vestax_spin2_bedienungsanleitung (link is - Dj
Contents
1. Kopfh rer N Docking Da Aktive Lautsprecher S iPad iPhone iPod Touch Cinch Kabel Beispielsweise Aktive Lautsprecher Verst rker DJ Controller ZJ rad gt EI E ee Kopfh rer 10 Vestax Spin2 Bedienungsanleitung Vestax GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN In diesem Abschnitt erkl ren wir Ihnen die Grundlagen der Benutzung von djay unter Mac OS X Nachdem die Ger te Einrichtung abgeschlossen ist k nnen Sie direkt mit dem Abspielen von Songs beginnen Als Erstes laden Sie einen Song in Deck 1 links HINWEIS Stellen Sie sicher dass sich die beiden Input Regler des Spin2 in Minimalposition befin den Benutzen Sie das Steuerkreuz 22 des Spin2 um einen Song aus Ihrer Playlist auszuw hlen Die Playlist wird auf der rechten Seite des Steuerfensters von djay angezeigt Dr cken Sie die linke Taste des Steuerkreuzes um Ihren Song in Deck 1 zu laden UP lt LOAD LOAD gt DOWN Schieben Sie den Crossfader 16 ganz nach Links Erh hen Sie langsam die Lautst rke mit dem linken Input Regler 17 Die Wiedergabe wird unmittelbar gestartet wenn der Song geladen ist Sie k nne2. Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 06 Vestax EINRICHTUNG DES Spin2 MAC HINWEIS Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Zahlen im Abschnitt STEUERELEMENTE amp FUNK TIONEN auf den Seiten 5 und 6 Spin2 ist ein Controller der keine Treiber ben tigt Schlie en Sie einfach den Spin2 mithilfe des USB Kabels an Ihren Computer an und Sie sind startbereit 1 Schlie en Sie den Spin2 mit dem mitgelieferten USB Kabel an den USB Port Ihres Computers an 37 DC5V 500mA 2 Schalten Sie den Spin2 mit dem Ein Aus Schalter auf der Ger ter ckseite ein 36 Damit haben Sie die Einrichtung des Spin2 bereits abgeschlossen Schlie en Sie Lautsprecher oder Kopfh rer an den Spin2 an siehe Seite 10 HINWEIS Lautsprecher Kopfh rer und Audio Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Um sicherzustellen dass der Spin2 von Ihrem Computer korrekt erkannt wurde befolgen Sie die folgen den Schritte 1 ffnen Sie Finder gt Anwendungen Applications gt Dienstprogramme Utilities gt Audio MIDI Setup 2 Der Spin2 wird unter Audio Devices Audio Ger te wie folgt angezeigt 800 Audio Devices 5 Aggregate Audio Device D in 6 out Vestax Spin 2 Audio Out Clock source Vestax Internal Clock G input MTS Source Default Format 44100 0 Hz 4ch 24bit Integer Ch Volume Value dB Mute Master 1 Boo aeae meei 3 ffnen Sie MIDI Studio indem Sie
3. wurden Gegenst nde in das Ger t gefallen oder Fl ssigkeiten in dieses eingedrungen sind Das Ger t Regen oder anderen Fl ssigkeiten ausgesetzt war Das Ger t nicht einwandfrei funktioniert oder Leistungsschwankungen auftreten Das Ger t fallen gelassen wurde bzw wenn das Geh use besch digt ist gt gt HINWEIS Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen in bewohnten Gebieten gew hrleisten Dieses Ger t generiert verwendet und sendet Hochfrequenzsignale und kann bei unsachgem er Installation und Nichtbefolgung der Anweisungen des Herstellers zu St rungen des Funkverkehrs f hren Es wird jedoch nicht garantiert dass es in bestimmten Situationen nicht zu St rungen kommen kann Wenn dieses Ger t sch dliche St rungen im Funk oder TV Empfang verursacht die durch Ein und Ausschalten des Ger ts ermittelt werden k nnen kann der Benutzer die folgenden Schritte durchf hren um diese St rungen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Standort auf e Vergr ern Sie die Entfernung zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die sich nicht im selben Stromkreis wie der Empf nger befindet e Wenden Sie sich an den H ndler oder an einen Funk oder TV Techniker u
4. ER ODER WENN SIE ES BER L NGERE ZEITR UME NICHT BENUTZEN WARNUNG DAS GER T SOLLTE SO AUFGESTELLT WERDEN DAS EINE AUSREICHENDE BEL FTUNG GEW HR LEISTET IST DAS GER T SOLLTE NIEMALS AUF BETTEN SOFAS ODER TEPPICHEN WELCHE DIE BEL FTUNGS FFNUNGEN BLOCKIEREN K NNTEN ODER IN SCHR NKEN ODER REGALEN AUFGESTELLT WERDEN IN DENEN EINE AUSREICHENDE LUFTZIRKULATION NICHT GEW HRLEISTET IST DAS GER T SOLLTE NICHT IN DER N HE VON HEIZUNGEN HEIZL FTERN FEN ODER ANDEREN HITZEPRODUZIERENDEN ELEKTRISCHEN GER TEN WIE Z B VERST RKERN BETRIEBEN WERDEN STELLEN SIE KEINE KERZEN ODER ANDERE OFFENEN FLAMMEN AUF ODER NAHE NEBEN DEM GER T AUF ACHTUNG STELLEN SIE DAS GER T NCIHT AUF INSTABILE OBERFL CHEN ROLLW GEN STATIVE ODER SONSTI GE ARTEN VON ST NDERN DAS GER T K NNTE HERUNTERFALLEN KINDER ODER ERWACHSENEN VERLETZEN ODER BESCH DIGT WERDEN BENUTZEN SIE NUR ROLLW GEN STATIVE ST NDER DIE VOM HERSTELLER EMPFOHLENEN ODER MIT DEM GER T VERKAUFT WERDEN WIRD DAS GER T AUF EINEN ROLLWAGEN MONIERT BEWEGEN SIE DIESEN MIT DER N TIGEN VORSICHT SCHNELLE BEWEGUNGEN ABRUPTES BREMSEN UND UNEBENE OBERFL CHEN K NNEN DEN WAGEN KIPPEN LASSEN UND ZU VERLETZUNGEN F HREN WENN SIE DAS GER T AN DECKE ODER WAND BEFESTIGEN BEFOLGEN SIE DIE HINWEISE DES HERSTELLERS UND VERWENDEN SIE NUR SOLCHE BEFESTIGUNGSMATERIALIEN DIE VOM HERSTELLER EMPFOHLEN WERDEN WARNUNG DAS GER T MUSS AN EINE KORREKT GEERDETE STECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN ACHTEN
5. SIE DARAUF DASS DER STECKER VOLLST NDIG EINGESTECKT IST 1 Das Ger t darf nur an eine Steckdose angeschlossen warden die f r die auf dem Ger t angegebene Spannung und Frequenz ausgelegt ist 2 Verlegen Sie das Netzkabel so dass man nicht dar ber stolpern kann und achten Sie darauf das es nicht gequetscht wird 3 Umgehen Sie den Erdungsschuitz nicht 4 Verwenden Sie ausschliesslich das mitgelieferte Original Netzkabel des Herstellers und nehmen Sie keine nderungen an diesem vor 5 Verwenden Sie kein besch digtes Netzkabel da dies zu Stromschl gen f hren kann 6 Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzen 7 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r gt DD B Db F HREN SIE WARTUNGSAREITEN ODER REPARATUREN AN DEM GER T NICHT SELBST AUS SONDERN LASSEN SIE SOLCHE ARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEN FACHKR TEN AUSF HREN Wenn Wartungs oder Reparaturarbeiten am Ger t durchgef hrt wurden lassen Sie sich Best tigen das nur vom Hersteller autorisierte Ersatzteile verwendet wurden deren Charakteristika jenen der Originalteile gleichen und das ein Sicherheitstest durchgef hrt wurde um zu sicherzustellen das ein sicherer Gebrauch des Ger tes gew hrleistet ist DIE VERWENDUNG NICHTAUTORISIERTER ERSATZTEILE KANN ZU STROMSCHL GEN FEUER UND ANDEREN GEFAHREN F HREN Das Ger t sollte von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden wenn Das Netzkabel oder der Stecker besch digt
6. STELLEN KANN BENUTZER AUF WICHTIGE ANMERKUNGEN ZUM GEBRAUCH UND ZUR WARTUNG DES ACHTUNG DAS AUSRUFEZEICHEN IM GLECHSCHENKLIGEN DREIECK SOLL DEN GER TS IN DEN MITGELIEFERTEN DOKUMENTEN HINWEISEN WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHL GEN DARF DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN ESD Warnung Die Funktion des Spin2 kann durch elektrostatische Entladun 2 gen ESD beeintr chtigt werden Sollte dies vorkommen schalten Sie das Ger t bitte aus und warten Sie einige Minuten bevor Sie den Spin2 wieder einschalten Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 02 ACHTUNG LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE HINWEISE ZU SICHERHEIT UND BEDIENUNG BEVOR SIE DAS GER T IN BETRIEB NEHMEN HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF ALLE WARNHINWEISE AUF DEM GER T UND SEINER VERPACKUNG SOLLTEN GELESEN UND BEFOLGT WERDEN WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHL GEN DARF DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE DAS GER T NICHT IN FEUCHTEN R UMEN ODER IN DER N HE VON WASSER ZUM BEISPIEL BADEWANNEN SP L ODER WASCHBECKEN SCHWIMMBECKEN USW ZIEHEN SIE VOR DEM REINIGEN DES GER TES DEN NETZSTECKER VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG KEINE REINI GUNGS ODER L SUNGSMITTEL VERD NNER ODER CHEMISCH IMPREGNIERTEN REINIGUNGST CHER REINI GEN SIE DAS GER T AUSSCHLIESSLICH MIT EINEM TROCKENEN WEICHEN TUCH TRENNEN SIE DAS GER T VON DER STROMVERSORGUNG BEI GEWITT
7. Y Vestax Spin 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Vestax Head Office 1 18 6 Wakabayashi Setagaya ku Tokyo 154 0023 Japan Web http www vestax com Vestax Global Support csg vestax jp Vestax Europe Support csg vestax jp T 154 0023 FRrRetHSREM1 18 6 Vestax Vertrieb Deustchland amp sterreich KORG amp MORE A Division of MUSIK MEYER GmbH Industriestrasse 20 35041 Marburg Germany Tel 49 0 6421 989 500 Fax 49 0 6421 989 530 Internet http www korgmore de Vestax INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 02 EIGENSCHAFTEN 04 LIEFERUMFANG 04 MINIMALE SYSTEMANFORDERUNGEN 04 STEUERELEMENTE UND FUNKTIONEN 05 EINRICHTUNG DES Spin2 MAC 07 EINRICHTUNG VON djay MAC 08 EINRICHTUNG DES Spin2 iOS 08 GER TEANSCHLUSS BEISPIELE 10 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN 11 ERWEITERTE FUNKTIONEN 13 SUPPORT 16 SPEZIFIKATIONEN 16 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN NICHT FFNEN WARNUNG UM DAS RISIKO VON BR NDEN UND STROMSCHL GEN ZU VERMEIDEN ENTFERNENNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN UND FFNEN SIE DAS GER T NICHT ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IM INNERN DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN M SSEN ALLE WARTUNGS UND REPARATURARBEITEN SOLLTEN AUSSCHLIESSLICH VON QUALIFIZIER TEM FACHPERSONAL DURCHGEF HRT WERDEN NICHT ABGESCHIRMTER GEF HRLICH HOHER SPANNUNG IM INNERN DES GER TS WARNUNG DER BLITZ IM GLEICHSCHENKLIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER VOR WARNEN DIE EINE QUELLE F R STROMSCHL GE DAR
8. aufl nge des Loops zu halbieren oder dr cken Sie Double um die L nge des Loops zu verdoppeln Um den Loop zu verlassen dr cken Sie die Auto Loop Taste erneut HALF AUTO LOOP DOUBLE O OO B Einsatz von Bounce Loops Benutzen Sie die Tasten 1 8 1 4 oder 1 2 im Bounce Loop Bedienfeld des Spin 2 um Loops von festgelegter L nge zu erzeugen die nur solange aktiv sind wie die entsprechende Taste gedr ckt gehalten wird Wenn Sie die Taste loslassen wird der Loop beendet und die Wiedergabe f hrt von jener Stelle fort an der Sie den Loop gestartet haben Die mit der Bounce Loop Funktion erzeugten Loops eignen sich hervorragend um spontan Stotter Effekte zu erzeugen Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 14 Vestax 3 EFFEKTE FX djay for Mac verf gt ber verschiedene Effekt Funktionen A Einsatz von Advanced FX Dr cken Sie die FX On Taste 3 um Soundeffekte auf einen Track anzuwenden Standard einstellung ist der Effekt Echo Mit dem FX Parameter Regler steuern Sie die Effekt Parameter der Effekte Die Parameter des Effekts Echo sind Depth und Width B Einsatz von Instant FX Instant FX werden aktiviert wenn Sie die Shift Taste 23 zeitgleich mit einer der Bounce Loop Tasten dr cken 6 Standardm ig sind die Folgenden Effekte zugeordnet 1 8 Taste W hrend Sie die Taste gedr ckt halten ist der Drift HiPass Filter Effekt aktiv 1 4 Tas
9. e Ber hrungsempfindlichkeit der Jog Wheels 35 NETZANSCHLUSS Schlie en Sie das Mitgelieferte Netzteil Vestax SDC 6 DC 6V 3A hier an 36 POWER ON OFF Dient zum Ein und Ausschalten des Spin2 37 USB ANSCHLUSS Schlie en Sie hier ein USB Kabel an um den Spin2 mit Ihrem Computer zu verbinden 38 KENSINGTON LOCK Zur Sicherung gegen Diebstahl kann hier ein Kensington Lock angebracht werden SHIFT FUNKTIONEN Einigen Tasten des Spin2 sind Sekund rfunktionen zugeordnet die durch gleichzeitiges Dr cken der entsprechenden Taste und der Shift Taste aktiviert werden Nr Steuerelement S1 SHIFT 1 8 Funktion Drift Instant FX Hi Pass Filter steht zur Verf gung wenn die Taste gedr ckt ist S2 SHIFT 1 4 Sway Instant FX Flanger Effekt steht zur Verf gung wenn die Taste gedr ckt ist S3 SHIFT 1 2 Crush Instant FX Bit Crusher Effekt steht zur Verf gung wenn die Taste gedr ckt ist S4 SHIFT Cue 1 L scht den Cue Punkt 1 S5 SHIFT Cue2 L scht den Cue Punkt 2 S6 SHIFT Cue 3 L scht den Cue Punkt 3 S7 SHIFT JOG WHEEL Auto Cut Scratch S8 SHIFT PLAY Wiedergabe springt zum Start Punkt S9 SHIFT SET CUE Skip r ckw rts S10 SHIFT CUE PLAY Skip vorw rts S11 SHIFT SYNC Harmonische Anpassung Anpassung an das Pitch Level des Songs auf dem anderen Deck
10. e Songs k nnen mit dem Crossfader und den Input Reglern gemixt werden Das Ergebnis wird allerdings nicht zufriedenstellend sein wenn die Geschwindigkeit der Songs unterschiedlich ist blicherweise gleichen DJ s mit dem Tempo Regler 1 die Geschwindigkeiten der Songs an um einen stimmigen Mix herzustellen dies erfordert allerdings technische F higkeiten und Erfahrung Mit dem Spin2 und der djay Software ben tigen Sie diese F hikkeiten und Erfahrung nicht Dr cken Sie einfach die Sync Taste 15 eines der Decks um die Tempi der Songs zu synchronisie ren H ren Sie den Unterschied Die Geschwindigkeiten der Songs auf Deck 1 und 2 sind jetzt einander angeglichen Spin2 hat somit den schwierigsten Teil des DJing bereits f r Sie erledigt Mit dem Spin2 kann buchst blich jeder ein DJ sein TIPP Durch Dr cken der Monitoring Taste k nnen Sie die Songs bei heruntergeregelten Input Reglern auf dem Kopfh rer vorh ren bevor Sie die Ausgabe starten Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 12 Vestax ERWEITERTE FUNKTIONEN 1 START PUNKTE UND CUE PUNKTE Mit dem Spin2 lassen sich Cue Punkte in den Songs setzen Es ist m glich bis zu 4 Cue Punkte pro Deck zu setzen eane po ppa CUE POINT e A Setzen eines Start Punktes Laden Sie eine Track und suchen Sie mithilfe des Jog Wheels 10 die Stelle an der Sie den Start Punkt setzen wollen Die Darstellung des Tracks als Wellenform Grafik
11. geschlossen werden DC6V 3A 2 Schalten Sie den Spin2 mit dem Ein Aus Schalter auf der Ger ter ckseite ein 36 Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 08 Vestax 3 Schlie en Sie das Docking Kabel 30 des Spin2 an die Docking Buchse Ihres iOS Ger ts an HINWEIS Achten Sie darauf den Stecker richtig herum einzustecken f I 4 Starten Sie die djay App djay for iPad und djay for iPhone k nnen gegen Geb hr im App Store heruntergeladen werden 5 Stellen sie den Modus der Audio Ausgabe mit dem IOS Mode Auswahlschalter auf der Ger te r ckseite des Spin2 ein 31 iOS mode stereo split multi ee o Damit haben Sie die Einrichtung des Spin2 bereits abgeschlossen Schlie en Sie Lautsprecher oder Kopfh rer an den Spin2 an siehe Seite 10 HINWEIS Lautsprecher Kopfh rer und Audio Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Einstellung der Audio Ausgabe Bei Benutzung von iOS 5 sollte der Stereo oder der Split Modus verwendet werden Bei Benutzung von iOS 6 solte der Multi Modus verwendet werden 1 Split Schalten Sie den IOS Mode Auswahlschalter auf Split um die Split Output Funktion der djay App zu nutzen djay sendet das Signal des Master Ausgangs an den linken Kanal und das Signal des Cue Ausgangs an den rechten Kanal Dies erm glicht Ihnen das Cueing von Songs auf Ihrem Kopf h rer ohne dass Ihr Mix auf dem Master Ausgangs beeinflusst w
12. haltet den Funktions Modus der Jog Wheels um Ein Scratch Aus Suchen 12 PLAY Startet die Wiedergabe des geladenen Songs 13 SET CUE Setzt Cue Punkte innerhalb eines Songs Cue Punkte sind Markierungen die an jeder Stelle des Songs gesetzt werden k nnen 14 CUE PLAY Durch Dr cken und Halten der Cue Play Taste springt die Wiedergabe zu Cue Punkten und f hrt von dort fort 15 SYNC Synchronisiert die BPM Beats per Minute des Songs mit denen des Songs im gegen berliegenden Deck 16 CROSSFADER Regelt das Verh ltnis der Ausgabe Lautst rke zwischen Deck 1 und Deck 2 17 INPUT Regelt die Eingangslautst rke des jeweiligen Decks 18 INPUT LEVEL METER Zeigt die Pegel der abgespielten Songs Achten Sie beim Einstelen der Eingangslautst rke auf diese Anzeige Ein zu hoher Ausschlag rote LED f hrt zu Verzerrungen 19 GAIN Regelt die Lautst rke des abgespielten Songs 20 EQ Bereich Die EQ Regler steuern die hohen High mittleren Mid und tiefen Low Frequenzen des entsprechenden Kanals 21 FILTER Drehen nach links aktiviert einen Hi Pass Filter Drehen nach rechts aktiviert einen Low Pass Filter 22 CURSOR Ausw hlen von Songs mit Oben Unten Laden von Songs mit Links Rechts 23 SHIFT Gleichzeitiges Dr cken von Shift und anderen Funktionstasten aktiviert deren Sekund rfunktion 24 MONITORING Ausgabe des geladenen Songs auf dem Kopfh rer Songs k nnen vorgeh rt werden ohne die Input Fade
13. in djay erleichtert das Auffinden der gew nschten Stelle Wenn Sie die Stelle an der Sie den Start Punkt setzen m chten gefunden haben dr cken Sie die Taste Set Cue 13 und die Stelle wird als Start Punkt gespeichert In der Virtual Vinyl Anzeige in djay wird der Start Punkt als weisser Punkt dargestellt Wenn ein Start Punkt gesetzt ist springt die Wiedergabe jedesmal zu diesem Punkt zur ck wenn Sie die Cue Play Taste dr cken SET fi R B Setzen eines Cue Punktes Neben dem Start Punkt k nnen Sie bis zu 3 weitere Cue Punklte setzen indem Sie die Tasten Cue 1 Cue 2 oder Cue 3 7 dr cken Ein Cue Punkt wird f r den Track gespeichert wenn eine der Cue Tasten gedr ckt wird Wird dieselbe Cue Taste noch einmal gedr ckt springt die Wiedergabe zum entsprechenden Cue Punkt Zum L schen von Cue Punkten dr cken Sie die Shift Taste gleichzeitig mit der gew nschten Cue Taste In der Virtual Vinyl Anzeige von djay werden die Cue Punkte als rote gr ne und blaue Punkte darg estellt CUE 1 CUE 2 CUE 3 CLEAR Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 13 Vestax 2 AUTO LOOP UND BOUNCE LOOP Es macht einfach Spass mit Loops zu arbeiten und sie tragen dazu bei Ihrem Mix eine besondere Note zu verleihen A Einsatz von Auto Loops Die Auto Loop Taste im Auto Loop Bedienfeld des Spin2 5 erzeugt Loops von festgelegter L nge Dr cken sie Half um die L
14. ird Sie k nnen beide Ausg nge gleichzeitig h ren Linke Seite Sound vom Master Ausgang Rechte Seite Sound vom Cue Ausgang MASTER AUSG MONO djay Einstellung ee pin Split Output On stereo split multi Le o o gt KOPFH RER CUE AUSG MONO EINSTELLUNG SPLIT KOPFH RER i AUSGANG L R 2 Stereo Schalten Sie den IOS Mode Auswahlschalter auf Stereo um ein 2 Kanal Stereosignal von Ihrer djay App auszugeben MASTER AUSGANG djay Einstellung STEREO s Spin2 R CKSEITE KANAI Split Output Off stereo split multi e e e EINSTELLUNG STEREO KOPFH RER i AUSGANG Wv 3 Multi a Wenn Sie auf Ihrem iPad oder iPhone iOS 6 betreiben schalten Sie den OS Mode Schalter bitte auf Multi Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 09 Vestax GER TEANSCHLUSS BEISPIELE Spin2 Mac Aktive Lautsprecher Spin2 iOS Ger t Aktive Lautsprecher Netzteil Aktive Lautsprecher Cinch Kabel Beispielsweise sanz Aktive Lautsprecher u AH Verst rker k Q JE DJ Controller
15. licken Sie das Vestax Spin2 Icon und w hlen Sie Remove Device Ger t entfernen OFFIZIELLER SUPPORT F r aktuelle Support Informationen besuchen Sie bitte Vestax Global Support http help vestax co jp en Vestax Suppport Deutschland http www vestax de support kontakt html SPEZIFIKATIONEN Abmessungen 354mm B x 250mm T x 47mm H mit Kn pfen Gewicht 1 45KG Leistungsaufnahme 17W AC 100 230V w hrend des Aufladens von iOS Ger ten Netzteil DC 6V 3A Vestax SDC 6 Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 15
16. m weitere Hilfe zu erhalten nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von der f r die Kompatibilit t verantwortlichen Partei genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass die Erlaubnis zum Betrieb dieses Ger ts durch den Benutzer erlischt Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 03 Vestax EIGENSCHAFTEN DJing mit dem Mac Der Vestax Spin2 ist ein DJ Controller mit dem Sie die Software djay von Algoriddim auf Ihrem Mac steuern und Ihre Lieblingssongs direkt in iTunes mixen k nnen djay for Mac bietet einfache aber essentielle DJ Mixing Funktionen wie Scratching Loops EQ und Soundeffekte DJing mit iOS Ger ten Auf Ihrem iPad oder iPhone k nnen Sie Songs mit Spin2 mixen wenn Sie die App djay von Algorid dim herunterladen djay f r iPhone und iPad ist im App Store erh ltlich Um die Akkulaufzeit brauchen Sie sich nicht zu sorgen ber den Spin2 wird der Akku Ihres iPads oder iPhones geladen w hrend die mit der App gemixten Sounds ausgegeben werden LIEFERUMFANG Bedienungsanleitung USB Kabel Netzteil Vestax SDC 6 djay for Mac Installationsanleitung MINIMALE SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Mac Betriebssystem Mac OS X 10 5 oder h her CPU Intel CPU oder besser RAM 1GB oder h her USB 2 0 Port IOS Ger te IOS Ger t iPad iPad 2 New iPad iPhone 4 iPhone 4S iPod Touch 4th Generation OS iOS 5 1 oder h her Vestax Spin2 Bedienungsa
17. n den Song h ren wenn Sie die Lautst rke mit dem Input Regler 17 erh hen Sollte die Lautst rke zu niedrig sein passen Sie die Einstellung des Gain Reglers 18 an Drehen Sie den Gain Regler auf bis die Input Level Anzeige 18 gerade in den roten Breich ausschl gt und drehen Sie ihn dann wieder etwas herunter GAIN Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 11 Vestax TIPP Wenn Sie wollen dass ein Song im Pause Modus geladen wird und nicht direkt startet wenn Sie ihn laden ffnen Sie djay gt Preferences gt General und deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Auto matically start playing Song Der Crossfader 16 blendet zwischen den Decks 1 und 2 hin und her und erm glicht es die auf den Decks geladenen Songs zu mixen Deck 1 wird wiedergegeben wenn der Crossfader ganz nach links gestellt wird Deck 2 wird wiedergegeben wenn der Crossfader ganz nach rechts gestellt wird Befindet sich der Crossfader in Mittelstellung werden beide Decks wiedergegeben Dies erm glicht es Ihnen die beiden Decks mithilfe der Input Regler 17 zu mixen lt gt Im Moment wird ein Song auf dem linken Deck wiedergegeben Benutzen Sie das Steuerkreuz 22 um einen weiteren Song aus Ihrer Playlist anzuw hlen Dr cken Sie diesmal die rechte Taste des Steuer kreuzes und laden Sie so den angew hlten Song in Deck2 lt LOAD LOAD gt DOWN Beide Decks 1 und 2 geben jetzt Songs wieder Di
18. nleitung 04 Vestax STEUERELEMENTE UND FUNKTIONEN OBERSEITE Y oooooo0o06o T T T H aa ps E Nr Funktion 1 Erh ht Senkt die Wiedergabegeschwindigkeit 2 PITCH BEND Erh ht Senkt unmittelbar die Wiedergabegeschwindigkeit des Songs 3 FXON Schaltet die Effekte Ein Aus Standardeinstellung ist Echo 4 FX PARAMETER Steuert die Effekt Parameter 5 AUTOLOOP Bereich Steuert die Auto Loop Funktionen siehe Seite 14 6 BOUNCE LOOP Bereich Steuert die Bounce Loop Funktionen siehe Seite 14 7 CUE POINT Bereich Steuert die Cue Point Funktionen siehe Seite 13 8 TOUCH STRIP Jede Stelle des Tracks kann mit dem Touch Strip direkt angew hlt werden wenn Sie mit dem Finger dar ber streichen 9 SAMPLER Dr cken der Sampler Taste ordnet den Tasten des Bounce Loop Bereichs 1 2 1 4 1 8 und des Cue Points Bereich Cue 1 Cue 2 Cue 3 eine Wiedergabe Funktion im Sampler Modus zu Erneutes Dr cken der Taste deaktiviert den Sampler Modus 10 JOG WHEEL Mit den Jog Wheels k nnen Sie Songs handhaben wie mit einer Schallplatte Seitliches Ber hren der Jog Wheels steuert Pitch 11 SCRATCH Sc
19. r zu benutzen 25 REC Dr cken der Taste startet die Aufnahme Erneutes Dr cken der Taste beendet die Aufnahme und die Daten werden gespeichert Speicherverzeichnis Finder gt User gt Music gt djay gt Recordings Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 06 Vestax VORDER UND R CKSEITE ee AnA U 09 Nr Steuerelement 26 KOPFH RER LAUTST RKE ETC Funktion Regelt die Lautst rke des Kopfh rers Achtung Zu hohe Lautst rken auf den Kopfh rern k nnen schon nach kurzer Zeit das Geh r sch digen 27 KOPFH RER EINGANG Klinke Buchse zum Anschluss eines Kopfh rers 28 DOCKING STECKER HALTERUNG Dient zur Aufbewahrung des Docking Steckers 29 DOCKING KABEL HALTERUNG Dient zur Aufbewahrung des Docking Kabels 30 DOCKING KABEL Dient zum Anschluss von iOS Ger ten iPad iPhone iPod Touch 31 i0S MODE Dient zur Auswahl des Ausgabe Modus beim Betrieb mit IOS Ger ten iPad iPhone iPod Touch Weitere Informationen finden Sie au Seite 9 dieser Bedienungsanleitung 32 MASTER OUT LEVEL Regelt die Lautst rke des Master Ausgangs 33 MASTER OUT Cinch Anschl sse des Master Ausgangs 34 TOUCH SENSOR LEVEL Regelt di
20. te W hrend Sie die Taste gedr ckt halten ist der Sway Flanger Effekt aktiv 1 2 Taste W hrend Sie die Taste gedr ckt halten ist der Crush Bit Crusher Effekt aktiv CUE 2 CUE 3 SAMPLER an Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 15 Vestax SUPPORT PROBLEMBEHEBUNG 1 Die Jog Wheels funktionieren nicht Regulieren Sie die Ber hrungsempfindlichkeit mit dem Touch Sensor Level Regler 34 auf der Ger ter ckseite Vergewissern Sie sich dass der Scratch Schalter 11 auf On geschaltet ist 2 Die Wiedergabe funktioniert nicht Die Ber hrungsempfindlichkeit kann zu hoch eingestellt sein Regulieren Sie die Ber hrungsempfind lichkeit mit dem Touch Sensor Level Regler 34 auf der Ger ter ckseite 3 Mein Computer erkennt den Spin2 nicht Vergewissern Sie sich dass Ihr Computer die minimalen Systemanforderungen erf llt Schlie en Sie das USB Kabel an einen anderen USB Port an Wenn Sie einen USB Hub benutzen schlie en Sie das USB Kabel direkt an einen USB Port des Com puters an Versuchen sie alle USB Ports Versuchen Sie ein anderes USB Kabel Beenden Sie alle anderen laufenden Anwendungen inklusive Anti Viren Software und Hintergrundpro gramme Deaktivieren sie au erdem alle Wi Fi und Bluetooth Verbindungen Bereinigen Sie in MIDI Studio die Registry Datei Ihres MIDI Treibers siehe Seite 7 ffnen Sie MIDI Studio bei nicht angeschlossenem Spin2 K
21. unter Window Fenster in der Men leiste auf Show MIDI Window MIDI Fenster anzeigen klicken eco MIDI Studio ee TE E EE i o Icon Size Configuration Add Device Remove Device Show Info Rescan MIDI Test Setup Help Ba er u u Hinweise zur Installation von djay for Mac finden Sie in der djay for Mac Installationsanleitung Vestax Spin2 Bedienungsanleitung 07 Vestax EINRICHTUNG VON djay MAC Schliessen Sie den Spin2 mit dem mitgelieferten USB Kabel an den USB Port Ihres Computers an 37 Schalten Sie den Spin2 mit dem Ein Aus Schalter auf der Ger ter ckseite ein 36 Befolgen Sie die Anweisungen in der djay for Mac Installationsanleitung 1 Starten Sie djay 2 ffnen Sie das Fenster Voreinstellungen ber das Preferences Men djay gt Preferences 3 Klicken Sie auf Devices Ger te und nehmen Sie die Audio Einstellungen wie folgt vor D 52 Daviess eN A 0 Main Output Vestax Spin 2 Audio Out 4 ch 1 2 Pre Cueing Vestax Spin 2 Audio Out ch3 4 C Microphone Built in Microphone Reven ass 4 Klicken Sie auf Apply Anwenden EINRICHTUNG DES Spin2 iOS Der Spin2 l sst sich an iOS Gr te iPad iPhone iPot Touch anschlie en und mit diesen nutzen 1 Schlie en Sie das Netzteil an den Netzanschluss auf der Ger ter ckseite des Spin2 an 35 HINWEIS Bei Benutzung des Spin mit IOS Ger ten muss das Netzteil an
Download Pdf Manuals
Related Search