HUB4000 Q
Contents
1. HUB 4000 BEDIENUNGSANLEITUNG S 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Ger tes lesen USER INSTRUCTIONS Please read the manual before using the equipment by HARMAN HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 2 Schwarz Black Auszug Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheit und Umwelt 00 0 0 0 0 0 cece ccc eee 3 Sicherheit EENEG 3 Umwelt nassen aaa d 3 2 Beschreiburig EE 4 ie MM 4 Lieferumfang 4 ZUbEh r a nna ea eed Aa AAA ag 4 HUBA000 DEEN 4 System Architect Software 0 0 0 ccc cece eee I 4 Wireless Phone App 5 A Bedienelemente 5 3 Installation o tan 7 Direkte Verbindung ZUM PC 7 Verbindung zum PC via Switch 2 eect e eens 7 AKGEGErate a schlieBen EE 7 Netzanschluss seen 1 Ein und Ausschalten 2 22 4424223 33204481 111111 iii YW 1 1 1 111 1 114 7 PC konfigurieren 8 A ZREINIGUNG EE 8 5 Technische Daten 9 2 HUB 4000 Q q HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 3 Schwarz Black Auszug 1 Sicherheit und Umwelt 1 Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf das Ger t und lassen Sie keine sonstigen Gegen Sicherheit st nde durch die L ftungsschlitze in das Ger t fallen A 2 Das Ger t darf nur in trockenen R umen eingesetzt werden 3 Das Ger t darf nur von autorisiertem Fachpersonal ge ffnet gewartet und repariert werden Im Inneren des Geh uses befinden sich keinerlei Teile die vom Lai2. Lemb ckgasse 21 25 A 1230 Vienna AUSTRIA phone 43 1 86654 0 e mail sales akg com For other products and distributors worldwide visit www akg com CE amp X nous ok Technische nderungen vorbehalten Specifications subject to change without notice Ces caract ristiques sont susceptibles de modifications Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones t cnicas Especifica es sujeitas a mudan as sem aviso pr vio Printed in Hungary 05 10 9100U11850 by HARMAN
3. 12 V DC 500 mA Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit einem Netzger t mit einer Aus gangsspannung von 12 V DC 500 mA Andere Stromarten und Spannungen k nnten das Ger t ernsthaft besch digen D Hinweis Weitere Informationen und alle Downloadhinweise f r System Architect das AKG Wireless iPhone App sowie Bedienungsanleitungen und FAQs finden Sie unter http www akg com hignet HUB 4000 Q HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 7 Schwarz Black Auszug 3 Installation Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen kontrollieren Sie ob die an Ihrem Netzge r t angegebene Netzspannung mit der Netzspannung am Einsatzort berein stimmt Der Betrieb des Netzger ts an einer anderen Netzspannung kann zu Sch den am Ger t f hren ACHTUNG Das Ger t funktioniert nur mit 10 MBit Netzwerkanschl ssen Bitte berpr fen Sie ob der angeschlossene Computer oder Netzwerk Switch bzw Router 10 MBit halfduplex unterst tzt Ra Hinweis 1 Wenn Sie das Ger t direkt mit einem PC verbinden wollen ben tigen Sie ein ausge Direkte Verbindung kreuztes Netzwerkkabel zum PC 2 Verbinden Sie die HiQnet LINK Buchse am HUB 4000 Q mit dem Netzwerkeingang am u PC oder an der Netzwerkkarte N heres dazu entnehmen Sie bitte dem Handbuch des PCs Ein HUB 4000 Q erlaubt Ihnen bis zu 8 AKG Ger te von einem PC aus zu steuern Mittels Verbindung zum PC eines oder mehrerer handels bli
4. use any cables other than the supplied data cables with RJ 11 connec Connecting AKG Devices tors 2 Connect the data port on each AKG device to one of the AKG NETWORK DEVICES sock ets nos 1 to 8 on the HUB 4000 Q rear panel 1 Check that the AC mains voltage stated on the included power supply is identi Connecting to Power cal to the AC mains voltage available where you will use your system Using the power supply with a different AC voltage may cause damage to the unit 2 Plugthe DC cable on the included power supply into the 12 V 500 mA socket on the HUB 4000 Q rear panel and screw down the DC connector 3 Plug the power cable on the power supply into a convenient power outlet 1 To switch power to the unit on press the ON OFF key Powering Up Down The status LED next to the ON OFF key will be lit the blue DATA TRANSFER TO AKG DEVICE LEDs will illuminate starting from the center and extinguish to indicate the unit is initialized and ready to operate 2 To switch power to the unit off press the ON OFF key again HUB 4000 Q 15 CTT HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 16 Schwarz Black Auszug 3 Installation Configuring 1 Make sure that a functioning network card is installed in your computer the Computer Install System Architect on your computer by following the installation instructions that come with in the download Make all data and network connections Connect all AKG devices connect
5. Dr cken Sie die ON OFF Taste um das Ger t einzuschalten Die Kontroll LED neben der ON OFF Taste leuchtet auf die blauen DATA TRANSFER TO AKG DEVICE LEDs leuchten von innen nach au en auf und erl schen Damit ist das Ger t initialisiert und betriebsbereit 2 Zum Ausschalten dr cken Sie nochmals die ON OFF Taste HUB 4000 Q CTT AKG Ger te anschlie en Netzanschluss Ein und Ausschalten HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 8 Schwarz Black Auszug 3 Installation PC konfigurieren 1 Stellen Sie sicher dass Ihr PC mit einer funktionierenden Netzwerkkarte ausger stet ist Installieren Sie System Architect auf Ihrem PC Eine Installationsanleitung ist im Download enthalten Stellen Sie s mtliche Daten und Netzwerkverbindungen her Verbinden Sie s mtliche an Ihr Netz angeschlossenen AKG Ger te mit dem Stromnetz Schalten Sie s mtliche an Ihr Netz angeschlossenen AKG Ger te ein Schalten Sie s mtliche auf Ihrem PC installierten Firewalls und oder Proxies aus Dies ist ungedingt notwendig da diese Programme den Datenaustausch inner halb des HiQnet Neztwerks behindern k nnen Starten Sie System Architect und den HUB 4000 Q Der HUB 4000 Q versucht beim ersten Start eine IP Adresse mittels DHCP Dynamic Host Configuration Protocol zu erhalten Dies kann einige Minuten dauern Wir empfehlen in Ihrem HiQnet System einen Netzwerkrouter mit DHCP Server zu installieren Dies Er leichtert di
6. RK DEVICES zO z cal cz cz co a M rd Fig 2 Rear panel controls HiQnet LINK This RJ 45 socket accepts the Ethernet connecting cable to the computer Refer to fig 2 HUB 4000 Q 13 LL HUBAkQ F031013 Bil 05 12 2010 08 54 Seite 14 Schwarz Black Auszug 2 Description The connecting cable is not supplied with the equipment To connect the equipment directly to a computer use a crossover Ethernet cable Not To connect the equipment to a standard Ethernet hub use a standard Ethernet cable ote Refer to fig 2 on page 13 AKG NETWORK DEVICES 1 8 RJ 11 sockets for connecting up to eight AKG devices e g DSR 700s SR 4500s SSTS 4 etc 12 V 500 mA Locking DC input for connecting a 12 VDC 500 mA power supply N Operate the equipment with a power supply with an output voltage of 12 VDC 500 mA only Using a power supply with an AC output and or a different output CAUTION voltage may cause serious damage to the unit e For more information download instructions for System Architect and the AKG Wire less iPhone app as well as manuals and FAQs visit http www akg com hignet Note 14 HUB 4000 Q Ce HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 15 Schwarz Black Auszug 3 Installation e Prior to setting up the unit check that the AC mains voltage stated on your power supply is identical to the AC mains voltage available whe
7. astic parts CAUTION 16 HUB 4000 Q ULE HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 17 Schwarz Black Auszug HUB 4000 Q CTT 5 Specifications Power supply 12 VDC 2 V Current consumption 200 mA max Ambient temperature 10 C to 60 C Connectors for AKG devices RJ11 Connector for network card RJ45 Size 200 x 190 x 44 mm 7 8 x 7 5 x 1 7 in Weight approx 970g 2 2 Ibs This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity To order a free copy of the Declaration of Conformity visit http www akg com or contact sales akg com 17 HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 18 Schwarz Black Auszug Fig 3 Fig 3 2 18 HUB 4000 Q LL HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 E e 19 Schwarz Black Auszug Notizen Notes HUB 4000 Q LLOTE HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 20 Schwarz Black Auszug Microphones Headphones Wireless Microphones Wireless Headphones Headsets Electroacoustical Components Mikrofone Kopfh rer Drahtlosmikrofone Drahtloskopfh rer Kopfsprechgarnituren Akustische Komponenten Microphones Casques HiFi Microphones sans fil Casques sans fil Micros casques Composants acoustiques Micr fonos Auriculares Micr fonos inal mbricos Auriculares inal mbricos Auriculares con micr fono Componentes ac sticos AKG Acoustics GmbH
8. cher Switches Router k nnen Sie mehrere HUB 4000 Q via Switch kaskadieren und ebenfalls vom PC aus steuern Der HUB 4000 Q versucht beim ersten Start eine IP Adresse mittels DHCP Dynamic Host Configuration Protocol zu erhalten Wir empfehlen in Ihrem HiQnet System einen Netzwerkrouter mit DHCP Server zu installieren Dies Erleichtert die Installation Hinwel inweis da alle IP Adressen im Netzwerk automatisch vom DHCP Server vergeben werden 1 Verbinden Sie den Switch Router entsprechend den Anweisungen im Handbuch des Switches Routers und oder PCs mit dem PC 2 Stecken Sie an die HiQnet LINK Buchse jedes HUB 4000 Q ein nicht ausgekreuztes Netzwerkkabel an 3 Stecken Sie das andere Ende jedes Netzwerkkabels an einen Ausgang des Swit ches Routers an i Verwenden Sie ausschlie lich die mitgelieferten Datenkabel mit RJ 11 Steckern 2 Verbinden Sie die Datenbuchse an jedem AKG Ger t mit einer der AKG NETWORK DE VICES Buchsen 1 bis 8 am HUB 4000 Q 1 Kontrollieren Sie ob die an Ihrem Netzger t angegebene Netzspannung mit der Netzspannung am Einsatzort bereinstimmt Der Betrieb des Netzger ts an einer anderen Netzspannung kann zu irreparablen Sch den am Ger t f hren 2 Stecken Sie das Versorgungskabel Ihres Netzger ts an die 12 V 500 mA Buchse an der R ckseite des HUB 4000 Q an und schrauben sie den Stecker fest 3 Stecken Sie das Netzkabel des Netzger ts an eine geeignete Netzsteckdose an 1
9. d in this manual only AKG cannot ac cept any liability for damages resulting from improper handling or misuse A Safety l The power supply will draw a small amount of current even when the equipment is switched off To save energy disconnect the power supply from the power outlet if you will leave the equipment unused for a long period of time 2 When scrapping the equipment separate the case circuit boards and cables and dis pose of all components in accordance with local waste disposal rules B The packaging of the equipment is recyclabe To dispose of the packaging make sure to use a collection recycling system provided for that purpose and observe local legis lation relating to waste disposal and recycling R Environment HUB 4000 Q CTT q HUBAkQ F031013 Bil 05 12 2010 08 54 Seite 12 Schwarz Black Auszug 2 Description Introduction Thank you for purchasing an AKG product This Manual contains important instructions for setting up and operating your equipment Please take a few minutes to read the instruc tions below carefully before operating the equipment Please keep the Manual for fu ure reference SST Leg Lo r 4 w E 1 HUB 4000 Q Packing List 8 data cables 1 rack mounting kit Accessories lt System Architect con AKG Wireless iPhone H Q trol software from Harman App for remote controlling zy Pro available as a fre
10. e AKG wireless microphone F download from systems from an iPhone LE www harmanpro com hiqnet or iPod touch or www akg com hignet HUB 4000 Q The HUB 4000 Q allows you to connect up to eight AKG devices such as DSR 700s SR 4500 4008 SST 4s etc to a HiQnet system The HUB 4000 Q connects to the HiQnet system via 10 MBit half duplex Ethernet and en ables you to to control and monitor an AKG wireless microphone system using System Ar chitect software or the AKG Wireless iPhone application To set up large wireless systems you may even connect together several HUB 4000 Qs using standard Ethernet switches or routes wireless hubs etc This lets you configure and monitor the entire system from a single computer The HUB 4000 Q allows you to integrate DMS 700 WMS 4000 4500 professional wireless microphones and an IVM 4 professional in ear monitoring system into any HiQnet system Refer to figs 3 1 and 3 2 on page 18 See SR 4500 manual for details lt ou can use the HUB 4000 Q as a standalone unit or install it in a 19 rack using the sup ied rack mounting kit ko System Architect M he HiQnet network is built around the System Architect software from Harman Pro Software is tool lets you set up and control all devices within a HiQnet network using a single raphic user interface e AKG designed user interface in System Architect provides channel oriented screens for intuitive control as w
11. e Installation da alle IP Adressen im Netzwerk automatisch vom DHCP Ser EE ver vergeben werden Nach der Zuweisung einer IP Adresse ist der HUB 4000 Q als Symbol im System Archi tect oder im AKG Wireless iPhone App sichtbar Nun k nnen Sie das AKG Drahtlossystem fernsteuern m n en R a e und das Manual in System Architect durch Weitere Informationen finden Sie online unter Frequently Asked Questions auf http www akg com hignet F r pers nliche Unterst tzung k nnen Sie sich auch an hiqnet akg com wenden O Weiterf hrende Hilfe von AKG Bitte lesen Sie auch den beigelegten Quick Start Guide Hinweis 4 Reinigung 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Reinigen Sie die Oberfl chen des Ger tes mit einem mit Wasser befeuchteten aber nicht nassen Tuch 1 Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine die Alkohol oder L sungsmittel enthalten da diese den Lack sowie die ACHTUNG Kunststoffteile besch digen k nnten 8 HUB 4000 Q CTT HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 9 Schwarz Black Auszug 5 Technische Daten Stromversorgung 12VDC 2V Stromverbrauch max 200 mA Umgebungstemperatur 10 C bis 60 C Anschlussbuchsen f r AKG Ger te RJ11 Anschlussbuchse f r Netzwerkkarte RJ45 Abmessungen 200 x 190 x 44 mm Gewicht ca 970g Dieses Produkt entspricht den in der Konformit t
12. ed to your network to power Switch power to all AKG devices on your network on Turn off all firewall and or proxy software that may be running on your computer This is absolutely necessary because this type of software may interfere with data communications within the HiQnet network 7 Start System Architect and the HUB 4000 Q On powering up for the first time the HUB 4000 Q will try to obtain an IP address via DHCP Dynamic Host Configuration Protocol This may take a few minutes We recom mend installing a network router with DHCP server in your HiQnet system This makes installation easier as all IP addresses within the network will be assigned automatically EE by the DHCP server 8 Having been assigned an IP address the HUB 4000 Q will be shown as a symbol in System Architect or in the AKG Wireless iPhone app The system is now ready for remote control m ED ende ies Additional support from AKG Please read also the included Quick Start Guide and the Manual in System Architect For more online information visit http www akg com hignet and click FAQs For personal advice contact Note hiqnet akg com 4 Cleaning 1 Disconnect the power supply from the power outlet 2 Use a cloth moistened not wet with water to clean the surfaces of the equipment 1 e Never use caustic or scouring cleaners or cleaning agents containing alcohol or solvents since these may damage the enamel or pl
13. ell as 1 Click Setup Device Manager Environment Scan RF Moni tor Programmer Guide Offline Configuration and many other functions for configuring the ntire system quickly and easily Je Jg o 12 HUB 4000 Q LLOTE HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 13 Schwarz Black Auszug The AKG Wireless iPhone app lets you monitor and control your AKG wireless system from an iPhone or iPod touch via Wi Fi You can download the control application for the Apple iPhone from http Awww akg com hiqnet Wireless iPhone App Front Panel Controls Fig 1 Front panel controls ON OFF Switches power to the unit on and off The status LED next to the ON OFF key will Refer to fig 1 be lit green to indicate power is on HiQnet LINK This green LED will be lit constantly to indicate the unit is connected to a HiQnet network HiQnet DATA This green LED will flash to indicate the unit is receiving or sending data DATA TRANSFER TO AKG DEVICE 1 8 These blue LEDs indicate the status of data ex change between the HUB 4000 Q and the AKG devices connected to it Each LED is as signed to one of the rear panel AKG NETWORK DEVICES 1 through 8 data ports Each LED indicates the following conditions Dark no AKG device connected Lit constantly an AKG device is connected to the data port Flashing locating the AKG device connected to the data port Rear Panel N AKG NETWO
14. en gewartet repariert oder ausgetauscht werden k nnen 4 Pr fen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes ob die auf dem mitgelieferten Netzger t angegebene Betriebsspannung der Netzspannung am Einsatzort entspricht 5 Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit dem mitgelieferten Netzger t mit einer Aus gangsspannung von 12 V DC Andere Stromarten und Spannungen k nnten das Ger t ernsthaft besch digen 6 Brechen Sie den Betrieb der Anlage sofort ab wenn ein fester Gegenstand oder Fl s sigkeit in das Ger teinnere gelangen sollte Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Net zkabel des Netzger ts aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t von unserem EE Kundendienst berpr fen 7 Ziehen Sie das Netzkabel des Netzger ts bei l ngerer Nichtverwendung aus der Steck dose Bitte beachten Sie dass bei angestecktem Netzger t das Ger t nicht vollst ndig vom Netz getrennt wird wenn Sie es ausschalten 8 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie z B Radiatoren Heizungsrohren Verst rkern usw auf und setzen Sie es nicht direkter Sonnenein strahlung starker Staub und Feuchtigkeitseinwirkung Regen Vibrationen oder Schl gen aus 9 Verlegen Sie zur Vermeidung von St rungen bzw Einstreuungen s mtliche Leitungen speziell die der Mikrofoneing nge getrennt von Starkstromleitungen und Netzleitun gen Bei Verlegung in Sch chten oder Kabelkan len achten Sie darauf die bertra gungsleitungen in einem
15. iQnet Netzwerk angeschlossen ist HiQnet DATA Diese gr ne LED blinkt wenn das Ger t Daten empf ngt oder sendet DATA TRANSFER TO AKG DEVICE 1 8 Diese blauen LEDs zeigen den Datenaustausch zwi schen dem HUB 4000 Q und den angeschlossenen AKG Ger ten an Jedem Datenanschluss AKG NETWORK DEVICES 1 bis 8 an der R ckseite des Ger ts ist eine LED zugeordnet Jede LED zeigt folgende Betriebszust nde an LED dunkel es ist kein AKG Ger t angeschlossen LED leuchtet konstant es ist ein AKG Ger t angeschlossen LED blinkt Das angeschlossene AKG Ger t wird lokalisiert R ckseite wy SN 4 elelelcleleicick Fig 2 R ckseite des HUB 4000 Q HiQnet LINK RJ 45 Buchse zum Anschluss des Ethernet Verbindungskabels zum PC Siehe Fig 2 HUB 4000 Q 5 LL 2 Beschreibung HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 6 Schwarz Black Auszug D Hinweis e Das Verbindungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Wenn Sie das Ger t direkt an einen PC anschlie en ben tigen Sie ein ausgekreuztes Netzwerkkabel Wenn Sie das Ger t an ein Standard Ethernet Hub oder Switch etc anschlie en be n tigen Sie ein nicht ausgekreuztes Netzwerkkabel Siehe Fig 2 auf Seite 5 EG ACHTUNG AKG NETWORK DEVICES 1 8 RJ 11 Buchsen zum Anschluss von bis zu 8 AKG Ger ten z B DSR 700 SR 4500 SST 4 etc 12 W 500 mA Verschraubbare DC Eingangsbuchse zum Anschluss des optionalen Netzge rats
16. ilable where you will b Operate the equipment with the included power supply with an output voltage of 12 VDC only Using adapters with an AC output and or a different output voltage may cause se p If any solid object or liquid penetrates into the equipment shut down the sound system immediately Disconnect the power supply from the power outlet immediately and have checked by AKG service personnel the equipmen EE V If you will not use the equipment for a long period of time disconnect the power supply from the power outlet Please no plifiers etc and do not expose it chanical vibrations or shock to use separate ducts for the audi e that the equipment will not be fully isolated from power when you set the power switch to OFF P Do not place the equipment near heat sources such as radiators heating ducts or am o direct sunlight excessive dust moisture rain me d To avoid hum or interference route all audio lines particularly those connected to the microphone inputs away from power lines of any type If you use cable ducts be sure o lines 10 Clean the equipment with a moistened not wet cloth only Be sure to disconnect the power supply from the power out I Em et before cleaning the equipment Never use caustic or scouring cleaners or cleaning agents containing alcohol or solvents since these may damage the enamel and plastic parts Use the equipment for the applications describe
17. nleitung SR 4500 System Architect Software LTT Ty fs Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Ger t ben tzen und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig auf damit Sie jederzeit nachschlagen k nnen CP udi b a e 1 HUB 4000 Q 8 Datenkabel 1 Rackmontageset gt Steuersoftware iG System Architect von Harman Pro als kostenlo ses Download erh ltlich auf gt www harmanpro com hignet oder www akg com hiqnet AKG Wireless iPhone App zur Fernsteuerung von AKG Drahtlossyste men mit dem iPhone oder iPod touch 1 i Lae feet Der HUB 4000 Q erlaubt den Anschluss von bis zu acht AKG Ger ten wie z B DSR 700 SR 4500 400 SST 4 etc an ein HiQnet System Der HUB 4000 Q wird tiber Ethernet 10 MBit half duplex an ein HiQnet Netzwerk ange schlossen und erm glicht dadurch die Kontrolle und berwachung des AKG Drahtlossys ems ber die System Architect Software oder AKG Wireless iPhone Applikation Bei gro en Drahtlosanlagen k nnen Sie auch mehrere HUB 4000 Q mittels normaler Ether net Switches oder Router Wireless HUB zusammenschalten Somit k nnen Sie das ge samte System von einem PC aus konfigurieren und berwachen Der HUB 4000 Q erlaubt Ihnen das professionelle Funkmikrofon DMS 700 und WMS 4000 4500 sowie das professionelle In Ear Moni
18. re you will use A your system Using the power supply with a different AC voltage may cause damage to the unit CAUTION The HUB 4000 Q will operate with 10 MBit network ports only Please check that the computer or network switch or router supports 10 MBit half duplex operation Note 1 Use a crossover Ethernet cable to connect the HUB 4000 Q to a computer Connecting Directly 2 Connect the HiQnet LINK socket on the HUB 4000 Q to a network input on the computer to the Computer u or network card For details refer to the manual of your computer A single HUB 4000 Q allows you to control up to eight AKG devices from a computer You can Connecting to the use one or more commercial switches routers to daisy chain several HUB 4000 Qs and con Computer via a Switch trol the entire setup from the computer On powering up for the first time the HUB 4000 Q will try to obtain an IP address using DHCP Dynamic Host Configuration Protocol We recommend installing a net work router with DHCP server in your HiQnet system This makes installation easier as all IP addresses within the network will be assigned automatically by the DHCP Note Server 1 Connect the switch router to the computer referring to the manual s of the switch router and or computer Plug a standard Ethernet cable into the HiQnet LINK socket of each HUB 4000 Q Plug the other end of each network cable to an unused output on one of your switch router 1 Be sure not to
19. separaten Kanal unterzubringen 10 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem feuchten aber nicht nassen Tuch Ziehen Sie unbedingt das Netzkabel des Netzger ts vorher aus der Steckdose Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel sowie keine die Alkohol oder L6 sungsmittel enthalten da diese den Lack sowie die Kunststoffteile besch digen k n nten 11 Verwenden Sie das Ger t nur f r die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen F r Sch den infolge unsachgem er Handhabung oder missbr uch licher Verwendung kann AKG keine Haftung bernehmen 1 Das Netzger t nimmt auch bei ausgeschaltetem Ger t einen geringen Strom auf U Umwelt Energie zu sparen ziehen Sie daher das Netzkabel des Netzger ts von der Net zsteckdose ab wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht ben tzen 2 Wenn Sie das Ger t verschrotten trennen Sie Geh use Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gem den daf r geltenden Entsorgungsvorschriften 3 Die Verpackung ist recyclierbar Entsorgen Sie die Verpackung in einem daf r vorge sehenen Sammelsystem pd HUB 4000 Q 3 CTT HUB4kQ_F031013_Bil 2 Beschreibung 05 12 2010 08 54 Seite 4 Schwarz Black Auszug Einleitung Lieferumfang Zubeh r Hub 4000 Q Siehe Fig 3 1 und 3 2 auf Seite 18 Details siehe Be dienungsa
20. serkl rung angegebenen Normen Sie k nnen die Konformit tserkl rung auf http www akg com oder per E Mail an sales akg com anfordern HUB 4000 Q 9 CTT HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 10 Schwarz Black Auszug Table of Contents Page 1 Safety and Environment 11 Safety Environment KR VE 12 Introduction 12 Packing List 12 Accessories 12 HUB 4000 Q 12 System Arrchitect Software 12 Wireless iPhone App 13 EJ ruo s MR 13 KW le 15 Connecting Directly to the Computer SU Connecting to the Computer via a Switch 15 Connecting AKG DeviceS l Connecting to Power 15 Powering Up Down 15 Gonfiguring the Gompuler aaa ANSON ee ised 16 4 Cleaning eee eee eee eei eee eei 16 5 ee 17 10 HUB 4000 Q NTI HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 11 Schwarz Black Auszug tilation slots in the equipment 4 Before connecting the equipment use the equipment rious damage to the unit l Do not spill any liquids on the equipment and do not drop any objects through the ven E The equipment may be used in dry rooms only The equipment may be opened serviced and repaired by authorized personnel only The equipment contains no user serviceable parts to power check that the AC mains voltage stated on the supplied power supply is identical to the AC mains voltage ava
21. toring System IVM 4 in jedes HiQnet Sys em zu integrieren Sie k nnen das Ger t entweder freistehend aufstellen oder mit dem mitgelieferten 19 Mon ageset in ein 19 Rack einbauen Im Zentrum eines HiQnet Netzwerkes steht die Steuersoftware System Architect von Harman Pro Mit diesem Tool k nnen alle im HiQnet Netzwerk vorhandenen Ger te mittels eines einzigen grafischen User Interfaces konfiguriert und gesteuert werden Das von AKG entwickelte User Interface in System Architect erm glicht eine intuitive Steuerung anhand der kanalzugorientierten Darstellung sowie eine einfache und komforta ble Konfiguration der gesamten Anlage mittels 1 Click Setup Device Manager Environment Scan RF Monitor Programmer Guide Offline Konfiguration u v m HUB 4000 Q HUB4kQ_F031013_Bil 05 12 2010 08 54 Seite 5 Schwarz Black Auszug 2 Beschreibung Mit dem AKG Wireless iPhone App k nnen Sie Ihr AKG Drahtlossystem mit dem iPhone oder iPod touch mittels Wi Fi berpr fen und fernsteuern Die Steuerapplikation f r das Apple iPhone k nnen Sie unter http www akg com hignet downloaden Wireless iPhone App Frontplatte Bedienelemente Fig 1 Frontplatte des HUB 4000 Q ON OFF Ein Ausschalttaste mit Kontroll LED Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchtet die Siehe Fig 1 Kontroll LED gr n HiQnet LINK Diese gr ne LED leuchtet konstant wenn das Ger t an ein H
Download Pdf Manuals
Related Search