Home

DAQ Quick Start Guide (Multilingual)

1.
2. NHLDAQGmx MAX MAX NI DAQmx NI DAQmx DAQ
3. NIHDAQmx NLHDAQGmx MAX DAQ NI DAQ NLDAQmx Measurement amp Automation Explorer NLDAQmx API NNIDAQ MAX NLDAQGmmx
4. 2 NI DAQ 7x CD IN NI DAQ 7x NLDAQ 7 4 DAQ 112 ni com jp NI DAQ NI SWITCH NTRUMBs ReadMe CD LES NI DAQ NI DAQ 7 x x setup exe x CD ni com support ja troubleshooting htm
5. 03 5472 2981 FA 9 00 12 00 13 00 17 00 ni com jp ni com jp support
6. Windows USB IEEE 1394 LED IEEE 1394 NI COM LED LED 9 6 MAX Nr Measurement amp Automation 7 Measurement amp Automation MAX 1 RT
7. Windows API IN NI DAQ 7x NLDAQ NIDAQ 7x NI DAQ NI DAQ I NI DAQmx NLDAQ 6 9 x NI DAQ NI DAQ 7 x API NLDAQGmx NISWITCH N DAQ
8. DAQ NLDAQmx NLHDAQGmx gt NLDAQmx MAX NLDAQmx W WNLDAQmx Measurement amp Automation Explorer LabVIEW 1 LabVIEW VI 2 NI Measurement gt DAQmx DAQmx 3 VI 5
9. LabVIEW LabWindows CVI Measurement Studio API Measurement NI DAQmx NI SWITCH AP amp Automation LS lt Explorer MAX NI DAQmx NI VISA PXI SCXI SCXI SCC D d 1 National Instruments Corporation 111 DAQ NI NI NI NI DAQ NLDAQ
10. NI DAQ 6 9 x DAQ NI AT MIO 16F 5 PC AO 2DC NI DAQCard 500 PC LPM 16 PNP NI DAQCard 516 PC OPDIO 16 NI DAQCard 700 PC TIO 10 NI DAQCard 1200 PCI 1200 NI DAQCard AO 2DC SCXI 1200 NI DA Pad 1200 SCXI 2000 NI DA Pad MIO 16XE 50 SCXI 2400 NI Lab PC Lob PC VXI DAQ NI Lab PC 1200 Al VXISC NI PC 516 VXI VXHTB 140 ni com jp
11. R NI DAQ MAX NLDAQ Measurement amp Automation Explorer IEEE 1451 4 TEDS TEDS MAX TEDS TEDS 3 OK N DAQ SCH NLDAQmx NI DAQmx N DAQ NI DAQmx SCC API SC
12. DAQ NLDAQmx WM Series Help TE Series Help Device Document Browser 122 ni com jp MAX NIDAGmx Measurement amp Automation Explorer HERE NI DAQ Measurement amp Automation Explorer ni com sensors LabVIEW LobVIEW
13. 2 National Instruments Corporation 119 DAQ DAQ Measurement amp Automation Explore F GE ATV VID ALI HR ARS SRE E 5 Na GPIBO PCI GPIB y Me Gi NFDAQmx Wf POI MIO 16E 1 Dev1 D WA PCI 6024E Dev Me Pxt PH AGEL Of JY R HEUTILE E NFDAQ gt Mea Wy PCF6024E 2 oro eE gyan M OAC En 2 A np Fm YIP VISA 9 gt 3 10 0 56 19 ve Fre i 4 NFDAQmx W PXI 6602 Dev1 2 W PXI 6070E Dev2 4 NI DAQm x N DAQ NLDAQmx
14. DAQ SCH DAQ 10 SCXI NILDAQmx NLDAQmx NLHDAQmx NLDAQmx 6 MAX NI DAQmx WNLDAQGmx Measurement amp Automation Explorer N
15. Finish 126 ni com jp DAQ 1 2 3 4 TEDS TEDS gt DAQ 5 MAX DAQ
16. National Instruments Corporation 115 DAQ PCI PXI DAQ PCI 1 2 3 4 PCI PCI DAQ 2 PCI 3 PCI PC l 2 2 PCI PXI
17. NI Switches Getting Started Guidel DS EEE SE EE 108 NEDAQ 7X YU RSE 109 NEDASmX 110 N DAQ 110 NI DAQ ie 111 1 uuu 112 2 NLDAQ 7x YARD LT ED VA BAW FB 112 CON nee 112 API shia 113 113 3 ann 115 4 AS 115 POIT Aue ern Rs 116 PXT INA ers 116 PEMCIA FINA Renee 117 ee 118 119 5 PX tt 119 6 MAX ER DS RS ess 119 7 re 119 Se VN 121 9 ee 121 10
18. LobVIEW LabVIEW NIDAQmx FLabVIEW VI NHLDAQmx NIDAQ D LabVIEW VI LqbVIEW VI Al NLDAQ API VI LabVIEW Real Time LabVIEW Real Time National Instruments gt LabVIEW 7 x gt Module Documents LabVIEW Real Time 132 ni com jp LabWindows CVI Geting Started with LabWindows CVI LabWindows CVI LqbWindows CVI Help gt LabWindows CVI Bookshelf FLabWindows CVI Help NLDAQGmnx
19. DAQ 118 ni com jp 5 2 USB IEEE 1394 IEEE 1394 USB IEEE 1394 3 USB IEEE 1394 SCX SCC 10 PXI Windows Fidu Windows NI
20. NI ni com jp alliance DoC EMC ni com certification Calibration Certificate ni com ca1ibration calibration certificate RE 11500 North Mopac Expressway Austin Texas 78759 3504 ni com niglobal NI DAQ 7 4 NHDAQmx 7 4
21. PXI PXI Read Me First Safety and Radio Frequency Interference PXI 9 116 ni com jp 4 PXI 5 PXI 6 PXI 7
22. 129 15 o 130 iace 131 Lo DE AT ES sat 131 nus 132 NI DAQmx K NI DAQ ALIE ams CRATE iA 134 NN E 135 scscsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssses 135 NI DAQ 7 4 ii 136 Pinni 137 137 NN 138 SS 138 lt gt gt g DAQ
23. 127 DAQ DAQ YES HB Q b c OK e LabVIEW LabWindows CVI DAQ OK e Measurement Studio DAQ File gt Save
24. R NI DAQ NLDAQ Measurement amp Automation Explorer NLDAQmx ni com support ja 124 ni com jp 13 DAQ 8 12 14 NLDAQ NI
25. DAQ YA LabVIEW DAQGmx DAQ DAQ LabWindows CVI Measurement Studio DAQ fA 128 ni com jp DAQ 1 POUN 7 NO
26. DAQ NI National Instruments Corporation 125 DAQ DAQ 7 0 MAX NHDAQmx RT NI DAQ LabVIEW WLqbVIEW Express DAQ DAQ Assistant I Express VI DAQmx DAQmx
27. NNIDAQ 120 ni com jp 4 ni com support install 8 Ll NI DAQ API RT NLDAQGmx 2 NLDAQmx NLDAQ API CF
28. ni com exchange amp National Instruments Corporation 135 DAQ NI Developer Exchange T ERE ni com jp services ni com jp contact ni com jp training
29. API NI DAQ 7 x NLDAQ 2 APl NLDAQGmx NLDAQ NLDAQ DAQ LoabVIEW LabWindows CVI Measuremert Studio NILDAQGmx NO NLDAQmx NI DAQ VI DAQ API LabVIEW
30. 4 Measurement amp Automation Explorer Woe E RE A Barriere or gt paar I FE RE BE Ga NFDAQmx 229 E Rise TE Bae a aa Ge 1 ASE ev D W PCEMIO 16E 1 Devt 5 V m L_ 1 WA POI 6024E Dev2 HPX PXI a Y RKO PLEA au Ar lv 8 en j 2 National Instruments Corporation EI 1 FWY 1 HW 100 N Oi He 1000 y v lt LS MEDAQmx 2 ISP ISL v 1 TEDS TEDS
31. LqabWindows CVI Help gt Contents Measurement Studio NI Measurement Studio Help NLDAQGmx Visual Studio NET Visuol Studio NET Measurement Studio NI Measurement Studio Help es C NI Traditional NI DAQ User Manual NILDAQmx Help API NLDAQmx WTradifional NI DAQ C Reference Help NLDAQGmx C Reference Help C National Instruments gt NI DAQ NI DAQ API OV NET NI INI Measurement Studio Help NLHDAQGmx Visual Studio NET
32. TEDS TEDS DAQ 1 TEDS TEDS ERE NI DAQ NFDAQ MAX 1
33. Visuol Studio NET Help gt Contents NLDAQGrnx NET Library NI Measurement Studio Help gt NI Measurement Studio NET Class Library gt Reference National Instruments DAQmx NI Measurement Studio Class NET Library Using the Measurement Studio NET Class Libraries Using the Measurement Studio NLDAQmx NET Library R Visuol Studio NET NET NI Measurement Studio Help National Instruments Corporation 133 DAQ NI DAQ 7 x PDF NIDAQ Device Documentation CD LET Device Document Browser National Instruments gt NI DAQ Browse Device Documentation
34. ANSIC LabWindows CVI R474 7 NET C Measurement Studio amp AO API LabVIEW Real Time National Instruments Corporation 109 DAQ R NI DAQ I4 NI DAQ R NI DAQ Tik NI DAQ NLDAQmx NI DAQ 6 9 3 VI NI DAQmx NILIDAQmx NLDAG NEDAQmx NLDAQ 7 4 e Windows 2000 NT XP NI NI DAQmx LabVIEW La
35. PCMCIA E NI DAQCard 6024E INI DAQCard 6036E SKU NI DAQCard 6062E ATE v NI PCI 6010 v ze NI PCI 6013 6014 USB NI DAQPad 6015 BNC 6015 Mass Termination 6016 v USB FireWire EEE1394 NI DAQPad 6020E 6052E 6070E v LabVIEW RT NI PCI 7041 6040E v v DAQ 138 ni com jp 3 NLDAQ 74 NLDAQmx DAQ LabVIEW RT NI PX PCI 7030 v S NI PXI PCI 6122 6123 6132 6133 6143 v NI PXI 6115 6120 NI PCLG110 6111 S CA y NI PXI PCI6711 6713 v A PCMCIA NI DAQCard 6715 v v NI PXI PCI 6722 6723 v NI PXI PCI 6731 6733 v v NI PXI 6704 PCI 6703 6704 v v AT AO 6 10 _ v 7 FOAAA PCMCIA DAQCard Al 16E 4 DAQCard Al 16XE 50 v NI PCL6601 6602 NI PXI 6602 6608 y v NI PXI PCI 6624 y I O NI 6503 NI PXI 6508 NI 6527 NI PCI DIO 96 CA y NI 6509
36. NI DAQmx NI DAQ DAQ NI DAQ I NI DAQ NLIDAQ APIS N DAQmx API 1 API NHDAQGmx NLDAQ NLDAQmx NILDAQmx NLDAQmx TITRE NI DAQ 10461 NLDAQGmx DAQmx VI NNDAQ NLDAQGmx
37. NLDAQ 7 4 OF NI NISWITCH NI DAQmx National Instruments Corporation 113 NLHDAQ 7 NI DAQ DAQ CD FL NI DAQ 7 4 Jo NATIONAL NT Ms INFDAGmx 74 NEDAQmx VI PRBS N DaQ FIT TE Sy v LabVIEW 71 H X v LabVIEW 70 X v LabVIEW Real Time 71 X v LabWindows CVI X v NET Framework 11 CURE Xx Measurement Studio Visual C
38. Meosurement Studio ANSI C N DAQ NI DAQ Examples Visualc ni com zone DAQ LabVIEW LqbVIEW LabVIEW National Instruments gt LabVIEW 7 x gt LabVIEW FLabVIEW Measurements Manual NLDAQmx NI DAQ API National Instruments LabVIEW 7 x gt LabVIEW FLabVIEW NLDAQmx LobVIEW
39. PCMCIA 1 0 PCMCIA 4 1 PCMCIA 5 PCMCIA 6 w 4 PCMCIA USB IEEE 1394 USB IEEE 1394 NI BP BP 1 e USB IEEE 1394 NI 120 230 VAC
40. ni com jp qdown1oads 11 NHDAQmx NNIDAQ NI 2 1 NLDAQG 7x N DAQ NI DAQmx TH NI LabVIEW 7X 6 1 7x LabVIEW Real Time 77 6 1 7x LabWindows CVI 7X 6 0 7x Measurement Studio 7X 60 7x NLDAQmx LabVIEW Real Time 7 1 NLHDAQmx 72 t R NI DAQ Measurement Studio C NET National Instruments Corporation 137 DAQ 2 NLDAQ 7x V
41. NIDAQ69 x NLDAQGrmx WERE NI DAQ NI 6 0 LobVIEW LqabWindows CVI Measurement Studio 6 x NI DA Q 7 x NLDAQ 110 ni com jp NI DAQ 1
42. 8 1 PXI 5 2 PX 6 3 PXI 7 4 3 PXI N PCMCIA NI PCMCIA Type ll PC PCMCIA 1 PCMCIA GA 2 PCMCIA PCMCIA 3 1I National Instruments Corporation 117 DAQ
43. 200324 SCXI DAQ NILDAQmx NIDAQ E DAQ 0 0 2 4 SCX NILDAQmx NLDAQ 200158 R NI DAQ VI Tnit_DA Brds MAX NhDAQ MAX DRR NI DAQ ERE NI DAQ RT HERD NI DAQ VI 134 ni com jp 1 SCX DAQ
44. LobVIEW LobWindows CVI Measurement Studio KU VI Logger NI DAQ NI ANSIC DLL 1 DAQ NI DAQ Me 1 NI NLHDAQmx DAQ LabVIEW 7 x LabWindows CVI 7 x Measurement Studio 7 x Vi Logger 2x LabVIEW RealTime 7 1 NI DAQ
45. LobVIEW Real Time Measurement amp Automation Explorer MAX NI DAQ 7x Meqsuremen amp Automation Explorer NI PC PXI MXI 3 DAQ n i com jp qown1oads MXI 3 114 ni com jp ae 3 ESD
46. TLabVIEW Measurements Manual ni com jp manua1s NHDAQGmx National Instruments gt NI DAQ gt NI DAQm x Help NLDAQmx Help Sensors IEEE 1451 4 TEDS ni com zone 12 1 MAX NL DAQmx N DAQ RT
47. NI EKO NI DAQ NLHDAQmx WERE NI DAQ DAQ 136 ni com jp NHDAQmx NhDAQ 7 4 NI SWITCH 2 3 Windows 2000 NT XP Windows NT NI DAQ 7 x Service Pack 6 NI DAQmx 7 4 I LabVIEW Real Time 7 1 Pharlap Measurement Studio Windows 2000 NT 4 0 XP Visual Studio NET 2003 DAQmx NET Library NET 1 1 NET 1 1 Windows 2000 XP ni com support install Hardware Installation Configuration Troubleshooter NI DAQ
48. IN BR 9 4 DAQ
49. 122 11 ae 122 FIE 12 7R ER RTS On nn sat 123 13 EMO RTT ANA RERET Diners 125 14 Ka 125 NHDAGfmx LLS 125 National Instruments NI nicom amp U LabVIEW National Instruments Corporation National Instruments ni com 1ega1 Term of Use FireWire Apple Computer Inc Noional Instruments CD patents txt ni com patents 323235F 2003 2005 National Instruments Corp All rights reserved 2005 2 Ahk NHLDAQGmx nennen 128 NNDAQ
50. MAX DAQ DAQG NI DAQmx NI DAQmx DAQ MAX MAX DAQ RT NILDAQmx NI
51. MAX N DAQ RE NI DAQ RT NLDAQ DAQ NIDAQ DAQ National Instruments Corporation 129 DAQ EOIN TUL CATER ST US FONE BC HATET L Keen 2 N DAQ Measurement amp Automation Explorer 15 DAQ
52. NNIDAQ NLDAQmx lt F5 gt MAX ni com support ja trouble NI DAQ API NLDAQmx WPCT MIO 16E 1 Dev1 Measurement amp Automatic FE GE RTA Y M AIH A EIR Q FRE Spina Ga Dur e GPIB PCI GPIB Nuss NI DAQmx o Por A A EESTE 7 92 W PCH ep abasAb pet PMT GESEH wa FRAI NI DAQmx NILDAQmx MAX
53. 130 ni com jp LabWindows CVI LabWindows CVI ni com info rddq73 Measurement Studio Measurement Studio ni com info rddqms API NHLDAQmx MAX NI DAQmx NLDAQmx
54. Measurement amp Automation Explorer LabVIEW LabWindows CVI NI Measurement Studio Visual Basic NET CH MFC C NLDAQmx e Measurement Studio MFC C Measurement StudioVS2 003 VCNET Examp1les DAQmx e Visual C BLU Visual Basic NET Measurement Studio MeasurementStudioVS2003YDotNETY Examples2DAOmx ANSI C NLDAQmx Rr DAO Examp1es DAOmx ANSI C Visual Basic NNIDAQ e NI DAQ Examples Visual Basic with Measurement Studio DAQ CWDAQ ActiveX Meosuremenr Studio National Instruments Corporation 131 DAQ AciveX e NI DAQ Examples vBasic
55. TERE NI DAQ NI DAQmx TH TH Microsoft Visual C Class 7x ANSI C 6 0 7 x 6 0 7 x Visual Basic _ 60 Microsoft NET NET 1 1 _ C Visual Basic NET Borland Zi v Measurement Studio 7x t ActiveX NLDAQ ni com qown1oads 3 NILDAQGmx NHIDAQ NI DAQ7 A CD INI DAQ 7 x Readmel 3 NI DAQ 74 HERE NI DAQ NI DAQmx DAQ NI PCI622X 625X 628X PCI PCI express SKU PXI M v NI PCL6052E PCI PXIE
56. NI DAQmx NI VISA Acquisition de donn es et instrumentation modulaire PXI PCMCIA Combinaison PXI SCXI D D D Capteurs et transducteurs Signaux r els et ph nom nes physiques Guide de d marrage DAQ Figure 1 Pr sentation du syst me de mesure Les p riph riques de mesure et les logiciels d application NI sont livr s avec le driver NI DAQ lequel permet de programmer toutes les fonctionnalit s de vos p riph riques de mesure NI comme la configuration l acquisition et la g n ration de donn es ainsi que l envoi de donn es des p riph riques de mesure NI NI DAQ vous vite d avoir crire tous ces programmes vous m me L environnement de d veloppement comme LabVIEW LabWindows CVI Measurement Studio et VI Logger met des commandes au driver comme celles d acqu rir et de renvoyer la lecture d un thermocouple puis affiche et analyse les donn es acquises Vous pouvez utiliser le driver NI DAQ partir de l environnement de d veloppement NI ou de n importe quel environnement de d veloppement 38 ni com qui supporte les appels de DLLs Dynamic Link Libraries au moyen d interfaces ANSIC Quel que soit votre environnement de d veloppement votre application DAQ utilise NI DAQ comme illustr dans la figure 1 Etape 1 Installez le logiciel d application Installez votre logiciel d application NI Si vous utilisez NI DAQm
57. Welche Art der technischen Unterst tzung in Ihrer N he verf g bar ist erfahren Sie unter ni com services oder bei einer Niederlassung in Ihrer N he ni com contact Schulung und Zertifizierung Auf unserer Internetseite ni com training finden Sie Lernhandb cher virtuelle Schulungsr ume interaktive CDs und Informationen ber Zertifizierungsprogramme Hier k nnen Sie sich auch f r eine der weltweit angebotenen Soft ware Schulungen anmelden System Integration Wenn Sie aus Zeit Personalmangel oder ande ren Gr nden bei der Fertigstellung eines Projekts in Verzug geraten k nnen Ihnen die Mitglieder des NI Alliance Programms weiterhel fen F r Informationen zu diesem Programm setzen Sie sich entweder telefonisch mit einer National Instruments Niederlassung in Ihrer N he in Verbindung oder besuchen Sie die Website ni com alliance e Konformit tserkl rung DoC Bescheinigt dass die Firma National Instruments unter Verwendung der Konformit tserkl rungen der ent sprechenden Hersteller die EG Richtlinien zum Verbraucherschutz einh lt Mit dem DoC werden elektromagnetische Vertr glichkeit und Sicherheit unserer Produkte garantiert Das Zertifikat zu Ihrem Pro dukt finden Sie unter ni com certification e Kalibrierungszertifikat Wenn das von Ihnen verwendete Produkt kalibrierbar ist erhalten Sie unter ni com calibration das zuge h rige Kalibrierungszertifikat Die Adresse der Hauptgesch ftsstelle
58. v Microsoft Visual CD x v Traditional NFDAG 74 legacy Sir NI SWITCH 24 o9 B thk Mga 4 I IVI Compliance Package 21 2 a Ir NEVISA 31 E3 lt NI Measurement amp Automation Explorer ARE MB CRC 4 m gt NEDAQmx 7 40 5 G Program Files National Instruments NI DAQ EERTE lt AM gt NI 7x NI DAQ 7x NLDAQ 7x
59. Install your driver software before installing new hardware devices so Windows can detect your device 6 ni com Choose the API s to Install A Caution NI DAQ 7 x cannot exist on the same system with earlier versions of NI DAQ When you install NI DAQ 7 x the latest version of Traditional NI DAQ Legacy replaces earlier versions of NI DAQ and any support files installed by the earlier version When you install only NI DAQmx versions of NI DAQ earlier than NI DAQ 6 9 x are removed NI DAQ 7 x contains several drivers and their API NI DAQmx NI SWITCH and Traditional NI DAQ Legacy You can install any or all of the drivers depending on the devices you are using Refer to the Support in NI DAQ 7 4 section at the end of this guide to see which drivers support the devices in your system You can use NI SWITCH or NI DAQmx to program an NI switch module Install Support Files The NI DAQ 7 x installer detects the NI software installed on the system and automatically selects the latest versions of the driver application software and language support files from the CD as shown in the following example National Instruments Corporation SE NLDAQ 7 4 Ba Features NATIONAL Select the features to install INSTRUMENTS CE gt NI DAQms 7 4 NI DAGms the next generation NI DAQ driver with v LabVIEW 7 1 Support new Vls functions and development tools for LabVIEW 7 0 Support programming your measurement devic
60. SCXI API ni com support FAL TK KES R NI DAQ NHDAQGmx NNDAQ NLDAQmx DAQ ni com support ja troubleshooting htm NI FAQ ni com jp kb
61. WOUDISSNOO OM eee 27 Worldwide Technical Support ss 27 Support in N DAQ TA et nern 28 Operating System Support 28 Application Software Support 29 Programming Language and Compiler Support 29 Device SUP POE nase Ces 30 lt gt gt g bold italic monospace monospace italic DAQ Quick Start Guide The following conventions are used in this guide Angle brackets indicate function keys The symbol leads you through nested menu items and dialog box options to a final action The sequence File Page Setup Options directs you to pull down the File menu select the Page Setup item and select Options This icon denotes a note which alerts you to important information This icon denotes a caution which advises you of precautions to take to avoid injury data loss or a system crash When this symbol is marked on the device refer to the Read Me First Safety and Radio Frequency Interference document shipped with the device for precautions to take When this symbol is marked on a product it denotes a warning advising you to take precautions to avoid electrical shock When this symbol is marked on a product it denotes a component that may be hot Touching this component may result in bodily injury Bold text denotes items that you must select or click in the software such as menu items and dialog box options Italic text denotes a cross reference an introduction to a key concept or a placeh
62. DAQ DAQ WLqbVIEW NLDAQGmx DAQmx LqbVIEW LabVIEW NI DAQmx LabWindows CVI 1 2 Tools gt Create Edit DAQmx Tasks Create Edit DAQmx Tasks Create New Task in MAX Create New Task in Project OK Measurement Studio 1 2 Visual Studio NET DAQmx Project gt Add New Item Adgd New Item Categories Megsuremen1 Studio gt Assistants Templates DAQmx Task Class DAQmx Open MAX
63. In Traditional NI DAQ Legacy and earlier versions you can use MAX to configure virtual channels an optional way to record which physical channels are being used for different measurements A task an important concept for NI DAQmx is a collection of one or more virtual channels with timing triggering and other properties Conceptually a task represents a measurement or generation you want to perform You can set up and save all of the configuration information in a task and use the task in an application In NI DAQmx you can configure virtual channels as part of a task or separate from a task Virtual channels created inside a task are local virtual channels Virtual channels defined outside a task are global virtual channels You can create global virtual channels in MAX or in your application software and then save them in MAX You can use global virtual channels in any application or add them to a number of different tasks If you modify a global virtual channel the change affects all tasks in which you reference that global virtual channel Configure a Task in NI DAQmx DAQ Quick Start Guide When using NI DAQmx configure tasks with the DAQ Assistant You must have version 7 0 or later of an NI application software package to create tasks and virtual channels with the DAQ Assistant In MAX right click Data Neighborhood and select Create New In the Create New window select NI DAQmx Task and click Next If you are usin
64. NI DAQ traditionnel ancien driver ne comporte pas de panneaux de test pour le Module LabVIEW Real Time LA PCI MIO 16E 4 Dev1 Measurement amp Automation Explorer Fichier Edition Affichage Outils Aide Configuration Al ES Propri t s Kg Systeme Nom Voisinage de donn es num ro de s rie Peripheriques et interfaces num ro de socket P riph riques NI DAQmx fnumsro hr PCI MIO 16E 4 Devi ra PCI 6229 Dev2 iD Auto test M PCI MIO 16E 1 Deva E Panneaux de test el E2 National Instruments Corporation 51 Guide de d marrage DAQ Un exemple de panneau de test est repr sent dans la figure suivante Entr e analogique Sortie analogique E S num riques E S de compteur Nom de voie Lim d entr e max Fr quence Hz Dey1Jai2 50000 Mode Lim d entr e min Echantillons lire En continu 1 1 1000 Configuration d entr e Diff rentiel v Echelle automatique 7 Graphe Amplitude vs Echantillons Valeur 0 723 4 Cliquez sur les onglets pour tester diff rentes fonctions du p riph rique Cliquez sur Aide pour obtenir des instructions sur le fonctionnement des panneaux de tests dans NI DAQmx Reportez vous l Aide Measurement amp Automation Explorer pour NI DAQ traditionnel pour obtenir des instructions sur le fonctionnement des panneaux de tests dans NI DAQ traditionnel
65. instrument drivers and so on Free Technical Support All registered users receive free Basic Service which includes access to hundreds of Application Engineers worldwide in the NI Developer Exchange at ni com exchange National Instruments Application Engineers make sure every question receives an answer For information about other technical support options in your area visit ni com services or contact your local office at ni com contact Training and Certification Visit ni com training for self paced training eLearning virtual classrooms interactive CDs and Certification program information You also can register for instructor led hands on courses at locations around the world e System Integration If you have time constraints limited in house technical resources or other project challenges National Instruments Alliance Partner members can help To learn more call your local NI office or visit ni com alliance National Instruments Corporation 27 DAQ Quick Start Guide Declaration of Conformity DoC A DoC is our claim of compliance with the Council of the European Communities using the manufacturer s declaration of conformity This system affords the user protection for electronic compatibility EMC and product safety You can obtain the DoC for your product by visiting ni com certification e Calibration Certificate If your product supports calibration you can obtain the calibration cert
66. lire 100 ON chantilons O En continu Fr quence Hz 1000 Param tres d horloge avanc s Type d horloge Front actif Source d horloge Interne v Montant v v T che NI DAQmx Diagramme des connexions National Instruments Corporation 55 Guide de d marrage DAQ Si n cessaire configurez des param tres de mesures sp cifiques le cadencement le d clenchement et les informations de mise l chelle Si une ou plusieurs voies sont configur es pour des capteurs TEDS il est possible que certains param tres charg s partir de TEDS ne puissent pas tre modifi s Vous pouvez ajouter d autres voies virtuelles la t che Les voies virtuelles ajout es une t che peuvent tre du m me type de mesure ou d un type de mesure diff rent il est possible par exemple d ajouter des voies virtuelles de temp rature une t che de tension Cliquez sur le bouton d ajout fh afin d ajouter une voie virtuelle S lectionnez dans la liste d roulante le type de mesure ajouter b S lectionnez la ou les voies physiques partir desquelles seront cr es les voies virtuelles locales dans la t che Vous pouvez galement ajouter des voies virtuelles globales existantes la t che ou copier ces informations dans la voie virtuelle locale partir d une voie virtuelle globale existante c Cliquez sur le bouton OK Enregistrez la t che e Si vous avez ouvert l
67. te 19 PCI MIO 16E 4 Dev1 g PCI 6229 Dev2 9 PCI MIO 16E 1 Dev3 PX PXI System Unidentified Name ry Seriennummer KS sockel Nummer Bus Nummer KS speicherbereich 1 ic KH Selbsttest Testpanels Ger t zur cks In der nachstehenden Abbildung Testpanel Testpanels PCI MIO 1 6E 1 Dev1 sehen Sie ein Beispiel f r ein Analoge Erfassung Analoge Ausgabe Diagramm Amplitude vs Samples ib N 0 75 0 5 0 25 0 25 Stopp gt Start Kanalname Max Messwert Rate Hz Devijaiz 1 50000 2 Modus Min Messwert Anzahl der Werte Kontinuierlich m 1 2 1000 gt Eingangskonfiguration Differentiell v Digital 0 Counter1 0 Diagramm autom skalieren Wert 0 518 Hilfe Schlie en 4 Klicken Sie zur berpr fung der einzelnen Funktionen des Ger ts auf National Instruments Corporation die verschiedenen Registerkarten 89 Hilfestellung bei der Handhabung DAQ Schnellstartanleitung der Test Panels in NI DAQmx erhalten Sie im Men unter Hilfe Der Umgang mit den Testpanels des alten traditionellen NI DAQ Treibers ist in der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r den tra ditionellen NI DAQ Treiber beschrieben 5 Wenn ein Fehler vorliegt wird im Testpanel eine entsprechende Mel dung ausgegeben F r Hilfe in diesem Fall stehen Ihnen die NI DAQmx
68. 108 ni com jp monospace 2 2 M NI DAQ 7 x LobVIEW LabWindows CVI VI NI DAQ NI M MIO SCXI DAQ VI
69. 6528 v DAQCard 6533 and AT DIO 32HS v DAQ Quick Start Guide 30 ni com Table 3 NI DAQ 7 4 Device Support Continued Device Traditional NI DAQ NI DAQmx Legacy Digital I O continued All other NI 653X high speed digital PCMCIA NI DAQCard DIO 24 NI DAQPad 6507 6508 for USB PC DIO 24 and PC DIO 96 AT DIO 32F SISISISIS Dynamic Signal Acquisition NI PXI 4472 4472B and PCI 4472 4474 NI PXI 4461 4462 NI PCI 4451 4452 4454 and 4551 4552 Signal Conditioning SCXI 1521 B and SCXI 1600 modules All other SCXI signal conditioning modules NI PXI 4200 4204 4220 4225 integrated signal conditioning SCC Series modules TEDS devices BNC 2096 SC 2350 carrier and SCXI 1314T Note These devices support reading from and writing to TEDS sensors SISISISIS Switch NI SCXI 1160 SCXI 1161 and SCXI 1163R modules All other SCXI switch modules PXI switch modules V4 Devices No Longer Supported in NI DAQ 7 x The following products are not supported in NI DAQ 7 x NI DAQmx nor Traditional NI DAQ Legacy and will not be supported in future versions You must use NI DAQ 6 9 x or earlier to program these devices NI AT MIO 16F 5 NI DAQCard 500 NI DAQCard 516 NI DAQCard 700 NI DAQCard 1200 NI DAQCard AO 2DC NI DAQPad 1200 NI DAQPad MIO 16XE 50 NI Lab PC and Lab PC NI Lab PC 1200 A
70. DAQ traditionnel ancien driver dans MAX et s lectionnez R initialiser le driver pour NI DAQ traditionnel ancien driver Pour une cible RT d port e vous devez utiliser le VI R initialiser un p riph rique de NI DAQ traditionnel ancien driver e Dans un syst me d acquisition de donn es SCXI vous devez utiliser la m me API pour programmer tous les p riph riques p riph riques DAQ connect s et modules SCXI ins r s Reportez vous l adresse ni com support pour obtenir des d tails et des instructions sur les sujets suivants e Comment ajouter du code NI DAQmx dans une application NI DAQ traditionnel ancien driver e Comment ex cuter deux applications d velopp es avec NI DAQmx et NI DAQ traditionnel ancien driver et qui utilisent le meme p riph rique Depannage Utilisez les ressources suivantes si vous vous heurtez des probl mes lors de l installation de votre mat riel et ou logiciel DAQ e Pour consulter des instructions de d pannage reportez vous la rubrique Hardware Installation Configuration Troubleshooter sur ni com support install National Instruments Corporation 63 Guide de d marrage DAQ e Reportez vous ni com kb pour acc der aux documents de d pannage se rapportant aux problemes courants d installation et de programmation et pour obtenir les r ponses aux questions fr quemment pos es concernant les produits NI e Si vous pensez avoir endommag votre p
71. Differential Custom Scaling lt No Scale gt v fp tE Task timing FL Task Triggering Acquisition Mode 1 Sample On Demand Clock Settings O1 Sample HW Timed Samples To Read 100 ON Samples Continuous Rate Hz 1000 Advanced Clock Settings Clock Type Active Edge Clock Source Internal vw Rising m NI DAQmx Task Connection Diagram 6 Configure measurement specific settings timing triggering and scaling if necessary If one or more channels are configured for TEDS sensors some settings loaded from TEDS are not editable 7 You can add additional virtual channels to the task Virtual channels added to a task can be of the same measurement type or a different measurement type such as adding temperature virtual channels to a voltage task Click the add button i4 to add a virtual channel Select the measurement type to add from the drop down list b Select the physical channel s from which to create local virtual channels in the task Alternatively you can add existing global virtual channels to the task or copy information from an existing global virtual channel to a local virtual channel c Click OK 8 Save the task e If you opened the DAQ Assistant from LabVIEW or LabWindows CVI click OK e Ifyou opened the DAQ Assistant from Measurement Studio select File Save e Ifyou opened the DAQ Assistant from MAX click Save Task You now can use the task in an application You
72. Instruments veillent r pondre chacune de vos questions Pour obtenir des informations sur d autres options de support technique disponibles dans votre r gion visitez ni com services ou contactez notre filiale dans votre ville gr ce aux coordonn es qui se trouvent sur ni com contact e Formation et certification visitez ni com training pour avoir acc s une formation dont vous contr lez l allure des salles de cours d instruction virtuelle eLearning vous procurer des CD interactifs et des informations sur le programme de certification Vous pouvez galement vous inscrire des cours de formation dispens s par des instructeurs partout dans le monde 64 ni com Int grateurs si vous devez concilier d lais serr s ressources techniques limit es et toute autre contrainte nous vous invitons a faire appel aux int grateurs du Programme National Instruments Alliance Partner Pour en savoir plus appelez votre filiale locale ou visitez le site ni com alliance Declaration of Conformity DoC la d claration de conformite ou DoC est notre d claration de conformit avec le Conseil des communaut s europ ennes et s appuie sur la d claration de conformit du fabricant Ce systeme confere a l utilisateur une protection en mati re de compatibilit des produits lectroniques EMC Vous pouvez vous procurer la DoC pour votre produit en visitant ni com certification e Certificat d talonnage
73. Measurement amp Automation Explorer 3 1 Unterkomponenten werden 137 MB Speicherplatz ben tigt fal gt Verzeichnis f r NI DAQms 7 4 C Programme National Instruments NI DAQ Standardwerte Speicherbedarf lt lt Zur ck Weiter gt gt Abbrechen 1 berpr fen Sie ob die verwendete Programmiersprache oder Ent wicklungsumgebung einschlie lich der dazugeh rigen Hilfsdateien richtig erkannt wurde 78 ni com NI DAQ 7 x muss immer nach der NI Entwicklungsumgebung instal liert werden Wenn Sie NI DAQ als erstes installiert haben starten Sie das Installationsprogramm f r den Treiber noch einmal 2 Klicken Sie auf Weiter bis Sie beim letzten Dialogfeld des Installa tionsprogramms angelangt sind Klicken Sie auf Beenden 4 Am Ende des Installationsvorgangs werden Sie gefragt ob Sie den Computer neu starten ihn herunterfahren oder das Dialogfeld abbre chen m chten e Neustart Wenn Sie das LabVIEW Real Time Module verwen den starten Sie den Rechner neu Laden Sie mit Hilfe des Measurement amp Automation Explorers MAX NI DAQ 7 x auf das Netzwerksystem herunter Hilfestellung erhalten Sie dazu in der Measurement amp Automation Explorer Hilfe zu Systemen im Netzwerk die sich unter Hilfe Hilfethemen Netzwerkumge bung befindet Beenden Um weitere Software von National Instruments zu installieren verlassen Sie das Programm und starten Sie das jeweilige Installationsprog
74. NI DAQ API LES WERE NI DAQ LobVIEW Real Time National Instruments Corporation 123 DAQ DAQ Ti PCI MIO 16E 1 Dev1 Measurement amp Automati POD REO RT ALY zones SOU 7272 RE Tres Ga GPIBO PCLGPIB Des aN 1 PS 251 2272 19 POI 6024E Dev2 Kb PXI PX T FAM BW Phe ISL ea TEE PCI 6024E Dev2 FPSO 0 RIE vs I 15 15 1 1 366000 366999 0547 Lex er rs NIDAQmx
75. also can edit or rename a virtual channel in the DAQ Assistant DAQ Quick Start Guide 20 ni com Configure Global Virtual Channels in NI DAQmx When using NI DAQmx configure global virtual channels with the DAQ Assistant You must use MAX to create global virtual channels but you can add a global virtual channel from application software To open the DAQ Assistant in MAX right click Data Neighborhood and select Create New If you are using a remote RT target expand Remote Systems find and expand your target right click Data Neighborhood and select Create New In the Create New window select NI DAQmx Global Channel and click Next e You can open the DAQ Assistant directly in NI application software In LabVIEW use the DAQmx Global Channel control to open the DAQ Assistant Right click the control and select New Channel DAO Assistant In LabWindows CVI or Measurement Studio first you must create a task as previously described In the DAQ Assistant click the add button 4 then select a global virtual channel from the Global tab in the Add Channels to Task dialog box The DAQ Assistant prompts you to create a new global virtual channel 1 Select an I O type such as analog input Select the measurement or generation to perform Select the sensor to use if applicable for that measurement AR Select the physical channel from which to create a global virtual channel Alternatively you can cop
76. by selecting Help Help Topics Remote Systems Exit If you have more NI software to install exit and install it If you are using a MXI 3 link from a PC to control a PXI chassis exit and install the MXI 3 software available at ni com downloads before using the DAQ device Shut Down TIf you are ready to install your device shut down Step 3 Unpack the Devices Accessories and Cables Your device is shipped in an antistatic package to prevent electrostatic damage ESD to the device and its components A Caution Never touch the exposed pins of connectors To avoid such damage take the following precautions e Ground yourself using a grounding strap or by touching a grounded object e Touch the antistatic package to a metal part of the computer chassis before removing the device from the package Remove the device from the package and inspect the device for loose components or any sign of damage Notify NI if the device appears damaged in any way Do not install a damaged device Store the device in the antistatic package when the device is not in use For safety and compliance information refer to the device documentation as described in Step 9 Browse or Install Device Documentation Step 4 Install the Devices Accessories and Cables DAQ Quick Start Guide If you have more than one DAQ device to install install them all now If your system includes SCXI modules to connect to DAQ devices fi
77. cible RT d port e d veloppez l l ment Syst mes d port s recherchez et d veloppez votre cible et d veloppez ensuite la cat gorie P riph riques et interfaces 46 ni com 2 V rifiez que votre p riph rique appara t bien sous P riph riques et interfaces EN Syst me Measurement amp Automation Explorer Fichier Edition Affichage Outils Aide Configuration A 9 Systeme voisinage de donn es E P riph riques et interfaces Nai mi P riph riques NI DAQmx M e WA PCI MIO 16E 4 Devi WA PCI 6229 Dev2 WA PCI MIO 16E 1 Dev3 Qu e 1 PXI PXI System Unidentified A Expl Ports Serial amp Parallel x P riph riques NI DAQ traditionnel Meas EB PCI MIO 16E 4 P riph rique 1 p riph PCI MIO 16E 1 P riph rique 2 od a Erheles Logiciels x 4 Co II Drivers 5 Ce Syst mes d port s chell 10 0 56 19 EB voisinage de donn es Exe Gl P riph riques et interfaces Aff P riph riques NI DAQmx zung 2 W PXI 6602 Dev1 Me 19 PXI 6070E Dev2 ER 19 PXI 6733 Deva 1 Quand un p riph rique est support la fois par NI DAQmx et NI DAQ traditionnel ancien driver et que ces deux drivers sont installes le meme p riph rique apparait sous un nom different dans les dossiers NI DAQmx et NI DAQ traditionnel sous Systeme P riph riques et interfaces 2 Seuls les p riph riques
78. et ajoutez les accessoires comme d crit plus haut Cliquez sur Recherche de TEDS Pour configurer des capteurs TEDS qui sont connect s directement un p riph rique faites un clic droit dans MAX sur le p riph rique figurant sous P riph riques et interfaces et s lectionnez Configurer un TEDS 3 Cliquez sur OK pour valider les changements Pour convertir des voies virtuelles des configurations d Echelles et des configurations SCX et d accessoires NI DAQ traditionnel ancien driver en une configuration NI DAQmx s lectionnez Outils Configuration NI DAQmx Convertir la configuration NI DAQ traditionnel ancien driver en NI DAQm x L Assistant ne convertit pas les configurations 48 ni com SCC vous devez configurer les informations SCC separ amp ment dans chaque API que vous souhaitez utiliser Cliquez sur Aide dans Assistant pour obtenir des informations compl mentaires sur la conversion de vos configurations Etape 9 Naviguez dans la documentation du peripherique ou installez celle ci Le kit logiciel NI DAQ 7 x comprend une documentation en ligne pour les p riph riques et les accessoires support s notamment des fichiers PDF et des fichiers d aide d crivant les terminaux les sp cifications les fonctionnalit s et le mode d op ration du p riph rique Pour trouver afficher et imprimer les documents se rapportant a chaque p riph rique ins rez le CD Device Documentation Vous devez avoir Inter
79. logiciel d application 2 Cliquez sur Suivant l invite Cliquez sur Terminer 4 Une fois que l installeur a termin un message appara t pour vous demander si vous voulez red marrer quitter ou arr ter e Red marrer Si vous utilisez un syst me qui ex cute le Module LabVIEW Real Time red marrez ordinateur T l chargez NI DAQ 7 x vers la cible a l aide de MAX Measurement amp Automation Explorer Reportez vous l Aide Measurement amp Automation Explorer sur les systemes d port s en s lectionnant Aide Rubriques de l aide Syst mes d port s e Quitter Si vous avez d autres logiciels NI installer quittez le programme et installez les Si vous utilisez un lien MXI 3 partir d un PC pour contr ler un chassis PXI vous devez quitter le programme et installer le logiciel MXI 3 disponible sur ni com downloads avant d utiliser le p riph rique DAQ e Arr ter Si vous tes pr t e installer votre p riph rique arr tez le systeme Etape 3 D ballez les p riph riques les accessoires et les c bles Votre p riph rique est livr dans un sachet antistatique pour prot ger le p riph rique et ses composants contre les d charges lectrostatiques ESD A Mise en garde Ne touchez jamais les broches des connecteurs Pour viter de tels dommages respectez les pr cautions suivantes e Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet en contact avec l
80. si votre produit supporte l talonnage vous pouvez obtenir un certificat d talonnage sur ni com calibration Le si ge social de National Instruments est situ cette adresse 11500 North Mopac Expressway Austin Texas 78759 3504 tats Unis Visitez la section sur les filiales internationales sur ni com niglobal pour acc der leurs sites Web et obtenir des informations jour sur leurs coordonn es le num ro de t l phone et adresse e mail de leur service de support technique ainsi que des informations sur les v nements d actualit Support dans NI DAQ 7 4 La version 7 4 de NI DAQmx supporte la totalit de la gamme de p riph riques de mesure NI Les versions futures de NI DAQ pr voiront le support de nouveaux p riph riques uniquement dans NI DAQmx mais aucun support pour les nouveaux p riph riques ne sera ajout NI DAQ traditionnel ancien driver Support du syst me d exploitation NI DAQm x et NI DAQ traditionnel ancien driver version 7 4 et NI SWITCH 2 3 supportent Windows 2000 NT XP NI DAQ 7 x sous Windows NT exige le Service Pack 6 ou plus r cent NI DAQmx 7 4 supporte PharLap uniquement avec le Module LabVIEW Real Time 7 1 Measurement Studio n cessite Visual Studio NET 2003 qui lui m me n cessite Windows 2000 NT 4 0 XP Si vous utilisez DAQmx NET Library NET 1 1 framework est requis NET 1 1 exige Windows 2000 XP National Instruments Corporation 65 Guide de d
81. und PXI Module mit integrierter Signalaufbereitung National Instruments Corporation 87 DAQ Schnellstartanleitung Schritt 11 Anschlie en der Sensoren und Signalleitungen Schlie en Sie die Sensoren bzw Signalquellen an den Anschlussblock oder andere Zubeh rteile an Nachfolgend wird beschrieben wie Sie zu den ein zelnen Komponenten hilfreiche Informationen finden e Anschl sse f r Signalleitungen und Pinbelegungen Im DAQ Assistenten ist zu den NI DAQmx Tasks und virtuellen Kan len auf Ihrem System ein Anschlussplan enthalten der auch ausgedruckt werden kann W hlen Sie dazu den Task oder virtu ellen Kanal aus und klicken auf die Registerkarte Anschlussplan Um zu sehen wie der Sensor im Einzelnen mit dem Anschlussblock zu verbinden ist klicken Sie die virtuellen Kan le im Task an Im Device Document Browser k nnen Sie sich die M Series Help die E Series Help Bedienungsanleitungen zu Ger ten und zus tz liche Anleitungen anzeigen lassen Pinbelegungen finden Sie auch unter Device Terminals in der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r NI DAQmx und der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r den traditionellen NI DAQ Treiber die ber das MAX Hilfementi ge ffnet werden e Sensoren Auf der Website ni com sensors Im LabVIEW Measurements Manual in der Packungsbeilage von LabVIEW bzw auf ni com manuals Zu NI DAQmx im Kapitel Sensors der NI DAQmx Help Start Programme Na
82. von National Instruments lautet 11500 North Mopac Expressway Austin TX 78759 3504 USA Auf die Websites unserer einzelnen Niederlassungen mit Kontaktangaben Tele fonnummern des technischen Supports E Mail Adressen sowie Hinweisen auf aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen gelangen Sie ber ni com niglobal Unterst tzung in NI DAQ 7 4 NI DAQmx 7 4 unterst tzt alle messtechnischen Ger te von National Instruments Neue Ger te werden zuk nftig ebenfalls nur noch zu DAQ Schnellstartanleitung 102 ni com NI DAQmx hinzugef gt Das hei t der alte traditionelle NI DAQ Treiber wird nicht mehr erweitert Unterst tzte Betriebssysteme NI DAQmx 7 4 der traditionelle NI DAQ Treiber 7 4 und NI SWITCH 2 3 sind nur unter Windows 2000 NT und XP lauff hig F r NI DAQ 7 x ist unter Windows NT mindestens Service Pack 6 erforderlich PharLap wird von NI DAQmx 7 4 nur mit dem LabVIEW Real Time Module 7 1 unterst tzt F r Measurement Studio wird Visual Studio NET 2003 ben tigt was wie derum Windows 2000 NT 4 0 XP voraussetzt F r die DAQmx NET Library wird das NET 1 1 Framework ben tigt NET 1 1 l uft nur unter Windows 2000 XP Systemspezifische Installationshinweise sind im Hardware Installation Configuration Troubleshooter auf ni com support install nachzulesen Auf ni com downloads k nnen fr here Versionen von NI DAQ die auch auf anderen Betriebssystemen lauff hig sind heruntergeladen werden Unterst tzt
83. 00 NI SCXI 2000 NI SCXI 2400 Modules NI VXI DAQ Boitiers et modules NI VXI SC Blocs de connexion NI VXI TB pour bus VXI National Instruments Corporation 69 Guide de d marrage DAQ DAQ Schnellstartanleitung In der vorliegenden Brosch re erhalten Sie eine Anleitung zur Installation Ihrer Datenerfassungsger te und der Treibersoftware NI DAQ 7 x und erfahren wie die Ger te auf Funktionst chtigkeit berpr ft werden Die Installation von SCXI Schaltmodulen wird im NI Switches Getting Started Guide erl utert Inhaltsverzeichnis Symbole und Darstellungen 224020002002B0r sn snonnnennennenneennennnnnn 72 NE 73 Anwendungsbereiche von NI DAQMX 74 Anwendungsbereiche des alten traditionellen NI DAQ Treibers 74 Systemintegration von NI DAQ nen 75 Schritt 1 Installation der Entwicklungsumgebung 77 Schritt 2 Installation von NI DAQ 7 x 77 Einlegen der ED 2 u Ei 77 Auswahl der zu installierenden APIS 78 Installation der Hilfsdateien ee 78 Schritt 3 Auspacken der Ger te Zusatzbauteile und Kabel 79 Schritt 4 Anschlie en der einzelnen Komponenten 80 PC Karten bo EE 80 PXEModule An RRR 81 POMCIA CK arte tt SS EE 82 Ger te mit
84. 10 6111 v v Analogausgabe Signalverlauf NI PXI und PCI 6711 6713 Signalverlauf v v PCMCIA NI DAQCard 6715 v v NI PXI und PCI 6722 6723 v NI PXI und PCI 6731 6733 v v NI PXI 6704 und PCI 6722 6704 v v AT AO 6 10 v Analogeingabe PCMCIA DAQCard AI 16E 4 und DAQCard AI 16XE 50 v Counter Timer NI PCI 660 1 6602 und NI PXI 6602 6608 v v NI PXI und PCI 6624 mit isolierten Eing ngen v Digital O NI 6503 NI PXI 6508 NI 6527 und NI PCI DIO 96 v v NI 6509 65 10 65 11 65 12 65 13 65 14 6515 6516 6517 6518 6519 und NI 6528 v DAQCard 6533 und AT DIO 32HS v Alle anderen NI 653X Karten Hochgeschwindigkeitskarten zur digitalen I O v v PCMCIA NI DAQCard DIO 24 v v NI DAQPad 6507 6508 fiir USB v PC DIO 24 und PC DIO 96 v AT DIO 32F v Erfassung dynamischer Signale NI PXI 4472 4472B und NI PCI 4472 4474 v v NI PXI 4461 4462 v NI PCI 445 1 4452 4454 und 4551 4552 v National Instruments Corporation 105 DAQ Schnellstartanleitung Tabelle 3 Von NI DAQ 7 4 unterst tzte Ger te Fortsetzung Traditioneller NI DAQ Treiber Ger t NI DAQmx alt Signalkonditionierung SCXI 1521 B und SCXI 1600 Module v Alle anderen SCXI Signalkonditionierungsmodule v v NI PXI 4200 4204 4220 4225 Karten mit integrierter Signalaufbereitung v Module der SCC Serie v v TEDS Sensoren BNC 2096 SC 2350 Anschlussblock und SCXI 1314T v Hinweis Mit diesen
85. 6510 6511 6512 6513 6514 6515 6516 6517 6518 6519 v NI 6528 DAQCard 6533 AT DIO 32HS Fr y NI 653X v v PCMCIA NI DAQCard DIO 24 v v USB NI DAQPad 6507 6508 7 y PC DIO 24 PC DIO 96 v AT DIO 32F v NI PXI 4472 4472B PCI 4472 4474 CA y NI PXI 4461 4462 v NI PCI 4451 4452 4454 4551 4552 v National Instruments Corporation 139 DAQ 3 NLDAQ 74 RE NI DAQ NI DAQmx SCXI 1521 B SCXI 1600 v SCXI v v NI PXI 4200 4204 4220 v SCC Vv v TEDS BNC 2096 SC 2350 U 7 SKU SCXI 1314T v AE TEDS NI SCXI 1160 SCXI 1161 SCXI 1163R Vv v SCXI y PXI v NI DAQ 7 x NI DAQ 7x NLDAQmx NIDAQ
86. Abfolge Datei Seiteneinstellungen Optionen angezeigt dass zun chst das Men Datei zu ffnen ist hieraus die Option Seiteneinstellungen und anschlie end der Befehl Optionen zu w hlen ist Dieses Symbol kennzeichnet einen Hinweis und macht auf wichtige Informationen aufmerksam Mit diesem Symbol soll vor Datenverlust Systemabsturz oder Verletzungen gewarnt werden Welche Vorsichtsma nahmen bei Produkten zu treffen sind die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind wird im Faltblatt Read Me First Safety and Radio Frequency Interference in der Packungsbeilage erl utert Wenn ein Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet ist besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bei Produkten mit diesem Zeichen kann eines der Bauteile hei werden Bei Ber hrung besteht die Gefahr von Verletzungen In fettgedruckter Schrift sind Elemente dargestellt die ausgew hlt oder angeklickt werden m ssen wie Men punkte oder Optionen in Dialogfeldern 72 ni com kursiv monospace monospace kursiv NI DAQ 7 x Kursiv sind Querverweise gedruckt erstmals erw hnte wichtige Termini und Textstellen die als Platzhalter fungieren In Schreibmaschinenschrift sind Textstellen oder Zeichen dargestellt die ber die Tastatur einzugeben sind wie Laufwerksbuchstaben Fehlercodes Pfade Verzeichnisse Programme Funktionen Dateinamen oder Erweiterungen An Textstellen die im kursiver Schreibmaschinenschrift dargestellt sind sind Eingaben
87. Assistant DAQ partir de LabVIEW ou de LabWindows CVI cliquez sur OK e Si vous l avez ouvert partir de Measurement Studio s lectionnez File Save e Si vous l avez ouvert partir de MAX cliquez sur Enregistrer la t che Vous pouvez maintenant utiliser la t che dans une application Vous pouvez aussi diter ou renommer une voie virtuelle dans l Assistant DAQ Configuration de voies virtuelles globales dans NI DAQmx Si vous utilisez NI DAQmx configurez les voies virtuelles globales l aide de l Assistant DAQ Vous devez utiliser MAX pour cr er des voies virtuelles globales mais vous pouvez ajouter une voie virtuelle globale partir du logiciel d application Guide de d marrage DAQ Pour ouvrir l Assistant DAQ dans MAX faites un clic droit sur Voisinage de donn es et s lectionnez Cr er un nouvel objet Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez la cat gorie Syst mes d port s recherchez et d veloppez votre cible faites un clic droit sur Voisinage de donn es et s lectionnez Cr er un nouvel objet Dans la fen tre Cr er un nouvel objet s lectionnez Voie globale NI DAQm x puis cliquez sur Suivant 56 ni com e Vous pouvez galement ouvrir directement l Assistant DAQ depuis le logiciel d application NI Dans LabVIEW utilisez la commande Voie globale DAQmx pour ouvrir l Assistant DAQ Cliquez avec le bouton droit sur la commande et s lectionnez Nouvell
88. C 9 NI DAQ 7x PDF Device Documentation CD Device Document Browser National Instruments Corporation 121 DAQ NI DAQ 7x Interne Explorer 5 0 National Instruments gt NI DAQ Browse Device Documentation CD ni com manuals Device Docume
89. DAQ Quick Start Guide This guide describes how to install and configure the NI DAQ 7 x driver software and a data acquisition DAQ device and confirm the device is operating properly This guide does not describe NI switch module installation and configuration refer to the NI Switches Getting Started Guide Contents Conventions ss ini seashell SSIES 2 NIEDAQ Softwares is 24 8 iii EE RSE 3 Who Can Use NI DAQmMx sss 4 Who Must Use Traditional NI DAQ Legacy 4 How NI DAQ Fits into Your System 4 Step 1 Install Application Software uesseessessnesnersesnnennennnennennennennn 6 Step 2 Install the NI DAQ 7 x Software nennesnessrsnersnesnernnennennnennenn 6 Inseitithe ED 22 22 2 EE 6 Choose the API S to Install 7 Install Support Files oss es Rs 7 Step 3 Unpack the Devices Accessories and Cables 8 Step 4 Install the Devices Accessories and Cables 8 PCE Devices SiR 9 PXI Devices sas cats ke eh 10 PCMEIA Devices asn ense r ia A a a iais 11 USB TEEE 1394 Devices an 11 ACCESSOTIES ah 12 Step 5 Power On Your Computer or PXI Chassis nen 12 Step 6 Launch MAX 22h saisai 12 Step 7 Confirm That the Device Is Recognized 13 Step 8 Configure the Device Settings ursnessessnesnessnennenseennennnennennenn 14 Step 9 Browse or Install Device Documentation 15 Step 10 Inst
90. Devices and Interfaces If you are using a remote RT target expand Remote Systems find and expand your target and then expand Devices and Interfaces 2 Check that your device appears under Devices and Interfaces x My System Measurement amp Automation Explorer File Edit View Tools Help Configuration SM My System amp Data Neighborhood Devices and Interfaces N NI DAQmx Devices M E 19 PCI MIO 16E 1 Devi 19 PCI 6024E Dev2 PXI PXI System Unidentified Ports Serial amp Parallel Traditional NI DAQ Legacy Devices RB PCI 6024E Device 1 f EE PCI MIO 16E 1 Device 2 Scales Aa 3 Software Ins i VI Drivers IM 4 Remote Systems Su 3 10 0 56 19 Vy Data Neighborhood Devices and Interfaces a NI DAQmx Devices har 19 PxI 6602 Devi 19 PxI 6070E Dev2 WA PXI 6733 De 1 When a device is supported by both NI DAQm x and Traditional NI DAQ Legacy and both are installed the same device is listed with a different name under the NI DAQmx and Traditional NI DAQ Legacy folders under My System Devices and Interfaces 2 Only NI DAQmx Devices are listed under Remote Systems Devices and Interfaces If your device does not appear press lt F5 gt to refresh the view in MAX If the device is still not recognized refer to ni com support install for troubleshooting information 3 Under the fo
91. For specific device model names refer to the NI DAQ 7 x Readme on the CD Table 3 NI DAQ 7 4 Device Support Traditional NI DAQ Device NI DAQmx Legacy Multifunction DAQ PCI PCI express and PXI M Series devices such as the NI PCI 622X 625X 628X PCI and PXI E Series devices such as the NI PCI 6052E PCMCIA E Series NI DAQCard 6024E NI DAQCard 6036E and NI DAQCard 6062E v v AT E Series v NI PCI 6010 v NI PCI 6013 6014 basic devices v v NI DAQPad 6015 BNC 6015 Mass Termination 6016 devices for USB NI DAQPad 6020E 6052E 6070E devices for USB and FireWire IEEE 1394 v NI PCI 7041 6040E device for LabVIEW RT v v NI PXI and PCI 7030 device for LabVIEW RT v S Series NI PXI and PCI 6122 6123 6132 6133 6143 v S Series such as the NI PXI 6115 6120 and NI PCI 6110 6111 v v Analog Output Waveform NI PXI and PCI 6711 6713 waveform v v PCMCIA NI DAQCard 6715 v v NI PXI and PCI 6722 6723 v NI PXI and PCI 6731 6733 v v NI PXI 6704 and PCI 6703 6704 v v AT AO 6 10 Vv Analog Input PCMCIA DAQCard AI 16E 4 and DAQCard AI 16XE 50 v Counter Timer NI PCI 6601 6602 and NI PXI 6602 6608 v v NI PXI and PCI 6624 isolated v Digital VO NI 6503 NI PXI 6508 NI 6527 and NI PCI DIO 96 v v NI 6509 65 10 65 11 65 12 65 13 65 14 65 15 65 16 6517 6518 6519 and NI
92. Ger ten k nnen TEDS Sensoren ausgelesen und beschrieben werden Schaltmodule NI SCXI 1160 SCXI 1161 und SCXI 1163R v v Alle anderen SCXI Schaltmodule PXI Schaltmodule v DAQ Schnellstartanleitung Ger te die von NI DAQ 7 x nicht mehr unterst tzt werden Die nachfolgend aufgef hrten Produkte werden nicht von NI DAQ 7 x unterst tzt also weder von NI DAQmx noch vom alten traditionellen NI DAQ Treiber und werden auch in zuk nftigen Versionen von NI DAQ nicht mehr enthalten sein Zur Programmierung dieser Ger te ist NI DAQ 6 9 x oder eine fr here Version erforderlich NI AT MIO 16F 5 NI DAQCard 500 NI DAQCard 516 NI DAQCard 700 NI DAQCard 1200 NI DAQCard AO 2DC NI DAQPad 1200 NI DAQPad MIO 16XE 50 NI Lab PC und Lab PC NI Lab PC 1200 AI NI PC 516 NI PC AO 2DC NI PC LPM 16 PNP NI PC OPDIO 16 NI PC TIO 10 NI PCI 1200 NI SCXI 1200 NI SCXI 2000 NI SCXI 2400 NI VXI DAQ Module NI VXI SC Modultr ger und Module NI VXI TB Anschlussbl cke f r den VXIbus 106 ni com DAQ NLDAQ 7x DAQ NI
93. Help und die Website ni com support zur Verf gung 6 Klicken Sie zum Verlassen des Testpanels auf Schlie en Schritt 13 Konfiguration aller neu angeschlossenen Ger te Wenn Sie in Ihren Rechner mehrere DAQ Karten eingebaut haben m ssen Sie Schritt 8 Konfiguration der Ger teeinstellungen bis Schritt 12 Starten der Test Panels f r jede Karte wiederholen Schritt 14 Konfiguration der Kan le und Tasks DAQ Schnellstartanleitung Dieser Schritt ist nur dann erforderlich wenn Sie Ihre Karte mit NI DAQ oder einer Entwicklungsumgebung von National Instruments program mieren Ein physikalischer Kanal ist ein Anschluss oder Steckkontakt an dem ein analoges oder digitales Signal gemessen werden kann oder erzeugt wird Ein virtueller Kanal ist die Gesamtheit der Einstellungen zu einem physi kalischen Kanal und zwar Bezeichnung verwendete Anschl sse Art der Messung Signalerzeugung Art und Weise der Messwertskalierung Bei NI DAQmx sind virtuelle Kan le Bestandteil einer jeden Messung Mit dem DAQ Assistenten von NI DAQmx der im MAX oder in einer Ent wicklungsumgebung von National Instruments gestartet wird k nnen Sie virtuelle Kan le und Mess Tasks konfigurieren Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe zum DAQ Assistenten und in der Hilfe zum Mea surement amp Automation Explorer f r NI DAQmx Ein Konfigurieren virtueller Kan le ist aber auch mit der NI DAQmx API Ihrer NI Entwick lungsumgebung m glich Be
94. I NI PC 516 NI PC AO 2DC NI PC LPM 16 PNP NI PC OPDIO 16 NI PC TIO 10 NI PCI 1200 NI SCXI 1200 NI SCXI 2000 NI SCXI 2400 NI VXI DAQ modules NI VXI SC carriers and modules NI VXI TB terminal blocks for VXI bus National Instruments Corporation 31 DAQ Quick Start Guide Guide de d marrage DAQ Ce guide d crit les tapes a suivre pour installer et configurer le driver NI DAQ 7 x ainsi qu un p riph rique d acquisition de donn es DAQ et confirmer que ce p riph rique fonctionne correctement Ce guide ne d crit pas l installation ni la configuration du module NI Switch reportez vous pour cela au manuel NI Switches Getting Started Guide Sommaire CONVENTIONS sas een teed eed eh ee ee Driver NI DAQ 7 x Qui peut se servir de NI DAQmx ee 36 Qui peut se servir de NI DAQ traditionnel ancien driver 36 Comment NI DAQ s int gre t il votre systeme oo eee 37 tape 1 Installez le logiciel d application 39 tape 2 Installez le driver NI DAQ 7 x Ins rez le CD S lectionnez 1 API ou les API installer 40 Installez les fichiers support tape 3 Deballez les p riph riques les accessoires et les c bles 41 tape 4 Installez les p riph riques les accessoires et les cAbles 42 P riph riques PCI P riph riques PXI P riph riques PCMCIA EE P r
95. I DAQ 7 x gibt es PDF und Hilfedateien in denen die Anschl sse Leistungsmerkmale und die Betriebsweise der Ger te erl utert werden f r die der Treiber geeignet ist und in denen Grunddaten zu den Ger ten enthalten sind Alle Dokumente lassen sich ffnen und aus drucken Legen Sie dazu die CD mit dem Titel Device Documentation ein F r einige Funktionen der NI DAQ 7 x Dokumentation wie die Hilfe oder den Device Document Browser nutzen zu k nnen muss eine Inter net Explorer Version ab 5 0 installiert sein Klicken Sie zum ffnen des Device Document Browser auf Start Programme National Instruments NI DAQ Browse Device Documentation Wenn Sie die CD nicht haben finden Sie die Beschreibungen und Hilfen auch unter ni com manuals Der Device Document Browser kann unter ni com support heruntergeladen werden Klicken Sie dazu auf Drivers and Updates Most Popular und w hlen Sie die verwendete NI DAQ Version aus Laden Sie sich dann die CD 2 herunter und folgen Sie der Installationsanleitung Schritt 10 Installation von Signalkonditionierungs und Schaltmodulen Der Einbau und die Konfiguration von Signalkonditionierungs oder Schaltmodulen wird in den folgenden Dokumenten beschrieben Signalkonditionierungskomponenten SCC wie SC Modultr ger und SCC Module Der Quick Start Guide zum verwendeten Produkt e Schaltmodule NI Switches Getting Started Guide Die nachfolgenden Anweisungen gelten nur f r DAQ Karten
96. MAX et reportez vous Al Aide MAX pour NI DAQmx en s lectionnant Aide Rubriques de l aide NI DAQmx pour obtenir des instructions sur la mani re de cr er des p riph riques simul s NI DAQmx et d importer des configurations de p riph riques simul s NI DAQmx dans des p riph riques mat riels Respectez les pr cautions suivre contre les dommages lectrostatiques avant d installer le mat riel Consultez le document des sp cifications se rapportant votre p riph rique pour lire des informations importantes concernant la s curit et la compatibilit P riph riques PCI Guide de d marrage DAQ Effectuez les tapes suivantes pour installer le p riph rique PCI 1 Mettez le ch ssis hors tension et d branchez le de l ordinateur 2 Retirez le capot de votre ordinateur et ou le cache de l emplacement d extension 3 Touchez n importe quelle partie m tallique de l ordinateur pour d charger l lectricit statique 4 Ins rez le p riph rique dans l emplacement PCI Ajustez le soigneusement pour qu il soit parfaitement ins r Ne forcez pas le p riph rique dans son emplacement 42 ni com P riph rique DAQ PCI 3 PC avec emplacement PCI Emplacement systeme PCI Peripheriques PXI Figure 2 Installation d un p riph rique PCI Fixez le support de fixation du p riph rique au rail du panneau arri re de l ordinateur Remettez en place
97. NI DAQmx sont recens s sous Systemes deportes gt Peripheriques et interfaces Si votre p riph rique n apparait pas appuyez sur lt F5 gt pour rafra chir l affichage dans MAX Si votre p riph rique n est toujours pas reconnu reportez vous la page ni com support install pour obtenir des informations de d pannage 3 Dans le dossier de l API NI DAQ que vous utilisez pour programmer votre p riph rique cliquez avec le bouton droit sur le p riph rique que vous voulez tester e Si le p riph rique est sous NI DAQmx s lectionnez Auto test Lx PCI MIO 16E 4 Dev1 Measurement amp Automation Explorer Fichier Edition Affichage Outils Aide Configuration A E fPropri t s Rg Sr m voisinage de donn es num ro de sde P riph riques et interfaces PY num ro de socket ga P riph riques NI DAQmx P3nume ro de bus A PCI MIO 16E 4 Devi a co WA PCI 6229 Devz KH Auto test A W PCI MIO 16E 1 Dev3 FA Panneaux de test x PX PXT System Unidentified p initialicer le n rinh rique National Instruments Corporation 47 Guide de d marrage DAQ Si vous avez besoin d aide au cours de l auto test ouvrez Aide Measurement amp Automation Explorer pour NI DAQmx en s lectionnant Aide Rubriques de l aide gt NI DAQmx e Si votre p riph rique est sous NI DAQ traditionnel ancien driver s lectionnez Propri t s puis cliquez sur Tester les ress
98. NI DAQmx werden mit Hilfe des DAQ Assi stenten konfiguriert Zum Erstellen globaler virtueller Kan le kann nur der Measurement and Automation Explorer verwendet werden allerdings ist es auch m glich einen globalen virtuellen Kanal von einer Entwicklungs umgebung aus hinzuzuf gen DAQ Schnellstartanleitung Um den DAQ Assistenten im MAX zu ffnen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Datenumgebung und w hlen Neu Bei Systemen im Netzwerk die mit LabVIEW Real Time arbeiten klicken Sie zun chst die Kategorie Netzwerkumgebung dann das System und anschlie end die Kategorie Datenumgebung doppelt an und w hlen Neu Klicken Sie auf NI DAQmx Globaler Kanal und anschlie end auf Weiter Der DAQ Assistent l sst sich auch direkt von einer NI Entwicklungs umgebung aus ffnen F gen Sie dazu in LabVIEW das Element DAQmx Globaler Kanal in das Blockdiagramm ein Klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Neuer Kanal DAQ Assistent In LabWindows CVI und Measurement Studio muss zun chst wie zuvor beschrieben ein Task erstellt werden Klicken Sie dazu im DAQ Assistenten auf die Schaltfl che Hinzuf gen fh und w hlen Sie dann im Dialogfeld Add Channels to Task aus der Registerkarte Global einen virtuellen Kanal aus Der DAQ Assistent fordert Sie daraufhin zu Angaben zum neuen virtuellen Kanal auf 1 W hlen Sie einen I O Typ aus z B Analogeingabe 2 Bestimmen Sie
99. NTs NI DAQms la nouvelle architecture du driver Support de LabVIEW 7 1 Support de LabVIEW 7 0 Support de LabVIEW Real Time 7 1 Support de LabWindows C I Support des langages Framework NET Support de Measurement Studio pour Y Support de Microsoft Visual C xX NI DAQ 7 4 traditionnel Ex NI SWITCH 2 4 E3 7 Support des produits Jr Package de conformit IVI 2 1 2 H Sr NIVISA 3 1 amp v NI Measurement amp Automation Explorer 3 1 1 NI DAQ avec de nouveaux VIs et fonctions et des outils de d veloppement pour programmer vos p riph riques de mesure pr sente de nombreux avantages par rapport la version ant rieure CEE Cette fonctionnalit sera install e sur le disque dur local Cette fonctionnalit et ses sous composantes s lectionn es n cessitent 138 Mo d espace disque lt gt R pertoire pour NI DAQms 7 4 C Program Files National Instruments NI DAQ R initialiser la configuration Espace occupe lt lt Pr c dent Suivant gt gt Annuler 40 ni com 1 V rifiez que l installeur a d tect et s lectionn les fichiers support appropri s et que le num ro de version du logiciel d application et ou du langage est correct Si vous installez NI DAQ 7 x avant d installer un logiciel d application NI de la version 7 x vous devez nouveau ex cuter installeur NI DAQ 7 x afin d installer le fichier support qui convient pour ce
100. Q Legacy you must configure its properties in each e Ifyou are using an accessory add the accessory information e Ifyou are using a device in Traditional NI DAQ Legacy select Help in MAX to refer to MAX Help for Traditional NI DAQ e For IEEE 1451 4 transducer electronic data sheet TEDS sensors and accessories configure the device and add the accessory as previously described Click Scan for TEDS To configure TEDS sensors cabled directly to a device in MAX right click the device under Devices and Interfaces and select Configure TEDS 3 Click OK to accept the changes To convert Traditional NI DAQ Legacy virtual channels scale configurations and SCXI and accessory configurations to an NI DAQmx configuration select Tools NI DAQmx Configuration Convert Traditional NI DAQ Legacy Configuration to NI DAQmx The wizard does not convert SCC configurations you must configure SCC information separately in each API you want to use Click Help in the wizard for more information about converting your configurations DAQ Quick Start Guide 14 ni com Step 9 Browse or Install Device Documentation The NI DAQ 7 x software kit includes online documentation for supported devices and accessories including PDF and help files describing device terminals specifications features and operation To find view and print the documents for each device insert the Device Documentation CD You must have Internet Explorer version 5 0 o
101. Qmx en ANSI C se trouvent dans le r pertoire NI DAQ Examples DAQmx ANSI C Les exemples de NI DAQ traditionnel ancien driver pour Visual Basic se trouvent dans les r pertoires suivants e Le r pertoire NI DAQ Examples Visual Basic with Measurement Studio contient un lien vers les exemples de commande ActiveX CWDAO DAQ traditionnel Ces exemples utilisent une version d valuation de l interface utilisateur ActiveX si Measurement Studio n est pas install e Ler pertoire NI DAQ Examples VBasic contient des exemples non associ s Measurement Studio Les exemples de NI DAQ traditionnel ancien driver en ANSI C se trouvent dans le r pertoire NI DAQ Examples Visualc Pour consulter des centaines d autres exemples visitez le site ni com zone Informations sur les p riph riques et les applications de mesure Guide de d marrage DAQ Vous pouvez vous procurer des informations sur vos p riph riques et applications de mesure aux endroits suivants LabVIEW Si vous tes un nouvel utilisateur lisez la totalit du document nitiation LabVIEW pour vous familiariser avec LabVIEW S lectionnez D marrer Programmes National Instruments LabVIEW 7 x Recherche dans les manuels PDF Le manuel LabVIEW Measurements Manual contient une vue d ensemble des API de NI DAQmx et de NI DAQ traditionnel ancien driver ainsi qu une description des concepts de mesure S lectionnez D marrer Programmes National I
102. Sensor und erstellt den Task Klicken Sie auf Weiter Wenn der DAQ Assistent vom MAX aus gestartet wurde geben Sie einen neuen Namen f r den Task ein Klicken Sie auf Beenden 92 ni com National Instruments Corporation Lx SpannungTask Measurement amp Automation Explorer Joe Datei Bearbeiten Ansicht Werkzeuge Hilfe Konfiguration Al Task speichern gt R ckg ngig Test 3 Hilfe einblenden SW Mein System EI Datenumgebung Einstellungen f r Spannungsmessung ad NI DAQmx Tasks 3 Spannungrack MM Einstellungen Kalibrierung 7 pannungl Ger te und Schnittstellen Spannung1 Eingangsbereich ga NI DAQmx Ger te Spi annung2 Max Volt iw WA PCI MIO 16E 4 Dey1 S v PCI 6229 Dev2 Min 5 volt ly 19 PCI MIO 16E 1 Dev3 WI PXI System Unidentified Ports Serial amp Parallel ga Traditionelle NI DAQ Ger te Anschlusskonfiguration Skalierungen Differentiell v Software Eigene Skalierungen Liv IVI Drivers lt Keine Skalierung SW Netzwerkumgebung Task Timing _FIL Task Triggerung Erfassungsmodus gt 1 Abtastwert Takteinstellungen 1 Abtastwert HW getaktet Zu lesende Abtastwerte 100 On Abtastwerte OKontinuierlich Rate Hz 1000 Erweiterte Takteinstellungen Taktgebertyp Aktive Flanke Intern vw Steigend m NI DAGm Task Anschlussplan Nehmen Sie nun bei Bedarf Einstellung
103. Steckplatz 8 Schrauben Sie die Frontplatte am Geh use fest 1 PXI Gehause 5 Befestigungsschrauben f r die 2 PXI Controller Frontplatte 3 PXI Modul 6 F hrungen f r die Module 4 Arretierhebel 7 Netzschalter Abbildung 3 Einbau eines PXI Moduls PCMCIA Karten von National Instruments passen in alle PC Kartensteck pl tze des Typs II Gehen Sie zum Einstecken einer PCMCIA Karte folgenderma en vor 1 Entfernen Sie die Abdeckung des PCMCIA Steckplatzes sofern vorhanden F hren Sie den Busanschluss des Ger tes in den Steckplatz ein bis dieser fest sitzt Schlie en Sie das Kabel an Gehen Sie dabei vorsichtig vor Beim Ein stecken und Herausziehen sollte immer der Stecker angefasst werden Ziehen Sie auf keinen Fall direkt am Kabel 82 ni com 1 Computer mit PCMCIA Steckplatz 4 Abgeschirmtes Kabel 2 PCMCIA Steckplatz 5 Anschlussblock 3 PCMCIA Karte 6 Signalleitungen Abbildung 4 Einbau einer PCMCIA Karte Ger te mit USB IEEE 1394 Schnittstelle NI Ger te mit USB oder IEEE 1394 Schnittstelle werden wie folgt angeschlossen 1 Schlie en Sie die Kabel f r die Stromversorgung an e Wenn Sie mit einem BP 1 Akkupack arbeiten schlie en Sie dieses der Beschreibung nach an e Einige National Instruments Ger te mit USB oder IEE 1394 Anschluss ben tigen eine externe Stromzufuhr berpr fen Sie bei Ger ten mit einem Netzteil zun chst ob die Netzspannung 120 oder 230 V und d
104. USB IEEE 1394 Schnittstelle 83 Zubeh r NN Ehe 84 Schritt 5 Einschalten des Computers bzw PXI Chassis 84 Schritt 6 Starten des MAX 84 Schritt 7 berpr fung der automatischen Erkennung von Ger ten 84 Schritt 8 Konfiguration der Ger teeinstellungen oneene 86 Schritt 9 Installation der Ger tedokumentation 0 0 0 eles nennen 87 Schritt 10 Installation von Signalkonditionierungs und Schaltmodulen 2 2 2t2sn 0 2220 nee 87 Schritt 11 Anschlie en der Sensoren und Signalleitungen 88 Schritt 12 Starten der Test Panels eure sues 88 Schritt 13 Konfiguration aller neu angeschlossenen Ger te 90 Schritt 14 Konfiguration der Kan le und Tasks uuu 90 Konfiguration eines Tasks in NLDAOmX unse 91 Konfiguration globaler virtueller Kan le in NI DAQmx 94 National Instruments NI ni com und LabVIEW sind Marken der Firma National Instruments Corporation N here Informationen zu den Marken von National Instruments finden Sie im Abschnitt Terms of Use unter ni com 1ega1 FireWire ist eine eingetragene Marke der Firma Apple Computer Inc Sonstige hierin erw hnte Produkt und Firmenbezeichnungen sind Marken oder Handelsnamen der jeweiligen Unternehmen N here Informationen ber Patente auf Produkte von National Instruments finden Sie unter Hilfe Patente in Ihr
105. Visual Basic NET or a device supported only by NI DAQmx such as an M Series device you must use NI DAQmx You also can use NI DAQmx with a supported compiler such as an ANSI C compiler Who Must Use Traditional NI DAQ Legacy You should use NI DAQmx if you are a new NI DAQ user or your application meets the previous conditions Install and use Traditional NI DAQ Legacy if one of the following situations apply e You have a device that is not supported by NI DAQmx such as the AT E Series multifunction DAQ devices e You are using a version of LabVIEW LabWindows CVI or Measurement Studio earlier than version 7 0 e You are using the LabVIEW Real Time Module for the Macintosh e You are upgrading from NI DAQ 6 9 x and have existing applications that you do not want to port to NI DAQmx now 3 Note The earliest version of NI application software supported by Traditional NI DAQ Legacy is version 6 0 LabVIEW LabWindows CVI or Measurement Studio versions 6 x can use Traditional NI DAQ Legacy from the NI DAQ 7 x distribution How NI DAQ Fits into Your System DAQ Quick Start Guide Figure 1 depicts the measurement system overview showing the path of real world physical phenomena to your measurement application Sensors and transducers detect physical phenomena Signal conditioning components condition physical phenomena so that the measurement device can receive the data The computer receives the data through the meas
106. XI 4461 4462 v NI PCI 4451 4452 4454 et 4551 4552 v Guide de d marrage DAQ 68 ni com Tableau 3 P riph riques supportes par NI DAQ 7 4 Suite NI DAQ traditionnel ancien P riph rique NI DAQmx driver Conditionnement du signal Modules SCXI 1521 B et SCXI 1600 v Tous les autres modules de conditionnement de signal SCXI v v Conditionnement de signal integre NI PXI 4200 4204 4220 4225 v Modules de la s rie SCC v v Peripheriques TEDS BNC 2096 boitier SC 2350 et SCXI 1314T v Remarque Ces p riph riques supportent la lecture et l criture dans les capteurs TEDS Commutation Switch Modules NI SCXI 1160 SCXI 1161 et SCXI 1163R v v Tous les autres modules de commutation SCXI v Modules de commutation PXI v P riph riques qui ne sont plus support s par NI DAQ 7 x Les produits suivants ne sont pas support s par NI DAQ 7 x ni par NI DAQnx ni par NI DAQ traditionnel ancien driver et ne le seront pas non plus par les versions futures de NI DAQ Vous devez utiliser la version 6 9 x de NI DAQ ou une version ant rieure pour programmer ces p riph riques NI AT MIO 16F 5 NI DAQCard 500 NI DAQCard 516 NI DAQCard 700 NI DAQCard 1200 NI DAQCard AO 2DC NI DAQPad 1200 NI DAQPad MIO 16XE 50 NI Lab PC et Lab PC NI Lab PC 1200 AI NI PC 516 NI PC AO 2DC NI PC LPM 16 PNP NI PC OPDIO 16 NI PC TIO 10 NI PCI 1200 NI SCXI 12
107. a masse pour tre reli la masse e Mettez en contact le sachet antistatique avec la partie m tallique du ch ssis de l ordinateur avant de retirer le p riph rique du sachet Retirez le p riph rique de son sachet Examinez les composants pour rep rer tout signe d endommagement Contactez NI si le p riph rique National Instruments Corporation 41 Guide de d marrage DAQ appara t endommag d une fa on quelconque N installez pas un p riph rique endommag Conservez le p riph rique dans le sachet antistatique quand il n est pas utilis Pour consulter les informations de conformit et de s curit reportez vous la documentation du p riph rique comme elle est d crite dans Etape 9 Naviguez dans la documentation du p riph rique ou installez celle ci tape 4 Installez les p riph riques les accessoires et les c bles A Mise en garde Si vous avez plusieurs p riph riques DAQ installer installez les tous maintenant Si votre syst me comprend des modules SCXI qui doivent tre connect s des p riph riques DAQ installez d abord les composants DAQ l aide de ce guide vous installerez les modules SCXI dans I tape 10 Installez les p riph riques de conditionnement de signal ou de commutation Pour tester des applications NI DAQmx sans installer de mat riel vous pouvez utiliser un p riph rique simul NI DAQmx Passez directement l tape 6 Lancez
108. abVIEW RT Beschreibungen 98 ni com LabWindows CVI Wenn Sie erstmals mit dem LabWindows CVI arbeiten sollten Sie sich zun chst mit Hilfe des Handbuchs Getting Started with LabWindows CVI mit dem Programm vertraut machen Zum Offnen der entsprechenden PDF Datei klicken Sie in LabWindows CVI auf Help LabWindows CVI Bookshelf Die LabWindows CVI Help enth lt eine bersicht ber NI DAQmx Funk tionen und Beschreibungen zu Messungen in NI DAQmx Um die Hilfe zu ffnen w hlen Sie in LabWindows CVI Help Contents Measurement Studio Die NI Measurement Studio Help enth lt eine bersicht ber NI DAQmx Funktionen und Beschreibungen zu Messungen in NI DAQmx Diese Hil fedatei ist Bestandteil der Dokumentation zu Visual Studio NET Sie wird in Visual Studio NET ber Measurement Studio Measurement Studio Help ge ffnet ANSI C ohne NI Anwendungssoftware bersichten ber APIs finden Sie in der N DAQmx Help und im Traditio nal NI DAQ User Manual Die NI DAQmx Help enth lt zus tzlich allgemeine Informationen zur Messtechnik In der Traditional NI DAQ C Reference Help und der NI DAQmx C Reference Help finden Sie eine bersicht ber die Funktionen und Attribute von C W hlen Sie Start Programme National Instruments NI DAQ und den Titel des Doku ments zur verwendeten NI DAQ API aus NET Sprachen ohne NI Anwendungssoftware Die NI Measurement Studio Help enth lt eine bersicht ber NI DAQmx Funktionen und Beschreibu
109. achere intuitiver gestaltete Programmieroberfl che die mit weniger VIs und Funktionen als fr here NI DAQ Versionen auskommt Gr ere Vielfalt von LabVIEW Funktionen beispielsweise durch Eigenschaftsknoten oder Funktionen zur Verarbeitung von Signalverl ufen National Instruments Corporation 73 DAQ Schnellstartanleitung hnliche Programmieroberfl che und Funktionen f r ANSI C LabWindows CVI und Measurement Studio einschlie lich systemeigener NET und C Schnittstellen Verbesserte Unterst tzung f r das LabVIEW Real Time Module und h here Leistung in LabVIEW Real Time e Der alte traditionelle NI DAQ Treiber ist eine Weiterentwicklung des fr heren NI DAQ Treibers Er unterscheidet sich nur insofern von NI DAQ 6 9 3 dass er zusammen mit NI DAQmx auf demselben Computer verwendet werden kann und dass einige ltere Ger te nicht mehr unterst tzt werden Anwendungsbereiche von NI DAQmx Der NI DAQmx Treiber sollte in folgenden F llen verwendet werden e Wenn Sie zum ersten Mal mit NI DAQ arbeiten e Wenn Sie mit Ger ten arbeiten die von NI DAQmx unterst tzt werden siehe dazu auch Abschnitt Unterst tzung in NI DAQ 7 4 am Ende dieses Leitfadens e Unter Windows 2000 NT XP Wenn Sie NI DAQmx mit einer Entwicklungsumgebung von National Instruments verwenden m chten LabVIEW LabWindows CVI oder Mea surement Studio ben tigen Sie mindestens die Version 7 x dieser Software bzw VI Logger 2 x o
110. all Signal Conditioning or Switch Devices 15 Step 11 Attach Sensors and Signal Lines 15 Step 12 Run Test Panels 2 2 0222 228 0 00 16 Step 13 Configure Any Additional New Devices 17 Step 14 Configure Channels and Tasks 17 Configure a Task in NI DAQmx 2suensessnesnersnennensnennnnn een 18 Configure Global Virtual Channels in NI DAQmx 21 Configure Virtual Channels in Traditional NI DAQ Legacy 22 Step 15 Use Your Task in an Application 22 National Instruments NI ni com and LabVIEW are trademarks of National Instruments Corporation Refer to the Terms of Use section on ni com legal for more information about National Instruments trademarks FireWire is the trademark of Apple Computer Inc Other product and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies For patents covering National Instruments products refer to the appropriate location Help Patents in your software the patents txt file on your CD orni com patents 323235F 2003 2005 National Instruments Corp All rights reserved February 2005 Conventions Getting Started Developing an Application 23 Using Example ne CR 23 Information about Measurement Applications and Devices 24 Using NI DAQmx and Traditional NI DAQ Legacy on the Same Comp tersaussereueisekenusesesensa tn ieniuni 26
111. ancien driver 5 Le panneau de test affiche un message indiquant si une erreur s est produite Reportez vous NI DAOmx Help ou ni com support pour obtenir des informations de d pannage 6 Cliquez sur Fermer pour quitter le panneau de test tape 13 Configurez tous les nouveaux p riph riques Si vous avez install plus d un p riph rique DAQ r p tez l tape 8 Configurez les param tres du p riph rique V tape 12 Executez les panneaux de test pour chacun d eux Guide de d marrage DAQ 52 ni com Etape 14 Configurez les voies et les t ches Cette tape ne s applique que si vous programmez votre p riph rique a l aide de NI DAQ ou d un logiciel d application NI Une voie physique est un terminal ou broche sur lequel vous pouvez mesurer ou g n rer un signal analogique ou num rique Une voie virtuelle est un ensemble de param tres comme un nom une voie physique des connexions d entr e le type de mesure ou de g n ration et peut inclure des informations de mise al chelle Dans NI DAQmx les voies virtuelles font partie int grante de la mesure Dans NI DAQmx utilisez l Assistant DAQ auquel vous acc dez partir de MAX ou d un logiciel d application NI pour configurer des voies virtuelles et des t ches de mesure Reportez vous l Aide Assistant DAQ et l Aide Measurement amp Automation Explorer pour NI DAQmx Vous pouvez galement configurer les voies vi
112. anschlie end die zu messende bzw zu erzeugende Gr e 3 W hlen Sie sofern erforderlich einen Sensor f r die Messung aus 4 W hlen Sie den physikalischen Kanal aus auf den sich der globale vir tuelle Kanal st tzen soll oder kopieren Sie die Spezifikationen eines vorhandenen globalen Kanals in den DAQ Assistenten 94 ni com 7 Wenn Sie mit einem TEDS Sensor arbeiten klicken Sie auf die Regi sterkarte TEDS Kan le W hlen Sie die physikalischen Kan le aus Der DAQ Assistent importiert nun die Daten vom Sensor Wenn phy sikalische Kan le zur Messung mit TEDS Sensoren konfiguriert wurden k nnen manche Einstellungen die von den Sensoren ber nommen wurden nicht bearbeitet werden Klicken Sie auf Weiter Geben Sie den Namen des neuen globalen Kanals ein Klicken Sie auf Beenden Nehmen Sie nun die Einstellungen zur Messung und wenn erforder lich zur Messwertskalierung vor Speichern Sie die Einstellungen Der globale virtuelle Kanal kann nun in jeder beliebigen Anwendung ein gesetzt oder einem beliebigen Task hinzugef gt werden Konfiguration virtueller Kan le f r den traditionellen NI DAQ Treiber alt Beim alten traditionellen NI DAQ Treiber werden virtuelle Kan le im MAX konfiguriert Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 National Instruments Corporation ffnen Sie den Assistenten zum Erstellen neuer Kan le e Klicken Sie im MAX mit der rechten Maustaste auf Datenumge bung und
113. aten erfassung der Signalerzeugung oder des Datenaustauschs zwischen Ger t und Computer Die Verwendung von NI DAQ erspart Ihnen somit eine eigenst ndige Programmierung auf Registerebene Von Entwicklungsum gebungen wie LabVIEW LabWindows CVI Measurement Studio oder VI Logger aus werden wiederum Befehle an den Treiber bermittelt damit dieser zum Beispiel Messwerte abfragt analysiert oder anzeigt Der NI DAQ Treiber ist zu allen NI Entwicklungsumgebungen kompati bel und arbeitet mit allen Programmiersprachen in denen DLLs ber ANSI C Schnittstellen aufgerufen werden k nnen Die Zusammenarbeit zwischen Ihrer DAQ Anwendung und dem NI DAQ Treiber erfolgt 76 ni com jedoch unabh ngig von der Programmierumgebung wie in Abbildung 1 dargestellt Schritt 1 Installation der Entwicklungsumgebung Installieren Sie Ihre Entwicklungsumgebung von National Instruments F r NI DAQmx wird entweder LabVIEW 7 x LabWindows CVI 7 x Measurement Studio 7 x VI Logger 2 x oder das LabVIEW Real Time Module ab Version 7 1 ben tigt Von Anwendungen die mit einer fr heren Version einer Entwicklungsum gebung von National Instruments oder des NI DAQ Treibers erstellt wurden sollte eine Sicherheitskopie angelegt werden so dass die Software und die damit erstellten Anwendungen risikolos modifiziert werden k nnen Schritt 2 Installation von NI DAQ 7 x Einlegen der CD A Vorsicht Installieren Sie NI DAQ 7 x nur wenn alle Komponenten I
114. ation BP 1 e Certains p riph riques NI de type USB ou IEEE 1394 n cessitent une alimentation externe Si votre p riph rique utilise une alimentation externe assurez vous que la tension sur le bloc d alimentation externe le cas ch ant est compatible avec le courant secteur dans votre r gion 120 ou 230 VAC et avec la tension exig e par votre p riph rique Connectez une extr mit du bloc d alimentation une prise secteur et branchez l autre extr mit l arri re du p riph rique Si votre p riph rique est dot d un cordon d alimentation connectez une extr mit du cordon d alimentation au p riph rique et l autre une prise secteur 2 Reliez le c ble entre le port USB ou IEEE 1394 situ directement sur le PC ou sur tout autre hub ou p riph rique IEEE 1394 et le port USB ou IEEE 1394 du p riph rique National Instruments Corporation 45 Guide de d marrage DAQ Accessoires 3 Si votre p riph rique USB ou IEEE 1394 est quip d un bouton d alimentation mettez le sous tension L ordinateur devrait d tecter immediatement votre p riph rique Installez les accessoires et ou les blocs de terminaison suivant les instructions fournies dans leurs guides d installation respectifs Pour les syst mes de conditionnement de signal SCXI et SCC continuez suivre les instructions de ce guide jusqu l tape 10 Installez les p riph riques de conditionnement de
115. bWindows CVI Measurement Studio 7 x VI Logger 2x LabVIEW Real Time 7 1 Microsoft NET Baa Visual C Visual Basic NET M NILDAQmx NIDAQmx ANSI C NI DAQmx N DAQ J DAQ NHIDAQ NILDAQmx N DAQ ATE DAQ NLDAQmx e 70 LabVIEW LabWindows CVI Measurement Studio e Macintosh LabVIEW Real Time
116. bung Executiv 10 0 56 19 MAX k n Datenumgebung Ger te und Schnittstellen Hard aa NI DAQmx Ger te Instrume PORMRO RES Der Kan le A ne en Instrume Falls ein Ger t sowohl mit NI DAQmx als auch dem alten traditionellen NI DAQ Treiber arbeitet und beide Treiber installiert sind wird das Ger t unter Mein System Ger te und Schnittstellen mit unterschiedlichen Namen in beiden Kategorien aufgef hrt Beachten Sie bitte dass unter Netzwerkumgebung gt Gerate und Schnittstellen nur die NI DAQmx Ger te angezeigt werden Sollte eine Komponente nicht automatisch angezeigt werden muss die Anzeige unter Umst nden mit der lt F5 gt Taste aktualisiert werden Wenn das Ger t dann immer noch nicht erscheint liegt ein Fehler vor In diesem Fall ist Ihnen m glicherweise die Website ni com support install eine Hilfe Klicken Sie das zu testende Ger t mit der rechten Maustaste an e Wenn sich das Ger t unter NI DAQmx befindet w hlen Sie Selbsttest x PCI MIO 16E 4 Dev1 Measurement amp Automation Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Werkzeuge Hilfe Konfiguration Eigenschaften SW Men System FL Datenumgebung DYseriennummer al NI DAQmx Tasks KS sockel Nummer Ger te und Schnittstellen KSJeus Nummer gal NI DAQmx Ger te KS speicherbereich 1 gP PCLMIO 16E 4 Devi oi W PCI 6229 Dev2 Gi Selbsttest 9 PCI MIO 16E 1 Dev3 FA Testpa
117. chnellstartanleitung 80 ni com PCI DAQ Karte 3 PC mit PCI Steckplatz 2 PCI Steckplatz Abbildung 2 Einbau einer PCI Karte 5 Schrauben Sie die Metallschiene der Karte an der R ckwand des Com puters fest 6 Befestigen Sie das Computergeh use PXI Module PXI Module werden folgenderma en eingebaut 1 Schalten Sie das PXI Geh use aus und ziehen Sie den Netzstecker A Vorsicht Lesen Sie bitte vor dem Entfernen von Abdeckungen oder Kabeln das Faltblatt Read Me First Safety and Radio Frequency Interference in der Packungsbeilage des PXI Geh uses oder Moduls 2 Entfernen Sie die Blende eines freien PXI Steckplatzes Manche Karten k nnen nur in einen bestimmten Steckplatz montiert werden Lesen Sie dazu bitte in der Dokumentation nach die nach der Beschreibung in Schritt 9 Installation der Ger tedokumentation ge ffnet wird 3 Ber hren Sie zur elektrostatischen Entladung ein beliebiges Metallteil des Geh uses 4 Vergewissern Sie sich dass der Arretierhebel des PXI Moduls nicht eingerastet ist 5 Schieben Sie das Modul in das Geh use ein National Instruments Corporation 81 DAQ Schnellstartanleitung PCMCIA Karten DAQ Schnellstartanleitung Dr cken Sie das Modul so weit in das Geh use bis es die Steckerleiste ber hrt 7 Wenn Sie einen Widerstand f hlen ziehen Sie den Arretierhebel hoch und dr cken Sie die Karte vollst ndig in den
118. der eine Version des LabVIEW Real Time Module ab 7 1 F r Microsoft NET Sprachen Visual C und oder Visual Basic NET muss NI DAQmx verwendet werden NI DAQmx arbeitet auch mit bestimmten Compilern zusammen beispiels weise ANSI C Compilern Anwendungsbereiche des alten traditionellen NI DAQ Treibers DAQ Schnellstartanleitung Prinzipiell sollte NI DAQmx Ihre erste Wahl sein insbesondere wenn Sie zum ersten Mal mit NI DAQ arbeiten Der alte traditionelle NI DAQ Treiber wird unter folgenden Umst nden ben tigt e Bei Ger ten f r die NI DAQm x nicht geeignet ist zum Beispiel bei Multifunktions DAQ Ger ten der AT E Serie e Bei Nutzung einer LabVIEW LabWindows CVI oder Measurement Studio Version vor 7 0 Beim LabVIEW Real Time Module f r Mac OS e Wenn Sie bisher mit NI DAQ 6 9 x gearbeitet haben Ihre Anwendun gen jedoch noch nicht auf NI DAQmx umstellen m chten 74 ni com B Hinweis Entwicklungsumgebungen von National Instruments werden seit der Version 6 0 des traditionellen NI DAQ Treibers unterst tzt F r LabVIEW LabWindows CVI und Measurement Studio 6 x kann daher auch der traditionelle NI DAQ Treiber verwendet werden Systemintegration von NI DAQ In Abbildung 1 wird dargestellt in welchen Schritten in einem messtechni schen System eine physikalische Gr e der Software zur Verarbeitung zugef hrt wird Zun chst wird eine physikalische Gr e mit Hilfe von Sensoren oder Messwandlern er
119. e Beispiele suchen die Suchmaschine f r Beispiele von National Instruments NI DAQmx Beispiele f r von Measurement Studio unterst tzte Program miersprachen Visual Basic NET C und MFC C e Beispiele zu Measurement Studio MFC C MeasurementStudioVS2003 VCNET Examples DAQmx e Beispiele zu Visual C und Visual Basic NET ohne Measurement Studio MeasurementStudioVS2003 DotNET Examples DAOmx Im Verzeichnis NI DAQ Examples DAQmx ANSI C befinden sich NI DAQmx Beispiele f r ANSIC Beispiele f r den traditionellen NI DAQ Treiber in Visual Basic e NI DAQ Examples Visual Basic with Measurement Studio enth lt einen Link zu Anwendungsbeispielen f r die Traditional DAQ CWDAQ ActiveXControls Wenn Measurement Studio nicht instal liert ist laufen die Beispiele auf einer Evaluierungsversion der ActiveX Benutzeroberfl che National Instruments Corporation 97 DAQ Schnellstartanleitung e Das Verzeichnis NI DAQ Examples VBasic enth lt von Measure ment Studio unabh ngige Beispiele Im Verzeichnis NI DAQ Examples Visualc sind Beispiele f r den alten traditionellen NI DAQ Treiber f r ANSI C verf gbar Hunderte weiterer Beispiele gibt es auf ni com zone Informationen zu Messapplikationen und ger ten DAQ Schnellstartanleitung Nachfolgend einige Hinweise dazu wo Sie Informationen tiber Ihre mess technischen Anwendungen und Ger te finden k nnen LabVIEW Neuanwender sollten sich zun chst mit d
120. e Anwendungsprogramme In der Tabelle 1 sind alle Versionen der Anwendungssoftware von National Instruments aufgef hrt die zu NI DAQmx und zum alten traditionellen NI DAQ Treiber kompatibel sind F r andere Programmiersprachen gilt Tabelle 2 Tabelle 1 Von NI DAQ 7 x unterst tzte Anwendungssoftware ber NI DAQmx Traditioneller unterst tzte NI DAQ Treiber NI Applikationssoftware Versionen alt LabVIEW Tx 6 1 7 x LabVIEW Real Time Module Tr 6 1 7 x LabWindows CVI 7 x 6 0 7 x Measurement Studio 7 x 6 0 7 xt F r das LabVIEW Real Time Module 7 1 ist mindestens NI DAQmx 7 2 erforderlich Der alte traditionelle NI DAQ Treiber hat keine Measurement Studio C oder NET Schnittstelle National Instruments Corporation 103 DAQ Schnellstartanleitung Unterst tzte Programmiersprachen und Kompilierprogramme Tabelle 2 Von NI DAQ 7 x unterst tzte Programmiersprachen ber NI DAQmx Traditioneller unterst tzte NI DAQ Treiber Programmiersprache Versionen alt Microsoft Visual C Klassenbibliotheken Fix nn ANSIC 6 0 7 x 6 0 7 x Visual Basic 6 0f Microsoft NET Framework NET 1 1 C und Visual Basic NET Borland v Measurement Studio 7 x erforderlich Wird ber ActiveX Komponenten unterst tzt Fr here Versionen von NI DAQ unterst tzen andere Versionen von Ent wicklungsumgebungen und Programmiersprachen Fr here Versionen k
121. e voie Assistant DAQ Dans LabWindows CVI ou Measurement Studio vous devez au pr alable cr er une tache comme expliqu pr c demment Dans l Assistant DAQ cliquez sur le bouton d ajout fhJ puis s lectionnez une voie virtuelle globale dans l onglet Globales de la boite de dialogue Ajouter des voies la tache L Assistant DAQ vous invite alors cr er une nouvelle voie virtuelle globale 1 Choisissez un type d E S comme par exemple une entr e analogique 2 S lectionnez la mesure ou la g n ration r aliser 3 S lectionnez le capteur utiliser le cas ch ant 4 S lectionnez la voie physique partir de laquelle vous voulez cr er une voie virtuelle globale Si vous pr f rez vous pouvez copier les informations d une voie virtuelle globale existante Si votre syst me est configur avec un capteur TEDS cliquez sur l onglet Voies TEDS S lectionnez la ou les voies physiques utiliser L Assistant DAQ importe la configuration partir du capteur Si une ou plusieurs voies physiques sont configur es pour des capteurs TEDS il est possible que certains param tres charg s partir de TEDS ne puissent pas tre modifi s Cliquez sur Suivant 5 Tapez le nom de la nouvelle voie virtuelle globale Cliquez sur Terminer 6 Si n cessaire configurez des param tres de mesures sp cifiques et les informations de mise l chelle 7 Enregistrez votre configuration Vous pouvez
122. eitung Bestehende Applikationen die mit fr heren Versionen von NI DAQ erstellt wurden k nnen mit dem alten traditionellen NI DAQ Treiber aus gef hrt werden Wenn allerdings beide APIs auf demselben Computer verwendet werden gelten folgende Einschr nkungen e Bin Ger t kann nur von jeweils einer API gesteuert werden Nach der Verwendung eines Ger ts mit NI DAQmx m ssen alle NI DAQmx Tasks bei denen auf das Ger t zugegriffen wird zur ckgesetzt werden bevor das Ger t mit dem alten traditionel len NI DAQ Treiber verwendet werden kann Ansonsten wird ein Fehler mit dem Code 10461 ausgegeben NI DAQmx Tasks werden mit dem VI DAQmx Task zur cksetzen aufgehoben Ger te die mit dem alten traditionellen NI DAQ Treiber ange steuert werden m ssen vor dem Wechsel zu NI DAQmx in den Ausgangszustand zur ckversetzt werden sonst wird ein Fehler mit der Nummer 200324 ausgegeben Bei SCXI Modulen muss vor Verwendung von NI DAQmx das Modul durch das der Datenaustausch mit dem Rechner erfolgt zur ckgesetzt werden wenn zuvor mit dem traditionellen NI DAQ Treiber gearbeitet wurde Bei DAQ Karten der E Serie verl uft die Kommunikation mit dem SCXI Modul beispiels weise ber die Leitungen 0 1 2 und 4 des Ports 0 Wenn die Karte nicht ber den traditionellen NI DAQ Treiber zur ckgesetzt wird erscheint eine Fehlermeldung mit dem Code 200158 wenn sie in NI DAQm x verwendet wird Zum Zur cksetzen der Karte
123. elp section for the NI DAQ API you are using LabVIEW Real Time Module Select Start Programs National Instruments LabVIEW 7 x Module Documents Search the LabVIEW Real Time Module Bookshelf for links to the LabVIEW Real Time Module documents DAQ Quick Start Guide 24 ni com LabWindows CVI If you are a new user complete Getting Started with LabWindows CVI to get acquainted with LabWindows CVI In LabWindows CVI select Help LabWindows CVI Bookshelf The LabWindows CVI Help contains NI DAQmx measurement concepts and function reference In LabWindows CVI select Help Contents Measurement Studio The NI Measurement Studio Help contains the NI DAQmx measurement concepts and function reference This help file is integrated into the Visual Studio NET documentation In Visual Studio NET select Measurement Studio NI Measurement Studio Help ANSI C without NI Application Software The NI DAQmx Help and the Traditional NI DAQ User Manual contain API overviews The NI DAQm x Help also contains general information about measurement concepts The Traditional NI DAQ C Reference Help and the NI DAQmx C Reference Help describe the C functions and attributes Select Start Programs National Instruments NI DAQ document title for the NI DAQ API you are using NET Languages without NI Application Software The NI Measurement Studio Help contains the NI DAQmx measurement concepts and function reference This help file is integrated i
124. els d application NI qu partir de la version 6 0 LabVIEW LabWindows CVI et Measurement Studio version 6 x peuvent utiliser le logiciel NI DAQ traditionnel ancien driver de la distribution NI DAQ 7 x Comment NI DAQ s integre t il a votre systeme La figure 1 repr sente une vue d ensemble du systeme de mesure illustrant le chemin partir du ph nom ne physique r el jusqu votre application de mesure Des capteurs et des transducteurs d tectent des ph nom nes physiques Les l ments de conditionnement de signaux conditionnent ces ph nom nes physiques de sorte que le p riph rique de mesure puisse recevoir les donn es L ordinateur re oit les donn es par l interm diaire du p riph rique de mesure Le logiciel contr le le syst me de mesure pr cisant au p riph rique de mesure quel moment il doit acqu rir ou g n rer les donn es et sur quelles voies physiques Le logiciel prend aussi les donn es brutes les analyse et les pr sente dans un format que vous pouvez comprendre comme un graphe un graphe d roulant ou un fichier de rapport National Instruments Corporation 37 Guide de d marrage DAQ Votre application de mesure LabVIEW LabWindows CVI Measurement Studio et autres environnements de programmation Logiciels d application Configuration NI DAQmx NI SWITCH et autres API Measurement amp Automation Explorer MAX Drivers Application Programming Interface API
125. em Handbuch Erste Schritte mit LabVIEW befassen um mit LabVIEW vertraut zu werden Zum ffnen der entsprechenden PDF Datei klicken Sie auf Start Programme National Instruments LabVIEW 7 x Im LabVIEW B cherregal suchen Im LabVIEW Measurements Manual finden Sie eine bersicht ber die API des NI DAQmx Treibers und des alten traditionellen NI DAQ Trei bers und es werden einige Grundlagen der Messtechnik besprochen Zum ffnen der entsprechenden PDF Datei klicken Sie auf Start Programme National Instruments LabVIEW 7 x Im LabVIEW Biicherregal suchen In der Hilfedatei Messungen mit NI DAQmx in LabVIEW wird schrittweise beschrieben wie eine Messung in LabVIEW vorbereitet wird und es werden die neuen NI DAQmx Funktionen sowie DAQmx spezifische Begriffe wie DAQ Assistent oder Task erl utert Die Hilfe wird in LabVIEW ber Hilfe Messungen mit NI DAQmx in LabVIEW ge ffnet In der LabVIEW Hilfe gibt es eine bersicht ber VIs und Funktionen in der auch die Eigenschaften f r NI DAQmx und den traditionellen NI DAQ Treiber beschrieben sind Zum ffnen der Datei w hlen Sie in LabVIEW Hilfe LabVIEW Hilfe und klicken unter Inhalt auf VI und Funktionsreferenz um die VI bersicht f r die von Ihnen verwendete NI DAQ API zu finden LabVIEW Real Time Module W hlen Sie Start Programme National Instruments Lab VIEW 7 x Module Documents Search the LabVIEW Real Time Module Bookshelf Hier finden Sie Links zu L
126. en Sie Create New Task In MAX oder Create New Task In Project und klicken Sie auf OK In Measurement Studio 1 ffnen Sie Visual Studio NET und das Projekt in dem der DAQmx Task erzeugt werden soll 2 W hlen Sie Project Add New Item Sie sehen das Dialogfeld Add new item 3 Klicken Sie unter Categories auf Measurement Studio Assistent 4 W hlen Sie anschlie end aus den Vorlagen DAQmx Task Class aus 5 Geben Sie f r die Datei zum DAQmx Task einen Namen an und klicken Sie auf Open 6 Geben Sie an ob Sie einen neuen Task oder eine Kopie eines globalen Tasks erstellen m chten der im MAX erzeugt wurde 7 Klicken Sie auf Finish Nach dem ffnen des DAQ Assistenten kann nun auf folgende Weise ein Task erstellt werden 1 2 W hlen Sie einen I O Typ aus z B Analogeingabe Bestimmen Sie anschlie end die zu messende bzw zu erzeugende Gr e W hlen Sie sofern erforderlich einen Sensor f r die Messung aus W hlen Sie f r Ihre Tasks die physikalischen Kan le aus die als lokale virtuelle Kan le im Task enthalten sein sollen Statt dessen k nnen Sie dem Task auch einen vorhandenen globalen virtuellen Kanal hinzuf gen oder einen globalen oder lokalen virtuellen Kanal in einen Task hineinkopieren Wenn Sie mit einem TEDS Sensor arbeiten klicken Sie auf die Regi sterkarte TEDS Kan le W hlen Sie die physikalischen Kan le aus Der DAQ Assistent importiert nun die Daten vom
127. en zum Mess Ausgabesignal takt modus zur Triggerung und zur Skalierung vor Wenn Kan le zur Messung mit TEDS Sensoren konfiguriert wurden k nnen manche Einstellungen die von den Sensoren bernommen wurden nicht bearbeitet werden Es ist m glich einem Task neue virtuelle Kan le hinzuzuf gen Die Art der Messung ist dabei unerheblich So l sst sich zum Beispiel ein Task zur Spannungsmessung auch um einen Temperaturkanal erwei tern Klicken Sie zum Hinzuf gen eines virtuellen Kanals auf die Schaltfl che Hinzuf gen fh W hlen Sie aus der Liste die Art der Messung aus b W hlen Sie f r Ihre Tasks die physikalischen Kan le aus die als lokale virtuelle Kan le im Task enthalten sein sollen Statt dessen k nnen Sie dem Task auch einen vorhandenen globalen virtuellen Kanal hinzuf gen oder einen globalen oder lokalen virtuellen Kanal in einen Task hineinkopieren c Klicken Sie auf OK Speichern Sie den Task e Wenn der DAQ Assistent von LabVIEW oder von LabWindows CVI aus ge ffnet wurde klicken Sie auf OK e In Measurement Studio klicken Sie auf File Save 93 DAQ Schnellstartanleitung e Wenn der DAQ Assistent vom MAX aus ge ffnet wurde w hlen Sie Task speichern Nun kann der Task in einer Applikation verwendet werden Ein Bearbeiten oder Umbenennen von virtuellen Kan len ist auch im DAQ Assistenten m glich Konfiguration globaler virtueller Kan le in NI DAQmx Globale virtuelle Kan le f r
128. er Software der Datei patents txt auf Ihrer CD oder unter ni com patents 323235F 2003 2005 National Instruments Corp Alle Rechte vorbehalten Februar 2005 Konfiguration virtueller Kan le f r den traditionellen NI DAQ Treiber alt 95 Schritt 15 Verwenden eines Tasks in einer Applikation 96 Erste Schritte der Entwicklung einer Applikation uuurrrareeeen 97 Umgang mit Beispielen 97 Informationen zu Messapplikationen und ger ten 98 Verwendung des NI DAQmx Treibers und des traditionellen NI DAQ Treibers auf demselben Computer 100 Fehlersuche 22 33uu Bes naa a n E AA 101 Weltweite technische Unterst tzung 101 Unterst tzung in NI DAQ 7 4 102 Unterst tzte Betriebssysteme uuessersssnessnennernnennennonnnennnnnennenn 103 Unterst tzte Anwendungsprogramme 103 Unterst tzte Programmiersprachen und Kompilierprogramme 104 Unterst tzte Hardware 104 Symbole und Darstellungen lt gt a fett DAQ Schnellstartanleitung In dieser Anleitung werden folgende Symbole und Darstellungen verwendet Mit eckigen Klammern sind Funktionstasten gekennzeichnet Das Symbol gibt die Reihenfolge an in der Men befehle und Dialogoptionen anzuklicken sind So wird zum Beispiel mit der
129. er gemeinsam installiert werden k nnen Welche Treiber f r Ihre Ger te erforderlich sind erfahren Sie im Abschnitt Unterst tzung in NI DAQ 7 4 am Ende dieser Anleitung F r Schaltmodule von National Instruments eignet sich sowohl NI SWITCH als auch NI DAQmx Installation der Hilfsdateien DAQ Schnellstartanleitung Das Installationsprogramm von NI DAQ 7 x erkennt alle installierten Ent wicklungsumgebungen von National Instruments und w hlt automatisch die neueste Version der Software sowie des Treibers und der Hilfsdateien f r die unterst tzten Programmiersprachen aus SINI DAQ 7 4 ele Komponenten NATIONAL Auswahl der zu installierenden Komponenten INSTRUMENTS rl NI DAQmx 7 4 NI DAGmx ein NI DAQ Treiber der neuen v Unterst tzung f r LabVIEW 7 1 De Generation mit neuen Vls Funktionen und D Unterst tzung f r LabVIEW 7 0 Werkzeugen zur Programmierung von Messger ten Unterstit f r LabVIEW RT 7 1 enth lt neue Komponenten und birgt viele Vorteile EAGLE gegen ber dem bisherigen Treiber Unterst tzung f r LabWindows CVI Sprachunterst tzung f r NET Frame Unterst tzung f r Measurement Stuc E3 J v Unterst tzung f r Microsoft Visual C I r Traditioneller NI DAQ 7 4 Diese Komponente wird auf der lokalen Festplatte a E NI SWITCH 2 4 installiert 9 Unterst tzende Produkte Ir IVI Compliance Package 2 1 2 CS i NIVISA 3 1 F r diese Komponente und die gew hlten E v NI
130. es has new LabVIEW Real Time 7 1 Support features and advantages over the previous version Labwindows CV Support NET Framework 1 1 Languages Su Measurement Studio for Visual C A Microsoft Visual C Support X Traditional NI DAQ 7 4 legacy This feature will be installed on the local hard drive a Or NI SWITCH 2 4 Support Products Ir IVI Compliance Package 2 1 2 Ir NIVISA 3 1 This feature and its selected subcomponents will 4 NI Measurement amp Automation Explorer 3 1 require 134 MB of disk space lt I gt Directory for NI DAQms 7 4 C Program Files National Instruments NI DAQ Restore Defaults Disk Cost lt lt Back Next gt gt Cancel Verify that the installer detected and selected the correct support files and version number of the application software and or language If you install NI DAQ 7 x before installing NI application software version 7 x you must run the NI DAQ 7 x installer again to install the correct application software support Click Next at the prompts Click Finish 7 DAQ Quick Start Guide 4 When the installer completes a message opens asking if you want to restart shut down or exit e Restart lIf you are using a system running the LabVIEW Real Time Module restart Download NI DAQ 7 x to the target using Measurement amp Automation Explorer MAX Refer to the Measurement amp Automation Explorer Remote Systems Help
131. fasst Anschlie end wird das gemessene Signal von Bau gruppen zur Signalaufbereitung so verst rkt dass es von der Messkarte im PC aufgenommen werden kann die die Messwerte f r den Computer bereitstellt Der gesamte Messaufbau ist softwaregesteuert das hei t ein bestimmtes Programm gibt der Messkarte Anweisungen wann und auf welchen physikalischen Kan len Messwerte aufgenommen oder ausgege ben werden sollen Anschlie end werden die aufgenommenen Werte in der Software ausgewertet und zum besseren Verst ndnis grafisch dargestellt zum Beispiel in einem Diagramm oder in schriftlicher Form festgehalten National Instruments Corporation 75 DAQ Schnellstartanleitung Ihre Mess Applikation Anwendungssoftware LabVIEW LabWindows CVI Measurement Studio oder andere Programmierumgebungen Konfiguration API Application Programming Interface Measurement NI DAQmx NI SWITCH oder andere API amp Automation Treiber Explorer MAX NI DAQmx VISA etc Datenerfassung und modulare Instrumentation PXI PCMCIA PXI SCXI Kombination SCXI SCC d D D Sensoren und Messwandler Signale und physikalische Gr en DAQ Schnellstartanleitung Abbildung 1 Aufbau eines Messsystems Der NI DAQ Treiber der allen von National Instruments vertriebenen Hard und Softwareprodukten zur Messtechnik beiliegt erm glicht eine individuelle Konfiguration der Ger te und ihrer Funktionen wie der D
132. fe bei Pro blemen bei der Installation oder Programmierung Falls Sie ein Ger t aufgrund einer Besch digung zur Reparatur oder Kalibrierung an National Instruments zur cksenden m ssen besuchen Sie bitte unsere Website ni com info und geben die Buchstaben kombination rdsenn ein Hier erfahren Sie was bei der Warenr cksendung an National Instruments zu beachten ist Weltweite technische Unterst tzung F r professionelle Serviceleistungen und technische Unterst tzung lesen Sie bitte auf unserer Website ni com unter folgenden Kategorien nach National Instruments Corporation Support Die unter ni com support verf gbaren Ressourcen zur technischen Unterst tzung umfassen Hilfe zur Selbsthilfe Die preisgekr nte National Instruments Website bietet unter anderem Treiber und Updates eine umfas sende Informationsdatenbank Knowledgebase Bedienungsanleitungen Anleitungen zur Fehlersuche Tausende Beispielprogramme Lernhilfen Application Notes und Messger tetreiber 101 DAQ Schnellstartanleitung Kostenlose technische Unterst tzung Alle registrierten Benut zer k nnen den kostenlosen Basis Support in Anspruch nehmen der unter anderem auch den Zugriff auf das Diskussionsforum ni com exchange einschlie t in dem Sie sich bei Problemen mit Hunderten Applikationsingenieuren weltweit austauschen k nnen Die Applikationsingenieure von National Instruments sorgen daf r dass alle Ihre Fragen beantwortet werden
133. g a remote RT target expand Remote Systems find and expand your target then right click Data Neighborhood and select Create New e You also can open the DAQ Assistant directly within NI application software In LabVIEW Place on the block diagram the DAQ Assistant Express VI from the Express Input palette as described in Getting Started with LabVIEW e You also can place the DAQmx Task Name control from the DAQmx Name Controls palette on the front panel to open the DAQ Assistant Right click the control and select New Task 18 ni com DAO Assistant Taking an NI DAQmx Measurement in LabVIEW has step by step instructions for creating a task from the DAQmx Task Name control and generating code based on the task In LabVIEW select Help Taking an NI DAQmx Measurement In LabWindows CVI 1 Select Tools Create Edit DAQmx Tasks The Create Edit DAQmx Tasks dialog box opens 2 Select Create New Task In MAX or Create New Task In Project and click OK In Measurement Studio 1 Open Visual Studio NET and the project in which you want to create a DAOmx task class 2 Select Project Add New Item The Add New Item dialog box opens 3 Inthe Categories pane select Measurement Studio Assistants 4 Inthe Templates pane select DAQmx Task Class 5 Specify a name for the DAQmx task file and click Open 6 Specify whether to create a new task or a project copy of a global task you create in MAX 7 C
134. g an Application Using Examples Each API includes a collection of programming examples to help you get started developing an application You can modify example code and save it in an application You can use examples to develop a new application or add example code to an existing application To run examples without hardware installed you can use an NI DAQmx simulated device In MAX refer to the Measurement amp Automation Explorer Help for NI DAQmx by selecting Help Help Topics NI DAQmx for information on NI DAQmx simulated devices To locate LabVIEW and LabWindows CVI examples select Help Find Examples which opens the National Instruments Example Finder NI DAQmx examples for Measurement Studio supported languages Visual Basic NET C and MFC C are in the following directories e Measurement Studio MFC C examples MeasurementStudioVS2003 VCNET Examples DAQmx e Visual C and Visual Basic NET examples Measurement Studio not required MeasurementStudioVS2003 DotNET Examples DAOmx NI DAQmx examples for ANSI C are in the NI DAQ Examples DAQmx ANSI C directory National Instruments Corporation 23 DAQ Quick Start Guide Traditional NI DAQ Legacy examples for Visual Basic are located as follows e The NI DAQ Examples Visual Basic with Measurement Studio directory contains a link to the Traditional DAQ CWDAQ ActiveX control examples These examples use an evaluation version of the Act
135. gehen Sie wie folgt vor e Rufen Sie das VI Ger t zur cksetzen des traditionellen NI DAQ Treibers oder die Funktion Init_DA_Brds auf e Beim traditionellen NI DAQ Treiber ist nur ein Zur cksetzen aller Ger te auf einmal m glich Klicken Sie dazu im MAX die Kategorie Traditionelle NI DAQ Ger te mit der rech ten Maustaste an und w hlen Sie die Option Treiber f r 100 ni com traditionellen NI DAQ zur cksetzen Bei RT Systemen im Netzwerk ist dazu das VI Ger t zur cksetzen des traditio nellen NI DAQ Treibers einzusetzen Bei der Datenerfassung mit SCXI m ssen alle Ger te sowohl die angeschlossene DAQ Karte als auch die im Chassis befindlichen SCXI Module mit derselben API programmiert werden Auf der Internetseite ni com support finden Sie Beschreibungen und Anleitungen zu folgenden Themen Fehlersuche Integration von NI DAQmx Programmcode in Anwendungen f r den traditionellen NI DAQ Treiber Ausf hren von Anwendungen in denen ein Ger t sowohl mit dem tra ditionellen NI DAQ Treiber als auch mit NI DAQmx gesteuert wird Nachfolgend einige Informationsquellen die Ihnen bei Problemen mit der Installation Ihrer Hard oder Software zur Datenerfassung von Nutzen sein k nnen Bei Problemen besuchen Sie bitte unsere Website ni com support install und gehen Sie nach den Anweisungen im Hardware Installation Configuration Troubleshooter vor Aufni com kb finden Sie h ufig gestellte Fragen und Hil
136. he device 3 If you have a USB or IEEE 1394 device with a power switch power on the device The computer should immediately detect your device Install accessories and or terminal blocks according to the instructions in their installation guides For SCXI and SCC signal conditioning systems continue with the instructions in this guide through Step 10 Install Signal Conditioning or Switch Devices Step 5 Power On Your Computer or PXI Chassis Windows recognizes any newly installed device the first time the computer reboots after hardware is installed On some Windows systems the Found New Hardware wizard opens with a dialog box for every NI device installed Install the software automatically Recommended is selected by default Click Next or Yes to install the software for each device so Windows recognizes the device When the computer recognizes a USB or IEEE 1394 device the power LED on the device blinks or lights up NI devices for IEEE 1394 also have aCOM LED which blinks when the device is detected For LED pattern descriptions for your specific device refer to the device documentation as described in Step 9 Browse or Install Device Documentation Step 6 Launch MAX S4 Measurement amp Automation DAQ Quick Start Guide Double click the Measurement amp Automation icon on the desktop to open MAX 12 ni com Step 7 Confirm That the Device Is Recognized Complete the following steps 1 Expand
137. hrer Anwendungen von diesem Treiber unterst tzt werden Lesen Sie bitte vor Installation der Software den Abschnitt Unterst tzung in NI DAQ 7 4 am Ende dieser Anleitung NI DAQ 7 x NI SWITCH 2 x installieren NUM Ts ReadMe Datei anzeigen CD durchsuchen Beenden NI DAQ Data Acquisition Driver Software ni com daq Der NI DAQ 7 x Installationsassistent sollte sich automatisch ffnen Falls nicht w hlen Sie Start Ausf hren und geben Sie x Nsetup exe ein x steht dabei f r den Buchstaben des CD Laufwerks Bei Problemen besuchen Sie bitte unsere Website ni com support install und gehen Sie nach den Anweisungen im Hardware Installation Configuration Troubleshooter vor National Instruments Corporation 77 DAQ Schnellstartanleitung Installieren Sie den Treiber vor Anschluss der neuen Ger te da die Ger te so automatisch erkannt werden Auswahl der zu installierenden APIs A Vorsicht Es kann immer nur jeweils eine Version von NI DAQ 7 x auf dem System installiert sein Bei der Installation von NI DAQ 7 x wird die vorherige Version des tradi tonellen NI DAQ Treibers einschlie lich aller dazugeh rigen Hilfsdateien berschrieben Wenn Sie nur NI DAQmx installieren werden alle Versionen vor NI DAQ 6 9 x gel scht NI DAQ 7 x umfasst NI DAQmx NI SWITCH und den alten traditionel len NI DAQ Treiber sowie die dazugeh rigen APIs die je nach Art der verwendeten Ger te einzeln od
138. icklungsumgebung von National Instruments ab Version 7 0 installiert sein e Klicken Sie im MAX mit der rechten Maustaste auf Datenumgebung und w hlen Sie Neu W hlen Sie NI DAQmx Task und klicken Sie auf Weiter Bei Systemen im Netzwerk die mit LabVIEW Real Time arbeiten klicken Sie zun chst die Kategorie Netzwerkumgebung dann das System und anschlie end die Kategorie Datenumgebung doppelt an und w hlen Neu e Der DAQ Assistent l sst sich auch direkt von einer Entwicklungsum gebung ffnen In LabVIEW e F gen Sie entsprechend der Beschreibung unter Erste Schritte mit LabVIEW das Express VI DAQ Assistent in das Blockdiagramm ein das sich auf der Express Palette Eingabe befindet e F gen Sie aus der Palette DAQmx Namenelemente ein Bedienelement des Typs DAQmx Taskname in das Front panel ein um den DAQ Assistenten zu ffnen Klicken Sie das Element mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Neuer Task DAQ Assistent Alle Schritte zum Erstellen eines Tasks einschlie lich der Erstellung von Blockdia grammcode ist in der Hilfedatei Messungen mit NI DAQmx in LabVIEW beschrieben die in LabVIEW ber Hilfe Mes sungen mit NI DAQmx in LabVIEW ge ffnet wird National Instruments Corporation 91 DAQ Schnellstartanleitung DAQ Schnellstartanleitung In LabWindows CVI 1 W hlen Sie Tools Create Edit DAQmx Tasks Es ffnet sich das Dialogfeld Create Edit DAQmx Tasks 2 W hl
139. ie f r das Ger t ben tigte Spannung mit den Angaben auf dem Netzteil ber einstimmen Schlie en Sie dann das Netzteil an Wenn ein Netzkabel vorhanden ist schlie en Sie das Ger t damit an die Steckdose an 2 Verbinden Sie das Ger t ber ein USB Kabel entweder mit dem USB bzw IEEE 1394 Anschluss des Rechners einem Hub oder einem anderen Ger t 3 Bet tigen Sie nun den Netzschalter sofern vorhanden Das Ger t sollte automatisch vom Computer erkannt werden National Instruments Corporation 83 DAQ Schnellstartanleitung Zubeh r Der Anschluss von Zubeh rteilen und Anschlussbl cken wird in der dazu geh rigen Anleitung beschrieben F r SCXI und SCC Systeme folgen Sie bitte den Anweisungen bis Schritt 10 Installation von Signalkonditionie rungs und Schaltmodulen Schritt 5 Einschalten des Computers bzw PXI Chassis Nach einem Neustart des Computers wird neu angeschlossene Hardware in Windows automatisch erkannt In manchen Windows Versionen ffnet sich in diesem Fall das Dialogfeld Neue Hardware gefunden Die Vor einstellung lautet Software automatisch installieren empfohlen Klicken Sie auf Weiter bzw Ja um einen Treiber zu installieren so dass das jeweilige Ger t beim n chsten Start erkannt wird Wenn ein Ger t mit USB oder IEEE 1394 Anschluss erkannt wurde wird dies durch eine aufleuchtende oder blinkende LED am Ger t signalisiert Bei NI Ger ten mit IEEE 1394 Schnittstelle gib
140. ificate for your product at ni com calibration National Instruments corporate headquarters is located at 11500 North Mopac Expressway Austin Texas 78759 3504 Visit the Worldwide Offices section atni com niglobal to access the branch office Web sites which provide up to date contact information support phone numbers email addresses and current events Support in NI DAQ 7 4 Version 7 4 of NI DAQmx supports the full line of NI measurement devices Future releases of NI DAQ will add support for new devices in only NI DAQmx new devices will not be added to Traditional NI DAQ Legacy Operating System Support DAQ Quick Start Guide NI DAQmx and Traditional NI DAQ Legacy version 7 4 and NI SWITCH 2 3 support Windows 2000 NT XP NI DAQ 7 x on Windows NT requires Service Pack 6 or later NI DAQmx 7 4 supports PharLap only with the LabVIEW Real Time Module 7 1 Measurement Studio requires Visual Studio NET 2003 which requires Windows 2000 NT 4 0 XP If you are using the DAQmx NET Library the NET 1 1 framework is required NET 1 1 requires Windows 2000 XP For operating system specific installation instructions use the Hardware Installation Configuration Troubleshooter at ni com support install To find and download an earlier version of NI DAQ that supports other operating systems refer to ni com downloads 28 ni com Application Software Support Table 1 lists the application software versions suppor
141. igure in the selection box below Analog Input 2 Follow the instructions in the Create New Channel wizard to create a new channel For information about configuring channels refer to the Measurement amp Automation Explorer Help for Traditional NI DAQ Step 15 Use Your Task in an Application DAQ Quick Start Guide Complete the following steps to use a measurement task in your application Refer to the DAQ Assistant Help for more information about using a task or generating code To run examples without hardware installed you can use NI DAQmx simulated devices In MAX refer to the Measurement amp Automation Explorer Help for NI DAQmx by selecting Help Help Topics NI DA Qmx for instructions on creating NI DAQmx simulated devices and importing NI DAQmx simulated device configurations to physical devices 22 ni com LabVIEW 1 Open a blank VI in LabVIEW 2 Place the following constant on the block diagram NI Measurement DAQmx Data Acquisition DAQmx Task Name Constant Select the task from the pull down menu 4 Right click the VI and select Generate Code Example 5 Run the program from the front panel LabWindows CVI Refer to ni com info and type rddq73 for step by step instructions for using a task in LabWindows CVI Measurement Studio Refer to ni com info and type rddams for step by step instructions for using a task in Measurement Studio Getting Started Developin
142. im traditionellen NI DAQ Treiber und in fr heren Versionen von NI DAQ wird durch die Konfiguration virtueller Kan le festgelegt mit welchen Kan len bestimmte Messungen durchge f hrt werden sollen Ein Task ein wichtiger neuer Bestandteil von NI DAQmx besteht aus virtuellen Kan len und den dazugeh rigen Takt und Triggereinstellungen Ein Task beschreibt alle Parameter einer durchzuf hrenden Messung oder Signalerzeugung S mtliche Einstellungen eines Tasks sind konfigurierbar 90 ni com und lassen sich speichern so dass dieser auch in anderen Applikationen eingesetzt werden kann In NI DAQmx k nnen virtuelle Kan le als Teil eines Tasks oder separat konfiguriert werden Virtuelle Kan le die innerhalb eines Tasks erstellt wurden werden als lokale virtuelle Kan le bezeichnet und solche die separat erstellt wurden als globale virtuelle Kan le Globale virtuelle Kan le zeichnen sich dadurch aus dass sie an keine bestimmte Anwendung gebunden sind und k nnen daher einer Vielzahl von Tasks hinzugef gt werden Die Erstellung eines globalen Kanals ist entweder im MAX oder in einer Entwicklungsumgebung von National Instruments m glich Eine nderung an einem globalen Kanal wirkt sich auf alle Tasks aus in denen der Kanal verwendet wird Konfiguration eines Tasks in NI DAQmx Tasks f r NI DAQmx werden mit Hilfe des DAQ Assistenten konfiguriert Zum Erstellen von Tasks und Kan len mit dem DAQ Assistenten muss eine Entw
143. int analog I O and multithreading NI DAQmx simulated devices for testing and modifying applications without plugging in hardware Simpler more intuitive APIs for creating DAQ applications using fewer functions and VIs than earlier versions of NI DAQ Expanded functionality for LabVIEW including property nodes and waveform data type support Similar APIs and functionality for ANSI C LabWindows CVI and Measurement Studio including native NET and C interfaces Improved support and performance for the LabVIEW Real Time Module e Traditional NI DAQ Legacy is an upgrade of the earlier version of NI DAQ Traditional NI DAQ Legacy has the same VIs and functions and works the same way as NI DAQ 6 9 3 except you can use Traditional NI DAQ Legacy and NI DAQmx on the same computer and some hardware is no longer supported National Instruments Corporation 3 DAQ Quick Start Guide Who Can Use NI DAQmx You should install and use NI DAQmx if the following situations apply e You are a new NI DAQ user e You are using devices supported by NI DAQmx refer to the Support in NI DAQ 7 4 section at the end of this guide e You are using Windows 2000 NT XP If you are using NI application software with NI DAQmx you must use LabVIEW LabWindows CVI or Measurement Studio version 7 x VI Logger 2 x or the LabVIEW Real Time Module 7 1 or later If you use one of the Microsoft NET languages Visual C and or
144. iph riques USB IEEE 1394 A CCESSOIMES nn ee in ones EE tape 5 Mettez votre ordinateur ou ch ssis PXI sous tension 46 tape 6 Lancez MAX naar Etape 7 Confirmez que le peripherique est reconnu tape 8 Configurez les param tres du p riph rique tape 9 Naviguez dans la documentation du p riph rique ou installez celle ci RE 49 tape 10 Installez les p riph riques de conditionnement de signal ou de commutation so A EER ER Etape 11 Connectez les lignes de capteurs et de signaux tape 12 Ex cutez les panneaux de teste tape 13 Configurez tous les nouveaux p riph riques tape 14 Configurez les voies et les t ches uu Configuration d une t che dans NI DAQmx une National Instruments NI ni com et LabVIEW sont des marques de National Instruments Corporation Pour plus d informations concernant les marques de National Instruments veuillez vous r f rer la partie Terms of Use sur le site ni com 1ega1 FireWire est une marque de Apple Computer Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s aux pr sentes sont les marques ou les noms de leurs propri taires respectifs Pour la liste des brevets prot geant les produits National Instruments veuillez vous r f rer selon le cas la rubrique Aide Brevets de votre logiciel au fichier patents txt sur votre CD o ni com patents 323235F 2003 2005 Nationa
145. iveX user interface if Measurement Studio is not present e The NI DAQ Examples VBasic directory contains the examples not associated with Measurement Studio Traditional NI DAQ Legacy examples for ANSI C are in the NI DAQ Examples Visualc directory For hundreds of additional examples refer to ni com zone Information about Measurement Applications and Devices You can find information about your measurement applications and devices in the following locations LabVIEW If you are a new user complete Getting Started with LabVIEW to get acquainted with LabVIEW Select Start Programs National Instruments LabVIEW 7 x Search the LabVIEW Bookshelf The LabVIEW Measurements Manual contains API overviews of NI DAQmx and Traditional NI DAQ Legacy and describes measurement concepts Select Start Programs National Instruments LabVIEW 7 x Search the LabVIEW Bookshelf Taking an NI DAQmx Measurement in LabVIEW has step by step instructions on how to set up a measurement in LabVIEW and describes key new NI DAQmx features and concepts such as the DAQ Assistant and tasks In LabVIEW select Help Taking an NI DAQmx Measurement The LabVIEW Help contains a VI and Function Reference section that describes the LabVIEW VIs and properties for NI DAQmx and Traditional NI DAQ Legacy In LabVIEW select Help VI Function amp How To Help and browse the VI and Function Reference book in the Contents tab to find the VI reference h
146. l Instruments Corp Tous droits r serv s Fevrier 2005 Conventions Configuration de voies virtuelles globales dans NI DAQmx 56 Configuration de voies virtuelles pour NI DAQ traditionnel ancien driver Sn A EF aa aeie 57 tape 15 Utilisez votre t che dans une application 58 Conseils pour le d veloppement d une application 59 Comment utiliser les exemples 59 Informations sur les p riph riques et les applications de mesure 60 Utilisation de NI DAQmx et de NI DAQ traditionnel ancien driver sur le m me ordinateur 62 Da 63 Support technique dans le monde entier 64 Support dans NI DAQ 7 65 Support du syst me d exploitation ueesessessrsnessnennesnnennennnennennnen 65 Support de l environnement de d veloppement 66 Support de langage de programmation et de compilateur 67 Support des p riph riques 67 lt gt 3 IN AX A Guide de d marrage DAQ Les conventions suivantes sont utilis es dans ce manuel Les simples chevrons indiquent des touches de fonction Le symbole vous dirige vers les l ments de menu emboit s et les options de bo tes de dialogue donnant lieu une action finale La s quence Fichier Mise en page Options vous invite cliquer sur le menu d roulant Fichier s lectionner l l ment Mise en page puis Op
147. l NI DAQ Legacy Devices If you are using a remote RT target expand Remote Systems find and expand your target then expand Devices and Interfaces 2 Right click the device to test Be sure to click the device name under the folder for the NI DAQ API in which you want to use the device 3 Select Test Panels to open a test panel for the selected device Traditional NI DAQ Legacy does not have test panels for the LabVIEW Real Time Module x PCI MIO 16E 1 Dev1 Measurement amp Automation File Edit View Tools Help Configuration A L Properties x My System As Data Neighborhood Serial number Devices and Interfaces soclet Number ga NI DAQmx Devices Peus Number 9 PCI MIO 16E 1 Devi Pia nsc WA PCI 6024E Deva Ki Self Test PX PXI System Unidentified Test Panels 3 Ports ER ts Serial amp Parallel A Res DAQ Quick Start Guide 16 ni com An example of a test panel is shown in the following figure Test Panels PCI 6024E Dev2 Analog Input Analog Output Digital 1 0 Counter 170 Channel Name Max Input Limit Rate Hz Dev2 ai2 x fi 50000 lt Mode Min Input Limit Samples To Read Continuous x l 1 1000 s Input Configuration Differential v Amplitude vs Samples Chart Auto scale chart M Value 10 122 4 Click the tabs to test different functions of the device Click Help for instructions on
148. lder for the NI DAQ API you are using to program the device right click the device you want to test If the device is under NI DAQmx select Self Test x PCI MIO 16E 1 Dev1 Measurement amp Automation E File Edit View Tools Help Configuration Properties SW My System Name Data Neighborhood serial number Devices and Interfaces soclek Number fi NI DAQmx Devices Bu Number w BERMA SEa mesig Es Self Test w ee Bey 3 Test Panels National Instruments Corporation 13 DAQ Quick Start Guide If you need help during the self test open Measurement amp Automation Explorer Help for NI DAQmx by selecting Help Help Topics NI DAQmx e Ifthe device is under Traditional NI DAQ Legacy select Properties then click Test Resources in the Properties window 4 When the self test finishes a message indicates successful verification or if an error occurred If an error occurs refer to ni com support install for troubleshooting information Step 8 Configure the Device Settings Configure each device you install 1 Right click the device name and select Properties Be sure to click the device name under the folder for the NI DAQ API in which you want to control the device If you are using a remote RT target NI DAQmx devices are listed under Remote Systems Devices and Interfaces 2 Configure the device properties To use a device in both NI DAQmx and Traditional NI DA
149. le 1 Power off and unplug the PXI chassis Caution Refer to the Read Me First Safety and Radio Frequency Interference document packaged with your PXI chassis or device before removing equipment covers or connecting or disconnecting any signal wires DAQ Quick Start Guide 2 Remove the filler panel of an unused PXI slot For information on slot requirements refer to the device documentation as described in Step 9 Browse or Install Device Documentation Touch any metal part of the chassis to discharge static electricity Ensure that the PXI module injector ejector handle is not latched and swings freely Place the PXI module edges into the module guides at the top and bottom of the chassis Slide the device into the PXI slot to the rear of the chassis When you begin to feel resistance pull up on the injector ejector handle to fully insert the device Secure the device front panel to the chassis front panel mounting rail using the front panel mounting screws RON PXI Chassis 5 Front Panel Mounting Screws PXI System Controller 6 Module Guides PXI Module 7 Power Switch Injector Ejector Handle Figure 3 Installing a PXI Device 10 ni com PCMCIA Devices You can install the NI PCMCIA device in any available Type II PC Card slot Complete the following steps to install the PCMCIA device 1 Remove the PCMCIA slot cover on your computer if any 2 Insert the PCMCIA bus connecto
150. le capot de I ordinateur Effectuez les tapes suivantes pour installer le module PXI 1 Mettez le ch ssis PXI hors tension et d branchez le Mise en garde Reportez vous au document Read Me First Safety and Radio Frequency Interference livr avec votre ch ssis ou p riph rique PXI avant de retirer le couvercle du mat riel ou de connecter et de d connecter des c bles de signal 2 National Instruments Corporation Retirez le cache de protection d un emplacement PXI vide Pour savoir quels emplacements utiliser dans le ch ssis reportez vous la documentation du p riph rique comme expliqu dans I tape 9 Naviguez dans la documentation du p riph rique ou installez celle ci Touchez n importe quelle partie m tallique du ch ssis pour d charger l lectricit statique V rifiez que la poign e d insertion jection du module PXI n est pas verrouill e et qu elle tourne librement Placez les bords du module PXI dans les guides pour module en haut et en bas du ch ssis 43 Guide de d marrage DAQ Faites glisser le p riph rique dans l emplacement PXI l arri re du ch ssis Des que vous sentez une r sistance relevez la poign e d insertion jection pour ins rer compl tement le p riph rique Vissez le p riph rique sur le support de fixation situ l avant du ch ssis l aide des vis de montage D Ch ssis PXI 5 Vis de mo
151. lick Finish The DAQ Assistant prompts you to create a new task 1 2 3 4 National Instruments Corporation Select an I O type such as analog input Select the measurement or generation to perform Select the sensor to use if applicable for that measurement Select the physical channel s from which to create local virtual channels in the task Alternatively you can add existing global virtual channels to the task or copy information from an existing global virtual channel to a local virtual channel If your system is configured with a TEDS sensor click the TEDS Channels tab Select the physical channel s The DAQ Assistant imports the setting from the sensor and creates the task Click Next If you launched the DAQ Assistant from MAX type the new task name Click Finish 19 DAQ Quick Start Guide Ti MyVottageTask Measurement amp Automation Explorer BAX File Edit View Tools Help Configuration al save Task undo p gt Test A My System Data Neighborhood Ga NI DAQmx Tasks re 1 Myvoltagerask Voltage Input Setup a fi 7 a Devic and Ines Voltage Settings Calibration i NI DAQmx Devices Voltageo 19 PCI MIO 16E 1 Devi Voltage Input Range ES 19 PCI 6024E Dev2 Voltage2 Max s Volts m v PXI PXI System Unidentified Min 5 Volts ly HY Ports Serial amp Parallel Scales Software i Iv1 Drivers Remote Systems Terminal Configuration
152. maintenant utiliser la voie virtuelle globale dans une application ou l ajouter une t che Configuration de voies virtuelles pour NI DAQ traditionnel ancien driver Si vous utilisez NI DAQ traditionnel ancien driver effectuez les tapes suivantes pour configurer des voies virtuelles dans MAX 1 Ouvrez Assistant Cr ation d une nouvelle voie e Dans MAX cliquez avec le bouton droit sur Voisinage de donn es et s lectionnez Cr er un nouvel objet Dans la fen tre National Instruments Corporation 57 Guide de d marrage DAQ Cr er un nouvel objet s lectionnez Voie virtuelle NI DAQ traditionnel puis cliquez sur Terminer e Si vous utilisez une cible RT d port e avec NI DAQ traditionnel ancien driver s lectionnez Outils Configuration NI DAQ traditionnel Configuration DAQ d port e Les p riph riques NI DAQ traditionnel ancien driver d un systeme d port sont recens s dans la fen tre Configuration DAQ d port e S lectionnez Voie et cliquez sur Ajouter Cr ation d une nouvelle voie Cet assistant va vous aider 4 configurer une nouvelle voie virtuelle S lectionnez d abord le type de voie dans la bo te suivante Entr e analogique X 2 Suivez les instructions de cet assistant pour cr er une nouvelle voie Pour obtenir des informations compl mentaires sur la mani re de configurer des voies reportez vous l Aide Measurement amp Automation Explore
153. marrage DAQ Support de l environnement de d veloppement Guide de d marrage DAQ Pour connaitre les instructions d installation sp cifiques 4 un systeme d exploitation consultez la rubrique Hardware Installation Configuration Troubleshooter a l adresse ni com support install Pour trouver et t l charger une version ant rieure de NI DAQ qui supporte les autres syst mes d exploitation reportez vous la page ni com downloads Le tableau 1 liste les versions des logiciels d application support s par NI DAQmx et NI DAQ traditionnel ancien driver Si vous n utilisez pas un logiciel d application NI reportez vous au tableau 2 Tableau 1 Logiciels d application support s par NI DAQ 7 x Versions support es par Versions NI DAQ support es par traditionnel Logiciels d application NI NI DAQmx ancien driver LabVIEW 7 x 6 1 7 x Module LabVIEW Real Time TA 6 1 7 x LabWindows CVI Tx 6 0 7 x Measurement Studio 7 x 6 0 7 x NI DAQmx version 7 2 ou ult rieure ou NET Pour utiliser le Module LabVIEW Real Time 7 1 avec NI DAQmx vous devez utiliser NI DAQ traditionnel ancien driver n inclut pas d interface Measurement Studio C 66 ni com Support de langage de programmation et de compilateur Tableau 2 Langages de programmation support s par NI DAQ 7 x Versions support es par Versions NI DAQ support es
154. ments Corporation 67 Guide de d marrage DAQ Tableau 3 P riph riques support s par NI DAQ 7 4 Suite NI DAQ traditionnel ancien Peripherique NI DAQmx driver DAQ multifonction Suite P riph riques NI DAQPad 6020E 6052E 6070E pour USB et FireWire IEEE 1394 v P riph riques NI PCI 7041 6040E pour LabVIEW RT v v P riph rique NI PXI et PCI 7030 pour LabVIEW RT v NI PXI et PCI 6122 6123 6132 6133 6143 de la s rie S v P riph riques de la s rie S comme le NI PXI 6115 6120 et NI PCI 6110 6111 v v Sorties waveform analogiques Waveform NI PXI et PCI 6711 6713 v v NI DAQCard 6715 au format PCMCIA NI PXI et PCI 6722 6723 v NI PXI et PCI 6731 6733 v v NI PXI 6704 et PCI 6703 6704 v v AT AO 6 10 v Entr es analogiques DAQCard AI 16E 4 et DAQCard AI 16XE 50 au format PCMCIA v Compteur NI PCI 6601 6602 et NI PXI 6602 6608 v v NI PXI et PCI 6624 isol v E S numeriques NI 6503 NI PXI 6508 NI 6527 et NI PCI DIO 96 v v NI 6509 65 10 65 11 65 12 65 13 65 14 65 15 65 16 6517 6518 6519 et NI 6528 v DAQCard 6533 et AT DIO 32HS v Tous les autres NI 653X num riques haute vitesse v v NI DAQCard DIO 24 pour PCMCIA v v NI DAQPad 6507 6508 pour USB v PC DIO 24 et PC DIO 96 v AT DIO 32F v Acquisition du signal dynamique NI PXI 4472 4472B et PCI 4472 4474 v v NI P
155. mx qui l ont utilis avant de vous en servir avec NI DAQ traditionnel ancien driver Si vous utilisez un p riph rique dans NI DAQmx puis dans NI DAQ traditionnel ancien driver sans r initialiser les t ches NI DAQmx le code d erreur 10461 est renvoy Pour r initialiser les t ches NI DAQmx appelez le VI ou les fonctions DAQmx R initialiser une t che 62 ni com Apr s avoir utilis un p riph rique avec NI DAQ traditionnel ancien driver vous devez le reinitialiser avant de vous en servir avec NI DAQmx sinon vous obtiendrez le code d erreur 200324 Pour les p riph riques SCXI vous devez d abord r initialiser le p riph rique DAQ dans NI DAQ traditionnel ancien driver avant de pouvoir l utiliser dans NI DAQmx Par exemple les p riph riques DAQ de la s rie E utilisent les lignes 0 1 2 et 4 sur le port 0 pour communiquer avec le module SCXI Le code d erreur 200158 est renvoy si vous ne r initialisez pas le p riph rique de communication dans NI DAQ traditionnel ancien driver avant de l utiliser dans NI DAQmx comme indiqu ci apr s e Appelez le VI R initialiser un p riph rique de NI DAQ traditionnel ancien driver ou la fonction Init_DA_Brds e Pour r initialiser des p riph riques dans NI DAQ traditionnel ancien driver partir de MAX vous devez d abord r initialiser tous les p riph riques la fois Effectuez un clic droit sur le r pertoire P riph riques NI
156. n beschriebenen Begleitmaterialien Schritt 4 Anschlie en der einzelnen Komponenten Bauen Sie alle vorhandenen DAQ Karten ein Wenn Sie Ihre DAQ Karte an ein SCXI Modul anschlie en m chten installieren Sie zun chst die DAQ Karte Der Einbau von SCXI Modulen folgt sp ter im Schritt 10 Installation von Signalkonditionierungs und Schaltmodulen Ger te lassen sich auch simulieren so dass NI DAQmx Anwendungen auch ohne ein angeschlossenes Ger t getestet werden k nnen Mehr zur Simulation von Ger ten und zum bertragen der Konfiguration simulierter auf echte Ger te mit NI DAQmx erfahren Sie in Schritt 6 Starten des MAX und in der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r NI DAQmx die im MAX ber Hilfe Hilfethemen NI DA Qmx ge ffnet wird A Vorsicht Vor der Installation der Hardware ist unbedingt eine Erdung gem VDE erfor derlich Alle weiteren wichtigen Informationen zu Sicherheitsbestimmungen und den Sicherheitsstandards die Ihre Karte erf llt finden Sie auf dem mitgelieferten Datenblatt PCI Karten Gehen Sie zum Einbau einer PCI Karte folgenderma en vor 1 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Entfernen Sie das Computergeh use und die Abdeckung f r den Erweiterungssteckplatz 3 Ber hren Sie ein beliebiges Metallteil des Computers 4 F hren Sie die Karte in den PCI Steckplatz ein und dr cken Sie sie vollst ndig hinein Wenden Sie dabei keine Gewalt an DAQ S
157. nels PX PXI System Unidentified Ger t zur cksetzen National Instruments Corporation Hilfe bei Schwierigkeiten w hrend des Selbsttests des Ger ts finden Sie in der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r NI DAQmx die sich unter Hilfe Hilfethemen NI DAQmx befindet 85 DAQ Schnellstartanleitung e Wenn das Ger t unter dem traditionellen NI DAQ Treiber aufge f hrt ist w hlen Sie Eigenschaften und klicken dann auf die Schaltfl che Ressourcen testen 4 Nach Abschluss des Selbsttests erscheint eine Meldung dar ber ob ein Fehler festgestellt wurde F r Unterst tzung bei der Fehlerdiagnose besuchen Sie bitte unsere Website ni com support install Schritt 8 Konfiguration der Ger teeinstellungen DAQ Schnellstartanleitung Konfigurieren Sie alle angeschlossenen Ger te wie nachfolgend beschrieben 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Ger ts und w hlen Sie Eigenschaften Vergewissern Sie sich dass Sie das Ger t unter der korrekten NI DAQ API ausgew hlt haben Wenn Ihr Rech ner mit einem System im Netzwerk verbunden ist auf dem LabVIEW Real Time l uft werden alle daran angeschlossenen NI DAQmx Ger te unter Netzwerkumgebung Ger te und Schnittstellen angezeigt 2 Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor Wenn eine Kompo nente sowohl mit NI DAQmx als auch mit dem alten traditionellen NI DAQ Treiber arbeiten soll m ssen beide Treiber konfigurier
158. net Explorer version 5 0 ou version ult rieure pour utiliser certaines fonctionnalit s de la documentation NI DAQ 7 x comme par exemple l aide et l explorateur Device Document Browser Apres l installation vous pouvez acc der a Texplorateur et la documentation du p riph rique partir de D marrer Programmes National Instruments NI DAQ Browse Device Documentation Si vous ne poss dez pas ce CD vous pouvez vous procurer la documentation en ligne sur les p riph riques en allant sur ni com manuals L explorateur Device Document Browser est disponible sur ni com support s lectionnez Drivers and Updates Most Popular et la version NI DAQ que vous utilisez pour ouvrir une page Web des instructions d installation T l chargez le CD 2 de NI DAQ et suivez les instructions pour installer NI DAQ Device Documentation Browser tape 10 Installez les p riph riques de conditionnement de signal ou de commutation Si votre syst me comprend des p riph riques suppl mentaires comme des modules de conditionnement de signal ou des modules de commutation switch reportez vous aux documents suivants pour installer et configurer le mat riel de conditionnement de signal ou de commutation e Modules de conditionnement de signal SCXI et SCC Signal Conditioning Components comme les bo tiers SC et les modules SCC reportez vous au guide de d marrage du produit e Modules Switch reportez vous au document intit
159. ng a device in NI DAQmx you must unreserve all NI DAQmx tasks that are using that device before you can use that device through Traditional NI DAQ Legacy If you use a device in NI DAQmx and then use it in Traditional NI DAQ Legacy without unreserving the NI DAQmx tasks error code 10461 is returned To unreserve NI DAQmx tasks call the DAQmx Clear Task VI or functions After using a device in Traditional NI DAQ Legacy you must reset the device before you can use that device in NI DAQmx or error code 200324 is returned For SCXT devices you must reset the communicating DAQ device in Traditional NI DAQ Legacy before using it in NI DAQmx For example E Series DAQ devices use lines 0 1 2 and 4 on port 0 to communicate with the SCXI module Error code 200158 is returned if you do not reset the communicating device in Traditional NI DAQ Legacy before using it in NI DAQmx as follows e Call the Traditional NI DAQ Legacy Device Reset VI or the Init_DA_Brds function e To reset devices in Traditional NI DAQ Legacy from MAX you must reset all devices at once Right click the Traditional NI DAQ Legacy Devices folder in MAX and select Reset Driver for Traditional NI DAQ Legacy For a remote RT target you must use the Traditional NI DAQ Legacy Device Reset VI e nan SCX data acquisition system you must use the same API to program all devices connected DAQ devices and inserted SCXI modules Refer to ni com sup
160. ngen zu Messungen in NI DAQmx Diese Hilfedatei ist Bestandteil der Dokumentation zu Visual Studio NET Um sie zu ffnen klicken Sie in Visual Studio NET die Option Help Contents an Zur Anzeige der NI DAQmx NET Library w hlen Sie NI Measurement Studio Help NI Measurement Studio NET Class Library Reference National Instruments DAQmx Beschreibungen zu Tasks und Erkl rungen zur verwendeten Terminologie finden Sie unter NI Measurement Studio Class NET Library Using the Measurement Studio NET Class Libraries Using the Measurement Studio NI DAQmx NET Library R Hinweis Bei Verwendung einer NET Sprache ohne Visual Studio NET kann es vorkom men dass die N Measurement Studio Help nicht eingesehen werden kann National Instruments Corporation 99 DAQ Schnellstartanleitung Ger tedokumentation NI DAQ 7 x umfasst neben Direkthilfen zur Hardware die mit dem Treiber unterst tzt wird PDF und Hilfedateien in denen die Anschl sse Lei stungsmerkmale und die Betriebsweise der Ger te erl utert werden und die Grunddaten zu den Ger ten enthalten sind Alle Dokumente lassen sich ffnen und ausdrucken Legen Sie dazu die NI DAQ CD mit dem Titel Device Documentation ein Nach der Installation kann das Programm ber Start Programme National Instruments NI DAQ Browse Device Documentation aufgerufen werden Verwendung des NI DAQmx Treibers und des traditionellen NI DAQ Treibers auf demselben Computer DAQ Schnellstartanl
161. nnection diagram for NI DAQmx tasks and virtual channels in your system through the DAQ Assistant Select the task or virtual channel and click the Connection Diagram tab Select each virtual channel in the task to view the terminal names and numbers for needed connections from sensor to connector block National Instruments Corporation 15 DAQ Quick Start Guide M Series Help E Series Help device user manuals and accessory guides are on the Device Document Browser Pin assignments also are accessible from the MAX Help menu in the Device Terminals topics of the Measurement amp Automation Explorer Help for NI DAQmx and the Measurement amp Automation Explorer Help for Traditional NI DAQ e Sensors Refer to ni com sensorS Ifyou are using LabVIEW refer to the LabVIEW Measurements Manual packaged with LabVIEW or available from ni com manuals Ifyou are using NI DAQmx refer to the Sensors topic of the NI DAQmx Help which you can access from Start Programs National Instruments NI DAQ NI DAQm x Help For information on IEEE 1451 4 TEDS smart sensors refer to ni com zone e Switches Switch specifications include a topology of the device Step 12 Run Test Panels Many devices have a test panel for testing specific device functionality such as the ability to acquire and generate signals 1 In MAX expand Devices and Interfaces NI DAQmx Devices or Devices and Interfaces Traditiona
162. nnen unter ni com downloads heruntergeladen werden Unterst tzte Hardware In Tabelle 3 sind alle Ger tefamilien aufgef hrt die in NI DAQ 7 4 mit NI DAQmx und dem traditionellen NI DAQ Treiber unterst tzt werden Die genauen Modellbezeichnungen finden Sie in der NI DAQ 7 x Readme auf der CD Tabelle 3 Von NI DAQ 7 4 unterst tzte Ger te Traditioneller NI DAQ Treiber Ger t NI DAQmx alt Multifunktions DAQ Karten PCI PCI express und PXI Karten der M Serie wie NI PCI 622X 625X 628X PCI und PXI Karten der E Serie wie NI PCI 6052E v v PCMCIA Karten der E Serie NI DAQCard 6024E NI DAQCard 6036E und v v NI DAQCard 6062E AT E Serie v NI PCI 6010 7 NI PCI 6013 6014 Karten f r Grundfunktionen v v NI DAQPad 6015 BNC 6015 Vielfachkontaktierung 6016 Gerate f r USB v NI DAQPad 6020E 6052E 6070E Ger te f r USB und FireWire IEEE 1394 v NI PCI Karten des Typs 7041 6040E f r LabVIEW Real Time v DAQ Schnellstartanleitung 104 ni com Tabelle 3 Von NI DAQ 7 4 unterst tzte Ger te Fortsetzung Traditioneller NI DAQ Treiber Ger t NI DAQmx alt Multifunktions DAQ Karten Fortsetzung NI PXI und PCI 7030 f r LabVIEW Real Time v NI PXI und PCI 6122 6123 6132 6133 6143 der S Serie v Ger te der S Serie wie NI PXI 6115 6120 oder NI PCI 61
163. ns dans la voie virtuelle locale partir d une voie virtuelle globale existante Si votre syst me est configur avec un capteur TEDS cliquez sur l onglet Voies TEDS S lectionnez la ou les voies physiques utiliser L Assistant DAQ importe le param tre du capteur et cr e la t che Cliquez sur Suivant Si vous lancez l Assistant DAQ partir de MAX tapez le nom de la nouvelle t che Cliquez sur Terminer x T cheTension Measurement amp Automation Explorer LES Fichier dition Affichage Outils Aide Configuration al Enregistrer la t che 4 Annuler gt Tester 32 Afficher l aide B 9 Syst me voisinage de donn es ja T ches NI DAQmx Configuration de la tension d entr e nit T cheTension Tenson Param tres Etalonnage NE TensionQ P riph riques et interfaces Tori ne Tee a P riph riques NI DAQmx j TEE oe Si ws D 19 PCI MIO 16E 4 Devi V WA PCI 6229 Dev2 Min 5 volts v 1 Ga Echelles 3 Logiciels MI Drivers a Syst mes d port s W PCI MIO 16E 1 Dev3 PX PXI System Unidentified YY Ports Serial amp Parallel Configuration du terminal Differentiel v Mise l chelle personnalis e lt Pas d chele gt v JS Cadencement de atSche _L D clenchement de la t che Mode d acquisition 1 chantillon sur demande Param tres d horloge 1 chantillon horloge mat rielle Echantillons
164. nstruments Lab VIEW 7 x Recherche dans les manuels PDF 60 ni com Le tutorial d aide Prendre une mesure NI DAQmx dans LabVIEW contient des instructions pas a pas pour configurer une mesure avec LabVIEW Il decrit aussi les nouvelles fonctionnalites cles de NI DAQmx et les nouveaux concepts comme l Assistant et les t ches DAQ Dans LabVIEW selectionnez Aide Prendre une mesure NI DAQmx L Aide LabVIEW comprend une section R f rence des VIs et des fonctions qui d crit les VIs LabVIEW et les propri t s pour NI DAQmx et NI DAQ traditionnel ancien driver Dans LabVIEW s lectionnez Aide Aide LabVIEW et parcourez la rubrique principale R f rence des VIs et des fonctions dans l onglet Sommaire pour trouver la section R f rence des VIs et des fonctions pour l API NI DAQ que vous utilisez Module LabVIEW Real Time S lectionnez D marrer Programmes National Instruments LabVIEW 7 x Module Documents Search the LabVIEW Real Time Module Bookshelf pour obtenir des liens vers les documents du Module LabVIEW Real Time LabWindows CVI Si vous tes un nouvel utilisateur lisez la totalit du document Getting Started with LabWindows CVI afin de vous familiariser avec LabWindows CVI Dans LabWindows CVI s lectionnez Help LabWindows CVI Bookshelf Laide LabWindows CVI Help contient une r f rence des concepts de mesure et des fonctions NI DAQmx Dans LabWindows CVI s lectionnez Help Contents Measurement St
165. nt Browser ni com support Drivers and Updates gt Most Popular NLDAQ NIDAQ CD 2 NI DAQ Device Documentation Browser 10 SOX SC SCC SCC IN Switches Getting Started Guidel Bano DAQ PX 11 DAQ
166. ntage du panneau avant Contr leur syst me PXI 6 Guides pour module Module PXI 7 Interrupteur d alimentation Poign e d insertion jection Figure 3 Installation d un p riph rique PXI P riph riques PCMCIA Vous pouvez installer le p riph rique NI PCMCIA dans n importe quel emplacement de carte PC de type II disponible Effectuez les tapes suivantes pour installer le p riph rique PCMCIA 1 Guide de d marrage DAQ Si n cessaire retirez le cache de protection de 1 emplacement PCMCIA Ins rez le connecteur de bus PCMCIA du peripherique PCMCIA dans P emplacement jusqu ce qu il soit solidement install Branchez le c ble d E S Prenez garde ne pas tirer trop fort sur le c ble d E S quand vous ins rez ou retirez son connecteur Saisissez toujours le c ble par son connecteur quand vous le connectez ou l enlevez Ne tirez jamais directement sur le c ble d E S pour le d brancher du p riph rique PCMCIA 44 ni com 1 Ordinateur avec emplacement 4 Cable dE S blinde PCMCIA 5 Accessoire 2 Prise PCMCIA 6 Lignes des signaux 3 P riph rique PCMCIA Figure 4 Installation d un p riph rique PCMCIA P riph riques USB IEEE 1394 Ex cutez les tapes suivantes pour installer un p riph rique NI de type USB ou IEEE 1394 1 Effectuez les connexions d alimentation e Si vous utilisez un pack batterie BP 1 suivez les instructions de votre guide d install
167. nto the Visual Studio NET documentation In Visual Studio NET select Help Contents To view the NI DAQmx NET Library help select NI Measurement Studio Help NI Measurement Studio NET Class Library Reference National Instruments DAQmx For tasks and concepts select NI Measurement Studio Class NET Library Using the Measurement Studio NET Class Libraries Using the Measurement Studio NI DAQmx NET Library R Note If you use a NET language without Visual Studio NET you might not be able to view the N Measurement Studio Help Device Documentation NI DAQ 7 x includes online documentation for supported devices and accessories including PDF and help files describing device terminals specifications features and operation To find view and print the documents for each device insert the NI DAQ Device Documentation CD After installing the Device Document Browser device documents are accessible from Start Programs National Instruments NI DA Q Browse Device Documentation National Instruments Corporation 25 DAQ Quick Start Guide Using NI DAQmx and Traditional NI DAQ Legacy on the Same Computer DAQ Quick Start Guide Existing applications developed with earlier versions of NI DAQ will run under Traditional NI DAQ Legacy You can use both the Traditional NI DAQ Legacy API and the NI DAQmx API on the same computer with the following restrictions e Only one API controls a given device at one time After usi
168. older for a word or value that you must supply Text in this font denotes text or characters you should enter from the keyboard error codes the proper names of disk drives paths directories programs functions filenames and extensions Italic text in this font denotes text that is a placeholder for a word or value that you must supply 2 ni com NI DAQ 7 x Software National Instruments measurement devices are packaged with NI DAQ driver software an extensive library of functions and VIs you can call from your application software such as LabVIEW or LabWindows CVI to program your NI measurement devices Measurement devices include DAQ devices such as the M Series multifunction I O MIO devices signal conditioning modules and switch modules Driver software has an application programming interface API which is a library of VIs functions classes attributes and properties for creating applications for your device NI DAQ 7 x includes two NI DAQ drivers each with its own API hardware configuration and software configuration e NI DAQmx is the latest NI DAQ driver with the following advantages over Traditional NI DAQ Legacy DAQAssistant a graphical way to configure virtual channels and measurement tasks for your device and to generate NI DAQmx code based on your virtual channels and tasks for use in LabVIEW LabWindows CVI and Measurement Studio Increased performance including faster single po
169. operating the test panels in NI DAQmx Refer to the Measurement amp Automation Explorer Help for Traditional NI DAQ for instructions on operating the test panels in Traditional NI DAQ Legacy 5 The test panel displays a message indicating whether an error occurred If so refer to the NI DAOmx Help or ni com support for troubleshooting information 6 Click Close to exit the test panel Step 13 Configure Any Additional New Devices If you installed more than one DAQ device repeat Step 8 Configure the Device Settings through Step 12 Run Test Panels for each device Step 14 Configure Channels and Tasks This step applies only if you are programming your device using NI DAQ or NI application software A physical channel is a terminal or pin at which you can measure or generate an analog or digital signal A virtual channel is a collection of settings such as a name a physical channel input terminal connections National Instruments Corporation 17 DAQ Quick Start Guide the type of measurement or generation and can include scaling information In NI DAQmx virtual channels are integral to every measurement In NI DAQmx use the DAQ Assistant accessible from MAX or NI application software to configure virtual channels and measurement tasks Refer to the DAO Assistant Help and Measurement amp Automation Explorer Help for NI DAQmx You also can configure virtual channels with the NI DAQmx API in your application program
170. ources dans la fen tre de propri t s 4 Auterme de l auto test un message s affiche indiquant si la v rification s est d roul e sans probl me ou si une erreur a eu lieu Si une erreur s est produite reportez vous ni com support install pour obtenir des informations de d pannage tape 8 Configurez les param tres du p riph rique Guide de d marrage DAQ Configurez chaque p riph rique que vous installez 1 Effectuez un clic droit sur le nom du p riph rique et s lectionnez Propri t s Assurez vous de cliquer sur le nom du p riph rique se trouvant dans le dossier de l API de NI DAQ que vous voulez utiliser pour commander le p riph rique Si vous utilisez une cible RT d port e les p riph riques NI DAQmx sont r pertori s sous Syst mes d port s P riph riques et interfaces 2 Configurez les propri t s du p riph rique Pour utiliser un p riph rique la fois dans NI DAQmx et dans NI DAQ traditionnel ancien driver vous devez configurer ses propri t s dans chacun de ces drivers e Si vous utilisez un accessoire ajoutez les informations qui le concernent e Si vous utilisez un p riph rique dans NI DAQ traditionnel ancien driver s lectionnez Aide dans MAX pour vous r f rer I Aide Measurement amp Automation Explorer pour NI DAO traditionnel e Pour des capteurs et des accessoires TEDS Transducer Electronic Data Sheet IEEE 1451 4 configurez le p riph rique
171. par point et un multithreading plus rapides P riph riques simul s NI DAQmx permettant de tester et de modifier des applications sans avoir connecter de mat riel Des API plus simples et plus intuitives pour cr er des applications DAQ grace a un nombre r duit de fonctions et de VIs compar aux versions ant rieures de NI DAQ Fonctionnalit tendue pour LabVIEW notamment le support des noeuds de propri t et du type de donn es waveform National Instruments Corporation 35 Guide de d marrage DAQ Fonctionnalit s et API similaires pour ANSI C LabWindows CVI et Measurement Studio y compris les interfaces natives NET et C Support et performances am lior s du Module Lab VIEW Real Time e NI DAQ traditionnel ancien driver est une mise jour de la version ant rieure de NI DAQ NI DAQ traditionnel ancien driver comprend les m mes VIs et fonctions que NI DAQ 6 9 3 et fonctionne de la m me mani re ces exceptions pr s vous pouvez utiliser NI DAQ traditionnel ancien driver et NI DAQmx sur le m me ordinateur et certains composants mat riels ne sont plus support s Qui peut se servir de NI DAQmx Vous devriez installer et utiliser NI DAQmx si les situations suivantes vous concernent e Vous tes un nouvel utilisateur de NI DAQ e Vous utilisez des p riph riques support s par NI DAQmx reportez vous la section Support dans NI DAQ 7 4 la fin de ce guide e Vo
172. par traditionnel Langage de programmation NI DAQmx ancien driver Microsoft Visual C Bibliotheques de classes 7 x ANSI C 6 0 7 x 6 0 7 x Visual Basic 6 07 Microsoft NET framework NET 1 1 C et Visual Basic NET Borland v Necessite Measurement Studio version 7 x t Support par l intermediaire d ActiveX Les versions plus anciennes de NI DAQ supportent d autres versions de ces langages et logiciels d application Pour trouver et t l charger une version plus ancienne reportez vous ni com downloads Support des p riph riques Le tableau 3 recense les familles de p riph riques support es dans NI DAQ 7 4 par NI DAQmx et NI DAQ traditionnel ancien driver Pour obtenir les noms sp cifiques des p riph riques consultez le fichier NI DAO 7 x Readme du CD Tableau 3 P riph riques support s par NI DAQ 7 4 NI DAQ traditionnel ancien P riph rique NI DAQmx driver DAQ multifonction P riph riques PCI PCI express et PXI de la s rie M comme le NI PCI 622X 625X 628X P riph riques PCI et PXI de la s rie E comme le NI PCI 6052E v v Peripheriques NI DAQCard 6024E NI DAQCard 6036E et NI DAQCard 6062E de la v v serie E au format PCMCIA Serie E au format AT v NI PCI 6010 v P riph riques de base NI PCI 6013 6014 v Peripheriques pour USB NI DAQPad 6015 BNC 6015 Terminaisons en serie 6016 v National Instru
173. pas sur l utilisation d une t che dans Measurement Studio Conseils pour le d veloppement d une application Comment utiliser les exemples Chaque API inclut un ensemble d exemples de programmation vous permettant de d marrer le d veloppement d une application Vous pouvez modifier le code d un exemple et l enregistrer dans une nouvelle application Vous pouvez utiliser les exemples pour d velopper une nouvelle application ou ajouter le code des exemples dans une application existante Pour ex cuter des exemples sans mat riel install vous pouvez utiliser des p riph riques simul s NI DAQmx Dans MAX reportez vous l Aide MAX pour NI DAQmx en s lectionnant Aide Rubriques de l aide NI DAQmx pour obtenir des informations sur les p riph riques simul s NI DAQmx Pour trouver des exemples en LabVIEW ou en LabWindows CVI s lectionnez Aide Recherche d exemples afin d ouvrir l Outil de recherche d exemples National Instruments National Instruments Corporation 59 Guide de d marrage DAQ Les exemples de NI DAQmx pour les differents langages supportes par Measurement Studio Visual Basic NET C et MFC C se trouvent dans les r pertoires suivants e Exemples Measurement Studio MFC C MeasurementStudioVS2003 VCNET Examples DAQmx e Exemples Visual C et Visual Basic NET Measurement Studio non exig MeasurementStudioVS2003 DotNET Examples DAQmx Les exemples de NI DA
174. per Tastatur erforderlich Alle messtechnischen Ger te von National Instruments werden mit dem NI DAQ Treiber ausgeliefert der zur Steuerung der Ger te dient und zu dem es eine Vielzahl von Funktionen und VIs f r Anwendungen wie LabVIEW oder LabWindows CVI gibt Zu den messtechnischen Ger ten werden neben Datenerfassungsger ten DAQ Ger ten wie Multifunktions I O Karten MIO Karten der M Serie auch Signalaufbe reitungs und Schaltmodule gerechnet Der Treiber ist mit einer eigenen APIin Form einer Bibliothek von VIs Funktionen Klassen Attributen und Eigenschaften ausgestattet mit der Sie Anwendungen f r Ihre Ger te erstellen k nnen NI DAQ 7 x umfasst zwei eigenst ndige NI DAQ Treiber mit jeweils eigener Funktionen und VI Bibliothek sowie Hardware und Softwarekonfiguration e NI DAQm x ist der neueste NI DAQ Treiber Er weist gegen ber dem alten traditionellen NI DAQ Treiber folgende Vorteile auf Zu NI DAQmx geh rt ein so genannter DAQ Assistent in dem Sie virtuelle Kan le und Tasks f r Messungen mit einem bestimmten Ger t konfigurieren und diese Einstellungen in Pro grammcode f r LabVIEW LabWindows CVI und Measurement Studio umwandeln lassen k nnen Leistungsf higere Funktionen zum Beispiel schnellere Ein und Ausgabe einzelner Werte oder Multithreading M glichkeit der Simulation von Ger ten so dass Sie Anwendun gen auch ohne die ben tigten Ger te testen k nnen Binf
175. port for details and instructions about the following topics How to add NI DAQmx code to a Traditional NI DAQ Legacy application e How to run both Traditional NI DAQ Legacy applications and NI DAQmx applications that use the same device 26 ni com Troubleshooting Use the following resources if you have problems installing your DAQ hardware and or software e For troubleshooting instructions refer to the Hardware Installation Configuration Troubleshooter at ni com support install e Refer to ni com kb for documents on troubleshooting common installation and programming problems and for answering frequently asked questions about NI products e Ifyou think you have damaged your device and need to return your National Instruments hardware for repair or device calibration refer to ni com info and enter the info code rdsenn to learn how to begin the Return Merchandise Authorization RMA process Worldwide Technical Support Visit the following sections of the National Instruments Web site at ni com for technical support and professional services e Support Online technical support resources at ni com support include the following Self Help Resources For answers and solutions visit the award winning National Instruments Web site for software drivers and updates a searchable KnowledgeBase product manuals step by step troubleshooting wizards thousands of example programs tutorials application notes
176. r later to use some features of the NI DAQ 7 x documentation including the help system and Device Document Browser After installation the browser and device documents are accessible from Start Programs National Instruments NI DAQ Browse Device Documentation If you do not have this CD online documentation for devices is available at ni com manuals The Device Document Browser is available at ni com support select Drivers and Updates Most Popular and the NI DAQ version you are using to open a Web page of Installation Instructions Download NI DAQ CD 2 and follow the instructions for installing the NI DAQ Device Documentation Browser Step 10 Install Signal Conditioning or Switch Devices If your system includes additional devices such as signal conditioning or switch modules refer to the following documents to install and configure the signal conditioning or switch hardware e SCXI signal conditioning modules and Signal Conditioning Components SCC such as SC carriers and SCC modules Refer to the quick start guide for the product e Switch modules Refer to the NI Switches Getting Started Guide The rest of this guide applies only to DAQ or PXI integrated signal conditioning devices Step 11 Attach Sensors and Signal Lines Wire sensors and signal lines to the terminal block or accessory terminals Helpful information is available as follows e Signal and terminal connections You can view and print a co
177. r of the PCMCIA device in the slot until the connector is firmly seated 3 Attach the I O cable Be careful not to put strain on the I O cable when inserting or removing the cable connector Always grasp the cable by the connector you are inserting or removing Never pull directly on the T O cable to unplug it from the PCMCIA device 1 Computer with PCMCIA Slot 4 Shielded I O Cable 2 PCMCIA Socket 5 Accessory 3 PCMCIA Device 6 Signal Lines Figure 4 Installing a PCMCIA Device USB IEEE 1394 Devices Complete the following steps to install an NI device for USB or TEEE 1394 1 Make power connections e Ifyou are using the BP 1 battery pack follow the installation instructions in your BP 1 installation guide e Some NI devices for USB or IEEE 1394 require external power If your device has an external power supply verify that the voltage on the external power supply if any matches the voltage in your area 120 or 230 VAC and the voltage National Instruments Corporation 11 DAQ Quick Start Guide Accessories required by your device Connect one end of the power supply to an electrical outlet and the other end to your device If your device has a power cord connect one end of the power cord to the device and the other end to an electrical outlet 2 Connect the cable from the computer USB or IEEE 1394 port or from any other hub or IEEE 1394 device to any available USB or IEEE 1394 port on t
178. r pour NI DAQ traditionnel tape 15 Utilisez votre t che dans une application Guide de d marrage DAQ Effectuez les tapes suivantes pour utiliser une t che de mesure dans votre application Reportez vous l Aide Assistant DAQ pour obtenir de plus amples informations sur la mani re d utiliser une t che ou de g n rer du code Pour ex cuter des exemples sans avoir installer de mat riel vous pouvez utiliser des p riph riques simul s NI DAQmx Dans MAX reportez vous l Aide Measurement amp Automation Explorer pour NI DAQmx en s lectionnant Aide Rubriques de l aide NI DAQmx pour obtenir des instructions sur la mani re de cr er des p riph riques simul s NI DAQmx et d importer des configurations de p riph riques simul s NI DAQmx dans des p riph riques mat riels 58 ni com LabVIEW 1 Ouvrez un VI vide dans LabVIEW 2 Placez la constante suivante sur le diagramme Mesures NI DAQmx Acquisition de donn es Constante de nom de t che DAQmx S lectionnez la t che dans la liste d roulante 4 Faites un clic droit sur le VI et s lectionnez G n rer le code Exemple 5 Ex cutez le programme partir de la face avant LabWindows CVI Reportez vous ni com info et tapez rddq73 pour obtenir des instructions pas a pas sur l utilisation d une t che dans LabWindows CVI Measurement Studio Reportez vous ni com info et tapez rddgms pour obtenir des instructions pas
179. ramm Wenn Ihr PC ber eine MXI 3 Schnittstelle mit einem PXI Chassis verbunden ist verlas sen Sie das Programm und installieren Sie die MXI 3 Software die bei Bedarf von der Website ni com downloads herunterge laden werden kann Herunterfahren Wenn alles zum Anschlie en des Ger ts bereit ist w hlen Sie Herunterfahren Schritt 3 Auspacken der Ger te Zusatzbauteile und Kabel Ihr Modul wurde in einer antistatischen Verpackung ausgeliefert um Sch den durch elektrostatische Entladung zu vermeiden A Vorsicht Freiliegende Kontakte niemals mit den Fingern ber hren Ergreifen Sie beim Auspacken folgende Vorsichtsma nahmen e Legen Sie sich ein Erdungskabel an oder ber hren Sie ein mit Masse verbundenes Objekt e Bringen Sie die Verpackung der Karte vor dem Auspacken mit einem blanken Metallteil des Computergeh uses in Kontakt Packen Sie die Karte aus und berpr fen Sie ob sich eventuell Teile davon gel st haben oder ob sie anderweitig besch digt ist Sollte die Karte schad National Instruments Corporation 79 DAQ Schnellstartanleitung haft erscheinen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung Bauen Sie auf keinen Fall eine schadhafte Karte ein Wenn Sie die Karte nicht nutzen bewahren Sie sie in der antistatischen Ori ginalverpackung auf Sicherheitshinweise und Informationen zur Einhaltung von Sicherheits standards finden Sie in den unter Schritt 9 Installation der Ger tedokumentatio
180. rd LabVIEW 1 ffnen Sie in LabVIEW ein leeres VI 2 Legen Sie die folgende Konstante auf dem Blockdiagramm ab NI Messtechnik DA Qmx Datenerfassung DA Qmx Taskname Konstante 3 Wahlen Sie aus dem Pulldown Men einen Task aus 4 Klicken Sie das VI mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Pro grammcode erzeugen Beispiel 5 Wechseln Sie zum Frontpanel und starten Sie das VI 96 ni com LabWindows CVI Eine detaillierte Anleitung zur Verwendung von Tasks in LabWindows CVI erhalten auf ni com info nach Eingabe von rddq73 Measurement Studio Fiir eine detaillierte Anleitung zur Verwendung von Tasks in Measurement Studio geben Sie auf der Website ni com info die Zeichenkombination rddans ein Erste Schritte der Entwicklung einer Applikation Umgang mit Beispielen Jede API enth lt Programmierbeispiele die das Erstellen einer Applikation vereinfachen sollen Diese lassen sich bearbeiten und zur Weiterverwen dung speichern So kann auf Grundlage eines Beispiels eine neue Applikationen erstellt oder eine bestehende Applikation erweitert werden Mit der NI DAQmx Simulationsfunktion lassen sich Beispiele auch aus f hren ohne dass die ben tigten Ger te angeschlossen sind Lesen Sie dazu auch die Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r NI DAQmx die im MAX ber Hilfe Hilfethemen NI DAQm x ge ffnet wird Zum Auffinden von LabVIEW und LabWindows CVI Beispielen ffnen Sie ber Hilf
181. riph rique et que vous jugez devoir retourner votre mat riel National Instruments pour le faire r parer ou talonner reportez vous ni com info et entrez le code d information rdsenn pour savoir comment proc der pour obtenir une autorisation de renvoi de marchandise RMA Return Merchandise Authorization Support technique dans le monde entier Guide de d marrage DAQ Visitez les sections suivantes du site Web de National Instruments sur ni com pour obtenir une assistance technique et des services professionnels e Support les ressources de support technique en ligne sur ni com support comprennent notamment Ressources d auto assistance pour obtenir des r ponses et des solutions visitez le site Web r put de National Instruments pour vous procurer des drivers et des mises jour de logiciels avoir acc s une KnowledgeBase dans laquelle vous pouvez effectuer des recherches aux manuels sur les produits des assistants de d pannage pas pas obtenir des milliers d exemples de programmes des tutoriaux des notes d application des drivers d instruments et bien plus encore Support technique gratuit tous les utilisateurs enregistr s peuvent b n ficier du Service de base gratuit qui vous offre la possibilit de contacter des centaines d ing nieurs d application dans le monde entier dans le cadre de NI Developer Exchange sur ni com exchange Les ing nieurs d application de National
182. rst install the DAQ components using this guide you will install SCXI modules in Step 10 Install Signal Conditioning or Switch Devices To test NI DAQmx applications without installing hardware you can use an NI DAQmx simulated device Skip to Step 6 Launch MAX and refer to the Measurement amp Automation Explorer Help for NI DAQmx by selecting 8 ni com Help Help Topics NI DA Qmx for instructions on creating NI DAQmx simulated devices and importing NI DAQmx simulated device configurations to physical devices A Caution Follow proper ESD precautions to ensure you are grounded before installing the hardware Refer to the specifications document for your device for important safety and compliance information PCI Devices Complete the following steps to install the PCI device 1 Power off and unplug the computer 2 Remove the computer cover and or the expansion slot cover 3 Touch any metal part of the computer to discharge any static electricity 4 Insert the device into a PCI system slot Gently rock the device into place Do not force the device into place PCI DAQ Device 3 PC with PCI Slot 2 PCI System Slot Figure 2 Installing a PCI Device 5 Secure the device mounting bracket to the computer back panel rail 6 Replace the computer cover if applicable National Instruments Corporation 9 DAQ Quick Start Guide PXI Devices Complete the following steps to install the PXI modu
183. rtuelles dans votre programme avec API de NI DAQmx Dans NI DAQ traditionnel ancien driver et les versions pr c dentes vous pouvez utiliser MAX pour configurer des voies virtuelles ce qui offre un moyen d enregistrer les voies physiques utilis es pour diff rentes mesures Une t che concept essentiel de NI DAQmx est un ensemble d une ou de plusieurs voies virtuelles qui comprend le cadencement le d clenchement et d autres propri t s Fondamentalement une t che repr sente la mesure ou la g n ration que vous voulez r aliser Vous pouvez d finir et enregistrer toutes les informations de configuration dans une t che et l utiliser dans une application Dans NI DAQmx les voies virtuelles peuvent tre d finies comme faisant partie d une t che ou tre configur es s par ment de celle ci Les voies virtuelles cr es l int rieur d une t che sont des voies virtuelles locales Les voies virtuelles cr es l ext rieur d une t che sont des voies virtuelles globales Vous pouvez cr er des voies virtuelles globales dans MAX ou dans votre application logicielle puis les enregistrer sous MAX Vous pouvez utiliser les voies virtuelles globales dans n importe quelle application ou les ajouter diff rentes t ches Si vous modifiez une voie virtuelle globale les changements affectent toutes les t ches dans lesquelles cette voie est utilis e Configuration d une t che dans NI DAQmx Lorsque vou
184. s Si vous utilisez LabVIEW reportez vous au manuel LabVIEW Measurements Manual livr avec LabVIEW ou disponible l adresse ni com manuals Si vous utilisez NI DAQmx reportez vous la rubrique Sensors de NI DAOmx Help accessible partir de D marrer Programmes National Instruments NI DAQ NI DAQmx Help Pour obtenir des informations sur les capteurs intelligents TEDS IEEE 1451 4 consultez le site ni com zone e Commutateurs les sp cifications d un module de commutation comprennent une topologie de ce p riph rique 50 ni com Etape 12 Ex cutez les panneaux de test De nombreux p riph riques comportent un panneau de test pour tester des fonctionnalit s sp cifiques ce p riph rique par exemple sa capacit acqu rir ou g n rer des signaux 1 Dans MAX d veloppez la cat gorie P riph riques et interfaces P riph riques NI DAQmx ou P riph riques et interfaces P riph riques NI DAQ traditionnel Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez l l ment Syst mes d port s recherchez et d veloppez votre cible et d veloppez ensuite la cat gorie P riph riques et interfaces Cliquez avec le bouton droit sur le p riph rique a tester Assurez vous de cliquer sur le nom du p riph rique se trouvant dans le dossier de P API de NI DAQ que vous voulez utiliser S lectionnez Panneaux de test pour ouvrir le panneau de test correspondant au p riph rique s lectionn
185. s Using the Measurement Studio NI DAQmx NET Library B Remarque Si vous utilisez un langage NET sans Visual Studio NET il se peut que vous ne puissiez pas ouvrir NI Measurement Studio Help Documentation des p riph riques NI DAQ 7 x comprend une documentation en ligne pour les p riph riques et les accessoires support s notamment des fichiers PDF et des fichiers d aide d crivant les terminaux les sp cifications les fonctionnalit s et le mode op ration du p riph rique Pour trouver afficher et imprimer les documents se rapportant chaque p riph rique ins rez le CD Device Documentation NI DAQ Apr s avoir install l explorateur Device Document Browser les documents du p riph rique sont accessibles en allant dans D marrer Programmes National Instruments NI DAQ Browse Device Documentation Utilisation de NI DAQmx et de NI DAQ traditionnel ancien driver sur le m me ordinateur Guide de d marrage DAQ Les applications existantes d velopp es avec une version ant rieure de NI DAQ s ex cuteront avec NI DAQ traditionnel ancien driver Vous pouvez utiliser simultan ment les API de NI DAQ traditionnel ancien driver et de NI DAQmx sur le m me ordinateur condition de respecter les restrictions suivantes e Une seule API contr le un p riph rique donn un moment donn Apr s avoir utilis un p riph rique avec NI DAQmx vous devez r initialiser toutes les t ches NI DAQ
186. s mat riels de sorte que Windows puisse d tecter votre p riph rique S lectionnez PAPI ou les API a installer A Mise en garde NI DAQ 7 x ne peut pas coexister avec une version ant rieure de NI DAQ sur le m me ordinateur Lorsque vous installez NI DAQ 7 x la derni re version de NI DAQ traditionnel ancien driver remplace les versions pr c dentes de NI DAQ et tous les fichiers support install s par celles ci Quand vous installez uniquement NI DAQmx les versions de NI DAQ ant rieures NI DAQ 6 9 x sont supprim es NI DAQ 7 x comprend plusieurs drivers avec leur API NI DAQmx NI SWITCH et NI DAQ traditionnel ancien driver Selon les p riph riques que vous utilisez vous pouvez choisir d installer tous ces drivers ou un seul Reportez vous la section Support dans NI DAQ 7 4 la fin de ce guide pour savoir quels drivers supportent les p riph riques install s dans votre syst me Vous pouvez utiliser NI SWITCH ou NI DAQmx pour programmer un module NI Switch Installez les fichiers support Guide de d marrage DAQ L installeur NI DAQ 7 x d tecte tous les logiciels NI install s sur le syst me et s lectionne automatiquement sur le CD les fichiers support des versions les plus r centes des drivers logiciels d application et langages qu il a d tect s comme illustr dans l exemple qui suit LNI DAQ 7 4 J Fonctionnalit s NATIONAL S lectionnez les fonctionnalit s installer MnSrrUME
187. s propres de disques durs des chemins des programmes des fonctions des noms de fichiers et des extensions Driver NI DAQ 7 x Les p riph riques de mesure de National Instruments sont livr s avec le driver NI DAQ une biblioth que de fonctions et de VIs que vous pouvez appeler a partir d un environnement de d veloppement tel que LabVIEW ou LabWindows CVI pour programmer vos p riph riques de mesure NI Les p riph riques de mesure comprennent les p riph riques DAQ tels que les modules d E S multifonctions MIO de la s rie M les modules de conditionnement de signal et les modules Switch Le driver est constitu d une API Application Programming Interface compos e d une biblioth que de VIs de fonctions de classes d attributs et de propri t s qui servent cr er des applications pour votre p riph rique NI DAQ 7 x comprend deux drivers NI DAQ chacun avec sa propre API et sa propre configuration mat rielle et logicielle e NI DAQm x est le tout dernier driver NI DAQ dot des avantages suivants par rapport NI DAQ traditionnel ancien driver Assistant DAQ m thode graphique permettant de configurer des voies virtuelles et des t ches de mesure pour votre p riph rique et de g n rer du code NI DAQmx bas sur vos voies virtuelles et vos t ches en vue de l utiliser avec LabVIEW LabWindows CVI et Measurement Studio Performances accrues notamment des E S analogiques point
188. s utilisez NI DAQmx configurez les t ches l aide de l Assistant DAQ Vous devez avoir la version 7 0 ou une version ult rieure du logiciel d application NI pour cr er des t ches et des voies virtuelles avec l Assistant DAQ National Instruments Corporation 53 Guide de d marrage DAQ Guide de d marrage DAQ Dans MAX cliquez avec le bouton droit sur Voisinage de donn es et s lectionnez Cr er un nouvel objet Dans la fen tre Cr er un nouvel objet s lectionnez T che NI DAQmx puis cliquez sur Suivant Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez la cat gorie Syst mes d port s recherchez et d veloppez votre cible puis faites un clic droit sur Voisinage de donn es et s lectionnez Cr er un nouvel objet Vous pouvez galement ouvrir directement l Assistant DAQ partir de votre logiciel d application NI Dans LabVIEW D posez le VI Express Assistant DAQ sur le diagramme a partir de la palette Entr e des VIs Express comme expliqu dans le manuel nitiation LabVIEW Vous pouvez galement placer la commande Nom de t che DAQmx sur la face avant a partir de la palette de commandes Nom de t che DAQmx pour ouvrir l Assistant DAQ Cliquez avec le bouton droit sur la commande et s lectionnez Nouvelle tache Assistant DAQ Le tutorial d aide Prendre une mesure NI DAQmx dans LabVIEW contient des instructions pas a pas pour cr er une tache a partir de la commande Nom de
189. signal ou de commutation tape 5 Mettez votre ordinateur ou ch ssis PXI sous tension Windows d tecte et reconnait tous les p riph riques nouvellement install s des le premier red marrage qui suit l installation Sur certains systemes Windows Assistant Nouveau mat riel d tect s ouvre avec une boite de dialogue pour chaque p riph rique NI install Installer le logiciel automatiquement Recommand est s lectionn par d faut Cliquez sur Suivant ou sur Oui pour installer le logiciel pour chaque p riph rique et permettre ainsi Windows de le reconna tre Lorsque l ordinateur reconna t un p riph rique USB ou IEEE 1394 le voyant LED d alimentation clignote ou s allume Les p riph riques NI de type IEEE 1394 poss dent aussi un voyant LED COM qui clignote quand le p riph rique est d tect Pour conna tre la signification des tats de la LED sur votre p riph rique particulier reportez vous la documentation du p riph rique comme expliqu dans l tape 9 Naviguez dans la documentation du p riph rique ou installez celle ci tape 6 Lancez MAX gt 4 Measurement amp Automation Double cliquez sur l ic ne Measurement amp Automation qui se trouve sur le bureau pour ouvrir MAX Etape 7 Confirmez que le p riph rique est reconnu Guide de demarrage DAQ Suivez ces tapes 1 D veloppez la cat gorie P riph riques et interfaces Si vous utilisez une
190. t werden e Zus tzliche Bauteile k nnen unter Zubeh r angegeben werden e Wenn Sie mit einem Ger t arbeiten f r das es nur den alten tra ditionellen DAQ Treiber gibt finden Sie im MAX unter Hilfe in der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r den tradi tionellen NI DAQ Treiber ausf hrliche Informationen e Dem Standard IEEE 1451 4 entsprechende Sensoren deren Grunddaten in einem speziellen integrierten Speicher enthalten sind Transducer Electronic Data Sheet elektronisches Datenblatt zum Sensor sogenannten TEDS Sensoren sind zun chst zu konfigurieren bevor entsprechende Zubeh rteile hinzugef gt werden k nnen W hlen Sie Nach TEDS suchen Zur Konfigura tion von TEDS Sensoren die direkt an ein Ger t angeschlossen sind klicken Sie das entsprechende Ger t im MAX unter Ger te und Schnittstellen mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie TEDS konfigurieren 3 Klicken Sie zum Speichern der nderungen auf OK Um die virtuellen Kan le Skalierungen und Einstellungen des alten tradi tionellen NI DAQ Treibers mit NI DAQmx zu nutzen klicken Sie auf Werkzeuge NI DAQmx Konfiguration Konfiguration des trad NI DAQ alt nach NI DAQm x konvertieren Eine Ausnahme bilden 86 ni com SCC Konfigurationen diese lassen sich nur einzeln umwandeln Klicken Sie f r weitere Hinweise im Assistenten auf die Hilfe Schaltfl che Schritt 9 Installation der Ger tedokumentation Im Softwarepaket von N
191. t Guide You can use the NI DAQ driver from NI application software or from any programming environment that supports calling dynamic link libraries DLLs through ANSIC interfaces Regardless of the programming environment your DAQ application uses NI DAQ as shown in Figure 1 Step 1 Install Application Software Install your NI application software If you are using NI DAQmx to program the DAQ devices in your system install LabVIEW 7 x LabWindows CVI 7 x Measurement Studio 7 x VI Logger 2 x or the LabVIEW Real Time Module 7 1 or later If you have an existing application written with an earlier version of your application software or NI DAQ make a backup copy of the application You then can upgrade your software and modify the application Step 2 Install the NI DAQ 7 x Software Insert the CD A Caution Do not install NI DAQ 7 x if your existing applications include unsupported components Before installing the software refer to the Support in NI DAQ 7 4 section at the end of this guide DAQ Quick Start Guide Install NI DAQ NI SWITCH NM ns View ReadMe File Browse CD Exit Data Acquisition Driver Software The NI DAQ 7 x installer should open automatically If not select Start Run Enter x setup exe where x is the letter of the CD drive For troubleshooting instructions refer to the Hardware Installation Configuration Troubleshooter atni com support install
192. t es eine COM LED die zu blinken beginnt wenn das Ger t gefunden wurde Beschreibungen zu den einzelnen LED Signalen finden Sie in den Unterlagen zu Ihrem Ger t Schritt 6 Starten des MAX SA Measurement amp Automation Klicken Sie das Symbol Measurement amp Automation auf dem Desktop doppelt an um den MAX zu ffnen Schritt 7 berpr fung der automatischen Erkennung von Ger ten DAQ Schnellstartanleitung Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Erweitern Sie in der Baumstruktur die Kategorie Ger te und Schnitt stellen Bei Systemen im Netzwerk die mit LabVIEW Real Time arbeiten klicken Sie zun chst die Kategorie Netzwerkumgebung dann das System und anschlie end die Kategorie Ger te und Schnitt stellen doppelt an 2 berpr fen Sie ob das Ger t unter Ger te und Schnittstellen ange zeigt wird 84 ni com Mein System Measurement amp Automation Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Werkzeuge Hilfe Konfiguration A Ei Datenumgebung Ger te und Schnittstellen Nati NI DAQmx Ger te u sorters Devi Mea WA PCI 6229 Deve Expl Wf PCI MIO 16E 1 Dev3 WI PXI System Unidentified a J Ports Serial amp Parallel Uber Gi Traditionelle NI DAQ Gerate Autor E PCI MIO 16E 4 Ger t 1 EE PCI MIO 16E 1 Ger t 2 Denes S Skalierungen NAS AI Software FieldPoin Ger te r i IVI Drivers Hardware amp Netzwerkumge
193. tache DAQmx et g n rer le code associ la t che Dans LabVIEW s lectionnez Aide Prendre une mesure NI DAQmx Dans LabWindows CVI 1 2 Selectionnez Tools Create Edit DAQmx Tasks La boite de dialogue Create Edit DAQmx Tasks s ouvre Selectionnez Create New Task In MAX ou Create New Task In Project et cliquez sur OK Dans Measurement Studio 1 Ouvrez Visual Studio NET et le projet dans lequel vous voulez cr er une classe de tache DAQmx S lectionnez Project Add New Item La boite de dialogue Add New Item s affiche Dans la sous fen tre Categories s lectionnez Measurement Studio Assistants Dans la sous cat gorie Templates s lectionnez DAQmx Task Class Sp cifiez le nom du fichier de t che DAQm x et cliquez sur Open 54 ni com 6 Precisez si vous voulez creer une nouvelle t che ou faire une copie de projet d une t che globale que vous cr ez dans MAX 7 Cliquez sur Terminer L Assistant DAQ vous invite alors cr er une nouvelle t che 1 2 3 4 Choisissez un type d E S comme par exemple une entr e analogique S lectionnez la mesure ou la g n ration a r aliser S lectionnez le capteur a utiliser le cas ch ant S lectionnez la ou les voies physiques a partir desquelles seront cr es les voies virtuelles locales dans la tache Vous pouvez galement ajouter des voies virtuelles globales existantes a la t che ou copier ces informatio
194. ted by NI DAQmx and Traditional NI DAQ Legacy If you are not using NI application software refer to Table 2 Table 1 NI DAQ 7 x Application Software Support Versions Versions Supported by Supported by Traditional NI Application Software NI DAQmx NI DAQ Legacy LabVIEW 7 x 6 1 7 x LabVIEW Real Time Module 7 1 6 1 7 x LabWindows CVI 7 x 6 0 7 x Measurement Studio 7 x 6 0 7 xt version 7 2 or later interface To use the LabVIEW Real Time Module 7 1 with NI DAQmx you must use NI DAQmx Traditional NI DAQ Legacy does not include a Measurement Studio C or NET Programming Language and Compiler Support Table 2 NI DAQ 7 x Programming Language Support Versions Versions Supported by Supported by Traditional Programming Language NI DAQmx NI DAQ Legacy Microsoft Visual C Class libraries 7x ANSI C 6 0 7 x 6 0 7 x Visual Basic 6 07 Microsoft NET framework NET 1 1 C and Visual Basic NET Borland v Requires Measurement Studio version 7 x t Support through ActiveX Earlier versions of NI DAQ support other application software and language versions To find and download an earlier version refer to ni com downloads National Instruments Corporation 29 DAQ Quick Start Guide Device Support Table 3 lists the families of devices supported in NI DAQ 7 4 by NI DAQmx and Traditional NI DAQ Legacy
195. tional Instruments NI DAQ NI DAQmx Help Auf unserer Website ni com zone zu TEDS Sensoren intelli genten Sensoren die dem Standard IEEE 1451 4 entsprechen e Schaltmodule In den Beschreibungen der Schaltmodule finden Sie auch Angaben zur Ger tearchitektur Schritt 12 Starten der Test Panels DAQ Schnellstartanleitung Bei vielen Ger ten sind Testl ufe zur berpr fung bestimmter Funktionen m glich wie beispielsweise der Ein und Ausgabe von Signalen Ein Test panel wird folgenderma en gestartet 1 Erweitern Sie im MAX die Kategorie Ger te und Schnittstellen NI DAQmx Ger te oder Ger te und Schnittstellen Traditionelle 88 ni com NI DAQ Ger te Bei RT Systemen im Netzwerk klicken Sie zun chst die Kategorie Netzwerkumgebung dann das System und anschlie end die Kategorie Ger te und Schnittstellen doppelt an Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen der Kompo nente Vergewissern Sie sich dass Sie das Ger t unter der korrekten NI DAQ API ausgew hlt haben Wahlen Sie anschlie end die Op tion Testpanels aus Beim traditionel len NI DAQ Treiber gibt es f r das LabVIEW Real Time Module keine Testpanels Datei Bearbeiten Ansicht Werkzeuge Konfiguration Lx PCI MIO 16E 4 Dev1 Measurement amp Automation Explorer Hilfe Kfeigenschaften amp Mein System Datenumgebung a NI DAQmx Tasks GQ Ger te und Schnittstellen Sa NI DAQmx Ger
196. tions Cette ic ne signale une remarque qui vous donne des informations importantes Cette ic ne signale un avertissement qui vous indique les pr cautions prendre pour viter des pr judices corporels des pertes de donn es ou un blocage du syst me Si ce symbole est pr sent sur le p riph rique reportez vous au document Read Me First Safety and Radio Frequency Interference livr avec le p riph rique pour vous renseigner sur les pr cautions prendre La pr sence de ce symbole sur un produit indique une mise en garde vous conseillant de prendre des pr cautions pour viter les chocs lectriques La pr sence de ce symbole sur un produit indique qu un composant risque d tre br lant Toucher ce produit peut provoquer des pr judices corporels Le texte en gras signale les l ments que vous devez s lectionner ou sur lesquels vous devez cliquer dans le logiciel par exemple les l ments de menus et les options de bo tes de dialogue 34 ni com italiques italique monospace monospace Le texte en italiques indique une r f rence crois e une introduction a un concept cl ou un texte qui est substituable par un mot ou une valeur que vous devez fournir Le texte en italique de cette police signale le texte qui sert d emplacement un mot ou une valeur que vous devez fournir Cette police signale du texte ou des caract res que vous devez saisir a partir du clavier des codes d erreur les nom
197. udio L aide NI Measurement Studio Help contient une r f rence des concepts de mesure et des fonctions NI DAQmx Ce fichier d aide est int gr dans la documentation de Visual Studio NET Dans Visual Studio NET s lectionnez Measurement Studio NI Measurement Studio Help ANSI C sans logiciel d application NI Les documents NJ DAQmx Help et Traditional NI DAQ User Manual contiennent une vue d ensemble des API L aide NI DA Qmx Help contient aussi des informations d ordre g n ral sur les concepts de mesure Les documents Traditional NI DAQ C Reference Help et NI DAQmx C Reference Help d crivent l ensemble des fonctions et des attributs en C S lectionnez D marrer Programmes National Instruments NI DAQ titre du document pour API de NI DAQ que vous utilisez National Instruments Corporation 61 Guide de d marrage DAQ Langages NET sans logiciel d application NI L aide NI Measurement Studio Help contient une r f rence des concepts de mesure et des fonctions NI DAQmx Ce fichier d aide est int gr dans la documentation de Visual Studio NET Dans Visual Studio NET s lectionnez Help Contents Pour afficher l aide NI DAQmx NET Library selectionnez NI Measurement Studio Help NI Measurement Studio NET Class Library Reference National Instruments DAQmx Pour les t ches et les concepts s lectionnez NI Measurement Studio Class NET Library Using the Measurement Studio NET Class Librarie
198. ul NI Switches Getting Started Guide National Instruments Corporation 49 Guide de d marrage DAQ Le reste de ce guide s applique uniquement aux p riph riques DAQ ou aux p riph riques de conditionnement de signal int gr PXI Etape 11 Connectez les lignes de capteurs et de signaux Guide de d marrage DAQ Connectez les lignes de capteurs et de signaux aux blocs de connexion ou aux terminaux accessoires Des informations utiles sont disponibles comme suit e Connexions de signaux et de terminaux Vous pouvez afficher et imprimer un sch ma des connexions pour les t ches et les voies virtuelles NI DAQmx dans votre syst me l aide de 1 Assistant DAQ S lectionnez la t che ou la voie virtuelle et cliquez sur l onglet Diagramme des connexions S lectionnez chaque voie virtuelle dans la t che pour afficher les noms et les num ros des terminaux pour les connexions n cessaires entre les capteurs et les blocs de connexion Laide M Series Help E Series Help et les manuels de l utilisateur des p riph riques et des accessoires sont compris dans l explorateur Device Document Browser Les affectations de broches galement accessibles partir du menu d aide MAX sont d crites dans les rubriques Device Pinouts de l Aide Measurement amp Automation Explorer pour NI DAQmx et dans l Aide Measurement amp Automation Explorer pour NI DAQ traditionnel e Capteurs Reportez vous ni com sensor
199. urement device Software controls the measurement system telling 4 ni com the measurement device when and from which physical channels to acquire or generate data Software also takes the raw data analyzes it and presents it in a form you can understand such as a graph chart or file for a report Your Measurement Application Application Software LabVIEW LabWindows CVI Measurement Studio or other programming environments Application Programming Interface API Configuration NI DAQm x NI SWITCH or other API Measurement amp Automation Explorer MAX Driver Engines NI DAQm x NI VISA Data Acquisition and Modular Instrumentation PCI PXI PCMCIA PXISCXI Combination SCXI SCC Sensors and Transducers d D D D Real World Signals and Physical Phenomena Figure 1 Measurement System Overview NI measurement devices and application software are packaged with NI DAO driver software to program all the features of your NI measurement device such as configuring acquiring and generating data from and sending data to NI measurement devices Using NI DAQ saves you from having to write these programs Application software such as LabVIEW LabWindows CVI Measurement Studio and VI Logger sends the commands to the driver such as acquire and return a thermocouple reading and then displays and analyzes the data acquired National Instruments Corporation 5 DAQ Quick Star
200. us utilisez Windows 2000 NT XP Si vous utilisez des logiciels d application NI avec NI DAQmx vous devez utiliser LabVIEW LabWindows CVI Measurement Studio version 7 x VI Logger 2 x ou le Module LabVIEW Real Time 7 1 ou version ult rieure Si vous utilisez un des langages NET Visual C et ou Visual Basic NET de Microsoft ou un p riph rique support uniquement par NI DAQmx comme un p riph rique de la s rie M vous devez utiliser NI DAQmx Vous pouvez aussi utiliser NI DAQmx avec un compilateur support comme par exemple un compilateur ANSI C Qui peut se servir de NI DAQ traditionnel ancien driver Guide de d marrage DAQ Vous devriez utiliser NI DAQmx si vous tes un nouvel utilisateur de NI DAQ ou si votre application remplit les conditions suivantes Installez et utilisez NI DAQ traditionnel ancien driver si l une des situations suivantes s applique e Vous avez un p riph rique qui n est pas support par NI DAQmx comme les p riph riques DAQ multifonctions de la s rie E au format AT e Vous utilisez une version de LabVIEW LabWindows CVI ou Measurement Studio ant rieure a la version 7 0 36 ni com e Vous utilisez le Module LabVIEW Real Time pour Macintosh e Vous effectuez une mise niveau a partir de NI DAQ 6 9 x et vous avez des applications existantes que vous ne voulez pas convertir en NI DAQmx tout de suite R Remarque NI DAQ traditionnel ancien driver ne supporte les logici
201. w hlen Sie Neu W hlen Sie anschlie end Virtueller Kanal und klicken Sie auf Beenden e Wenn Sie auf einem RT System im Netzwerk mit dem traditionel len NI DAQ Treiber arbeiten w hlen Sie Werkzeuge Trad NI DAQ Konfiguration RDA DAQ Konfiguration Darauf hin ffnet sich das Fenster DAQ Netzwerkkonfiguration mit einer Liste aller erkannten Ger te W hlen Sie Kanal und klicken Sie auf Hinzuf gen 95 DAQ Schnellstartanleitung Neuen Kanal erstellen Dieser Assistent hilft Ihnen bei der schnellen Konfiguration eines Kanals Wahlen Sie zun chst den zu konfigurierenden Kanaltyp aus dem folgenden Auswahlfeld Analogeingang z 2 Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten Die Konfiguration eines Kanals wird in der Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r den traditionellen NI DAQ Treiber beschrieben Schritt 15 Verwenden eines Tasks in einer Applikation DAQ Schnellstartanleitung ber die folgenden Schritte binden Sie einen Task in Ihre Applikation ein Der Einsatz von Tasks und das Erzeugen von Programmcode wird in der DAQ Assistant Help und der Beschreibung zu Ihrer Entwicklungsumge bung n her erl utert Mit der NI DAQmx Simulationsfunktion lassen sich Beispiele auch aus f hren ohne dass die ben tigten Ger te angeschlossen sind Lesen Sie dazu auch die Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r NI DAQmx die im MAX ber Hilfe Hilfethemen NI DAQmx ge ffnet wi
202. x pour programmer les p riph riques DAQ de votre syst me installez LabVIEW 7 x LabWindows CVI 7 x Measurement Studio 7 x VI Logger 2 x ou le Module LabVIEW Real Time 7 1 ou version ult rieure Si vous avez une application qui a t d velopp e avec une version ant rieure de votre logiciel d application ou de NI DAQ faites en une copie de sauvegarde Vous pouvez ensuite mettre jour votre logiciel et modifier application Etape 2 Installez le driver NI DAQ 7 x Ins rez le CD A Mise en garde N installez pas NI DAQ 7 x si vos applications existantes comprennent des l ments non support s Avant d installer ce logiciel reportez vous la section Support dans NI DAQ 7 4 la fin de ce guide Installer NI DAQ NI SWITCH NT Ms Afficher le fichier ReadMe Parcourir le CD Quitter NI DAQ Driver d acquisition de donn es niconvrance daq 2004 National Instruments Tous droits r serv s L installeur NI DAQ 7 x devrait s ouvrir automatiquement Si ce n est pas le cas s lectionnez D marrer Ex cuter Entrez x setup exe o x correspond a la lettre du lecteur de CD Pour consulter des instructions de d pannage reportez vous 4 la rubrique Hardware Installation Configuration Troubleshooter sur ni com support install National Instruments Corporation 39 Guide de d marrage DAQ Installez le driver avant d installer de nouveaux p riph rique
203. y information from an existing global virtual channel If your system is configured with a TEDS sensor click the TEDS Channels tab Select the physical channel s The DAQ Assistant imports the setting from the sensor If one or more physical channels are configured for TEDS sensors some settings loaded from TEDS are not editable Click Next 5 Type the new global virtual channel name Click Finish 6 Configure measurement specific settings and scaling if necessary 7 Save your configuration You now can use the global virtual channel in an application or add the global virtual channel to a task National Instruments Corporation 21 DAQ Quick Start Guide Configure Virtual Channels in Traditional NI DAQ Legacy When you use Traditional NI DAQ Legacy complete the following steps to configure virtual channels in MAX 1 Open the Create New Channel wizard InMAX right click Data Neighborhood and select Create New In the Create New window select Traditional NI DAQ Virtual Channel and click Finish e If you are using a remote RT target with Traditional NI DAQ Legacy select Tools Traditional NI DAQ Configuration Remote DAQ Configuration Traditional NI DAQ Legacy devices in a remote system are listed in the Remote DAQ Configuration window Select Channel and click Add Create New Channel This wizard will help you quickly configure a named hannel First select the type of channel you wish to conf

DAQ Quick Start Guide (Multilingual)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents