1768-IN004D-DE-P, CompactLogix
Contents
1. Modulplatzierung 1768 Backplane lokal 1768 Steuerung Netzteil und E A Module Dezentrale Gruppe er 1769 Netzteil und E A Module 1769 Backplane Publikation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 10 CompactLogix Steuerungen Nennentfernung im CompactLogix System Da das 1768 CompactLogix Netzteil zusammen mit der Steuerung zur Versorgung eines 1768 Systems dient unterscheidet sich die Nennentfernung in einem 1768 CompactLogix System von der in einem 1769 CompactLogix System Im 1768 System ist die Nennentfernung die Entfernung zwischen den 1769 E A Modulen und der Steuerung Im 1769 System ist die Nennentfernung die Entfernung zwischen den 1769 E A Modulen und dem Netzteil Beachten Sie die folgenden Anforderungen um die korrekte Platzierung der 1768 Steuerung des Netzteils der 1768 E A Module und der 1769 E A Module zu bestimmen Platzieren Sie die 1768 L4xx Steuerung so dass sie das letzte Modul in der 1768 Backplane ist d h vom Netzteil am weitesten entfernt angeordnet wird Das 1768 CompactLogix Netzteil liefert Strom an die rechte Seite des Ger ts und muss daher ganz links im System installiert werden In der lokalen Gruppe k nnen sich bis zu acht 1769 E A Module befinden Die lokale Gruppe wird ber ein 1768 Netzteil gespeist Mithilfe der Verl ngerungskabel der Serie 1769 CRLx k nn2. 28 CompactLogix Steuerungen Statusanzeigen auf der Steuerung Anzeige Status Beschreibung CF Aus Keine Aktivit t der CompactFlash Karte Gr n blinkend Die Steuerung liest Daten von der CompactFlash Karte oder schreibt Daten auf diese WICHTIG Entfernen Sie die CompactFlash Karte nicht w hrend die Steuerung Daten von dieser Karte liest oder darauf schreibt Wird die Karte w hrend eines Schreib oder Lesevorgangs entfernt k nnen dadurch die Daten auf der Karte die Daten in der Steuerung und die auf der Steuerung installierte Firmware besch digt werden Rot blinkend Die CompactFlash Karte hat kein g ltiges Dateisystem und muss ersetzt werden DCHO Aus Kanal 0 weist nicht die serielle Standardkonfiguration auf Gr n Kanal 0 weist die serielle Standardkonfiguration auf CHO Aus Keine RS 232 Aktivit t Gr n RS 232 Aktivit t Sicherheitsstatusanzeigen nur Steuerungen der Serien 1768 L43S und 1768 L45S Anzeige SAFE RUN Status Beschreibung Aus Die Sicherheits Task des Benutzers oder die Sicherheitsausg nge sind deaktiviert Die Steuerung befindet sich im Modus PROG oder Test oder die Sicherheits Task ist fehlerhaft Gr n Die Sicherheits Task des Benutzers und die Sicherheitsausg nge sind aktiviert Die Sicherheits Task wird ausgef hrt Eine Sicherheitssignatur liegt vor Gr n blinkend Die Sicherheits Task des Benutzers und die Sicherheitsausg nge sind aktivi
3. Konfigurieren Sie einen seriellen oder einen Ethernet Treiber Installieren Sie eine CompactFlash Karte optional Laden Sie die Firmware der Steuerung herunter und installieren Sie sie Publikation 1768 INOO4D DE P Dezember 2009 12 CompactLogix Steuerungen Schaltschrankmontage der Steuerung Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um die Steuerung mithilfe der Flachkopfschrauben zu montieren 1 Verbinden Sie die CompactLogix Module so miteinander wie im Abschnitt DIN Schienen Montage der Steuerung auf Seite 12 beschrieben ist Verwenden Sie die Steuerung als Schablone zum Anzeichnen der Befestigungsbohrungen im Schaltschrank Nehmen Sie die Bohrungen f r Schrauben der Gr e M4 bzw 8 vor Vergewissern Sie sich w hrend der Montage der Ger te dass keine Fremdk rper z B Metallsplitter Kabelst cke usw in die AN Steuerung oder die E A Module fallen Falls Fremdk rper in die Steuerung oder die Module gelangen kann dies zu Sch den f hren wenn die Steuerung eingeschaltet wird Verwenden Sie M4 oder 8 Schrauben um die Steuerung in Ihrem Schaltschrank zu montieren Ziehen Sie sie mit einem Anzugsmoment von 1 16 Nem 10 lbein fest Erden Sie das Modul an einer Erdschiene mit eigenem Erdungsspie Schlie en Sie die Erdschiene an eine Funktionserdung im Schaltschrank oder auf der DIN Schiene an DIN Schienen Montage der Steuerung Dieses Produkt wird ber die DIN Schiene an Chass
4. Nonvolatile Memory Nichtfl chtiger Speicher aus 2 Klicken Sie auf die Option Load Image On Powerup Abbild beim Einschalten laden um die Karte zu speichern 3 Nehmen Sie die Karte heraus und setzen Sie sie in die Steuerung ein auf der Sie diese Firmware und dieses Anwenderprogramm laden m chten 4 Starten Sie die neue Steuerung Das auf der CompactFlash Karte gespeicherte Abbild wird nun geladen Entfernen eines 1768 oder 1769 Moduls aus der DIN Schiene Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor wenn Sie ein Modul aus der DIN Schiene entfernen m ssen 1 Trennen Sie die Stromzufuhr zur Steuerung und warten Sie bis alle Statusanzeigen auf dem Netzteil und auf der Steuerung ausgeschaltet sind Aus Allen Bradley Emeen Publikation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 25 Wenn irgendein Teil des Systems getrennt wird w hrend die Steuerung das Programm in den Speicher schreibt dann geht das Programm verloren 2 Entfernen Sie das 1768 Modul Allen Bradley Allen Bradtey c 31607 M 3 Entfernen Sie das 1769 Modul indem Sie den Bushebel a und die DIN Schienenriegel b entriegeln bt Zu Allen Bradley Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 26 CompactLogix Steuerungen 4 Schieben Sie das Modul an den F hrungsschienen entlang von
5. 1768 IN004D DE P Dezember 2009 36 CompactLogix Steuerungen 1 Wenn in der lokalen Gruppe ein 1769 Netzteil installiert ist dann entfernen Sie dieses und legen Sie dann die Spannung erneut an Wenn die I O PWR Statusanzeige rot bleibt fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 2 Trennen Sie die Stromzufuhr zum System und warten Sie bis sich alle Statusanzeigen ausgeschaltet haben Trennen Sie die 1769 E A Module vom System wir Legen Sie die Spannung erneut an Un Pr fen Sie die I O PWR Statusanzeige der Steuerung a Wenn die Statusanzeige rot bleibt die Steuerung ersetzen b Wenn die Statusanzeige gr n leuchtet ist eines der anderen 1769 E A Module im System die Ursache f r die rote Anzeige Informationen zur Entst rung von 1769 E A Modulen sind in den jeweiligen Installationsanleitungen enthalten Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 37 Technische Daten Steuerungen 1768 L43 1768 L43S 1768 L45 1768 L45S Merkmal 1768 L43 1768 L43S 1768 L45 1768 L45S Unterst tzte 2 4 1768 Backplane Module Backplane Strom 1 3 bei 24 V 1 4 A bei 24 V 2 0 A bei 24 V 2 1 A bei 24 V 1769 Backplane 2 0 A bei 5 2 V 2 0 A bei 5 2 V Stromausgang 1768 Backplane 2 8 A bei 5 2 V 5 6 A bei 5 2 V Stromausgang Backplane Stromausgang 4 8 A bei 5 2 V 7 6 A bei 5 2 V 1768 und 1769 insgesamt Verlustleistung 6 3 W2 7 5 W2 8 3 W2 9 5 W
6. 2 Gruppe A B C D und an nicht explosionsgef hrdeten Standorten geeignet Bei allen Produkten ist auf dem Typenschild der Temperaturcode f r den explosionsgef hrdeten Standort angegeben Werden mehrere Produkte in einem System kombiniert bestimmt der ung nstigste Temperaturcode niedrigste T Zahl den Gesamttemperaturcode des Systems Kombinationen der Ger te in Ihrem System m ssen bei der Installation durch die rtliche zust ndige Beh rde berpr ft werden The following information applies when operating this equipment in hazardous locations Products marked CL I DIV 2 GP A B C D are suitable for use in Class Division 2 Groups A B C D Hazardous Locations and nonhazardous locations only Each product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code When combining products within a system the most adverse temperature code lowest T number may be used to help determine the overall temperature code of the system Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of installation WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR e Ger te d rfen erst dann vom System getrennt werden wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um einen bekannterma en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt Verbindungen zu den Ger ten d rfen erst dann unterbrochen werden
7. 732 38 909 61 Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Ersetzt Publikation 1768 INOO4C EN P Oktober 2008 Copyright 2009 Rockwell Automation Inc Alle Rechte vorbehalten Printed in USA
8. Comm Port Lum zj Station Miami Raul Rate 13200 X Drama an Panitye none X Emo Checking BCC rl Stop Bite 1 hd Protocol Ful Duplex Auto Loriiqure D Use Modem Dials Lontiaure Dider Le caca Dame Hop W hlen Sie im Pulldown Men Device Ger t die Option LOgix5550 CompactLogix Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 19 7 Klicken Sie auf Auto Configure Automatisch konfigurieren a Klicken Sie auf OK wenn sich das Dialogfeld Auto Configuration Successful Automatische Konfiguration erfolgreich ffnet b Sollte das Dialogfeld nicht erscheinen kehren Sie bitte zu Schritt 5 zur ck und stellen Sie sicher dass Sie den korrekten COM Port ausgew hlt haben 8 Klicken Sie auf Close Schlie en Konfigurieren eines EtherNet IP Treibers F r die EtherNet IP Kommunikation m ssen Sie ein Modul der Serie 1768 ENBT oder 1768 EWEB verwenden Falls Sie mit einer Steuerung der Serie 1768 L4xS arbeiten m ssen Sie ein Modul der Serie B 1768 ENBT oder 1768 EWEB verwenden Sie k nnen in der 1768 Backplane bis zu zwei dieser Module links von der Steuerung installieren Bevor Sie die Firmware der Steuerung ber das EtherNet IP Netzwerk laden k nnen m ssen Sie die IP Adresse des EtherNet IP Moduls einrichten Sie k nnen die IP Adressen mithilfe des Dienstprogramms BootP DHCP einrichten das Sie in der Software R
9. ein Modul angebracht haben die PWR Statusanzeige auf der Steuerung Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 35 7 Wenn die PWR Statusanzeige der Steuerung rot leuchtet dann ist das zuletzt installierte Modul die Ursache f r die rote Statusanzeige Informationen zur Entst rung der 1768 Module sind in den jeweiligen Installationsanleitungen enthalten Untersuchen der 1 0 PWR Statusanzeige Diese Aufgabe setzt voraus dass die PWR Statusanzeigen auf dem Netzteil und auf der Steuerung jeweils gr n leuchten und dass Sie in Ihrem System ber 1769 E A Module verf gen Zustand der 1 0 Empfohlene Ma nahme PWR Statusanzeige der Steuerung m Aus Steuerung ersetzen Gr n Die Steuerung arbeitet ordnungsgem Keine Ma nahmen erforderlich Rot und gr n blinkend Sicherstellen dass die 1769 E A Module oder das Abschlussmodul korrekt angeschlossen sind Stromzufuhr aus und wieder einschalten Rot M glicherweise ist ein 1769 Netzteil in der lokalen Gruppe installiert oder es besteht ein Problem mit der Steuerung oder den 1769 E A Modulen im System Ergreifen Sie die folgenden Abhilfema nahmen 1 Wenn die 1 0 PWR Statusanzeige beim Hochfahren der Steuerung kurzzeitig rot leuchtet und dann zu gr n wechselt bestehen keine Probleme Wenn die Statusanzeige weiterhin rot leuchtet gehen Sie bitte wie in der Tabelle oben beschrieben vor um den Fehler zu beheben Publikation
10. gefragt Zum Installieren der Firmware stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung Verfahren Seite ControlFlash ab Version 8 Software die im Lieferumfang der Software 22 RSLogix 5000 enthalten ist AutoFlash Software die in der Software RSLogix 5000 ausgef hrt wird 23 Eine CompactFlash Karte der Serie 1784 CF64 oder 1784 CF128 mit einer bereits 24 geladenen g ltigen Firmware Wenn Sie die Firmware der Steuerung ber die Dienstprogramme ControlFlash oder AutoFlash aktualisieren ben tigen Sie entweder eine serielle oder eine andere Netzwerkverbindung zur Steuerung Die Aktualisierung ber eine Ethernet Verbindung verl uft wesentlich schneller aber in diesem Fall m ssen Sie zuerst ein 1768 ENBT Ethernet Modul installieren um ber das Ethernet Netzwerk eine Verbindung zur Steuerung aufzubauen Publikation 1768 INOO4D DE P Dezember 2009 22 Compactlogix Steuerungen Informationen dazu wie Sie ein 1768 ENBT Modul installieren konfigurieren und bedienen finden Sie im Benutzerhandbuch EtherNet IP Module in Logix5000 Steuerungssystemen Publikation ENET UMO001 Installieren der Firmware ber die ControlFlash Software 1 N a Un 10 Vergewissern Sie sich dass das Netzwerk angeschlossen ist Starten Sie die Software ControlFlash Klicken Sie im Begr ungsbildschirm auf Next Weiter W hlen Sie die Bestellnummer der Steuerung aus und klicken Sie auf Next Wei
11. wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um einen bekannterma en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt Sichern Sie alle externen Verbindungen zu diesen Ger ten durch Schrauben Schieberiegel Gewindesteckverbinder oder andere geeignete mit diesem Produkt zur Verf gung gestellte Befestigungselemente Ein Austausch von Komponenten kann die Eignung f r Klasse I Division 2 beeintr chtigen Wenn dieses Produkt mit Batterien ausgestattet ist d rfen diese nur in einem Bereich gewechselt werden der bekannterma en nicht explosionsgef hrdet ist EXPLOSION HAZARD e Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous Secure any external connections that mate to this equipment by using screws sliding latches threaded connectors or other means provided with this product e Substitution of components may impair suitability for Class I Division 2 e f this product contains batteries they must only be changed in an area known to be nonhazardous A Publikation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 6 CompactLogix Steuerungen Informations sur l utilisation de cet quipement en environnements dangereux Les produits marqu s CL I DIV 2 GP A B C D ne conviennent qu une utilisation en enviro
12. 0 Software um festzustellen welches Modul nicht reagiert Publikation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 32 CompactLogix Steuerungen Fehlerbehebung bei Netzspannungsproblemen Das CompactLogix Netzteil arbeitet mit der CompactLogix Steuerung um das System mit Strom zu versorgen Daher m ssen Sie beide ber cksichtigen wenn Sie versuchen Netzspannungsprobleme zu beheben Vor dem Trennen erneuten AnschlieRen oder Ersetzen von Komponenten muss sichergestellt werden dass der Netzstrom abgeschaltet ist und alle Systemstatusanzeigen erloschen sind Verwenden Sie zur Behebung von Netzspannungsproblemen die PWR Statusanzeige des CompactLogix Netzteils und die PWR und I O PWR Statusanzeige der CompactLogix Steuerung Wenn das Netzteil nicht ordnungsgem arbeitet wird auch die Steuerung nicht ordnungsgem funktionieren Zuerst m ssen alle Probleme mit dem Netzteil diagnostiziert und behoben werden bevor die Steuerung entst rt wird 1 Untersuchen Sie die PWR Statusanzeige des Netzteils 2 Wenn das Netzteil ordnungsgem arbeitet und die PWR Statusanzeige auf dem Netzteil gr n leuchtet m ssen Sie die PWR Statusanzeige auf der Steuerung untersuchen 3 Wenn die PWR Statusanzeige der Steuerung gr n leuchtet m ssen Sie die I O PWR Statusanzeige untersuchen Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 33 Untersuchen der PWR Statusanzeige des Netzteils PWR Statusanzeige Empfoh
13. 1 1 erh ltlich bei Ihrem Rockwell Automation Vertriebsb ro oder online unter http literature rockwellautomation com werden einige wichtige Unterschiede zwischen elektronischen und festverdrahteten elektromechanischen Ger ten erl utert Aufgrund dieser Unterschiede und der vielf ltigen Einsatzbereiche elektronischer Ger te m ssen die f r die Anwendung dieser Ger te verantwortlichen Personen sicherstellen dass die Ger te zweckgem eingesetzt werden Rockwell Automation ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar f r indirekte Sch den oder Folgesch den die durch den Einsatz oder die Anwendung dieses Ger ts entstehen Die in diesem Handbuch aufgef hrten Beispiele und Abbildungen dienen ausschlie lich zur Veranschaulichung Aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen der jeweiligen Anwendung kann Rockwell Automation keine Verantwortung oder Haftung f r den tats chlichen Einsatz der Produkte auf der Grundlage dieser Beispiele und Abbildungen bernehmen Rockwell Automation bernimmt keine patentrechtliche Haftung in Bezug auf die Verwendung von nformationen Schaltkreisen Ger ten oder Software die in dieser Publikation beschrieben werden Die Vervielf ltigung des Inhalts dieser Publikation ganz oder auszugsweise bedarf der schriftlichen Genehmigung von Rockwell Automation n dieser Publikation werden folgende Hinweise verwendet um Sie auf bestimmte Sicherheitsaspekte aufmerksam zu machen Dieser Hin
14. 2 Stromverbrauch 31 33 W 33 6 W 48 0 W 50 4 W Max Anzahl 16 30 1769 E A Module Max Anzahl E A Gruppen 2 3 Max verf gbare 213 48 1768 Module Isolationsspannung 30 V kontinuierlich Funktionelle Isolierung typgepr ft bei 500 V AC f r 60 s RS 232 zum System Verdrahtungskategoriel 2 an Kommuni kationsanschl ssen Nordamerikanischer T4 Temperaturcode IEC Temperaturcode n V T4 n V T4 Anzugsmoment der 1 16 Nem 10 Ibein bei Schrauben M4 oder 8 Befestigungsschrauben Publikation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 38 CompactLogix Steuerungen Steuerungen 1768 L43 1768 L43S 1768 L45 1768 L45S Merkmal 1768 143 1768 L43S 1768 L45 1768 L45S Abmessungen HxBxT ca 131 6x67 4x 131 6x90x 131 6 x 67 4 x 131 6 x 90 x 121 8 mm 121 8 mm 121 8 mm 121 8 mm 5 18 x 2 65 x 5 18 x 3 55 x 1 5 18x2 65x 5 18 x 3 55 x 4 80 Zoll 4 80 Zoll 4 80 Zoll 4 80 Zoll Gewicht ca 0 34 kg 0 45 kg 0 34 kg 0 45 kg 11 9 oz 15 9 oz 11 9 oz 15 9 oz Geh use Schutzklasse 1 Verwenden Sie diese Leiterkategoriedaten um d Informationen finden Sie in den Richtlinien zur s Keine offene Version industriellen Automatisierungssystemen Publikation 1770 4 1 2 Siehe zugeh riges Verlustleistungsdiagramm unten 3 Wichtig Sie k nnen jede beliebige Kombination aus Achssteuerung System installieren Insgesamt k nnen maximal zwei Netzwerkmodu werden Di
15. A Industrienormen 250 und IEC 60529 soweit anwendbar f r Erl uterungen der Schutzgrade die unterschiedliche Geh usetypen bieten Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 4 CompactLogix Steuerungen EU Zulassung f r explosionsgef hrdete Bereiche Wenn Sie eine Steuerung der Serie 1768 L43S oder 1768 L45S an einem Standort installieren der nach der EU Zulassung als Standort der Zone 2 klassifiziert ist m ssen Sie Folgendes beachten European Zone 2 Certification Folgendes gilt wenn das Produkt die Ex Kennzeichnung tr gt Dieses Ger t wurde f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen gem EU Direktive 94 9 EC entwickelt und erf llt die in Anhang Il dieser Direktive genannten Essential Health and Safety Requirements was Design und Konstruktion von Ger ten der Kategorie 3 anbelangt die f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen der Zone 2 konzipiert wurden Die Erf llung der Essential Health and Safety Requirements wurde durch Erf llung der EN 60079 15 und der EN 60079 0 sichergestellt A Dieses Ger t muss in einem Geh use installiert werden das mindestens der Schutzart IP54 entspricht wenn das Ger t in Umgebungen der Zone 2 eingesetzt wird Dieses Ger t muss innerhalb der von Allen Bradley angegebenen Leistungsbereiche verwendet werden Wenn das Ger t in Umgebungen der Zone 2 eingesetzt wird sind die notwendigen Vorkehrungen zu treffen damit die zul ssige
16. Installationsanleitung CompactLogix Steuerungen Bestellnummern 1768 L43 1768 L43S 1768 L45 1768 L45S Thema Seite Wichtige Hinweise f r den Anwender 2 Informationen zu CompactLogix Steuerungen 7 Kompatibilit t verifizieren 7 Erforderliche Systemkomponenten 8 Anforderungen an Montagefreir ume g Modulplatzierung g Installieren der Steuerung 11 Schaltschrankmontage der Steuerung 12 DIN Schienen Montage der Steuerung 12 Best tigen der Installation 15 Anschluss an die Steuerung 16 Konfiguration eines Kommunikationstreibers 17 Einf gen oder Entfernen einer CompactFlash Karte 20 Installieren der Steuerungs Firmware 21 Entfernen eines 1768 oder 1769 Moduls aus der DIN Schiene 24 Statusanzeigen 26 Sicherheitsstatusanzeigen nur Steuerungen der Serien 1768 L43S und 1768 L45S 28 L schen von schwerwiegenden Fehlern 30 L schen von nicht korrigierbaren Fehlern 31 Fehlerbehebung bei nicht reagierenden Modulen 31 Fehlerbehebung bei Netzspannungsproblemen 32 Technische Daten 37 Zus tzliche Hilfsmittel 42 Rockwell ALLEN BRADLEY ROCKWELL SOFTWARE Automation 2 CompactLogix Steuerungen Wichtige Hinweise f r den Anwender Die Betriebseigenschaften elektronischer Ger te unterscheiden sich von denen elektromechanischer Ger te In der Publikation Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Controls Publikation SGI
17. SLogix 5000 im Men Tools Extras finden Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch EtherNet IP Module in Logix5000 Steuerungssystemen Publikation ENET UMO001 Einrichten des Kommunikationspfads zur Steuerung 1 ffnen Sie ein RSLogix 5000 Projekt f r die Steuerung 2 W hlen Sie im Men Communications Kommunikation die Option Who Active Aktive 3 Erweitern Sie den Kommunikationstreiber bis zur Ebene der Steuerung Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 20 Compactlogix Steuerungen 4 W hlen Sie die Steuerung aus aix IV Autobrowse Workstation USMAYVASCOJOL 6 Line Gateways Cthernet Ss AD_DFI 1 DFI Upkoad SER uler DD Pakyla a lLomix Sys 9 25 AB_FTHIP 1 Fil 8 25 AB_PCIC 1 Contraliier Ulpukate Fun 5 F hren Sie die gew nschte Aktion durch Um Klicken Sie auf Das Projekt in der Steuerung zu berwachen Go Online Eine Kopie des Projektes von der Steuerung zur RSLogix 5000 Software zu Upload bertragen Das ge ffnete Projekt an die Steuerung zu bertragen Download Einf gen oder Entfernen einer CompactFlash Karte Wenn Sie die CompactFlash Karte einsetzen oder herausnehmen w hrend Spannung anliegt kann ein elektrischer Lichtbogen entstehen Dadurch kann an AN explosionsgef hrdeten Standorten eine Explosion verursacht werden Vergewissern Sie sich dass die Spannungsversorgung unterbrochen oder der Bereich n
18. Spannung um nicht mehr als 40 berschritten wird falls es w hrend des Einschwingvorgangs zu St rungen kommen sollte Dieses Ger t ist weder best ndig gegen ber Sonnenlicht noch gegen ber der von anderen Quellen abgegebenen UV Strahlung Sichern Sie alle externen Verbindungen zu diesen Ger ten durch Schrauben Schieberiegel Gewindesteckverbinder oder andere geeignete mit diesem Produkt zur Verf gung gestellte Befestigungselemente Ger te d rfen erst dann vom System getrennt werden wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde oder wenn es sich um einen bekannterma en nicht explosionsgef hrdeten Bereich handelt Publikation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 CompactLogix Steuerungen 5 Allgemeine Sicherheitshinweise zu den Steuerungen der Serien 1768 L43S und 1768 L45S ACHTUNG A Personen die f r die Anwendung von sicherheitstechnischen programmierbaren elektronischen Systemen Programmable Electronic Systems PES verantwortlich sind m ssen die sicherheitstechnischen Anforderungen in der Anwendung des Systems kennen und in der Verwendung des Systems geschult sein Nordamerikanische Zulassung f r explosionsgef hrdete Standorte Die folgenden Informationen gelten wenn diese Ger te an explosionsgef hrdeten Standorten betrieben werden Produkte mit der Kennzeichnung CL I DIV 2 GP A B C D sind ausschlie lich f r den Einsatz an explosionsgef hrdeten Standorten der Klasse I Division
19. chlagen Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 8 CompactLogix Steuerungen Die folgende Tabelle f hrt auf welche Versionen der Software RSLogix 5000 und welc kompatibel sind he Versionen der Steuerungs Firmware Steuerungen Software RSLogix 5000 Steuerungs Firmware ab Version ab Version 1768 L43 und 1768 L45 16 03 16 23 Serie B 1768 L43S und 1768 L45S 18 18 Serie B Erforderliche Systemkomponenten Folgende Teile ben tigen Sie zur Installation der Steuerung e CompactLogix Steuerung 1768 L43 1768 L43S 1768 L45 oder 1768 L45S e Netzteil 1768 PA3 oder 1768 PB3 e Abschlussmodul 1769 ECR e Montageschrauben Flachkopfschrauben M4 oder 8 oder eine der folgenden DIN Schienen gem EN 50 022 35x 7 5 mm 1 38 x 0 30 Zoll 35 x 15 mm 1 38 x 0 59 Zoll e Serielles Kabel 1756 CP3 oder selbst hergestellt Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 CompactLogix Steuerungen 9 Anforderungen an Montagefreir ume Halten Sie folgende Mindestabst nde zu Geh usew nden Kabelkan len und anderen Ger ten ein r 105 mm 4 13 Zoll Alten Bradiey gt D 90 mm 90 mm 3 54 Zoll 3 54 Zoll 31609 M 105 mm 4 13 Zoll Mit diesen Mindestabst nden ist in der Mehrzahl der F lle eine ausreichende K hlung der Module gew hrleistet Im Abschnitt Technische Daten auf Seite 37 finden Sie Angaben zum akzeptablen Temperaturbereich
20. den Adresse angesehen oder heruntergeladen werden http literature rockwellautomation com Zum Bestellen von gedruckten Exemplaren der technischen Dokumentation wenden Sie sich an Ihren Rockwell Automation Distributor oder ihr Vertriebsb ro vor Ort Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 43 Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Allen Bradley Rockwell Automation Rockwell Software CompactLogix GuardLogix RSLogix 5000 ControlFlash RSLinx Logix5000 und TechConnect sind Marken der Rockwell Automation Inc Marken die nicht Rockwell Automation geh ren sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen www rockwellautomation com Hauptverwaltung f r Antriebs Steuerungs und Informationsl sungen Amerika Rockwell Automation 1201 Sosch Second Sercer Milwaukee WI 53204 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4644 Europa Naher Ossen Afrika Rockwell Automation Vors laan Boukevand du Souverain 36 1170 Br ssel Belgien Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Asien Auseralien Pazifikraum Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong China Tel 852 2887 4788 Fas 852 2508 1846 Deutschland D welberger Sera e 15 D 42781 Haan Tel 49 0 2104 960 0 Fax 49 0 2104 960 121 Schweiz Bachserserusse 7 CH 001 Aarau Tel 41 62 889 77 77 Fax 41 62 889 77 11 sterreich Korzinasara e 9 A 4030 Linz Tel 43 0 732 38 909 0 Fax 43 0
21. der DIN Schiene weg Statusanzeigen Statusanzeigen auf der Steuerung Anzeige Status Beschreibung Gr n Die Steuerung speist die 1768 Module im System PWR Aus oder rot Siehe Fehlerbehebung bei Netzspannungsproblemen auf Seite 32 Aus Steuerung ersetzen Gr n Die Steuerung arbeitet ordnungsgem 1 0 PWR Rot gr n blinkend Siehe Fehlerbehebung bei Netzspannungsproblemen auf oder kontinuierlich Seite 32 rot Aus Die Steuerung befindet sich im Programm PROG oder RUN Test Modus Gr n Die Steuerung befindet sich im Run Modus Aus Es liegen keine Tags vor die geforcte Werte enthalten oder die E A Force Zust nde sind inaktiv deaktiviert Bernstein E A Force Zust nde sind aktiviert Eventuell sind geforcte Werte vorhanden FORCE Bernstein blinkend F r mindestens eine Eingangs oder Ausgangsadresse wurde der EIN oder AUS Zustand geforct doch die Force Zust nde wurden nicht aktiviert Aktivieren Sie die Force Zust nde oder entfernen Sie die individuellen E A damit sie nicht geforct werden MEM SAVE Aus Benutzerprogramm und Konfigurationsdaten werden nicht aktiv im Flash Memory gespeichert Gr n Benutzerprogramm und Konfigurationsdaten werden im Flash Memory gespeichert Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 27 Statusanzeigen auf der Steuerung Anzeige E A Status Aus Beschreibung Die E A Konfiguration der Steuerung e
22. e Netzwerkmodule sind 1768 ENBT Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 en Verlegungsweg d rungsfreien Verdral er Leiter zu planen Weitere htung und Erdung von s und Netzwerkmodulen im e in einem System installiert 768 CNB 1768 CNBR und 1768 EWEB Compactlogix Steuerungen 39 Verlustleistung 1768 L43 und 1768 L43S Verlustleistung w 28W 2 6 4 0 W M Verlustleistung 1768 L45 und 1768 L45S 40W 75W BE __ 3w 1768 1435 4 1768 143 5 10 15 2 25 3 1768 und 1769 Bus 5 2 V Last W a 95 W Verlust leistung W 4 De 28W e e 1768 L45S 1768 L45 0 5 10 15 2 3 0 35 1768 und 1769 Bus 5 2 V Last W 4 Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 40 Compactlogix Steuerungen Umgebungsspezifikationen Merkmal Betriebstemperatur Daten IEC 60068 2 1 Test Ad Betrieb K lte IEC 60068 2 2 Test Bd Betrieb trockene Hitze IEC 60068 2 14 Test Nb Betrieb Temperaturschock 0 60 C 32 140 F Temperatur IEC 60068 2 1 Test Ab unverpackt im ausgeschalteten Zustand Ruhezustand K lte IEC 60068 2 2 Test Bb unverpackt im ausgeschalteten Zustand trockene Hitze IEC 60068 2 14 Test Na unverpackt im ausgeschalteten Zustand Temperaturschock 40 85 C 40 185 F Relative IEC 60068 2 30 Te
23. eim Umgang mit diesem Ger t folgende Richtlinien e Ber hren Sie einen geerdeten Gegenstand um eventuelle statische Ladung abzuleiten Tragen Sie ein zugelassenes Erdungsband am Handgelenk Ber hren Sie keine Anschl sse oder Kontaktstifte auf den Leiterplatten Ber hren Sie nicht die Schaltkreiskomponenten innerhalb des Ger ts Arbeiten Sie sofern verf gbar an einem vor statischen Entladungen sicheren Arbeitsplatz Bewahren Sie das Ger t wenn es nicht verwendet wird stets in seiner antistatischen Verpackung auf Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 CompactLogix Steuerungen 7 Informationen zu CompactLogix Steuerungen Die Steuerungen der Serien CompactLogix 1768 L43 und 1768 L45 wurden daf r konzipiert eine Logix L sung f r Anwendungen mittlerer Gr e bereitzustellen Die Bestellnummern der Compact GuardLogix Steuerungen enden auf S Diese Sicherheitssteuerungen sind wesentlich umfassender ausgelegt als ihre standardm igen Gegenst cke C CE 5 em 1768 L43 1768 L45 1768 L43S 1768 L45S Kompatibilit t verifizieren Der Einsatz der Steuerungen mit inkompatiblen Software oder Firmware Versionen kann dazu f hren dass e keine Verbindung zu den Steuerungen der Serie B in der Software RSLogix 5000 hergestellt werden kann e Firmware Upgrades in ControlFlash oder AutoFlash Dienstprogrammen fehls
24. en bis zu zwei dezentrale Gruppen aus 1769 E A Modulen angeschlossen werden Lokale Gruppen werden ber ein 1769 Standardnetzteil gespeist In einer dezentralen Gruppe k nnen sich auf jeder Seite des 1769 Netzteils bis zu acht 1769 Compact I O Module befinden In den technischen Daten zum Modul finden Sie Angaben zur Nennentfernung Platzieren Sie niemals ein 1769 Netzteil in einer lokalen Gruppe mit einer 1768 Steuerung oder es wird zu einem schwerwiegenden Fehler kommen Publikation 1768 INOO4D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 11 e Der Typ der Steuerung bestimmt wie viele 1768 Module sich maximal in der lokalen Gruppe und wie viele 1769 E A Module sich maximal in einer lokalen Gruppe und bis zu zwei dezentralen Gruppen befinden k nnen Steuerung Max Anz Max Anz 1768 Module lokal 1769 E A Module lokal und dezentral 1768 143 1768 1435 1768 L45 1768 1455 4 30 Installieren der Steuerung Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um die Steuerung zu installieren 1 oO N Un Montieren Sie die Steuerung in einem Schaltschrank oder auf einer DIN Schiene Benutzen Sie keine Schrauben wenn Sie eine DIN Schiene zur Montage der Steuerung verwenden Sie k nnen die Befestigungslaschen abbrechen wenn Sie die Steuerung an der Schaltschrank R ckwand anschrauben w hrend sie auf einer DIN Schiene sitzt Best tigen Sie die Installation Schlie en Sie die Steuerung an
25. ender Fehler aufgetreten Publikation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 30 CompactLogix Steuerungen L schen von schwerwiegenden Fehlern Wenn die mit OK beschriftete Statusanzeige rot blinkt weil ein korrigierbarer schwerwiegender Fehler vorliegt dann gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um den Fehler zu l schen 1 Drehen Sie den Schl sselschalter auf der Steuerung von PROG auf RUN und zur ck auf PROG Schalten Sie die Software RSLogix 5000 auf Online Klicken Sie im Dialogfeld Controller Properties Steuerungseigenschaften auf die Registerkarte Major Faults Schwerwiegende Fehler um Informationen zum Fehler anzuzeigen Wenn die mit OK beschriftete Statusanzeige rot blinkt weil ein nicht korrigierbarer schwerwiegender Fehler vorliegt dann hat die Steuerung die mit OK beschriftete Statusanzeige urspr nglich kontinuierlich rot leuchten lassen sich selbst zur ckgesetzt ein Projekt aus ihrem Speicher gel scht die mit OK beschriftete Statusanzeige auf rot blinkend gesetzt einen schwerwiegenden korrigierbaren Fehler produziert und einen entsprechenden Fehlercode im RSLogix 5000 Projekt erzeugt Fehlercode 60 bedeutet dass die CompactFlash Karte nicht installiert ist Fehlercode 61 bedeutet dass die CompactFlash Karte installiert ist Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um einen Fehler mit dem Fehlercode 60 oder 61 zu beheben 1 Drehen Sie den Schl sselsc
26. ert Die Sicherheits Task wird ausgef hrt Eine Sicherheitssignatur liegt nicht vor Publikation 1768 INOO4D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 29 Anzeige Status Beschreibung Aus Keine Partnerschaft aufgebaut Gr n Der Status der Sicherheitssteuerung lautet OK Die Coordinated System Time CST koordinierte Systemzeit ist synchronisiert und die SAFETY E A Sicherheitsverbindungen sind aufgebaut TASK Gr n blinkend Der Status der Sicherheitssteuerung lautet OK Die koordinierte Systemzeit CST ist nicht synchronisiert Rot Die Sicherheitspartnerschaft wurde unterbrochen Rot blinkend Die Sicherheits Task ist nicht betriebsf hig SAFETY Aus Die Sicherheits Task ist nicht verriegelt LOCK Gr n Die Sicherheits Task ist verriegelt Aus Keine Stromversorgung Gr n Der Sicherheitspartner ist OK Gr n blinkend Der Sicherheitspartner speichert oder l dt ein Projekt in den oder aus dem nichtfl chtigen Speicher Rot Der Sicherheitspartner hat einen nicht korrigierbaren schwerwiegenden Fehler erkannt weshalb er das SAFETY OK Projekt aus seinem Speicher gel scht hat Rot blinkend e Der interne Sicherheitspartner erfordert ein Firmware Update oder es wird gerade ein Firmware Update durchgef hrt m Sicherheitspartner ist ein korrigierbarer schwerwiegender Fehler aufgetreten m Sicherheitspartner ist ein nicht korrigierbarer schwerwieg
27. eses Modul oder das serielle Ger t am anderen Kabelende mit Strom versorgt wird kann ein AN elektrischer Lichtbogen entstehen Dadurch kann an explosionsgef hrdeten Standorten eine Explosion verursacht werden Vergewissern Sie sich dass die Spannungsversorgung unterbrochen oder der Bereich nicht explosionsgef hrdet ist bevor Sie fortfahren Schlie en Sie das serielle Kabel 1756 CP3 an die serielle Schnittstelle der Steuerung und an Ihre Workstation an Falls Sie selbst ein Kabel herstellen beachten Sie dabei bitte folgende Leitlinien e Verdrahten Sie die Workstation Steuerung Anschl sse wie 1 DCD 1 DCD abgebildet e Beschr nken Sie die L nge des Kabels auf 15 2 m 50 ft e Bringen Sie an beiden Steckverbindern die Abschirmung an Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 CompactLogix Steuerungen 17 Konfiguration eines Kommunikationstreibers Bevor Sie die Firmware der Steuerung aktualisieren oder die Steuerung in Ihrem Netzwerk verwenden m ssen Sie einen f r Ihr Netzwerk spezifischen Kommunikationstreiber konfigurieren Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren eines seriellen Treibers auf Seite 17 oder unter Konfigurieren eines EtherNet IP Treibers auf Seite 19 Konfigurieren eines seriellen Treibers Verwenden Sie die RSLinx Software um den Treiber f r die serielle Kommunikation zu konfigurieren 1 W hlen Sie im Men Communications Kommunikation die O
28. gend aufgelisteten Dokumente enthalten zus tzliche Informationen zu verwandten Rockwell Automation Produkten die Sie unter http www ab com finden Hilfsmittel Beschreibung EtherNet IP Module in Enth lt detaillierte Erl uterungen zu Logix5000 Steuerungssystemen Konfiguration Programmierung Bedienung Benutzerhandbuch und Entst rung von EtherNet IP Modulen Publikation ENET UM001 Benutzerhandbuch zu 1768 Enth lt detaillierte Erl uterungen zu CompactLogix Steuerungen Konfiguration Programmierung und Publikation 1768 UM001 Bedienung eines 1768 CompactLogix Systems und technische Daten Benutzerhandbuch zu Compact Enth lt detaillierte Erl uterungen zu GuardLogix Steuerungen Konfiguration Programmierung und Publikation 1768 UM002 Bedienung eines 1768 Compact GuardLogix Systems Referenzhandbuch Steuerungssysteme Enth lt Informationen zu den GuardLogix Publikation 1756 RM093 sicherheitstechnischen Anforderungen von GuardLogix Steuerungssystemen Richtlinien zur st rungsfreien Verdrahtung Enth lt allgemeine Leitlinien zur und Erdung von industriellen Installation eines industriellen Automatisierungssystemen Rockwell Automation Systems Publikation 1770 4 1 Website zu Produktzertifizierungen Stellt Konformit tserkl rungen Zertifikate http www ab com und weitere Einzelheiten zu Zertifizierungen zur Verf gung Publikationen k nnen unter der folgen
29. halter auf der Steuerung von PROG auf RUN und zur ck auf PROG Publikation 1768 INOO4D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 31 2 Gehen Sie mit RSLogix 5000 online und laden Sie das Projekt herunter 3 Wechseln Sie in den REM RUN oder RUN Modus Wenn das Problem weiterhin besteht zeichnen Sie den Zustand der Statusanzeigen OK und RS 232 auf bevor Sie die Stromzufuhr aus und wieder einschalten und sich an den Rockwell Automation Support wenden L schen von nicht korrigierbaren Fehlern Wenn die mit OK beschriftete Statusanzeige kontinuierlich rot leuchtet dann gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um den Fehler zu l schen 1 Schalten Sie die Stromzufuhr aus und wieder ein 2 Laden Sie das Projekt herunter 3 Wechseln Sie in den REM RUN oder RUN Modus Wenn das Problem weiterhin besteht zeichnen Sie den Zustand der Statusanzeigen OK und RS 232 auf bevor Sie die Stromzufuhr aus und wieder einschalten und sich an den Rockwell Automation Support wenden Fehlerbehebung bei nicht reagierenden Modulen Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um festzustellen weshalb ein Ger t nicht reagiert 1 Stellen Sie sicher dass alle E A Module in Ihrem Projekt in der gleichen Reihenfolge installiert sind 2 Stellen Sie sicher dass alle Ger te mit den neuesten gr eren und kleineren Firmware Versionen aktualisiert wurden 3 Verwenden Sie die Online Hilfe der RSLogix 500
30. hen von bis zu 2000 m ohne Minderung der Betriebswerte entwickelt Das Produkt entspricht einem industriellen Ger t der Gruppe 1 Klasse A gem IEC CISPR Publikation 11 Bei Nichtbeachtung der entsprechenden Vorsichtsma nahmen kann es in Wohngebieten und anderen Umgebungen aufgrund von leitungsgef hrten und abgestrahlten St rungen zu Problemen hinsichtlich der elektromagnetischen Vertr glichkeit kommen Dieses Ger t wird als offenes Ger t geliefert Es muss in ein Geh use eingebaut werden das f r diese speziellen Umgebungsbedingungen zugelassen ist und den Zugriff auf leitf hige Teile und damit das Risiko von Verletzungen verhindert Das Geh use muss geeignete flammhemmende Eigenschaften aufweisen die das Ausbreiten von Feuer entsprechend einer Flammenausbreitungsklasse von 5 VA V2 V1 VO oder gleichw verhindern oder minimieren sofern es nicht aus Metall besteht Das Geh useinnere darf nur unter Verwendung von Werkzeugen zug nglich sein Die nachfolgenden Abschnitte dieser Publikation enthalten ggf zus tzliche Informationen hinsichtlich spezieller Geh usetypen die bestimmten Produktsicherheitszertifikationen entsprechen m ssen Bitte beachten Sie neben dieser Publikation auch folgende Publikationen e Richtlinien zur st rungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen Rockwell Automation Publikation 1770 4 1 Hier finden Sie Informationen zu zus tzlichen Installationsanforderungen e NEM
31. icht explosionsgef hrdet ist bevor Sie fortfahren Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um eine CompactFlash Karte einzuf gen oder zu entfernen 1 Dr cken Sie die Laschen der Speicherkartenabdeckung auf der Frontseite der Steuerung herunter und schwenken Sie die Abdeckung nach unten zu sich hin A 88 ol 2 68 2 Setzen Sie die Karte in den Steckplatz ein bzw entfernen Sie sie daraus 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 21 Installieren der Steuerungs Firmware Die Steuerung wird ohne funktionierende Firmware ausgeliefert Daher m ssen Sie zuerst die Firmware beziehen und installieren bevor Sie die Steuerung verwenden k nnen Wenn Sie die Firmware der Steuerung installieren oder aktualisieren achten Sie darauf den Aktualisierungsprozess auf keinen Fall zu unterbrechen Eine Unterbrechung des Firmware Updates kann dazu f hren dass die Steuerung betriebsunf hig wird Betriebsunf hige Steuerungen m ssen an Rockwell Automation zur ckgesendet werden Firmware Versionen stehen mit der Programmiersoftware RSLogix 5000 zur Verf gung Sie k nnen sie aber auch auf der Support Website herunterladen unter http support rockwellautomation com Achten Sie darauf die Seriennummer Ihrer Software RSLogix 5000 zur Hand zu haben Sie werden w hrend des Installationsvorgangs danach
32. iserdung geerdet N Verwenden Sie verzinkte gelb chromierten DIN Schienen aus Stahl um eine ordnungsgem e Erdung zu gew hrleisten Der Einsatz anderer Materialien f r die DIN Schienen z B Aluminium oder Kunststoff die korrodieren oder oxidieren k nnen bzw schlechte Leiter sind kann zu mangelhafter oder unstetiger Erdung f hren Die DIN Schiene ist in Abst nden von etwa 200 mm auf der Montagefl che anzuschrauben und die Enden m ssen entsprechend verankert werden Publikation 1768 INOO4D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 13 Montage der 1768 Komponenten Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um die Steuerung zu montieren 1 Montieren Sie die Steuerung auf der DIN Schiene t t as 2 Montieren Sie zus tzliche 1768 Module links von der Steuerung c EP EJ a gt b m Lie Jl E E S so es os ce m EERS FE es 4 a 31597 M u t c 31598 M Publikation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 14 CompactLogix Steuerungen 3 Montieren Sie das 1768 Netzteil und andere 1768 Module 4 4 gt So t tt 31589 M Montage der 1769 E A Module Gehen Sie wie i
33. lene Ma nahme des Netzteils Aus Sicherstellen dass das Netzteil eingeschaltet ist und ordnungsgem mit ausreichender Spannung versorgt wird Netzteil ersetzen Gr n Das Netzteil arbeitet ordnungsgem Die PWR und 1 0 PWR Statusanzeigen der Steuerung pr fen um sicherzustellen dass das gesamte System ordnungsgem arbeitet Rot Das Netzteil liefert keine g ltige 24 V Spannung an die 1768 Module Ergreifen Sie die folgenden Abhilfema nahmen Trennen Sie die Stromzufuhr zum System und warten Sie bis sich alle Statusanzeigen ausgeschaltet haben Trennen Sie alle Module vom System inklusive Steuerung Spannung erneut anlegen berpr fen Sie die PWR Statusanzeige auf dem Netzteil a Wenn die Statusanzeige rot bleibt das Netzteil ersetzen b Wenn die Statusanzeige gr n leuchtet ist eines der anderen Module im System die Ursache f r die rote Anzeige Trennen Sie die Stromzufuhr zum System und warten Sie bis sich alle Statusanzeigen ausgeschaltet haben Bringen Sie die Steuerung wieder an und berpr fen Sie die PWR Statusanzeige des Netzteils a Wenn sie gr n leuchtet trennen Sie die Stromzufuhr zum System Warten Sie bis sich alle Statusanzeigen ausgeschaltet haben und bringen Sie dann nacheinander die einzelnen 1768 Module wieder an bis Sie das Modul identifiziert haben das die rote Statusanzeige verursacht b Leuchtet die Anzeige rot tauschen Sie die Steuerung aus Pub
34. likation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 34 CompactLogix Steuerungen Untersuchen der PWR Statusanzeige auf der Steuerung Diese Aufgabe setzt voraus dass die PWR Statusanzeige des Netzteils gr n leuchtet Zustand der Empfohlene Ma nahme PWR Statusanzeige auf der Steuerung Aus Sicherstellen dass alle Module im System ordnungsgem installiert und vollst ndig miteinander verbunden sind Bleibt die Statusanzeige ausgeschaltet ergreifen Sie die folgenden Abhilfema nahmen Gr n Die Steuerung speist die 1768 Module im System Die 1 0 PWR Statusanzeige der Steuerung pr fen um sicherzustellen dass das gesamte System ordnungsgem arbeitet Rot Entweder die Steuerung oder die im System befindlichen 1768 Module m ssen ausgetauscht werden Ergreifen Sie die folgenden Abhilfema nahmen 1 Trennen Sie die Stromzufuhr zum System und warten Sie bis sich alle Statusanzeigen ausgeschaltet haben 2 Trennen Sie alle 1768 Module vom System mit Ausnahme der Steuerung 3 Spannung erneut anlegen 4 berpr fen Sie die PWR Statusanzeige der Steuerung a Wenn die Statusanzeige rot bleibt die Steuerung ersetzen b Wenn die Statusanzeige gr n leuchtet ist eines der anderen 1768 Module im System die Ursache f r die rote Anzeige 5 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr 6 Bringen Sie die 1768 Modul nacheinander wieder an Schalten Sie dabei die Stromzufuhr aus und wieder ein und berpr fen Sie sobald Sie
35. m Folgenden beschrieben vor um die 1769 E A Module rechts von der Steuerung zu montieren 1 Richten Sie die oberen und unteren F hrungsschienen aufeinander aus und schieben Sie das Modul r ckw rts zur DIN Schiene bis die Bushebel b ndig sind 2 Die DIN Schienenriegel schlie en z SE see Publikation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 15 3 Schieben Sie die Bushebel nach links um die Module miteinander zu verriegeln Bei der Befestigung der E A Module ist es sehr wichtig dass die Busverbinder richtig miteinander verriegelt sind damit eine VAN sichere elektrische Verbindung gew hrleistet ist 4 Bringen Sie das Abschlussmodul an indem Sie die F hrungsschienen a verwenden und den Bushebel b verriegeln Best tigen der Installation Nachdem Sie die Steuerung installiert und den Strom eingeschaltet haben m ssen Sie berpr fen ob die mit PWR und I O PWR beschrifteten Statusanzeigen durchgehend gr n leuchten Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 16 CompactLogix Steuerungen Alen Bradiey Wenn die Anzeigen nicht durchgehend gr n leuchten lesen Sie sich bitte den Abschnitt Fehlerbehebung bei Netzspannungsproblemen auf Seite 32 durch Anschluss an die Steuerung Km Wenn Sie das serielle Kabel anschlie en oder abziehen solange di
36. nnements de Classe Division 2 Groupes A B C D dangereux et non dangereux Chaque produit est livr avec des marquages sur sa plaque d identification qui indiquent le code de temp rature pour les environnements dangereux Lorsque plusieurs produits sont combin s dans un syst me le code de temp rature le plus d favorable code de temp rature le plus faible peut tre utilis pour d terminer le code de temp rature global du syst me Les combinaisons d quipements dans le syst me sont sujettes inspection par les autorit s locales qualifi es au moment de l installation RISQUE D EXPLOSION e Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher l quipement e Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher les connecteurs Fixer tous les connecteurs externes reli s cet quipement l aide de vis loquets coulissants connecteurs filet s ou autres moyens fournis avec ce produit e La substitution de composants peut rendre cet quipement inadapt une utilisation en environnement de Classe Division 2 e S assurer que l environnement est class non dangereux avant de changer les piles Vermeidung elektrostatischer Entladung Dieses Ger t reagiert empfindlich auf elektrostatische Entladung die zu Sch den im Innern f hren und den normalen Betrieb beeintr chtigen kann Befolgen Sie daher b
37. nth lt keine Ger te oder die Steuerung enth lt kein Projekt Gr n Die Steuerung kommuniziert mit allen Ger ten in ihrer E A Konfiguration Gr n blinkend Mindestens ein Ger t in der E A Konfiguration der Steuerung antwortet nicht Siehe Fehlerbehebung bei nicht reagierenden Modulen auf Seite 31 Rot blinkend Die Steuerung kommuniziert mit keinem der Ger te in ihrer E A Konfiguration Siehe Fehlerbehebung bei nicht reagierenden Modulen auf Seite 31 OK Aus Keine Stromversorgung Wenn die Statusanzeige MEM SAVE gr n leuchtet dann werden das Benutzerprogramm und die Konfigurationsdaten im Flash Memory gespeichert Rot blinkend e Die Steuerung erfordert ein Firmware Update oder es wird gerade ein Firmware Update durchgef hrt e In der Steuerung ist ein korrigierbarer schwerwiegender Fehler aufgetreten e In der Steuerung ist ein nicht korrigierbarer schwerwiegender Fehler aufgetreten e Siehe L schen von schwerwiegenden Fehlern auf Seite 30 Rot Die Steuerung hat einen nicht korrigierbaren schwerwiegenden Fehler erkannt weshalb sie das Projekt aus dem Speicher gel scht hat Siehe L schen von nicht korrigierbaren Fehlern auf Seite 31 Gr n Die Steuerung funktioniert ordnungsgem Gr n blinkend Die Steuerung speichert oder l dt ein Projekt in den oder aus dem nichtfl chtigen Speicher Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009
38. ption Configure Drivers Treiber konfigurieren 2 W hlen Sie im Pulldown Men Available Driver Types Verf gbare Treiber den Treiber RS 232 DF1 devices Conligwe Drivers HE Available Driver Types Ci A5 22 OFI devices z dd New Heb Ethernet devices N Etheenet 1P Driver 1784KT K DD J PKTHYD PCMK for DHe DH485 devices 1784 KTCIX for ControiNet devices DF1 Perg Master Diver 1784 PCC for Cormobet devices 1784 PCI0IS for ControlNet devices j RAC Aics Driver Staup 1 Slave Diver S S SD SD2 for DH devices art Vatual Backplane SoliLog58x USE Less DeviceNet Drivers 1784 PCD PCIDS 1770 KFD SONPT divers PLES DHe Enmdtor diver Stop SLC 500 DH485 Emulato driver Oman Safety DeviceNet Driver Delte SoltLogx5 diver Remote Dewces va Lew Gateway Publikation 1768 IN004D DE P Dezember 2009 18 CompactLogix Steuerungen 3 4 5 6 Klicken Sie auf Add New Neuen hinzuf gen Geben Sie einen Namen f r den Treiber ein und klicken Sie auf OK Add New RSLinx Classic Driver xi Choose a name for the new driver TR 15 characters maximum RL esor Le W hlen Sie im Dialogfeld Configure RS 232 DF1 Devices RS 232 DF1 Ger te konfigurieren im Pulldown Men Comm Port COM Port die serielle Schnittstelle auf der Workstation an die Ihr Kabel angeschlossen ist Configure RS 232 DF1 Devices Device Name AB_DF11
39. st Db unverpackt im ausgeschalteten Zustand Luftfeuchtigkeit Schwitzwasser 5 95 nicht kondensierend Vibrationsfestigkeit IEC 60068 2 6 Test Fc Betrieb 5 G bei 10 500 Hz StoRfestigkeit Betrieb IEC 60068 2 27 Test Ea unverpackt Sto einwirkung 30 G Sto festigkeit IEC 60068 2 27 Test Ea unverpackt Sto einwirkung 50 G Ruhezustand Emissionen CISPR 11 Group 1 Class A St rfestigkeit IEC 61000 4 2 6 kV Kontaktentladungen 8 kV Entladungen in Luft EFT B St rfestigkeit IEC 61000 4 4 4 KV bei 5 kHz an Kommunikationsanschl ssen St rfestigkeit bei abgestrahlten Hochfrequenzst rungen IEC 61000 4 3 10 V m mit 1 kHz Sinuswelle 80 AM von 80 bis 2000 MHz 10 V m mit 200 Hz 50 Impuls 100 AM bei 900 MHz 10 V m mit 200 Hz 50 Impuls 100 AM bei 1890 MHz 3 V m mit 1 kHz Sinuswelle 80 AM von 2000 bis 2700 MHz Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 41 Umgebungsspezifikationen Merkmal Daten berspannungs IEC 61000 4 5 st rfestigkeit 2 kV Phase Erde Coprozessorbaugruppe an geschirmten Kommunikationsanschl ssen St rfestigkeit bei IEC 61000 4 6 leitungsgef hrten 10 V effektiv mit 1 kHz Sinuswelle 80 AM von 150 kHz bis Hochfrequenzst rungen 80 MHz Zertifizierungen wenn das Produkt entsprechend gekennzeichnet ist Daten UL Aufl Zertifizierung c UL us istung Industriesteuerungsger t zertifiziert f r USA
40. t wird TIP Wenn das erforderliche Netzwerk nicht angezeigt wird m ssen Sie in der RSLinx Software zuerst einen Treiber f r dieses Netzwerk konfigurieren W hlen Sie die Steuerung aus und klicken Sie auf OK W hlen Sie die gew nschte Versionsstufe aus und klicken Sie auf Next Weiter Klicken Sie auf Finish Fertig stellen und anschlie end auf Yes Ja um die Aktualisierung der Steuerung zu starten Die mit OK beschriftete Statusanzeige blinkt nun rot um anzuzeigen dass die Aktualisierung l uft Das Statusfeld zeigt an wann die Aktualisierung abgeschlossen ist und die mit OK beschriftete Statusanzeige leuchtet dann kontinuierlich gr n Klicken Sie auf OK Klicken Sie zum Schlie en der Software AutoFlash auf Cancel Abbrechen und anschlie end auf Yes Ja Publikation 1768 INOO4D DE P Dezember 2009 24 CompactLogix Steuerungen Installieren der Firmware mit einer CompactFlash Karte Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um mithilfe der Software RSLogix 5000 das Steuerungsprogramm und die Firmware einer bereits konfigurierten Steuerung auf der CompactFlash Karte zu speichern Die Firmware wird automatisch auf der CompactFlash Karte gespeichert sobald Sie das Programm speichern 1 W hlen Sie w hrend sich die CompactFlash Karte in der konfigurierten Steuerung befindet im Dialogfeld Controller Properties Steuerungseigenschaften die Registerkarte
41. ter Erweitern Sie das Netzwerk bis die Steuerung angezeigt wird Wenn das erforderliche Netzwerk nicht angezeigt wird m ssen Sie in der RSLinx Software zuerst einen Treiber f r dieses Netzwerk konfigurieren TIP W hlen Sie die Steuerung aus und klicken Sie auf OK W hlen Sie die gew nschte Versionsstufe aus und klicken Sie auf Next Weiter Klicken Sie auf Finish Fertig stellen und anschlie end auf Yes Ja um die Aktualisierung der Steuerung zu starten Die mit OK beschriftete Statusanzeige blinkt nun rot um anzuzeigen dass die Aktualisierung l uft Das Statusfeld zeigt an wann die Aktualisierung abgeschlossen ist und die mit OK beschriftete Statusanzeige leuchtet dann kontinuierlich gr n Klicken Sie auf OK Klicken Sie zum Schlie en der Software ControlFlash auf Cancel Abbrechen und anschlie end auf Yes Ja Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 Compactlogix Steuerungen 23 Installieren der Firmware ber die AutoFlash Software Un Vergewissern Sie sich dass das Netzwerk angeschlossen ist Versuchen Sie mithilfe der Software RSLogix 5000 einen Download in ein Steuerungsprojekt vorzunehmen Die Software AutoFlash startet wenn die erforderliche Firmware nicht auf die Steuerung geladen wurde W hlen Sie die Bestellnummer der Steuerung aus und klicken Sie auf Next Weiter Erweitern Sie das Netzwerk bis die Steuerung angezeig
42. und Kanada UL A explo UL Fi f si onsgef hrdete Standorte Siehe UL File E65584 istung f r Klasse I Division 2 Gruppen A B C D zertifiziert f r USA und Kanada Siehe E194810 e CE MV Ri N 613 610 610 E E E E Bereich EN 61131 2 Speicherprogrammi chtlinie 2004 108 EC der EU nachgewiesen durch 26 1 Elektrische Betriebsmittel f r Leittechnik und Laboreinsatz 00 6 2 St rfestigkeit f r 00 6 4 St raussendung Industriebereich r Industriebereich erbare Steuerungen Abschnitt 8 A amp B C Tick Aust AS ali ZS CISPR 11 St raussendung f r Industriebereich an Radiocommunications Act nachgewiesen durch Ex Nur 768 L43S und 1768 L45S ATEX EN 6 136 EN60 Ri 0079 15 explosionsf hige Atmosph ren Schutz n Ex nA IIC T4 X 079 0 allgemeine Anforderungen chtlinie 94 9 EC der EU nachgewiesen durch Funktionale Nur Sicherheit gem u Unter dem Link Product Konformit tserkl rungen 2 768 L43S und 1768 L45S T V zertifiziert SIL 1 bis SIL 3 f hig gem IEC 61508 und PLe Cat 4 ISO 13849 1 Certifications auf der Website www ab com finden Sie Zertifikate und weitere Einzelheiten zur Zertifizierung Wenn zusammen mit den angegebenen Software Versionen eingesetzt Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 42 CompactLogix Steuerungen Zus tzliche Hilfsmittel Die nachfol
43. weis macht Sie auf Vorgehensweisen und Zust nde aufmerksam die in explosionsgef hrdeten Umgebungen zu einer Explosion und damit zu Verletzungen oder Tod Sachsch den oder wirtschaftlichen Verlusten f hren k nnen Dieser Hinweis enth lt Informationen die f r den erfolgreichen Einsatz und das MER Verstehen des Produkts besonders wichtig sind ACHTUNG Dieser Hinweis macht Sie auf Vorgehensweisen und Zust nde aufmerksam die zu Verletzungen oder Tod Sachsch den oder wirtschaftlichen Verlusten f hren k nnen Achtungshinweise helfen Ihnen eine Gefahr zu erkennen die Gefahr zu vermeiden und die Folgen abzusch tzen STROMSCHLAG GEFAHR An der Au enseite oder im Inneren des Ger ts z B ein Antrieb oder Motor kann ein Etikett dieser Art angebracht sein um Sie darauf hinzuweisen dass m glicherweise eine gef hrliche Spannung anliegt VERBRENNUNGS GEFAHR An der Au enseite oder im Inneren des Ger ts z B ein Antrieb oder Motor kann ein Etikett dieser Art angebracht sein um Sie darauf hinzuweisen dass die Oberfl chen m glicherweise gef hrliche Temperaturen aufweisen IAE Publikation 1768 INO04D DE P Dezember 2009 CompactLogix Steuerungen 3 Umgebung und Geh use mare Dieses Ger t wurde f r den Einsatz in einer industriellen Umgebung mit einer A Verschmutzung des Grades 2 in Anwendungen mit berspannungskategorie Il gem IEC Publikation 60664 1 und in H
Download Pdf Manuals
Related Search