Installation & Gebrauchsanweisung - alternativ
Contents
1. e KABELANSCHLUSS SunTracer Type 26A1 COM Port coms Close SunTracer Version 5 1 0 0 CANID Enable CAN mode USB driver Remote support He mem a Usupply 23 38 v H V Alignment Time 65 INS m Je Sei Settings Wizard Day Month 23 10 J Synch Send Angle A 43 4 o Send Angle B 61 5 o Send Position A 31006 i Position B 32425 i Destination A 31006 EB Destination B 32425 i ImotorA 00 A I motor B Do lt A Longitude Latitude 14 4 o 46 4 o Send Moving interval 300 s ze ET FOR ALL MODELS WITH HELIOSTAT FUNCTION MIRROR MODE Tracking mode Enetinuse J Send H target angle Lnetinuse o Send J V target angle not in use lo Send FOR MANUAL TURNING AND DEBUG MODE Navigator buttons to move motors manually Note Automatic tracking must be turned off press red DISABLE button A 4 v GO TO REFERENCE MOTOR A GO TO REFERENCE MOTOR B E e Done L E teme Fa Rio Z SENDEN DES BEFEHLS ZUR H V EICHUNG GRUNDSTELLUNG DER ACHSE e Anale B 61 5 lo li Klicken sie aufs Feld H V Alignment Der Befehl zum drehen der Anlage in die Eichposition wird nun ausgef hrt Nach dem drehen der Anlage in die Eichposition m ssen sie nun die Achsen f r die horizontale Lage eichen Siehe Anleitung f r den Zusammenbau und Montage des Sonnenf2. E ji Schritt 16 Auf amp diese Lange X einstellen Schritt 16A Nach dem Einstellen ziehen D e sie diese Mutter fest an so da der Motor gut gehalten SCHRITT 16 16A SCHRITT 55 57 X ER AUSGEF HRT AUSGEF HRT L lec SCHRITT 16 17 ZUSAMMENBAU 38 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 1 5 Schritt 17777 Nehmen sie 1 Stk Bolzen Bauteil Nr 16 stecken sie diesen in das Verbindungsloch am Motor und der Stange und stellen sie so die Verbindung der Achse sicher SCHRITT 18 Nehmen sie 2 Stk Sicherungsringe Bauteil Nr 33 schieben diese auf den Nut des Bolzens so dieser vor dem nera d ist S Abb SCHRITT 16 17 AUSGEF HRT SCHRITT 19 22 ZUSAMMENBAU Schritt 19 Nehmen sie 1 Stk Rohr Bauteil Nr 13 und schieben es in die Offnung an der Stange Teil Nr 9 s Abb Schritt 20 Nehmen sie 4 Stk Schrauben Nr 38 und stecken diese in die Bohrung S Abb Schritt 21 22 Nehmen sie 4 Stk Unterlegscheiben Nr 28 und 4 Stk Muttern Nr 31 und schrauben diese auf die Schrauben Nr 38 SCHRITT 19 22 AUSGEF HRT 1 6 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker
3. CANID Enable CAN mode USB driver Remote support Ep SHASSODPOSPAOA SHASOJUNISPAGA Fo a Usupply 23 38 v H V Alignment Time 9 h o2 m 27_ s Send Settings Wizard Day Month 23 10 Synch Send Angle A 43 4 o Send Angle B 61 5 o Send Position A 3100606 Ji Position B 32425 ji Destination A 31005 ji Destination B 32453 i I motor A bo J A I motor B bo J A Longitude Latitude 14 4 o 46 4 o Send Moving interval Bo s 4 6 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc A VERPACKUNGSINHALT UND NOTWENDIGES WERKZEUG Legende 1 Tragschelle SM44 V1 f r Rohr D60 3 mm 1 Stk 2 Gleitlager PSM 6065 30 2 Stk 3 Austauschrohr innen f r SM44V1 1 Stk 4 Unterlegplatte f Tr ger Elevationsmotor f r SM44M1 1 Stk 5 Tr gerplatte Elevationsmotor f r SM44M1 1 Stk 6 Tr gerplatte Uhrenachse f r SM44M1 1 Stk T Tr gerplatte Elevationsmotor f r SM44M1V3P A Model Oberteil 2 Stk 8 St tzplatte Tr ger Elev motor f r SM44M1V3P A Model Unterteil 2 Stk 9 Haltestange SM44M1V3P D48 3x1310 1 Stk 10 Drehbare Welle D40x2 f r SM44M1V3P 1 Stk 11 Gleitlager GLWFM 4044 40 2 Stk 12 Tragarm f r Solarpaneel 60x30x2 L 1m 2 Stk 13 St tzrohr f r Stange f r SM44M1V3P 2 Stk 14 Schelle U8 C50 mit Stift
4. SCHRITT 41H 41K EICHUNG DER UHRACHSE Schritt 41H Stellen sie die Wasserwaage auf den Tragarm Bauteil Nr 12 siehe Abb Schritt 411 L sen sie die Mutter Nr 32 an der Schraube Nr 42 soweit das die Verbindung etwas gelockert wird Schritt 41J Heben oder senken sie den Linearmotor Teil Nr 21 so da die Wasserwaage eine waagerechte Position anzeigt und halten diese Position Schritt 41K Ziehen sie nun die Mutter Nr 32 auf der Schraube Nr 42 fest und zwar so da die Wasserwaage anschlie end immer noch eine waagerechte Position anzeigt Schritt 41A 41D Nach der Verdrahtung sieht die Anlage so aus Im folgendem wird die Verkabelung detailliert beschrieben SCHRITT 41H 41K ni ch x Ai AUSGEF HRT 3 2 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 2 1 ERKL RUNG ANSCHLUSSPANEL Entfernen sie zun chst die Schutzstopfen aus dem Motor Darunter sind die Anschlu felder sichtbar Linearmotor SM4S520M3SP26A mit Positionierungseinheit Schritt 41C Hier wird das Verbindungskabel der Motoren Nr 23 angeschlossen Schritt 41A Hier wird das USB Kabel Nr 24 angeschlossen LED Funktionsindikator Diese
5. Installations_und_Gebrauchsanweisungem_Solar_Tracker_SunTracer_SM44M1V4P_GER_14_dated_29 10 2010 doc 9 D GLOSSAR Elevation senkrechter Winkel der Sonne zur Erde Azimut horizontaler Winkel zwischen S den und dem aktuellen Sonnestand Uhrwinkel Winkel der Sonnerichtung zur Mittagszeit e E und W K rzel f r Osten East und Westen West Welle des Sonnenfolgers gerade drehbare Stange auf welcher die Tr ger der Solarzellen montiert werden e Solarpaneel Photovoltaikelement welches die Lichtenergie der Sonne in elektrische Energie umwandelt Die Aufstellung erfolgt im Freien senkrecht zur Sonneneinstrahlung e Geographischer L ngengrad suchen sie in einem m glichst genauen Atlas ihres Landes ihrer Stadt oder Umgebung nach dem Wert der senkrechten Linie welche m glichst nah am Aufbauort verl uft Geographischer Breitengrad suchen sie in einem m glichst genauen Atlas ihres Landes ihrer Stadt oder Umgebung nach dem Wert der waagerechten Linie welche m glichst nah am Aufbauort verl uft E AUSWAHL DES MONTAGEORTES Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes darauf da im Falle von Sturmsch den keine Personen oder andere Aufbauten gef hrdet werden Die Sonnefolgereinheit ist Wasserdicht nach IP33 So k nnen sie die Solarzellen aufs Dach oder am Boden montieren Bedenken sie da Regen oder Hagel noch mehr aber Schnee und Wind die Arbeitsweise des
6. L FEHLERBESEITIGUNG Wenn im Betrieb Fehler auftreten so versuchen sie diese zuerst mit Hilfe dieser Auflistung zu beseitigen In der unteren Tabelle finden sie die h ufigsten Fehlerursachen und Hinweise zu deren Beseitigung Fehler M gliche Ursache Anlage arbeitet nicht falscher Anschlu zu geringe Versorgungsspannung Sonnenfolger defekt Stange des Sonnenfolgers blockiert Der Sonnenfolger dreht sich zu Solarpaneele nicht richtig befestigt langsam zu hohe Belastung zu hohes Gewicht auf dem Solarpaneel Solarpaneel zu schwer falsche Zeiteinstellung wiederholen sie die Zeitsynchronisation die Tragarme sind falsch herum montiert die inneren Z hler sind nicht synchronisiert F hren sie die Synchronisation manuell mit dem PC aus Siehe Abschnitt Funktionen Web Monitor Klicken sie auf Home A zur Synchronisation der Uhrachse oder Home B zur Synchronisation der Elevationsachse abh ngig davon welche sie synchronisieren wollen Verschobene Sonnenfolgung Sonnenfolger bewegt sich nicht symmetrisch zu den beiden Enden Sehr geehrter Kunde Wir bedanken uns f r ihr Vertrauen und hoffen da ihnen unsere Sonnenfolgeranlage viele Jahre treu dienen wird Sollten jedoch bei der Installation Probleme auftreten die Anlage sich nicht hochfahren l t oder wenn sie uns einfach nur eine Nachricht zukommen lassen wollen so k nnen sie ber folgende M glichkeiten mit uns
7. contact the hardware vendor for software that has Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that SUO the driver you choose will be the best match for your hardware passed Win s Logo testing SE Ne CES Continue Anyway STOP Installation Am Ende dr cken sie die Schaltfl che Finish Die erfolgreiche Installation k nnen sie im Ger temanager berpr fen 2 8 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 25 Sind die Kabel angeschlossen sieht die Anlage so aus wie auf dem Bild rechts Schlie en sie die Versorgungsspannung 24V 1A DC an das Versorgungskabel an SCHRITT 41E 41F Folgen sie nun der Anleitung zur AUSGEF HRT Einstellung des Controllers am PC SCHRITT ME 41F AUSGEF HRT 26 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 27
8. This wizard helps you install software for STM Virtual COM Port If your hardware came with an installation CD Can Windows connect to Windows Update to search for QU or floppy disk insorti now software C Yes this time only C Yes now and every time connect a device What do you want the wizard to do No not this time Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Click Next to continue Mit der Schaltfl che Browse w hlen sie den Treiber welchen sie zuvor auf ihrem Rechner abgespeichert haben Beim Erscheinen des Warnhinweises zur Kompatibilit t klicken sie auf die Schaltfl che Continue Anyway aa Please choose your search and installation options N I A The software you are installing for this hardware Schritt 41 pee Nach dem Search for the best diverin these locations STM Virtual COM Port Anschlu schieben sie die Bahr nd ned The bent ne SE has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility mmu Bn und Dichtringe I Search removable media floppy CD ROM with Windows XP Tell me why this testina is important wieder auf die Anschlu ffnung F Include this location in the search Continuing your installation of this software may impair des Linearmotors Nr 22 sre Merle pie i s Y iBontesachcl va henss ihe divert metal recommends that you stop this installation now and
9. berwachung der Betriebsparameter und Programm Upgrade sowie zur Steuerung ber einen externen Rechner und oder einem Web Interface Einfache Synchronisation mit der Sonnenuhr Eingebaute Backup Batterie f r die Zeit und Datumseinstellung Hergestellt in Europa Technische Daten 2 Achs Sonnenfolger SM44M1V3P Anzahl beweglicher Achsen Uhrenwinkel Elevationswinkel Folgergenauigkeit Betriebsprotokoll Positionsregelung Zeitmessung Schnittstelle Schnittstelle f r zentrale Steuerung Applikation zur Einstellung und berwachung Spannungsversorgung Zeitintervall der Drehung Betriebstemperaturbereich Max Windgeschwindigkeit Lebenserwartung errechnet Betriebsfeuchtigkeit Backup Batterie Einstellm glichkeiten am PC Kontrollm glichkeiten am PC Positionierung ber PC Update Firmware Option Zuzahlung Funktion ohne Schatten Antriebsart f r Uhrenachse Antriebstyp f r Uhrenachse Abmessungen der Uhrenachse Umdrehungsgeschwindigkeit der Uhrenachse Max zul ssiges dynamisches Drehmoment Uhrenachse Stromverbrauch Uhrenmotor im Betrieb USB 2 0 2 100 max begrenzt durch Programmsteuerung und Endschalter 15 90 begrenzt durch Programmsteuerung und Endschalter 0 5 Option 0 1 TdAPS Time derived Astronomical Positioning System Servogesteuerte Positionierung mit TIAPS Funktionsberechnung GMT Uhr mit Kalender und EOT USB2 0 Interface CAN BUS Solarfolgesyste
10. dynamische Last bei 0 2A 0 e e e 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Uhrenwinkel max dynamische Last bei 0 5A max statische Last max dynamische Last bei 0 3A max dynamische Last bei 0 2A Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 daled 29 10 2010 doc 5 0 07 0 06 0 05 0 03 gt 0 02 Winkelgeschwindigkeit s 0 01 0 i _ nu 10 Winkeigeschwindigkeit 7s Winkelgeschwindigkeit Uhrachse in Abh ngigkeit vom Uhrwinkel 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Uhrwinkel E E E S 2 E E o S el e x BS gt E z G o o o e Anwendungsgebiet e Individuelle PV Versorgungssysteme f r H tten und H user Kleinere PV Solarkraftwerke auf Hochhausd chern Gr ere PV Solarkraftwerke auf gr eren Oberfl chen Versorgung von Verkehrssignalanlagen mit PV Modulen Versorgung ffentlicher Beleuchtungsanlagen mit PV Modulen 6 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Geschwindigkeit des Linearmotors SM4S520M1 in Abh ngigkeit vom Strom 0 27 Strom A Versorgung ffentlicher Beleuchtungsanlagen CPV Versorgung von Radiosendeanlagen PV Betrieb von Umlenkspiegeln Heliostaten Betrieb von Parabolspiegeln CPV Betr
11. 25 Nehmen sie 2 Stk Unterlegscheiben Nr 28 und stecken diese auf d ie Schrauben Nr 34 Schritt 26 Nehmen sie 2 Stk Muttern Nr 31 und Schrauben ziehen diese fest auf die Nr 34 S Abb SCHRITT 23 26 AUSGEF HRT SCHRITT 27 28 ZUSAMMENBAU al f SCHRITT 27 Nehmen sie 2 Stk Kunststoffringe Nr 11 und schieben es i die Bohrungen vom Rohr Nr 9 s Abb gt SCHRITT 28 Nehmen sie 1 Stk Rundrohr Bauteil Nr 10 und montieren diese ins Rohr Nr 9 s Abb BEMERKUNG Die Kunststoffringe von Bauteil Nr 11 sind wegen Toleranzanpassungen bereits werksseitig montiert SCHRITT 27 28 AUSGEFUHRT N N Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 1 7 SCHRITT 29 32 ZUSAMMENBAU n Schritt 29 Nehmen sie 2 Stk 4 Kantrohr Bauteil Nr 12 und Schieben es auf Rohr Nr 10 s Abb BEMERKUNG Achten sie darauf dafs die L ngsnut des Tragarmes Nr 12 nach oben zeigt S Abb Schritt 30 Nehmen sie 1 Stk Schellenschraube Bauteil Nr 19 und dr cken diese von oben in die Offnung des Tr gerarms Nr 9 s Abb Schritt 31 Nehmen sie 2 Stk Unterlegscheiben Nr 36 und Stecken diese auf die Schellenschraube Nr 19 s Abb Schritt 32 Nehmen sie 2 Stk Mutter
12. 36 Unterlegscheibe M8 DIN440R 4 Stk 37 Schraube M8X80 DIN 931 KV 8 8 4 Stk 38 Schraube M8X50 DIN 931 KV 8 8 4 Stk 39 Schraube M10X50 DIN 933 KV 8 8 1 Stk 40 Schraube M8X110 DIN 931 KV 8 8 7 Stk 41 Schraube M6x12 DIN7985 12 Stk 42 Schraube M12X90 DIN 931 KV 8 8 1 Stk s 43 Installations und Gebrauchsanweisung 1 Stk Keine Bauteile im Vergleich zur St ckliste des Sonnenfolgers SM44M1V3P niim Geringere St ckzahl im Vergleich zur St ckliste des Sonnenfolgers SM44M1V3P BEMERKUNG Beim Zusammenbau des 1 achsigen Sonnenfolgers SunTracer SM40M1V3P berspringen Sie die Montageschritte mit der Kennzeichnung Montageschritte mit der Kennzeichnung amp amp amp gelten nur f r das 1 achsige Model Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc E De a ra ga 4 CD Nez YA b I N KR A CT SE 2 amp NI Ps i O e 9 b KENN Nr ew X27 An ah ZC Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc iE E D l VS JUL p D
13. Diese sind einzig zur Vervollst ndigung der Montagebeschreibung mit eingezeichnet Bevor sie die Einstellarbeiten beenden vergewissern sie sich da die Solarpaneele nirgends gegen eine Hauswand oder eine andere Einrichtung ansto en i MODEL SM40M1V3P z Die Paneele die vertikale Montagestange sowie die Verteilerdosen und Kabel sind keine Bestandteile des Sonnenfolgers Diese sind einzig zur Vervollst ndigung der Montagebeschreibung mit eingezeichnet 2 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 5 1 SCHRITT 62 TRENNUNG VOM RECHNER SO SIEHT EIN FERTIG MOMTIERTER 1 ACHS SONNENFOLGER MODEL SM40M1V3P AUS SCHRITT 62 AUSGEFUHRT i d DIE INSTALATION IST ABGESCHLOSSEN Nach der Beendigung der Einstellarbeiten trennen sie den Rechner von der Anlage und decken die Anschlu ffnung ab Siehe Schritte 41E 41F Ziehen sie die Schrauben an der Haltestange zur manuellen Elevationseinstellung an Siehe Schritt 15A 15D nur da sie Jetzt nur die Muttern festziehen Der Solarfolger folgt nun dem Sonnenverlauf e Sonnenfolger im Betrieb 5 0 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14
14. Kontakt aufnehmen Online Unterst tzung ber Skype oder Windows Live Messenger auf unserer Internetseite www solar motors com Telefonisch ber die angegebenen Nummern auf der ersten oder letzten Seite oder 3864 281 6215 Per Mail an support solar motors com wo wir sie bei den erforderlichen Ma nahmen unterst tzen Ihr Sat Control Team Hersteller SAT CONTROL d o o Pozenik 10 SI 4207 CERKLJE SLOVENIA EU Ea SSH QE Vado Pe ot company Sit EE ae Sgen Phone 386 4 281 62 00 Fax 386 4 281 62 13 C www solar motors com mailto support sat control si info sat control si Made in Europe Vervielf ltigung streng verboten Das Produkt wurde patentiert und mit Urheberrechtsgesetz gesch tzt SunTracer ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sun Control Alle Rechte vorbehalten 5 2 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc MII UN SM44M1V3P SM40M1V3P SATCONTROL Want to get more 2 Achs Solar Sonnenfolger SM44M1V3P und 1 Achs Solar Sonnenfolger SM40M1V3P Sonnenfolger mit Zeitabgeleitetem astronomischem Positionierungssystem zur automatischen Nachf hrung Photovoltaischer Anlagen ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND INBETRIEBNAHME MODEL SM44M1V3P Die Paneele die vertikale Montagestange sowie die Verteilerdosen und Kabel sind keine Bestandteile des Sonnenfolgers
15. LAIN 2 wein Yum mum D mmm Em wm en gt END O 0 900e000000000000000000000000 YA NN NEN D m m Da m Du De 5 m mm 660606060606 EZ 99 oa o EK oi c e E 9 g Vo J 2 t so 88888888GocOOG MN AD X07 X27 KS AD 8 N X27 X47 A37 4 N 38 NW SCHRITT 61 KABELANSCHLUSS SO SIEHT EIN FERTIG MOMTIERTER 1 ACHS SONNENFOLGER MODEL SM40M1V3P AUS Verbinden sie das Solarpaneel mit dem Verbraucher wie in der Abb bzw laut Bedienungsanleitung des Gleichrichters oder Versorgers Verlegen sie die flexiblen Kabel mit einer gro en Schlaufe um Kabelbruch zu vermeiden Der min Radius der Schlaufe darf das 50fache des Kabelquerschnitts nicht unterschreiten SCHRITT 61 AUSGEF HRT DIE INSTALATION IST ABGESCHLOSSEN Installations_und_Gebrauchsanweisungem_Solar_Tracker_SunTracer_SM44M1V4P_GER_14_dated_29 10 2010 doc 45 SCHRITT 61 KABELANSCHLUSS SO SIEHT EIN FERTIG MOMTIERTER 2 ACHS SONNENFOLGER MODEL SM44M1V3P AUS Verbinden sie das Solarpaneel mit dem Verbraucher wie in der Abb bzw laut Bedienungsanleitung des Gleichrichters oder Versorgers Verlegen sie die flexiblen Kabel mit einer gro en Schlaufe um Kabelbruch zu vermeiden
16. Nach der Fertigstellung des Updates m ssen noch die Einstellungen aktualisiert werden K CAN Netz Manche Applikationen verlangen nach einer gemeinsamen Vernetzung der Sonnenfolger an einen Zentralrechner von wo aus diese kontrolliert und eingestellt werden k nnen In diesem Fall wird die Verwendung eines CAN Netzes empfohlen welche bereits in jedem Sonnenfolger eingebaut ist jedoch als Zusatzausstattung berechnet wird Common bus e Es wird die gleiche Applikation Web Monitor verwendet Der Unterschied liegt einzig darin da der COM Port als CAN USB Adapter gekennzeichnet ist n das Fenster CAN ID tragen sie die CAN Nummer ihres SunTracers ein und dr cken auf die Taste enable CAN mode 48 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Breite der Tragearme f r Paneele 1030mm Schellentyp zur Panel Befestigung Tragschellen 12 Stk Durchmesser der vertikalen Montagestange Q65mm Gr te zul ssige Panelgr e 3 Stk zu 0 99 m x 1 95 m zusammen 5 8m2 Zul ssiges Panelgewicht 3 Stk zu 30 kg zusammen 90kg Abmessungen Verpackung 1 Karton Dim 1600 L x 200 B x 200 H mm Gewicht incl Verpackung 30kg Grenzwerte erlaubter Drehmomente am Sonnenfolger ausgel st durch PV Paneele oder anderen Belastungen Max Belastung Uhrachse abh ngig vom Uhrenwinkel max dynamische Last bei 0 5A max statische Last dynamische Last bei 0 3A
17. Please enter your geo LONGITUDE negative2 west 144 Als letzten Wert tragen sie nun die genaue Zeit ein GMT Ist ihr Rechner mit dem Internet verbunden so bezieht das Programm diesen aus dem Internet Ansonsten m ssen sie den Wert manuell eintragen Explorer User Prompt EI Could not retrieve Time from Internet please enter manually GMT time and date in format HH MM SS day month Y ear Cancel Script Prompt I 2 05 00 18 05 2003 Damit ist der Sonnenfolger f r ihren Standort korrekt eingestellt Er dreht nun die Solarpaneele in die augenblickliche Position der Sonne und folgt dieser wie Eingangs beschrieben e Das Model SM40M1V3P besitzt keinen Elevationsantrieb Hier wird die Elevationsstellung manuell eingestellt gRBNNEEENEENNERN z SCHRITT60 z AUSGEF HRT TTT Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 43 F VORBEREITUNG DER MONTAGESTANGE UND DEREN AUSRICHTUNG SCHRITT 60 INBETRIEBNAHME BEFESTIGEN SIE DIE STANGE AUF EINER STABILEN UNTERLAGE Tube 060 3 065x4 5mm Tube 076 1x4 5mm GE JUSTIEREN SIE DIE STANGE VON ALLEN 4 SEITEN FUR EINE EXAKTE VERTIKALE AUSRICHTUNG GENAUGKEIT 0 1 42 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated
18. SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc SCHRITT 49 54 AUSGEF HRT Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 37 x cv X La Schritt 49 Nehmen sie einen Seitenarm Nr 49 s Abb Schritt 50 Nehmen sie die U f rmigen Haltelaschen Bauteil Nr 18 schieben diesen ber den Seitenarm Nr 49 auf den Tragarm Nr 12 und zwar so da sich die Bohrungen decken Schritt 51 Nehmen sie die Schraube Nr 37 und schieben dies durch die Bohrung der U f rmigen Haltelasche Nr 18 und dem Arm Nr 12 s Abb Schritt 52 Nehmen sie eine Unterlegscheibe Nr 28 und stecken diese auf die Schraube Nr 37 s Abb Schritt 53 Nehmen sie eine Mutter Nr 31 und drehen diese auf die Schraube Nr 37 s Abb Schritt 54 Nehmen sie 2 Schrauben Nr 34 und drehen diese in die Muttern der U f rmigen Haltelasche Nr 18 um die Verbindung festzuziehen s Abb BEMERKUNG Wiederholen sie diesen Vorgang insgesamt 4x wie abgebildet Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc SCHRITT 49 54 ZUSAMMENBAU SCHRITT 23 26 ZUSAMMENBAU Schritt 23 Nehmen sie 1 Stk Platte Bauteil Nr 6 und schieben es in die Offnung vom Rohr Bauteil Nr 13 s Abb Schritt 24 Nehmen sie 2 Stk Schrauben Nr 34 und Bohrungen Stecken diese in die S Abb Schritt
19. Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc SCHRITT 33 35 ZUSAMMENBAU Schritt 33 34 Nehmen sie 1 Stk Schraube Nr 39 stecken diese auf 2 Stk Unterlegscheiben Nr 35 und schieben diese in die Bohrung des Tragarms Nr 12 s Abb Schritt 34 Nehmen sie 2 Stk Unterlegscheiben Nr 35 und stecken diese auf die Schraube Nr 39 s Abb Schritt 35 Nehmen sie 1 Stk Distanzhalter Bauteil Nr 15 und drehen diesen leicht auf den Tragarm Nr 12 und zwar so da dieser nicht verbogen wird O Fl OCL SCHRITT 32 35 AUSGEF HRT SCHRITT 33 35 ZUSAMMENBAU Schritt 36 Nehmen sie 1 Stk Linearmotor Bauteil Nr 21 und Stecken diesen auf Bauteil Nr 15 s Abb Schritt 37 Nehmen sie 1 Stk Sicherungsring Nr 33 und dr cken diesen vorsichtig in die Nut des Distanzhalters Nr 15 und zwar so da diese dabei nicht verbogen wird SCHRITT 32 35 AUSGEF HRT Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 19 SCHRITT 38 ZUSAMMENBAU Schritt 38 Nehmen sie 1 Stk Schelle Bauteil Nr 14 und stecken diese auf den Linearmotor Teil Nr 21 s Abb SCHRITT 38 AUSGEF HRT hritt 39 40 Nehmen sie 1 Stk chraube Nr 42 stecken diese in eine Unterlegscheibe Nr 30 und stecken diese in die Bohrung von Schelle Nr 14 und zwar so d
20. setzen es auf Bauteil Nr 7 und 8 Schritt 9 10 Nehmen sie 6 Schrauben Nr 29 und 6 Unterlegscheiben Nr 28 und stecken diese zusammen in die L cher Abb Schritt 11 Nehmen sie 6 Muttern Nr 31 und SCHRITT 5 11 Schrauben diese fest auf die Schrauben Nr 29 AUSGEF HRT SCHRITTE 12 15 ZUSAMMENBAU Schritt 12 Nehmen sie 1 Stk Schelle Nr 14 und Stecken diese auf die Offnung der Lasche Nr 5 Abb Schritt 13 147 Nehmen 4 sie 1 Stk Schraube Nr 42 und 2 Stk Unterlegscheiben Nr 30 und stecken diese wie in der Abb Schritt 15 Nehmen sie 1 Mutter Nr 32 und schrauben diese leicht d SCHRITTE 12 15 auf die Schraube Nr 42 AUSGEF HRT Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 1 3 SCHRITTE 15A 15D ZUSAMMENBAU BEMERKUNG amp amp amp F r Model SM40M1V3P Montieren sie die Schrauben auf den u eren Ring des Loches Ziehen sie diese so an das die Stange des Folgers horizontal liegt Schritt 15A i Nehmen sie 1 vd Stk Tragstange E Bauteil Nr 9 und setzten dies auf die Passung von Bauteil Nr 1 wie in der Abb gt Schritt 15B Nehmen sie 5 Stk Schrauben Nr 40 und stecken sie diese in den inneren Ring der Offnung Abb Schritt 15D 15C Nehmen sie 5 Muttern Nr 31 und 5 Unterlegscheiben Nr 28 Stecken diese zusammen auf die Schrauben Nr 40 und ziehen di
21. 2 Stk 15 Distanzhalter f r Uhrenachse f r SM44M1 V2 1 Stk 16 Stift mit Nuten D10x36 1 Stk 17 U Profil f r Rohr 60x30x2 mm f r SM44M1V3P 2 Stk 18 Haltelaschen f r Tragarm V3P 4 Stk 19 Schellenschraube M8 940 5x67 fi7 12um BC 2 Stk 20 Zugschelle gezahnt Solar V12 INOX 76 5x34 5x40 12 Stk 21 Linearmotor SM4S520M1SP26A V1 mit 2 Achs Pos 1 Stk 22 Linearmotor SM4S520M1 V2 1 Stk 1 Tragschelle SM44 V1 f r Rohr D60 3 mm 1 Stk Besser 9 Haltestange SM44M1V3P D48 3x1310 1 Stk 10 Drehbare Welle D40x2 f r SM44M1V3P 1 Stk 11 Gleitlager GLWFM 4044 40 2 Stk 12 Tragarm f r Solarpaneel 60x30x2 L 1m 2 Stk 13 St tzrohr f r Stange f r SM44M1V3P 2 Stk 14 Schelle U8 C50 mit Stift 1 e lr 15 Distanzhalter f r Uhrenachse f r SM44M1 V2 1 Stk 16 17 U Profil f r Rohr 60x30x2 mm f r SM44M1V3P 2 Stk 18 Haltelaschen f r Tragarm V3P 4 Stk 19 Schellenschraube M8 fi40 5x67 fi7 12um BC 2 Stk 20 Zugschelle gezahnt Solar V12 INOX 76 5x34 5x40 12 Stk 21 Linearmotor SM4S520M1SP26A V1 mit 2 Achs Pos 1 Stk 22 Inhalt Packet 2 Achs Sonnenfolger SunTracer SM44M1V3P Bauteile sind im nachfolgendem Bild eingezeichnet 23 Verbindungskabel SM4M1 SM4M1 1 Stk 24 USB 2 0 Kabel f r SM3 SM4 mit RJ9 2m 1 Stk 25 Tragarm vert SM44M1V3P Alu 60x30x2x1500 SP 2 Stk 26 Tragarm vert SM44M1V3P Alu
22. 29 10 2010 doc 1 1 G ZUSAMMENBAU DES SONNENFOLGERS e Sonnenfolger SunTracer SM44M1V3P oder SM40M1V3P beachten sie die Schritte e 1 Nehmen sie das Bauteil wie beschrieben aus der Teileliste aus Punkt A z B Nehmen sie die Schelle Teil 1 2 Befolgen sie die Reihenfolge wie diese in den folgenden Schritten dargestellt werden Siehe Bildbeschreibung Der erste Ziffer zeigt die Teilenummer die zweite die Anzahl der Bauteile welche zusammenzusetzen sind e Z B Nehmen sie Bauteil Nr 27 und schrauben sie diesen auf Bauteil Nr 1in Schritt Nr 5 s Abb dies wiederholen sie 8x BEGINN SCHRITT 1 2 ZUSAMMENBAU lt Schritt 1 Nehmen sie Bauteil Nr 1 stecken es auf die Stange und drehen dies so da die Offnung in Ost West Richtung zeigen Die Befestigungslaschen zeigen Richtung Norden Schritt 2 Nehmen sie Bauteil Nr 27 und schrauben sie dies in die Muttern von Bauteil Nr 1 s Abb Dies wiederholen sie 8x Bevor sie die Schrauben festziehen justieren sie die vertikale Achse in OST WEST und NORD SUD und richten SUD so aus wie in der oberen Abb sichtbar SCHRITT 1 2 AUSGEF HRT 1 2 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc ZA SCHRITT 58 59 AUSGEFUHRT Detailansicht der Befestigung der S
23. 4V Kupferkabel 2 adrig 1 0omm2 4 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Die CAN ID wird im advanced system editor auf der Internetseite htto www solar motors com files advanced svstem editor index html eingetragen 26A1 SunTracer Type SunTracer Version 5 0 BEMERKUNG Mehr dar ber erfahren sie auf unserer Internetseite TRENNUNG VOM RECHNER SO SIEHT EIN FERTIG MOMTIERTER 2 ACHS SONNENFOLGER MODEL SM44M1V3P AUS u SA SCHRITT 62 AUSGEF HRT DIE INSTALATION IST ABGESCHLOSSEN Nach der Beendigung der Einstellarbeiten trennen sie den Rechner von der Anlage und decken die Anschlu ffnung ab Schritte 41E 41F Der Solarfolger folgt nun dem Sonnenverlauf Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Siehe 49 FOR MANUAL TURNING AND DEBUG MODE Navigator buttons to move motors manually Note Automatic tracking must be turned off press red DISABLE button A lt gt v co TO REFERENCE MOTOR A GO TO REFERENCE MOTOR B Dt 0 Db 0 Em 0 Eh 0 Ey 0 Ed 0 DEBUG Manuelle Einstellung ber Tipptasten mit den roten Tipptasten k nnen wir die gew nschte Position manuell einstellen Voraussetzung daf r ist die vorherige Deaktivierung der aut
24. 60x30x2x1500 ZG 2 Stk 27 Schraube Imbus DIN913 M12x20 8 Stk 28 Unterlegscheibe DIN125A M8 38 Stk 29 Schraube M8X30 DIN 931 KV 8 8 6 Stk 30 Unterlegscheibe DIN125A M12 4 Stk 31 Mutter M8 DIN934 27 Stk 32 Mutter M12 DIN934 2 Stk 33 Sicherungsringe DIN6799 D7 mm 3 Stk 34 Schraube M8x14 DIN 933 8 8 10 Stk 35 Unterlegscheibe D40 D10 2 mm 4 Stk 36 Unterlegscheibe M8 DIN440R 4 Stk 37 Schraube M8X80 DIN 931 KV 8 8 4 Stk 38 Schraube M8X50 DIN 931 KV 8 8 4 Stk 39 Schraube M10X50 DIN 933 KV 8 8 1 Stk 40 Schraube M8X110 DIN 931 KV 8 8 7 Stk 41 Schraube M6x12 DIN7985 12 Stk 42 Schraube M12X90 DIN 931 KV 8 8 2 Stk 43 Installations und Gebrauchsanweisung 1 Stk 44 Inhalt Packet 2 Achs Sonnenfolger SunTracer SM40M1V3P Bauteile sind im nachfolgendem Bild eingezeichnet 23 nn 24 USB 2 0 Kabel f r SM3 SM4 mit RJ9 2m 1 Stk 25 Tragarm vert SM44M1V3P Alu 60x30x2x1500 SP 2 Stk 26 Tragarm vert SM44M1V3P Alu 60x30x2x1500 ZG 2 Stk 27 Schraube Imbus DIN913 M12x20 8 Stk 28 Unterlegscheibe DIN125A M8 26 Stk 29 eneen 30 Unterlegscheibe DIN125A M12 2 Stk 31 Mutter M8 DIN934 21 Stk 32 Mutter M12 DIN934 1 Stk 33 Sicherungsringe DIN6799 D7 mm 1 Stk 34 Schraube M8x14 DIN 933 8 8 10 Stk 35 Unterlegscheibe D40 D10 2 mm 4 Stk
25. Der min Radius der Schlaufe darf das 50fache des Kabelquerschnitts nicht unterschreiten SCHRITT 61 AUSGEF HRT DIE INSTALATION IST ABGESCHLOSSEN 44 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Zur Montage des Sonnenfolgers ben tigen Sie noch folgendes Werkzeug Hilfsmittel e Zollstock Ma band Maulschl ssel 13 17 19 mm e Schlitz und Kreuzschlitzschraubendreher Gr 2 e Imbusschl ssel 1 5mm 5mm Vorbereitung und Montage des Kabels Messer Seitenschneider Wasserwaage Flachzange Kompaf zur Nord S d Bestimmung Achtung Boden Dach oder andere Tragstangen Solarpaneele Anschlu kabel f Solarpaneele und Verteilerdosen f den elektr Anschlu geh ren nicht zum Lieferumfang Diese sind nur der vollst ndigen Montagebeschreibung wegen aufgef hrt B BESCHREIBUNG e Die Solarfolger SunTracer SMA4M1V3P und SM40M1V3P sind Vorrichtungen zur bestm glichen senkrechten Ausrichtung der Solarpaneele zur Sonne So erzielen Sie die bestm gliche ganzt gige Effizienz ihrer Solarpaneele Die Solarzelle erzielt ihren h chsten Wirkungsgrad bei senkrechter Ausrichtung zur Sonne Jeder andere Einfallswinkel verringert den m glichen Stromertrag Es ist somit sinnvoll ein Sonnenfolgersystem einzusetzen mit welchem sie den Energieertrag pro Tag um bis zu 61 steigern Der Energieverbrauch des Sonnenfol
26. I g Processors Sound video and game controllers d System devices The wizard has finished installing the software for gj STM Virtual COM Port ERR Click Finish to close the wizard SC E e ffnen sie nun den Web Browser Internet Explorer Andere Web Browser werden zur Zeit nicht unterst tzt Tippen sie ins Adre feld www solar motors com und w hlen sie das Untermen gt WEB MONITOR Klicken sie auf START WEB MONITOR Wenn sie an ihrem Rechner zum Zeitpunkt keinen Internetanschlu haben Verwenden sie die Version offline Wenn beim ffnen der Seite die Meldung erscheint da der Internet Explorer die Ausf hrung der ActiveX verhindert hat so m ssen sie diese Funktion deaktivieren bzw die Ausf hrung von ActiveX erlauben Klicken sie hierf r auf die Leiste welche diese Meldung beinhaltet und klicken sie auf die Schaltfl che Ausf hrung von ActiveX erlauben ActiveX Elemente sind ein entscheidender Bestandteil dieses Programms BEE Pi gt m w a C Documents and Settings development My Docume P To help protect your security Internet Explorer has restricted this webpage from running scripts or ActiveX X controls that could access your computer Click here for options Allow Blocked Content What s the Risk Solar tracking system More information SATCONTROL Die aktiven Elemente im ActiveX Skript auf dieser Seite di
27. SM40M1V3P Anzahl beweglicher Achsen Uhrenwinke Elevationswinkel Folgergenauigkeit Betriebsprotokoll Positionsregelung Zeitmessung Schnittstelle Schnittstelle f r zentrale Steuerung Applikation zur Einstellung und berwachung Spannungsversorgung Zeitintervall der Drehung Betriebstemperaturbereich Max Windgeschwindigkeit Lebenserwartung errechnet Betriebsfeuchtigkeit Backup Batterie Einstellm glichkeiten am PC Kontrollm glichkeiten am PC Positionierung ber PC Update Firmware Option Zuzahlung Funktion ohne Schatten Antriebsart f r Uhrenachse Antriebstyp f r Uhrenachse Abmessungen der Uhrenachse Umdrehungsgeschwindigkeit der Uhrenachse Max zul ssiges dynamisches Drehmoment Uhrenachse Max zul ssiger Strom f r Uhren und Elevationsmotor Abbruchmoment Elevationsmotor Antriebsart f r Elevationsachse Umdrehungsgeschwindigkeit der Elevationsachseachse Max zul ssiges dynamisches Drehmoment Elevationsachse Max zul ssiger Strom f r Uhrenmotor Abbruchmoment Elevationsachse Stromverbrauch im Standby Betrieb Anschlu leitungen gt 750 1250 Nm abh ngig vom Stundenwinkel siehe Grafik Solarer Linearmotor TYP SM4S520M1 0 926 mm s oder 0 052 0 062 s abh ngig vom Elevationswinkel siehe Grafik gt 330 400 Nm abh ngig vom Elevationswinkel siehe Grafik 500mA 400Nm abh ngig vom Winkel siehe Grafik gt 1250 1500 Nm abh ngig vom Elevationswinkel siehe Grafik 20
28. Sonnenfolgers erschweren Achten sie auf m gliche Hindernisse bzw Schatten welche den Energieertrag beintr chtigen Nur beim senkrechtem Sonneneinfall auf die Solarzellen ist ein optimaler Energieertrag gew hrleistet Q Lu ge A d Ga u ri EE EAR z K E 7 ELEVATIONSWINKEL hg e W hlen sie den Aufstellungsort so aus da sich der Solarfolger die vollen 100 drehen kann und da noch 30 nach Osten und Westen brigbleiben 1 0 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Zur Fertigstellung der Einstellungen dr cken sie nun im Web Monitor auf die Schaltfl che Setting Wizard t Settings Wizard Angle B 61 5 I lo nn la In die folgenden Eingabefenster tragen sie nun die Werte f r ihre geografische Lage ein Diese Angaben sind notwendig damit der Sonnenfolger den Betrieb aufnehmen kann Es erscheinen folgende Eingabefenster Tragen sie hier bitte die geforderten Werte ein Geografischer Breitengrad ihres Standortes Tragen sie bitte nur positive Werte ein Explorer User Prompt d EI Script Prompt Please enter your geo LATITUDE only positive 05 3 Geografischer L ngengrad ihres Standortes Tragen sie hier positive Werte f r Standorte westlich des 0 Grad Meridians und negative Werte f r Standorte stlich des 0 Grad Meridians ein Script Prompt
29. Taste zum ffnen des Motors dr cken Schritt 41B Anschlu f r Versorgungsspannung Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Diese Taste zum schlie en des Motors dr cken W hlen sie ein UV best ndiges 2 adriges Kabel mit einem Querschnitt von 2x 1mm vs Linearmotor SM4S520M3 vs Schritt 41D Hier wird das zweite Ende des Motor Verbindungskabels Nr 23 angeschlossen gt BEMERKUNG Beim Model SM40M1V3P existiert kein Sekund rmotor deshalb entfallen hier Punkt C und D bei diesem Model 2 2 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc SPIRIT L Der Linearmotor Bauteil Nr 21 hat den Sonnenfolger in die Eichposition gedreht Dies ist die horizontale Lage lt Es folgt nun die Ausrichtung mit einer Wasserwaage SCHRITT 41G AUSGEF HRT Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 31 2 http www solar motors com files monitor index html Windows Internet Explorer Gora File Edit View Favorites Tools Help ttp www solar motors com files monitar index html SA Favorites http jwww solar motors comjfiles monitor index htmil Solar tracking system monitor SATCONTROL Web page properly works only in Internet Explorer or with ActiveX plug ins
30. a die Schraube dabei durch die Lasche von Teil Nr 6 f hrt s Abb und nehmen daraufhin eine Unterlegscheibe Nr 30 stecken diese auf die andere Seite der Schraube Nr 42 s Abb Schritt 41 Nehmen sie 1 Stk Mutter Nr 32 und drehen diese vorsichtig auf die Schraube Nr 42 SCHRITT 39 41 und zwar so da die Schelle Nr 14 AUSGEF H RT dabei nicht verbogen wird 20 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc SCHRITT 41L 410 EICHUNG DER ELEVATIONSACHSE SPIRIT LEVEL eos e CJ siehe Detail Schri Schri itt 41L Legen sie die Wasserwaage auf die Haltestange Nr 9 siehe Abb itt 41M L sen sie die Mutter Nr 32 an der Schraube Nr 42 soweit das die Verbindung etwas gelockert wird Schri itt 41N Heben oder senken sie den Linearmotor Teil Nr 22 so da die Wasserwaage eine waagerechte Position anzeigt und halten diese Position Schri itt 410 Ziehen sie nun die Mutter Nr 32 auf der Schraube Nr 42 fest und zwar so da die Wasserwaage anschlie end immer noch eine waagerechte Position anzeigt SCHRITT 41L 410 AUSGEFUHRT Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 33 SPRIT LEVEL SCHRITT 41A 41D ANSCHLUSS 9 Le
31. dated 29 10 2010 doc Eigenschaften des 2 Achs Sonnefolgers SM44M1V3P e 2 Achs Sonnenfolger mit Zeitabgeleitetem astronomischem Positionierungssystem zur automatischen Nachf hrung Photovoltaischer Anlagen e Drehwinkel bis 100 f r bis zu 7 Stunden Sonnenfolgezeit im rechtem Winkel Einstellung des Elevationswinkels von 15 bis 90 f r eine vollst ndige Verfolgbarkeit des Sonnenstandes F r Solarpaneele mit einer Oberfl che bis zu 5 8m2 und einem Gewicht bis zu 90kg bzw einer Gesamtleistung bis zu 900Wp bei 15 Wirkungsgrad Geringer Eigenverbrauch e Mit USB2 0 Anschlu zur Einstellung und berwachung der Betriebsparameter und Programm Upgrade sowie zur Steuerung ber einen externen Rechner und oder einem Web Interface Einfache Synchronisation mit der Sonnenuhr Eingebaute Backup Batterie f r die Zeit und Datumseinstellung Hergestellt in Europa Eigenschaften des 1 Achs Sonnefolgers SM40M1V3P USB 2 0 e 1 Achs Sonnenfolger mit Zeitabgeleitetem astronomischem Positionierungssystem zur automatischen Nachf hrung Photovoltaischer Anlagen e Drehwinkel bis 100 f r bis zu 7 Stunden Sonnenfolgezeit im rechtem Winkel Manuelle Einstellung des Elevationswinkels von 15 bis 135 F r Solarpaneele mit einer Oberfl che bis zu 5 8m2 und einem Gewicht bis zu 90kg bzw einer Gesamtleistung bis zu 900Wp bei 15 Wirkungsgrad Geringer Eigenverbrauch Mit USB2 0 Anschlu zur Einstellung und
32. e bedeutendsten f r den optimalen Betrieb der Sonnenfolgeranlage Negative Werte bedeuten west in s d Moving interval zeigt den Zeitintervall in Minuten an nach dem der Sonnenfolger seine Position zur Sonne korrigiert Der Einstellbereich erstreckt sich von 60 bis 900 Sekunden 1 15 Minuten Run disable mit den Schaltfl chen wird die automatische Folgerfunktion eingeschaltet run oder ausgeschaltet disable Die automatische Folgerfunktion sollte deaktiviert werden wenn sie die Position der Achsen manuell mit den roten Schaltfl chen oder der direkten Eingabe der Winkelwerte korrigieren wollen Das Fenster im rechtem Teil zeigt den augenblicklichen Stand der automatischen Folgerfunktion an Y automatische Folgerfunktion eingeschaltet e N automatische Folgerfunktion ausgeschaltet e AE PM die Sonne befindet sich ber dem Horizont Folgerbetrieb ist m glich abh ngig vom Betriebsbereich e Die Sonne befindet sich hinter dem Horizont e Wind Notposition bei Unwetter oder starkem Wind Durch Druck auf diese Schaltfl che wird die automatische Folgerfunktion deaktiviert Die Motoren stellen die Solarpaneele in die waagerechte Position e Snow Befreiung der Solarpaneele von Schnee Durch Druck auf diese Schaltfl che wird die automatische Folgerfunktion deaktiviert Die Motoren stellen die Solarpaneele in die senkrechte Position Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker S
33. enen ausschlie lich der einwandfreien Kommunikation des Rechners mit dem Sonnenfolger SunTracer Wir garantieren da dieses ActiveX Skript keinerlei gef hrlichen Inhalte enth lt Sind die Sicherheitseinstellungen in ihrem Web Browser zu hoch eingestellt und die Ausf hrung von ActiveX Skripten verhindert wird m ssen sie diese Einstellungen anpassen Die Anleitung zur richtigen und sicheren Einstellung finden sie auf der gleichen Seite unter dem Punkt security settings www solar motors com Ordner web monitor e W hlen sie jetzt den richtigen seriellen COM Port vom Rechner dem USB Port zugeteilt Mit einem Klick auf die Schaltfl che connect erscheinen die Werte in den Eingabefenstern Wenn nach dem Einschalten des Sonnenfolgers die Verbindung hergestellt wurde wenn in den Eingabefenstern die Werte erscheinen mu die Anlage geeicht werden Klicken sie hierf r aufs Schaltfeld H V Alignment Siehe Bild Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 29 OK K K K K K K K K K K K K K A K U U K U K K K K K K e SCHRITT 41G VERBINDUNG MIT DEM PC UND e i PROGRAMMINSTALLATION s SCHRITT 41E 41F ANSCHLUSSFERTIGSTELLUNG s s Laia DA U BIO SB E E me U U I E L KK K K K K K KS K K K K K BB BB BB BE BB BB BB BB BB BB BB K K K K MN e Alle Sonnenfolger Typ SunTracer sind ber unsere PC Steuerung einstellbar und steuerbar Damit werden alle notwendigen Ein
34. ese fest an SCHRITTE 15A 15D AUSGEF HRT 1 4 Installations_und_Gebrauchsanweisungem_Solar_Tracker_SunTracer_SM44M1V4P_GER_14_dated_29 10 2010 doc SCHRITT 58 59 ZUSAMMENBAU Schritt 58 Nehmen sie eine Schelle Bauteil Nr 20 und schieben diese auf die Tragarme Nr 25 und 26 bzw Nr 29 s Abb Schritt 59 Nehmen sie eine Schraube Nr 41 und schrauben diese auf die Schelle Nr 20 s Abb Festgezogen wird diese Schraube sp ter BEMERKUNG F hren sie diese Schritte insgesamt 12x aus Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 39 SCHRITT 16 16A ZUSAMMENBAU SCHRITT 55 57 ZUSAMMENBAU Y 9 JA Schritt 16777 Nehmen sie 1 Motor Nr 22 Stecken sie diesen in Schritt 55 Nehmen sie eine QD die Offnung der Schraube Nr 40 und stecken Schelle Nr 14 siehe diese durch die Bohrung des Abb Tragarms Nr 25 s Abb Schritt 56 Nehmen sie eine Unterlegscheibe Nr 28 und stecken diese auf die andere Seite der Schraube Nr 40 s Abb Schritt 57 Nehmen sie eine Mutter Nr 31 und drehen diese auf S Abb Festgezogen wird diese BEMERKUNG Wiederholen sie diese Schritte am gegen berliegenden Arm
35. gers ist verschwindend gering im Vergleich zum erzielbaren Mehrertrag an Solarenergie Beim Sonnenfolger SunTracer SM44M1V3P erfolgt die Steuerung des Elevationswinkels vollautomatisch Ein Linearmotor steuert die Paneele t glich ideal zur Sonne und kompensiert so auch die unterschiedlichen Sonnenst nde zu den verschiedenen Jahreszeiten Beim Sonnenfolger SunTracer SM44M1V3P erfolgt die Steuerung des Elevationswinkels manuell Der Betreiber kann den Elevationswinkel in bestimmten Zeitabst nden im Jahr manuell nachstellen und so den Stand der Solarpaneele zur Sonne optimieren Die Steuerung des Uhrenwinkels erfolgt bei beiden Modellen automatisch Durch die eingebaute Uhr folgt dieser in einstellbaren Intervallen der Sonne Der Bewegungsspielraum betr gt ca 100 Grad Somit schaltet sich die Sonnenfolgerfunktion um 8 h morgens ein und endet um 16 h abh ngig von der Jahreszeit Au erhalb dieser Zeit befindet sich der Sonnenfolger im Ruhebetrieb au er bei aktivierter Funktion Schatten ausweichen Um 23 h genaue Zeit einstellbar wird das Solarpaneel wieder in die Ausgangslage gedreht und startet wieder beim Sonnenaufgang im Osten um 8h Bei genauer Justage des Sonnenfolgers wird somit eine senkrechte Verfolgbarkeit der Sonne ber den gesamten Folgebereich von 100 sichergestellt e Unter normalen Bedingungen ist der Sonnenfolger mit allen Solarpanelen mit einer Gesamtoberfl che von 5 8m und einem Gesamtgewicht von 90 kg einsetzbar D
36. ie Solarzelle darf dieses Gewicht nicht berschreiten bzw darf nicht zu starken Winden Orkanst rke ausgesetzt sein oder durch zuviel Schnee belastet werden Bei der Montage ist darauf zu achten da der Schwerpunkt der Solarpaneelhalterung so nah wie m glich an der Drehachse positioniert wird So werden die Motoren nicht berlastet siehe Grafik mit Momentbelastunggslinien Die eingebaute Uhr funktioniert auch ohne u ere Energiezufuhr Daf r ist eine back up Batterie eingebaut 3V Lilon Batterie Der Solarfolger kann auf einer Stange auf dem Dach als auch auf einem Tr ger am Boden montiert werden C SICHERHEITSHINWEISE Der Sonnenfolger SunTracer darf nur vom qualifiziertem Fachpersonal montiert gewartet oder repariert werden Bei unsachgem er Montage oder Wartung kann dies zu unabsehbaren Sch den am gesamtem Solarsystem zur Folge f hren z B Sturz Bei Unsachgem er Montage des Solarfolgers bzw bei nicht ausreichender Befestigung der Solarzellen oder der Haltekonstruktion k nnen bei starken Winden Sturm Orkan die Paneele abrei en oder die Schrauben aus der R ckwand rausgerissen werden Deshalb sollten Sie bei der Montage nicht nur die Anzugsmomente der Schrauben beachten sondern auch bei der Auswahl des Montageortes darauf achten da im Falle von Sturmsch den keine Personen oder andere Aufbauten gef hrdet werden Die Haltestange ES darf nicht locker sein Auf eine gute Verankerung achten
37. ieb von Parabolspiegeln Lichtkan le f r Innenraumausleuchtung J ERK RUNGEN ZU DEN EINZELNEN EINGABE ANZEIGEFELDERN e SunTracer Type Typ des Elektronikmoduls des Solarfolgers Im Servicefall fragen wir nach dieser Bezeichnung e SunTracer Version Programmversion im Elektronikmodul Wird beim Update ver ndert CAN ID CAN Adresse des Sonnenfolgers im CAN Netz welche der Web Monitor anzeigt Wird nur verwendet wenn der Sonnenfolger an einem CAN Netz betrieben wird Usupply Augenblickliche Versorgungsspannung welche an Sonnenfolger angeschlossen ist Time Augenblickliche Sonnenzeit ihres Standortes s geografische L ngen und Breitengrad Mit dem Eintrag neuer Werte k nnen sie die Zeit manuell ver ndern Bedenken sie da diese Zeit nicht ihrer augenblicklich eingestellten Zeitzone entspricht Sie entspricht nur dem geografischen L ngengrad ihres Standortes Die Zeit kann im Bereich von 0 23 Stunden und 0 60 Minuten eingestellt werden Hinweis wenn sie den L ngengrad auf 0 0 einstellen so mu die Zeitanzeige auf die Sekunde genau der UTC Zeit entsprechen e Daylmonth Aktuelle Datum Mit dem Eintrag eines neuen Datums kann das aktuelle Datum korrigiert werden Eingabebereich 1 31 Tage und 1 12 Monate Mit der Schaltfl che Synch k nnen Zeit und Datum aktualisiert werden Wenn ihre angezeigte Zeit um mehr als eine halbe Stunde abweicht klicken sie auf die Schaltfl che synch Es ffnet
38. mA 25 24V Kupferkabel 2 adrig 1 0omm2 1030mm Tragschellen 12 Stk 865mm 3 Stk zu 0 99 m x 1 95 m zusammen 5 8m2 3 Stk zu 30 kg zusammen 90kg 1 Karton Dim 1600 L x 200 B x 200 H mm 45kg 1 100 max begrenzt durch Programmsteuerung und Endschalter 0 90 manuelle Einstellung lt 0 5 Option lt 0 1 TdAPS Time derived Astronomical Positioning System Servogesteuerte Positionierung mit THAPS Funktionsberechnung GMT Uhr mit Kalender und EOT USB2 0 Interface CAN BUS Solarfolgesystemmonitor ber Internetseite 24 VDC x 10 1A Einstellbar Minimum 1 Minute 0 25 25 C bis 70 C lt 130km h getestet bis 180km h ohne St rungen 5 000 Umdrehungen per 200 100 E 100 W oder 10 Jahre Betriebssicher von 0 bis 100 relative Luftfeuchtigkeit Backup f r Zeiteinstellung und diverse Daten Ja bis zu 1000 Parameter Ja bis zu 1000 Parameter Ja Positionierm glichkeit per PC als auch weitere Einstelldaten Ja Firmware Update per PC USB mit Programm von unserer Internetseite Ja eingebaut Solarer Linearmotor TYP SM4S520M1SP26A Linearmotor 248 mm L 1350mm Stahl 0 926 mm s oder 0 035 0 062 s siehe Grafik gt 200 330Nm abh ngig vom Stundenwinkel siehe Grafik 500mA 400Nm abh ngig vom Winkel siehe Grafik 21250 1500 Nm abh ngig vom Elevationswinkel siehe Grafik H 500mA 400Nm abh ngig vom Winkel siehe Grafik gt 3000 Nm 20mA 25 2
39. mmonitor ber Internetseite 24 VDC x 10 1A Einstellbar Minimum 1 Minute 0 25 25 C bis 70 C lt 130km h getestet bis 180km h ohne St rungen 5 000 Umdrehungen per 200 100 E 100 W oder 10 Jahre Betriebssicher von 0 bis 100 relative Luftfeuchtigkeit Backup f r Zeiteinstellung und diverse Daten Ja bis zu 1000 Parameter Ja bis zu 1000 Parameter Ja Positionierm glichkeit per PC als auch weitere Einstelldaten Ja Firmware Update per PC USB mit Programm von unserer Internetseite Steuerbar ber Heliostat Ja eingebaut Solarer Linearmotor TYP SM4S520M1SP26A Linearmotor 48 mm L 1350mm Stahl 0 926 mm s oder 0 035 0 062 s siehe Grafik gt 200 330Nm abh ngig vom Stundenwinkel siehe Grafik lt 500mA 330 Nm siehe Grafik Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 3 Abbruchmoment Uhrenmotor Antriebsart f r Elevationsachse Umdrehungsgeschwindigkeit der Elevationsachseachse Max zul ssiges dynamisches Drehmoment Elevationsachse Max zul ssiger Strom f r Uhren und Elevationsmotor Abbruchmoment Elevationsachse Stromverbrauch im Standby Betrieb Anschlufileitungen Breite der Tragearme f r Paneele Schellentyp zur Panel Befestigung Durchmesser der vertikalen Montagestange Gr te zul ssige Panelgr e Zul ssiges Panelgewicht Abmessungen Verpackung Gewicht incl Verpackung Technische Daten 1 Achs Sonnenfolger
40. n Nr 31 und drehen sie diese leicht auf die Schellenschraube Nr 19 so da sie den Tragarm dabei nicht verbiegen BEMERCKUNG Wiederholen sie alle Schritte auf der anderen Seite Achten sie hierbei auf einie genaue parallele Einstetfurg de beiden Tragarme SCHRITT 42 49 ZUSAMMENBAU 3 SCHRITT29 32 5 AUSGEF HRT 1 8 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Schritt 42 Nehmen sie den unteren Seitenarm Bauteil Nr 25 s Abb Schritt 43 Nehmen sie das U Profil Bauteil Nr 17 und schieben diesen in den Seitenarm auf die Seite mit den Bohrungen so da sich diese decken s Abb Schritt 44 Nehmen sie den oberen Seitenarm Bauteil Nr 26 und schieben diesen mit den Bohrungen auf das U Profil Nr 17 auch wieder so da sich die Bohrungen decken s Abb Schritt 45 Nehmen sie 4 Stk Schrauben Nr 41 und drehen diese durch die Bohrungen der Seitenarme Nr 25 und 26 ins U Profil Nr 17 s Abb Das zusammengesetzte Bauteil ist der Seitenarm Nr 49 BEMERKUNG Wiederholen sie diesen Vorgang f r den Zusammenbau des zweiten Seitenarms Nr 49 BEMERKUNG die Schritte 46 49 werden ausgelassen SCHRITT4245 AUSGEF HR Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 35 34 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar
41. olarpaneele mit Zugschellen auf die Tragarme D P 1 5N m min Ziehen sie die Schrauben an den Schellen soweit an da die Schelle nicht verbogen wird und da diese der Windlast standh lt Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 4 1 SCHRITT 58 59 UND MONTAGE DER PANELE at t Lf Z T TT M YA 4 0 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc SCHRITT 3 4 ZUSAMMENBAU o D QD 8 uU 7 ei VD T Schritt 3 Nehmen sie 2 St ck von Teil M Nr 2 und schieben diese in die ffnung von Bauteil Nr 1 Fetten sie die Kunststoffbuchsen gt Schritt Am Nehmen sie Bauteil Nr 3 Dr cken sie dies in das Kunststofflager SCHRITT 3 4 1 AUSGEF HRT SCHRITTE 5 11 ZUSAMMENBAU Schritt 5 Nehmen sie 2 Stk Bauteil Nr 7 und setzen sie diese auf Bauteil Nr 1 Abb vs Schritt 6 Nehmen sie 2 Stk Bauteil Nr 8 und setzen sie diese auf Bauteil Nr 1 Abb gt Schritt 7 Nehmen sie 1 Stk Bauteil Nr 5 f gen sie dies in den Einsatz von Bauteil Nr 4 Abb Schritt 8 Nehmen sie 2 Stk Bauteil Nr 4 und
42. olgers 3 0 Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 23 24 DIN HOCH RUN Installations und Gebrauchsanweisungem Solar Tracker SunTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc D o Dd D Dg d gt KS D D VOR DEM ANSCHLUSS ALLE KABEL ZUERST DURCH DIE KABELTULLEN STECKEN Schritt 41A Hier wird das USB Kabel Nr 24 angeschlossen s Abb Schritt 41B Anschlu f r Versorgungsspannung Kabel nicht im Lieferumfang enthalten W hlen sie ein flexibles UV best ndiges 2 adriges Kabel mit einem Querschnitt von 2x 1mm und verbinden es an die Spannungsversorgung mit 24V 10 1A s Abb Schritt 41C Hier wird das Verbindungskabel der Motoren Nr 23 angeschlossen S Abb Schritt 41D Hier wird das Verbindungskabel der Motoren Nr 23 angeschlossen S Abb BEMERKUNG Beim Model SM40M1V3P existiert kein Sekund rmotor deshalb entfallen hier Punkt C und D bei diesem Model s LU LI LU SCHRITT 41A 41D AUSGEF HRT Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard T Mice and other pointing devices Monitors E8 Network adapters _ Ports COM amp LPT S ECP Printer Port LPT1 S Prolific USB to Serial Bridge COM
43. omatischen Folgerfunktion Home A B Mit den Schaltfl chen werden beide Achsen manuell synchronisiert Im Falle einer Differenz der realen Position und der inneren Z hler oder nach einem Falle einer Wartung der Elektronik oder der Mechanik mu eine Synchronisation ausgef hrt werden Nach dem Druck auf diese Schaltfl chen geht die Achse in die zugewiesene Position Nach dem Stopp ist die entsprechende Achse synchronisiert Debug Eingabefenster f r verschiedene Wartungsdaten Firmware Update Die Steuerungselektronik Firmware im Sonnenfolger kann auf die neueste Version aktualisiert werden Die neueste Version erhalten sie auf der Internetseite http www solar motors com gb support d24 shtml Eine Versionsbeschreibung und Installationsanleitung liegen jeder einzelnen Version bei Laden sie sich die entsprechende Version runter und speichern diese in einem bekannten Ordner auf ihrer Festplatte ab Entpacken und speichern sie die Dateien im gleichem Ordner Schalten sie Anlage ab und ziehen sie auch das USB Kabel ab Dr cken und halten sie die Taste East am Sonnenfolger und schlie en gleichzeitig das USB Kabel an welches auf der anderen Seite bereits mit ihrem Rechner verbunden ist und lassen sie die Tiptaste los Eine orangefarbene LED beginnt zu blinken Sie haben nun 1 Minute Zeit um mit einem Doppelklick der Maus auf die Datei run bat das Update zu starten Der Updatevorgang beginnt und der Verlauf wird in angezeigt
44. sich ein Fenster zur Eingabe von L ngen und Breitengrad Tragen sie die korrekten Werte ein und best tigen sie diese Die Webapplikation berechnet nun in Verbindung mit dem Internet die genaue UTC Zeit So wird die genaue mittlere Sonnenzeit f r ihren Standort gespeichert Wenn sie keine Internetverbindung zur Verf gung haben m ssen sie die UTC Zeit im nachfolgendem Fenster manuell eingeben BEMERKUNG Die mittlere Sonnenzeit bezieht sich auf die geografische Lage ihres Standortes und unterscheidet sich von der Zeit in ihrer offiziellen Zeitzone St ren sie sich also nicht daran wenn die angezeigte Zeit um einige Minuten von der offiziellen Zeitangabe in ihrer Zeitzone abweicht e Angle A B zeigt den augenblicklichen Winkel der einzelnen Achsen an blicherweise entspricht der Wert A der Uhrachse und der Wert B der Elevationsachse Bei der Uhrachse werden vormittags negative und nachmittags positive Werte angezeigt Ein direkter Eintrag eines Winkelwertes verursacht eine manuelle Nachsteuerung der ausgew hlten Achse auf die gew nschte Position Die automatische Folgerfunktion mu in dem Fall vorher deaktiviert werden e Position destination A B Zeigt die aktuelle und Zielposition beider Achsen gemessen in Impulsen Diesen Angaben dienen der Diagnose der Anlage e motor A B Zeigt den aktuellen Stromverbrauch der Motoren an Longitude latitude zeigt ihren Standort in L ngen und Breitengradangaben an Diese beiden Werte sind di
45. stellungen am Sonnenfolger vorgenommen F r den anschlie enden Dauerbetrieb ist die PC Steuerung nicht notwendig erm glicht dem erfahrenen Benutzer jedoch einige zus tzliche Kontrollfunktionen e Verbinden den Sonnenfolger ber das beigelegte USB Kabel am USB Anschluss ihres Rechners Nur beim ersten Anschlu ihr PC verlangt nach der Installation eines neuen Treibers f r die neu gefundene Hardware Diesen k nnen sie ber den Web Monitor durch anklicken des Schaltfeldes USB driver bzw Support files von unserer Webseite herunterladen siehe nachfolgendes Kapitel Speichern sie diesen auf ihrer Festplatte F r diese und die folgenden Schritte m ssen sie an ihrem Rechner mit Administrator Rechten angemeldet sein Befolgen sie nun die weiteren Schritte J Found New Hardware x STM32 Virtual COM Port i 8 Device Manager Gummit llen und Dichtringe wieder auf die Anschlu ffnung Beim Erscheinen des folgenden Fensters klicken sie auf No not this time und anschlie end auf Install from a list or specific des Linearmotors Nr 21 location Schritt 41E Nach dem Anschlu schieben sie die Found New Hardware Wizard Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy
46. unTracer SM44M1V4P GER 14 dated 29 10 2010 doc 47 H START DES FOLGERBETRIEBS Nach dem Eintrag der Positionswerte mu auf die Anlage auf die automatische Folgefunktion umgeschaltet werden Klicken sie hierf r auf die gr ne Schaltfl che RUN Longitude Latitude 14 4 lolss 4 o Send Moving interval 300 is I FUNKTIONEN DES WEB MONITORS ACHTUNG Jegliche nderung der Werte in diesem Men kann den Betrieb des Solarfolger beeinflussen Sind die Eingabefelder wei hinterlegt so wird der augenblickliche Wert bzw die augenblickliche Position des Solarfolgers angezeigt Mit einem Mausklick auf eines dieser Eingabefelder ndert sich die Hintergrundfarbe auf gelb Der Wert kann nun ge ndert werden Solange die Hintergrundfarbe gelb ist k nnen sie also die Werte ver ndern Ist der neue Wert eingetragen so best tigen sie dies mit enter oder dr cken auf die Schaltfl che send Der Eingetragene Wert wird an die Anlage gesendet und die Hintergrundfarbe ndert sich wieder auf wei und zeigt den neuen ver nderten Wert an Einige Eingabefelder dienen einzig der Kontrolle z B die Versorgungsspannung weshalb diese auch nicht ver ndert werden k nnen Solar tracking system monitor SAT CONTR L Want to get more Web page properly works only in Internet Explorer or with ActiveX plug ins SunTracer Type 26A1 COM Port SunTracer Version 5 0
Download Pdf Manuals
Related Search