten flexibles Rohr lt 300 mm Bemerkung Am Steigleitungsabschnitt kann das Entl ftungsventil nicht installiert werden Sonst kann das Wasser die Decke befeuchten oder ist die Wasserableitung nicht m glich Pr fung auf Wasserbefullung und Wasserdurchfluss 4 5 1 Pr fung auf Wasserbef llung Nach Beendigung der Ablaufsystemmontage die Ablaufrohre f r eine Dauer von 24 Stunden mit Wasser bef llen um festzustellen ob das Wasser an den Verbindungsstellen nicht entweicht 4 5 2 Pr fung auf Wasserdurchfluss 1 Nat rlicher Gewichtsflussablauf Mehr als 600 ml Wasser in die Kondensatschale ber die Kontroll ffnung langsam gi
196. ne Steckverbindung zur Verbindung der Teilkabel zu verwenden 689 2 4 6 2 Beschreibung der Bezeichnungen und Funktionen Tasten und Anzeigen 1 ALARM Anzeige Warnung Wenn die ALARM Anzeige leuchtet sind die Innenger te ausgefallen berpr fen Sie die Innenger te und lesen Sie den Fehlercode an der Displaytafel der Innenger te Die ALARM Anzeige erlischt nach der Problembehebung 2 COOL Anzeige Kuhlen Wenn der Modus Umschalter nach links gestellt wird arbeiten alle Innengerate nur im Kuhlbetrieb und die COOL Anzeige leuchtet auf Wenn die Anzeige leuchtet laufen alle Innengerate im K hlbetrieb Die Benutzer k nnen in diesem Fall mit einem anderen Controller an den Ger ten nur K hlparameter einstellen zum Beispiel Temperatur und Gebl sedrehzahl Wenn ein Ger t von einem Benutzer in den Heizbetrieb umgeschaltet wird so erscheint der Fehlercode Betriebsmodikonflikt am Innenger t und das betroffene Ger t schaltet sich aus 3 UNLOCK Anzeige Entsperren Wenn der Modus Umschalter auf die Mitte gestellt wird leuchtet die UNLOCK Anzeige auf In dieser Betriebsart k nnen alle Innenger te im Heiz oder Kuhlbetrieb frei arbeiten 4 HEAT Anzeige Heizen Wenn der Modus Umschalter nach rechts gestellt wird arbeiten alle Innenger te nur im Heizbetrieb und die HEAT Anzeige leuchtet auf Wenn die Anzeige leuchtet laufen alle Innenger te im Heizbetrieb Die Benutzer k nnen in diesem Fall mit einem anderen Controller an
197. ng abdichten Die Wendel aufrecht stellen um ihre Verformung durch Eigengewicht zu verhindern Holzst tzen verwenden so dass die Rohre nicht direkt auf dem Boden liegen und die Rohre vor Staub und Wasser sch tzen Die beiden Rohrenden gegen Staub und Wasser sch tzen Die Rohre auf einem Sondertragwerk oder auf einem Tisch an der festgelegten Stelle im Installationsraum aufbewahren POD o Ol 3 1 2 2 Korrekte Vorgehensweise zur Abdichtung der ffnungen 1 F r die ffnungen gibt es zwei Abdichtungsarten 1 Abdichtung mit Kappe oder Klebeband f r kurzfristige Lagerung geeignet 2 Abdichtung durch Einschwei en f r langfristige Lagerung geeignet Hinweis Die ffnungen eines Kupferrohres m ssen w hrend der Installation permanent abgedichtet sein e Abdichtung mit Kappe oder Klebeband einstecken Kupferrohr Kappe Verbindungsstelle mit Klebeband berkleben flach Ende zum Anfang dr cken biegen N Es wird empfohlen die Rohr ffnungen sowohl mit Kappe als auch mit Klebeband abzudichten offenes Ende mit Band PVC Band umwickeln e Abdichtung durch Einschwei en Einschwei stelle Kupferrohr 998 2 Sonderhinweis 1 Vorsicht beim Durchziehen des Kupferrohres durch die Wandbohrung Verunreinigungen k nnen ins Rohr einfach gelangen Das Rohrende ist mit Kappe zu verschlie en Das Reserverohr ist _ ebenfalls zu gt verschlie en Au en
198. nn die Betriebsdaten des Au enger tes direkt anzeigen und unterst tzt die folgenden Modelle SDVIII SDV4 Zum Anschlie en an das Ger t nutzt die Software den Schnittstellen Konverter USB RS485 oder RS232 RS485 Zur vollst ndigen Darstellung aller Parameter muss die Aufl sung der Anzeige auf mindestens 1024 x 800 eingestellt werden Abb 1 1 3 2 2 KURZ BER DIE FUNKTION DES PROGRAMMS Diagnose Software f r das Au enger t 1 Kann Echtzeitwerte der Au enger te Betriebsparameter anzeigen 2 Kann zeitbezogene nderungen der Betriebsparameterwerte der einzelnen Klimaanlagen anzeigen und in Form von Liniengraphen darstellen 3 W hrend der Programmausf hrung wird eine Datei mit den erfassten Daten erstellt Die Daten werden im Installationsordner des Programms aufbewahrt und das Programm kann sie in Form eines Graphen wieder darstellen Detaillierte Beschreibungen der Funktionen befinden sich in folgenden Abschnitten 724 DETAILLIERTE INFORMATIONEN ZU DEN FUNKTIONEN DES PROGRAMMS A Programm starten Auf das folgende Icon doppelklicken um das Programm zu starten H A rliondit n manitor Die Haupt Schnittstelle ist im Bild 3 1 1 dargestellt Die Haupt Schnittstelle kann in vier Bereiche aufgeteilt werden 1 Men zeile System System Set Einstellen Outdoor unit Au enger t Help Hilfe 2 Funktionstasten Bereich Basic data Basisdaten Trend diagram Ablaufdiagramm
199. nnn 636 2 5 Netzsteuersystem uu u2u00u0000n00nan0nnanunnnnnn nun nnnunnnn 694 2 6 Sonstige Zubeh rteile uar ua20002 an000nnnneen 699 3 Diagnosesoftware des Au enger tes uuusnanunnnnnnnnnn 709 fN WI HE e IW 709 CR ue Tu e WE 725 598 Elektrisches System 1 1 Schaltpl ne und Au enverkabelung 1 Schaltpl ne und Au enverkabelung siehe 5 Schaltpl ne und AuBenverkabelung im Teil 3 AuBenger te auf Seite 186 1 2 Beschreibung der Haupt Steuerplatine des Au enger tes sajelabuagny sap Bun sia7 un layeyosyalg sajelabuagny sap 98S9JPW JNJ 1918y9syalg DA S EN AS E i e zn STE TT rip F d Y EU kasmg L i F I LI d G t use P Du e p F a rer DEI ETRTE E i r nm s m A gt gt a i ar Ta i sepue snzua s s sep Bunwa Mz 3158 1 1 MS e u jynyshuemz IN aise D 2000 VO a 599 Schalter einstellen S1 Schalter Start Nachtbetrieb in Start Nachtbetrieb in Start Nachtbetrieb in Start Nachtbetrieb in 6 Std 10 Std 8 Std 10 Std 6 Std 12 Std 8 Std 8 Std Basiseinstellung S3 Schalter reserviert S4 Schalter statischer Druckmodus ist 0 20 MPa statischer Druckmodus ist Hochdruck 20 80 MPa Basiseinstellung S5 Schalter zum Sperren der Betriebsart Priorit t Heizen Priorit t K hlen Priorit t Betriebsart Reaktion nur auf Reaktion nur auf Basiseinstellung des zuerst Heizbetrieb
200. nochmals dr cken um den LOCK Modus aufzuheben O Sauerstoff Zusatzfunktion Diese Taste dr cken um Sauerstofferzeugung zu starten Diese Taste nochmals dr cken um die Funktion aufzuheben 622 2 2 4 2 Anzeigen im LCD Display o O AKT KAE SET TEMP a 6 FAN SPEED gage ttt o Transmission Aussendung Diese Anzeige leuchtet wenn die Fernbedienung ein Signal zum Innenger t aussendet 2 Mode Modus Betriebsart Zeigt die aktuelle Betriebsart an AUTO BB Automatik COOL AR K hlen DRY Y Entfeuchten HEAT HE Heizen kann bei den Modellen die nur zum K hlen vorgesehen sind nicht benutzt werden und FAN Gebl se 3 ON OFF EIN AUS Wird durch Dr cken der ON OFF Taste angezeigt ON OFF erlischt nach n chstem Drucken der Taste 4 Time display Zeitanzeige Zeigt die Einstellung des EIN AUS Timers Timer ON Timer OFF oder die Tageszeit Die Tageszeit wird nur angezeigt wenn kein Timer eingestellt ist Wenn die Timerfunktion aktiviert ist so wird hier die Einstellung der Timerzeit angezeigt Zur Ermittlung der aktuellen Tageszeit die CLOCK Taste dr cken 5 Temp display Temperaturanzeige Zeigt die eingestellte Temperatur von 17 bis 30 C an In der Betriebsart FAN Gebl se wird die eingestellte Temperatur nicht angezeigt 6 Lock Sperre Wird durch Dr cken der LOCK Taste angezeigt LOCK erlischt nach n chstem Dr cken der Taste 7 Fan speed Gebl sedrehzahl Zeigt die eingestellte
201. nochmals gedr ckt wird das Einstellen der Zeit verlassen und in den Temperatur Einstellmodus gewechselt gt zeitgesteuertes Einschalten Einstellen der Temperatur 6 Taste Timer off AUS Timer Im Einstellmodus diese Taste dr cken um den Zeitpunkt f r das Ausschalten des Klimager tes einzustellen Wird diese Taste nochmals gedr ckt wird das Einstellen der Zeit verlassen und in den Temperatur Einstellmodus gewechselt zeitgesteuertes Ausschalten Einstellen der Temperatur 7 Swing Taste Luftrichtung Im Einstellmodus diese Taste dr cken um das Schwenken der Luftrichtungslamellen ein oder auszuschalten Wenn alle aktuell ausgew hlten Klimager te diese Funktion nicht besitzen hat die Bet tigung der Taste keine Auswirkungen 8 Taste lt Nach links Im Zustandsabfragemodus Query wird der Betriebszustand des vorangehenden Klimager tes nach jedem Dr cken dieser Taste angezeigt Wenn das erste Ger t gerade ausgew hlt ist und diese Taste gedr ckt wird so wird der Betriebszustand des letzten Ger tes angezeigt Wenn diese Taste gedr ckt und gedr ckt gehalten wird wird sich die Ger teadresse schrittweise verringern Bei jeder Bet tigung dieser Taste im Einzel Einstellmodus wird zum Ger t mit der Adresse gewechselt die um eine Eins niedriger ist Im Global Einstellmodus ist diese Taste nicht wirksam Wenn diese Taste in der Hauptseite gedr ckt wird wird in den Zustandsabfragemodus Query gewec
202. ntinue Anyway trotzdem installieren klicken um die Installation fortzuf hren H rdware Installation The software you are installing for this hardware MicroDlog USE Device has not passed Windows Logo testing to werty its compatibility with Windows AH Tell me why this testing is Important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Abb 4 6 722 5 Sobald der Treiber f r den Softdog erfolgreich installiert ist wird das folgende Fenster angezeigt Auf Finish Beenden klicken Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for MicroDiog USB Device Click Finish to close the wizard Abb 4 7 123 3 2 1 BESCHREIBUNG DES PROGRAMMS Manchmal m ssen die Betriebsdaten des Au enger tes berwacht werden um seinen Betriebszustand zu ermitteln W hrend der Abfrage des Momentan Zustandes des Au enger tes k nnen nur bestimmte Daten zum gegebenen Zeitpunkt angezeigt werden aber mehrere Parameter gleichzeitig und ihre zeitlichen Verl ufe lassen sich nicht berwachen 3 2 Verwendung Die Diagnose Software f r das Au enger t ka
203. nzahl der Innenger te mit Indoor unit und einer Zahl an 13 Seite 3 zeigt die T3 Temperatur mit TEMP C T3 und einer Zahl an 14 Seite 4 zeigt die T4 Temperatur mit TEMP C T4 und einer Zahl an 675 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 26 Seite 5 zeigt die T6 Temperatur mit TEMP C T6 und einer Zahl an Seite 6 zeigt die Ausgangstemperatur des C1 Kompressors mit TEMP C C1 und einer Zahl an Seite 7 zeigt die Ausgangstemperatur des C2 Kompressors mit TEMP C C2 und einer Zahl an Seite 8 zeigt die Ausgangstemperatur des C3 Kompressors mit TEMP C C3 und einer Zahl an Seite 9 zeigt die Stromst rke des Kompressors 1 mit Current A 1 und einer Zahl an Seite 10 zeigt die Stromst rke des Kompressors 2 mit Current A 2 und einer Zahl an Seite 11 zeigt die Stromst rke des Kompressors 3 mit Current A 3 und einer Zahl an Seite 12 zeigt die Digitalkapazit t mit Digital und einer Zahl an Seite 13 zeigt den ffnungsgrad des Elektromagnetventils 1 mit Valve Openness 1 und einer Zahl an Seite 14 zeigt den ffnungsgrad des Elektromagnetventils 2 mit Valve Openness 2 und einer Zahl an Seite 15 zeigt eine aktuelle Funktionsst rung mit Malfunction und dem entsprechenden Code an Seite 16 zeigt den aktuellen Schutzstatus mit Protection und dem entsprechenden Code a
204. on 0 15 haben In einem Netzwerk k nnen sich keine zwei Zentralcontroller mit gleichen Adressen befinden 646 Netz Schnittstelle Zentralcontroller Lokalcomputer Die Netz Schnittstelle kann im Innenger t oder in der Haupt Steuer gt platine eingebaut sein 1 1 max 64 Ger te H e a u max 64 Ger te Bevor das Netzwerk in Betrieb genommen wird muss berpr ft werden ob die Adressen der einzelnen CCMO03 einmalig sind 2 4 1 4 Kontrolle des Betriebszustandes und Fehlercode Mit dem CCMO3 Zentralcontroller k nnen Betriebszust nde der Innenger te abgefragt und Fehlercodes angezeigt werden wenn ein Innenger t ausf llt e j 1 Query Taste Abfrage dr cken um die Betriebszustandsabfrage zu aktivieren Im Display wird zun chst der Betriebszustand des ersten Ger tes angezeigt 2 Mit den Tasten Nach oben Nach unten Nach links und Nach rechts das Ger t ausw hlen das von Ihnen abzufragen ist 647 Die beiden Tabellen unten fassen die Bedeutungen der Fehlercodes zusammen Fehlercode Bedeutung andere Fehler Fehler Niveauschalter Fehler Au enger t reserviert ER Inverter Modulschutz EF EE ED EC EB EA Strom Kompressor zu hoch 4x E9 E8 E7 E6 E5 E Fehler Kommunikation zwischen Hauptplatine und Displayplatine Gebl sedrehzahl au erhalb der Kontrolle EEPROM Fehler Ee Fehler Steuerplatine ER Fehler T3 oder T4 Temperaturf hler Kompressorausgang Fehler T2
205. on der Kabel Fernbedienung Schraubendreher im R ckplattenloch der Fernbedienung drehen um die R ckabdeckung abnehmen zu k nnen Abdeckung hinten Abdeckung oben LCD Display Tastenfeld Holzschraube M4x20 Bei der Installation der Abdeckung der Fernbedienung darauf achten dass sich eine Vertiefung f r die Steckverbindung in der Wand befindet Sonst kann die Bei der Installation der Kabel Fernbedienung den Unterteil Abdeckung nicht installiert der Ger teplatte mit der R ckabdeckung ausrichten die als werden erste zu befestigen ist und dann die Bedienungstafel Abdeckung unten 632 Vorbereitung vor der Installation Vergewissern Sie sich dass die folgenden Teile vorhanden sind Bezeichnung St ckzahl Bemerkungen Kabel Fernbedienung mit Abdeckung Nr 4 _ Installationsanleitung A 5 Bedienungsanleitung tt Am Installationsort ist Folgendes vorzubereiten Bezeichnung Installation Installation Bemerkungen in der Wand an der Wand abgeschirmtes 5 Leiter Kabel 0 05 mm x 5 Lange max 15 m Installationsdose 3 Kabelrohr Schutzt lle und 1 Befestigungsschraube Hinweis Die Schrauben nicht berm ig festdrehen sonst kann sich die Abdeckung durchbiegen oder das LCD Display besch digen Die Installationsverfahren f r die Kabel Fernbedienungen KJR 12B und KJR 10B sind gleich 2 3 3 Kabel Fernbedienung KJR 90A 2 3 3 1 Aussehen des Ger tes Beschreibung der Tast
206. ontroller of Midos Central Ait condilioning Tha bunlding central controldrs of Midas contal al condrbanings are designed op he Barrel LonWorks or Ethernet building controller products lo Integrale babsen Midas Combi Ana Entera ani Buldeng Management Sym Product Specity Adopis an embedded Line operating system and bag mar aller characiktisicy like mmng siani mantainiig himpl ale Hae a 1G mies 50 memory ta and car Save canim ac D Iersbte informaban gi pp iess Man a ye et e Embeds a web sera and Users can artott Ine contolter rom an inienmal axpeorer 16 ma nibor Gp tot and manage e Has faurrood R2445 bus imertaces and each intonace can manage al moe 4 indoor unite of a mos 32 Guidaor unia Adopis Siandand bletts and cercas ol the BAC nel prof tol and tan creale BAC nel object based on zone ait Congirpopninp wits sotomabealy ta mec The nas of buting Els erie yl sraba Meets ihe netd of special Gala cokacban equipmenis aed m opitat intormakan of hie con rollor can be vanelemad 10 the roda Manogerm ni cornber De ie Space Sty collecion Senne o achieve Wee enmet rice contr l and matuinction daagnomes of terial au c ndrenengs Lis Egger Mal users actes he condotler by Micros on Internet Explotar 6 0 Mozilla FiroF s 15 or ie eet vorgan explore 1006 7008 Medea Group AM tights reserved 696 The Building Cental Controller of Midea Central Air eondilioning Config Lom Alarm Log indoor 0 0
207. otechniker angeschlossen werden 3 Die Klimaanlage muss nach entsprechenden lokalen Vorschriften und nationalen elektrotechnischen Normen geerdet werden 4 Ein Stromschutzschalter ist zu installieren einen Fl Schutzschalter w hlen der f r das 1 5 2 fache des B rden Nennstromes ausgelegt ist 5 Beim Anschlie en der Leiter an der Klemmleiste ist das Kabel mit Kabelschellen zu befestigen 6 Das Stromversorgungskabel nicht an der f r das Kommunikationskabel vorgesehenen Klemmleiste anschlie en 7 Wenn das Stromversorgungskabel parallel zum Kommunikationskabel gef hrt werden muss sind die Kabel in getrennten Rohren in einem ausreichenden Abstand zu unterbringen je nach der Stromkapazit t des Stromversorgungskabels 300 mm bis zu 10 A 500 mm bis zu 50 A 8 Die Spannungsdifferenz zwischen der Klemmleiste verteilungsnetzseitig und der Endspannung ger teseitig sollte einen Wert von 2 nicht berschreiten Falls das Kabels nicht gek rzt werden kann sind gr ere Kabelquerschnitte einzusetzen Die Spannungsdifferenz zwischen den Phasen sollte einen Wert von 2 vom Nennwert nicht berschreiten und die Stromdifferenz zwischen den einzelnen Phasen sollte unter 3 vom Nennwert liegen Kabel ausw hlen Die Wahl des Leiterquerschnittes sollte den folgenden Anforderungen gerecht werden 1 Der Spannungsverlust am Leiter sollte den Anforderungen an die Endspannung bei normalem Betrieb und beim Anlauf gerecht werden 2 Die Stro
208. r Gesamtleistung ab Gesamtleistun Manual Sicherung Ben Manual Sicherung HP H Ausschalter Sicherungsschalter HP H Ausschalter Sicherungsschalter A A A A oOo 53 o 10 10 29 36 15 18 37 47 19 28 48 50 1 5 5 Auswahl der Stromversorgungskabel f r das Innenger t Stromversorgung der Innenger te d Stromschutzschalter Dosen Innen d Ausschalter verteiler ger t A ral J P m gt a 1 al A L T f EN ccc e Mi leo E a A8 CW a Wa Hinweise 1 Installieren Sie die K ltemittelleitung das Kommunikationskabel zwischen den Innen und Au enger ten und das Kommunikationskabel zwischen den Au enger ten so dass sie ein einziges System bilden 2 Geben Sie das Kommunikationskabel und das Stromversorgungskabel nicht in dasselbe Kabelrohr achten Sie auf den vorgeschriebenen Abstand zwischen den Rohren Max Versorgungsstrom unter 10 A min Abstand 300 mm unter 50 A min Abstand 500 mm 3 Wenn Sie mehrere Au enger te verbinden m ssen Sie die Adresse des Au enger tes setzen 2 Steuersystem 2 1 Einf hrungsinformationen zum Steuersystem 2 1 1 Beschreibung des Steuerbusses RS 485 Kommunikationsschnittstelle 1 Das Kommunikationskabel Steuerkabel Signalkabel muss aus abgeschirmten Leitern bestehen Wenn nichtabgeschirmte Leiter verwendet werden kann es zu Signalinterferenzen kommen was zu Betriebsst rungen f hren kann 2 Die Abschirmung an den be
209. r des Gasrohres sehr niedrig Bei fehlerhafter D mmung kann sich Kondenswasser am Rohr bilden und somit tropft Wasser davon 3 W hrend des Heizens wiederrum ist die Temperatur des Gasrohres sehr hoch normal 50 100 C Eine unachtsame Ber hrung kann zu Verbrennungen f hren Dank entsprechender Isolation werden Verletzungen vermieden 6 1 3 Isolierstoff f r das K ltemittelrohr ausw hlen Einen feuerfesten w rmeisolierenden Schaumstoff der Klasse B1 verwenden welcher konstanten Temperaturen von 120 C widersteht 6 1 4 Dicke der Isolierschicht 1 Wenn der Au endurchmesser des Kupferrohres d kleiner oder gleich 12 7 mm ist sollte die Isolierschichtdicke 9 ber 15 mm liegen Wenn der Au endurchmesser des Kupferrohres d gr er oder gleich 15 88 mm ist sollte die Isolierschichtdicke 9 ber 20 mm liegen 2 In hei en und feuchten Umgebungen sind die oben angegebenen Werte zu verdoppeln Hinweis Die Au enleitung ist mit Metallummantelung gegen Sonnenlicht Gewitter Windeinfl sse Besch digungen durch u ere Kr fte oder Wandalismus zu sch tzen 6 1 5 Ausf hrung der Isolation und wichtige Anweisungen 1 Beispiel f r falsche Ausf hrung Das Gasrohr und das Fl ssigkeitsrohr sind gemeinsam isoliert Dies hat einen niedrigen Wirkungsgrad der Klimaanlage zur Folge 2 Beispiel f r richtige Ausf hrung a Das Gasrohr und das Fl ssigkeitsrohr sind getrennt isoliert 586 Fl ssigkeitsrohr Isolation Ga
210. ragende Au enger t ausw hlen Die PAGE UP Taste 15 mal dr cken um die Seite mit dem Fehlercode des entsprechenden Au enger tes anzuzeigen oder 16 mal dr cken um den Schutzcode anzuzeigen 2 4 5 Kabel Fernbedienungen KJRF 180A und KJRF 180A 1 Der einzige Unterschied zwischen dem KJRF 180A Controller und dem KJRF 180A1 Controller besteht in der Geh useform Die Steuerfunktionen sind vollst ndig identisch e Neuer und eleganter Zentral Controller e Kann bis zu 16 Innenger te zentralisiert steuern in der Gruppe kann sich eine Innen einheit mit Frischluftzufuhr befinden e Kann eine Brauchwasser W rmepumpe steuern 2 4 5 1 Konfiguration des Systems Mit dem KJRF 180A k nnen bis zu 16 Innenger te und eine Brauchwasser W rmepumpe zentralisiert gesteuert werden Die Funktionen des Zentral Controllers sind die gleichen wie die des CCMO9 Allerdings sind der KJRF 180A und der KJRF 180A1 nicht in der Lage Innenger te am PC oder BMS anzuschlie en Es gibt zwei M glichkeiten den Zentral Controller an den Innenger ten anzuschlie en Variante 1 Innen Innen ger t ger t m Zentral POE Brauchwasser Controller ge W rmepumpe Variante 2 Innen Innen Innen Innen ger t ger t ger t ger t Ta DOE Brauchwasser W rmepumpe Zentral Controller 680 Zur Sicherstellung der Netzwerk Stabilit t ist auf Folgendes zu achten Das Kommunikationskabel muss aus 3 abg
211. ram O en ee Cutdoor tempera TA EL Outdoor condenar vullet temp T3 JE Outdoor condenser let bemp TB 107 Compressor E Fst Compressor 1 dischange emp SE A Compressar cument ssu D COmpressor Dim Fl Stop Compressor 3 dischange gemp Cempterger J current Cempreregnr 3 re SE H Compressor 3 dischange emp E Cemgtesger Tiainen m E ape in PA EN een vr Solariold valve Wien m Farid vahat een Salepgld Wale cc ii A AI AA end valve VE oi 0 Soleriold valve SVG Four way valve ST lauern Four way valve TE u Testen Machines SOLLEN 100404430452 Abb 3 3 9 Die Optionen Start Stop haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten im Fenster Basic data Start Stopp f r die Programmausf hrung Abb 3 3 10 736 am HINWEIS Modellabh ngig liefert das Programm w hrend der berwachung keine Daten f r einige Parameter Zum Beispiel ON OFF Zustand des DC Gebl ses Das Programm wird zur berwachung des Au enger te Betriebszustandes eingesetzt Bei langfristiger Programmausf hrung kann es passieren dass die Ablaufkurve der historischen Daten nicht korrekt angezeigt wird Beim Import der historischen Daten f r History Curve muss man geduldig sein wenn das zu importierende Datenvolumen verh ltnism ig gro ist Das Programm muss ber 10 Sekunden laufen um History Curve verwenden zu k nnen F r History Curve ist der anzuzeigende Parameter aus
212. rbeiten kann Infolge dessen k nnen einige Innenger te nicht arbeiten Mit Hilfe dieses Controllers kann man anhand der Temperaturbedingungen festlegen ob die Innenger te im K hl oder im Heizbetrieb arbeiten sollen Neuer Controller mit elegantem Aussehen Kompaktger t mit einfacher Bedienung Einfache Vernetzung Bis zu 64 Innenger te k nnen angeschlossen werden HEAT 2 4 6 1 Konfiguration des Systems Der KJR 31B Controller zum Sperren der Betriebsart ist ein kompakter Zentral Controller der nicht als Br cke zum Anschlie en der Innenger te am PC oder BMS eingesetzt werden kann Seine Netzkonfiguration ist fast identisch mit der des CCMO9 Sie haben die beiden folgenden Anschlussmoglichkeiten Variante 1 o fo fer Le a KJR 31B WE Variante 2 IDU Innenger t IDU Innenger t ul EE Zur Sicherstellung der Netzwerk Stabilit t ist auf Folgendes zu achten e Das Kommunikationskabel und das Stromversorgungskabel f r den Zentral Controller d rfen nicht im selben Kabelrohr gef hrt werden Zwischen dem Rohr f r das Kommunikationskabel und dem Rohr f r das Stromversorgungskabel sollte ein Abstand von mindestens 300 bis 500 mm vorhanden sein e Die Gesamtl nge des Kommunikationskabels f r den Zentral Controller sollte einen Wert von 1200 m nicht berschreiten e Ein abgeschirmtes Kabel darf keine direkten Zwischenverbindungen aufweisen Wenn das Kabel verl ngert werden muss ist ei
213. reduzieren Systemqualit t erh hen Material und Arbeitsaufwand einsparen keine weiteren Verbindungen sind notwendig 2 Hinweis 1 Beim Biegen eines Kupferrohres darauf achten dass kein Knick keine Falte an der Rohrinnenseite entsteht oder das Rohr nicht verformt wird 2 Beim Einsatz der Feder Rohrbiegemaschine darauf achten dass die Maschine sauber ist bevor das Kupferrohr hineingelegt wird 3 Beim Einsatz der Feder Rohrbiegemaschine darauf achten dass der Biegungswinkel einen Wert von 90 nicht berschreitet ansonsten entsteht ein Knick eine Falte an der Rohrinnenseite und das Rohr kann leicht brechen 561 4 Stellen Sie sicher dass sich das Rohr w hrend des Biegens an der Biegestelle nicht verj ngt Der Querschnitt des gebogenen Rohres muss mehr als 2 3 des urspr nglichen Querschnittes betragen ansonsten kann das Rohr nicht benutzt werden diese Seite ist bruchanf llig diese Seite ist faltenanf llig 3 1 4 Hartl ten 3 1 4 1 K ltemittelrohr ausw hlen 1 Alle Rohre m ssen den nationalen Normen oder den lokalen Standards entsprechen zum Beispiel Durchmesser Rohstoff Dicke usw 2 Spezifikation Nahtloses Kupferrohr mit Phosphorzusatz um Oxidation zu verhindern 3 Verwenden Sie gerade Rohre oder Wendeln und reduzieren Sie die Anzahl der L tverbindungen soweit m glich Hinweis Rohre nach dem in der Tabelle unten angegebenen Durchmesser ausw hlen O Wendel 1 2H gerades Rohr Au e
214. renfalls ist die Luftstr mung blockiert Nach der Montage einer Klappe am Ger t k nnen die Luftstr mung die K hl Heizleistung und der Wirkungsgrad reduziert werden Dieser Einfluss erh ht sich mit der Vergr erung des Klappenwinkels Deshalb wird der Klappeneinbau nicht empfohlen Wenn eine Klappe benutzt werden muss stellen Sie den Klappenwinkel nicht ber 15 ein Die Luftleitung darf nur einen einzigen Bogen aufweisen sonst kann die richtige Funktion der Anlage nicht garantiert werden 554 2 2 8 Anordnung der Au enger te Besteht das System aus zwei oder mehr Ger ten sind diese Ger te in absteigender Reihenfolge ihrer K hlleistungen anzuordnen Das Au enger t mit der h chsten K hlleistung sollte am ersten Rohrverteiler angebracht werden Dar ber hinaus sollte das Au enger t mit der h chsten Leistung als Steuerger t Master eingestellt werden w hrend die anderen Au enger te als untergeordnete Ger te Slave einzustellen sind Das folgende Beispiel zeigt ein System mit einer Leistung von 113 0 kW 40 HP 28 0 40 0 45 0 kW 10 14 16 HP 1 Das Au enger t 45 0 kW 16HP am ersten Rohrverteiler platzieren siehe Abbildung unten 2 Die Au enger te in absteigender Reihenfolge ihrer K hlleistungen platzieren d h 45 0 kW 16 HP 40 0 kW 14 HP und 28 0 kW 10 HP 3 Das Au enger t SDV4 450EA als Master und die Au enger te SDV4 400EA und SDV4 280EA als Slave einstellen SDV4 450EA SDV4 400EA
215. rizontalrohr kann zur Durchbiegung des Rohres und Erschwerung des 2 Im h chsten Punkt des Ablaufrohres ist eine Entl ftungs ffnung herzustellen um einen leichten Kondenswasser Ablauf zu erm glichen Der Auslass der Entl ftungs ffnung sollte nach unten zeigen so dass keine Verunreinigungen ins Rohr gelangen k nnen 2 Nach Beendigung der Anschlussarbeiten ist folgendes durchzuf hren 574 den ungehinderten Wasserablauf testen und durch Bef llung der Rohrleitung mit Wasser auf Dichtigkeit pr fen Einen speziellen Klebstoff zum Verkleben der Verbindungen des W rmeisoliermaterials verwenden und danach die Verbindungen mit Gummi oder Kunststoffklebeband umwickeln Die Breite des Klebebandes sollte min 50 mm betragen so dass Verbindungsfestigkeit und der Schutz von Kondensatbildung garantiert sind Das Ablaufrohr der Klimaanlage ist von anderen Abwasser Regenwasserrohren und anderen Ablaufrohren im Geb ude getrennt zu installieren Eine Neigung des Ablaufrohres von min 1 100 sollte aufrechterhalten werden a SD min 1 100 ro Im Falle dass die Neigung von 1 100 nicht eingehalten werden kann ist ein gr erer Rohrdurchmesser einzusetzen um die erforderliche Neigung zu erreichen und ausreichenden Wasserablauf sicherzustellen Die Anschl sse der einzelnen Horizontalrohre wenn mehrere vorhanden sind sollten sich in unterschiedlichen H hen befinden so dass das Wasser nicht zur ckflie en kann Das Ablaufrohren
216. rt zu allen Klimageraten abzusenden 661 5 Tastatur des Zentral Controllers sperren und entsperren In der Basis Schnittstelle des Controllers y 1 Query Taste dr cken und gedr ckt halten und dann die Lock Taste dr cken 2 Wenn die Tastatur entsperrt ist wird sie dadurch gesperrt Wenn die Tastatur gesperrt ist wird sie dadurch entsperrt 662 6 Funktion und entsprechende Parameter f r den Wochen Timer einstellen In der Basis Schnittstelle des Controllers 1 Mit der Program Taste die Schnittstelle zum Einstellen des Wochen Timers des Klimager tes aufrufen Durch mehrmaliges Drucken der Program Taste kann zwischen dem Einzel Einstellmodus und dem Global Einstellmodus ALL Anzeige gewechselt werden Wenn der Einzel Einstellmodus angew hlt wird ist das gew nschte Ger t mit den Tasten A XZ a oder auszuw hlen Confirm Taste dr cken um die Cancel Taste dr cken um die Anwahl Ger teanwahl zu best tigen und zum aufzuheben und zum letzten Schritt n chsten Schritt zu wechseln zur ckzukehren 2 Wenn der Einstellmodus des Wochen Timers f r alle Ger te angew hlt wird wird die ALT Anzeige angezeigt Wenn der Einzel Einstellmodus angew hlt wird wird die Adresse des ausgew hlten Ger tes angezeigt Beispiel Bei Anwahl des Klimager tes mit der Adresse 12 wird 12 angezeigt 3 Mit der Taste lt oder gt den Wochentag Sun Sonntag Mon Montag Tue Dienstag Wed Mittwoch T
217. s Verify bits None Others paramete Temperature unit Sa Polling interval 1500 el ms Display 160 S outdoor unit data Ok Cancel Abb 3 2 10 730 Men Outdoor unit Au enger t Im Men Outdoor unit kann der angeschlossenen Au enger tetyp ausgew hlt werden Die verf gbaren Modelle sind SDVIII und SDV4 Siehe Bild 3 2 11 Die Einstellung in COM parameters wird nach der Auswahl des Ger tetyps dem Modell entsprechend automatisch ver ndert Basic data Abb 3 2 11 Men Help Hilfe Auf Help in der Men zeile klicken Die Installations und Gebrauchsanleitung des Programms wird automatisch angezeigt Alle Funktionstasten Basic data Basisdaten Die Schnittstelle Basic data ist die standardm ige Schnittstelle mit der das Programm arbeitet Sie sieht wie im Bild 3 3 1 aus System Set Outdoor unit Help Basic data de Software operating parameters Outdoor unit CoM COM 6005 One None SeL dp Baas EH Running time Pa shart de Basic information for outdoor equinment Running mode Fan status eee aeaaaee amaaa a ei Current Machinevs 2011 01 19 20 55 32 Abb 3 3 1 731 set Das angezeigte Fenster ist gleich wie in Set in der Men zeile Es sieht wie im Bild 3 3 2 aus Parameter configure E COM parameter Con name Baud rate Data bits Stap bits Verify bits None e Others parameter Temperature unit Bet
218. s sollte m glichst kurz sein Eine m gliche Blasenbildung bei der Installation ist zu unbedingt vermeiden 4 1 2 Die L nge des horizontalen Ablaufrohrs ist zu minimieren Wenn das Rohr zu lang ist muss eine geeignete Halterung installiert werden um die Neigung von 1 100 einzuhalten und eine Durchbiegung des Rohres zu verhindern Spezifikation einer geeigneten Halterung siehe folgende Tabelle Durchmesser Halterungsabst nde Hart PVC Rohr 25 40 mm Anweisungen e Der minimale Rohrdurchmesser sollte den Anforderungen an Wasserableitung entsprechen e Das Ablaufrohr muss w rmeisoliert werden um eine Kondenswasser Bildung zu verhindern e Das Ablaufrohr sollte vor der Installation des Innenger tes eingebaut werden Nach Inbetriebnahme sammelt sich etwas Wasser in der Ablaufwanne berpr fen Sie ob die Ablaufpumpe richtig funktioniert Alle Verbindungen m ssen fest sein Das PVC Rohr ist von der Farbe zu befreien die zur Markierung der Verbindungsstelle benutzt wurde Das Ablaufrohr darf nicht steigen waagerecht f hren oder durchgebogen sein Der Ablaufrohrdurchmesser darf nicht kleiner sein als die Gr e des Ablaufanschlusses am Innenger t Eine korrekte W rmeisolation ist zwingend erforderlich um die Kondenswasser Bildung zu verhindern Innenger te mit unterschiedlich ausgef hrten Abl ufen d rfen nicht zu einem einzigen Ablaufrohr f hren Installation des Ablaufrohres f r eine 4 Wege Rohrabzweigdose Decke Einh
219. s spoig 202301400224 1 ao 25 6 Tramstormator ooo ia 257 Kiemmieiste 5 Kiemmen 202301400247 ie 25 8 Elektronikkesten 20285300055 1 m 26 Kappe ffnung f r Rohre 201285000688 1 27 Seitenplatterechts 2285000688 1 ar 28 Wasserpume 2o00 in 29 Abdeckung Wasser Immo LAO CE A UA ET o mcer ROBOT ATADO 32 Halterung Verdamper Immens 1 F 33 Kappe ffnung f r Rore 201285000687 ie Q D O pa D gt y O D O gt D gt N lt o O O O D pa o D D Q D 752 Ersatzteileliste 1 mmm ia 2 Verdampen Image 1 au 3 Schaufeirad Schleudergebl se 201100100807 2 as sch N e sch a Teie Ablaufwanne eoero a 5 Seitenpiatte inks m 1 am e Halterung Motor Lamm ia Cr rage mite Lammmmsl ia 8 Abdeckung Wendel f onos an e kemmemoor Lamae 1 ET 40 Klemme Motor 220200 ia 11 Rahmen 201280200007 AD 12 Asynehronmoter f omoose A Se 8 Abdeckung Wendel Lamae za 14 Filternetz 201170290011 AS e Fiansch E a w re Leiste unten Trag 37777577 7 Bu 17 Rickabdeckung EST im ICE EIN A ar on 1 ar o Temperatartnter Do 1 ao 22 Wasserstands Schae Soon a 28 Abdeckung Elektronikkasten 20127050100 1 aF o Halterung Ablaufpumpe 201270220088 1 ac 25 Steuerelekronik Bauteie Inmengerat 208885480004 1 eP 25 1 Kondensatormoor f 2mo
220. s Wochentages abschlie en l 7 Die Zeitabschnitte 2 3 und 4 nach der Beschreibung oben schrittweise einstellen d 8 Nach Beendigung der Einstellungen f r die Zeitabschnitte den jeweils n chsten einzustellenden Wochentag ausw hlen und Parameter des Wochen Timers f r alle Wochentage einstellen L 9 Das Einstellen abschlie en 663 7 Einstellungen des Wochen Timers f r den ausgew hlten Zeitabschnitt ausschalten In der Basis Schnittstelle des Controllers y 1 Mit der Program Taste die Schnittstelle zum Einstellen des Wochen Timers des Klimager tes aufrufen Durch mehrmaliges Dr cken der Program Taste kann zwischen dem Einzel Einstellmodus und dem Global Einstellmodus ALL Anzeige gewechselt werden Wenn der Einzel Einstellmodus angew hlt wird ist das gew nschte Ger t mit den Tasten A XZ a oder auszuw hlen Confirm Taste dr cken um die Cancel Taste dr cken um die Anwahl Ger teanwahl zu best tigen und zum aufzuheben und zum letzten Schritt n chsten Schritt zu wechseln zur ckzukehren 2 Wenn der Einstellmodus des Wochen Timers f r alle Ger te angew hlt wird wird die ALT Anzeige angezeigt Wenn der Einzel Einstellmodus angew hlt wird wird die Adresse des ausgew hlten Ger tes angezeigt Beispiel Bei Anwahl des Klimager tes mit der Adresse 12 wird 12 angezeigt 3 Mit der Taste lt oder gt den Wochentag Sun Sonntag Mon Montag Tue Dienstag Wed Mittwoch Th
221. s ia 252 Teile Steuerelektronikkasten ver tet 201285400182 1 mMm on in 125 4 Kabelansohluss 5poig 202301450087 1 1255 Steuerplatine Innengert 201385000015 1 eF 25 6 Kabelanschluss spoig 202301400224 1 ao C257 Transtormator f osoo 258 Klemmieiste 5Kemmen 202301400247 ie 26 Kappe ffnung f r Rohe 201285000688 ia 27 Seitenplatterechts m2s540210 1 a 268 Wasserpume J 2o00 in 29 Abdeckung Wasser enz ia Cso faet O IO a o o Ansenussonr oroo a ap 32 Halterung rechts Verdampler 20270300313 1 aF 33 Kappe ffnung f r Rohre 20128500687 ia Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden ch wesch bh AS esch ch wesch bh sch da dd dl da dl da eck 1 dd dl dd dd dd sch da dd dp dd yy 753 Explosionszeichnung SDV4 80DA SDV4 90DA SDV4 112DA u aida daa J L OA a We NZ et x E a m m k ei E ie 754 Ersatzteileliste MODELL SDV4 80DA SDV4 90DA SDV4 112DA 201270590177 1 AW ee e 3 Sohaulelrad Schleudergebl se 201100100807 2 as a Teie Ablauwane 2022705000 I Ba 5 _ Seitenpiatt ins f OSG BEE HE AS 6 Halterang Motor 22570000 ia 1 mem aa 8 Abdeckung Wendel 2070500004 2 Tan 9 Abdeckung unten Motor 201286000052 1 AC 10 Abdeckung unten Morr 201286000053 1 CAC 11 Abdeckung oben Meier 201286000007 1 ac 12 Ab
222. seite Innenseite 2 Wenn das Kupferrohr aus der Wand heraus ragt sorgen Sie daf r dass kein Regenwasser ins Rohr eindringt insbesondere wenn das Rohr vertikal steht 3 Die Rohr ffnungen mit Abdeckungen abdichten bevor die Verbindungsarbeiten abgeschlossen werden 4 Die Rohr ffnungen vertikal oder horizontal positionieren Verunreinigungen oder Feuchtigkeit X dringen ins Rohr ein N K ltemittelrohr 5 Die Rohr ffnung mit einer Kappe abdichten bevor das Rohr durch die Wand durchgezogen wird AA Kappe oder E Wand Kunststoff E beutel elastisch Sand dringt ein 6 Das Rohr nicht direkt auf den Boden legen und darauf achten dass es am Boden nicht reibt de Ka Verunreinigungen dringen ins Rohr ein Kappe oder Kunststoffbeutel LL Rohr nicht A AUT Boden Boden legen 7 Wird die Rohrleitung an einem regnerischen Tag installiert m ssen die Rohr ffnungen zuerst abgedichtet werden nn Kappe oder Menu Kunststoffbeutel lel Regen dringt ins KakldN 1 An Y Rohr ein Ring elastisch 3 1 3 Kupferrohr vorbereiten 3 1 3 1 Rohre abschneiden 1 Werkzeug Zum Schneiden der Rohre einen Rohrschneider benutzen S ge oder g ngigen Schneider nicht benutzen 999 Richtiger Arbeitsablauf Das Rohr gleichm ig und langsam drehen und darauf dr cken Das Rohr beim Schneiden nicht verformen Risiken bei der Verwendung einer S ge oder eines g ngigen Schneiders Kupfersp ne g
223. ser und der zul ssigen Kondenswasser Ableitung Rohr Baker zul ssiger Durchfluss L Std PVC Rohr Innendurchmesser durchmesser mm Bemerkung Referenzwert mm Neigung 1 50 Neigung 1 100 19 O g F Referenzwert kann f r an nicht am benutzt werden m Kann f r Sammelrohr UE benutzt werden Hinweis Als Sammelrohr kann ein PVC40 Rohr oder gr er benutzt werden 4 3 3 Beziehung zwischen dem Vertikalrohrdurchmesser und der Kondenswasser Ableitung Rohr Innen Innendurchmesser durchmesser mm Referenzwert mm zul ssiger Durchfluss L Std Bemerkung Referenzwert kann f r as nicht benutzt werden Kann f r Sammelrohr benutzt werden Hinweis Als Sammelrohr kann ein PVC40 Rohr oder gr er benutzt werden 976 4 4 3 Sammel Ablaufrohr installieren Innenger t installieren Ablaufrohr anschlie en Pr fung auf Wasserdurchfluss und Dichtheitspr fung durch das Bef llen mit Wasser W rmeisolation des Ablaufrohres Hinweis 1 Ablaufpunkte m glichst hoch positionieren und die Anzahl der angeschlossenen Innenger te reduzieren um die L nge des horizontalen Ablaufrohrs zu minimieren 2 Ger te mit Ablaufpumpe und Ger te mit nat rlichem Gewichtsabfluss sollten an unterschiedlichen Ablaufsystemen angeschlossen werden 3 Zwei Kniest cke an der Entl ftungs ffnung so anschlie en dass die Ausm ndung nach unten zeigt So k nnen Schmutz und andere Verunreinigungen ins Ablaufrohr nicht ei
224. solt MET Framework 3 5 SP1 has been installed successfully A itis heghly recomenencesd that you Gonmioad ard install the latest service packs and securky updates for D product For mora information sea Vicios ojan Abb 1 4 711 INSTALLATION DER BENUTZER SCHNITTSTELLE Auf das unten dargestellte Icon doppelklicken um setup exe zu starten 1 Ein Fenster wie im Bild 2 1 wird angezeigt Die f r die Installation gew nschte Sprache ausw hlen Auf Next Weiter klicken ConditionMonitor InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Chinese Eme Tei French Standard Italian Russian Spanish er gt OB ER Abb 2 1 712 2 Ein Fenster wie im Bild 2 2 wird angezeigt Direkt auf Next Weiter klicken Conditionlonitor Abb 2 2 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Conditionkonitor The InstallShield Wizard will install ConditionMonitor on your computer To continue click Next 3 Ein Fenster wie im Bild 2 3 wird angezeigt Auf Next Weiter klicken um die Installation zu starten ConditionMonitor InstallShield Wizard License Agreement F lease read the Following Nee Er gt za GIS agreement carefully Midea Outdoor Unit Diagnosis Software Copyright Statement The Software is developed by HVAC Equipment Co Ltd of Guangdong Midea All copyrights trade
225. space required on the C drive 3004 47 MB of space available on the C drive Abb 2 10 717 10 Auf Install klicken um die Installation zu starten Ein Fenster wie im Bild 2 11 wird angezeigt Conditionfonitor InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begm the installation If you want ka review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Abb 2 11 11 Die Installation der Software ist abgeschlossen sobald ein Fenster wie im Bild 2 12 angezeigt wird Auf Finish klicken um die Installation zu beenden Conditionllonitor InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed ConditionMonitor Click Finish to exit the wizard Abb 2 12 718 DEINSTALLATION DER SOFTWARE 1 Auf Start All program alle Programme Sinclair Uninstall klicken Ein Fenster wie im Bild 3 1 wird angezeigt PAE 1 Abb 3 1 2 Ein Fenster wie im Bild 3 2 wird angezeigt Auf Yes Ja klicken ConditionMonitor InstallShield Wizard am I al Abb 3 2 3 Die Schnittstelle zur Deinstallation der Software wird angezeigt Sobald die Deinstallation abgeschlossen ist wird ein Fenster wie im Bild 3 3 angezeigt Conditionllonitor InstallShield Wizard Uninstall Complete InstallShield Wizard has finished uninsta
226. srohr aie Bane cwickela Flussigkeitsrohr Isolation Gasrohr richtig falsch hier kann nicht umwickelt werden Hinweis Zuerst Gasrohr und Fl ssigkeitsrohr extra isolieren und dann die Rohre mit Band zusammenbinden Achtung Das Band darf nicht zu straff sein um die Isolation nicht zu besch digen b Die Umgebung der Anschlussstelle der Rohre muss vollst ndig isoliert werden LLL LA LELE LD lt HE 44 Sicherstellen dass sich hier Ct A REZA kein Spalt befindet Q g Y a Wichtige Punkte 1 An der Verbindungsstelle zwischen den Isolierstoffen darf sich kein Spalt befinden 2 Falls die Verbindung der Isolierstoffe unzureichend oder das Wickelband zu straff angebracht ist ist die Funktionst chtigkeit der W rmeisolierung gest rt und es kann zur Feuchtigkeitsniederschlag und Wasserabtropfen kommen Ein zu straff angebrachtes Band kann die Luft aus dem Isolierstoff herausdr cken wodurch der Isoliereffekt an dieser Stelle reduziert wird und gleichzeitig kommt es zur Verk rzung der Lebensdauer und Lockerung des Bandes 3 Im Innenraum kein Wickelband anwenden um den Isoliereffekt nicht zu st ren Richtige Vorgehensweise bei der Reparatur der Isolation siehe Bild unten Direktverbindung der Kupferrohre Rohr Isolation Ersatzisolation e Zun chst ein St ck Isoliermaterial abschneiden das l nger ist als das Loch Riss Die besch digte Stelle mit einer Isolierschicht berzieh
227. ss die abgespeicherten historischen Eintr ge im Fenster Data File Select angezeigt werden Die gew nschten Daten ausw hlen und durch Klicken auf OK best tigen wie im Bild 3 2 9 dargestellt Tablet ame te201101241041_0 2011072441200 1201101241125 Y tb2071101241123_D te201101244133_0 th201101241141_D th2011012413435_D tb 101241437 D tb201101241742_0 tb201101241752 Y t201101244755_D 20110 20000 D 201101250313 D tt2071101250919_0 tb201101250933_D tb201101250937_0D 2011231350 tb201101251420_D tb201101251431_D tb201101251526_0 tt201101251548_D th201107251545 D t6201101251553_D am ames IT Ex Abb 3 2 9 RecordEaunt ShartT ime 2011 01 24 10 41 25 921 2011 01 24 11 20 38 625 2011 01 24 11 25 07 250 2011 01 24 11 23 11 125 2011 01 24 11 3332 390 2071 01 24 11 41 16 406 2011 01 24 13 43 03 312 2011 01 24 7143757 437 2011 01 24 17 42 30 872 2011 01 24 17 52 07 906 2011 01 24 17 55 13 578 2011 01 25 03 00 08 812 2011 01 25 09 13 07 250 2011 01 25 09 19 15 06 2011 01 25 09 33 34 046 2011 01 25 09 37 46 015 2011 01 25 13 57 35 500 2011 01 25 14 20 12 546 2071 01 25 1431 06 031 2011 01 25 15 76 56 515 2011 01 25 15 48 08 937 2011 01 25 15 49 78 218 2071 01 25 15 53 03 281 Anii m TEE Han End ime 2011 01 24 11 20 16 484 2071 01 24 11 20 33 765 2011 01 24 11 26 33 828 2071 01 24 117 317 035 375 2011 01 24 11 35 40 921 2071 01 24 11 44 50 078 2071 07 24 13 46 55 906 2071 01 24 17 32 34 1
228. sst die Daten der IDU Innenger te und der ODU Au enger te Au erdem kann das CCMO8 auch Befehle zu den Ger ten senden e Kann die Innen und Au enger te an das BMS anschlie en welches das BACnet Protokoll nutzt e Kann die Innen und AuBengerate auch ohne Anschluss an das BMS verbinden e Enth lt 4 RS485 Kommunikations Schnittstellen an die bis zu 256 Innenger te oder bis zu 128 Au enger te angeschlossen werden k nnen e Der Benutzer kann den Betriebszustand der Ger te Kontrollieren und ihre Einstellungen ber das lokale Netzwerk ndern e Kompatibel mit der Firebird Datenbank 2 5 1 1 Konfiguration des Systems Das CCMO8 erm glicht es bis zu 4 Gruppen von RS 485 Kommunikationsnetzwerken anzuschlie en Jedes RS 485 Netzwerk kann bis zu 64 Innenger te oder bis zu 32 Au enger te enthalten Der Eingang des CCM08 sollte direkt am CCMO2 oder CCMO3 angeschlossen werden 694 CM08 Steuergerat Innengerate RS485 Verteiler HUB TCP IP BACnet IP Protokoll AuBen gerate berwachungs BMS Geb ude CCM02 system Steuersystem Befinden sich mehrere CCM08 im System k nnen sie an einem Verteiler HUB angeschlossen werden und ber diesen wiederum an einem Uberwachungssystem sowie an einem BMS angeschlossen werden HUB Verteiler berwachungs BMS Geb ude system Steuersystem Hinweis Die CCMO8 und der Computer f r das BMS m ssen dieselbe Subnetzwerk A
229. ste Betriebsart setzen Beim Einstellen des Innenger tes wird diese Taste zum Setzen der Ger te Betriebsart benutzt Automatik K hlen Heizen Gebl se Entfeuchten AUS 8 Fan Taste Gebl sedrehzahl Beim Einstellen des Innenger tes wird diese Taste zum Einstellen der Gebl sedrehzahl des Ger tes benutzt Hoch Mittel Niedrig Automatik 9 Swing Taste Luftrichtung Beim Einstellen des Innenger tes wird diese Taste zum Schwenken der Luftrichtungslamellen benutzt Das Schwenken der Lamellen kann ein oder ausgeschaltet werden 10 Lock Taste Sperren Beim Einstellen wird diese Taste zum Sperren Entsperren der Fernbedienung des ausgew hlten Ger tes oder aller Innenger te benutzt Wenn die Query Taste w hrend der Anzeige der Hauptseite gedr ckt und gedr ckt gehalten und danach die Lock Taste gedr ckt wird kommt es zum Sperren Entsperren der Tastatur des Zentral Controllers wenn die Mode Taste und dann die Lock Taste gedr ckt werden kommt es zum Sperren Entsperren der Betriebsart 11 Reset Taste Der Zentral Controller sucht die Innenger te im Netzwerk erneut auf wie es bei der Wiederherstellung des Betriebes nach Stromversorgungsausfall der Fall ist 12 Program Taste In der Hauptseite des Zentral Controllers wird diese Taste zum Einstellen des Wochen Timers f r ein einziges Ger t oder f r alle Ger te benutzt Wenn die Query Taste gedr ckt und gedr ckt gehalten und danach die Program Taste gedr ckt wird
230. steht 6B 3 Luftleitung isolieren I Luftleitung isolieren k 2 3 St tzen Einh ngehalterungen und Montagehalter f r die Luftleitung sind von der u eren Seite der Die Bestandteile von Luftleitung und Anlage sind nach Pr fung auf Luftdichtigkeit und Qualit tskontrolle zu isolieren Zur Isolierung werden normalerweise Glaswolle Gummi Kunststoffisolation oder andere Isolierstoffe eingesetzt Die Isolierschicht sollte eben und fest sein Risse L cken oder andere Fehler sind unzul ssig Isolierschicht zu d mmen Zwischen den Haltern und der Luftleitung ist eine Holzverkleidung anzubringen St rke der Isolierschicht 1 Ist die Luftleitung zur Luftzufuhr Luftausblasung in einem Raum installiert in dem sich keine Klimaanlage befindet sollte die St rke der Isolierschicht ber 40 mm betragen falls Glaswolle zur Isolierung eingesetzt wird 2 Ist die Luftleitung zur Luftzufuhr Luftausblasung in einem Raum installiert in dem sich eine Klimaanlage befindet sollte die St rke der Isolierschicht ber 25 mm betragen falls Glaswatte zur Isolierung eingesetzt wird 3 Wenn Gummi Kunststoff und andere Stoffe benutzt werden sollte die Isolationsdicke auf den Projektanforderungen und Berechnungen basieren 588 7A Elektrische Installation der kleinen Au enger te HINWEIS e Stromversorgung f r das Innen und Au enger t ausw hlen e Die Stromversorgung muss einen dedizierten Stromkreis mit Stromschutzschalter
231. t 2 Berechnen Sie die erforderliche K ltemittelmenge anhand der L nge und des Durchmessers des Fl ssigkeitsrohres 3 Zur Abw gung der nachzuf llenden K ltemittelmenge verwenden Sie eine elektronische Waage oder einen F llapparat 4 Schlie en Sie das entsprechende Ventil am Au enger t mit einem Schlauch am K ltemittelbeh lter Verwenden Sie ein Manometer Entl ften Sie den Schlauch und das Manometer F llen Sie das System mit fl ssigem K ltemittel ein 5 Nach erfolgter Einf llung ermitteln Sie mit Leckdetektor oder Seifenwasser ob das K ltemittel im Expansionsteil der Innen und Au enger te nicht entweicht 6 Die nachgef llte K ltemittelmenge in die Etikette am Au enger t eintragen Hinweis 1 Die nachzuf llende K ltemittelmenge muss nach der Formel errechnet werden die sich in der technischen Dokumentation des Au enger tes befindet Es ist nicht erlaubt die K ltemittelmenge auf Basis von Betriebsdurchfluss Druck und Temperatur zu berechnen da der Durchfluss und der Druck durch Temperaturdifferenzen und Rohrl ngen variieren 2 In kalter Umgebung ist der K ltemittelbeh lter mit Warmwasser oder Warmluft zu erw rmen Niemals direkt mit Flamme erw rmen 3 4 1 3 R410A Kaltemittel nachf llen Im Falle von R410A K ltemittel sind entsprechende Ger te f r diese K ltemittelart zu verwenden berpr fen Sie die folgenden Punkte bevor Sie das K ltemittel einf llen 1 Vakuumpumpe mit R ckschlagvent
232. t Erdung Verteilerkasten N i Au en eg ger t Erdung Nebenverteiler mit Stromschutzschalter S Au en ger t Erdung 2 1 Leiterdurchmesser nach der folgenden Tabelle ausw hlen gt Ma einheit mm Ma einheit mm Leistung Leistung Leistung AuBen lt 20m lt 50m AuBen lt 20m lt 50m AuBen lt 20m lt 50m ger t ger t ger t 8 10 12 E 14 9 10 i 70 95 20 mo es 22 24 26 Das Stromversorgungskabel ist das Hauptkabel a das im Verteilerkasten angeschlossen ist oder das Kabel b zwischen dem Verteilerkasten und den Nebenverteilern Der ausgew hlte Leiterquerschnitt muss den folgenden Bedingungen entsprechen Querschnitt des Hauptleiters a Ist von der Gesamtleistung der angeschlossenen AuBengerate gem der Tabelle oben abhangig Beispiel System 8 HP x 1 Gerat 8 HP x 1 Ger t 10 HP x 1 Ger t Gesamtleistung 26 HP siehe Tabelle oben Leiterquerschnitt 35 mm bis zu 50 m Leiterquerschnitte b Zwischen Verteilerkasten und Nebenverteiler Ist von der Gesamtleistung der angeschlossenen Au enger te gem der Tabelle oben abh ngig Beispiel System 8 HP x 1 Ger t 8 HP x 1 Ger t 10 HP x 1 Ger t Gesamtleistung 26 HP siehe Tabelle oben Leiterquerschnitt 35 mm bis zu 50 m 608 2 2 Nach der Strombelastung w hlen Sie den Ausschalter und die Sicherung den Sicherungsschalter f r den Verteilerkasten aus Dies h ngt von de
233. t weist die Adressen der Innenger te ohne jegliche Handeinstellung automatisch zu Die Adresse jedes Innenger tes kann mit Hilfe der Fernbedienung abgefragt und ge ndert werden Das Bild unten zeigt den Anschluss der Kommunikationskabel f r diesen Fall zum Wandler RS485 RS232 zum Wandler RS485 RS232 Au en ger t Au enger t Au enger t Au enger t Master Slave Slave Slave Zentralcontroller F1 F2 E Er TER j ei Zentralcontroller f r Au enger te Innen Innen Innen Innen ger t ger t ger t ger t Dar ber hinaus kann der CCMO3 auch ber den X Y E Anschluss des Innenger tes an den Innenger ten angeschlossen werden Man braucht jedoch einen weiteren Kabelsatz X Y E zwischen den Innenger ten dies ist komplizierter und nicht ratsam Das Bild unten zeigt den Anschluss der Kommunikationskabel auch f r diesen Fall zum Wandler RS485 RS232 zum Wandler RS485 RS232 Au en ger t Au enger t Au enger t Au enger t Master Slave Slave Slave Zentralcontroller f r Au enger te Zentralcontroller f r Innenger te EIERE eel A 613 2 1 5 bersicht der Steuerger te Steuer ger t und Bausatz Beschreibung Infrarot Fern bedienung Hat mehrere Funktionen als eine gew hnliche Infrarot R51C Fernbedienung mehr Wasser mehr Feuchtigkeit Luftaustausch frische Luft usw R5114 allgemeine Funktionen plus Display Hintergr
234. tdichtigkeit Hinweis In einem R410A K ltemittelsystem ist das I aus den Rohren zu beseitigen F r R410A K ltemittelsysteme sind lfreie Kupferrohre zu w hlen die Rohre k nnen auch nach den Anforderungen vorbereitet werden Werden g ngige ge lte Rohre benutz m ssen sie mit Verbandmull und Tetrachlor thylenl sung gereinigt werden Zweck der Kupferrohrreinigung Den an der Innenseite des Kupferrohres anhaftenden Schmierstoff Industrie l das bei der Herstellung von Kupferrohren benutzt wird beseitigen Die Komponenten derartiger Schmierstoffe unterscheiden sich von einem R410A vertr glichen Schmierstoff Sie k nnen mit dem K ltemittel reagieren und Ablagerungen bilden was zu einem schwerwiegenden Systemfehler f hren kann Sonderhinweis Zum Reinigen und Durchsp len der Rohre niemals CCl4 verwenden ansonsten wird das System schwer besch digt 3 1 1 3 K ltemittelrohr befestigen 1 Horizontales Rohr befestigen W hrend des Betriebs der Klimaanlage wird sich das K ltemittelrohr verformen zum Beispiel komprimieren dehnen oder sich nach unten durchbiegen Um Rohrsch den zu verhindern befestigen Sie die Rohre mit Aufh nge Vorrichtungen oder St tzen Kriterien siehe Tabelle unten Rohrdurchmesser mm unter 20 20 40 ber 40 St tzpunktabstand m Im Allgemeinen sind die Gas und Fl ssigkeitsrohre parallel einzuh ngen Der St tzpunktabstand ist nach dem Gasrohrdurchmesser zu w hlen Da die Temperatur
235. te Steuerelektronikkasten 201287090020 1 aE 116 Transformator 202800900109 4 A 11 8 Kondensator Motor 202401100006 1 AK 11 9 Kabelanschluss 2 223045034 ae 11 10 Kabelanschluss 6 polig 202301400219 1 AD 12 Fembedienung m Li AT 13 nstalltionshalter 1 mum AE 14 Teile Luftablenkerkasten 1 2onterososo 1 AX 1 Somritimotor 202aoaooode 1 AK P46 Paterra mee 4 AB a Loemmgee Aw C18 Abauwane onos 4 aD 19 Tangentialgebl se 201100200025 1 AS 20 Fassumg CBN A Patt Verdampler Dose gt Pn 21 2 Verdamper 2usgme0g 4 Dn 201280490392 AL Teile Displaykasten Innenger t 203387090052 1 AY aM ETE AN 2onmerosose zl 26 Abschlusswiderstand 202489530000 1 AP 27 Raumtemperaturf hler zeen 1 aD 28 emgoen 1 an Hinweis Auch f r folgende Modelle SDV xxHAN B Die Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 774 Explosionszeichnung SDV4 105EA SADI EN y O we S Di Ze ES 27 AIII IITTI EEE ALATTA TT TT TT AUBEREBEZEERERERE 26 VAAN AANA ANN NNN AN NN SSS le 16 1 16 2 20 2 20 3 21 we d
236. te startet das System erst ca 3 Sekunden sp ter weil die abgespeicherten Informationen bertragen werden 2 6 3 IR Sensor NIMO9 E Der NIMO9 E ist ein IR Sensor der die Anwesenheit von Personen in seiner Umgebung erkennen und die Klimaanlage automatisch einschalten kann Dieses Ger t erh ht den Benutzerkomfort und kann die Klimaanlage auch automatisch ausschalten e Einfache Wand oder Deckeninstallation e Breiter Erfassungswinkel von bis zu 100 e Erkennungsvermogen bis zu einem Abstand von mindestens 4m hohe Empfindlichkeit e Stromversorgung von der Displayplatine des Innenger tes aus Braucht keine zus tzliche Stromversorgung 704 2 6 3 1 Anschluss des NIMO9 E Der IR Sensor NIMO9 E besteht aus dem eigentlichen Sensor und einem Bedienkasten Der Bedienkasten erm glicht es das Ger t an der Kabel Fernbedienung und am Innenger t anzuschlie en Infrarot Fernbedienung d Displaytafel re Kabel Fernbedienung ac Ce NIMOS E cn s Bedienkasten Haupt Steuerungsplatine Innenger t Der NIMOY E hat 3 Schnittstellen wie im Bild oben dargestellt CN1 ist zum Anschluss der Kabel Fernbedienung vorgesehen CN2 ist zum Anschluss der Displaytafel des Innenger tes vorgesehen CN3 ist zum Anschluss des IR Sensors vorgesehen Der S1 Schalter hat die folgenden Funktionen OM NI Schaltet das Innenger t 1 Stunde nach Weggehen der Benutzer 12 aus al A Schaltet das Innerger t 1 2 St
237. tellmodus ist diese Taste nicht wirksam Wenn diese Taste in der Hauptseite gedr ckt wird wird in den Abfragemodus Query der Einstellungen gewechselt Standardm ig wird das erste in Betrieb befindliche Klimager t ausgew hlt 11 Taste A Nach oben Im Abfragemodus Query der Einstellungen wird der Betriebszustand des in der vorangehenden Zeile der Ger tematrix befindlichen Klimager tes nach jedem Dr cken der Taste angezeigt Wenn die erste Zeile aktuell ausgew hlt ist und diese Taste gedr ckt wird so wird der Betriebszustand des in der letzten Zeile befindlichen Ger tes angezeigt Wenn diese Taste gedr ckt und gedr ckt gehalten wird wird sich die Zeilennummer schrittweise verringern Bei jeder Bet tigung dieser Taste im Einzel Einstellmodus wird das Ger t in der vorangehenden Zeile ausgew hlt Im Global Einstellmodus ist diese Taste nicht wirksam Wenn diese Taste in der Hauptseite gedr ckt wird wird in den Abfragemodus Query der Einstellungen gewechselt Standardm ig wird das erste in Betrieb befindliche Klimager t ausgew hlt 12 Add Taste Erh hen In der Hauptseite oder im Parameter Abfragemodus Query wird die n chste Seite durch Dr cken der Taste angezeigt Wenn die letzte Seite aktuell angezeigt ist so wird die erste Seite durch Dr cken der Taste angezeigt Im Temperatur Einstellmodus wird die eingestellte Temperatur durch jedes Dr cken der Taste um 1 C bis zu der h chsten einstellbaren Temperat
238. tion der Zentralcontroller f r Innenger te Noch dazu Sperrmodus gro es Display mit blauer Hintergrund beleuchtung und Memory Funktion wie CCMO1 E CCMO3 E 7 j m e wm P a NM i P 1 ER ik D i Fain E d 4 A T j ei e 1 e r H 15 dis r E 1 a i B M e my I um M 614 Zentralcontroller mit Wochentimer Bedient max 64 Innenger te und hat die Funktion Wochentimer l sst sich jedoch am Netz Steuersystem nicht anschlie en CCMO9 Neues allgemeines Steuerger t f r Innenger te Es handelt sich um einen einfachen Ausschalter mit dem kein Spezialmodus ge ndert werden kann mit dem sich aber bis zu 16 Innenger te parallel ein ausschalten lassen KJR 90B Zentralcontroller f r Innenger te Kann h chstens 32 Zune Au enger te berwachen Das Geb ude Gateway wird an das Lonworks Netzwerk angeschlossen um in ein anderes Geb ude Steuersystem BMS eingegliedert werden zu k nnen und Bedienung und Kontrolle der Klimaanlage zu erm glichen Das entsprechende Sinclair Netzsystem und ein PC sind erforderlich Das Geb ude Gateway wird an das BACnet angeschlossen um in ein anderes Geb ude Steuersystem BMS eingegliedert werden zu k nnen und Bedienung und Kontrolle der Klimaanlage zu erm glichen Das entsprechende Sinclair Netzsystem und ein PC sind erforderlich Das Programm SINCLAIR SELECTION SOFTWARE SDV 4 VER3 mit der Firebird Datenbank F gt die
239. tzen 989 6B W rmeisolation der kombinierbaren und nichtkombinierbaren Ger te Die Isolierung der K hlanlage und Rohre wird standardm ig durchgef hrt Dabei verwendet man eine feste schaumf rmige D mmung Zudem sind Ma nahmen gegen Kondenswasser Bildung zu treffen um die Teile zu sch tzen Die Art der D mmung variiert je nach Verwendung der eingesetzten Isolierungsstoffe Dabei handelt es sich um eine traditionelle Isoliermethode die sehr h ufig eingesetzt wird Obwohl ihr Isoliereffekt nur mittelm ig ist hat sie eine einfache Struktur l sst sich m helos anwenden und ist billig sodass sie einen breiten Einsatz im Bereich der Klimatechnik findet 6B 1 Kaltemittelrohr isolieren 6 1 1 Vorgehensweise bei der Isolierung der Kaltemittelrohre Kaltemittelrohr vorbereiten Isolierung ausgenommen Verbindungsteile Pr fung auf Luftdichtigkeit Verbindungsteile isolieren Verbindungsteil Die Isolierung des ganzen Systems sollte erst nach erfolgreicher Pr fung der gel teten Verbindungen der Anschl sse und der Flansche auf Luftdichtigkeit beendet werden 6 2 1 Zweck der Isolierung der K ltemittelrohre 1 W hrend des Betriebs kann die Temperatur des Gasrohres und des Fl ssigkeitsrohres sehr hoch oder sehr niedrig werden Deshalb m ssen die Rohre w rmeisoliert werden ansonsten kann die Leistung des Ger tes beeintr chtigt werden oder der Kompressor durchbrennen 2 W hrend des K hlens ist die Temperatu
240. u Donnerstag Fri Freitag Sat Samstag ausw hlen Confirm Taste dr cken um die Cancel Taste dr cken um die Anwahl des Tages zu best tigen und Anwahl aufzuheben und zum letzten zum n chsten Schritt zu wechseln Schritt zur ckzukehren 4 Parameter f r den 1 Zeitabschnitt Period 1 einstellen EIN Zeit ON AUS Zeit OFF Betriebsart Gebl sedrehzahl und Temperatur Zun chst die EIN und die AUS Zeit einstellen Zwischen den Parametern kann mit der Taste oder gt gewechselt werden Die EIN und AUS Zeit kann mit der Add oder Reduce Taste ge ndert werden Confirm Taste dr cken um die Cancel Taste dr cken um die Anwahl zu best tigen und zum Anwahl aufzuheben und zum letzten n chsten Schritt zu wechseln Schritt zur ckzukehren 5 Mit der Mode Taste die Betriebsart setzen Automatik K hlen Heizen Gebl se Entfeuchten oder AUS AUS Modus setzen Confirm Taste dr cken um die Cancel Taste dr cken um die Parameter f r den 1 Zeitabschnitt Einstellungen f r den 1 Zeitabschnitt abzuspeichern und zum n chsten aufzuheben und zum letzten Schritt Schritt zu wechseln zur ckzukehren L 6 Das Ausschalten des Wochen Timers f r den 1 Zeitabschnitt eines Wochentages abschlie en L 7 Den Zeitgeber f r die Zeitabschnitte 2 3 und 4 nach der Beschreibung oben schrittweise ausschalten l 8 Das Einstellen abschlie en 664 8 Einstellungen der Parameter f r den Wochen Timer des Klimager
241. uben 4 Schlitzschraubendreher in den L chern ein wenig drehen um die Abdeckung oben ffnen zu k nnen Schrauben zur Befestigung des Zentralcontrollers GB845 ST3 9 25 Halterung Adressschalter Adressbereich K 00 18 Abdeckung oben Bemerkung Die Adressen der einzelnen Zentralcontroller in demselben RS 485 Netzwerk m ssen unterschiedlich sein um die Zentralcontroller unterscheiden zu k nnen Zeieeee XYEFHR FORCEDON ENG STOP Klemmen f r das Stromversorgungskabel des Zentralcontrollers 198 242 V 50 60 Hz Klemmen f r den NOT AUS Schalter Klemmen f r den Zwangseinschaltungsschalter Kommunikationsschnittstelle zum Computer Kommunikationsschnittstelle zu Innenger ten 645 RS232 Steckverbindung zum Anschluss an der Computer COM Schnittstelle Der Widerstandswert des Abschluss Fosas widerstandes f r die Kommunikations Das abgeschirmte leitung betr gt 120 Q Kabel mus gut geerdet sein Klemmleiste Konversionsmodul RS485 RS232 weiteres Zentralcontrotter Zentralcontroller a Zentralcontroller Zentralcontroller Hinweis Das RS485 RS232 Konversionsmodul und das Anschlusskabel im Bild werden nur zum Anschlie en des Netzwerksystems am Computer benutzt An einem Computer k nnen bis zu 16 Zentralcontroller angeschlossen werden es k nnen also bis zu 16 x 64 1024 Innenger te gesteuert werden Die Zentralcontroller m ssen unterschiedliche Adressen aus einem Bereich v
242. und Ausschalter haben e Das Innenger t ist an die Stromversorgung 220 240 V 50 Hz anzuschlie en Das Au enger t ist an die Stromversorgung 220 240 V 50 Hz anzuschlie en Stromversorgungen aller Innenger te in demselben System an denselben Stromkreis anschlie en e Kommunikationskabel zwischen Innen und Au enger ten gemeinsam mit der K ltemittelleitung f hren e Als Kommunikationskabel f r die Innen und Au enger te ist ein Kabel mit 3 abgeschirmten Leitern einzusetzen e Die Installation muss die entsprechenden nationalen elektrotechnischen Normen erf llen e Die Stromversorgungskabel m ssen von einem entsprechend qualifizierten Elektrotechniker angeschlossen werden 7A 1 Au enger t anschlie en Spezifikation der Stromversorgung Tabelle 6 1 12 14 KW IN Phase Stromversorgung f r das Spannung und Frequenz 220 240 V 50 Hz Au enger t Stromversorgungskabel mm De TI we x 4 0 Schutzschalter Sicherung des Stromkreises A Kommunikationskabel des Innen Au enger tes elektrisches 3 es Leiter 3x 0 5 Schwachstromsignal mm HINWEIS Beim Festanschluss der Stromversorgungs Zuleitung ist der Stromkreis mit einer Trenneinrichtung auszur sten die einen Luftspalt zwischen den Kontakten hat und die alle unter Spannung befindlichen Leiter abschaltet Stromversorgung 220 240V 50 Hz Stromversorgung 220 240V 50 Hz 1 Phase 1 Phase Ausschalter Sicherungsschalter Ausschalter Sicherungsschalter 1 1
243. undbeleuchtung und Funktion FOLLOW ME Temperatur berwachung R51D allgemeine Funktionen R51 allgemeine Funktionen ohne konomische Betriebsart basiert auf dem R51C Modell hat weniger Tasten aber mehr R71 Funktionen R05 gro es LCD Display Display Hintergrundbeleuchtung Uhr Funktionen wie bei RO5 nur andere AuBenform Nur f r K hlbetrieb Funktionen wie bei RO5 nur andere Au enform RMO5 allgemeine Funktionen plus Einstellung der Adresse R11HG allgemeine Funktionen plus Zeitanzeige KJR 10B Damit das Ger t angeschlossen werden kann muss der entsprechende Anschluss an der Displayplatine vorhanden sein Im Allgemeinen dieselbe Funktionalit t wie KJR 10B KJR 10B ausgenommen Heizbetrieb Dieses Ger t besitzt die Funktion FOLLOW ME Temperatur KJR 12B F berwachung KJR 12B mit Display Hintergrundbeleuchtung ausgestattet KJR 90A alle grundlegenden Funktionen wie KJR 10B Kabel Fern bedienung KJR 90A1 Der K hlbetrieb ist fest gesetzt um Betriebsmodikonilikte zu verhindern Die erste Generation der Zentralcontroller f r Innenger te Kann h chstens 64 Innenger te bedienen Kann nur ein einziges Innenger t einstellen und kontrollieren aber auch alle Innenger te gemeinsam einstellen und kontrollieren Die Funktion f r die Steuerung mit Hilfe von PC erm glicht es ein Netz Steuersystem der 2 oder 3 Generation anzuschlie en CCMO1 E Zentral controller CCM Die zweite Genera
244. unde nach Weggehen der Benutzer E aus JN ae E 2 6 3 2 Verwendung Der NIMO9 E wird normalerweise benutzt um das Innenger t automatisch auszuschalten Die Benutzer sollten zuerst das Ger t einschalten und Temperatur Gebl sedrehzahl usw mit der Kabel Fernbedienung einstellen Nach erfolgter Einstellung muss das Innenger t nicht ausgeschaltet werden es wird durch den NIMO9 automatisch ausgeschaltet wenn die Benutzer weggehen Wenn jemand den durch den IR Sensor berwachten Bereich betritt wird das Innenger t vom NIMO9 eingeschaltet und in der zuvor gesetzten Betriebsart gestartet 705 2 6 3 3 Installation Ma e 25 6mm Bedienkasten Anschluss und Montage f Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 706 Anschluss der Kabel fu CN1 am Bedienkasten des IR Sensors Verlangerungskabel mit Steckverbindungen nur wenn Verlangerung notwendig zu CN2 am Bedienkasten des IR Sensors teckverbindungen verbinden f an Innenger te Hauptplatine anschlie en ei an Displaytafel anschlie en zu CN3 am Bedienkasten des IR Sensors f an IR Sensor anschlie en EH EM 707 2 6 4 Computerorientierte Diagnosemodule und DIAG E Software Die DIAG E Software dient zur Ferndiagnose kann den Betriebszustand des Au enger tes berwachen und erstellt Betriebsgrafiken Diese Software nutzt die Klemmen K1 K2 E des Au enger tes Ist diese Software eingesetzt kann der CCMO2 Zentral Controller an d
245. ur erh ht Im Zeit Einstellmodus f r den Zeitpunkt des automatischen Ein Ausschaltens wird die eingestellte Zeit durch Dr cken der Taste auf den jeweils n chsten in der Reihenfolge stehenden Zeitwert erh ht Wenn keine Zeit eingestellt ist so wird 0 0 angezeigt Wird diese Taste gedr ckt gehalten wird sich die Zeit schrittweise erh hen Die Reihenfolge der einzustellenden Zeitwerte ist wie folgt 0 0 gt 20 5 gt 1 0 gt 1 5 gt 2 0 gt 2 5 gt 3 0 gt 3 5 gt 4 0 gt 4 5 gt 5 0 gt 5 5 gt 6 0 gt 6 5 gt 7 0 gt 7 5 gt 8 0 gt 8 5 gt 9 0 9 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 13 Reduce Taste Verringern In der Hauptseite oder im Parameter Abfragemodus Query wird die vorangehende Seite durch Dr cken der Taste angezeigt Wenn die erste Seite aktuell angezeigt ist so wird die letzte Seite durch Dr cken der Taste angezeigt Im Temperatur Einstellmodus wird die eingestellte Temperatur durch jedes Dr cken der Taste um 1 C bis zu der niedrigsten einstellbaren Temperatur verringert Im Zeit Einstellmodus f r den Zeitpunkt des automatischen Ein Ausschaltens wird die eingestellte Zeit durch Dr cken der Taste auf den jeweils vorangehenden in der Reihenfolge stehenden Zeitwert verringert Wenn keine Zeit eingestellt ist so wird 0 0 angezeigt Wird diese Taste gedr ckt gehalten wird sich die Zeit schrittweise verringern Die Reihenfolge der einzustellenden Zeitwerte ist wie folgt 0 0 0 5 1 0 1
246. utomatik LOW niedrig MED mittel und HIGH hoch ON OFF EIN AUS Diese Taste dr cken um die Anlage einzuschalten Diese Taste zum Ausschalten der Anlage nochmals dr cken TEMP A VY Temperatur einstellen Dient zur Einstellung der Temperatur im Bereich von 17 30 C Wind directory Luftrichtung Diese Taste dr cken um den Winkel der Luftrichtungslamelle zu ver ndern Kann bei den Ger ten nicht benutzt werden die diese Funktion nicht besitzen Auto louver automatische Luftrichtung Diese Taste dr cken um automatisches Schwenken der Luftrichtungslamellen zu starten Diese Taste nochmals dr cken um die Funktion auszuschalten Clock Uhr Diese Taste dr cken um die Tageszeit einzustellen OK Diese Taste wird zur Best tigung der Timereinstellung benutzt Cancel Aufheben Durch Dr cken dieser Taste wird die Einstellung des EIN AUS Timers Timer ON Timer OFF aufgehoben Economy running Sparmodus Durch Dr cken dieser Taste wird die wirtschaftliche Betriebsart des Innenger tes eingeschaltet Timer ON Timer OFF EIN Timer AUS Timer Die Taste Timer ON dr cken um die automatische Einschaltung einzustellen Die Taste Timer OFF dr cken um die automatische Ausschaltung einzustellen Timer adjust Timer einstellen Stellt die Zeit beim Einstellen der aktuellen Tageszeit oder beim Einstellen des Timers ein Lock Sperre Diese Taste wird zur Blockierung der Funktion der anderen Tasten benutzt Diese Taste nochmals
247. von 24 Stunden 3 Einstellbereich f r die Soll Temperatur 17 30 C 4 LCD Display mit Funktionsanzeigen Modell R71 Nennspannung 3 0 V Reichweite der Bedienung Reichweite der Bedienung 8m 11 m bei 3 0 V Betriebstemperaturbereich 5 60 C 2 2 2 1 Beschreibung der Tasten und Funktionen J 9 ca 1 09006 OHO OS Gei Sang d E 1 ON OFF EIN AUS Diese Taste dr cken um das Ger t zu starten Diese Taste nochmals dr cken um das Ger t zu stoppen 2 Mode Modus Betriebsart Bei jedem Dr cken der Taste wechselt die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge AUTO Automatik COOL K hlen DRY Entfeuchten HEAT Heizen und FAN Gebl se BEMERKUNG Den HEAT Modus gibt es nur bei Modellen mit W rmepumpe 4 Erh hen Diese Taste dr cken um die Soll Temperatur bis zu 30 C zu erh hen 4 V Verringerung Diese Taste dr cken um die Soll Temperatur bis zu 17 C zu verringern 618 5 Fan Gebl se Mit dieser Taste wird die Gebl sedrehzahl in der folgenden Reihenfolge zyklisch eingestellt AUTO automatisch LOW niedrig MED mittel und HIGH hoch Im Modus AUTO Automatik oder DRY Entfeuchten wird die Gebl sedrehzahl automatisch eingestellt und l sst sich nicht ver ndern 6 Sleep Schlaf Durch Dr cken dieser Taste wird die energiesparende Betriebsart eingeschaltet Durch n chstes Dr cken der Taste wird diese Betriebsart aus
248. wiegend gest rt und abnormale Wasserspiegelerh hung verursacht werden k nnen Dieser Zustand ist im folgenden Bild dargestellt og Ser P 4 tp on TUE A ES EA A ee RJ i eet P WI el AAA Bet W A 1 i eg Ree Abstand zu gro Lufttasche 575 4B 2 Wasserverschluss Siphon des Ablaufrohres 4 2 1 An einem Innenger t an dem ein gro er Unterdruck am Ablaufwannenauslass entsteht muss das Ablaufrohr mit einem Siphon ausger stet werden Wirkungsweise des Siphons Wenn das Innenger t in Betrieb ist beugt es der Entstehung von Unterdruck vor und es verhindert Wasserablaufprobleme sowie das Austreten von Wasser durch das Entl ftungsventil Siphon installieren 1 Siphon nach dem folgenden Bild installieren H soll unter min 50 mm liegen 2 Einen Siphon je Ger t installieren 3 W hrend der Installation darauf achten dass der Siphon einfach gereinigt werden kann Innen ger t E Stopfen N H 2 4B 3 Sammel Ablaufrohr 4 3 1 Sammel Ablaufrohrdurchmesser Den Ablaufrohrdurchmesser entsprechend den Wasser Durchflussmengen in den angeschlossenen Innenger ten w hlen Beispiel Produziert ein Ger t mit einer Leistung von 1 HP 2 Liter Kondenswasser das abzuleiten ist dann l sst sich die gesamte Durchflussmenge aus drei 2HP Ger te und zwei 1 5HP Ger ten wie folgt errechnen 2 HP x 2 L Std x 3 1 5 HP x 2 L Std x 2 18 Liter 1 HP 0 7457 kw 4 3 2 Beziehung zwischen dem Horizontalrohrdurchmes
249. zten Innenger t bleibt frei nicht angeschlossen 3 Das Kommunikationskabel darf direkt am K ltemittelrohr oder am Stromversorgungskabel nicht festgebunden werden Wenn das Stromversorgungskabel parallel zum Kommunikationskabel installiert wird muss ein Mindestabstand von 300 mm dazwischen vorhanden sein um Signalinterferenzen zu verhindern 4 Das Kommunikationskabel sollte keine geschlossenen Schleifen bilden 5 F r das Kommunikationskabel ist die Beschaltung Polarit t der einzelnen Leiter sehr wichtig Seien Sie also vorsichtig wenn Sie das Kabel anschlie en 8 Inbetriebnahme und Probebetrieb 8 1 Arbeiten vor der Inbetriebnahme 8 1 1 berpr fung und Best tigung vor der Inbetriebnahme 1 berpr fen und best tigen Sie dass die K ltemittelrohre und die Kommunikationskabel an Innen sowie Au enger ten im gleichen Klimatisierungssystem geschaltet sind Ansonsten kommen Probleme w hrend des Betriebs vor 2 Die Versorgungsspannung liegt im Bereich von 10 der Nennspannung 3 berpr fen und best tigen Sie dass die Stromversorgungs sowie Kommunikationskabel korrekt angeschlossen sind berpr fen Sie ob die Kabel Fernbedienung korrekt angeschlossen ist Vor dem Anschlie en der Stromversorgung sind alle Leiter auf eventuellen Kurzschluss zu berpr fen berpr fen Sie ob alle Ger te die 24 Stunden Pr fung auf Druckhaltung mit Stickstoff bestanden f r eine Anlage mit dem R410A K ltemittel 40
250. zuw hlen Wenn das Datenvolumen zu gro ist sind die Parameter schrittweise auszuw hlen Wenn mehrere Parameter gleichzeitig ausgew hlt werden ist die Reaktionszeit des Programms verh ltnism ig lang und die Daten werden nicht kontinuierlich angezeigt Wenn das Programm unter WIN7 eingesetzt ist dann m ssen die Administrator Berechtigungen gesetzt sein 137 Teil 6 Teileliste Kompakte 4 Wege Kassetten u 200 200a000a000nunanunannnnn 739 A WEGE K sselien ia 742 vllt ssnin aeia aE era aE TENE 750 Kanalgerate hohe PreSsSung coonccocncccnnccoccnccocnccnanccnanarnanannos 758 Kanalger te f r Frischluftzufuhr 222220 20002 760 Wand B Oden Er nen au 764 Wandgerale ninia 772 Kleine AUBCIOCI ALC ini 775 Kombinierbare AuBengerate ooocncconcccconccoonncennnccnnnnenanncnannnnas 787 738 Kompakte 4 Wege Kassetten Explosionszeichnung SDV4 22CA SDV4 28CA SDV4 36CA SDV4 45CA 2 1 2 2 2 3 Le e Yj ul Ef DAN tg CEN2OAAINI A ID 139 Ersatzteileliste MODELL SDV4 22CA SDV4 28CA SDV4 36CA SDV4 45CA 1 Abdeckung Elekronikkasten mem ar 2 Sieuereiektronk Bauteie Imenger l mmm AN 1 21 steuerpiatne mengerat mes ea 1 22 Tanor Les AK 23 Kabelanschiss epog Lamae ae 24 Kabelanschuss spolg Lem AD

Service Handbuch SDV Teil 2 (Installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents