Home

SOHOTANK Series

Contents

1. 100 240V 60Hz STARDOM OS STARDOM
2. Erase o XXX Erasing a disk will destroy all information on the volume of the disk Are you sure you wish to erase the disk XXX Cancel or Erase Erase ST5610 eon Oxford Semiconductor Ltd e u 5 0 ic Fost Aid VERUS Partition AAD Restore To erase Gk or volumi select iti icon spec a format and mame and dich Crase Erasing ah erases all data and volumes b 2 is leaving the disk emoty Crating a selected volume erases that volume a 74 5 GB WDC WD800JD 22LSA0 Volume Format Mac 05 Extended ourmaedi FE Name Untitled F instal Mac OS 9 Dok Driver Select thes option to une this device on ismputer ronning Mac O5 9 Thos option does mot affect Cassie Security Options tae FI
3. SOHOTANK ST5610 7 1394b STARDOM gt Window XP Linux ANMacintosh amp lt SOHOTANK ST56107 amp fin EUFB ES CE fRTREBR E STARDOM SATA 1 SATA ll BIOS 1 SOHOTANK ST5610 SOHOTANK ST5610 PC SOHOTANK ST5610 ESGE18722A3 X lt 5 2
4. ST5610 PC
5. BIOS 1 BIOS 1 2 PC 3 4 SOHOTANK ST5610 5 1 4 3 5 BIOS 2 RMA
6. Us 2 60 Us Q SOHOTANK ST5610 OS A ST5610 Oxford 924DSB 0S5 ST5610 OS ST5610 OS ST5610
7. 1394b OS 1394 1 2 A B 4 D 3
8. Partitioning a disk will destroy all information on the volume of the disk Are you sure you wish to partition the disk XXXXXXX Cancel or Erase Partition ST5610 OS RAID 1 Windows OS SOHOTANK ST5610 4S WB OS RAID ST5610 RAID Microsoft Microsoft 1394b USB MS OS RAID OS
9. SOHOTANK te RAID CARD RAID STARDOM ST3620 STZ7610 ST6600 SOHORAID 18 Q A gt gt 19 OS SOHOTANK ST5610 OS SOHOTANK ST5610 OS 1394 STARDOM Windows XP Linux Macintosh OS SOHOTANK ST5610 STARDOM SATAI Il
10. MIS OS Microsoft Microsoft http support microsoft com kb 299598 en us http support microsoft com kb 299598 zh tw http support microsoft com kb 3031 84 zh tw http support microsoft com kb 302969 en us http support microsoft com kb 302969 zh tw http support microsoft com kb 302969 en us http support microsoft com kb 303237 zh tw 2 Macintosh Macintosh OS ST5610 4S WB RAID Mac OS 10 4 6 RAID RAID Apple A Disk Utility First Aid Erase
11. 2 RAID 0 JBOD JBOD 4 RAID 0 ST5610 2 HD 2 3 4 HD LED HD LED HD LED ST5610 4S S2 ST5610 A ST5610 4S S2 4 SATA 3 0 GHz B http www stardom com tw 1 SOHORAID RAID RAID STARDOM SR3610 SR6500 SR6600 SOHORAID 2 SOHOTANK
12. STARDOM 4 A 1394b 1394b 5 OS 1394a 1394b BERE CHR ER TRES ER gt 2 A Tray Tray lt B Tray lt RERE SCS 4 3 5 D 4 Tray JvDHEAHBIEFF gt tray EGSETSERET DLIBB 75 7 zc 8 ST 5610 RAID 0 JBOD gt JBOD RAID 0 EYE o A Switch A ERBE gt H R ES TS TE ES T UR n DHE LL FP Bf E ZR al Switch gt a 4
13. c 1 ST5610 1394b 1394b 1 2 RAID 0 amp JBOD JBOD 4 RAID 0 ST5610 RAID 0 3 4 LED ST5610 ST5610 4S S2 gt 1 ST5610 4S S2 4 SATA 3 0GHz 2 http www stardom com tw STARDOM At ARI SR3G1O SRG5OO SRGG6OC 2 SOHOTANK STARDOM ST3620 ST7610O ST660OO 1 SOHORAID
14. k lt HOR 20 Memo 21 Memo LOS MNVLOHOS ST5610 4S WB ise BES BE PS A a iT 2 PAREI Umea ne in De D NE onu 2 D 53 5 5 M 3 1 i 100 M 4 1 log MM 9 14 EE 18 CoL 19 1 Atk ST5610 ST56102k88 ARREST ME 1394b 1394ad 1394b NE 24 x 6 32 gt BARGE x 2 JE ST5610 ERRITAR 1394b 1394a 81394b a pnd a N SA BANAL BAR gt HE RS TT AA z TERRITI RAID JBOD CD RAID JBOD 2 Sal 1394b 1 e sty EE 8cm KS e NI 1394b 2 o SEP ol
15. E Un lt Z lt m Un Version 1 0 ST5610 Py OT vc T 1 DENT der Er LAURI M OS RAID noeud mM EE 1 ST5610 ST5610 1394b 1394a to 1394b 24 x 6 32 x 2 NN ON BB H ST5610 1394b 1394a to 1394b 7J ST5610
16. BER EX RAR CSR ER gt FE MAR SCHNEFE ERO RSS HA TUN Se SRB E R ERR MAA EE XXX ST5610 eon Oxford Semiconductor Ltd e gt Lis ic ie Few Aid TERN Partie MAO Restore To erase OM or volurne selec ita icon spec a format and name ard O lt Last Erasing Sk erases all data and yotumen en 2 Bab leaving the G1 emoty Eraung a selected volume erases that vohama a 74 5 GB WDC WD800JD 22LSA0 B 74 5 CE WOC WDS00D ZALSAS Bumnies B 74 5 CE WOC WOS00D 221SA0 nded Volume Format Mac O5 Extended ournaled e Name Untitled Rf install Mac OS 9 Disk Driver Select tha coton to uve chr o E al zi E Dish Description Ocferd Semiconductor Ind Tetal Capacity 245 CE 82 028 381896 Bytes Connection Bux Reeve Write Status Read ara UU Connection Type External SMART Status Not Supported Connection IO 1375710189910426 11 RREN eA nr Te erasa di or volume select s on voecy a format and name and dich Crase 33 74 5 C8 WOC WD400 D 22L A0 Leasing dk ases al data und volumes om di faving tha dink omety Citing selected volume eras that velum betore chong Lare ce bution Volume Format
17. RMA BIOS _ SSRI WOR SUSE HEN 2 Fail LED Fail LED 1 2 60 Oxford 924DSB chipset gt AARE EEA HJIRRE
18. 8 HERRIE TU EAE B 1 BSAA RBRERS IN F gt BUT BIF RRIA Er ER AR A CS Ze SE BUR A Window 1394b JBOD Local Users and Groups Performance Logs and Alerts Gj Storage H Remenatle Storage Disk Defragmenter ok Management go services and Applicabons Odem Svakosfactr La Onda ATA Device 00 IEEE 1394 Sor Device lt Ooni Zemacemdwetor Lai Odori ATA Devise 01 IEEE 1394 SEFZ Device Ae Ordoni Semiconductor LY Oodond ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device lt Oxtosd Semiconductor La Oel ATA Device 00 IEEE 1394 SBP2 Device lt Oxford Semiconductor Lid Oxford ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device Oxford Semiconductor Lid Oxford ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device Other devices Y Ports COM LPT 4 Processors Sound video and game controllers System devices Universal Serial Bus controllers 2 ST5610 A Window ag Tarn Fars rentes tee age and ts Esc SEE SS St Lr m new rahe renard rm Dann rm ome CEE m emma Somes 3 no na fee Ana Des Ka LI kam npa u arom wor COS 9 Dre om EEE e DEF hes oL wae nar Type Pin mem ran T Copa Lives re
19. Partition RAID Reinstall lene lenn ah i OS RAID 14 B RAID RAID RAID eoo WDC WD 00 D 00L5A0 e 28 76 3 Ca Manor Evosond as rw d trae armon EREDE tevore mac os x 745 ca woc woooo xuo U ue CLR 4 Mar OS Cornded gourmand Cc OF Id Mac 06 Evtended Care venutive Jaumnaied Mac O5 Larended Caie venuove MS DOS File System xbeneh_ 12 dmg Cardin band T bench 1 1 2 4mg Y Mac OS Extended Journaled Bou E 74 5 C8 WOC WDMOOID 22LSAO a CT Comm TE a Disk Description WOC WO So OLLAS reas e sari ere ar oma Connection Bes Serial ATA Bay write Mead Wen Connection Type terms SMART Statut Verified Connection ID Device 0 Channel F LU w jece WOC WD amp 00JD O0LSAQ e ene WOC WDS00 D 00LS
20. MIS http support microsoft com kb 299598 en us http support microsoft com kb 299598 zh tw http support microsoft com kb 3031 84 zh tw http support microsoft com kb 302969 en us http support microsoft com kb 302969 zh tw http support microsoft com kb 302969 en us http support microsoft com kb 303237 zh tw N Macintosh EEH ER RIT A ST5610 4S WB Macintosh LIS FERIEN es RULE A BSR BR FI 2 ef e Mac OS 10 4 6 APPLE A Partition RAID eon Oxford Semiconductor Ltd e eee WOC WD amp 00JD OMLSAO e fw A trme Parenion RAD Restore ra MAIO Set Name Untitied KA Set 11 RAID Volume format Mat OS Linendes Qournaied RAID RAD Type Mrered RAID Set
21. 12 First Ad TEEN Farman AD Restore B 76 9 CE Maxtor eroaowo Bw os To erase dk or volume Select iy icon 1000 fermat and name and chch Crane EN 773 CE woe WOSOQJD 220 SAU Leasing a disk aranes data and volumes on dk luring the dah empty Lraning a elected velum arabes that volume MU before cating Erase TES 74 5 GB WDC WD800JD 22LSA0 ae eee Bunnies 745 Ch Woc wosonp 2zusa0 Undded Volume Format Mac OS Extended Journaled a Name Untitled install Mac OS 9 Disk Driver Saber mn option to vue thes device ana were Opens tee E tik Description Ostend Semcnmtvctsr it Tel Capa P4 5 CB BA 026 141484 Byer Connection Bus Fev Connection Type SMART Sear No Sorperted Connection ID 1373719 090426 C 13 Partition XXXXXXX
22. RAID 0 JBOD HD A a 4 e 2 JBOD 4 2 RAID 0 2 fs N CAUTION CAUTION Please ensure each Please ensure each plug has connected plug has connected tightly before turn tightly before turn on the power on the power LI Raid 0 E E Raid 0 E 1 L L EX JL 1 JBOD g 1 Raid 0 HN M m 5 5 JBOD g 5 Raid 0 1394b 5 RAID 0 JBOD 3 CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power
23. BIOS OS 1 amp 2 OS LED LED HD 1
24. Raid 0 a Hardware Installationsablauf Computer Back Panel Tm t mr 13940 Port mr C Verbinden Sie nur ein 1394b Kabel an die Schnittstelle des Computers CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power u Raid 0 N L J BoD noon 1394b Computer Back Panel j t 1394b Port mee D ST5610 Daisy Chain Verbindung bis zu vier ST5610 Gerate CAUTION plug neg connected tint bore um Eres ST5610 4S WB 1 a ay Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Raid 0 oy 1 800 ST5610 4S WB 2 onthe power a et 0 Eu CCE fec YN CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn m B Emm Up to 4 Units m ST5610 4S WB 3 si Computer Back Panel f mm 1394b Port mm a Nach der Auswahl eines gew nschten Installationsmethode wie oben beschrieben stellen Sie ab vom ST5610 warten Sie bis die ST5610 normal arbeitet und schalten Sie Ihren PC ein Hardware Installationsablauf 8 9 Festplattenlaufwerks Formatierungsablauf 1 In den vier individuellen Festplattenlaufwerksmodi kann das installierte Ger t durch den Gerateman
25. KG eus mam uno un nna na decet New Volume E 74 53 GB NTFS Healthy Hard Disk Drive Format Procedure 10 B Operating Instructions for Macintosh After the hardware installation for the ST5610 is completed you can restart the system and connect the device to Macintosh Hard Disk Drive Format same as in the Windows format function a Move the cursor to the Toolbar on the Desktop and select the Disk Utility A disk tool window will pop up with several function tabs such as First Aid Erase Partition RAID and Reinstall b Select the Erase tab If the disk device is ready the disk information will be displayed on the left window To erase all data and volumes on a disk please select the icon for the disk drive and a Volume Format and enter a name and then click Erase A dialog will pop up with the following message Erasing a disk will destroy all information on the volume of the disk Are you sure you wish to erase the disk XXX Cancel or Erase If you wish to erase please click Erase After the disk is formatted you can use the ST5610 normally Please refer to the figure for instructions eee Oxford Semuconductor Lt e s First Ald T REN Portion MAO Restore To erase disk or volue select Ith con ME a format and mame and dich Crase Erasing ah erases all data and volumes be a dab leaving the d emoty Crating a selected v
26. RAID RAID RAID Set 4 e 76 1 C Maxtor 6Yoaowo f TOR TUM Bw os URN 74 5 Ca WOC WDWOOID O6KSAO Becr Mtem Format Stes OF Etendue rmsins B 74 5 C3 WOC Woso0ID 22 540 RAD Type eene BAO der 74 4 CB diss RAD Set Sure 744 C8 Ll Te delete wed RAID tet Or Dware dj Xbench 1 2 dmg Bl reed AD set 4 Mrored RAID Set Xbench i 1 2 0mg Bl omo sce m a 74 4 CE RAID Shee 252 Ei Opam Cos Co Dish Description Apple RAD Total Capacity 74 4 CE 7 402 088 784 Bytes Set Mame Umtiied RAD Set 4 RAID States One Type Mirrored RAO Set Number of Slices SG u OS RAID 1 2 1394b A 2 B 2 2 C 1394b 1394b
27. aar Bl eme aaz 3 New member disk1 d New member disk2 BB Com Co Total Capacity 74 5 Ch 40 0626 96 1 456 Ryan Write Status Real Wen SMART States Verified RAID eoe WOC WDSOOID DOLSAO e eoo WOC WD amp 00jD 22 5A0 e DOT Rent ad trme Parmes WEA Mama Bua os B 74 5 ca woc wosoojD oot san Bout CL LI I M EE m Drag disks or wohumes 10 the fiat bos to create RAD set Chek the Pius button to create maiipit RAD sets Moench 12 4mg F Xbeech 1 1 2 4mg Bl sew member amr Bl disiz EEI Ceram a Disk Description WOC WOOK 271345 Total Capacity 24 5 CH 80 026 181 814 ytru Connection Bus Serial ATA Bay Write Status Read Wee Connection Type internal SMART Status Verified e Connection ID Device Channel 2 w OS RAID 16 17 eee WOC WD amp 00jD 00LSAQ e i oon woc e B r3 Ge Maxtor 6YOWow0 1 EN Creseng 3 RAD pet we Bux os D ihe selected disks 1 74 5 Ch WOC WO800D 00LSA0 The mpormaren an toloming Gui edi be destroyed n wOC WORD Zj745 CR WOC WOROOO 22540 MENO E Bowe Are you sure you wish ts create RAID with these 9 I fme Xbench 1 2 4mg ner eum C 3 7 cress ote BAD seth EE Em E ST5610 4S WB
28. N ee N fe RAID JBOD 1 ER a RAID JBOD 2 1394b 1 8cm 1394b 2 HDD SOE SRM o S To iod LED 9 996 99 NI s P LED X s bi d I 2 LED xt LED HD HD LED HDD LED te LED x LED 60 C amp ST5610 2 1
29. Sound video and game controters M System devices Universal Serial Bus controlers operating system and then using the ST5610 normally A Operating Instructions for Windows OS Dre eum mm werde te Saf hes Dre ed trier Hard Disk Drive For pm U SO em a s revu m UG M Wim w lm Petree fex AM rw made nem nr le o See Co ee ee Wm am rer ie owe nn em esey LI Des ua o Ll des EGLI Lo Des Tua We na ow rom wei i mat Procedure De ea qutm owt Vener ay erste nal uses and omen mee ings ande trs Prag p gf LT are TWS er w D servans nd Fr te wane ire T Tope re peus arn Tc fres ace Free f race vetami iC reen tex mer www RG ee wm Me v lw voter Rex ma mae nem mn m on Sono 40 maa mamm rire vts iet Hew Partition Wizard oda Completing the New Partition we Wizard orere Donk Vou have succenshuly completed the New Patton Wizard De na rm You lected the lokmrg rene Paton ype Piesary piston men ch Ce selected Dick 1 Xba una Posen vom 7117 MR rire Werbe Deve letter o pa E Fi syeter NTFS Ponh Adocaton unt wee Ortadi Pam Voom abal New Vue 3 npa noe Dusch emet Ver ue rales ed To close Bis nicard chek Fish So me LT mresa Ces ee Fie into Rete Tomets Frew Semen S hm Pet eel Grated 7 ho ROS mea ww Me noa nua MS m u mag nes mn m
30. ST5610 gt MPRA IRS E 1394b A 1394b ro d c 5 m Raid 0 m nib 2 OE Mc lt B 1 1394b 1 1394b ST5610 1394b o 5 o EE TE f ma 1394b Port ma 7 iaz C 1 1394b fern N CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power a Raid 0 Dot SE ic G ST5610 PEN 1394b ST5610 4S WB 1 f F Pl Pie 1394b ST5610 4S WB 2 NEC BASES TR Tm f mi 1394b Port sem EE en 1394b ME ST5610 4S WB 3 c mr 1394b Port mr Fa Up to 4 Units N SME EIS Lit BRAKE ST56190 ST561O PC
31. gt free ft folerarce Overhead re re FS mon te oe eao Dm NG Da CS pt venus Um Wen fee NS ret num nea mn m m gg Sweden val uten and nes EPR ed mann Eden Manage 4n mom Pede etn Completing the New Partition Wizard You have succenslully completed the New Patton Wizard You selected the lokwerg seting Posh hpe Py pattan Dick selected Di 1 Postion mor 7717 MB Deve mer pate E Filo eer NTFS Alocaton wu woe wat Volo label New Volume oa Dusch mm Ye P To chose Bun vacord cka Freh eo Im ome fee Warum erepto vellent Tare Pie Bete Ban Tommts he emo Fe Pe Drane Summe i T foc eem Ram vm Oe BOS E mw Am We e On ewm hm NA mds a d MY m a ed a oven P Feste ne til Den a e e Fa ey d uwa ium D 4 NS Lat Lah agueren Oo SOON Ort LI ee ts The oo Soar 55a ES Bone Lm om maa Sao om ar E New Volume E ABER TUE RR 10 B Macintosh ELIE ST5610 Macintosh EEE o Window a HSS RAN LAS isk ROGA gt SHIRT RRnRESECOG EU BE EIELA Ahr Partition RAD EHE b Erase ERERE UN SERIEN EHI ENS o c
32. B r6 3 Ch Maxtor 6YOWOMO Buc os B 745 Ch WOC WOSOQIO 0015A0 13745 CE WOC WOSDQJD 22 5A0 Bow Xbench 1 2 0mg Xbench 1 1 2 0mg E BRETT ST5610 4S WB woe c La 1 Gang em m The informanon on tabomng Ashi mull be Sector WORT Aet you suse you wah to create a RAID with these ow Untitled RAID Set 4 e B 76 3 Ca Maxtor 6YD40wo aw os B 74 5 ca WOC wosoop oocsao F EEEN Brascawoc WDS0OND 72L5A0 3 Xbench 12 mg 2 Xbench 1 1 2 mg Disk Description Apple BAD Set Name Varied RAD Set 4 Type Mirrored RAD Sat SG u 17 d Ww tae en TRADE Restore BAD Set Mame nier RAD in utama Format uec OF tonded omelet 1 RAD Type wr WAS der AND Ser Sue maa Te er lectu RAD vat mo Ove a 74A GB Untitled RAID Set 4 Mirrored RAID Set a 74 4 CE RAID Sice dinis a 74 4 CB RAID Sice dis 252 Fi Total Cede 244 CB UAR 004 704 Bren 1 Onion number d Simi FE an RU 1 1394b lt a b
33. Buc os Bau 14 5 C WOC wosoojo 22t340 Be Xbench 1 2 4mg T Xbench 1 1 2 4mg nnt rax Pannen RAD terore RAI Set Mama Untitled RAI Set Mac OS Evsended Care venuitive journaled Mac OS Casended Caie venitivel MS DOS fie System UNIX Fee System Mac OS Extended journaled eae maigh RAD vorn LI Comm ee ed 1 7435 CR 100 026 361 056 Bytes Connection Bes Serial ATA fay Tore fumes Rea Connection Type internal SMART Status Verine Connection ID Deve Channel T e e eee WOC WDS00jD D0LSA0 o ene WOC WDEOOJD OOLSAO e DB 76 1 Ce Maxtor 6YOWOMS d Anina Bae Parution ERAI Restore we os ee HE 74 5 CA WOC WOH RAID Set Name Untiteg RAR Sat 4 TET Volume Format ac OS trteeded easy B 745 Ca WOC WOWOGID 32tSAD B d Xbench 1 mg Xbench 1 12 dm Comm PRE ae Connection Bax Seniai ATA Ray Write Status Read Wen Connection Type intarsal SMART Situ ere o Connection ID Device Channel I Comment utiliser le systeme d exploitation pour d finir le type RAID C Faites glisser les disques ou les volumes vers la liste afin de cr er les lecteurs de disque dur selon le type RAID d fini oo WDC WDSO0JD 00LSAO 666 WOC WDSOOID 2ZLSAO e B 76 3 Ca Maxtor 6YOSOM d Pred Erase Pornon CANET Restore Wc os Bi 74 5 ca woc wosoojo oasao MAD Set Name Unttieg RAD Le Bow CUM CE om as ANO Sat Coumated S
34. Buc os me em ums Urine selected vohama erases thal volare 2745 CE WOC WDS00 D 22LSA0 To securely erase data cc Security Opens ane LEUR Im TE BE 74 5 Ce WOC WOROQJO 221 A0 ETE Bl 74 5 Ca WOC wosoojD 2205A0 Buste Volume Format Mac OS Extended ourmaled E c Name Untitled EZ instali Mac O 9 Disk Driver Select vivis opaan to whe this device on a Comore eneg Mac O5 Tha eger does nat sect Cassie terree Ionen Gacy oem Cot Proc dure de formatage du lecteur de disque dur 12 First Add EREMO Formen MAD tenore B 76 9 C8 Maxtor eroaowo mc os L3 74 5 CB WOC WDS00D 22LSA0 To erase Gok or wohne select y icon to fra format and name and cx trane Leasing a disk erases i data and volumes on a dah lamang the dak empty raning a selected vohama erases that volume B 74 5 C2 WOC wD 00 Auris B 745 CE WOC wosogjo 2 Bunnies B 74 5 C Woc WOSOQID 22L5A0 Bund Volume Format Mac OS Extended journaled iS Name Untitled install Mac OS 9 Disk Driver Select thin option rs wee rh device sn a computer running Mac 05 Tha opeon does net affect Gussie Genrer Orton um JA tek Description Onfand Somnus int Tata Capa 26 5 CB OM 026141484 Bye Connection Bes Furmur wine Status Read are Connection Type Lacernal SMART Status Net Supported Connection ID 1379719183930426 o C Partition S lectionnez le disque partitionner et l onglet Partition C
35. Bw os BB 74 5 Ca WOC WDS00jD 00 5AO Born B 74 5 ca WOC WOSO0ID 22 50 dj Xbench 1 2 dmg d Xbench 1 1 2 mg 17 hmas Bom Pormes TRADE terore AMD Set Mame o Volume Formar RAD Type ne AAO Set Se 144 C8 To Gre wowd RAID to com Bl 72208 Unona RAD set 4 Merored RAID Set Bl soo sce ms a a 74 4 CE RAID Shee 8h25 7 a Ei Comia 3 C oem mim Total Capacity 74 4 CH 7 002 06 704 Byte RAID States Onde Number ef Slices Verwendung des Betriebssystems zur Einrichtung des RAID Typs Produktbeschreibung Produkteigenschaften 1 Zwei 1394b Eing nge f r verschiedene flexible Anwendungen A Durch das Verbinden der Eing nge zweier verschiedener Computer kann das gleiche Speichersystem geteilt werden B Verbindung von zwei Eing ngen zweier verschiedener Schnittstellen desselben Computersystems f r bessere bertragungsleistung C Mit dem Anschlie en eines Eingangs an ein Computersystem und dem seriellen Anschluss eines 1394b Kabels an eine andere 1394b Schnittstelle kann der Benutzer einen Computer f r erweiterte Speichernutzung erhalten 2 Das Produkt unterst tzt RAID O und JBOD Bei der Benutzung von JBOD wird das System 4 individuelle Festplattenlaufwerke erkennen Bei der Benutzung von RAID 0 wird die ST5610 zwei Festplattenlaufwerke des gleichen Eingangs zu einer gr eren Festplatte zusammenf hren deswegen wird das System zwei gro e Festplattenlaufwerke erkenne
36. Erasing selected vous erases that volume draw ET 74 5 GB WDC WD800JD 22LSA0 eu B 74 5 Ca WOC W08000 2 Untitled Unoted B 74 5 ca woc WDBOQJO 22LSA0 Buntes Volume Format Mac OS Extended Journale TE Mame Untitled install Mac OS 9 Disk Driver Select thin option to weston dice on a computer running Mac O5 3 Thin ageon dees net affect Cassi sewer opto C tm EE Sk Description Onferd Somcanduner int Tata Capa 765 CI OM 036 141414 Byes Forwoe write Read we Connection Type SMART Status Not Supported Lavera o Connection ID 1379719183930426 C Partitionierung W hlen Sie die Platte aus die Sie partionieren m chten und den Partitions Tab Klicken Sie auf den Datentr gernamen der in der Struktur angezeigt wird und w hlen Sie ein Laufwerksformat und geben einen Namen und eine Gr e ein Ein Dialog wird sich mit der folgenden Nachricht ffnen Partitionierung eines Laufwerks wird alle Informationen des Laufwerks der Platte zerst ren Sind Sie sicher dass Sie die Platte XXXXXXX partionieren wollen Abbrechen oder L schen Dr cken Sie bitte Partitionierung Nachdem die Platte erfolgreich partioniert ist k nnen Sie das ST5610 normal verwenden 13 Festplattenlaufwerks Formatierungsablauf Verwendung des Betriebssystems zur Einrichtung des RAID Typs 1 Betriebsinstruktionen f r Windows OS SOHOTANK ST5610 4S WB kann als hocheffizientes RAID System in einem Betriebssystem eingerichtet w
37. Mac OS Extended Journaled Name Untitled install Mac 05 9 Disk Driver Select the option Vo une this device om computer renneng Mac 05 Tha agen Goes mat affect Classi Ce Ge Come a F o Eji o re EN E B 963 Ch Maxtor 6YOWoMo Art yos num you wish 19 eras the dish Untitled 7 am bne El 74 5 Ce WOC WOSOQID 221500 D Cem jj Untitled Eraumg a selected volue erases that volume B T4 CE WOC WDSOQJD 2219A0 To securely orana data cick Secariny Options am Rave Bi CC Ease 3 EE ETT Bunveed B 745 Ca WOC WORD FASAS Untied install Mac OS 9 Disk Driver Select then option to wie this device on competes rang Mac 05 This ogton does nat sRect Classic C orres 7 Cem om tu Dish Description Oxford Semiconductor Lid Total Capacity 74 5 CB 0 026 961 856 Spies Connection Bus FireWire write States Connection Type Externes SMART States Nor Sepported Connection ID 1375710184 04241 ASE Ee RR 12 MA Oxford Semiconductor Lid x Vv eo o New mage Bea inte Fr na WENN Portes RAD Rowers 16 3 Ca Maxtor 6Y 0400 Bac os To erase dk or wohne select ty icon specify Karma and name and chch trane E rang a Su erases a data and women on disk leave the dah empty Iraning selected velum erates thit vol betore cicking Erase non Volume Format Mac OS Extended Yournaled 18 Name Un
38. Raid 0 enr N JA J BOD NI D D o o 1394b ee b 26D FT129 FST TERELT SE e JBOD 2 RAID 0 1 fa CAUTION CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Raid 0 Dm JL J BOD mir nooo O oO 1394b Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power JL Raid 0 m Dm L JBOD EHI 1394b Raid 0 6 4 7 ST5610 1394b A 2 1394b NN CAUTION Computer Back Panel Please ensure each i plug has connected ca tightly before
39. as 4 physical e Two RAID 0 modes as 2 virtual hard disk drives hard disk drives CAUTION CAUTION Please ensure each Please ensure each plug has connected plug has connected tightly before turn tightly before turn on the power on the power Raid 0 Raid 0 al al W i L E J BOD 1 J Bop_l2 i UJ J 0 en JJ E o e 1394b 5 Hardware Installation Procedure e An RAID 0 mode and a JBOD mode as 3 hard disk drives COA CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Raid 0 N JA J BOD mm E 1394b LL ru b For 2 Hard Disk Drives Installed A JBOD mode supporting 2 hard disk drives or an RAID 0 mode as 1 hard disk drive os CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Raid 0 Dm JL J BOD mir Inn 1394b O KS N CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power JL Raid 0 Dm L JBOD m Don 1394b Raid 0 Hardware Installation Procedure 6 4 Connection Wiring Descriptions and Illustrations When the mode for Switch has been selected you can then install th
40. nettoyez le ventilateur et retirez les c bles qui lient le ventilateur Puis red marrez le syst me Si le probl me se produit de nouveau ou que vous ne pouvez le r soudre par vous m me renvoyez le syst me pour entretien 2 Dans le cas d une temp rature interne sup rieure 60 C veuillez mettre le syst me hors tension le laisser refroidir puis le red marrer Si le probl me se produit de nouveau renvoyez le syst me pour entretien Oft gestellte Fragen Q Pourquoi mon systeme d exploitation OS ne peut pas d couvrir lecteur de disque dur enlev imm diatement quand je les tire du SOHOTANK ST5610 A Puisque le chipset d Oxford 924DSB est utilis dans le ST5610 il ne soutient pas de fonction d Echange chaud Hot Swap Donc vous devez enlever les lecteur de disque dur du gestionnaire de dispositifs du systeme d exploitation d abord et les tirer ensuite du ST5610 Cette action s assure votre systeme d exploitation pour se conserver dans le statut normal De la m me facon si vous ins rez les lecteur de disque dur dans le ST5610 mais le syst me d exploitation ne peut pas les d couvrir imm diatement Profitez s il vous plait du Hardware Scan du Gestionnaire de dispositifs S ils ne sont pas d couverts par cela recommencez s il vous plait le ST5610 et l ordinateur Oft gestellte Fragen 20 Memo 21 Memo ST5610 4S WB
41. teignez le PC 3 Assurez vous que les c bles soient bien branch s 4 Red marrez SOHOTANK ST5610 5 R p tez les tapes 1 4 trois fois Attendez 5 minutes entre chaque essai Si le BIOS du syst me ne r ussi toujours pas d tecter le disque dur assurez vous que les proc dures d installation et de connexion soient conformes celles d crites dans ce manuel 2 Si le disque dur ne peut toujours pas tre d tect veuillez nous contacter par t l phone ou contactez notre quipe de soutient technique par notre systeme RMA Pourquoi ne puis je pas utiliser le p riph rique de stockage du syst me d exploitation m me lorsque le BIOS du syst me a d tect le lecteur de disque dur 1 Veuillez vous reporter la section Proc dures d installation du mat riel amp Proc dure de formatage du lecteur du disque dur du Guide de mise en route rapide et assurez vous que les p riph riques de stockage ont t install s avec succ s 2 Les nouveaux lecteurs de disque dur ne peuvent tre affich s dans le systeme qu apr s avoir t format et partitionn Que dois je faire lorsque le t moin d chec s allume D s qu une LED d chec s allume d terminez si le ventilateur fait d faut le syst me a surchauff ou le DD ne fonctionne pas 1 Dans le cas d un disfonctionnement du ventilateur v rifiez qu il n est pas rempli de poussi re Dans tous les cas veuillez mettre le syst me hors tension
42. 0 a E JBOD Ii CAUTION 1394b Computer Back Panel j f mm 1394b Port mn D Connexion s rie ST5610 Jusqu a quatre unit s ST5610 CAUTION plug nes connected tint boire um onthe awe ST5610 4S WB 1 ae Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power nao JBOD ST5610 4S WB 2 CAUTION plug hae contacted tat bore turm inant nat T B Emm CCE ST5610 4S WB 3 Computer Back Panel si o o Up to 4 Units f mm 1394b Port mm puis allumez votre PC N Une fois le mode d installation choisi mettez le ST5610 sous tension attendez que le ST5610 fonctionne normalement Proc dure d installation du mat riel 8 Proc dure de formatage du lecteur de disque dur 1 En mode Quatre Lecteurs de Disque Dur Individuels les p riph riques install s peuvent tre d tect s par le Gestionnaire de p riph riques du systeme d exploitation A Syst me d exploitation Windows 1394b Interface de connexion Mode JBOD Computer M F e Anton Yew Window Hep eo Gm B Correuter Management ocu Wh System Too Qj Everk viewer Shared Folders isi f Local Users and Groups d Performance Logs and Alerts i Storage Remervatle orage D
43. 2 JBOD 4 2 RAID 0 2 o _ y Aa CAUTION CAUTION Please ensure each Please ensure each plug has connected plug has connected tightly before turn tightly before turn on the power on the power m L E jM E ich E 1 BoD_I2 1 jB0D 2 C0 0 e D E Hm EB m 7 J BOD 1 Raid 0 1394b 1394b N ey 1 RAID 0 1 JBOD 3 MERE CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power JL NN jm o 0 o b 2 1 JBOD 2 1 RAID 0 1 CAUTION CAUTION Please ensure each Please ensure each plug has connected plug has connected tightly before turn tightly before turn on the power on the power nao re al al L 1 a Ob J 4 Ob UJ SU o mj iaza 6 4 Switch
44. a Cs EL LO Ss S M ISSR AERA ES Xt HD ACCESS LED HD ACCESS LEDINSSALIE HDD Access LEDERU BAA GEIS S BIS RIE gt te X Power LED Xk Fail LED 6O amp 2 1 o 2 100 240V 60Hz gt XD STARDOM 3
45. com kb 299598 en us http support microsoft com kb 299598 zh tw http support microsoft com kb 3031 84 zh tw http support microsoft com kb 302969 en us http support microsoft com kb 302969 zh tw http support microsoft com kb 302969 en us http support microsoft com kb 303237 zh tw 2 Instructions d op ration pour Macintosh Pour mettre sur pied un RAID efficace ST5610 4S WB avec un SE Macintosh vous aurez besoin de disques durs ayant la m me capacit de stockage Vous pouvez utiliser l utilitaire de disque offert par Mac OS 10 4 6 pour cr er des systemes RAID Voici une br ve description des op rations a suivre Pour plus de renseignements sur la configuration RAID veuillez vous reporter aux sites Web Apple Computer connexes A D placez le curseur vers la barre d outils sur le Bureau puis choisissez Utilitaire de disque Une fen tre d outils de disque apparaitra avec plusieurs onglets comme D pannage Effacer Partition RAID et R installer lene en ganas Comment utiliser le systeme d exploitation pour d finir le type RAID 14 15 B S lectionnez l onglet RAID Si le p riph rique de disque est pr t les informations du disque seront affich es dans la fen tre de gauche Veuillez s lectionner le Format du Volume et le type RAID que vous souhaitez cr er Choisissez un type RAID selon le nombre de lecteurs de disque dur externes eee WDC WD400JD 00LSAQ e 8 763 Ca Manor eeows
46. g RAD Set Estimated See Bytes Drag disks sr volumes to the lt box to create RAID vet Click the Pus button to create mattigle RAO sete 14 B SE SRAIDAXELSUR AARRE SKARRGLRMEME NA Volume Format ELE RER fF Z R RRRE FIST RAID Type RB RHI HEERIBRIERU SL ER ZR GE n RUF ZARB PUR TAS o eee WOC WDS00 0 00LSA0 e 8 763 C8 Manor eY0a6M6 om 3i uc os BAD Set Name Untitled RAD Set lt Ban venen rn 74 5 ca woc wosooo 22 540 vo Mac 06 Evsended Case sencitive journaled a RAD Set tamated Mat OS tuaeeded Caie senuinve MS DOS Pie System REF Drag dks or vokumes 10 Me li taer ra puree create maftiple RAD seri Xbench_1 1 2 8mg a Disk Description WOC WORD OCLSAO Tors 1 74 5 CB WO 026 961 856 Syte Connection Bes Serii ATA Bay Write adiWe Connection Type internat SMART Status Venned Connection ID Device 0 Channel Y e w eee WOC WD amp 00JD OQLSAQ e ane WOC WO amp O0JO 00L A0 e Brice use fil Aa Wae Martin CAES Restore gt Buc o 745 ca oc mono see en CEED FE Volume Format Mac ON tended Sound 745 ca woc WDED0D 2705A9 RAD te GD mal Drag dis er volumes to the o create multiple BAD ver d Xbench 1 2 omg Xbench 1 1 2 mg Mirrored RAID Set 1 Comm a Disk Description WDC WOBOOD OU SAS Total Capacity 74 5
47. ion pi a formar and seme and ic Erase E3745 GB WOC WDSOOID 22150 betore caching Dass ce button E instal Mac OS 9 Disk Driver Select thus option 15 une this device on a samean ranteng Mac 05 Tha souon oes not affect Cassie nee 69 8 von New image Sh av Kraumg dna mil devtroy aft mtermation co the os i B 76 3 Ch Maxtor 6YOWoMO Are you ware you with to arma the dink Untitled mare Buc os bne eu Tonnies Leasing selected vohama erases that volume 2745 CE WOC WD800JD 221540 To securely erase data C Secunimy Opens amc da a To help prevent recovery of deteced fies click 9 B 74 5 Ch WOC WO800 0 221 A0 Bonuses Bleed Volume Format Mac OS Extended ourmaled S Name Untitled install Mac OS 9 Disk Driver Select vivis option to whe et device om computer raning Mac OS 9 Tha spun does nat sect Casse Cem Er ne Din Description Oxford Semicendactor Lid Total Capacity 74 5 C3 80 026 961 856 Bytes L Connection Bus FireWire Weite States Band Wore Connection Type Poems SMART States Nor Supported Connection ID 11757101414 94241 Festplattenlaufwerks Formatierungsablauf 12 First Ad TIEREN Pormes MAD Restore B 76 9 CH Maxtor eroaowo Buc os 74 5 CE woe WOS00D 220 SAU To erase Bak or volume select iy Icon serofy format and name and chch trane Leasing a disk erases all data and volumes on a dish tering the dah empty
48. systems The following is a brief description on how to operate For more detailed information on RAID setup please refer to Apple computer related web sites A Move the cursor to the Toolbar on the Desktop and select the Disk Utility A disk tool window will pop up with several function tabs such as First Aid Erase Partition RAID and Reinstall jann lenn How to Use the Operating System to Set Up the RAID Type 14 15 B Select the RAID tab If the disk device is ready the disk information will be displayed on the left window Please select the Volume Format and the RAID Type you wish to create Please decide the RAID Type that you create by the amount of external hard drive disks jeoe WDC WD800 D 00L5A0 e 8263 ca Maxtor evos0we T ru ase i rase Parties BREDE tevore 1 mac os EEC eae erede Bou DU x Mac OS Evsended Care sensitive journaled xbemch 1 2 4mg Xbench 1 12 dng Y Mac OS Extended Journaled LEI Comm crus a Disb Description WOC WORST nD rn 1 74 5 CA OO 026 961 856 Bytes Connection Bes Serial ATA Bay write Mead Wen Connection Type ternal SMART Status Verified Connection ID Deve Channel T LU w eee WOC WD amp 00JD O0LSAQ e ene WOC WOsoQID 00LSAO e EXIIT mmi As fae atte NAR Mater mmc os x 74 5 ca woc woman san u ee FE Volume Format Mt OS Estended Gowrnaied 374 5 Ca WOC Wos00
49. the system BIOS fails to detect the hard disk drive because of improper connection To solve this problem you can try the following procedure 1 Power off the system 2 Turn off the PC 3 Make sure the cables are connected properly 4 Restart SOHOTANK ST5610 5 Repeat Step 1 to Step 4 for three times Please wait at least 5 minutes between each attempt If the system BIOS still fails to detect the hard disk drive make sure the installation and connection procedures are compliant with regulations described in the manual 2 If the hard disk drive cannot still be detected please contact us via phone or contact our technical support directly through the RMA system Why can t use the storage device in the operating system even the system BIOS has detected the hard disk drive 1 Please refer to the Hardware Installation Procedure amp Hard Disk Drive Format Procedure in the Quick Installation Guide and make sure the storage devices have been installed successfully 2 New hard disk drives can only be displayed in the system after disk partition and format What should do when the Fail LED indicator lights on Determine if the fan fails the system is over heated or the HD is malfunctioned as soon as the Fail LED indicator lights on 1 In case of malfunctioned fan please check if the fan is jammed with dust Should any of the situations occur please shut down the system and clean the fan up or remove the wires
50. turn on the power T Raid 0 1 f i 1394b Port mm Fe DE m d a B 1 1394b 1394b ST5610 1 1394b CAUTION Computer Back Panel Please ensure each E plug has connected eres O on the power u Raid 0 T o Jd f mF 13940 Port mmm al C 1 1394b CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power T Raid 0 1 BoD N EHE 1394b M I Computer Back Panel OO Ok j ma 1394b Port mem D ST5610 4 ST5610 Please ensure each ST5610 4S WB 1 POCO Raid 0 ST5610 4S WB 2 fm ri CAUTION Please ensure each Raid 0 o Ku 1394
51. welcher Modus vor der Installation benutzt werden soll Sobald der Installationsmodus gew hlt ist ndern Sie ihn wenn m glich nicht willk rlich Gerade wenn Sie bereits den RAID 0 Modus gew hlt haben ihn aber sp ter in den JBOD Modus ndern oder umgekehrt wird dies zu Datenverlust auf der FESTPLATTE f hren A Abbildungen zur Einstellung des Switchs Wenn die Maschine ausgeschaltet ist k nnen Sie den Switch durch die Auswahl jeder der folgenden Modi von der R ckplatte der Maschine ausw hlen a F r 4 installierte Festplatten e Zwei JBOD Modi als 4 physikalische Zwei RAID 0 Modi als 2 virtuelle Festplattenlaufwerke Festplattenlaufwerke N N CAUTION CAUTION Please ensure each Please ensure each plug has connected plug has connected tightly before turn tightly before turn on the power on the power E iR E Raid 0 1 jB0D I2 1 y JBOD g s 2 BOD g 1394b Hardware Installationsablauf e Ein RAID 0 Modus and ein JBOD Modus als 3 Festplattenlaufwerke SN CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Raid 0 M L J BOD D000 1394b b Fur 2 installierte Festplatten O oO Raid 0 e Ein JBOD Modus als 2 Festplattenlaufwerke oder
52. wenn Daten vom Festplattenlaufwerk gelesen werden te X Die Energie LED wird blau aufleuchten wenn der Strom eingeschaltet ist xk Die Fehler LED wird rot aufleuchten wenn die Innentemperatur h her als 60 C ist oder der Ventilator eine Fehlfunktion hat berpr fen Sie den Packungsinhalt und Zubeh rteile amp Hardware Anleitung 2 VorsichtsmaBnahmen vor der Installation 3 Vor der Installation beziehen Sie sich auf Uberpriifen Sie den Packungsinhalt und das Zubeh r und stellen sicher dass alle notwendigen Teile vollst ndig vorhanden sind Kontaktieren Sie den Original H ndler im Falle eines fehlenden oder besch digten Teiles Benutzen Sie bitte das Netzkabel zum Anschluss der Stromversorgung welches in dem Paket geliefert wird Demontieren oder ver ndern Sie das Ger t nicht ohne Genehmigung Stellen Sie sicher eine Stromversorgung zwischen 100 240V 60Hz zu verwenden Jede ungenehmigte Demontage oder Ver nderung kann zu Sch den der elektronischen Teile f hren und Ihre Garantieanspr che unwirksam werden lassen STARDOM haftet weder noch ist verantwortlich f r jegliche Sch den die aufgrund ungenehmigter Demontage oder Ver nderung entstehen falls diese ungenehmigte Demontage oder Ver nderung zu Datensch den oder Verlusten f hrt oder das Betriebssystem nicht mehr starten lassen Um einen Datenverlust durch einen versehentlichen Vorgang zu vermeiden lesen Sie bitte sorgf ltig die Schnell Installationsanle
53. 10 4S WB 1 a zn Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power nao JBOD ST5610 4S WB 2 fe Ze N CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn onthe power m et mj Es CCE im Emm Up to 4 Units ST5610 4S WB 3 Computer Back Panel o O mm 1394b Port mm A After selecting a desired installation method as stated above first power of the ST5610 wait until the ST5610 operates normally and then turn on your PC Hardware Installation Procedure 8 Hard Disk Drive Format Procedure 1 2 Customers can format the hard disk drive by using the Disk Management tool of the 9 In the four individual Hard Disk Drives modes the installed devices can be detected by the Device Manager of the operating system A Windows Operating System 1394b Interface Connection JBOD Mode Ondon ers Lu ond ATA Die ie 00 ES 1394 p Device lt gt Oxtont Sem onduetor La Odori ATA Device 01 IEEE 1394 SHP2 Device Ae Ondord Semiconductor Lai Oodond ATA Device 01 IEEE 1394 SDP Device Oxford Semiconductor Lu Oxford ATA Device 00 IEEE 1394 SBP2 Device lt Oxford Semiconductor Lid Oxford ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device Odori Semiconductor Lid Oxford ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device Other device Y Ports COM amp LPT HM Processors
54. A0 e vss cones int aid Grane poen BDT toe ooo awc os coo Mein en B ni Volume Format Mat OS Ertended Gourmand 374 5 ca woc wOAD00 221520 EN CUNT ET RAD San 7 Drag disks or volumes to the to coute multiple RAD vom Xbench 1 2 mg Xbench 1 1 2 dmg LT Core Disk Description WOCWOSOQ 00LSA9 Total Capacity 74 5 CA 80 026 961 856 yt Connection Bas Serial ATA Bay Write Statue Read Wene Connection Type Marat SMART Statue Veritas Connection ID Device 6 Chanel 1 Ge u 15 OS RAID C RAID eee WDC WD amp 00JD 00LSAO 006 WOC WDSOOID 2215A0 op 376 3 Ca Maxtor eYoa0Mo Wc os E 74 5 ca woc wosoojo ooLsao Bouin Baus F Xbench 12 dmg Xbeech 1 1 2 4mg Serial ATA Bay I internal Device Channel 2 GS p D Create RLT FRISERE ESI 772 Disk Description WOC WORUD INSA Fie Aid Erase Panes BARDS Restore LAD Set Kame Untitled RAD Ver Dag dahs or volume to the Dut bow to comune a RAID set Chch the un Button to create maticle RAID seti Bl se member
55. ATEN an NZ wc os ccn SIE as Volume Format Mac O Entended Gowrnaied BB 74 5 Ca WOC wosoorD 22t5A0 AWO 7 MemwdRADTM E DE I m Drag disks or volumes to the t0 ceste multiple RAO sam d Xbench 1 2 dmg Xbench 1 L2 4mg Mirrored RAID Set Come a Disk Description WOC WOSOQ O0LSA Total Capacity 74 5 CA 80 026 961 856 Bytes 8 Connection Bas Write Statu Read Wene Connection Type es 200 SMART Stat i Vena Verwendung des Betriebssystems zur Einrichtung des RAID Typs C Ziehen Sie Platten und Laufwerke zu der Listen Box um die Festplattenlaufwerke in Ubereinstimmung mit den RAID Definitionen zu kreieren 80e WDC WDS00 D 00LSA0 e First Aid Erase Partition MARDI Restore 376 3 CE Maxtor evosoMo Bmc os 374 5 ca WOC wosoojo on sao AAD Set Name Untitieg KAD Sat d Xbench 1 2 4mg Xbench 1 1 2 mg EE New member disk1 a New member disk2 Corm Co Disk Description WOCWOROQIO 221449 Tatal Capacity 24 5 Ch 80 026 61 856 wi Connection Bas r Sori ATA tay Read Wome Connection Type SMART Status Verified Connection IO Device 9 Channel 2 w D W hlen Sie Kreieren um ein RAID System bereinstimmend mit den Informationen im Fenster wie in der Abbildung gezeigt zu kreieren 80e WOC WD amp OQJD O0L SAO eoo WOC WD amp 00JD 22L5A0 e B 75 3 C Maxtor 6vOROMO ee P Bac os 4 B 74 5 ca woc wosoojo oot so RA
56. CE 80 026 961 856 Bytes Connection Bas Serial ATA Bay Write Statue Read Were Connection Type iterasi SMART Status Vertes Connection ID Device 0 Channel 1 w 15 C RRR Bag BE BEB 711 2 PB SEIS DR SR EE ZAR MHS ZI DERE eoo u 6646 D 76 3 CE Manor 6YOSOM iat Buc os Bi 74 5 ca woc WDs00ID OoLSAO CE T SEE Drag dis or volumes tothe lt box to create a RAD set Ch the Pas button to cat mais RAJD seti Xbtech 1 12 4mg Bl ven member dal E member ar As a New member disk1 a New member disk2 EO Comm a ick Description ROC WOBND 2MSAD Yen Copa i 265 CB 000 820 361 996 nh 5 Se NNI w D Skis Createist IA BIB fk HAIR BIEN AU ERREUR jeee WOC WDSO0JO 00LSAO o eoo WOC wD amp 2QD 22LSA m 763 ca waor mem Cet As T rme renen FRE never Bw os B 74 5 ca woc wosooo omsan LED Drag dahs or volumes to the but bon to creste RAD set Click the Pius button to create maiipit RAID seti Bl seu member cas a New member disk2 a Disk Description WOC WOROORO 271580 Total Capacity 24 5 CH 80 02 M 1 84 We Connection Bus Serial ATA Bay Write Status gt Read Wess Connection Type ternal SMART States Verified Q Teer 4 w 16 eoo WOC WDSDQID OOLSAO 0 nen
57. Ces ee Im Rae ET D ROS x ww Me 3 ma nua ma m Te nuansa o pem es p Ben ne am Suam Lu Canape MM ETE epi f i i f api oa nz ms IT npa owe meet Ss me na on dioe ELA mrte New Volume E 74 53 GB NTFS Healthy Proc dure de formatage du lecteur de disque dur 10 B Instructions d op ration pour Macintosh Une fois l installation du mat riel du ST5610 termin e vous pouvez red marrer le syst me et connecter le p riph rique au Macintosh Formater le lecteur de disque dur similaire la fonction formatage de Windows 1 D placez le curseur vers la barre d outils sur le Bureau puis choisissez Utilitaire de disque Une fen tre d outils de disque apparaitra avec plusieurs onglets comme D pannage Effacer Partition RAID et R installer 2 S lectionnez l onglet Effacer Si le p riph rique de disque est pr t les informations du disque seront affich es dans la fen tre de gauche 3 Pour effacer toutes les donn es et les volumes du disque veuillez s lectionner l ic ne du lecteur de disque ainsi qu un Format de Volume puis entrez un nom et cliquez sur Effacer Une boite de dialogue s affichera avec le message suivant En effagant un disque vous d truirez toutes les informations du volume du disque Etes vous s r de vouloir effacer le disque XXX Annu
58. D 22 5A0 RAD 4 M RA peines Ee Drag disks or volumes to the 1O create multiple RAD vari di Xbench 1 2 mg Xbench 1 1 2 dmg Mirrored RAID Set Come Disk Description WOSXQO OXSAQ Total Capacity 74 5 GE 80 026 361 856 Bytes Connection Bas Serial ATA Bay Write Statut Read Wren Connection Type terea SMART Stator Veritas Connection ID Device 6 Chanel 1 How to Use the Operating System to Set Up the RAID Type C Drag disks or volumes to the list box to create the hard disk drives according to the definition of RAID 80e WOC WDSOOID DOLSAO e 666 WOC WOSOQJD 22LSA0 m D 76 3 Ca Maxtor vOROMO 1 d Feed Erme Parnes BAADT Restore wc os Bi 74 5 ca woc wosoojp o0 sao AD Set Name Untitled RAD Vl CE TT 5597 tg inh or volumes to tha but bow to cmane a RAO Sat Ce the Pr 4 Burton to cree mie RAD seth Xbench 1 2 dmo Moench 1 1 2 dmg Bl se member aar Bl eme disk2 4 a New member disk1 d New member disk2 ET Com Co Disk Description WOC WORIUD NEN Tatal Capacity 4 5 Ch 80 026 61 856 ei Connection Bas Serial ATA Bay Write Status Real Wee Connection Type internal SMART States Verified Connection ID Device Channel 2 w D Select Create to create RAID systems according to the information in the window as shown in the figure jeee WOC WD amp 00JD 00LSAQ e eoo WOC WD amp ODJ
59. D 2215A0 e B 76 3 C3 Manor evca0MO f fre As tra Parties VAMOS eue Bw os 74 5 ca woc wosoajo oasao AID Set Name Untitled RAD Set Bout Volume format Mar OS Extended Gournuled GE cos Er 1 Drag dahs or vokemes 10 the lat bos to Create RAD set Chek the Pius button to create maiipit RAD sets 4 Xbench i2 dmg 4 Xbench 1 1 2 4mg El see member de a New member disk2 How to Use the Operating System to Set Up the RAID Type 16 17 jeoe WOC WDEOOID DOLSAO ee DD B 763 Ct Maxtor 6yOROMO p op Een I ww os the selected disks BB 74 5 Ce woe wO800 0 00t5A0 The informatin on algeung Subs adii be destroyed kh WOC wDeocD CO SAT 9 Zj745 CR woe WOROOJO 22540 ee eee eS Bau Are you sure you wish te create RAID with these ow deme to creata met ot BAD vet 3 Xbench 12 dmg Xbench 1 12 0mg eu C BAI Create Comm om a Disk Description WOCWOSOQD 22AD Total Capacity 74 5 CB 80 024 961 856 Bytes rue Seanas Read Write Connection Type ermal SMART Seatus Vente E When the format is completed you will have a highly efficient RAID system featured with ST5610 4S WB You can then access the data through the RAID system as shown in the figure eee i 76 5 Ca Maxtor 6YO40MO f we os BB 74 5 ca WOC wosooj oncsuo F EEL irk ls3 E 74 5 ca WOC WOSDOIO 22 540 M 744 C8 To delete teinctad RAIO cat ta Ori
60. Disk Description Onlend Semiconductor Lid Tetal Capacity 74 5 CE 82 028 361 834 Bytes Connection Bex here Write Status Read ren Connection Type External SMART Status Not Serene Connection ID 1375710 102304261 11 few as Parton RAD Reime To erase disk or voham select it icon spect a format and mame and dich trase Erasing dink erases al data and wohamen ox dish Inaving the divk empty Crating a selected volum erates that velum betore caching Iran ce bution E instal Mac OS 9 Disk Driver Select thus option 15 une this device on a sampan running Mac 05 Tha coton does net affect Classic rom Options 9 e 4 cone rav de m l devtroy ad avfsemanios co the 1 B 96 3 Ch Maxtor 6YOWoMO Are yos vun you wish 19 rave the ink Untitled Buc os ep gt Untitled Erasing selected volum erases that volume B 745 CB WOC WD800JD 221540 To securely erase data chc Gacy a Tabet prevent recovery o died Mer ck oo B 74 5 Ca WOC WO800 O 221 A0 Bonuses B 745 Ga WOC WOIOQJO 225A0 E uted Volume Format Mac OS Extended Jeurnaled S a Name Untitled I install Mac OS 9 Disk Driver Select vivis opaan to wit this device on computer raning Mac OS 9 Tha puce dens nat aeei Cassie ote me 7 Gace ovem Crm
61. GHz interfaces as a faster safer and more reliable system for users 2 For more details on related products please go to http www stardom com tw 1 Most of the SOHORAID series are the RAID series Customers may set up different RAID levels without adding any other peripherals Please refer to the SOHORAID series such as SR3610 SR6500 or SR6600 on the STARDOM web site te 2 Most of the SOHOTANK series are the external case series Customers may use a SOHOTANK series product as an external case or a RAID system with an optional RAID CARD Please refer to the SOHORAID series such as ST3620 ST7610 ST6600 on the STARDOM web site Product Description 18 Frequently Asked Questions 19 Does it need additional drivers to run SOHOTANK ST5610 in different operating systems No Users do not need any additional driver to run SOHOTANK ST5610 in different operating systems As long as the OS supports the 1394 interface STARDOM systems are compatible with a variety of operating systems e g Window XP Linux and Macintosh etc Is SOHOTANK ST5610 compatible with any hard disk drive The product has no problem with hard disk drive compatibility STARDOM provides the SATA Il interface which is a cost efficient system with high performance Please feel free to contact us for any hard disk drive compatibility problem What can I do if turn on my PC but the system BIOS cannot detect the hard disk drive 1 Typically
62. ID Set Name Untitled RAD Set a 15 IE E AAO Type reed MAD se ge MAD Set Estimated Size 745 CE Drag dahs or volumes 10 the fat box to create RAD net Chch the Pius button to create multiple RAID seti Xbench 1 2 4mg Xbench 1 1 2 4mg Bl se member sa Bl disk III Disk Description WOC WOROQJD 22136 Connection Bas Senal ATA Bay Write Matus Read Wenn Type Internal SMART Statues Verified Connection ID Device Chantal 2 w Verwendung des Betriebssystems zur Einrichtung des RAID Typs 16 eoo WDC WD400JD O0LSAO e 200 essen E c Gene Fan 765 CE Maxtor 6YOWOMO Creating a AA set wat destroy a8 nfarmanon on wc os the selected ds hr The mfarmanan an aa dbi edi be Gestrored Fa 74 5 Ca woc WOROQO 2250 er a Bou Are you sure you wah to crane RAID with these ow omen 19 create mutigis RAD set 3 Xbench 1 2 4 mg ommo d j tench 1 12 6mg EE f BE member eat Create CT Co Com a Disk WOOD 221580 Total Capacity 74 5 CE 80 024 96 1 856 Bytes Connection Bus beris ATA Bay Wre States Bead wre Connection SMART faanes Vented E Wenn die Formatierung komplett ist haben Sie ein hocheffizientes RAID System ausgestattet mit ST5610 4S WB Sie k nnen nun wie in der Abbildung gezeigt die Daten durch das RAID System erreichen eee Unused RAID Set 4 e Bi 76 1 Ch Maxtor brcdowo
63. MA System Warum kann ich das Speicherger t nicht im Betriebssystem benutzen obwohl das System BIOS das Festplattenlaufwerk erkannt hat 1 Bitte beziehen Sie sich auf Hardware Installationsablauf amp Festplattenlaufwerks Formatierungsablauf in der Schnell Installationsanleitung und vergewissern Sie sich dass die Speicherger te erfolgreich installiert wurden 2 Neue Festplattenlaufwerke k nnen nur nach einer Disk Partition und Formatierung angezeigt werden Warum kann mein Betriebssystem BS nicht sofort die entfernten Festplatten erkennen wenn ich sie aus dem SOHOTANK ST5610 ziehe Da der Oxford 924DSB Chipsatz im ST5610 verwendet wird wird die Hot Swap Funktion nicht unterst tzt Sie m ssen die Festplatten zunachst aus dem Ger temanager des BS entfernen und sie dann aus dem ST5610 herausziehen Dieser Vorgang stellt sicher dass Ihr BS in normalem Zustand bleibt Das gleiche gilt f r das Einsetzen der Festplatten in den ST5610 falls das BS sie nicht sofort erkennen kann Benutzen Sie die Hardwareerkennung des Ger temanagers Falls sie von dort nicht erkannt werden k nnen starten Sie bitte den ST5610 und den Computer neu Oft gestellte Fragen Q Was soll ich machen wenn die Fehler LED Anzeige aufleuchtet A Stellen Sie zuerst fest ob der Ventilator eine Fehlfunktion hat oder das System Uberhitzt ist wenn die rote Fehler LED aufleuchtet 1 Im Falle einer Fehlfunktion des Ventilators berpr fen Sie ob d
64. ST5610 4S WB Quick Installation Guide E Un Z lt e m Un Version 1 0 Index Check Package Contents and Accessories Hardware Introduction Precautions prior to Installation Hardware Installation Procedure iii How to Use the Operating System to Set Up the RAID Type Product Description Frequently Asked Questions 1 Index Check Package Contents and Accessories ST5610 system includes the following Item Quantity ST5610 1 Removable Carrier 1394b cable 1394a to 1394b cable Quick Installation Guide Power cable 4 2 2 1 1 1 Accessories bag including 24 x 6 32 screws and Key x 2 g lt ST5610 Removable Carrier 1394b cable 1394a to 1394b cable Power cable Accessories bag Ena N Please check above parts are included prior to installation The accessories bag contains screws and a plastic key Hardware Introduction N f Tray Handle RAID JBOD Button 2 Lock Hole he 1394b Port 1 KK 8cm Fan we I 22d RAID JBOD Button 1 i SS HDD Access LED S Power LED Power Switch A Power Socket EL uns CD X d 2 Status Indications of LEDs xt ACCESS LED will light up blue if the HD is installed ACCESS LED will
65. TANK sont des s ries de boitiers externes Vous pouvez utiliser un produit des s ries SOHOTANK comme boitier externe ou comme syst me RAID avec une carte RAID en option Veuillez vous reporter aux s ries SOHORAID ST3620 ST7610 ST6600 sur le site Web STARDOM Description du produit 18 Oft gestellte Fragen Q A gt gt 19 Des pilotes suppl mentaires sont ils n cessaires pour op rer le SOHOTANK ST5610 sous diff rents syst mes d exploitation Non L utilisateur n a besoin d aucun gestionnaire additionnel pour fonctionner le SOHOTANK ST5610 sur diff rents syst mes d exploitation A condition de supporter l interface 1394 les systemes STARDOM sont compatibles avec plusieurs syst mes d exploitation Windows XP Linux Macintosh etc Est ce que le SOHOTANK ST5610 est compatible avec tout lecteur de disque dur Ce produit n a pas de probl me de compatibilit avec les lecteurs de disque dur STARDOM offre l interface SATA I IIl qui est un syst me conomique et de hautes performances Veuillez nous contacter pour tous probl mes de compatibilit de lecteur de disque dur Que puis je faire si lors du d marrage de mon ordinateur le BIOS du syst me ne peut d tecter le lecteur de disque dur 1 En g n ral le BIOS du syst me ne peut pas d tecter le disque dur cause d une mauvaise connexion Pour r soudre ce probl me suivez la m thode ci dessous 1 teignez le syst me 2
66. ager des Betriebssystems erkannt werden A Windows Betriebssystem 1394b Schnittstellenverbindung JBOD Modus Computer M E Pie Actin Yew Window Hep eo Gm B Correuter Management ecu E B System Tode Qj Everk viewer Shared Folders isi f Local Users and Groups d Performance Logs and Alerts i Storage Remervatle orage Dish Defregmerker Dok Management lia Services and Applications Oxford Semiconductor Lu Oxford ATA Device 00 IEEE 1394 SBP2 Device lt Oxford Semiconductor Ltd Oxford ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device gt Oxford Semiconductor Lil Oxford ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device Other devices Y Ports COM amp LPT Proumauns sound video and game controllers M System devices Universal Serial Bus controlers Kunden k nnen unter Benutzung des Festplattenverwaltungsprogramms des Betriebssystems das Festplattenlaufwerk vor der normalen Benutzung der ST5610 formatieren A Betriebsinstruktionen f r Windows OS re eum mm werde ne GBS hes Bw ae Men LP om Free Some Tieras Quote een tae 0 a Wm ms aay om ROGO MO Wa Ma om MES GUUESOOEE j Tm lc IB g ptm m Pi una Bet Tk Gb TW M bean eed tra are Festplattenlaufwerks Formatierungsablauf ane ems Type Fin ptum arin T npacty Pree sac 3e free Pad Tolerance Overhead iC Ye tox ner w
67. always light up red if the HD is not installed HDD Access LED will flash Blue when data is accessed from the hard disk drive Power LED will light up blue if the power is on X Fail LED will light up red when the internal temperature is higher than 60 C or the fan fails Check Package Contents and Accessories amp Hardware Introduction 2 Precautions prior to Installation 1 Before installation please refer to the Check Package Contents and Accessories and ensure necessary parts are fully provided Contact the original distributor in case of any missing or damaged item 2 Please use the power cord that comes with the package to connect the power supply Do not disassemble or modify the device without authorization Be sure to use 100 240V 60Hz power supply Any unauthorized disassembly or modification may cause damage to the electronic parts and deprive you of the benefit under the warranty STARDOM is not liable and responsible for any damage due to unauthorized disassembly or modification if such unauthorized disassembly or modification results in data damage or loss or causes the operating system unable to start 3 Please carefully go through the Quick Installation Guide and back up your data on the hard disk drive before installation or use the newly purchased hard disk drive to avoid data loss in case of inadvertent operation STARDOM is not reliable and responsible for any data damage due to inadvertent operation if such inadve
68. ations des modes d ajustement d change Avec l appareil hors tension vous pouvez ajuster l change en choisissant un des modes suivants sur le panneau arri re de la machine a Pour 4 unit s DD install s Deux modes JBOD comme 4 unit s e Deux modes RAID 0 comme 2 unit s physiques de disque dur virtuelles de disque dur FF S SND A CAUTION CAUTION Please ensure each Please ensure each plug has connected plug has connected tightly before turn tightly before turn on the power on the power Raid 0 E E Raid 0 7 JA 1 jBop 12 u HN E m 11 BOD g Raid 0 El 1394b 1394b 5 Proc dure d installation du mat riel e Un mode RAID 0 et un mode JBOD comme 3 unit s de disque dur as CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Raid 0 N A J BOD mir NI D D o o 1394b 5 b Pour 2 unites DD install s s Un mode JBOD comme 2 unit s de disque dur ou un mode RAID 0 comme 1 unit de disque dur i CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Hu I bn E E ih E 1 J BOD_I2 1 J Bop 2 O oO 1394b N CAUTION Please ensure each plug has
69. b Up to 4 Units siii L2 ED m ST5610 4S WB 3 Computer Back Panel o O o mmu 1394b Port mr ST5610 ST5610 PC 8 4 OS A Windows OS 1394b JBOD Sy Fie Action Yew Window Hep AIO Bj Correuter Managemare Local amp gl System Tod i Qui Evert viewer Shared Folders Local Users and Groups dl Performance Logs and Alerts Gj Storage lt vis Ordoni Peer Lu c Onda ATA Device 00 ES 1 34 Som Device lt gt Ooni Semaerduetor Lai Odori ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device PU Semiconductor Lid Ondord ATA Device 01 IEEE 1394 SDP2 Device lt Oodom eat tt Lu Ortoni ATA Device 00 IEEE 1394 SBP2 Device lt Oxford Semiconductor Lid Oxford ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device Oxford Semiconductor Lid Oxford ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device Other devices H Y Po
70. connected tightly before turn on the power Don 1394b Raid 0 Proc dure d installation du mat riel 6 4 Illustrations descriptives de connexions et c blages Lorsque le mode Echange a t choisi vous pouvez alors installer le ST5610 avec les c blages et connexions suivantes Il est sugg r d utiliser des cables 1394b pour le branchement l ordinateur et assurer un meilleur rendement A Branchez deux c bles 1394b sur l interface de l ordinateur m thode d installation recommand e 5 CAUTION Computer Back Panel Please ensure each 2k Tightly before tum P on the power T Raid 0 m 1 aim 1394b Port mm B Branchez un cable 1394b l interface de l ordinateur et branchez en s rie un autre c ble 1394b au panneau arri re du ST5610 Ceci est la m thode recommand e si votre carte m re ne dispose que d une seule interface 7 Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Raid 0 u 1 Proc dure d installation du mat riel Computer Back Panel o o f mem 1394b Port mma C Branchez un c ble 1394b seulement sur l interface de l ordinateur Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power m Raid
71. e ST5610 with the following connection wiring methods It is recommended you use 1394b cables to connect to the computer for better performance A Connect two 1394b cables to the interfaces of the computer most recommended 7 installation method gt CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Raid 0 u 1 Computer Back Panel O Oo f U aum 1394b Port mm r B Connect a 1394b cable to the interface of the computer and connect another 1394b cable serially to the rear panel of the ST5610 The method is recommended if there is only a 1394b interface of your motherboard lt Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power m T Raid 0 T 1 Hardware Installation Procedure Computer Back Panel I mem 1394b Port rum C Connect a 1394b cable only to the interface of the computer Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power m Raid 0 a E JBOD Ii CAUTION 1394b Computer Back Panel j ma 1394b Port mem D Two ST5610 units serially connected each other CAUTION plug han connected tight bore um ST56
72. ein RAID 0 Modus als 1 Festplattenlaufwerk Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Raid 0 JA JBOD 2 1394b mm GEN CAUTION yg Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power Raid 0 NI M J BOD m 1394b N CAUTION Raid 0 Hardware Installationsablauf 4 Beschreibungen und Abbildungen der Verkabelung 7 Wenn der Modus f r den Switch gew hlt wurde k nnen Sie die ST5610 mit den folgenden Methoden der Verkabelung installieren Es wird empfohlen dass Sie f r eine bessere Leistung des Computers 1394b Kabel zur Verbindung verwenden A Verbinden Sie zwei 1394b Kabel an die Schnittstellen des Computers am h ufigsten empfohlene Installationsmethode N CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power mn fg Raid O m B Verbinden Sie ein 1394b Kabel an die Schnittstelle des Computers und verbinden Sie ein anderes 1394b Kabel seriell mit der R ckplatte der ST5610 Diese Methode wird Computer Back Panel Tm t mm 13940 Port mm empfohlen wenn Ihre Hauptplatine nur eine 1394b Schnittstelle besitzt Ze N CAUTION Please ensure each plug has connected tightly before turn on the power
73. er Platte zu l schen w hlen Sie das Icon f r das Plattenlaufwerk und ein Datentr gerformat und geben einen Name nein und klicken dann L schen Ein Dialog mit der folgenden Nachricht wird sich ffnen Das L schen einer Platte wird alle Informationen auf dem Datentr ger zerst ren Sind Sie sicher dass Sie die Platte XXX l schen wollen Abbrechen oder L schen Falls Sie l schen m chten klicken Sie bitte L schen Nachdem die Platte formatiert ist k nnen Sie das ST5610 normal verwenden Bitte beziehen Sie sich f r Instruktionen auf die Abbildung enn Oxford Semiconductor Ltd e in 6 Fret Aid T REN Portion MAO Restore To erase disk or volvens select iti con poeoy a forma and mame and dich Crase Lrasing ak erases afl data and volumes be a diab leaving the dh emoty Craving a selected volume erates that volume s Volume Format Mac OS Extended Gournaled Name Unt F instal Mac OS 9 Disk Driver dalecs this option to use this device om Mac Of Te option docs ret affect Cure Security Options tae r Disk Description Oxford Semiconductor tat Tatal Capacity 74 5 CB 80 026 161 854 Byte L Connection Bet Turion Write Read rares Connection Type External SMART Status Not Supported Connection 10 1375710143930426 11 Festplattenlaufwerks Formatierungsablauf 76 9 Ce Maxtor erosovs zum Ne nn aec ot To erat a dinh or voa select is
74. er Ventilator mit Staub verschmutzt ist oder durch die r ckseitigen Kabel verkeilt ist Falls eine dieser Situationen zutrifft schalten Sie das System aus reinigen den Ventilator oder entfernen Sie die Kabel die zur Einkeilung gef hrt haben Dann starten Sie das System erneut Falls das Problem immer noch auftaucht oder aus irgend einem Grund k nnen Sie das Problem nicht allein beheben schicken Sie es uns zur Wartung zur ck 2 Im Falle dass die interne Temperatur auf ber 60 C angestiegen ist schalten Sie bitte das System aus und starten es dann erneut Falls das Problem immer noch auftaucht schicken Sie es uns zur Wartung zur ck Oft gestellte Fragen 20 Memo 21 Memo ST5610 4S WB Guide de mise en route rapide E Un lt Z lt m Un Index V rification du contenu de l emballage et des accessoires Introduction au mat riel du ST5610 Pr cautions prendre avant l installation Proc dure d installation du mat riel Proc dure de formatage du lecteur de disque dur Comment utiliser le syst me d exploitation pour d finir le type RAID Description du produit eienen niiair anaE nT EE NEE Foire AUX questions eee 1 Index V rification du contenu de l emballage et des accessoires Le systeme ST5610 compre
75. erden Um ein hocheffizientes RAID System mit der ST5610 einzurichten beziehen Sie sich auf Webseiten von Microsoft Entsprechend von Microsofts Empfehlungen k nnen tragbare externe Festplattenlaufwerke nicht durch 1394b oder USB Schnittstellen in dynamische Festplattenlaufwerke umgewandelt werden Es ist n mlich unm glich das Betriebssystemprogramm zu benutzen um eine RAID Konfiguration herzustellen Eine Umwandlung von externen Festplattenlaufwerken zu dynamischen Festplattenlaufwerken ist aber dennoch durch Ver nderung der Betriebssystemparameter m glich Solange Sie kein MIS oder eingebundener Ingenieur sind ndern Sie NICHT willk rlich Parameter von Microsoft um Fehler Ihres Betriebssystems oder beim Starten zu vermeiden Information for Microsoft Related Web Sites http support microsoft com kb 299598 en us http support microsoft com kb 299598 zh tw http support microsoft com kb 3031 84 zh tw http support microsoft com kb 302969 en us http support microsoft com kb 302969 zh tw http support microsoft com kb 302969 en us http support microsoft com kb 303237 zh tw 2 Betriebsinstruktionen f r Macintosh Um eine ST5610 4S WB mit einem Macintosh Betriebssystem als ein hocheffizientes RAID einzurichten ben tigen Sie Festplattenlaufwerke mit der gleichen Speichergr e Sie k nnen das durch Mac OS 10 4 6 zur Verf gung gestellte Plattenzubeh r verwenden um ein RAID System zu kreieren Das Folgende ist eine Kurzanweis
76. informaron on F Bu os the selected disks B 74 5 Ce WOC wO800J0 00t SA0 The informatin on algeung Subs adii be destroyed RDC WORD OLAS pu Zj745 CR WOC WOROQD 22540 eee b m Art you sure you wish ts create a RAID with these ow ea mutige RAO ets Xoench 1 2 mg Feige Sp C E a New member sk Create EI C Co Disk Description WOC WOSOQD 22L5A0 Total Capacity 74 5 CH ELISE Bytes Connection Bus Geral ATA Bay Write States est rien Connection Type enal SMART ftatus vn Connection D Dewes 2 Channel E Une fois le formatage termin vous aurez un systeme RAID tr s efficace avec le ST5610 4S WB Vous pourrez acc der aux donn es par le systeme RAID comme il est indiqu dans l illustration eon Bi 76 1 CE Maxtor 6r040M9 Buc os B 74 5 CR WOC wosooD onsa0 FIELEN 374 5 C3 WOC WOSO0ID 22L5AO 74 4 GB 253 To delete teinctad RAIO cat ta Orinta d Xbench 1 2 dmg Bl 0 Vntnied AD set 4 Merored RAID Set 3 Xbesch 1 1 2 mg E Bl se ose asm Bl er to see naim LI Com Co Ce a Disk Description Apple RAID Total Capacity 74 4 CB 79 802 098 Bytes Set Mame Untied RAD Set 4 RAID States Onine Type Mirrored RAO Set Number of Sees uu w Comment utiliser le syst me d exploitation pour d finir le type RAID Description du produit Caract ristiques du produit 1 Deux entr es 1394b pour une flexibilit d ap
77. ion 745 CH Drag disks or volumes to the lit bow to co te a RAIO set Chch the Pun burton to create multiple RAID seti T Xbeneh 1 2 dmg Moench 1 1 2 mg a New member disk1 idi New member disk2 1 Comm Comme Disk Description WOC WORIUD 2 Tatal Capacity 24 5 Ch 80 062 61 456 ei Connection Bas Serial ATA Bay Write Status aad Wenn Connection Type internal SMART Status Verified 6 Connection ID Device Channel 77 w D S lectionnez Cr er pour cr er les syst mes RAID selon les informations de la fen tre comme dans l illustration 86e WOC WD 00 D 00L5A0 e eoo WOC WD amp ODJD 2215A0 e 376 3 CS Maxtor 6YO80MO few As inna Parties TEA terore Bw os 74 5 ca woc wosoajo oasao AID Set Name Untitled RAD Set Bout Be Drag disks or volumes 10 the int box to Create RAD set Cc the Pius bution to crate maiipit RAD sets a Xbench 1 2 dmg Xbench 1 1 2 4mg El see member de a New member disk2 TI Cmm Ken Disk Description WODO 221500 Total Capacity 74 CR 60 026 141 414 ytru Connection Bus Serial ATA Bay Write Status gt Read Weste Connection SMART States Verified e Connection ID Device Channel 2 wo Comm ent utiliser le syst me d exploitation pour d finir le type RAID 16 17 eoo WDC WDSO0ID 00L SAO e 200 WDC WOROOID 22L A0 e B 763 Ct Maxtor 6yOROMO 1 Creating 2 RAD tat wi destroy a
78. ish Defregmerker Dok Management n Services and Applicabons Oxford Semiconductor Lu Oxford ATA Device 00 IEEE 1394 SBP2 Device lt Oxford Semiconductor Ltd Oxford ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device gt Oxford Semiconductor Lil Oxford ATA Device 01 IEEE 1394 SBP2 Device Fire and ober poring devices Other devices Y Ports COM amp LPT F Processors sound video and game controllers Sytem devices Universal Serial Bus controlers 2 Le client peut formater l unite de disque dur en utilisant l outil de Gestion de Disque du systeme d exploitation avant d utiliser le ST5610 normalement A Instructions d op ration pour le systeme d exploitation Windows posers eh nenn 9 Proc dure de formatage du lecteur de disque dur ane svt Type fin Sytem Zn Tempe free Space free Fait Tolerance Gvatent Bic Tee tex mer eevee mou Mew Wim mw v get vnm m voter Bex mn Loud num nea ns w om wercBen x f voeu vers and omen D Performance unge and ans 7 mor UAM Hew Partition Wizar Gp tmt tn a Dia Dah arator rire te Narren E pe Bo Completing the New Partition a Wizard Orire Dom You have succorshuly comcleted the New Patton Wizard CE we You selected the lokong tetigi Pantin ype Presary pation Dick selected Dik 1 fex II Orire ouh 4 p npa BEL orien rate tect To clove Bw micard okok Finah rue ed
79. itung und machen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten auf dem Festplattenlaufwerk bevor Sie die neu erworbene Festplatte installieren oder verwenden STARDOM ist nicht haftbar und verantwortlich f r irgendwelche Datensch den durch einen versehentlichen Vorgang falls solch ein versehentlicher Vorgang zu Datensch den oder Datenverlust f hrt oder das Betriebssystem nicht mehr starten kann Hardware Voraussetzungen Um die Kompabilitat und Ubertragungseffizienz zu steigern stellen Sie bitte eine Verbindung zu Hauptplatinen oder externen Karten die 1394b unterst tzen her OS Software Voraussetzungen Das Produkt ist ideal f r jedes Betriebssystem das mit der 1394 Schnittstelle kompatibel ist Vorsichtsma nahmen vor der Installation Hardware Installationsablauf 1 Nach berprufung dass der Packungsinhalt vollst ndig ist fahren Sie mit dem Auspacken des Paketes fort 2 Hardwareinstallation A Stecken Sie den mitgelieferten Plastikschl ssel in das Schl sselloch des herausnehmbaren Tr gers und nehmen vorsichtig den Tr ger heraus B Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher die Halter vom herausnehmbaren Tr ger seien Sie vorsichtig und besch digen Sie nicht die Nuten Hardware Installationsablauf 4 3 5 D Dr cken Sie vorsichtig den herausnehmbaren Tr ger in den Einschubrahmen und dr cken Sie den Schacht Griff wieder in seine Position Beschreibung des Betriebsmodus Der Benutzer muss angeben
80. le unterst tzt sind STARDOM Systeme mit einer Vielzahl von Betriebssystemen kompatibel z B Windows XP Linux und Macintosh usw Ist SOHOTANK ST5610 kompatibel mit jedem Festplattenlaufwerk Das Produkt hat keine Kompatibilitatsprobleme mit Festplattenlaufwerken STARDOM bietet den SATA I II Anschluss welches ein kosteneffizientes System mit hoher Leistung ist Bitte kontaktieren Sie uns falls Sie ein Kompatibilit tsproblem mit einem Festplattenlaufwerk haben Was kann ich machen falls ich den PC einschalte aber das System BIOS kann das Festplattenlaufwerk nicht finden 1 Typischerweise schlagt das System BIOS bei der Erkennung des Festplattenlaufwerks wegen eines fehlerhaften Anschlusses fehl Um dieses Problem zu l sen k nnen Sie folgende Prozedur probieren 1 Schalten Sie das System aus 2 Schalten Sie den PC aus 3 Stellen Sie sicher dass die Kabel korrekt angeschlossen sind 4 Starten Sie SOHOTANK ST5610 neu 5 Wiederholen Sie Schritt 1 bis Schritt 4 drei Mal Bitte warten Sie jeweils 5 Minuten zwischen jedem Versuch Wenn das System BIOS bei der Erkennung des Festplattenlaufwerks immer noch fehlschlagt stellen Sie sicher dass die Installations und Anschlussprozeduren mit den in dieser Anleitung beschriebenen Bestimmungen bereinstimmen 2 Falls das Festplattenlaufwerk immer noch nicht erkannt werden kann kontaktieren Sie uns bitte via Telefon oder unsere technische Unterst tzung direkt durch das R
81. ler ou Effacer Si vous souhaitez effacer cliquez sur Effacer Une fois le disque format vous pouvez utiliser normalement le ST5610 Veuillez vous reporter l illustration pour d autres instructions eno Oxford Semiconductor Ltd e a 4 Fst Aid T REN Portion MAD Restore To erase diy er room select iti on MEEON format and meme and dich Crave Boss a Erasing dk erases all data and volumes on a Gab leaving the dk emoty Crating selected volume erase that volume B 743 Ca WOC WOSOGIO 13 Bosnie B 7AS CE WOCWOSOOD 22L5AD Bunnies unoeed Name Unt RI instal Mac OS 9 Disk Driver lv thin option te use chis device on a computer running Mac 05 amp Thee option does not affect Cassi Securay Opus Gave FE Dish Description Ould Semiconductor La Tatal Capacity 743 CB 85 026 141 894 Bye sanecon ber Formoe Write Statue Read re Connection Typs tater SMART Status Not Suppernd Connection ID 1375710 0930426 11 Proc dure de formatage du lecteur de disque dur ET CC Select thus option 15 une this device on sampan running Mac 05 Tha coton does net affect Classic 00 GED Connection Type External Connection ID 1175219140 4004241 B nee e 5 oo g WEIT von Mew image u ed e L EN Sesion 6 Gal SA Sty sh arn Ws Are you ture po mish o orma the ea Une D Beare B 96 3 Ch Maxtor 6YOWoMO
82. liquez sur le nom de Volume affich dans la structure et s lectionnez un Format de Volume puis entrez un nom et une taille Une boite de dialogue s affichera avec le message suivant En partitionnant un disque vous d truirez toutes les informations du volume du disque Etes vous s r e de vouloir partitionner le disque XXXXXXX Annuler ou Partitionner gt Veuillez cliquer Sur Partition Une fois le disque partitionn vous pourrez normalement utiliser le ST5610 13 Proc dure de formatage du lecteur de disque dur Comment utiliser le systeme d exploitation pour definir le type RAID 1 Le SOHOTANK ST5610 4S WB peut tre install comme un syst me RAID tr s efficace pour un syst me d exploitation Pour l installation d un syst me RAID efficace avec le ST5610 veuillez visiter le site web de Microsoft D apr s les documents Microsoft les unit s de disque dur portables externes ne peuvent tre converties des unit s de disque dur dynamiques travers un interface 1394b ou USB Il est impossible d utiliser l utilitaire du SE pour configurer un RAID Il est cependant possible de convertir les disques durs externes en unit s dynamiques en modifiant les param tres du SE A moins d tre un ing nieur MIS veuillez NE PAS modifier arbitrairement les param tres Microsoft pour viter tout d g ts votre SE ou au secteur d amorce Informations sur les sites Web Microsoft connexes http support microsoft
83. n 3 Dieses Produkt bietet 4 Festplatten bertragungs LEDs und Festplattenwarnungs LEDs und eine Ausfallwarn LED f r System Festplattenausfall und berhitzungserkennung Produktbeschreibung Wir bieten die Schnittstellen f r die auf die ST5610 Serie bezogenen Produkte inklusive ST5610 4S S2 an 1 Die ST5610 4S S2 bietet 4 hocheffiziente SATA 3 0 GHz Schnittstellen als ein schnelleres sichereres und zuverl ssigeres System f r Benutzer an 2 F r weitere Details ber hnliche Produkte gehen Sie bitte zu http www stardom com tw 1 Die meisten der SOHORAID Serien sind RAID Serien Kunden k nnen verschiedene RAID Level einrichten ohne andere Peripherien hinzuf gen zu m ssen Bitte beziehen Sie sich auf die SOHORAID Serie wie z B SR3610 SR6500 oder SR6600 auf der STARDOM Webseite A 2 Die meisten der SOHOTANK Serien sind externe Ger te Serien Kunden k nnen ein SOHOTANK Serienprodukt als ein externes Ger t oder ein RAID System mit einer optionalen RAID KARTE verwenden Bitte beziehen Sie sich auf die SOHORAID Serie wie z B ST3620 ST7610 ST6600 auf der STARDOM Webseite Produktbeschreibung 18 Oft gestellte Fragen Q A gt 19 Braucht man zus tzliche Treiber um SOHOTANK ST5610 in verschiedenen Betriebssystemen laufen zu lassen Nein Benutzer brauchen keinen zus tzlichen Treiber um SOHOTANK ST5610 in verschiedenen Betriebssystemen zu betreiben Solange wie das Betriebssystem die 1394 Schnittstel
84. n use the ST5610 normally 13 Hard Disk Drive Format Procedure How to Use the Operating System to Set Up the RAID Type 1 Operating Instructions for Windows OS SOHOTANK ST5610 4S WB can be set up as a highly efficient RAID system in an operating system To set up a highly efficient RAID system with the ST5610 please refer to Microsoft related web sites According to Microsoft s reference portable external hard disk drives can not be converted to dynamic hard disk drives through 1394b or USB interfaces Namely it is impossible to use the OS utility to provide a RAID configuration However it is possible to convert portable external hard disk drives to dynamic hard disk drives by changing the OS parameters Unless you are an MIS or related engineer please DO NOT arbitrarily change Microsoft related parameters to avoid any OS damage or boot failure Information for Microsoft Related Web Sites http support microsoft com kb 299598 en us http support microsoft com kb 299598 zh tw http support microsoft com kb 3031 84 zh tw http support microsoft com kb 302969 en us http support microsoft com kb 302969 zh tw http support microsoft com kb 302969 en us http support microsoft com kb 303237 zh tw 2 Operating Instructions for Macintosh To set up an ST5610 4S WB with Macintosh OS as a highly efficient RAID you need hard disk drives with the same storage size You can use the disk utility provided by Mac OS 10 4 6 to create RAID
85. nd les l ments suivants Item Quantity ST5610 1 Boitier amovible Cable 1394b Cable 1394a to 1394b Guide de Mise en route rapide Cordon d alimentation Sac d accessoires comprend 24 x 6 32 vis et Cl x 2 a ST5610 A Introduction au mat riel du ST5610 4 2 2 1 1 1 Bo tier amovible C ble 1394b C ble 1394a to 1394b Cordon Sac d accessoires d alimentation Veuillez v rifier que les l ments ci dessus sont inclus avant l installation Le sac d accessoires contient des vis et une cl plastique EN Poign e de tiroir RAID JBOD Bouton 1 RAID JBOD Bouton 2 Serrure Port 1394b 1 T moin Acc NS Ventilateur 8cm moin Acces disque dur KS e Port 1394b 2 e o SS ol T moin LED Commutateur Alimentation Alimentation So EE T _ _ x RR Connecteur N T moin LED Echec Ge m Alimentation A Nu S I Indications d tat des t moins A XX Le T moin d alimentation s allumera en bleu lorsque l appareil sera sous tension La LED d acc s DHD clignotera bleu en cas de lecture des donn es sur le disque dur XX La LED d acc s deviendra bleue si le DD est install La LED d acc s sera toujours illumin e en rouge si le DD n est pas install x Le T moin d chec s allumera en rouge lorsque la temp rature interne sera sup
86. nta dj Xbench 1 2 dmg 74 4 GB Untitled RAID Set 4 Mirrored RAID Set P Xbench 1 1 2 4mg Bl se ose asm Ba 74 4 CE RAID Shee dis2s3 LEI Comm Cx Er Disk Description Apple RAD Total Capacity 74 4 CH 79 002 000 794 Bytes et Name Untitied RAD Set 4 RAID States One Type Mirrored RAD Set Number of Siices How to Use the Operating System to Set Up the RAID Type Product Description Product Characteristics 1 Two sets of 1394b host interface a By connecting two inputs to different computers the same storage system can be shared b Connecting two inputs to two individual interfaces of the same computer system for better transmitting performance c By connecting an input to a computer system and serially connecting a 1394b cable to another 1394b interface users may have a computer for extended storage usage 2 The product supports RAID 0 and JBOD When using JBOD the system will recognize 4 individual hard disk drives When using RAID 0 the ST5610 will merge two hard disk drives of the same input into a larger HD therefore the system will recognize two large hard disk drives 3 The product features 4 HD transmission LEDs and HD damage warning LEDs anda malfunction warning LED for system HD malfunction and overheat detection Related Products We provide the interfaces for the ST5610 series related products including ST5610 4S S2 1 The ST5610 4S S2 provides 4 highly efficient SATA 3 0
87. olume erases that volume Bounties 3745 ca WOC WOSOGID 22 A0 Bunnies 745 CE WOC WORDTID 2250 eed Volume Format Mac OS Extended gournaled EH Name Untitled F instal Mac OS 9 Disk Driver elect shis option ts une this device om computer running Mac O5 amp Thee option ces mot afec Classe Ciremay Opus _ Gave FF Dok Description Ochund Semiconductor iad Tetal Capacity T4 5 CB 85 026 161 894 bye Connection Buy Forme write Read Wne Connection Type External SMART Status Not Supposed Connection 10 1375710149990426 11 Hard Disk Drive Format Procedure 76 9 C Manor erosovs zum Ne dumm ec o To erat dinh or vou selec is icon uper a formar and name and ic Erast 74 5 CB WOC WDS00 D 22L A0 Leasing disk erases al data and volumes ox Gah lnaving the disk empty ring a selected volume erais that volume betore caching frase ce bution E instal Mac OS 9 Disk Driver Select thus option 15 une this device on a sampan running Mac 05 Tha coton does net affect Classic rom Options 2599 SE rav m l devtroy ad ntsematic co the 1 B 96 3 Ch Maxtor 6YOWoMO Are yos vun you wish 19 rave the ink Untitled Buc os ep gt Untitled Erasing selected volum erases that volume B 745 CB WOC WD800JD 221540 To securely erase data cc Gacy a Tabet prevent recovery o died Mer ck oo B 74 5 Ca WOC WO800 O 221 A0 Bonu
88. plications a En reliant les deux entr es a deux ordinateurs l espace de stockage peut amp tre partag b Relier les deux entr es deux interfaces distinctes d un m me ordinateur ameliorera le rendement c En raccordant une entr e a un ordinateur et brancher un cable 1394b en s rie a une autre interface 1394b l utilisateur pourrait profiter d un ordinateur pour un stockage augment 2 Le produit supporte RAID 0 et JBOD Lorsque le syst me utilise JBOD il reconnaitra 4 disques durs individuels En mode RAID 0 le ST5610 fusionnera deux disques durs ayant la m me capacit en un DD plus grand donc le syst me reconnaitra deux grands disques durs 3 Le produit dispose de 4 LEDs de transmission DD ainsi que des LEDs de d g ts au DD de mauvais fonctionnement du syst me et de surchauffe Produits connexes Nous fournissons les interfaces pour la s rie de produits ST5610 y compris le ST5610 4S S2 1 Le ST5610 4S S2 fournit 4 interfaces tr s efficaces SATA 3 0Ghz comme alternative plus rapide s curitaire et fiable pour l utilisateur 2 Pour plus de d tails sur ces produits veuillez vous rendre http www stardom com tw 1 La plupart des s ries SOHORAID sont des s ries RAID Vous pouvez configurer diff rents niveaux RAID sans autre p riph rique suppl mentaire Veuillez vous reporter aux s ries SOHORAID comme SR3610 SR6500 ou SR6600 sur le site Web de STARDOM te 2 La plupart des s ries SOHO
89. rieure 60 C ou lorsque le ventilateur sera arr t V rification du contenu de l emballage et des accessoires amp Introduction au mat riel du ST5610 2 Pr cautions prendre avant l installation 1 Avant l installation veuillez vous reporter la section V rification du contenu de l emballage et des accessoires pour vous assurer que tous les l ments n cessaires sont bien pr sents Veuillez contacter votre distributeur d origine si des l ments venaient manquer ou taient endommag s 2 Veuillez utiliser le cordon d alimentation inclus pour le branchement sur la prise murale Ne d montez ou modifiez pas le dispositif sans autorisation Assurez vous d utiliser une alimentation 100 240V 60Hz Tout d montage ou modification pourrait endommager des pi ces et rendre nulle la garantie STARDOM ne peut tre tenue responsable pour tout dommage li au d montage ou modification non autoris e si un tel d montage ou modification donne lieu des dommages ou pertes de donn es ou rend le systeme op ration incapable de d marrer 3 Veuillez lire attentivement le Guide d installation rapide et effectuer une sauvegarde de vos donn es sur le lecteur de disque dur avant l installation et avant l utilisation de votre nouveau lecteur de disque dur afin d viter toute perte de donn es dans le cas d une mauvaise utilisation STARDOM ne pourra tre tenu responsable de toute perte de donn es caus e par une mauvaise utilisa
90. rtent operation results in data damage or loss or causes the operating system unable to start 4 Hardware Requirements To enhance compatibility and transmission efficiency please connect to motherboards or external cards supporting 1394b or higher 5 OS Software Requirements The product is ideal for any operating system compatible with the 1394 interface 3 Precautions prior to Installation Hardware Installation Procedure 1 After verifying that the package is complete proceed to unpack the package 2 Hardware Installation A Insert the supplied plastic key into the lock hole on the removable tray and carefully remove the tray B Remove the holder from the removable tray with a screwdriver be careful not to damage the nuts Hardware Installation Procedure 4 D Carefully push the removable tray into the slot and push the handle back into place 3 Use Mode and Connection Wiring Descriptions Users must determine which mode to use prior to installation Once the installation mode is selected please do not change the mode arbitrarily if possible Especially when you have already selected RAID 0 mode but change it to JBOD mode later or vice versa it will cause data damage in the HD A Switch Adjustment Mode Illustrations With the machine powered off you can adjust Switch by selecting any of the following modes from the rear panel of the machine a For 4 Hard Disk Drives Installed e Two JBOD modes
91. rts COM LPT D Processors amp Sound video and game controters Sytem devices Universal Serial Bus controllers 2 ST5610 OS Disk Management A Windows OS Bm Maka NM Bre emm we union re Bee hee yee rm Pete Wm PS yee RING Me W m 3 mw Em Faure ee ws a nua ned Ma fe e ag teni ran T manera ones D romance Logs a rts p oen S Sm Sone Cr _ T M pm ETS rer ome ems vmi m ome eda ar PL Les Fu erra H 9 De ea qutm owt Vener ay erste nal uses and omen mee ings ande trs Prag p gf LT are TWS er w D servans nd Fr te wane ire T Tope re peus arn Tc fres ace Free f race vetami iC reen tex mer www RG ee wm Me v lw voter Rex ma mae nem mn m on Sono 40 maa mamm rire vts iet Hew Partition Wizard oda Completing the New Partition we Wizard orere Donk Vou have succenshuly completed the New Patton Wizard De na rm You lected the lokmrg rene Pain type Peswy piston men ch Ce selected Dick 1 Xba una Posen vom 7117 MR rire Werbe Deve letter o pa E Fi syeter NTFS Ponh Adoca
92. ses B 745 Ga WOC WOIOQJO 225A0 E uted Volume Format Mac OS Extended Jeurnaled S a Name Untitled I install Mac OS 9 Disk Driver Select vivis opaan to wit this device on computer raning Mac OS 9 Tha puce dens nat aeei Cassie ote me 7 Gace ovem Crm Hard Disk Drive Format Procedure 12 t First Aid TEEN Formen MO Restore i 76 3 Ce Maxtor 6104089 Be os ESE ee TASAD To erase dk or volume Select iy icon 1000 fermat and name and chch Crane v Erasing a disk erases ai data und volumes on a disk leave the disk empty Erasing a elected velums erates that volume Palo ccs base ars per Wooo Bunes B 74 5 ce Wor wo00D 7 Bunnies 574 5 Ch woc WOBOQJO 22L5A0 E noed Volume Format Mac OS Extended Journale Mame Untitled install Mac OS 9 Disk Driver sera emer Cm F sk Description s Ostend Smet Lat Total Crome 74 CR 89 026 141494 Byes Connection T SMART Sees hoe Sorperted Connection D 137371018390426 o C Partition Select the disk you wish to partition and the Partition tab Click the volume name displayed in the structure and select a Volume Format and enter a name and size A dialog will pop up with the following message Partitioning a disk will destroy all information on the volume of the disk Are you sure you wish to partition the disk KXXXXXX Cancel or Erase Please click Partition After the disk is successfully partitioned you ca
93. that trap the fan Then restart the system again If the problem still occurs or for any reason that you are unable to fix the problem on your own please send it back for maintenance 2 In case that the internal temperature has raised over 60 C please shut down the system let it cool down and then restart it If the problem still occurs please send it back for maintenance Frequently Asked Questions Q Why can t my operating system OS detect the hard drivers removed immediately when I pull them from the SOHOTANK ST5610 A Because the Oxford 924DSB chipset is used in the ST5610 it doesn t support Hot Swap function So you have to remove the hard drivers from the Device Manager of OS first and then pull them from the ST5610 This action makes sure your OS to keep in the normal status Similarly if you insert the hard drivers into the ST5610 but OS can t detect them immediately Please take advantage of Hardware Scan of the Device Manager If they aren t detected by it please restart the ST5610 and computer Frequently Asked Questions 20 Memo 21 Memo ST5610 4S WB Schnell Installationsanleitung E Un lt Z lt m Un Inhalt berpr fen Sie den Hardware Anleitung VorsichtsmaBnahmen Packungsinhalt und das ZubehOr vor der Installation we lan Hardware lnstallationsabla
94. tion et dans le cas o une telle op ration causerait la perte ou la corruption des donn es ou entrainerait l chec du d marrage du syst me d exploitation 4 Configuration mat rielle requise Pour am liorer l efficacit de la compatibilit et de la transmission veuillez raccorder les cartes m res et les cartes externes qui supportent 1394b ou plus 5 Configuration mat rielle requise Le produit est id al pour tout syst me compatible avec une interface 1394 3 Pr cautions prendre avant l installation Proc dure d installation du mat riel 1 Apr s avoir v rifi que le contenu de l emballage est bien complet vous pouvez sortir le contenu de l emballage 2 Installation du mat riel A Ins rez la cl plastique fournie dans la serrure du tiroir amovible et retirez le tiroir avec soin B Retirez le montant du tiroir amovible avec un tournevis attention de ne pas endommager les boulons Proc dure d installation du mat riel 4 D Poussez le tiroir amovible dans les rails avec soin et replacez la poign e dans sa position d origine 3 Description des modes op ratoires Les utilisateurs doivent d terminer quel mode utiliser avant l installation Une fois le mode d installation choisi veuillez si possible ne pas changer le mode de fa on arbitraire Surtout lorsque vous avez d j choisi le mode RAID 0 mais l avez chang JBOD ou vice versa Ceci endommagerait les donn es du DD A Illustr
95. titled install Mac OS 9 Disk Driver Select thin option to une this device on a comparer running Mac Os 9 Tha opoon does net sect Chasse Correr ossos C ne pA Cisk Description Onford Sommcandurer int Tonal Capacity 24 5 CR 9 026 361 898 Bye Connection Bas Fewer Write Status Read mice SMART Status Net Supported Connection Type Caer Connection ID 1375710183930426 C Parttion 122 F AE HE E BITRECT ERAS AR gt ATA SHIRT ES T Sl RAS e GA BSL AS RAY XXXXXXX AG s ST5610 13 ABREU LD Be AD fa FE SS RCA B Bis o BE PISTE 1 Windows SOHOTANK ST5610 4S WB ST5610 Microsoft 1394 USB
96. ton unt wee Ortadi Pam Voom abal New Vue 3 npa noe Dusch emet Ver ue rales ed To close Bis nicard chek Fish So me LT mresa Ce arm am Fie into Rete Tomets Frew Semen S hm Pet eel Grated 7 ho ROS mea ww Me noa nua MS m u mag nes mn m Vu Vota Cd un nna na decet New Volume E 74 53 GB NTFS Healthy 10 B Macintosh ST5610 Macintosh Windgows 1 Disk Utility First Aid Erase Partition RAID Reinstall 2 3
97. uUf iii Festplattenlaufwerks Formatierungsablauf Verwendung des Betriebssystems zur Einrichtung des RAID Typs Produktbeschreibung 0 nnnm eene nnn nnn nnne Oft gestellte Fragen 1 Inhalt Uberpriifen Sie den Packungsinhalt und das Zubehor Das ST5610 Sytem enthalt das Folgende Artikel Menge ST5610 1 Herausnehmbarer Trager 4 1394b Kabel 2 1394a to 1394b Kabel 2 Uberpriifen Sie den Packungsinhalt und Zubeh rteile 1 Stromkabel 1 Zubeh rbeutel 1 Inklusive 24 x 6 32 screws und Schl ssel x 2 am n a ST5610 Herausnehmbarer 1394b Kabel 1394a to 1394b Kabel Stromkabel Zubeh rbeutel Tr ger berpr fen Sie vor der Installation ob die obigen Teile enthalten sind te Der Zubeh rbeutel enth lt Schrauben und einen Plastikschl ssel ST5610 Hardware Anleitung Schacht Griff RAID JBOD Taste 1 RAID JBOD Taste 2 1394b Anschluss 1 8cm Ventilator 1394b Anschluss 2 Sperr ffnung HDD Verbindungs LED Energie LED Stromschalter Steckdose SS Fehler LED X ehler e Cea c e U J NN P Statusanzeigen der LEDs x Die ZUGRIFFS LED wird blau aufleuchten wenn die FESTPLATTE installiert ist Die ZUGRIFFS LED wird immer rot aufleuchten wenn die FESTPLATTE nicht installiert ist x Die Zugriffs LED der FESTPLATTE wird blau leuchten
98. ung der Vorgehensweise F r mehr detaillierte Informationen zur RAID Einrichtung beziehen Sie sich bitte auf Apple bezogene Webseiten A Bewegen Sie den Curser zu der Werkzeugleiste auf dem Desktop und w hlen das Plattenzubeh r Ein Plattenwerkzeug Fenster mit einigen Funktionstabs wird sich ffnen so wie Erste Hilfe L schen Partition RAID und Deinstallation son lenn Verwendung des Betriebssystems zur Einrichtung des RAID Typs 14 B W hlen Sie den RAID Tab Wenn das Plattenger t bereit ist wird die Platteninformation auf der linken Seite des Fensters angezeigt W hlen Sie bitte das Laufwerksformat und den RAID Typ den Sie kreieren wollen Bitte entscheiden Sie den RAID Typ den Sie kreieren wollen durch die Anzahl der externen Festplattenlaufwerke eee WOC WD800 D 00LSA0 o Sr zm 63 Ca amor eyGeowe Cru n pem aromon mm ev Buc os EEXEICXLIDICITNMEN Rear reed rmm voe 14 5 C8 WOC wosoojo 22 540 no Mac S Evsended Cane senuitive journaled Mac OS Casended Cae reno MS DOS Fle System UNIX Fee System V Mac OS Extended journaled Xbench 1 2 4mg T Xbench 1 1 2 mg eae memhele RAD wen Comm Connection Bes Serial ATA Bay write Read Wee Connection Type internal SMART Status Verined Connection ID Device Channel T w eee WOC wD amp 00ID 09LSAO eno WOC WD amp 00 D 00L5AO e EECTTTT
99. ww RG ee wm te vs Ow voter er mn Ven nae nem mn m m Sou a ame ty ee 3 tat reh arareo ae fr Hew Partition Wiza tea Narr pee LE TI Completing the New Partition 1 we Wizard ve Pou Yos have succensluly concieted te New Patton Wizard D nna we You selected the Jong voting Path type Pisary piston a ment Dick selected Dick 1 Xo Postion vow 76117 MB Deve leer ox path E rire un Filo ww NTFS AMocaton ui sew Ostat bem Vakare label New Vue a Durch komst Yer To close Bw need chok Fredy Loe m f 3 2 Mere wd pica LT 5 CEN na ve a n o unes nu una Dr f z nna nna ntad i koe wer New Volume E 74 53 GS NTFS o Festplattenlaufwerks Formatierungsablauf 10 B Betriebsinstruktionen f r Macintosh Nachdem die Hardwareinstallation f r das ST5610 komplett ist k nnen Sie das System neu starten und das Ger t an den Macintosh anschlie en Festplatten Laufwerksformat identensch mit der Windows Format Funktion 1 Bewegen Sie den Curser zu der Werkzeugleiste auf dem Desktop und w hlen das Plattenzubeh r Ein Plattenwerkzeug Fenster mit einigen Funktionstabs wird sich ffnen so wie Erste Hilfe L schen Partition RAID und Deinstallation 2 W hlen Sie den L schen Tab Wenn das Plattenger t bereit ist wird die Platteninformation auf der linken Seite des Fensters angezeigt 3 Um alle Daten und Datentr ger auf d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dairy.com Milk Scheduling User Manual  CGAL02 - Inicio  0 - Jaguar Club.sk  Compaq D315 Business PC PC Desktop    User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file