BDA vision-touch 1 01
Contents
1. Abb 25 Schl ssel Stellung offen 2 Ziehen Sie den ffnungshebel nach oben und klappen Sie die T r zu 3 Schieben Sie den ffnungshebel nach unten 4 Drehen Sie den Schl ssel bis zum Anschlag nach rechts 5 Ziehen Sie den Schl ssel aus dem Schloss 24 1 01 e 12 10 2009 4 6 TECHNISCHE WARTUNG PC einschalten Der Einschalter befindet sich am PC Um den PC einzuschalten ben tigen Sie den Schl ssel f r das skeye vision touch 1 Das skeye vision touch ffnen 2 Am PC den Einschalter auf I schalten Der PC f hrt hoch und die Anwendung wird gestartet Einschalter Abb 26 PC Detailansicht von oben Lage des Einschalters 3 Das skeye vision touch schlie en 1 01 e 12 10 2009 25 TECHNISCHE WARTUNG 4 7 Touch kalibrieren ACHTUNG Stellen Sie sich w hrend der Touch Kalibrierung mittig und aufrecht vor das Display um Parallaxefehler zu vermeiden vi 1 Starten Sie das Kalibrierprogramm gt C Programme EloTouchSystems EloVa IT Elays Wo eil rier ON Cafi GH oer Gert application Elo To Kai IE Es ffnet sich die Kalibrieroberfl che Ja Zeen ge mpe n lb rau mn _ Abb 27 Kalibrieroberfl che 1 Seite 2 Dr cken Sie die nacheinander erscheinenden Zielscheiben Es erscheint folgendes Fenster mit den beiden Schaltfl chen gr ner Haken und Pfeil 26 1 01 e 12 10 2009 TECHNISCHE WARTUNG Abb 28 Kali2. reranschluss 1 Stecken Sie den Klinkenstecker des Kopfh rers in den Kopfh rer Anschluss am skeye vision touch Ein Ausschalter Lautsprecher N E E E EE E E E E War E E EE EE E E E ul gd ge Abb 20 Detail Frontansicht skeye vision touch Ein Ausschalter f r die Lautsprecher 2 Schalten Sie die Lautsprecher am Ein Ausschalter aus ber den Lautst rkeregler kann auch die Lautst rke f r den Kopfh rer eingestellt werden 1 01 e 12 10 2009 19 BEDIENUNG 3 3 20 Lautsprecher regeln Display rechter Lautst rkeregler Ein Lautsprecher f r die beiden Ausschalter Lautsprecher bzw Lautsprecher den Kopfh rer Abb 21 Detail Frontansicht skeye vision touch Regler und Schalter f r die Lautsprecher ber den Ein Ausschalter k nnen die beiden Lautsprecher ein bzw ausgeschaltet werden Mit dem Lautst rkeregler l sst sich individuell die Lautst rke einstellen Lautst rkeangabe f r skeye vision touch Messung nach ISO 9296 und ISO 7779 als Ger t der Klasse C 10 Maximale Lautst rke in dBA C weighted hemisp rical Freistehend entspricht 39 5 h ngender Befestigung an after 3 min settle down Standfu Burnin Semi Busy 66 CPU 66 GPU 66 Disk Mit reflektierender Wand entspricht Wandbefestigung Burnin Semi Busy 66 CPU 66 GPU 66 Disk 1 01 e 12 10 2009 4 1 4 2 TECHNISCHE WARTUNG Technische Wartung Display reinigen Das Display
3. Wessel AG zur ckzugeben 1 01 e 12 10 2009 EINLEITUNG 1 4 Ansichten Display mit Touchscreen ac Haken f r Sc d Feis rechter Lautsprecher Lesefl che des ber hrungslosen Kartenlesers RFID Leser Ein Ausschalter f r die beiden Lautsprecher linker Lautsprecher Lautst rkeregler f r die Ablage f r Stift und Lautsprecher Abb 1 Frontansicht skeye vision touch Papier Haken f r Kopfh rer Displayhalter ffnungshebel Ablage Abb 2 Rechte Seitenansicht skeye vision touch Kopfh rer Anschluss Schloss 1 01 e 12 10 2009 7 MONTAGE UND ANSCHLUSS 2 Montage und Anschluss Es gibt 2 Varianten das skeye vision touch aufzuh ngen e Aufh ngung mittels Standfu siehe Installationsanleitung Standfu e Aufh ngung an der Wand Das skeye vision touch wird mit montiertem Displayhalter ausgeliefert Das Gegenst ck der Wandhalter muss an der Wand bzw am Standfu montiert werden ACHTUNG Legen Sie das skeye vision touch nicht auf der Frontseite Display nach unten ab Bei Nichtbeachtung wird der Lautst rkeregler besch digt 2 1 Wandhalter an der Wand befestigen 1 Justieren Sie das skeye vision touch an der zugedachten Position und markieren Sie die Lage f r die Wandhalterung Abb 3 Wandhalterung Lage der 3 Schrauben 2 Justieren Sie die Wandhalterung nach den vorgenommenen Markierungen und markieren Sie durch die L cher der Wandhalterung die Lage d
4. Bedienungsanleitung skeye vision touch Lernstation Version 1 01 HOFT amp WESSEL Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlagen Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster Eintragung vorbehalten H ft amp Wessel AG 2008 Irrtum und Anderungen vorbehalten HW Bestell Nr 112838 BDA_skeye_ vision_touch_Serie doc 2 1 01 e 12 10 2009 EINLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1 EINIEIUNG BE 4 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch sense 4 1 2 eleng e EE 5 1 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise nn nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennn 5 1 2 2 Sicherheitshinweise zum Datenveriust nn nennen nnnnnnnnnnnnne nennen 6 1 3 HE ege eege rare 6 1 4 AE E 7 2 MONLAge UNd ANSCHIUSS zn ns ec Ne 8 2 1 Wandhalter an der Wand befestigen aus nme Ee 8 2 2 Standfu montieren und Wandhalter monteren 10 2 3 skeye vision Touch in den Wandhalter einh ngen nn nnennnnnnnnennnnnn nennen 14 2 4 Ablage f r Stift und Papier am skeye vision touch emsetzen 16 3s BEQleNUNG DEE 18 3 1 Ale ue E DEE 18 3 2 KODINOLEL Ee ET EE 19 3 3 Lautsprecher LEGEN Sr aa en ne EE 20 A TECHNISCHE WarlUNg E 21 4 1 Di play de et Anreize 21 4 2 Genause En le EE 21 4 3 SANAD in le EE 22 4 4 SKEVE VISION TOUCH OME ae 23 4 5 skeye vision TOUCH SCHIEBEN een 24 4 6 Beer En WEE 25 4 7 Keil
5. Lappen und einem l sungsmiittelfreien Reiniger z B Glasreiniger entfernt werden ACHTUNG Verwenden Sie f r die Reinigung nur l sungsmiittelfreie Reiniger z B Glasreiniger L sungsmnittelhaltige Reiniger besch digen den Lack 1 01 e 12 10 2009 TECHNISCHE WARTUNG 4 4 skeye vision touch ffnen ffnungs N hebel II Schloss Abb 22 Rechte Detail Seitenansicht skeye vision touch T r ffnen 1 Stecken Sie den Schl ssel in das Schloss am skeye vision touch 2 Drehen Sie den Schl ssel bis zum Anschlag nach links 3 Ziehen Sie den ffnungshebel nach oben und ffnen Sie gleichzeitig die T r ACHTUNG Lassen Sie den Schl ssel in der Schl ssel Stellung offen waagerechten Stellung Sollte die T r geschlossen werden wenn das Schloss abgeschlossen ist wird das Schloss besch digt Schl ssel Stellung geschlossen Schl ssel Stellung offen Abb 23 Schl sselstellungen 1 01 e 12 10 2009 23 TECHNISCHE WARTUNG 4 5 skeye vision touch schlie en ACHTUNG Wenn Sie die T r schlie en muss der Schl ssel in der Schl ssel Stellung offen waagerechten Stellung stehen Sollte die T r geschlossen werden wenn das Schloss abgeschlossen ist wird das Schloss besch digt ffnungs Th hebel N Schloss Abb 24 Rechte Detail Seitenansicht skeye vision touch T r schlie en 1 berpr fen Sie die Stellung des Schl ssels Der Schl ssel muss waagerecht im Schloss stecken
6. brieroberfl che Folgt der Cursor Ihrem Finger 3 Testen Sie das Kalibrierergebnis indem Sie mit dem Finger ber die obere und auch ber die untere Bildschirmh lfte fahren und beobachten Sie dabei den Mauszeiger Folgt er ihren Fingerbewegungen Wollen Sie die Kalibration wiederholen w hlen sie die Schaltfl che Pfeil Sind sie mit dem Ergebnis zufrieden best tigen Sie die Kalibration ber die Schaltfl che mit dem gr nen Haken Die Einstellungen werden gespeichert das Kalibrierprogramm wird geschlossen und der Desktop erscheint 1 01 e 12 10 2009 27 TECHNISCHE WARTUNG 4 8 LCD Display einstellen Das Display ist ab Werk voreingestellt Sollten das Bild doch verzogen sein gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Das skeye vision touch ffnen 2 Einen Bildschirmbild aufrufen indem man Kontraste usw gut erkennen kann sel manual sel Ka Rat eu power j s Be ES u Gi SE g d SS EE SS RE S dE Abb 29 R ckansicht Display Lage der Einstelltasten 3 An der R ckwand des Displays mit einem Stift z B Kugelschreiber mit eingezogener Mine die Taste manual dr cken Es ffnet sich das Fenster Main Menu BRIGHTNESS T CONTRAST Se Gaz ADJUST OR d TEMPERA ATURE Abb 30 Testbild mit ge ffnetem Main Menu 4 Im Main Menu ber die sel und sel Taste die Funktion Auto Setup w hlen Die Funktion durch Dr cken der manual Taste starten Es
7. das Gewinde am skeye vision touch besch digen Be Gewinde f r die R ndelschrauben NL ussparunge f r die Rastnasen am Ablageblech Abb 16 Ansicht von unten skeye vision touch Lage der Aussparungen f r die 4 Rastnasen 2 F hren Sie das Ablageblech mit den Rastnasen nach oben in das skeye vision touch ein 3 Ziehen Sie das Ablageblech kr ftig nach vorn damit es einrastet 1 01 e 12 10 2009 MONTAGE UND ANSCHLUSS Ablageblech BO Abb 17 Innenansicht skeye vision Touch korrekt eingerastetes Ablageblech Lage der Rastnasen 4 Schrauben Sie das Ablageblech mit den beiden R ndelschrauben am skeye vision touch fest Abb 18 Ablage Ansicht von unten Lage der 2 R ndelschrauben 1 01 e 12 10 2009 17 BEDIENUNG 3 Bedienung 3 1 Anmelden An der Front des skeye vision touch befindet sich ein ber hrungsloser Kartenleser x ws aR Br A bw A nR ie 1a KENE KH M E Genk CET D LAN VE gf i 8 vi ER PRA KE ky u Lesefl che des ber hrungslosen Kartenlesers 1 Halten Sie ihre Berechtigungskarte 5 mm vor die Lesefl che bzw legen Sie ihre Berechtigungskarte auf die Lesefl che auf 18 1 01 e 12 10 2009 3 2 Ve lt BEDIENUNG Kopfh rer anschlie en An der rechten Seite des skeye vision touch befindet sich ein Anschluss f r einen Kopfh rer Haken f r den Kopfh rer Kopfh rer anschluss Abb 19 Rechte Detail Seitenansicht skeye vision touch Kopfh
8. diese Dokumentation und besonders die in diesem Kapitel aufgef hrten Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Dies ist die Voraussetzung f r e sicheres Arbeiten mit dem Produkt e _st rungsfreie Handhabung Allgemeine Sicherheitshinweise Transport und Lagerung Jeglicher Versand darf nur in der Originalverpackung oder in einer entsprechend stabilen Verpackung erfolgen Der Versand z B in einem normalen gef tterten Versandbeutel sch tzt die Lernstation nur ungen gend vor Sto und Druck Sch den durch unsachgem e Verpackung beim Versand lassen die Gew hrleistung erl schen Anschluss Das Ger t darf nur wie in dieser Dokumentation angegeben angeschlossen werden Handhabung Stecken Sie keine Gegenst nde die nicht der vorgegebenen Bestimmung entsprechen in ffnungen des Ger tes Dies k nnte zu Sch den am Ger t f hren Betrieb Ihr skeye vision touch darf nicht dauerhaft in einer Umgebung mit extrem hoher Luftfeuchtigkeit benutzt werden Es darf in keine Fl ssigkeiten eingetaucht oder vollst ndig ben sst werden Benutzen Sie Ihr skeye vision touch nur mit Originalzubeh rteilen Die Nichteinhaltung dieser Regel f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung Betreiben Sie das skeye vision touch nicht in Reichweite starker elektromagnetischer Felder Dieses k nnte Fehlfunktionen ausl sen Wartung Service und St rungen Das skeye vision touch ist ber die komplette Standzeit wartungsfrei und beda
9. en Helge WEE 26 4 8 EGD DiSplayveinstele EE 28 5 Anpan EE 30 5 1 BIOCKSCNARDIIO esana a 30 5 2 ANSCHIUSSE un D aa een EN 1 01 e 12 10 2009 3 EINLEITUNG 1 1 4 Einleitung Allgemeines Zweck des Dokumentes Terminologie Zur Mitarbeiterqualifizierung und um zugeh rige Lernprozesse zu vereinheitlichen und zu optimieren Dazu kann eine platzsparende Lernstation mit Wandhalterung f r alle Mitarbeiter zug nglich im Aufenthaltsbereich platziert werden Die vorliegende Kurzanleitung beschreibt die Montage der Lernstation und die ersten Schritte im Umgang damit skeye vision touch Wandger t f r eLearning im folgenden auch Lernstation genannt Bestimmungsgem er Gebrauch Das skeye vision touch ist vorgesehen f r die Verwendung in gewerblichen Bereichen und dient ausschlie lich der Benutzung innerhalb von Geb uden Das skeye vision touch ist nicht zum Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen Beachten Sie alle Informationen in dieser Kurzanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Ausschlie lich das Bedienen und Betreiben gem den Instruktionen in dieser Dokumentation ist bestimmungsgem Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Es wird keine Haftung f r Sch den bernommen die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen 1 01 e 12 10 2009 1 2 1 2 1 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Lesen Sie
10. er Bohrungen an der Wand 3 Legen Sie die Wandhalterung zur Seite 4 Bohren Sie die entsprechenden L cher in die Wand und setzen Sie passende D bel ein 5 Setzen Sie die Wandhalterung vor die Wandbohrungen und schrauben Sie diese mit geeigneten Schrauben an der Wand fest 8 1 01 e 12 10 2009 MONTAGE UND ANSCHLUSS Aussparung zur Aufnahme des oberen Stehbolzens des Displayhalters B gel zur Einstellung der Neigung des skeye vision touch Aussparung zur Aufnahme des unteren Stehbolzens des Displayhalters Abb 4 Detail Frontansicht montierter Wandhalter 6 Schieben Sie die beiden Schraubenabdeckungen in den Wandhalter ein obere Schraubenabdeckung Wandhalter untere Schraubenabdeckung Abb 5 Schraubenabdeckungen in den Wandhalter schieben Weiter mit Kap 2 3 1 01 e 12 10 2009 9 MONTAGE UND ANSCHLUSS 2 2 Standfu montieren und Wandhalter montieren Der Standfu muss vor Ort montiert werden Das Montagematerial Schrauben Kabeldurchf hrung liegt der Lieferung bei 1 Auspacken 2 Befestigen Sie an der Bodenplatte die Stands ule Schrauben Sie hierf r 8 Torxschrauben Senkkopf M6 x 40 aus dem Montagematerial mit einem Torxschraubendreher TX30 von der Bodenplatte in die Stands ule d f Bodenplatte Torxschraube M6x40 A A Stands ule Ablage kleiner Tisch Hocker etc Abb 6 Bodenplatte an Stands ule montieren 3 Richten Sie den Standfuss auf ACHTUNG Bet
11. erscheint die Meldung Auto Adjusting 28 1 01 e 12 10 2009 TECHNISCHE WARTUNG AUTO ADJUSTING ssMark MonitorTest Master Screen Abb 31 Testbild mit Meldung Auto Adjusting Die Display Justierung wird automatisch durchgef hrt und abgespeichert 1 01 e 12 10 2009 29 ANHANG 9 1 30 Anhang Blockschaltbild Ethernet Display Ethernet 230 V VGA VGA Power Power USB USB PC RFID Kartenleser USB Kopf h rer an schluss Lautsprecher Abb 32 Blockschaltbild skeye vision touch 1 01 e 12 10 2009 5 2 Anschl sse am PC USB Kabel zum Display u 230 V i Audioanschluss Kaltger te zu den anschluss Lautsprechern Stromversorgungs anschluss 12 V zum Display Abb 33 Anschl sse am PC ANHANG USB Kabel zum ber hrungslosen Kartenleser RFID Kartenleser Kabel von den Lautsprechern zum Kopfh rer anschluss VGA Anschluss Ethernet zum Display anschluss 1 01 e 12 10 2009 31 ANHANG 5 3 32 Hersteller Adresse H ft amp Wessel AG Rotenburger Str 20 30659 Hannover Tel 49 0 511 6102 0 Fax 49 0 511 6102 411 www hoeft wessel com info hoeft wessel de Serviceline 49 0 1803 23 28 29 bundesweit 0 09 EUR je min 1 01 e 12 10 2009
12. layhalters Abb 10 Detail Frontansicht Standfuss montierter Wandhalter 12 1 01 e 12 10 2009 MONTAGE UND ANSCHLUSS 8 Schieben Sie die beiden Schraubenabdeckungen in den Wandhalter ein obere Schraubenabdeckung Wandhalter untere Schraubenabdeckung Abb 11 Schraubenabdeckungen in den Wandhalter schieben Weiter mit Kap 2 3 1 01 e 12 10 2009 13 MONTAGE UND ANSCHLUSS 2 3 skeye vision Touch in den Wandhalter einh ngen ACHTUNG Das skeye vision Touch wiegt ca 20 kg Tragen Sie Sicherheitsschuhe Weiterhin empfehlen wir f r das Einh ngen 2 Personen Der Wandhalter ist neigbar dass bedeutet durch das Gewicht des skeye vision Touch kann w hrend der Montage der Wandhalter nach vorn kippen und das skeye vision Touch aus dem Wandhalter fallen Aussparung zur Aufnahme des oberen Stehbolzens des Displayhalters Displayhalter am skeye vision touch Aussparung zur Aufnahme des unteren Stehbolzens des Displayhalters Stehbolzen am Displayhalter Wandhalter am Standfu Abb 12 skeye vision Touch einh ngen 1 H ngen Sie das skeye vision Touch mit dem Displayhalter in den Wandhalter ein hierf r e den unteren Stehbolzen des Displayhalters durch die untere Aussparung des Wandhalters schieben e das skeye vision Touch nach oben klappen bis sich der obere Stehbolzen in der oberen Aussparung befindet Displayhalter am Stehbolzen des obere skeye vision touch Displayhalters mit Aussparu
13. mit Bildschirmreiniger und einem weichen sauberen fusselfreien Tuch reinigen Zur Schonung der Oberfl che reinigen Sie das TFT Display bitte in senkrechten Putzbewegungen Geh use reinigen Leichte Verschmutzungen lassen sich mit einem Lappen warmen Wasser und einem milden fettl senden Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel entfernen Wringen Sie dabei den Lappen sorgf ltig aus denn es darf kein Wasser in das skeye vision touch geraten St rkere Verschmutzungen k nnen mit einem Lappen und Waschbenzin bzw mit Isopropanol entfernt werden ACHTUNG Beachten Sie bei Verwendung von Waschbenzin bzw Isopropanol die Herstellerhinweise auf der Verpackung ACHTUNG Bitte entsorgen Sie die verwendeten Lappen entsprechend den Sicherheitsvorschriften Feuergefahr 1 01 e 12 10 2009 21 TECHNISCHE WARTUNG 4 3 22 Standfu reinigen Der Standfu besteht aus lackiertem MDF medium density fibreboard ACHTUNG Verwenden Sie bei der Reinigung keine nassen Lappen Bei der Reinigung muss der Lappen gut ausgewrungen werden sonst kann Fl ssigkeit in die Bohrungen geraten und die MDF Platte aufquellen Leichte Verschmutzungen lassen sich mit einem Lappen warmen Wasser und einem milden fettl senden Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel entfernen Wringen Sie dabei den Lappen sorgf ltig aus denn es darf kein Wasser in die Bohrungen des Standfu es geraten St rkere Verschmutzungen k nnen mit einem
14. ng Unterlegscheibe Verbus Ripp Mutter und Schutzh lse Wandhalter am Wandhalter am Standfu untere Stehbolzen des Aussparung Displayhalters mit Verbus Ripp Mutter und Abb 13 Detailansichten Wandhalter und montierter Displayhalter Lage der Komponenten n Schutzh lse 14 1 01 e 12 10 2009 MONTAGE UND ANSCHLUSS 2 Den Displayhalter am Wandhalter befestigen hierf r e auf den oberen Stehbolzen eine Unterlegscheibe A setzen und mit einer Verbus Ripp Mutter B SW 13 befestigen e auf den unteren Stehbolzen eine Verbus Ripp Mutter B SW 13 festziehen e Auf beide Verbus Ripp Muttern je eine Schutzh lse C setzen A Unterlegscheibe EB Verbus Ripp Mutter f C Schutzh lse Abb 14 Detail R ckansicht Displayhalterung an der Wandhalterung befestigen 3 Schlie en Sie das Ethernetkabel an einer Netzwerkdose an 4 Schlie en Sie das Stromversorgungskabel an 1 01 e 12 10 2009 15 MONTAGE UND ANSCHLUSS 2 4 16 Ablage f r Stift und Papier am skeye vision touch einsetzen A Rastnasen Gewinde der R ndelschrauben Abb 15 Draufsicht Ablageblech 1 berpr fen Sie am Ablageblech und am skeye vision touch die Gewinde f r die beiden R ndelschrauben auf Metallstaub Sollte Metallstaub am Gewinde anhaften reinigen Sie die Gewinde Der Metallstaub w rde durch Reibung beim Hereindrehen der R ndelschraube das Gewinde an der R ndelschraube sowie
15. reten Sie w hrend der gesamten Aufstellarbeiten nicht die Bodenplatte Die Bodenplatte ist lackiert dass Betreten f hrt zum Abrieb der Lackfarbe 10 1 01 e 12 10 2009 MONTAGE UND ANSCHLUSS 4 An der Stands ule die Aufnahme Displayhalter montieren Schrauben Sie hierf r 3 Torxschrauben Senkkopf M6 x 40 mit einem Torxschraubendreher TX30 von der Aufnahme Displayhalter in die Stands ule Ring der Kabeldurchf hrung Torxschraube M6x 40 Ae Aufnahme Displayhalter Abb 7 Standfuss Detailansicht an vorn Displayhalter und Ring der Kabeldurchf hrung montieren 5 Setzen Sie neben der Aufnahme Displayhalter den Ring der Kabeldurchf hrung in den Standfuss ein 6 Setzen Sie im hinteren Teil des Standfusses unten den Ring der Kabeldurchf hrung ein Ring der Kabeldurchf hrung D Kabeldurchf hrung f r den Kabelausgang Abb 8 Standfuss Detailansicht von hinten Lage der Kabeldurchf hrung 1 01 e 12 10 2009 11 MONTAGE UND ANSCHLUSS Abb 9 Detailansicht Standfuss Wandhalter befestigen 7 Justieren Sie auf der Aufnahme Displayhalter den Wandhalter und befestigen Sie diesen mit 3 Torxschrauben M6 x 25 TX 30 Kabeldurchf hrung f r den Kabeleingang des Ethernet und des Stromversorgungskabels Aussparung zur Aufnahme des oberen Stehbolzens des Displayhalters B gel zur Einstellung der Neigung des skeye vision touch Aussparung zur Aufnahme des unteren Stehbolzens des Disp
16. rf bis auf die Reinigung des Geh uses bei Verschmutzung und der genannten Hinweise keiner besonderen Pflege Versuchen Sie nicht Ihr skeye vision selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Verantwortung Jeder Eingriff durch eine nicht zugelassene Person f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung Jet eme Wartung oder Reparatur am skeye vision touch erforderlich wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler e Reinigen Sie das Geh use des skeye vision touch nur mit leicht feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel 1 01 e 12 10 2009 5 EINLEITUNG 1 2 2 A 1 3 6 Sicherheitshinweise zum Datenverlust Wir empfehlen nachdr cklich alle erfassten Daten zur Erh hung der Sicherheit in regelm igen Abst nden als Kopie auf externe Speichermedien zu sichern In praktisch allen elektronischen Speichersystemen kann es unter bestimmten Umst nden zum Verlust oder zur Anderung von Daten kommen Wir bernehmen daher keinerlei Haftung f r Daten die aufgrund falscher Benutzung Reparaturen St rungen Softwarefehlern oder aus irgendwelchen anderen Gr nden verloren gehen oder anderweitig unbrauchbar werden Entsorgung Das skeye vision touch ist nicht zum Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen Die Entsorgung dieses Ger tes darf nicht ber ffentlich rechtliche Entsorger erfolgen Das skeye vision touch ist zur Entsorgung an die H ft amp
Download Pdf Manuals
Related Search