Home

FS-1050 Anwenderhandbuch

1. PRESCRIBE AM Font Name Seatabiersitmap Password Selection FSET Font 1D Helvetica Nr lt Scalable gt None FSET Ip v4s0b24580T 1041 1042 1043 TEBEK Sige ee ABER EI jr 1044 Internal Scalable an ans III 1046 f Font Name Scalable Bitmap Password Selection _IFser Font ID 1007 courier lt Scalable gt None FSET op h0aob40397 1000 1048 CGTimes Scalable gt None PERT Iphhvonobaloit 1091 1043 CGTimes Bd lt Scalable gt None FSET ip y0a3b4101T 1002 1050 CGTimes It lt Scalable gt None FORT ip vis0bsi01T 1003 1081 CGTimes Bdit lt Scalable gt None FSET 1p vla3b4101T 1004 1082 CGOmega Scalable gt Rone FSET ip fvow0bs2137 1005 253 CGOmega Bd lt Scalable gt one FSET Iphhvossbanar 1006 Tiii CGOmega it Scalable Nore FSET ip vis0b4113T 1007 1055 CGOmega Bdit lt Scalable gt None FSET ip vis3b42137 1008 tose Coronet eScalable gt Kone FSET iptivis0b4116T 1009 1057 Glarendon Cd lt Scalable gt None FSET 1p v s3b4140T zo10 EN Univers Md Sealable gt None PRT Lph vOa0Dd148T zo 1053 Univers Bd lt Scalable gt None FSET 1p v0e3b4146T 1012 Inch Univers Mdit lt Sealable gt None PSRT ipdtviedbe lsat 1013 1061 Univers Bolt lt Scalable gt None FSET Ip visab4148T 1014 ee i Univers MdCd sealable gt sone Ser ipt vanobdu4s ros in Univers Bd0d Scalable None FSET Ip kvasabslaat tore un Univers MdEdit Scalables None FSET ipgivsanbaaser
2. B 6 Erweiterungsspeicher installieren 7 Schlie en Sie die Klammern am DIMM Steckplatz damit das DIMM Modul fest sitzt Are RSH 3 TEM Tr THT TT e 0 E 1 lm mm Cc cs REN 8 Sobald das DIMM Modul installiert ist k nnen Sie die seitliche Abdeckung wieder anbringen und mit der Schraube befestigen DIMM Modul ausbauen Entfernen Sie die seitliche Abdeckung wie in Schritt 1 bis 3 auf Seite B 4 be schrieben ziehen Sie dann vorsichtig die Halteklammern nach au en und nehmen Sie das DIMM Modul aus dem Sockel Erweiterungsspeicher testen Pr fen Sie im Anschluss an den DIMM Einbau ob die Installation ordnungsge m durchgef hrt wurde Gehen Sie hierzu folgenderma en vor 1 Pr fen Sie ob der Drucker ausgeschaltet ist Stecken Sie das Netzkabel am Drucker ein und schalten Sie den Drucker ein 2 Wenn der Drucker online ist lassen Sie eine Statusseite drucken siehe Seite 1 16 3 Wenn die Speichererweiterung korrekt durchgef hrt wurde wird eine Sta tusseite ausgegeben in der die neue Speicherkapazit t ausgewiesen ist Ab Werk sind 16 MB installiert Anhang B Optionen B 7 Einstellungen im Druckertreiber Gehen Sie nach der Erweiterung des Druckerspeichers wie folgt vor um den Druckertreiber so einzustellen dass der Drucker die nun vorhandenen Spei cherkapazit ten optimal nutzt 1 W hlen Sie Start
3. 3 Korrigieren Sie die Helligkeit der Bilder mit dem Schieberegler Helligkeit 4 Stellen Sie mit dem Schieberegler Kontrast die Graustufen Ihren Anfor derungen entsprechend ein 5 Klicken Sie auf OK um zum Dialogfenster Drucken zur ckzukehren 6 Starten Sie dort den Druckvorgang durch Anklicken von OK TrueType Fonts Im Fensterbereich TrueType Optionen des Registers Bildbearbeitung k n nen Sie festlegen wie TrueType Fonts an den Drucker bergeben werden Au Berdem haben Sie die M glichkeit einen bestimmten Font in Ihrem Dokument durch eine andere Schrift zu ersetzen Die hier gew hlte TrueType Option hat unmittelbare Auswirkungen auf die Geschwindigkeit mit der Ihr Druckauftrag verarbeitet wird und kann eventuell auftretende Probleme beim Drucken be stimmter Fonts l sen 1 Rufen Sie aus der Anwendungssoftware das Dialogfenster Eigenschaf ten des Druckertreibers auf 2 Klicken Sie auf das Register Bildbearbeitung Kapitel 2 Druckertreiber 2 31 Eigenschallen von Eyocera Maa FS 10S0 EA Druckmediun Layout Elldbembemung Palog Epdog Ausgabe Into Druck quits Hohe Duais E Giauchalereinstelung Helge ee oc Pma J TrueType ptionerc C TrueType als Dieii laden TrueType als Binmap Schnit lader Dec Gesteschillaten aratzen 3 Spezifizieren Sie wie TrueType Fonts an den Drucker bergeben wer den Wahlen Sie dazu unter TrueType Optionen eine der folgenden Op tio
4. gt Drucker Reset Aus Perm Tempor r gt Automatisch gt Fortfahren Aus Fortfahren Ein gt gt Automatisch Timer 030 Sek gt gt Statusseite drucken gt gt Entwickler gt Service gt 1 14 Umgang mit dem Bedienfeld Moduswahl Men benutzen Der vorliegende Abschnitt erl utert den Umgang mit dem Moduswahl Men Sie rufen dieses System auf indem Sie die Taste MENU bet tigen wenn im Druckerdisplay Bereit angezeigt wird Men struktur drucken Der Drucker gibt eine vollst ndige Liste der Moduswahl Men s aus Hierbei ist allerdings zu beachten dass diese Liste je nach installierten Optionen unter schiedlich aussehen kann 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis Men struktur drucken erscheint Men struktur drucken 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint Men struktur drucken Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 4 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Der Drucker gibt eine Men liste aus Kapitel 1 Bedienfeld 1 15 Men struktur Beispiel Ct KYOCERA ee 0032 C1 28 00M 01 Modus gsi gt Univer Format EN Norma papier gt Gr e Kas 1 A4 allel IF gt Par i tomatisch gt Gr e Kas 2 m gt Kassette 1 Typ Normal SKPDL F
5. ssssssteceeeeeeeeeeeeees C 12 P22 ASD sas BNRNREER EHRE ENERITENHEETNEENCHIETEHEEFEPEREREFHDEPEEEEIFEEUEERNERENGER C 12 Vorbereitung eines RS 232C Kabels ccccceeeeeeeeeeeeeneees C 12 Drucker an den Rechner anschlie en ereeenn C 12 Anhang D Technische Daten des Druckers csccceeeeeeees D 1 Spezifikation nee D 1 PNA E BIOBBA nee E 1 Anhang F Verwertung uuunueennnnnnnnnennnnnnnneennnnnnnneennnnnnnneennnnnnnn F 1 Verwertung von KYOCERA MITA Verbrauchsmaterialien TK 17 F 2 Verwertung von KYOCERA MITA Laserdruckernn u F 2 MOOR een l 1 Installations Anleitung Inhalt 4 Diese Seite wurde bewusst leer gelassen Einleitung i Einleitung Der FS 1050 ist ein KYOCERA MITA ECOLaser Drucker der neuesten ECOSYS Generation ECOSYS steht f r ECONOMY ECOLOGY und SYS TEM PRINTING Der FS 1050 erf llt h chste Qualit tsanforderungen und wird gem ISO 9001 und den Umweltrichtlinien ISO 14001 produziert Durch den Einsatz einer langlebigen OPC Trommel sowie einer extrem langle bigen Entwicklereinheit und Fixiereinheit gibt es au er Toner keine weiteren Verbrauchsmaterialien mehr Zudem wurden die Drucker recyclinggerecht kon struiert und sind emissionsarm Die beraus langlebige OPC Trommel ist nur alle 100 000 Seiten zu wechseln Der Verzicht auf den st ndigen Austausch von Trommeln und Entwicklerein heiten f hrt sowohl zu e
6. rKIR Modus Ein 7S 6 W hlen Sie Ein oder Aus mit der Taste A bzw v Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit ECOprint Im ECOprint Modus wird beim Bedrucken einer Seite weniger Toner aufge bracht so dass Sie durch die Tonerreduzierung Druckkosten sparen Im ECO print Modus stehen die beiden nachfolgend erl uterten Einstellungen zur Ver f gung Einstellung ab Werk Aus Bei der Einstellung Ein wird das Druckbild zwar heller ist allerdings immer noch einwandfrei lesbar 1 46 Umgang mit dem Bedienfeld o ECOprint Aus ECOprint Ein Standard H nwe s Der ECOprint Modus hat keinerlei Auswirkungen auf die Druckgeschwindigkeit 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Druckqualit t gt erscheint Druckqualit t gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis gt ECOprint erscheint gt ECOprint Aus 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint a p ECOprint Aus Vans 6 W hlen Sie Ein oder Aus mit der Taste A bzw v Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen drucken Sie die Taste CANCEL 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 1 Bedienfeld 1 47 Aufl sung einstellen Als D
7. Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor erscheint _ erscheint IBM PC lt 8 4 8 Dr cken Sie die Taste A bzw bis der gew nschte Zeichensatz angezeigt wird Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Druckbeispiel der Fonts ausgeben Um Ihnen die Auswahl des richtigen Font zu erleichtern k nnen Sie Listen Druckbeispiele aller derzeit verf gbaren Fonts ausdrucken lassen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis im Display Font gt erscheint Font gt Dr cken Sie die Taste gt Kapitel 1 Bedienfeld 1 37 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Druckbeispiel Interne Fonts bzw gt Druckbeispiel Option Fonts erscheint gt Druckbeispiel Interne Fonts 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Druckbeispiel Interne Fonts Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 6 Dr cken Sie die erneut die Taste ENTER Daraufhin erscheint im Display zun chst Es wird gedruckt und danach wieder Bereit Der Drucker gibt eine Liste der Fonts mit einem Druckbeispiel und der Font ID Nummer aus Druckbeispiel Fonts
8. Kapitel 2 Druckertreiber 2 23 4 Legen Sie die relative Position der Dokumentseiten auf dem Blatt fest W hlen Sie dazu die entsprechende Option in der Dropdown Liste Lay out Eigenschallen von Kyocera Mala F3 1050 EX Druckmedum Layout Eikibasrbeitung Prolog Epdag Ausgabe mio Seken po Flait p TV Urmrandong ducken Lat kabeg Won links nach rechts under 5 mss Von oben madh unten inks Won oben mach unten rechts ri Won mechs nach linka oben yon echi nach Inka under E netics ofr Abbeechen Hite 5 Klicken Sie auf OK um zum Dialogfenster Drucken zur ckzukehren 6 Starten Sie dort den Druckvorgang durch Anklicken von OK GroBe des Dokuments andern Bei Wahl der Option Skalierung werden Hohe und Breite der Dokumentseite dem gew hlten Prozentwert entsprechend skaliert Als Skalierungsfaktor k n nen Sie einen Wert zwischen 20 und 500 definieren 1 Rufen Sie aus der Anwendungssoftware das Dialogfenster Eigenschaf ten des Druckertreibers auf 2 Klicken Sie auf das Register Layout 3 Spezifizieren Sie im Feld Skalierung den gew nschten Skalierungsfak tor 2 24 Drucken aus Windows Anwendungen Eigenschallen vom Kyocera Maa F3 1050 EX Diuckmedum Layout Eikibesrbeitung Prolog Epdag Ausgabe mo Seiten po Flai L r Mae ur clones E uder O oecon ne 4 Klicken Sie auf OK um zum Dialogfenster Drucken zur ckzukehren
9. 6 Dr cken Sie die Taste gt Mit Hilfe der Taste A bzw k nnen Sie durch die nachstehend aufgelisteten Parameter bl ttern M gliche Einstellungen gt Baudrate 1200 2400 4800 9600 Standardwert 9600 19200 38400 57600 115200 M gliche Einstellungen gt Datenbits 7 oder 8 Standardwert CO gt gt Mogliche Einstellungen gt Stopbits 1 1 Standardwert oder 2 v a Mogliche Einstellungen gt Paritat Keine Standardwert Ungerade Gerade Keine oder Ignorieren V a Mogliche Einstellungen gt Protokoll DTR pos amp Xon Standardeinstellung DTR DTR pos amp XON positiv DTR negativ Xon Xof f Y A ETX ACK 7 Rufen Sie die zu ndernde Einstellung auf und dr cken Sie die Taste ENTER Daraufhin erscheint ein Fragezeichen Das nachstehende Beispiel erl utert wie die Baudrate ge ndert wird Die brigen Parameter k nnen in hnlicher Weise ge ndert werden gt Baudrate 9600 Kapitel 1 Bedienfeld 1 23 8 Dr cken Sie die Taste A bzw v um zu der gew nschten Einstellung zu bl ttern Bei Bet tigung dieser Tasten erscheinen nacheinander die nachfol gend genannten Werte F r die Baudrate kann der Wert 1200 2400 4800 9600 Standard 19200 38400 57600 bzw 115200 eingestellt werden HINWEIS Manche Computer unterst tzen eine Baudrate von 115200 Bit s nicht Sollten Sie bei dieser Geschwindigkeitsein stellung Probleme mit der bertra
10. Garantie W nscht der Kunde gleichwohl eine Reparatur durch Kyocera Mita oder den Kyocera Mita Distributor oder einen Service Partner hat er mit diesem gesonderte Vereinbarung zu treffen 5 Der Kunde gew Leistungsbefreiung rt die zur St rungsbeseitigung n tige Zeit und Gelegenheit Verweigert der Kunde dies ist Kyocera Mita von der Garantieleistung befreit 6 Spezielle Ausnahmen von der Garantieleistung Von der Garantieleistung sind insbesondere ausgenommen a b i Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Anwenderhandbuch entstanden sind dies sind z B Sch den durch Verschmutzung innerhalb des Ger tes infolge unterlassener regelm iger Reini Sch den die durch Anschlu an falsche Netzspannung sowie Sch den die durch lokale Verh ltnisse wie berm ige Staubentwicklung Luftfeuchtigkeit Gase und D mpfe etc eingetreten sind Sch den die durch Fremdeingriffe verursacht wurden speziell mechanische Besch digungen an der Oberfl che der Trommel Ger te die unsachgem angewendet oder unberechtigt ver ndert wurden Ger te die ber den auf der Garantiekarte genannten zul ssigen Nutzungsgrad hinaus betrieben wurden Ger te die nicht dem auf der Garantiekarte genannter zul ssigen monatlichen Nutzungsgrad einer gleichm igen Verteilung ber den Monat unterliegen Ger te bei denen nicht in den vorgeschriebenen Intervallen Service und Maintenance Kits installiert
11. Leuchtet Wenn der Drucker online geschaltet und druck bereit ist Aus Wenn der Drucker offline geschaltet ist Dabei wer den vom Rechner empfangene Daten zwar gespeichert jedoch nicht gedruckt Ist au erdem aus wenn ein Druck vorgang aufgrund eines Fehlers manuell oder automatisch unterbrochen wird Blinkt Wenn Daten bertragen werden Leuchtet Wenn Daten verarbeitet oder auf die Speicher karte geschrieben werden Aus Wenn sich der Drucker im Bereitschafts Modus be findet Blinkt Bei Papier Speicher oder Tonermangel oder an deren Warnmeldungen Leuchtet Bei allgemeinen Fehlern wie beispielsweise Controller Fehlern wenn mechanische Wartung erforder lich oder ein Problem aufgetreten ist das einen Anruf beim Kundendienst erfordert Aus Wenn der Drucker ordnungsgem arbeitet 1 6 Bestandteile des Bedienfelds Tasten Die nachfolgende Tabelle erl utert die bei Konfiguration des Druckers benutz ten Tasten des Bedienfelds Hierbei ist zu beachten dass einige Tasten doppelt belegt sind gt 8 lt A MENU Vv ENTER CANCEL GO hinweis Alle ber die nachfolgend beschriebenen Tasten vorgenom menen Einstellungen wirken sich ausschlie lich auf die aktu elle Schnittstelle aus Taste Funktion e Schaltet den Drucker online bzw offline der Drucker kann selbst im Offline Modus Daten empfangen e Veranlasst den Druck und den Austransport einer Seite e Bricht einen lauf
12. Wenn Sie den Formatiervorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Sobald die Formatierung beendet ist erstellt der Drucker automatisch die nachfolgend gezeigte Formatierungsseite a Ec s s rs FS 1050 Page Printer FORMATINFORMATION 7 Device Name Number MEMORY CARDIA Formatting is completed Capacity 16007188 bytes Usad Space 57344 bytes Froo Space 15949824 bytes Capacity Gesamtkapazitat der CompactFlash Speicherkarte Used Space Die Kapazitat die der Drucker fur seine Systemdaten belegt Free Space Der auf der Karte f r die Speicherung von Daten verbliebene Platz Sobald die Formatierungsseite ausgedruckt worden ist erscheint im Display wieder Bereit 1 54 Umgang mit dem Bedienfeld Inhaltsverzeichnis drucken Der Drucker kann eine Liste aller auf der Speicherkarte gespeicherten Parti tionen Dateinamen ausgeben Auch der Inhalt einer Font Karte kann ausge druckt werden Gehen Sie folgenderma en vor um ein Inhaltsverzeichnis einer Speicherkarte auszugeben 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis CF Karte gt erscheint CF Karte gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis gt Inhaltsverzeichnis erscheint gt Inhalts verzeichnis 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Inhalts verzeichnis Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CA
13. 5 Starten Sie dort den Druckvorgang durch Anklicken von OK Beidseitiger Druck manueller Duplexdruck Mit Hilfe der Papierkassette oder der optionalen Papierzuf hrung PF 17 sofern installiert k nnen Sie beide Seiten des verwendeten Druckmaterials bedru cken Wenn Sie im Register Layout das Kontrollk stchen Druckanleitung markie ren wird zu Beginn des Duplexdrucks eine der nachstehend abgebildeten Druckanleitungen ausgegeben um Sie bei der Ausf hrung des Druckjobs zu unterst tzen Kapitel 2 Druckertreiber 2 25 Mansal Dupax Ine irc liens flea Duplex Instructioms Short Edge Binding Weis Came rr 4 Long Edge Binding sy 4 t t t Hate all piniad pages naima Pri pak Place al pinied pages i ring ihis page nio Ihe gare papar Yay ihal hey ware dpan riy Ihe Ahr ay Ghost they vege cl nat from this page Face lip and tha armas irom this page painiin toward ihe printer puring iosa the printer p and tes ares Druckanleitungen Das Kontrollk stchen Druckanleitung ist standardm ig markiert Es empfiehlt sich diese Option so lange aktiviert zu lassen bis Sie mit dem Duplexdruck in vollem Umfang vertraut sind Die ausgegebene Druckanleitung variiert je nach der gew hlten Bindungsoption An L ngsseite wenden bzw An Schmalseite wenden Sie k nnen beide Bindungsoptionen sowohl mit der Ausgabe im Querformat als auch im Hochformat kombinieren Die Seitenorientierung wird im Register Druck
14. 7 Wenn der gew nschte Typ im Display erscheint dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Papierformat f r Kassette einstellen Nachdem Sie die Papierkassette gef llt haben sollten Sie wie nachfolgend be schrieben das Papierformat f r die Kassette einstellen Die Standardeinstellung ab Werk ist A4 N here Informationen zur Papierkassette sowie zur Einstellung der Papierf h rungen und des Papieranschlags in der Kassette enth lt die zum Lieferumfang des Druckers geh rige Installationsanleitung 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Papierhandling gt erscheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Gr e Kass erscheint gt Gr e Kass A4 Kapitel 1 Bedienfeld 1 61 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint zer e Kass A4 7s 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v um das gew nschte Format aufzurufen Im Display erscheinen nacheinander folgende Formate A4 Letter Legal Custom A5 B5 Wenn Sie die Auswahl r ckg ngig machen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Wenn das gew nschte Kassettenformat im Display erscheint dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Benutzerdefiniertes Papierformat einstellen Au er den Standard
15. CF Fehler 20 Speicher berlauf GO dr cken CF Fehler GO dr cken Korrekturma nahme Die ATTENTION Anzeige leuchtet Der Drucker wurde angehalten da Sie versucht haben eine Speicherkarte in den Steckplatz des Druckers einzu schieben bzw daraus zu entnehmen w hrend der Drucker eingeschaltet ist Drucker aus und wieder einschalten Hinweis Den Drucker vor dem Einsetzen Ent nehmen einer Speicherkarte stets ausschalten Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Anzeige blinkt Die Menge der gesendeten Daten berschreitet die Speicherkapazit t des Druckers GO dr cken um den Druckvorgang wieder aufzu nehmen bzw CANCEL um den Druckvorgang abzubrechen Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Anzeige blinkt Diese Meldung erscheint wenn beim Zugriff auf eine CompactFlash Speicherkarte mit dem PRESCRIBE Kommando RWER oder ber das Bedienfeld des Druckers ein Fehler auftritt Die bei den in der Meldung stehen f r die angezeigte Fehlernummer und sind nachfolgend erl utert 04 Die Kapazit t der Speicherkarte ist unzurei chend Den Dateibestand bereinigen 05 Die eingegebene Datei befindet sich nicht auf der Speicherkarte 06 Keine Speicherkapazit t f r die Speicherkarte verf gbar Druckerspeicher erweitern GO dr cken um den Druckvorgang wieder aufzu nehmen bzw CANCEL um den Druckvorgang ab zubrechen Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 13 Meldung Korrekturma nahme
16. LF ignorieren gt CR Einstellung Nur CR CR ignorieren gt Breite A4 Aus j Fortsetzung auf n chster Seite Kapitel 1 Bedienfeld 1 11 Druckqualit t gt gt KIR Modus Ein j eh Aus Pa 1200 Schnell O 600 dpi gt Daten laden gt Inhalts verzeichnis Opt ROM gt RAM DISK Modus Zr p Baten schreiben gt Inhalts verzeichnis Compact Flash gt gt Fonts laden gt Daten laden gt Daten schreiben gt Daten l schen gt Inhalts verzeichnis Fortsetzung aut n chster Seite 1 12 Umgang mit dem Bedienfeld Fortsetzung von vorheriger Seite Papierhandling gt gt Universalzufuhr Modus Kassette gt Univer Format A4 j gt Univ zufuhr Typ Normalpapier gt Kass Gr e gt A4 gt Kassette Typ Kassette gt gt Ma einheit nl gt gt Breite 210 mm 356 mm gt Ignoriere A4 LT Aus gt P Typ Einstell gt Anwender1 gt P Typ zur cksetzen gt Gesamtzahl Ausdrucke gt Neuer Toner installiert gt gt Papiergewicht Normal I gt Tonerintensit t 03 Seitenz hler gt Fortsetzung auf n chster Seite auf n chster Seite Kapitel 1 Bedienfeld 1 13 Fortsetzung von vorheriger Seite gt Anzeigesprache Deutsch gt FormFeed Timeout 030Sek gt Sleep timer gt 005 Min Be Ein gt HEX DUMP starten
17. gt print The best solution That s what I want Co KYOCERA mila Vielen Dank dass Sie sich f r einen ECOLaser Drucker von KYOCERA MITA entschieden haben Wir m chten dass Sie mit unseren Produkten rundum zufrieden sind Daher ist uns Ihre Meinung wichtig Nehmen Sie sich etwas Zeit und f llen den beiliegenden Antwortbogen aus Nutzen Sie gleichzeitig Ihre Chancen in Zukunft einer der Ersten zu sein die ber Produktneuheiten aus unserem Hause informiert werden Selbstverst ndlich werden alle Angaben vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergeleitet W nschen Sie weitere Informationen Deutschland Bundesweite Service Nummer f r technische Fragen Telefon 0180 5 177 377 0 12 Euro Minute Infoline f r Produktinformationen Telefon 0800 187 1877 Telefax 0 21 59 918 200 sterreich Service Nummer f r technische Fragen 0810 207 010 Schweiz Hotline 01 908 49 80 Telefax 01 908 49 99 E Mail technik kyoceramita ch Version 1 0 Juni 2003 ce KYOCERA mita Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben sich f r einen ECOLaser Drucker FS 1050 von KYOCERA Mita entschieden Die ECOLaser Drucker zeichnen sich durch eine besonders langlebige und umweltfreundliche Technologie aus Sie brauchen au er Toner keine weiteren Verbrauchsmaterialien Bei regelm iger Pflege und Reinigung wird der ECOLaser Drucker Ihnen ber viele Jahre hinweg zuverl ssig ausgezeichnete Ausdrucke liefern D
18. AGFA amp Enth lt UFST und MicroType der Agfa Corporation 2 IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS PRO GRAMS WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION IBM THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LI CENSED TO YOU BY IBM IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LI CENSE THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DE VICE FOR A FULL REFUND IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS The Programs are licensed not sold IBM or the applicable IBM country organization grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs You obtain no rights other than those granted you under this license The term Programs means the original and all whole or partial copies of it including modified copies or portions merged into other programs IBM retains title to the Programs IBM owns or has licensed from the owner copy rights in the Programs 1 License Under this license you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer pos session of the Programs and the device to another party If you transfer the Programs you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party Yo
19. Daten zu komplex GO dr cken RAM Disk Fehl dr cke GO Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Anzeige blinkt Die an den Drucker gesendeten Da ten waren zu komplex um auf eine Seite gedruckt zu werden GO dr cken um den Druckvorgang wieder aufzunehmen M glicherweise werden die Daten auf mehrere Seiten verteilt Mit CANCEL kann der Druckvorgang abgebrochen werden Hinweis Nach Erscheinen dieser Meldung akti viert der Drucker den Seitenschutz Modus Um den verf gbaren Speicher beim Drucken weiter hin optimal zu nutzen im Display das Untermen gt Ganzseitendruck wieder auf Automatisch setzen Siehe hierzu den Abschnitt Ganzseiten Modus Seite 1 40 Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Anzeige blinkt Diese Meldung signalisiert ein Prob lem mit der RAM Disk Die an den Drucker gesen deten Daten waren zu komplex um auf eine Seite gedruckt zu werden Den in der Meldung angegebe nen Fehlercode notieren und wie nachfolgend erl utert vorgehen um das Problem zu beheben 01 Formatfehler Drucker aus und wieder ein schalten 02 Der RAM Disk Modus ist deaktiviert Den RAM Disk Modus aktivieren 04 Unzureichende RAM Disk Kapazit t Nicht mehr ben tigte Dateien l schen 05 Die angegebene Datei existiert nicht 06 Der f r die RAM Disk verf gbare Speicher reicht nicht aus Den Druckerspeicher erwei tern GO dr cken um den Druckvorgang wieder aufzu nehmen bzw CANCEL um d
20. Wartungsmeldungen Nachfolgende Tabelle enth lt die Wartungsmeldungen deren Ursache Sie selbst beheben k nnen Wenn die Meldung Service rufen oder Call ser vice person erscheint den Drucker ausschalten das Netzkabel ziehen und den KYOCERA MITA Kundendienst informieren Pap einl Die ATTENTION Anzeige blinkt Der Papiervorrat ist Papierquelle ersch pft F llen Sie die angegebene Papierquelle Kass ohne optionale Papierzuf hrung Kas 1 oder Kas 2 mit optionaler Papierzuf hrung bzw Univ Die Papierkassette ist nicht ordnungsgem geschlossen Papierkassette fest schlie en Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Anzeige erlischt Diese Meldung weist auf einen Fehler in der Daten bertragung zwischen dem Cont roller des Druckers und dem Bedienfeld hin Kun dendienst rufen Wenn diese Meldung im Display er scheint ist der Drucker nicht betriebsbereit Die ATTENTION Anzeige leuchtet Diese Meldung weist auf einen Controller Fehler hin Kundendienst rufen Wenn diese Meldung im Display erscheint ist der Drucker nicht betriebsbereit Service rufen Die ATTENTION Anzeige leuchtet Diese Meldung 0123456 weist auf einen mechanischen Fehler hin Kunden dienst rufen Wenn diese Meldung im Display ange zeigt wird ist der Drucker nicht betriebsbereit Au Berdem wird die Gesamtzahl der gedruckten Seiten angegeben beispielsweise 0123456 Wenn statt 7980 oder 7990 erscheint siehe die beiden n ch
21. Zusatzinformationen Die KYOCERA MITA Fachhandelspartner halten weitere Informationen in Form einer Umweltbrosch re bereit Langlebigkeit Langlebige Druckereinheit Die Druckereinheit ist besonders langlebig und hat deshalb eine Garantie von 36 Monaten bis maximal 100 000 Aus drucke Es gilt was zuerst eintritt Erweiterung der Leistungsfahigkeit Eine Vielzahl von Optionen bietet die M glichkeit der individuellen Anpassung an die wechselnden Anforde rungen des jeweiligen Einsatzgebietes Somit ist es m glich den Drucker noch zu einem sp teren Zeitpunkt den ge nderten Einsatzbedingungen an zupassen Neben der Erweiterung des Arbeitsspeichers und einer zus tz lichen Netzwerk Hostschnittstelle bietet sich eine Papieroption an Versorgung mit Verbrauchsmaterialien Damit sichergestellt ist dass Sie diesen ECOSYS Drucker viele Jahre lang nutzen k nnen sind Verbrauchsmaterialien f r den Drucker noch mindestens 5 Jahre nach der Produktionseinstellung des Druckers erh ltlich Reparatursicherheit F r den Drucker gibt es auch nach der Produk tionseinstellung noch mindestens 5 Jahre lang eine Ersatzteilversorgung um notwendige Reparaturen zu erm glichen Einleitung v e 24 Monate Herstellergarantie Der FS 1050 wird standardm ig mit ei ner Garantie von 24 Monaten ausgeliefert Die Garantiezeit auf die Drucker einheit des Druckers betr gt 3 Jahre bis maximal 100 000 A4 Seiten vor ausgesetzt der D
22. 1017 i ite Univers Babdit lt Stalable gt None FSET iptivse3ba14er 1018 KAN Antiquedlive Scalable None FERT iptivoaobsrce 1019 In 1067 Antiquedlive Bd lt Scalable gt None FSET ipdfvoa3hai6ar 1020 on 1668 Antiquedlive it lt Scalables None FSET iptdvlsob 16aT 1021 Ir 1069 GaramondAntiqua lt Sealable gt None FSET ip vosobsis77 1022 Eis Garamond Hib Scalable gt None FERT Ip v0a3bel97T 1023 1071 Garamond Krsv lt Scalable gt None FSET 1p v1a0b4197T 1024 4072 Garamond HibKrsv eBealabias Hore FSET ip Avissbai977 1025 1073 Marigld lt Sealable gt None FSET Iptfvos0bs297 1026 are Albertus Md lt Scalaties None FSET Ip voe1bs36aT 1027 1075 Albertus ExtBd Scalable None FSET 1p v0s4b4362T 1028 1096 Arial Scalabler None FSET 1p v0s0b16502T 1029 1077 Arial Bd Scalable gt None FSET 1p v0s3bl6602T 1038 1078 Arial it lt Sealables None FSET Ip 4viedb166027 1031 1079 Arial Bdit lt Scalable gt None FSET ip v1e3b166027 1032 TimesNewRoman Scalable None FSET Lp v0e0b169027 1033 TimesNewRoman Bd Scalable gt None FSET Lp v0e3b16901T 1034 TimesNewRoman lt Scalable gt None FSET IpHaviedb16901T 1035 i TimesNewRoman B lt lt Scalable gt None FSET Ipk vie3b16901T 1036 Helvetica lt Sdalable gt Nane FSRT 1p Av0a0b24500T 1037 Helvetica Bd lt Scalable gt None FSET ip iv0e3b24580T 1038 Helvetica Ob scalables None FSET ipttvla0b245807 1039 Helvetica BdOb lt Scalable gt None F
23. Der Drucker gibt eine Statusseite aus Die verschiedenen Positionen der Statusseite sind auf den nachfolgenden Seiten genauer beschrieben Nachfolgende Abbildung zeigt das Muster einer Statusseite Die Zahlen dienen als Verweis in den Erl uterungen auf den nachfolgenden Seiten Kapitel 1 Bedienfeld 1 17 ct KYOCERA S 0032 C1 28 00M 01 MF Zufuhr Kassette 1 Kassette 2 EcoPrint Modus Gesamtpuffergr e Sleep Timer Formfeed Timeout Aufl sung Kopien Gedruckte tea Parallel PCL6 Font lbyte code Courier Zeichensatz IBM PC 8 USB PCL6 Font lbyte code Courier Zeichensatz IBM PC 8 Ecosrs FS 1050 ECOLaser STATUS SEITE Norma papier Norma papier Normal papier Aus 500 KB Aus 30 Sekunden 1200 Schnell Firmware Version Standardspeicher Zusatzspeicher teckplatz 1 Gesamtspeicher ee RAM DISK Schreibschutz De alt speicher ion ROM ompact_flash karte Line printer IBM Proprinter Diablo 630 Option Nicht installiert KIR Pr fmuster 80 00eval L 93 16384 KB Leer 16384 KB 7762 KB Aus Vom Ein 10 1 18 Umgang mit dem Bedienfeld HINWEIS Je nach Firmware des Druckers k nnen auf der Statusseite unterschiedliche Positionen und Werte erscheinen 1 Software Version Hier erscheinen die Softwareversion und
24. Im Display erscheinen nacheinander folgende Wahlm glichkeiten Normalpapier Vordrucke Feinpapie Recycling Grobes P Briefpapi Farbiges Gelochtes Anwender 1 bis 8 Wenn Sie Ihre Auswahl r ckg ngig machen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Wenn der gew nschte Medientyp angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Papierquelle ausw hlen Sie k nnen die Papierquelle w hlen aus der der Drucker Papier einzieht Zur Verf gung stehen die Papierkassette und die Multifunktionskassette des Druk kers Ist eine optionale Papierzuf hrung installiert ndert sich dieses Men ge ringf gig Kapitel 1 Bedienfeld 1 65 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Papierhandling gt erscheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis gt Zufuhr erscheint gt Zufuhr Kassette 1 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint rZufuhr Kassette Al 6 Dr cken Sie die Taste A bzw um zu der gew nschten Papierquelle zu bl ttern ohne optionale Papierzuf hrung Univers Kassette Standard Wenn eine optionale Papierzuf hrung installiert ist Univers Kassette 1 Standard Kassette 2 Hierbei ist Kassette 1 die Papierkassette des Druckers und Kassette 2 die optionale Papierzuf hrung 7 Wenn die gew nsch
25. Ist Automatisch fortfahren auf Ein gesetzt wird der Druckvorgang nach Ablauf einer vordefinierten Zeitspanne automatisch fortgesetzt Siehe hierzu den Abschnitt Automatisches Fort setzen des Druckvorgangs auf Seite 1 79 GO dr cken um den Druckvorgang fortzusetzen Mit CANCEL k nnen Sie den Druckvorgang abbrechen Formatfehler Die ATTENTION Anzeige blinkt Diese Meldung er CF Karte scheint wenn der Drucker sich im Bereitzustand be findet In diesem Fall ist die Compact Flash Speicherkarte nicht formatiert und kann deshalb we der gelesen noch beschrieben werden Wie im Ab schnitt Speicherkarte formatieren auf Seite 1 52 beschrieben vorgehen um die Karte zu formatieren schnittstelle Diese Meldung erscheint im Display wenn versucht Belegt wird ber das Bedienfeld des Druckers die Einstel lungen f r die Schnittstelle zu ndern ber die gera de Daten empfangen werden Die ATTENTION Anzeige blinkt 1 2 Sekunden lang Dann erlischt sie und im Display erscheint wieder die zuvor ange zeigte Meldung KPDL Fehler Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Go dr cken Anzeige blinkt Ein KPDL Fehler ist aufgetreten Der aktuelle Druckvorgang kann nicht fortgesetzt wer den Einen Fehlerbericht aufrufen Dazu den Parameter gt KPDL Fehler auf Drucken setzen Dann GO dr cken um den Druckvorgang wieder aufzunehmen Durch Bet tigen der Taste CANCEL kann der Druckvorgang abgebrochen werden 4 12 Anzeigen und Meldungen
26. Monarch Business Comm 9 Comm 6 3 4 DL C5 A6 B6 A5 ISO B5 Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Medientyp f r Universalzufuhr einstellen Sie k nnen daf r sorgen dass entsprechend dem Medientyp den Sie in der Anwendung d h im Druckertreiber definieren automatisch die Papierkassette gew hlt wird Standardm ig ist Normalpapier eingestellt N here Informationen zu den Medientypen die ber die Universalzufuhr verar beitet werden k nnen enth lt Kapitel 5 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste bzw v bis Papierhandling gt erscheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Univ zufuhr Typ erscheint gt Univ zufuhr Typ Normalpapier 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint lt Univ zufuhr Typ 2 Normalpapier 1 60 Umgang mit dem Bedienfeld 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v um zu dem gew nschten Medi entyp zu bl ttern Im Display erscheinen nacheinander folgende Typen Normalpapier Folien Vordrucke Etiketten Feinpapier Recycling Pap Pergament Pap Grobes Papier Briefpapier Farbiges Papier Gelochtes Pap Briefumschlag Karteikarte Anwender 1 bis 8 Wenn Sie die Auswahl r ckg ngig machen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL
27. Parallele Schnittstelle Daten bertragung ber die parallele Schnittstelle F r die Daten bertragung ber die parallele Schnittstelle verf gt der Drucker ber einen Highspeed Modus Der bei der Daten bertragung ber diese Schnittstelle benutzte Modus kann am Bedienfeld aktiviert werden Hinweis Benutzen Sie ein paralleles Druckerkabel das dem IEEE1284 Standard entspricht Auto Standardeinstellung Der Drucker passt den Daten bertragungs Modus automatisch an den des Host Rechners an Normalerweise k nnen Sie diese Einstellung unver ndert belassen Nibble High Highspeed Daten bertragung entsprechend dem IEEE 1284 Standard Normal Der Drucker benutzt den Kommunikationsmodus entsprechend den standard m igen Definitionen der Centronics Schnittstelle Highspeed Bei Wahl dieser Option wird die Daten bertragung zwischen Drucker und Host Rechner beschleunigt W hlen Sie diesen Modus wenn bei Anschluss des Druckers an eine Arbeitsstation Druckprobleme auftauchen Anhang C Schnittstelle zum Rechner C 3 Schnittstellensignale Die Pins dieses parallelen Anschlusses bertragen die in Tabelle C 1 aufgelis teten Signale Ein Stern neben einem Signal besagt dass das betreffende Sig nal bei Low Pegel aktiv ist Dar ber hinaus zeigt die Tabelle ob ein Signal am Drucker eingeht Zum oder von diesem gesendet wird Vom Tabelle C 1 Pinbelegung der parallelen Schnittstelle Zum Vom B
28. Selbstklebende Etiketten Bei Benutzung selbstklebender Etiketten ist insbesondere darauf zu achten dass der Klebstoff nicht mit dem Drucker in Ber hrung kommt Bleiben Etiketten an der Trommel oder der Walze kleben wird der Drucker besch digt Etiketten m ssen grunds tzlich manuell zugef hrt werden Etikettenpapier besteht wie in Abbildung 5 1 gezeigt aus drei Schichten W h rend auf der oberen Schicht gedruckt wird enth lt die Klebeschicht druckemp findlichen Klebstoff Die untere Schicht auch Tr gerpapier genannt dient zum Schutz der Etiketten bis zu deren Benutzung Auf Grund dieser komplexen Zu sammensetzung entstehen beim Drucken auf selbstklebende Etiketten am ehe sten Probleme Aufkleber wei es Normalpapier Klebeschicht Tr gerpapier Abbildung 5 1 Selbstklebendes Etikett Kapitel 5 Papiersorten 5 11 Zwischen den einzelnen Etiketten erscheinen Zwischenr ume mit Kleber Die Klebeschicht muss unbedingt vollst ndig von den Aufklebern bedeckt sein so dass zwischen den einzelnen Etiketten keine Zwischenr ume erscheinen An dernfalls k nnen sich die Aufkleber w hrend des Druckens l sen und zu Pa pierstaus f hren Gelegentlich wird Aufkleberpapier mit einem zus tzlichen Rand aus Aufkleber material gefertigt Entfernen Sie diese zus tzlichen Rand erst nachdem die Aufkleber bedruckt worden sind Zul ssig Nicht zul ssig Auf kleber Tr ger papier Hk a _ gen Abbildung 5 2 Anor
29. ckgegeben werden Bei gro en Mengen an Verbrauchsmaterial kann mit dem autorisierten Fachhandelspartner verein bart werden dass durch KYOCERA MITA eine kostenlose Abholung der Verbrauchsmaterialien beim Anwender veranlasst wird vi Funktionen Langlebige ECOSYS Komponenten Die OPC Trommel Entwickler einheit und Fixiereinheit sind bei den ECOSYS Druckern besonders langle bige Komponenten Sie sind fester Bestandteil des Druckers Ein Austausch dieser Komponenten sollte nur durch einen Techniker des autorisierten KY OCERA MITA Fachhandelspartners durchgef hrt werden Defekte Kompo nenten werden durch KYOCERA MITA instandgesetzt und als Austausch teile wieder genutzt Trommeln Entwickler und Fixiereinheiten die nicht mehr berholt werden k nnen werden in ihre Bestandteile zerlegt und recy celt Drucker Die R ckgabe von allen KYOCERA MITA Druckern ist ber den autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner m glich F r das Recyc ling des Druckers wird eine Entsorgungspauschale zu Tagespreisen erho ben Der Drucker wird in die einzelnen Bestandteile zerlegt Verwertung und Entsorgung Die zur Verwertung zur ckgegebenen Drucker Trommeln Entwicklereinheiten Fixiereinheiten Tonerbeh lter und Resttonerbeh lter werden ges ubert und in ihre Bestandteile zerlegt Anfal lende Metallteile gehen zur ck in den Metallkreislauf Die ges uberten Plas tikteile werden ebenfalls wieder verwertet Alle Bestandteile f r die
30. erdem k nnen die e lektronischen Bauteile des Druckers oder die Speicherkarte besch digt werden Fonts laden Wenn die im Steckplatz vorhandene CompactFlash Speicherkarte Fonts ent h lt werden diese bei Einschalten des Druckers automatisch in den Drucker gelesen Um Schriften von einer Speicherkarte einzulesen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis CF Karte gt erscheint CF Karte gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Fonts laden erscheint gt Fonts laden 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Fonts laden 6 7 8 Kapitel 1 Bedienfeld 1 49 Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und die Schriftdaten werden von der Karte gelesen Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Sobald die Fonts eingelesen worden sind erscheint im Display wieder gt Fonts laden Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Daten laden Die auf einer Speicherkarte gespeicherten Daten k nnen gelesen werden Ge hen Sie hierzu folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis CF Karte gt erscheint CF Karte gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Daten laden erscheint Darunter wird der Name der Datei angezeigt gt
31. gt Einstellungen gt Drucker 2 Klicken Sie das Symbol Kyocera Mita FS 1050 KX mit der rechten Maus taste an und w hlen Sie anschlie end Eigenschaften Daraufhin ffnet sich das gleichnamige Dialogfenster Klicken Sie dort auf das Register Ger teeinstellungen 3 Geben Sie die insgesamt im Drucker installierte Speicherkapazit t bis zu 144 MB in das Feld Speicher ein Errnechallen von Koss Ha FE 0 EA Jerar Chm Fair Fapa Dammen ism EELE caia Ti Fri Epig Baiyt Tee saa bik Ofgserdh een ORE B 8 Speicher CompactFlash Karte Speicher CompactFlash Karte Speicher CF Karten werden in den Kartensteckplatz an der R ckseite des Druckers reingeschoben Speicherkarten sind mit Mikrochips best ckte Karten auf denen optionale Fonts Makros Formulare etc gespeichert sein k nnen Der Drucker liest den Inhalt der Karte beim Einschalten in den Druckerspeicher Auf der Statusseite k nnen Sie pr fen ob diese Daten im Druckerspeicher vor handen sind Detaillierte Informationen zu den verf gbaren Speicherkarten erhalten Sie bei Ihrem autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner 1 Schalten Sie den Drucker aus H nwe s_ Speicherkarten niemals bei eingeschaltetem Drucker in den Steckplatz einstecken oder herausziehen Andernfalls wird der Drucker unverz glich angehalten und im Display die Fehler meldung CF Fehler 20 diese Meldung erscheint m glicher weise nicht in jedem Fall Au erd
32. gt erscheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt Kapitel 1 Bedienfeld 1 69 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt P Typ Einstell gt erscheint gt P Typ Einstell gt Normalpap 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint ap P TYP Einstell gt Normalpap 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v um den gew nschten Medientyp einzustel len Im Display werden nacheinander folgende Auswahlm glichkeiten ange zeigt Anwender 1bis 8 Normalpap Folien Vordrucke Etiketten Feinpapier Recycling Pergament Grobes Papier Briefpapier Farbiges Gelochtes B Umschlag Karteikarten 7 Wenn der gew nschte Medientyp angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste gt 9 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt gt Tonerintensit t erscheint gt gt Tonerintensit t 03 10 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint rzTonerintensit t 03 11 Stellen Sie mit der Taste bzw die Tonerintensit t auf einen der f nf un terst tzten Werte 01 hell bis 05 dunkel ein Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 12 Dr cken Sie die Taste ENTER 1 70 Umgang mit dem Bedienfeld 13 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Medientyp r cksetzen Durch Ausf hrung der nachfolgend beschriebenen Schritte k nnen Sie alle im Men P Typ Einstell vorgenommen
33. hler gt erscheint Seitenz hler gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Gesamtzahl Ausdrucke erscheint gt Gesamtzahl Ausdrucke 012345 5 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Tonervorratsz hler r cksetzen Wenn der Tonerbeh lter ausgetauscht worden ist m ssen Sie den Tonervor ratsz hler wie nachfolgend erl utert r cksetzen damit der Tonervorrat ord nungsgem auf der Statusseite ausgewiesen werden kann Wird der Toner vorratsz hler r ckgesetzt obwohl der Tonerbeh lter nicht ausgewechselt wor den ist kann der Drucker den Tonervorrat nicht ordnungsgem anzeigen Nehmen Sie bei Austausch des Tonerbeh lters au erdem die dem Toner Kit beiliegende Installationsanleitung zur Hand 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Seitenz hler gt erscheint Seitenz hler gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste bzw v bis gt Neuer Toner installiert er scheint gt Neuer Toner installiert 1 72 Umgang mit dem Bedienfeld 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Neuer Toner installiert 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Der Tonervorratsz hler wird r ckgesetzt und im Display erscheint wieder Bereit Sonstige Einstellungen Die auf den nachfolgenden Seiten beschriebenen Einstellungen k nnen ber das Men Andere vorgenommen werd
34. hrt wurden Wenn der Drucker nach der Instal lation zum ersten Mal einge schaltet wird gibt es eine Wartezeit von ca 15 Minuten bevor der Drucker bereit zum Drucken ist da die Entwicklerein heitmit Toner gef llt werden muss W hrend dieses Zeitraums zeigt die Meldungsanzeige Please wait Adding toner an 2 Warten Sie bis die READY Anzeige Ready ebenfalls leuchtet und die Meldungsan A4 PLAIN zeige Ready anzeigt Der Drucker ist bereit zum Drucken Einstellen der Sprache Die voreingestellte Sprache ist Englisch Befolgen Sie das unten stehende Ver fahren um die Sprache zu ndern Bei Bedarf kann Ihr H ndler andere Sprachen als Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch und Portugiesisch auf Ihren Drucken herunterladen Wenden Sie sich bitte hierf r an Ihren H ndler lt A gt B 1 W hrend die ENTER Taste gedr ckt wird den Netzschalter auf ON 1 stellen Die ENTER Taste gedriickt halten bis die Meldungsanzeige Please wait ca 1 Minute anzeigt Die Meldungsanzeige sollte eine Self MENU V ENTE test anzeigen 2 Wenn die Meldungsanzeige Please wait anzeigt die ENTER Taste loslas sen Please wait 15 3 Die Meldungsanzeige wechselt zu der MSG language links abgebildeten Anzeige und blinkt English N A A Dr cken Sie die Taste A oder v so oft lt lt bis auf der Meldungsanzeige die d gew nschte Sprache erscheint Oger Vv dr cken Sie anschlie end di
35. mita FS 1OS Ec s s Seitendrucker Installations Anleitung Achtung F R SCH DEN DIE AUFGRUND EINER NICHT ORDNUNGSGEM SSEN INSTALLATION ENTSTEHEN WIRD KEINERLEI HAFTUNG UBERNOMMEN Hinweis zur Software SOFTWARE DIE ZUSAMMEN MIT DIESEM DRUCKER VERWENDET WIRD MUSS DEN EMULATIONSBETRIEB DES DRUCKERS UNTERSTUTZEN Der Drucker ist werkseitig auf die Emulation von HP PCL 6 eingestellt worden Der Emulationsmodus kann durch die folgenden im Bedienungshandbuch des Druckers beschriebenen Verfahren ge ndert werden Hinweis Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden In k nftigen Ausgaben k nnen unter Umst nden zus tzliche Seiten vorhanden sein Der Benutzer wird darum gebeten eventuelle technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler in der vor liegenden Ausgabe zu entschuldigen F r eventuelle Unf lle die aus dem Befolgen der Anleitungen in diesem Handbuch durch den Benutzer resultieren wird keinerlei Haftung bernommen F r eventuelle Sch den an der Firm ware des Druckers Inhalt des Read only Speichers wird keinerlei Haftung bernommen Dieses Handbuch sowie alle Materialien auf die der Urheberrechtsschutz angewandt werden kann und die im Zusammenhang mit dem Verkauf des Seitendruckers verkauft oder ausgeliefert werden sind durch das Urheberrecht gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Das Kopieren oder eine anderweitige Reproduktion des gesamten Handbuchs
36. nutzt werden F r xerografische Kopierer hergestelltes Papier eignet sich ebenso gut f r den Einsatz in Seitendruckern Bei den handels blichen Papiersorten gibt es im wesentlichen drei Qualit tsab stufungen besonders preisg nstiges standardm iges und besonders hoch wertiges Papier Faktoren wie etwa die unterschiedliche Beschaffenheit der Pa pieroberfl che das Format der Feuchtigkeitsgehalt sowie auch die verschie denen Verfahren beim Papierschnitt bestimmen ob eine Papiersorte problem los durch den Drucker transportiert werden kann oder nicht Je h her die Qua lit t des benutzten Papiers desto seltener treten Papierstaus und sonstige Druckprobleme auf und desto besser ist auch die Qualit t des fertigen Aus drucks Weiterhin gibt es geringf gige Unterschiede zwischen Papiersorten verschie dener Hersteller was sich ebenfalls auf die Verarbeitung des Papiers w hrend des Druckvorgangs auswirken kann Wird ungeeignetes Papier benutzt kann selbst der beste Drucker keine optimalen Ergebnisse erzielen F hrt der Ein satz preiswerten Papiers zu Funktionsst rungen des Druckers werden lang fristig eher h here Kosten entstehen Die verschiedenen Papiersorten werden jeweils mit unterschiedlichen Fl chen gewichten Definition an sp terer Stelle angeboten Standardm ig liegen die Papiergewichte bei 60 bis 105 g m Kapitel 5 Papiersorten 5 3 Papierspezifikationen Nachfolgende Tabelle gibt einen berblic
37. r zerer Zeit als blich erstellt werden Allerdings gehen die auf der RAM Disk ge speicherten Daten bei Ausschalten des Druckers verloren Der maximale Umfang der RAM Disk ist wie folgt zu berechnen Maximale RAM Disk Gr e Gesamt Druckerspeicher 9 MB Wenn der Drucker beispielsweise ber eine gesamte installierte Speicherkapa zit t von 16 MB verf gt k nnen Sie wie nachfolgend beschrieben eine 7 MB umfassende RAM Disk einrichten Wenn Sie versuchen diesen Grenzwert zu berschreiten veranlasst der Drucker automatisch eine entsprechende Abrun dung d h die RAM Disk hat immer eine Kapazit t die dem Gesamt Druckerspeicher abz glich 9 MB entspricht Nach Einrichtung einer RAM Disk muss der Drucker r ckgesetzt werden Die RAM Disk muss ber das Moduswahl Men des Druckers im Drucker speicher aktiviert werden F r die RAM Disk unterst tzt das Moduswahl Men folgende Funktionen e Gr e der RAM Disk einstellen e Daten laden e Daten schreiben 1 56 Umgang mit dem Bedienfeld e Daten l schen e Inhaltsverzeichnis drucken Die zur Auswahl dieser Funktionen vorzunehmenden Arbeitsschritte sind die gleichen wie f r das Men CS Karte Siehe hierzu auch den Abschnitt Umgang mit einer CompactFlash Speicherkarte Seite 1 48 Die Vorge hensweise zur Aktivierung und Einstellung dieser Funktion wird im folgenden detailliert beschrieben Hinweis Die RAM Disk wird im Benutzerspeicher des Druckers einge richtet
38. r eine Papierquelle akti viert werden Nach Auswahl eines Medientyps wie nachfolgend erl utert k nnen Sie das Pa piergewicht und die Tonerintensit t einstellen siehe hierzu den Abschnitt Papiergewicht einstellen auf Seite 1 67 und Tonerintensit t regulieren auf Seite 1 68 Wie Sie die benutzerdefinierten Einstellungen auf die Standardwer te zur cksetzen ist im Abschnitt Medientyp r cksetzen auf Seite 1 70 beschrieben 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Papierhandling gt erscheint Papierhandling gt Kapitel 1 Bedienfeld 1 67 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt P Typ Einstell gt erscheint gt P Typ Einstell gt Anwender 1 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint ser Typ Einstell gt z Anwender al 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v um den gew nschten Medientyp einzustel len Im Display werden nacheinander folgende Auswahlm glichkeiten ange zeigt Anwender 1bis 8 Normalpap Folien Vordrucke Etiketten Feinpapie Recycling Pergament Grobes P Briefpapi Farbiges Gelochtes B Umschla Karteikar 7 Wenn der gew nschte Medientyp angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste gt und fahren Sie mit dem Abschnitt Papiergewicht einstellen fort Papiergewicht einstellen In diesem Men k nnen Sie f r den benutzerdefinierten Medientyp eine be stimmte Pap
39. 11 H3 Stoppbits 1 oder 2 ab Werk 1 H4 Parit t Ungerade Gerade Ignorieren Ab Werk Keine Parit t 0 im Statusausdruck H5 Protokoll Kombination aus 1 und 3 O a 1 DTR DSR logisch High 2 DTR DSR logisch Low 3 XON XOFF ETX ACK XON XOFF nur als Protokoll erkannt H6 Schwelle f r Puffer fast voll Prozentsatz von O bis 99 ab Werk 90 Ab Werk 0 H7 Schwelle f r Puffer fast leer Prozentsatz von 0 bis 99 ab Werk 70 Bei den Standardwerten f r Puffer fast voll und Puffer fast leer H6 und H7 sind Anderungen vorbehalten Die unterschiedlichen Schwellenwerte f r fast voll und fast leer erm glichen dem Rechner fortlaufend gro e Datenmengen zu senden H8 Gr e des Empfangspuffers C 12 RS 232C Kabel Gr e des Drucker Eingangspuffers in 10 KByte Einheiten ab Werk 6 d h 60 KByte HINWEIS Wenn Sie eine RS 422A Schnittstelle benutzen m ssen Sie einen anderen Parameterwert als 0 1 oder 2 f r die H5 Einstellung w hlen da das DTR DSR Protokoll bei dem RS 422A Standard nicht verwendet wird PRESCRIBE FRPO D0 Kommando Das PRESCRIBE FRPO DO Kommando dient der Beeinflussung von XON XOFF wenn in der seriellen Schnittstelle ein Fehler aufgetreten ist Die nachstehende Tabelle gibt einen berblick ber den Fehlerstatus der verschie denen DO Werte Fehler der seriellen Schnittstelle Nicht verarbei Verarbeiteter teter Fehler Fehler T
40. 27 bis 14 02 Zoll gt gt L nge aly 356 mm LS 18 berpr fen Sie die angezeigte Papierl nge und best tigen Sie sie mit ENTER 19 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Wenn Sie mit der soeben festgelegten benutzerdefinierten Formateinstellung drucken wollen m ssen Sie Druckertreiber dieselben Ma e eingeben Medientyp f r Papierkassette einstellen Sie k nnen veranlassen dass entsprechend dem Medientyp den Sie in der Anwendung d h im Druckertreiber definiert haben automatisch die Papier kassette gew hlt wird Standardm ig ist Normalpapier eingestellt N here Informationen zu den Medientypen die ber die Papierkassette verar beitet werden k nnen finden Sie in Kapitel 5 1 Dr cken Sie die Taste MENU 1 64 Umgang mit dem Bedienfeld 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Papierhandling gt erscheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Kassette Typ erscheint Wenn eine optionale Papierzuf hrung installiert ist wird f r die Standard Papierkassette gt Kassette 1 Typ und f r die optionale Papierzuf hrung gt Kassette 2 Typ angezeigt gt Kassette Typ Normalpapier 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint lt Kassette Typ a l vis Normalpapier 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v um den gew nschten Medientyp anzuzei gen
41. Bereit PAR A4 Normalpap Taste MEN Men struktur drucken Statusseite drucken Fortsetzung auf n chster Seite Kapitel 1 Bedienfeld 1 9 Fortsetzung von vorheriger Set Diese Positionen erscheinen nur wenn der Drucker mit den entsprechenden Zusatz Schnittstelle gt gt Parallel I F teilen ausger stet ist Parallel i Automatisch j Optional g 9600 gt Datenbits 8 gt Stopbits 1 Keine gt Protokoll DTR pos amp XON gt NetWare Aus b gt gt NetWare Frame Auto gt TCP IP Aus gt gt gt DHCP Ein aus 000 000 000 000 gt Opt Statusseite gt gt Subnet Maske Aus 000 000 000 000 000 000 000 000 tion gt KPDL Fehler nicht drucken Oo Ber tion tion Line Printer gt KPDL Fehler nicht drucken Emulation IBM Proprinter Emulation BLO 630 Emulation EPSON LO 850 Fortsetzung auf n chster Seite 1 10 Umgang mit dem Bedienfeld Intern ll gt Schriftwahl Option gt gt Courier Standard nee IBM PC 8 Dunkel gt gt Letter Gothic Standard gt gt Letter Gothic Dunkel gt Druckbeispiel gt gt Gr e Interne Fonts 012 00 Option Fonts 10 00 cpi sei teneinstell gt gt Anzahl Kopien 001 gt Orientierung Hochformat E gt Ganzseitendruck Automatisch i gt LF Einstellung
42. Papier eingelegt werden k nnen Die Universalzufuhr kann verschiedene Papier gr en aufnehmen wobei jeweils circa 50 Blatt Papier eingelegt werden k nnen Folgende Papiergewichte k nnen mit diesem Drucker verwendet werden Papierquelle Papiergewicht Papierkassette 60 bis 105 g m Universalablage 60 bis 163 g m Papierkanten sind scharf Legen Sie das Papier bitte vorsichtig ein damit Sie sich nicht durch Schnitte verletzen Vorsicht Papierkassette Standard Papiergr en werden an der Innenseite der Papierkassette wie in der folgenden Abbildung gezeigt eingestellt Richten Sie Papierf hrung und Papier anschlag auf die Papiergr e ein die Sie zum Drucken einsetzen m chten wie auf der n chsten Seite beschrieben AETR B5 1 FEE IE Freigabetaste Papieranschlag Freigabetaste L DSG Papierf hrung 10 1 3 Ziehen Sie die Papierkassette vollst n dig aus dem Drucker heraus Stellen Sie die Position des Papieran schlags am hinteren Teil der Papierkas sette ein Dr cken Sie die Freigabetaste und schieben Sie den Anschlag auf die gew nschte Papiergr e Die Werks einstel
43. Schlie en Sie die obere Abdeckung Entfernen des Tonerbeh lters Ziehen Sie den Freigabehebel 1 auf Freigabeposition UNLOCK ziehen Sie am Freigabehebel 2 und entfernen Sie dann vorsichtig den Tonerbeh lter Drucker an den Rechner anschlie en Es gibt mehrere M glichkeiten den Drucker an den Rechner anzuschlie en wie z B ber einen parallelen Schnittstellenstecker ber einen USB Universal Serial Bus Schnittstellenstecker ber ein optionales serielles Schnittstellenplatinenset IB 10E oder uber eine optionale Netzwerkschnittstellenplatine Druckeranschlusse Netzwerk m m Optionales serielles Schnittstellenplatinenset IB 10E Kn j Le MN J Optionale Netzwerk schnittstellenplatine WS 3 3 V En Serielle Schnittstelle Stromzufuhr USB Schnittstelle Drucker Hinten Parallele Schnittstelle Vergewissern Sie sich vor Ausf hrung dieses Schrittes dass sowohl P Drucker als auch Rechner ausgeschaltet sind und der Kabelstecker des Druc
44. Seitendrucker stets Schmalbahnpapier das auf der Verpackung mit SB gekennzeichnet ist benutzt werden Sonstige Papiereigenschaften Durchl ssigkeit Bezieht sich auf die Dichte der Papierstruktur d h darauf wie eng die Papierfasern gebunden sind Steife Weiches Papier kann sich im Drucker biegen w hrend steifes Papier dazu neigt im Drucker stecken zu bleiben In beiden F llen kommt es zu Pa pierstaus Rollneigung Jedes Papier neigt dazu sich in einer Richtung aufzurollen Da das Papier im Drucker aufw rts gerollt wird sollten Sie es entgegen dieser na t rlichen Rollneigung einlegen damit das Blatt glatt ausgegeben wird Die meisten Papiersorten haben dar ber hinaus eine Ober und Unterseite Das Papier sollte deshalb mit der Oberseite nach unten in die Papierkassette ein gelegt werden hinweis Wenn ein Papier sich gravierend in eine Richtung rollt wenn es beispielsweise einseitig bedruckt wurde rollen Sie es ver suchsweise in die Gegenrichtung um dieser Rollneigung ent gegenzuwirken 5 8 Wahl des geeigneten Papiers Elektrostatische Eigenschaften W hrend des Druckvorgangs wird das Pa pier elektrostatisch aufgeladen so dass der Toner darauf haften bleibt Diese Ladung muss allerdings auch wieder entfernt werden k nnen damit die Bl tter in der Druckablage nicht aneinander kleben Wei e Der Kontrast einer bedruckten Seite h ngt von der Wei e des Papiers ab Je wei er das Papier desto klarer u
45. beleiben dann unver ndert 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Option erscheint Fehnittstelle 2 Option 5 Dr cken Sie die Taste ENTER erneut Daraufhin erscheint ein gt Schnittstelle gt Option 6 Dr cken Sie die Taste gt und danach wiederholt die Tasten bzw v bis im Display gt Opt Statusseite erscheint gt Opt Statusseite Aus 7 Die Standardeinstellung lautet Aus Ist hier Ein eingestellt ndern Sie den Wert wie folgt Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint opt Statusseite Fin 8 Dr cken Sie die Taste bzw v um Aus zu w hlen wagpt Statusseite 2 Aa PUS Kapitel 1 Bedienfeld 1 27 9 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER gt Opt Statusseite Aus 10 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 1 28 Umgang mit dem Bedienfeld Statusseite f r Netzwerkschnittstellenkarte Beispiel I KYOCERA el _ Ec srs FS 1050 Page Printer NETWORK STATUS PAGE IB 20 21 Status and Configuration Summary Pinte B l wile he WH Firewire r 1 1 i j ne EF Ethers Agoress OCI EE 58 00 36 Kin Peri Mot Defa Talk Status Enabled rinte Name E 6 Preferred Tone ig GN vice Tepe Lawrie ite ethane Race ES Frame Trj BrT Bode ii Detected tri heber PIHI Bindery Hose Erai led tue Poll ing er ACE Tree ACS Coane backe Servers Not Defined NetWare Connection Status Kapitel 1 Bedienfeld 1 29 Emu
46. bzw v bis Andere gt erscheint Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Automatisch Fortfahren gt er scheint gt Automatisch gt Fortfahren Ein Dr cken Sie die Taste gt so dass im Display gt gt Automatisch Timer er scheint Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt gt Automatisch Timer 030 sek Mit der Taste A bzw k nnen Sie den Wert der durch den blinkenden Cursor markierten Zahl erh hen bzw verringern und die Wartezeit einstel len Zul ssig ist eine beliebige Zahl zwischen 000 und 495 Sekunden ein stellbar in 5 Sekunden Schritten Wird die Zeit auf 000 eingestellt wird der Druckbetrieb ohne Unterbrechung fortgesetzt Mit den Tasten gt und lt k n nen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Kapitel 1 Bedienfeld 1 81 Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 6 berpr fen Sie die eingestellte Zeit und best tigen Sie mit ENTER 7 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Service Men Das Service Menu enth lt verschiedene Wartungsma nahmen die von einem Techniker auszuf hren sind Die Men s Statusseite drucken Entwick ler und Trommel k nnen Sie zwar aufrufen allerdings werden Sie in der Re gel lediglich Statusseite drucken ben tigen Service Statusseite drucken Die Service Statusseite enth lt sehr viel detailliertere Informationen ber die E
47. das Zwischenblatt beispielsweise Kassette 1 Markieren Sie das Kontrollk stchen Auf hinteres Blatt drucken wenn auf das Zwischenblatt dieselben Daten wie auf die Folie gedruckt werden sollen Klicken Sie auf OK um zum Dialogfenster Drucken zur ckzukehren Legen Sie das Papier das Sie f r das Zwischenblatt die Zwischenbl tter verwenden m chten in die in Schritt 5 definierte Papierquelle ein Starten Sie den Druckvorgang durch Anklicken von OK Mehrfachnutzen aktivieren Sie haben die M glichkeit mehrere Dokumentseiten auf einem einzelnen Blatt Papier zu drucken Dazu stehen folgende Optionen zur Auswahl 1 2 4 6 9 12 16 und 25 Seiten Au erdem k nnen Sie das Layout der auf einem Blatt auszugebenden Seiten definieren 1 Rufen Sie aus der Anwendungssoftware das Dialogfenster Eigenschaf ten des Druckertreibers auf Klicken Sie auf das Register Layout Spezifizieren Sie in der Dropdown Liste Seiten pro Blatt die Anzahl Do kumentseiten die auf einem Blatt gedruckt werden sollen 1 2 4 6 9 12 16 oder 25 Seiten Die Grafik links im Register Layout ndert sich der gew hlten Option entsprechend Wenn Sie um jede auf dem Blatt ausgegebene Dokumentseite einen Rahmen drucken wollen markieren Sie das Kontrollk stchen Umrandung drucken Eigen erhalten von Ky yopma Hats FS 1050 EH Li Druchreedsun Layout B dheorbeiung ProbofEr on Aungate ito eem aen Ja ue Shabana fo Burckteg
48. dem Stan dard des ENERGY STAR Programms entspricht und durch die der Strom verbrauch des Druckers gesenkt werden kann In ausgeschaltetem Zustand verbraucht der Drucker keine Energie Zur maxi mal m glichen Energieersparnis empfiehlt es sich deshalb den Drucker auszu schalten wenn Sie ihn f r l ngere Zeit nicht ben tigen Detaillierte Informationen zur Sleep Timer Funktion sowie zum Stromverbrauch des Druckers finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln des Anwenderhand buchs Grundeinstellung der Sleep Timer Funktion und Energieverbrauch Grundeinstellung Stromverbrauch Sleep Modus im Sleep Modus Fs 1050 5 Minuten 30 Minuten 5 W 30 W Vorgaben des ENERGY STAR Programms Dieses Produkt wurde sowohl im Hinblick auf Benutzung als auch die Entsorgung unter Umweltgesichtspunkten konzipiert Die langlebige OPC Trommel und die Entwicklereinheit machen den ECOLaser Drucker FS 1050 zu einem revolutionaren Drucksystem das ein Austauschen und Entsorgen von Kassetten berfl ssig macht e Entwicklung unter Umweltgesichtspunkten Abfallvermeidung und Umweltschutz waren bei der Entwicklung des FS 1050 neben den konomi schen und systemtechnischen Aspekten die wichtigsten Entwicklungsbedin gungen e FCKW Die Produktionsst tten der KYOCERA MITA Corporation in Japan verwenden seit dem 1 1 1993 kein FCKW Fluorchlorkohlenwasserstoff mehr zur Herstellung elektronischer Ger te Es finden auch keine Bauteile aus S
49. den eingetretenen Schaden urs chliche Risiko blicherweise von diesem versichert wird Im Falle einer Haftung f r leichte Fahrl ssigkeit ist die Ersatzpflicht von Kyocera Mita f r Sach oder Personensch den auf die Deckungssumme der Produkthaftpflicht Versicherung oder Haftpflichtversicherung beschr nkt auch wenn es sich um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt Kyocera Mita ist bereit dem Kunden auf Verlangen Einblick in die jeweilige Police zu gew hren Die vorstehenden Haftungsausschl sse und beschr nkungen gelten in gleichem Umfang zugunsten der Organe gesetzlichen Vertreter leitenden und nicht leitenden Angestellten und sonstigen Erf llungsgehilfen von Kyocera Mita Im Falle da das Produkt ganz oder teilweise aus Software besteht haften Kyocera Mita die Organe gesetzlichen Vertreter leitenden und nicht leitenden Angestellten und sonstigen Erf llungsgehilfen von Kyocera Mita f r den Verlust und die Ver nderung von Daten die auf Produktfehler zur ckzuf hren sind nur in dem Umfang der auch dann unvermeidlich ist wenn der K ufer seiner Pflicht Daten in angemessenen Abst nden mindestens einmal t glich nachgekommen ist Die Unterabschnitte a bis e gelten entsprechend Anspr che aus dem Produkthaftungsrecht gem EG Richtlinie bleiben unber hrt Sonstiges Die Beziehungen zwischen Kyocera Mita und dem Kunden unterliegen ausschlie lich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland die Anwendung d
50. der normalen Transportrichtung aus dem Drucker heraus 4 Wenn Sie das gesamte gestaute Papier entfernt haben schieben Sie die Druckeinheit zur ck in den Drucker 5 Schlie en Sie die vordere und die obere Abdeckung des Druckers Der Drucker wird automatisch aufgeheizt und der Druckvorgang fortgesetzt Kapitel 5 Papiersorten 5 1 Kapitel 5 Papiersorten Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert e Allgemeine Richtlinien e Wahl des geeigneten Papiers e Spezialpapier e Medientyp 5 2 Allgemeine Richtlinien Allgemeine Richtlinien Dieser Seitendrucker verarbeitet qualitativ hochwertiges Normalpapier wie f r normale Trockenkopierer sowie zahlreiche andere Papiersorten die jedoch den nachfolgend aufgef hrten Anforderungen entsprechen m ssen HINWEIS Der Hersteller Ubernimmt keinerlei Haftung wenn durch den Einsatz von Papier das nicht diesen Anforderungen ent spricht Probleme entstehen Der Einsatz einer geeigneten Papiersorte ist besonders wichtig da sich an dernfalls Papierstaus Fehleinz ge Rollneigung schlechte Druckqualit t berm ige Fehldrucke und sogar Besch digungen des Druckers ergeben k nnen Durch Einhaltung folgender Richtlinien ist ein rationeller st rungsfreier Druckbetrieb eine geringere Abnutzung und somit eine h here Produktivit t des FS 1050 gew hrleistet Verf gbare Papiersorten Die meisten Papiersorten k nnen in zahlreichen unterschiedlichen Ger ten be
51. die Datei oder das Programm Stellen Sie fest ob das Problem durch ein fehlerhaftes PRESCRIBE 2e Kommando ver ursacht wurde Tritt dieser Fehler lediglich bei einer Datei oder einem Programm auf ist der Grund wahrscheinlich ein falscher Parameter oder eine falsche Syntax in dem Kommando 4 6 Anzeigen und Meldungen Anzeigen und Meldungen Die nachfolgenden Tabellen erl utern welche Ma nahmen bei Auftreten eines durch Anzeigen und Meldungen signalisierten Problems durchzuf hren sind Anzeigen READY Blinkt Ein Fehler ist aufgetreten den Sie selbst behe Anzeige ben k nnen Leuchtet Der Drucker ist online geschaltet und druckbe O Aus Der Drucker ist offline geschaltet und nimmt eingehende Daten zwar an druckt sie jedoch nicht aus Ist auBerdem aus wenn ein Druck vorgang aufgrund eines Fehlers manuell oder automatisch unterbrochen wird ATTENTION Anzeige pr fen Aus Wenn sich der Drucker im Bereitschafts Modus befindet u DATA Blinkt Daten werden bertragen ae Anzeige O g Leuchtet Daten werden verarbeitet oder auf die Spei cherkarte geschrieben u Blinkt Bei Papier Speicher oder Tonermangel oder anderen Warnmeldungen ATTENTION i O Anzeige Leuchtet Bei allgemeinen Fehlern wie beispielsweise Controller Fehlern wenn mechanische War tung erforderlich oder ein Problem aufgetreten ist das einen Anruf beim Kundendienst erfor dert Normaler Betrieb Kapitel 4 Fehlerbenebung 4 7
52. diesen Drucker am besten geeigneten Speicherkarte erhalten Sie bei Ihrem autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner Anhang B Optionen B 3 Erweiterungsspeicher installieren Zunachst wird beschrieben wie ein DIMM Modul Dual In line Memory Module auf der Hauptplatine installiert wird Der FS 1050 wird standardm ig mit 16 MB Hauptspeicher ausgeliefert Er hat einen Steckplatz f r Zusatzspeicher so dass komplexere Seiten gedruckt wer den k nnen und au erdem die Druckgeschwindigkeit erh ht wird Durch den Einbau optionaler DIMM Module kann die Speicherkapazit t des FS 1050 auf maximal 144 MB ausgebaut werden Hinweis e Erweiterungsspeicher sollte nur von einem autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner oder einem von KYOCERA MITA geschulten Techniker installiert werden KYOCERA MITA bernimmt keine Haftung fur Sch den die auf eine unsachgem e Installation zur ckzuf hren sind e Die folgenden Anweisungen sind ausschlie lich f r einen technischen Fachmann bestimmt Hinweise zur Handhabung der Hauptplatine und der DIMM Module Um die Elektronik des Ger ts zu sch tzen sollten Sie unbedingt folgende Si cherheitshinweise beachten e Ber hren Sie bevor Sie die Hauptplatine oder ein DIMM Modul anfassen ein Wasserrohr oder ein anderes Metallobjekt um die an Ihrem K rper an gesammelte statische Elektrizit t abzuleiten W hrend der Arbeit sollten Sie ein Antistatik Armband tragen e Fassen Sie di
53. een eure leniieniee 1 4 Umgang mit dem Bedienfeld 4444444444RRRnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 1 8 Moduswahl MenBs aan 1 8 Moduswahl Men benutzen 222224444440nnnnn nn nnnnnnnnnnn nn 1 14 Schnittstellenparameter ANCEMN ccccceeeeeeeeeeeeeeseeseeeeneeaes 1 19 Emulation andern een 1 29 Standard Font einstellen 44404040000000Rnnnnnnn een nennen 1 32 Seiteneinstellungen uurs444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 38 Druckqualit t plimleren unse aa 1 44 Umgang mit einer CompactFlash Speicherkarte 1 48 Umgang mit einer RAM Disk msssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 1 55 Papierhandling een 1 57 Gesamtzahl erstellter Drucke pr fen und Tonervorratsz hler F CKSET ZEN ee ee 1 70 Sonstige Einstellungen 2444444400HRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 72 SEWICE MEN eines liste ken 1 81 Kapitel 2 Druckersoftware uuussunsenneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 2 1 Installieren des Druckertreibers ccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 2 2 Parallele serielle Schnittstelle 4444e een nennen 2 2 SB Sschniistele nensee een 2 8 Einstellen der Standardwerte cc cccccsscccssssseeeececeesseeeeeessssseeessaaaaes 2 9 Papierzuf hrung PF 17 aktivieren 22uuu4s4nnnnnnnnnnnnnnnnn 2 9 Seitenbeschreibungssprache w hlen 4
54. einer seriellen RS 232C Schnittstelle ausgestattet ist Werkseitig ist die serielle Schnittstelle auf RS 232C eingestellt Im RS 422A Modus kann der Drucker an einen Personal Computer oder hn lichen Rechner angeschlossen werden der mit einer seriellen RS 422A Schnittstelle ausgestattet ist H nweis_ Die nderung der Jumper Stellung auf der seriellen Schnittstelle darf nur von einem autorisierten KYOCERA MITA Fachhandels partner oder einem von KYOCERA MITA zugelassenen Techniker vorgenommen werden KYOCERA MITA bernimmt keine Haf tung f r Sch den die auf unsachgem e nderung der Jumper Stellung auf der Hauptplatine zur ckzuf hren sind Anhang C Schnittstelle zum Rechner C 9 Schnittstellensignale ber die Pins des RS 422A Anschlusses am Drucker werden die in Tabelle C 4 aufgelisteten Signale bertragen Tabelle C 4 Pinbelegung der RS 422A Schnittstelle Beschreibung Betriebserde Empfangsdaten invertiert SG Signalerde 10 Vom SDB Sendedaten 11 5 V DC 18 Zum RDB Empfangsdaten Signal bersicht RS 422A Betriebserde Pin 1 Dieser Pin ist direkt mit dem Druckerrahmen verbunden Signalerde Pin 7 Alle zwischen dem Drucker und dem Host Rechner bertragenen Signale k n nen mit Signalerde bertragen werden Empfangsdaten Pin 18 Empfangsdaten invertiert Pin 3 Diese Eingangssignale bertragen serielle asynchrone Daten vom Rechner an den Drucker
55. ist Bei Unklarheiten ber die jeweiligen Schnittstellenparameter k nnen diese wie auf der Seite 1 19 dieses Handbuchs beschrieben auf die obigen Stan dardwerte r ckgesetzt werden W hlen Sie am Rechner dieselben Parameter f r Ihren Drucker Setzen Sie dazu entweder vor Einschalten des Rechners die entsprechenden DIP Schalter oder benutzen Sie die folgende Methode Nehmen Sie unter Windows 95 98 Me folgende Einstellungen vor 1 Gehen Sie in der Windows Taskleiste auf die Schaltfl che Start gehen Sie dort mit dem Cursor auf Einstellungen und klicken Sie dann auf System steuerung Daraufhin ffnet sich der Ordner Systemsteuerung Doppelklicken Sie hier auf System Das Fenster Eigenschaften von System ffnet sich Klicken Sie auf das Register Ger te Manager dann auf Anschl sse COM und LPT und ab schlie end auf den zu benutzenden COM Anschluss C 14 RS 232C Kabel Eigerechaltlen von Syetam 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften 5 Daraufhin wird das Eigenschaftenfenster f r den ausgew hlten COM Anschluss ge ffnet Klicken Sie auf das Register Anschlusseinstellun gen und geben Sie die Anschlusseigenschaften ein Eigenechalten vom COM Anzchhars DMT 6 Klicken Sie nach Definition der Eigenschaften abschlie end auf OK Anhang C Schnittstelle zum Rechner C 15 Geben Sie unter MS DOS folgende Kommandos ein C gt MODE COM1 96 N 8 1 P C gt MODE LPT1 COM1 Test
56. mit einer gleichm igen Verteilung des monat lichen Druckvolumens b Es d rfen nur geeignete Druckmaterialien verwendet werden 9 4 Die von Kyocera Mita im Anwenderhandbuch angegebenen Wartungs und Pflege hinweise sind unbedingt zu beachten Bei Erreichen einer in der Garantiekarte spezifizierten Druckleistung mu der Kunde ein kostenpflichtiges Maintenance Kit bzw Service Kit von Kyocera Mita oder einem autorisierten Kyocera Mita Distributor bzw einem Service Partner mit allen darin ent haltenen Teilen einbauen lassen Den Nachweis ber den fristgerechten Einbau hat der Kunde zu f hren Verhalten im St rungsfall Im St rungsfall wendet sich der Kunde an das Service Call Center von Kyocera Mita o des Kyocera Mita Distributors Der Kunde ist bereit mit Hilfe von telefonischer Beratu die Fehlerursache selbst zu beheben Ist eine Fehlerbehebung durch den Kunden sell nicht m glich wird der Fehler nach Wahl von Kyocera Mita oder des Kyocera Mita ler ing st Distributors durel wird gilt folgendes Stellt sich beim Einsatz vor Ort heraus da es sich bei der beanstandeten St rung nicht um einen Garantiefall handelt hat der Kunde die Kosten des Kundenbesuchs zu tragen Die Abrechnung erfolgt in diesem Fall unmittelbar durch den Kyocera Mita Distributor oder einen Service Partner Liegt kein Garantiefall vor erfolgt keine Reparatur aufgrund der Reparatur oder Austausch behoben Soweit die Garantie vor Ort erf llt
57. noch keine Wiederverwertung m glich ist werden umweltgerecht entsorgt Sleep Modus Spart Energie wenn der Drucker nicht benutzt wird ECOprint Verl ngert die Lebensdauer der Tonerpatrone in dem weniger Toner pro Seite aufgebracht wird StandardmaBige bidirektionale Parallelschnittstelle Unterst tzt hohe Geschwindigkeiten f r den Datenaustausch mit dem Rechner Einleitung vii 45 skalierbare Schriften Der Drucker verf gt standardm ig ber 45 voll skalierbare residente Schrif ten Weitere skalierbare Schriften k nnen nachtr glich eingebaut werden Die skalierbaren Schriften k nnen in 1 4 Punkt Schritten auf jede gew nschte Gr Be von 4 bis 999 75 Punkt gebracht werden Eine gro e Anzahl zus tzlicher Bitmap Fonts und oder skalierbarer Schriften kann in den Drucker geladen werden PRESCRIBE Programmiersprache Die PRESCRIBE Programmiersprache unterst tzt unter anderem erweiterte Grafikfunktionen f r das Drucken verschiedenster Umrisse und Vollfl chen Dar ber hinaus stehen eine Reihe von Sonderfunktionen z B F llmuster Graustufen benutzerdefinierbare Bild berlagerung sowie unterschiedliche Seitenorientierungen und Druckrichtungen innerhalb ein und derselben Seite zur Verf gung 45 Barcodes Unterst tzung der unterschiedlichsten Barcodenormen beispielsweise EAN8 EAN13 EAN128 mit der M glichkeit der Anpassung der H he und Breite an die individuellen Anforderungen Zweidimensionaler B
58. oder von Teilen des Handbuchs oder von anderen Materialien auf die der Urheberrechtsschutz angewandt werden kann ist ohne die vorherige schriftliche Genehmi gung der Kyocera Corporation untersagt Eventuelle Kopien des gesamten Handbuchs oder von Teilen des Handbuchs oder von Materialien auf die der Urheberrechtsschutz angewandt werden kann m s sen die selben Hinweise zum Urheberrecht enthalten wie das Material das kopiert wurde u Inhaltsverzeichnis SCHRITTE 1 Auspacken ce aa 1 SCHRITT 2 Aufstellen des Druckers u224u2404240000000000 000000 2 SCHRITT 3 Tonerbeh lter einsetzen uuuruereeenennnnnnnannnnnnnnn 3 SCHRITT 4 Drucker an den Rechner anschlie en 6 SCHRITT 5 Netzkabel anschlie en uu40000000000 nn 8 SCHRITT 6 Papier in Kassette und Universalablage einlegen 9 SCHRITT 7 Verwendung der hinteren Papierablage 14 SCHRITT 8 Den Netzschalter einschalten 2z022222 15 SCHRITT 9 Statusseite drucken 22u2202200200200000200nnRn En 16 zu USE 2001 by KYOCERA CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Revision 1 0 Oktober 2001 Auspacken Heben Sie den Drucker und das Zubeh r vorsichtig aus dem Karton Pr fen Sie den Lieferumfang mit Hilfe der unten angegebenen Liste auf Vollst ndigkeit Lieferumfang Drucker Tonerbeh lter TK 17 Netzkabel Reinigungstuch Installations Anleitung vorliegend
59. r das Deckblatt die Deckbl tter verwen den wollen in die in Schritt 6 spezifizierte Papierquelle ein Starten Sie den Druckvorgang durch Anklicken von OK Seite einf gen ber die Funktion Seite einf gen k nnen Sie veranlassen dass der Drucker vor einer von Ihnen spezifizierten Seite n des Dokuments ein leeres oder be drucktes Trennblatt einf gt Mit Hilfe dieses Blatts k nnen Sie beispielsweise ein Kapitel oder einen Abschnitt vom vorherigen trennen etc Dar ber hinaus haben Sie die M glichkeit die Titelseite eines Kapitels auf dem Trennblatt auszugeben Hinweis Die Funktion Seite einf gen k nnen Sie in Kombination mit dem Deckblatt Modus nicht jedoch mit der Funktion Folien Zwischenblatt benutzen Gehen Sie wie folgt vor um ein Trennblatt in das Dokument einzuf gen 1 Rufen Sie aus der Anwendungssoftware das Dialogfenster Eigenschaf ten des Druckertreibers auf Klicken Sie im Register Druckmedium auf die Schaltfl che Einstellun gen Das Dialogfenster Erweiterte Druckmedieneinstellungen er scheint Kapitel 2 Druckertreiber 2 19 Legeruchalten sen Rpscns Mia PETE Be Dnzunscken egret Didteurkeiorg Pricing aaga ini Hwe T ig O jue F DechbiuiHodus Ge ie T PA hrvase b ruhha 2 20 Drucken aus Windows Anwendungen 4 Geben Sie im Feld Einf gen vor Seiten die Nummern der Seiten ein vor denen Sie eine Seite einf gen m chten Hier k nnen Sie ei
60. rzungen PAR Standardm ige bidirektionale Parallelschnittstelle USB Standardm ige USB Schnittstelle SER Optionale serielle Schnittstelle RS 232C OPT Optionale Netzwerkschnittstellenkarte Keine Schnittstelle aktiv HINWEIS Nach dem Empfang eines Druckjobs wartet der Drucker noch 30 Sekunden ob von der benutzten Schnittstelle noch weitere Daten kommen bevor der Drucker Daten einer anderen Schnittstelle annimmt Diese Zeit kann eingestellt werden SIZE Anzeige In der SIZE Anzeige des Displays erscheint das f r die aktuelle Papierkassette eingestellte Papierformat Dazu k nnen nachfolgende Abk rzungen im Display angezeigt werden Papierformat Papierformat et ir ISO A4 21 x 29 7 cm Executive 7 1 4 x 10 5 Zoll A5 ISO A5 14 8 x 21 cm 6 Commercial 6 3 4 3 5 8 x 6 5 Zoll A6 ISO A6 10 5 x 14 8 cm 9 Commercial 9 3 7 8 x 8 7 8 Zoll B5 JIS B5 18 2 x 25 6 02 Oficio II 8 5 x 13 Zoll B6 JIS B6 12 8 x 18 2 ST Statement 5 5 x 8 5 Zoll LT Letter 8 5 x 11 Zoll FO Folio 210 x 330 mm LG Legal 8 5 x 14 Zoll HA Japanische Postkarte 10 x 14 8 cm MO Monarch 3 7 8 x 7 5 Zoll OH Japanische Antwortkarte 20 x 14 8 cm BU Business 4 1 8 x 9 5 Zoll Y2 Briefumschlag Youkei 2 114 x 162 mm DL ISO DL 11 x 22 cm Y4 Briefumschlag Youkei 4 105 x 235 mm 1 4 Bestandteile des Bedienfelds An Papierformat An Papierformat zeige zeige c5 C
61. unter Windows 98 Me oder Windows 2000 arbeiten k nnen Sie Druckauf tr ge ber die USB Schnittstelle an den FS 1050 bergeben Dazu m ssen Sie den Drucker ber ein USB Kabel mit Ihrem Rechner verbinden und den auf der KYOCE RA MITA Print Library CD ROM bereitgestellten USB Treiber den Anweisungen auf dem Bildschirm entsprechend installieren Kapitel 2 Druckertreiber 2 9 Einstellen der Standardwerte Dieser Abschnitt erl utert die Einstellung der Standardwerte f r die optionale Papierzuf hrung und der Seitenbeschreibungssprache im Register Ger teein stellungen des Dialogfensters Eigenschaften Detaillierte Informationen zur Konfiguration des Druckers enth lt die Online Hilfe des Druckertreibers _H nwe s Die im Dialogfenster Eigenschaften vereinbarten Standard einstellungen gelten f r alle Anwendungsprogramme Wenn Sie diese Einstellungen vor bergehend ndern wollen m s sen Sie in der jeweils benutzten Windows Anwendung Datei gt Drucken gt Eigenschaften w hlen N heres hierzu enth lt der Abschnitt Drucken aus Windows Anwendungen auf Seite 2 12 Papierzuf hrung PF 17 aktivieren Rufen Sie zur Konfiguration der Standardeinstellungen des Druckers das Dialogfenster Eigenschaften auf Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Drucker 2 Klicken Sie das Symbol Kyocera Mita FS 1050 KX mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie anschlie end Eigenschaften Daraufhin
62. wird dessen Format nicht dem aktuell f r die Multifunktionskassette eingestell ten Papierformat entspricht kann ein Papierstau auftreten 4 10 Anzeigen und Meldungen Nur wenig Toner Die ATTENTION Anzeige blinkt Diese Meldung sig TK 17 nalisiert dass der Tonerbeh lter fast leer ist Den Tonerbeh lter auswechseln und den Drucker an schlie end reinigen Ar DENRA Die ATTENTION Anzeige blinkt Der Druckauftrag a0 kann mit der aktuellen Aufl sung nicht ausgef hrt werden weil die Kapazit t des internen Speichers nicht ausreicht Mehr Speicher zur Verf gung stellen oder die Aufl sung ndern Warnung Die ATTENTION Anzeige blinkt Der druckereigene NS RAD Speicher ist aufgrund zu vieler Schriften und Makros fast voll Eine Statusseite ausdrucken um zu pr fen wie viel Benutzerspeicher noch brig ist Versuchen unn tige Schriften und Makros zu l schen Neue Resttoner Die ATTENTION Anzeige blinkt Der Resttonerbe box einbauen h lter in der Druckeinheit ist fast voll Wenn der Resttonerbeh lter voll ist wird der Druckbetrieb un terbrochen Den autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner benachrichtigen Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 11 Fehlermeldungen Nachfolgende Tabelle zeigt die Fehlermeldungen die vom Benutzer selbst be hoben werden k nnen Dr So an Dat n gefunden Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY GO dr cken Anzeige blinkt Die spezifizierte Datei wurde nicht gefunden
63. 10 C 12 RS 422A C 8 C 10 S Schnittstelle C 1 Schnittstellenparameter ndern 1 19 Schrift Definition A 2 Eigenschaften A 2 Kennzeichnung A 3 Schriften A 1 Seiteneinstellungen 1 38 Anzahl Kopien 1 38 Ganzseiten Modus 1 40 Orientierung 1 39 Wagenr cklauf 1 42 Zeilenvorschub 1 41 Seitliche Abdeckung B 4 Selbstklebende Etiketten 5 10 Serielle Schnittstelle Modus einstellen 1 21 PRESCRIBE Kommando C 12 Protokoll C 10 RS 232C Modus C 7 RS 422A Modus C 8 Simple Network Management Protocol SNMP E 2 SIZE Anzeige 1 3 Sleep Modus iii iv E 2 Speichererweiterung B 3 Sperrriegel 3 3 Spezifikationen D 1 Standardemulation 1 29 Standard Font einstellen 1 32 Statusseite E 3 drucken 1 25 T Tasten 1 6 Technische Daten D 1 Index 3 Toner Kit TK 17 Austausch 3 3 Einbau 3 3 Kapazit t 3 2 Schutzh lle 3 3 Tonerbeh lter 3 2 Verschlussstreifen 3 4 Wischtuch 3 7 Transparentfolien 5 9 TYPE Anzeige 1 4 U bertragungswalze 3 7 Umschl ge 5 11 Umweltfreundliches Papier 5 12 Universalzufuhr Kassetten Modus 1 57 E 1 Medientyp einstellen 1 66 Papierformat einstellen 1 61 Priorit ts Modus 1 57 E 2 USB Schnittstelle 1 20 2 8 C 6 E 3 V Verwertung vi KYOCERA MITA Laserdrucker F 2 KYOCERA MITA Verbrauchs materialien F 1 Vordere Abdeckung 3 6 W Wagenr cklaufcode 1 42 Wartung 3 1 Tonerbeh lter austauschen 3 2 Wartungsmeldungen 4 7 Windows 2 2 2 12 C 13 Z Zeilenvorschubcode 1 41 ce KYOCERA
64. 4444s nn 2 10 Inhalt 2 Drucken aus Windows Anwendungen 2244444444444nnnnennnnnnnnnnnnnn 2 12 Grundlegende Arbeitsschritte 44444444440004HR nn 2 12 Benutzerdefiniertes Papierformat einstellen 2 14 Erweiterte Medieneinstellungen ennennnne nn 2 16 Mehrfachnutzen aktivieren ccccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeees 2 22 Gr e des Dokuments ndern 44440ssrssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 23 Beidseitiger Druck manueller Duplexdruck 2 24 Aufl sung Anden 2 28 Graustufen einstellen c cc cccccesceceeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeessssseeeesneaeees 2 29 True Ty POF OU S une aE EEEE EEEE 2 30 8101 12 NIN E A E TA 3 1 Tonerbeh lter austauschen 244444444440ennenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 2 Toner Wartungsintervall 444Rnnnnnnnnnnnnnnnnn ernennen 3 2 Toner nachf llen ae ee 3 3 ateate lo aro M E eee er eennrernnetaire nner er ae arnt tee neers errr eee 3 6 Drucker Innenalt cs 3 6 Kapitel 4 Fehlerbehebung u a u00000nnnnnnnennnnnnnn nenn nennen 4 1 Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung 444444444nn nen 4 2 Probleme mit der Dr ckgualit t aan a 4 3 Anzeigen und Meldungen 444444444Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 4 6 Anzeige een ee 4 6 Wartungsmeldungen 24444444HHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n
65. 7 und die ATTENTION Anzeige blinkt ein neues Toner Kit einbauen Siehe Abschnitt Tonerbeh lter austauschen auf Seite 3 2 berpr fen Sie die Tonerintensit t Die Tonerintensit t verringern Siehe Abschnitt Tonerintensit t regulieren auf Seite 1 68 Reinigen Sie das Ladekorotron ffnen Sie die obere und die vordere Abdeckung des Druckers Nehmen Sie die Druckeinheit heraus und schieben Sie den Knopf des Reinigungsstabs mehrmals hin und her Siehe Abschnitt Reinigung auf Seite 3 6 Pr fen Sie die Druckeinheit ffnen Sie die obere und die vordere Ab deckung des Druckers und berpr fen Sie ob die Druckeinheit ordnungsgem einge baut ist Druckergebnis Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 5 Korrekturma nahme Oberkante oder R ckseite des Papiers ver schmutzt Zeichen nicht an der richtigen Position ABC Pr fen Sie die bertragungswalze ffnen Sie die obere und die vordere Abde ckung des Druckers Heben Sie die Druckein heit aus dem Drucker heraus und berpr fen Sie ob die bertragungswalze sauber ist Ist dies nicht der Fall drucken Sie mehrere Sei ten um die Verschmutzung zu beseitigen Pr fen Sie die Ausrichtwalze ffnen Sie die obere und die vordere Abde ckung des Druckers Heben Sie die Druckein heit aus dem Drucker heraus und berpr fen Sie ob die Ausrichtwalze sauber ist Ist dies nicht der Fall reinigen Sie sie mit dem mitge lieferten Wischtuch Pr fen Sie
66. Auf die Druckanleitung wird beim zweiten Durchlauf nichts gedruckt 2 28 Drucken aus Windows Anwendungen P O Q RS Hochformat Bindung L ngsseite Hochformat Bindung Schmalseite Querformat Bindung Schmalseite Querformat Bindung L ngsseite 11 Klicken Sie im Meldungsfenster Anleitung f r manuelles Duplexen siehe Schritt 9 auf OK um den Druckvorgang fortzusetzen Daraufhin werden alle ungeraden Seiten gedruckt Aufl sung ndern Wie nachfolgend beschrieben k nnen Sie die Aufl sung f r den Druckauftrag einstellen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Hohe Qualit t 1200 Schnell Standard 600 dpi Entwurf 300 dpi und Benutzerdefiniert 1 Rufen Sie aus der Anwendungssoftware das Dialogfenster Eigenschaf ten des Druckertreibers auf 2 Klicken Sie auf das Register Bildbearbeitung Eqqechalten von Kyesoia Ma FS 10 Ex Onsckrerkurn Layout Bicbsirbeiung Polos pdag Aegae inie Uriak Hohe Call ie El Carera nuns Halini r F Kamm o pe po Tual prel porer Mrl al uac da TrueTope alt pirap Schi laden Durch Gamba an Shand ocho ae sm m Kapitel 2 Druckertreiber 2 29 3 W hlen Sie in der Dropdown Liste Druckqualit t die f r den Druckjob gew nschte Aufl sung 4 Wenn Sie die Parameter Aufl sung Kyocera Kantengl ttung und EcoPrint individuell einstellen wollen w hlen Sie die Option Benutzer defin
67. Daten laden Datas001l Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint vor dem Dateinamen z paten laden Datas000l Dr cken Sie Taste A bzw v um den gew nschten Dateinamen in das Dis play zu holen Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und die Da ten werden von der Speicherkarte gelesen 1 50 Umgang mit dem Bedienfeld Daten schreiben Solange auf der Speicherkarte noch Speicherplatz frei ist k nnen Sie Daten auf die Karte schreiben Dabei werden den Dateien automatisch Namen zuge ordnet die dann wie an sp terer Stelle in diesem Abschnitt erl utert in einem Inhaltsverzeichnis ausgedruckt werden k nnen Gehen Sie folgenderma en vor um Daten auf eine Speicherkarte zu schreiben 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis CF Karte gt erscheint CF Karte gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Daten schreiben erscheint gt Daten schreiben Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Daten schreiben 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und an schlieBend Wartend Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen drucken Sie die Taste CANCEL Ubertragen Sie dann die Datei vom Rechner an den Drucker Beispiel Zur Ubertragung der Datei Daten TE
68. Differenzierter Eingang Sendedaten Pin 10 Sendedaten invertiert Pin 9 Diese Ausgangssignale bertragen vom Drucker gesendete asynchrone Daten an den Rechner Differenzierter Ausgang C 10 RS 232C RS 422A Protokolle Spannungspegel der RS 422A Schnittstelle Die Spannungspegel der Schnittstellensignale entsprechen den EIA Spezifikationen f r RS 422A Schnittstellen Die Differenzspannung liegt im Be reich von 200 mV bis 6 V Serieller Anschluss An der R ckseite des Druckers befindet sich nach Einbau der seriellen Schnitt stelle IB 10E ein mit IOIOI RS 232C RS 422A bezeichneter Anschluss des Typs DB 25S Kabelseitig ist dazu ein Stecker des Typs DB 25P oder ein ent sprechendes anderes Modell erforderlich RS 232C RS 422A Protokolle In einem Protokoll sind bestimmte Regeln definiert nach denen Informationen zwischen einem Rechner und einem Drucker ausgetauscht werden Die RS 232C RS 422A Parameter sind in einem batteriegest tzten Speicher abgelegt und k nnen auf einer Statusseite ausgedruckt werden Einstellungen der Pa rameter sind mit dem PRESCRIBE 2e Kommando FRPO m glich siehe hierzu das Programmierhandbuch auf der mitgelieferten CD ROM Die Parameter mit den erlaubten Parameterwerten sind nachfolgend aufgef hrt H1 Baudrate Parameterwert Baudrate 12 1200 2400 38400 57600 115200 Ab Werk 9600 Baud H2 Datenbits 7 oder 8 ab Werk 8 Anhang C Schnittstelle zum Rechner C
69. ENZIONE x ere ree HOT SURFACE HEISSE OBERFLACHE TEMPERATURE LEV E EXTERIOR CALIENTE SUPERFICIE CHE SCoTTA LE Ol Samta AVOID CONTACT NICHT BER HREN NE PAS TOUCHER EVITE EL CONTACTO NON TOCCARE Aufkleber hinten im Druckerinneren Bei nicht ordnungsgem er Bedienung Einstellung bzw Benutzung dieses Ge r ts kann gef hrliche Strahlung freigesetzt werden WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 10 Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch und legen Sie sie in der N he des Druckers zur Einsicht bereit Vor s mtlichen Reinigungsarbeiten den Netzstecker des Druckers ziehen Den Drucker keinesfalls in der N he von Wasser betreiben Stellen Sie den Drucker unbedingt nur auf einen stabilen Rollwagen St n der oder Tisch da der Drucker bei einem eventuellen Sturz stark besch digt werden kann Die am Geh use und an der R ckseite des Druckers befindlichen Schlitze und ffnungen dienen der Bel ftung des Druckers Um einen reibungslosen Betrieb des Druckers zu gew hrleisten und diesen vor berhitzung zu sch tzen ist unbedingt darauf zu achten dass diese ffnungen nicht blo ckiert oder abgedeckt sind Stellen Sie den Drucker deshalb auch auf kei nen Fall auf eine weiche Unterlage wie beispielsweise ein Bett oder ein Sofa Vermeiden Sie au erdem Standorte in der N he einer Heizung oder Klimaanlage Der Betrieb als Einbauger t ist nur dann zul ssig wenn f r eine ordnungsgem e Bel ftung gesorgt ist Der Drucker wird
70. Hochformat oder Querformat w hlen Diese Ein stellung ist immer dann m glich wenn im Display Bereit erscheint A Transportrichtung des Papiers Hochformat Querformat Standard 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Seiteneinstell erscheint Seiteneinstell gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Orientierung erscheint gt Orientierung Hochformat 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Hochformat 1S 6 W hlen Sie mit der Taste bzw v die Option Hochformat oder Quer format Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 1 40 Umgang mit dem Bedienfeld Ganzseiten Modus Zwar ist Automatisch die Standardeinstellung und erscheint dieses Men da her normalerweise nicht jedoch wird diese Funktion zwangsweise aktiviert wenn aufgrund von nicht ausreichendem Druckerspeicher ein Fehler Daten zu komplex GO dr cken auftritt d h die an den Drucker bergebenen Daten sind so komplex dass sie nicht auf eine Seite gedruckt werden k nnen In diesem Fall m ssen Sie darauf achten die Option Ganzseitendruck auf Automatisch zur ckzusetzen um den im Drucker verf gbaren Speicher op timal zu nutzen F hren Sie hierzu folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie di
71. Je nach Umfang der RAM Disk kann es daher zu einer Reduzierung der Druckgeschwindigkeit und oder zu Fehler meldungen aufgrund unzureichender Speicherkapazit t kom men 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis RAM Disk Modus erscheint RAM Disk Modus Aus 3 Standardm ig ist der RAM Disk Modus deaktiviert Einstellung Aus Dr k ken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Akti vieren Sie die RAM Disk w hlen Sie die Einstellung Ein mit der Taste A bzw und best tigen Sie mit ENTER RAM Disk Modus 5 p Eln 4 Dr cken Sie die Taste gt um gt RAM Disk Gr e anzuzeigen RAM Disk Gr e 0007 Mbyte 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint ndern Sie die Gr e der RAM Disk mit der Taste A bzw v Es ist nicht m glich einen h heren Wert als die Gesamt Speicherkapazit t einzustellen Als Standardwert f r die RAM Disk wird der Gesamt Druckerspeicher minus 9 MB eingestellt Je nach dem im Drucker verf gbaren Arbeitsspeicher kann an dieser Stelle ein Wert zwischen 01 und 135 eingegeben werden Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 6 Sobald die gew nschte RAM Disk Gr e angezeigt wird best tigen Sie den Wert mit ENTER 7 Dr cken Sie die Taste MENU und starten Sie den Drucker erneut Im An schluss an den Neustart steht die RAM Disk zur Verf gung Kapitel 1 Bedienfeld 1 57 Papier
72. NCEL 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und das Inhaltsverzeichnis wird gedruckt H KYOCERA Fag 7 a Coss s 1 050 Page Printer LO PARTITION LIST Device Information Device Name Number MEMORY CARDA Capacity TER07 168 bytes Partition Narr Parion Slza _ Te PhS Lae le Dir Daraan Dieser Ausdruck siehe Beispiel oben enth lt folgende Informationen Kapitel 1 Bedienfeld 1 55 Device Name Number CARD A steht f r eine Speicherkarte Capacity Gesamtkapazit t der Speicherkarte Used Space Gesamtumfang der auf der Karte gespeicherten Da ten Free Space Auf der Speicherkarte insgesamt verbleibender Platz einschlie lich des Speicherplatzes den der Drucker f r seine Systemdaten belegt Partition Name Der Name den der Drucker der Datei zuweist Partition Size Gr e der Datei in Byte Partition Type Typ der auf die Speicherkarte geschriebenen Daten Data Druckdateien oder Font permanente Schrif ten Sobald das Inhaltsverzeichnis der Speicherkarte gedruckt worden ist er scheint im Display wieder Bereit Umgang mit einer RAM Disk Eine RAM Disk ist ein bestimmter Teil des Druckerspeichers der f r die vor bergehende Ablage von Druckauftr gen benutzt wird Eine derartige RAM Disk steht ausschlie lich f r die elektronische Sortierung zur Verf gung Anhand der gespeicherten Druckdaten k nnen dann mehrere Kopien eines Auftrags in k
73. P IP gt Ein v a gt EtherTalk Aus v a gt Opt Statusseite ber dieses Men k nnen Sie die Ausgabe der Aus Statusseite f r Ihre Netzwerkschnittstellenkarte veranlassen N heres hierzu siehe Seite 1 25 7 Das nachstehende Beispiel erl utert die Aktivierung des TCP IP Protokolls f r die Anbindung des Druckers an das Netzwerk In hnlicher Weise k nnen Sie auch die Option Netware oder EtherTalk w hlen gt TCP IP gt Bin Erscheint f r TCP IP im Display die Angabe Aus w hlen Sie mit der Taste A bzw v die Einstellung Ein Dr cken Sie erneut die Taste ENTER CP IP TCP IP gt vty ee gt E n Ein Kapitel 1 Bedienfeld 1 25 8 Dr cken Sie die Taste gt Mit jedem Dr cken von A bzw ndert sich die Display Anzeige wie nachstehend dargestellt gt gt DHCP Aus Y N gt gt IP Adresse 000 000 000 000 v a gt Subnet Maske 000 000 000 000 v a gt gt Gateway 000 000 000 000 _ 9 Bl ttern Sie zu der gew nschten Einstellung und dr cken Sie ENTER F r DHCP erscheint ein Fragezeichen Bei IP Adresse Subnet Maske und Gateway blinkt der Cursor _ 10 W hlen Sie f r DHCP mit Hilfe der Taste A bzw die Einstellung Ein bzw Aus Um die IP Adresse die Subnet Maske und die Gateway Adresse zu ndern dr cken Sie A bzw v so dass sich der Wert am blinkenden Cursor ndert 000 bis 255 Mit den Tasten lt bzw gt k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieb
74. Probleme mit dem Einzug auftreten oder es bildet sich ein Schleier der Hintergrund erscheint grau Fl chengewicht Unter dem Fl chengewicht versteht man das Gewicht einer bestimmten Menge Papier Traditionell handelt es sich dabei um ein Ries d h 500 Blatt der Ab messungen 17 x 22 Zoll 43 x 56 cm im metrischen System dagegen um 1 Quadratmeter Wird zu leichtes oder zu schweres Papier eingelegt k nnen Fehleinz ge und Papierstaus auftreten und der Drucker kann vorzeitig abgenutzt werden Ist das Papier unterschiedlich schwer werden m glicherweise mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen oder mangelhaft bedruckt erscheinen Flecken wird der Toner schlecht fixiert oder es treten sonstige M ngel auf Das Papierge wicht sollte 60 bis 105 g m f r die Papierkassette und 60 bis 163 g m f r die Universalzufuhr betragen Papierst rke Bei Einsatz des FS 1050 sollte Papier mittlerer St rke benutzt werden Treten h ufiger Papierstaus auf werden mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen oder ist der Ausdruck zu blass benutzen Sie wahrscheinlich zu d nnes Papier Tre ten jedoch vermehrt Papierstaus auf und erscheinen h ufig Flecken auf dem Ausdruck benutzen Sie wahrscheinlich zu dickes Papier Die Papierst rke sollte 0 086 bis 0 110 mm betragen Papierfeuchte Der Feuchtigkeitsgehalt ist definiert als prozentualer Anteil Feuchtigkeit in der Trockenmasse des Papiers Die Feuchtigkeit wirkt sich auf das Erscheinungs bild d
75. SET 1p vla3b24580T _ 1040 1 38 Umgang mit dem Bedienfeld Seiteneinstellungen Im Men Seiteneinstell k nnen Sie die Anzahl der zu druckenden Ex emplare die Seitenorientierung und andere f r die Seiten relevanten Einstel lungen w hlen Anzahl Kopien einstellen Sie k nnen f r die aktuelle Schnittstelle festlegen wie viele Kopien jeder Sei te gedruckt werden sollen W hlbar sind Werte zwischen 1 und 999 Diese Einstellung ist immer dann m glich wenn im Display Bereit erscheint 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Seiteneinstell erscheint Seiteneinstell gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Anzahl Kopien erscheint gt Anzahl Kopien 001 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt Anzahl Kopien 001 Mit der Taste A bzw k nnen Sie den durch den blinkenden Cursor mar kierten Wert erh hen bzw verringern Einstellbar ist ein Wert von 1 bis 999 Mit den Tasten gt bzw lt k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links ver schieben Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird best tigen Sie ihn mit der Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 1 Bedienfeld 1 39 Orientierung der Druckseite einstellen Sie k nnen die Orientierung
76. ST TXT auf Laufwerk C geben Sie auf DOS Betriebssystemebene C Folgendes ein COPY TEST TXT PRN Die Datei wird auf die Speicherkarte geschrieben und mit einem so genann ten Ziel oder Partitionsnamen benannt den der Drucker automatisch in logi scher Reihenfolge wie folgt zuordnet DataS001 erste Datei DataS002 zweite Datei DataS003 dritte Datei Wenn im obigen Beispiel die Datei TEST PRN die erste auf die Speicherkarte geschriebene Datei ist erh lt sie den Partitionsnamen DatenS001 Sobald der Drucker Daten empf ngt erscheint im Display die Meldung In Ar beit Nach Abschluss der Daten bertragung wird dann wartend angezeigt Kapitel 1 Bedienfeld 1 51 8 Sobald im Display Wartend erscheint dr cken Sie die Taste GO Damit veranlassen Sie dass die Datei auf die Speicherkarte geschrieben wird und der Drucker automatisch folgende Informationsseite zum Schreibvorgang auf der Speicherkarte ausdruckt Fi a7 u Ecosrs FS 1050 Page Printer miia WRITE INFORMATION MEMORY CARDA DatesO01 System define 69 bytes Partition Type Typ der bergebenen Daten unterst tzt wird der zeit nur Typ 2 Partition Name Zielname der auf die Karte geschriebenen Daten Write Partition Length Umfang der auf die Karte geschriebenen Daten Others Fehlerinformationen Sobald obige Statusseite gedruckt worden ist erscheint im Display wieder Bereit Konnte der Schreibvorgang nicht ordnungsgem beendet werden
77. Schritten das Druckerproblem nicht beheben wenden Sie sich an Ihren autorisierten KYOCERA MITA Fachhan delspartner Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 3 Probleme mit der Druckqualit t Nachfolgende Tabelle beschreibt verschiedene Probleme mit der Druckqualit t beispielsweise Streifen und erl utert welche Ma nahmen zur Behebung der verschiedenen Fehlerbedingungen zu ergreifen sind Ist das Problem damit nicht zu beheben den Kundendienst benachrichtigen Druckergebnis Korrekturma nahme Seite vollst ndig schwarz Wenden Sie sich an Ihren KYOCERA MITA Fachhandelspartner Auslassungen horizontale Streifen verein Reinigen Sie das Ladekorotron Zone Unkle Offnen Sie die obere und die vordere Abde ckung des Druckers Nehmen Sie die Druck einheit heraus und schieben Sie den Knopf des Reinigungsstabs mehrmals hin und her 2 3 um das Ladekorotron zu reinigen Siehe Ab schnitt Reinigung auf Seite 3 6 Schwarze oder wei e vertikale Streifen Pr fen Sie das Bedienfeld Erscheint die Meldung Nur wenig Toner A C ABC TK 17 und die ATTENTION Anzeige blinkt ein neues Toner Kit einbauen Siehe Abschnitt 1 3 1 gt 3 Tonerbeh lter austauschen auf Seite 3 2 aml Reinigen Sie das Ladekorotron Offnen Sie die obere und die vordere Abde ckung des Druckers Nehmen Sie die Druck einheit heraus und schieben Sie den Knopf des Reinigungsstabs mehrmals hin und her um das Ladekorotron zu reinigen Siehe Ab
78. U ISO C5 16 2 x 22 9 cm Benutzerdefiniert 14 8 x 21 cm bis 21 6 x 35 6 cm b5 ISO B5 17 6 x 25 cm Nur bei Einsatz der Multifunktionskassette HINWEIS Wahrend der Drucker Daten empfangt enthalt die SIZE Anzeige das im Anwendungsprogramm gew hlte Papier format TYPE Anzeige In der TYPE Anzeige des Druckers erscheint der fur die aktuelle Papierkassette eingestellte Medientyp Der Drucker ist in der Lage automatisch auf die zu dem verarbeiteten Medientyp passende Kassette umzuschalten Der Medientyp kann Uber das Bedienfeld im Moduswahl Ment eingestellt wer den Siehe hierzu unter Medientyp fur Universalzufuhr einstellen auf Sei te 1 59 und Papierformat fur Kassette einstellen auf Seite 1 60 Zur Anzeige des Medientyps k nnen die nachfolgenden Abk rzungen im Dis play erscheinen VORDRUCKE Vorged rucktes GELOCHTES P Vo rgelochtes Material Papier ETIKETTEN Etiketten B UMSCHLAG Briefumschlag Karteikarton RECYCLING Umweltpapier ANWENDER 1 Benutzerdefiniert bis 8 1 bis 8 Pergamentpapier Nur bei Einsatz der Multifunktionskassette Sonstige Anzeigen Folgende Anzeigen Kapitel 1 Bedienfeld 1 5 des Bedienfelds leuchten sowohl bei normalem Druck betrieb als auch dann wenn ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist READY DATA ATTENTION O O READY O DATA O ATTENTION O Blinkt Bei Auftreten eines Fehlers den Sie selbst behe ben k nnen
79. WARE BUNDLING AND DISTRIBUTION FOR ALDC 21 3 Limitation of Remedies IBM s entire liability under this license is the following 1 For any claim including fundamental breach in any form related in any way to this license IBM s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of a the equivalent of U S 25 000 in your local currency or b IBM s then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable IBM will not be liable for any lost profits lost savings or any incidental damages or other economic consequential damages even f IBM or its authorized supplier has been advised of the possibility of such damages IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM IBM s and the developer s limitations of remedies are not cumulative Such developer is an intended beneficiary of this Section Some juris dictions do not allow these limitations or exclusions so they may not apply to you 4 General You may terminate your license at any time IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license In either event you must destroy all your copies of the Program You are responsible for payment of
80. WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVIBIBLE EN CAS D OUVERTURE EAU EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISC VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APEATURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACIONE LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO FS 1050 220 240V 50 60Hz 3 8A VAROI AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATTOMALLE LASERSATEILYLLE ALA KATSO S TEESEEN KYOCERA CORPORATION fe LOAN OMBSTRRNML Y AORMERTOR TS CLASS 1 LASER PRODUCT TO IEC825 baPRREESEHAUSIELT HE LASER KLASSE 1 NACH IEC825 we HERI TANRISI RUE ARSE AL KLASSE 1 LASER PRODUKT I H T IEC825 i AERHAN H ROREIMEN LUOKAN 1 LASERLAITE Ae MO BAB AW sa oa ACN003852444 Der m 2 2 z Q ECO REMOVE POWER CORD BEFORE SERVICE AND FUSE REPLACEMENT VORSICHT VOR WARTUNG UND SICHERUNGS WECHSEL NETZSTECKER ZIEHEN ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS LECTRIQUES COUPER L ALIMENTATION AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE DESENCHUFE EL CORD N DE ALIMENTACION ANTES DEL SERVICIO Y DEL REEMPLAZO DEL FUSIBLE PRECAUZIONE PRIMA DI CAMBIARE 1 FIESIBILI O DI ESEGUIRE RIPARAZIONI STACCATE IL CADO DI ALIMENTAZIONE DESIGNED IN JAPAN ASSEMBLED IN CHINA Aufkleber an der R ckseite des Druckers CAUTION ACHTUNG ATTENTION ATENCION ATT
81. ZapfChangery und ITC Zapf Dingbats sind eingetragene Warenzei chen der International Typeface Corporation Agfa Japan License Agreement Guidelines 1 Software shall mean the digitally encoded machine readable scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software 2 You agree to accept a non exclusive license to use the Software to reproduce and display weights styles and versions of letters numerals characters and symbols Typefaces solely for your own customary business Agfa Japan retains all rights title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement 3 To protect proprietary rights of Agfa Japan you agree to maintain the Software and other proprietary informa tion concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces except that you may make one backup copy 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces unless sooner terminated This License may be terminated by Agfa Japan if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty 30 days after notice from Agfa Japan When this License expires or is termi nated you shall either return to Agfa J
82. aher sollten Sie den FS 1050 regelm ig sp testens bei jedem Tonerwechsel reinigen Detaillierte Pflegehinweise enth lt das Anwenderhandbuch im Kapitel 3 Achtung Bei der Erstinstallation wird die Entwicklereinheit mit Toner aufgef llt Daher dauert es eine Zeit bis der Drucker Bereit anzeigt Bitte schalten Sie den Drucker w hrend dieses Vorgangs nicht aus Gutschein F r den regelm igen kostenlosen Bezug des KYOCERA Mita Magazins und weitere Informationen rund um die Kyocera Produkte senden Sie bitte den ausgef llten Antwortbogen aus dem Anwenderhandbuch Ich habe Interesse an Hier ist nun Ihre Meinung gefragt an KYOCERA Mita Deutschland GmbH Marketing Postfach 22 52 40645 Meerbusch Telefax 02159 918 106 Ihre Meinung ist uns wichtig Firma Abteilung Funktion Name Stra e PLZ Ort Telefon Fax e Branche O Industrie O Handel O Handwerk O Beh rden Verwaltungen O Banken O Versicherungen O Dienstleistung O Bildung u Wissenschaft Sonstige e Anzahl der Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen O bis 20 O 21 100 O 101 500 EI mehr als 500 e Anzahl der Laserdrucker in Ihrem Unternehmen O bis 20 O 21 100 O 101 500 EI mehr als 500 e Welche Drucker finden haupts chlich bei Ihnen Einsatz Arbeitsplatzdrucker Abteilungsdrucker Teamdrucker Farbdrucker e Wie wird Ihr Drucker FS 1050 eingesetzt O Einzelplatzdrucker O Netzwerkdrucker O Hostdrucker e Eingesetz
83. ange zeigt Parallel Standard USB Seriell optional Option wenn eine Netzwerkkarte installiert ist 1 20 Umgang mit dem Bedienfeld 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Pshnittstelle Fe Wird nicht Parallel angezeigt dr cken Sie die Taste A bzw v bis Par allel erscheint Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Die Schnittstellenparameter werden dann nicht ge ndert 4 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER 5 Dr cken Sie die Taste gt Im Display erscheint das Men f r den Kommuni kations Modus 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint parallel I F 2 ps eee 7 Dr cken Sie die Taste A bzw um eine der nachstehend gezeigten Ge schwindigkeiten aufzurufen Best tigen Sie die gew nschte Einstellung mit der Taste ENTER Auto Standard Normal High Speed Nibble high 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit USB Schnittstellen Modus einstellen Detaillierte Informationen zur USB Schnittstelle enth lt Anhang C 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Schnittstelle gt erscheint Dann wird die aktuelle Schnittstelle mit einer der folgenden Bezeichnun gen angezeigt Parallel Standard USB Seriell optional Option wenn eine Netzwerkkarte installiert ist Kapitel 1 Bedienfeld 1 21 3 Dr cken Sie erne
84. anleitung entnom E men werden LITLI Manche Umschlagarten eignen sich i rog j L A v 7 7 Schlie en der Universalablage Schlie en Sie die Klappe der Unterablage und schlie en Sie dann die Universala blage Die Ablage darf nicht mit hori zontal ausgezogener Unterab Anmerkung lage wie in der Abbildung dargestellt eingeschoben werden 13 _ Verwendung der hinteren Papierablage Verwenden Sie die hintere Papierablage wenn Sie Papier mit der bedruckten Seite nach oben ausgeben m chten oder wenn Sie Umschl ge Postkarten Folien oder dickes Papier bedrucken 1 Ziehen Sie an der hinteren Ablage um sie zu ffnen 2 ffnen Sie die hintere Druckablage indem Sie mit den Daumen auf die Ecken neben den Scharnieren dr cken 14 Den Netzschalter einschalten Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zum Einschalten des Druckers W hrend des Starts kann die Sprache Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch oder Portugiesisch f r Meldungsanzeigen und Statusseite dieses Druck ers eingestellt werden Die voreingestellte Sprache ist Englisch Das Verfahren zum ndern der Sprachen kann im Abschnitt Sprache einstellen nachgelesen werden 1 Schalten Sie den Drucker ein Auf der Meldungsanzeige sollte Self test angezeigt werden 7 Sollte die Anzeige nicht rA leuchten pr fen Sie ob die Anmerkung vorherigen Schritte korrekt ausgef
85. any taxes including personal property taxes resulting from this license Neither party may bring an action regardless of form more than two years after the cause of action arose If you acquired the Program in the United States this license is governed by the laws of the State of New York If you acquired the Program in Canada this license is governed by the laws of the Province of Ontario Otherwise this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program 22 Tasten und Anzeigen Anzeige SEZEIEH Beschreibung nung READY Bereit Blinkt Bedeutet dass der aufgetretene Fehler von Ihnen selbst oO Anzeige behoben werden kann Leuchtet Bedeutet dass der Drucker betriebsbereit ist Der Druckvorgang kann beginnen Ausgeschaltet Bedeutet dass der Drucker nicht betriebsbereit ist Daten k nnen zwar empfangen jedoch nicht ausgedruckt wer den Bedeutet auch dass der Druckvorgang aufgrund eines Fehlers automatisch gestoppt wurde Daten Blinkt Bedeutet dass ein Datentransfer stattfindet Anzeige Leuchtet Bedeutet dass Daten entweder bearbeitet oder auf die a u mE Speicherkarte eingeschrieben werden eo oO ATTENTION Achtung Blinkt Bedeutet dass der Drucker gewartet werden muss oder O Anzeige dass er sich in der Aufw rm Phase Bitte warten befindet lt A gt Leuchtet Bedeutet dass ein Problem oder ein Fehler aufgetreten ist das den Sie sel
86. apan or destroy all copies of the Software and Typefaces and docu mentation as requested 6 You agree that you will not modify alter disassemble decrypt reverse engineer or decompile the Software 7 Agfa Japan warrants that for ninety 90 days after delivery the Software will perform in accordance with Agfa Japan published specifications Agfa Japan does not warrant that the Software is free from all bugs errors and omissions THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WAR RANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY ARE EXCLUDED 8 Your exclusive remedy and the sole liability of Agfa Japan in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts upon their return to Agfa Japan IN NO EVENT WILL AGFA JAPAN BE LIABLE FOR LOST PROFITS LOST DATA OR ANY OTHER INCI DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICA TION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES 9 New York U S A law governs this Agreement 10 You shall not sublicense sell lease or otherwise transfer the Software and or Typefaces without the prior written consent of Agfa Japan 11 Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Techni cal Data and Computer Software clause at FAR 252 227 7013 subdivision b 3 ii or subparagraph c 1 ii as appropriate Further use duplication or disclos
87. arcode PDF417 Mit diesem Drucker kann der Anwender den Barcode Standard PDF417 Por table Data File 417 f r zweidimensionale gestapelte Barcodes implementie ren SNMP Simple Network Management Protocol Kompatibilit t Der Drucker unterst tzt das SNMP Protokoll und kann als Netzwerkdrucker eingesetzt werden Bietet Netzwerk Managern das komplette Funktionsangebot der offenen Systemarchitektur f r die Netzwerkverwaltung viii Optionen KYOCERA MITA PrintMonitor Dienstprogramm KPM Erlaubt die netzwerkweite Verwaltung der zur KYOCERA MITA FS Familie ge h rigen Seitendrucker Siehe hierzu auch die Readme Datei auf der CD ROM KYOCERA MITA Print Library im Lieferumfang des Druckers enthalten Optionen Folgende Optionen stehen f r den Drucker zur Verf gung Papierzuf hrung PF 17 250 Blatt Papierzuf hrung KPDL2 Upgrade Kit PK 6 PostScript Level 2 Emulation mit 35 Schriften Einleitung ix Serielle Schnittstelle IB 10E Netzwerkkarten Informationen zu der f r diesen Drucker am besten geeigneten Netzwerk schnittstellenkarte erhalten Sie bei Ihrem autorisierten KYOCERA MITA Fach handelspartner Achtung In diesem Drucker k nnen nur Netzwerkkarten eingesetzt wer den die mit einer Gleichspannung von 3 3 V arbeiten Die Handb cher im berblick Anwenderhandbuch F hrt Sie schrittweise durch die Bedienung und War dieses Handbuch tung dieses Druckers PRESCRIBE Programmier Beschreibt den U
88. arfes Schriftbild Um optimale Ergebnisse zu erzielen m ssen Sie jedoch die Unterschiede zwi schen den Papiersorten ber cksichtigen wobei insbesondere folgende Fakto ren eine Rolle spielen Beschaffenheit des Papiers Benutzen Sie kein Papier das an den Ecken geknickt gewellt verschmutzt zerrissen bzw mit Staub oder Papierschnitzeln behaftet ist Der Einsatz derartigen Papiers kann zu unleserlichen Ausdrucken Fehleinz gen und Papierstaus f hren und die Lebensdauer des Druckers verk rzen Be nutzen Sie keinesfalls beschichtetes oder auf andere Weise oberfl chenbehan deltes Papier Die Oberfl che des Papiers sollte stets so glatt wie m glich sein Zusammensetzung des Papiers Benutzen Sie kein beschichtetes bzw auf andere Weise oberfl chenbehandel tes Papier das Kunststoff oder Kohlebestandteile enth lt Bedingt durch die zum Fixieren erforderliche Hitze k nnen sich bei derartigem Papier gef hrliche D mpfe entwickeln Normalpapier sollte mindestens 80 Papierbrei jedoch maximal 20 Baum woll oder sonstige Faserstoffe enthalten Papierformat Kapitel 5 Papiersorten 5 5 Die mit dem FS 1050 einsetzbaren Papierformate sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet Bei den Abmessungen gilt eine Toleranz von 0 7 mm L nge und Breite Die Ecken m ssen Tabelle 5 2 Papierformate Monarch 98 4 x 190 5 mm 3 875 x 7 5 Zoll Business 105 x 241 3 mm 4 125 x 9 5 Zoll einen Winkel von 90 0 2
89. at und scheint jedoch nur dann wenn eine optionale Pa Papiertyp werden pierzuf hrung installiert ist abwechselnd blinkend Alternativ kann auch wie folgt aus einer anderen Pa angezeigt pierquelle gedruckt werden A bzw dr cken so dass im Display Alternative angezeigt wird Dann die gew nschte Papierquelle eingeben Nach Auswahl der Papierquelle mit der Taste MENU den Parameter Papierhandling gt aufrufen Mit der Taste gt die Druckmaterialeinstellungen aufrufen Das gew nschte Druckmaterial angeben und mit ENTER den Druckvorgang fortsetzen Lade Universalz Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Papierformat Anzeige blinkt Die Druckdaten Papierformat Pa Papiertyp piertyp passen zu keiner der Papierkassetten Des halb wird die Multifunktionskassette Universalzu fuhr benutzt Papier des angeforderten Formats und Typs in die Universalzufuhr einlegen und GO dr Papierformat und cken um den Druckvorgang fortzusetzen Papiertyp werden Alternativ kann auch wie folgt aus einer anderen Pa abwechselnd blinkend pierquelle gedruckt werden A bzw v dr cken so angezeigt dass im Display Alternative angezeigt wird Dann die gew nschte Papierquelle eingeben Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 9 Lade Universalz Nach Auswahl der Papierquelle mit der Taste MENU Fortsetzung den Parameter Papierhandling gt aufrufen Mit der Taste gt die Druckmaterialeinstellungen aufrufen Das gew nsch
90. ateinamen z Daten l schen re 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v um den gew nschten Dateinamen in das Display zu holen Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und die Da ten werden von der Speicherkarte gel scht Speicherkarte formatieren Bevor eine neue CompactFlash Speicherkarte benutzt werden kann muss sie formatiert werden Erst dann k nnen Daten darauf geschrieben werden Hinweis e Bei der Formatierung werden alle eventuell bereits auf der Karte gespeicherten Daten gel scht e Bevor Sie eine Speicherkarte im Drucker installieren oder daraus entfernen unbedingt den Drucker ausschalten Andernfalls wird er unverz glich angehalten und im Dis play erscheint die Fehlermeldung CF Fehler 20 Au er dem k nnen die elektronischen Bauteile des Druckers oder die Speicherkarte besch digt werden Gehen Sie folgenderma en vor um eine Speicherkarte zu formatieren 1 Dr cken Sie die Taste MENU 4 Kapitel 1 Bedienfeld 1 53 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis CF Karte gt erscheint CF Karte gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Formatieren erscheint gt Formatieren Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Formatieren Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint In Arbeit und die Speicherkarte wird formatiert
91. ausgegeben worden sind k nnen Sie die Ausgabe weiterer hexadezimaler Daten abbrechen indem Sie den Drucker zun chst durch Bet tigen der Taste GO offline schalten und anschlie end die Taste CANCEL dr cken Sobald alle Daten empfangen worden sind erscheint die Meldung Wartend Dr cken Sie dann die Taste GO um den Druckvorgang zu beenden Drucker r cksetzen Nachfolgend ist beschrieben wie der Drucker r ckgesetzt werden kann Das R cksetzen des Druckers ber das Moduswahl Men hat die gleichen Auswir kungen wie das Aus und erneute Einschalten des Druckers Dabei werden in den Drucker geladene Fonts und Makros gel scht 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Andere gt erscheint Andere gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Drucker Reset erscheint gt Drucker Reset Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt Drucker Reset Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 1 78 Umgang mit dem Bedienfeld 6 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER W hrend der Drucker r ckgesetzt wird erscheint im Display zun chst Self test gefolgt von Bitte war ten und dann Bereit Self test Bitte warten v gt Bereit Resource Protection Wenn Sie von der PCL 6 Emulation zu einer anderen Emulation wechseln ge hen alle geladen
92. bst beheben k nnen Z B Papierstau Bezeich Meldungsanzeige un Beschreibung MENU V ENTER g _ f INTERFACE Interface Die Interface Anzeige zeigt an welches Drucker Interface Anzeige gegenw rtig aktiviert ist Keine Voreinstellung ab Werk CANCEL eo FORMAT Papierfor Zeigt das Papierformat der gegenw rtig verwendeten Papierkas mat Anzeige sette an Die Voreinstellung lautet A4 A4 TYPE Papierart Zeigt die Papierart der gegenw rtigverwendeten Papierkassette an Anzeige Die Voreinstellung lautet Normalpap Bedienfeld Wenn 2 oder mehr Seiten ausgedruckt werden wird w hrend des Druckvor gangs in der unteren Zeile der Meldungsanzeige die Anzahl der gedruckten Anmerkung Seiten Anzahl der noch zu druckenden Seiten angezeigt Tastenfunk Funktion tion gt e Schaltet den Drucker ein und aus e Drucktund gibt eine Seite aus L scht Druckauftr ge stellt nummerische Werte zur ck auf Null oder bricht eine Einstellung ab e Wenn die Taste w hrend der Moduswahl gedr ckt wird wird die Einstellung gel scht und der Bereit Status wiederhergestellt e F rdas W hlen von Emulation Schriftart Zeichencodeeinstellung zum Lesen einer Speicherkarte und Sonstiges CANCEL m 2 Cc Erm glicht Ihnen den Zugriff auf den gew nschten Punkt oder die Eingabe nummerischer Werte Bei einigen Kontrollverfahren werden die Tasten lt und gt dazu verwendet auf die Unterpunkte zuzugreifen o
93. che Trommel Einkomponenten Trockenentwickler Koronadraht positive Ladung bertragung bertragungswalze negative Ladung Trennung Trommelreinigung Trommelentladung Fixiereinheit Kr mmungstrennung Abstreifer Beleuchtung durch L sch LEDs Heiz und Andruckwalze Tonereinsparung ECOprint Modus Papier Normalpapier siehe Kapitel 5 D 2 Spezifikationen Position Kapazit t des Rest tonerbeh lters Beschreibung Mehr als 100 000 Seiten bei 5 Schw rzung Papierzuf hrung Papieroptionen Kassette 60 105 g m A4 B5 A5 Letter Legal und Custom 148 bis 216 mm x 210 x 297 mm f r 250 Blatt der St rke 0 11 mm Universalzufuhr A4 B5 A5 Letter und Custom 70 bis 60 163 g m 216 mm x 148 bis 297 mm f r 50 Blatt der St rke 0 11 mm PF 17 60 105 g m Papierzuf hrung f r 250 Blatt der St rke 0 11 mm A4 B5 A5 Letter Legal und Custom 148 x 210 mm bis 216 x 297 mm Fassungsverm gen der Ausgabef cher Optionale Schnittstellen Umgebungs bedingungen Elektrische Anschluss werte Leistungsaufnahme Face down 150 Blatt der St rke 0 11 mm Face up 30 Blatt der St rke 0 11 mm Siehe Anhang B Temperatur 10 bis 32 5 C Relative Luftfeuchte 20 bis 80 Optimalbedingungen 23 C 60 relative Luftfeuchte H he maximal 2000 m ber NN Beleuchtung maximal 1500 Lux 220 240 V 50 Hz 60 Hz Maximal 3 8 A Max zul ssige Span
94. chnittstellenkarte in den Steckplatz f r optionale Schnittstellenanschl sse an der Druckerr ckseite ein Uber die Netz werkschnittstellenkarte k nnen Sie den Drucker in ein Netzwerk einbinden 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie Netz und Druckerkabel ab 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben von der Abdeckung des Steckplatzes f r zus tzliche Schnittstellenanschl sse und nehmen Sie die Abdeckung ab Abdeckung des Steckplatzes f r zus tzliche Schnittstellenanschl sse Schrauben 3 Schieben Sie die Netzwerkschnittstellenkarte in den Steckplatz ein und be festigen Sie die Karte mit den Schritt 2 entfernten Schrauben Netzwerkschnitt stellenkarte Schrauben Anhang C Schnittstelle zum Rechner C 1 Anhang C Schnittstelle zum Rechner Dieser Anhang erl utert die Signale der parallelen sowie der seriellen RS 232C RS 422A Schnittstellen des Druckers Dar ber hinaus werden die Pin belegungen die Signalfunktionen die Zeittakte die Steckerspezifikationen und die Spannungspegel aufgef hrt Erg nzend hierzu werden die RS 232C RS 422A Protokolle erl utert Den Abschluss bilden die Beschreibungen zum Ein satz des Druckers in einer Mehrplatzumgebung Dieser Anhang ist in folgende Abschnitte gegliedert e Parallele Schnittstelle e USB Schnittstelle e Serielle Schnittstelle Option e RS 232C RS 422A Protokolle e RS 232C Kabel C 2 Parallele Schnittstelle
95. clot atl bos Far Loker ad eT imi er k mmi shian Bomm MD IH me Heel mirai s lar Pimm mM GEHABT Ie A 4 Schriftenliste Anhang A Schriften A 5 KPDL Schriften A 6 Schriftenliste Anhang B Optionen B 1 Anhang B Optionen Dieser Anhang beschreibt die f r diesen Drucker erh ltlichen Optionen und die Erweiterung des Druckerspeichers Au erdem erl utert er die Installation von Speicher und Netzwerkschnittstellenkarten Der Anhang ist in folgende Abschnitte gegliedert e Verf gbare Optionen e Erweiterungsspeicher installieren e Speicher CompactFlash Karte e Netzwerkschnittstellenkarte B 2 Verf gbare Optionen Verfugbare Optionen F r diesen Drucker stehen die folgenden Optionen zur Verf gung H nwe s_ Im Drucker kann nur eine zus tzliche Schnittstellenkarte in stalliert sein d h entweder die Netzwerk oder die serielle Schnittstellenkarte Papierzuf hrung PF 17 Serielles Schnittstellen Kit IB 10E Netzwerkschnittstellenkarte Informationen zu der f r diesen Drucker am besten geeigneten Netzwerk schnittstellenkarte erhalten Sie bei Ihrem autorisierten KYOCERA MITA Fach handelspartner Hinwes Verwenden Sie ausschlieBlich mit DC 3 3 V arbeitende Netz werkschnittstellenkarten Speicher CompactFlash Karte Informationen zu der f r
96. das Datum der Freigabe 2 Hardware Information Hier werden die verschiedenen Druckereinstellungen wie beispielsweise For mat und Typ des in den Kassetten eingelegten Papiers angezeigt 3 Speicher Zeigt Ihnen die insgesamt im Drucker verf gbare Speicherkapazitat den aktuell verf gbaren Speicher sowie den Status der RAM Disk Siehe hierzu auch Umgang mit einer RAM Disk auf Seite 1 55 4 Seiteninformation Diese Information zeigt Ihnen die f r den Druck aktivierte Aufl sung die Anzahl Kopien und die Gesamtzahl der bisher gedruckten Seiten 5 Installierte Optionen Hier erkennen Sie welche Option en im Drucker installiert ist sind 6 Netzwerkstatus Hier erscheinen die IP die Subnetzmasken und die Standard Gateway Adresse sowie weitere Einstellungen f r die im Drucker installierte Netzwerk schnittstellenkarte 7 Emulation Diese Information zeigt Ihnen alle verf gbaren Emulationen Standardm ig ist die PCL6 Emulation aktiv 8 Tonermenge Zeigt den ungef hren Tonervorrat an Lautet der Wert 100 ist der Tonerbeh l ter voll Je n her der Wert bei 0 liegt desto geringer ist der Tonervorrat 9 Interfaces Diese Information zeigt die Standardschrift sowie die standardm ige Emulati on s mtlicher im Drucker installierter Schnittstellen Kapitel 1 Bedienfeld 1 19 10 KIR Pr fmuster KIR ist die KYOCERA MITA spezifische Funktion zur Optimierung der Druck qualit t Anhand diese
97. der 36 Monate Z hleinheiten 200 000 Z hleinheiten max 65 000 oder 36 Monate Z hleinheiten 300 000 Z hleinheiten max 75 000 oder 36 Monate Z hleinheiten 500 000 Z hleinheiten max 180 000 oder 36 Monate Z hleinheiten 500 000 Z hleinheiten max 300 000 oder 36 Monate Z hleinheiten 400 000 Z hleinheiten oder 36 Monate Bu Stoo max 25 U Er Z hleinheiten Farbe und 100 000 S W 400 000 Z hleinheiten oder 36 Monate 600 000 Z hleinheiten oder 36 Monate aioi ATIRI ETER max 25 en nenn Z hleinheiten Farbe und 100 000 S W 600 000 Zahleinheiten oder 36 Monate 200 000 Z hleinheiten oder 36 Monate 200 000 Zahleinheiten max 85 000 oder 36 Monate Z hleinheiten 200 000 Z hleinheiten oder 36 Monate KYOCERA Im Falle von technischen Problemen mita oder einer notwendigen Reparatur kontaktieren Cf KYOCERA mita Sie bitte den n chstgelegenen autorisierten KYOCERA MITA ServicePoint oder ein KYOCERA MITA SupportCenter Auskunft ber einen autorisierten KYOCERA MITA ServicePoint oder ein KYOCERA MITA SupportCenter in Ihrer N he erhalten Sie im Internet unter www kyoceramita de www kyoceramita at www kyoceramita ch oder ber unsere landesweite Servicenummer Deutschland Tel 0180 5177377 sterreich 0810 207 010 Schweiz 01 908 49 80 Name Vorname Firma Stra e Plz Ort Ger tetyp Seriennummer Kaufdatum Anschrift des Fachh ndlers H ndlerstempel Bitte fre
98. der diese zu verlassen Erm glicht den Zugriff auf den gew nschten Punkt oder die Eingabe von nummerischen Werten Bei einigen Kontrollverfahren werden die Tasten lt und gt dazu verwendet auf die Unterpunkte zuzugreifen oder diese zu verlassen Wird in der aktivierten Moduswahl Funktion als lt Taste verwendet lt gt e Wird in der aktivierten Moduswahl Funktion als gt Taste verwendet e Zeigt Online Hilfemeldungen auf der Meldungsanzeige an wenn ein Papierstau auftritt Vv Si 8 Schlie t die Eingabe von nummerischen Werten und andere Auswahlm glichkeiten ab ENTER Einzelheiten hinsichtlich der Bedienungsverfahren k nnen der dem Drucker beiliegenden Bedienungsanleitung entnommen werden 0110TI ce KYOCERA mita Bundesrepublik Deutschland KYOCERA MITA Deutschland GmbH Mollsfeld 12 40670 Meerbusch Postfach 2252 40645 Meerbusch http www kyoceramita de Osterreich Niederlassung sterreich Geiselbergerstra e 26 32 1110 Wien http www kyoceramita at Schweiz Niederlassung Schweiz Industriestrasse 28 8604 Volketswil http www kyoceramita ch
99. dnung der Aufkleber Die nachstehende Tabelle enth lt Spezifikationen f r selbstklebende Etiketten Tabelle 5 4 Spezifikationen f r selbstklebende Etiketten Position Spezifikation Gewicht der Aufkleber 44 bis 74 g m Gesamtgewicht 104 bis 151 g m St rke der Aufkleber 0 086 bis 0 107 mm Gesamtst rke 0 115 bis 0 145 mm Feuchtigkeitsgehalt 4 bis 6 gesamt Umschlage Der Drucker verarbeitet manuell zugef hrte Briefumschl ge mit einem Fla chengewicht zwischen 60 und 79 g m Ein Umschlag ist komplexer als ein einzelnes Blatt Papier so dass unter Um st nden nicht auf der gesamten Oberfl che eine konstante Druckqualit t er reicht werden kann Viele Umschl ge sind diagonal zur Papiermaserung geschnitten siehe Papierlaufrichtung Seite 5 7 und neigen aus diesem Grund dazu w hrend 5 12 Spezialpapier des Transports durch den Drucker zu knittern Hitzebest ndige Briefumschl ge die auch f r Kuvertiermaschinen geeignet sind bieten aufgrund vergleichbarer Spezifikationen gute Voraussetzungen f r den Einsatz mit dem FS 1050 Vor dem Erwerb von Briefumschl gen sollten Sie stets mehrere Musterdrucke erstellen um zu pr fen ob die Umschlagsorte f r Ihren Drucker geeignet ist Verarbeiten Sie nie Umschl ge mit selbstklebendem Verschluss Vermeiden Sie unbedingt h here Auflagen beim Bedrucken von Briefumschl gen Wird der Drucker berm ig f r das Drucken von Umschl gen benutzt kann er vor
100. e ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service KYOlife Garantieerweiterung erh ltlich Ja 36 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 36 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service Ja 60 Monate gesamte Garantiezeit ab Kaufdatum vor Ort Service DV 61 62 Garantie basierend auf Z hlerstand oder min amp max Monaten ab monatliches Kaufdatum was Volumen zuerst eintritt 100 000 Z hleinheiten oder 36 Monate max 10 000 Z hleinheiten 100 000 Z hleinheiten oder 36 Monate 300 000 Z hleinheiten max 65 000 oder 36 Monate Z hleinheiten 300 000 Z hleinheiten max 65 000 oder 36 Monate Z hleinheiten 300 000 Z hleinheiten max 100 000 o
101. e ENTER v Taste Wenn Sie die Einstellung nicht ndern ENTEH wollen dr cken Sie die CANCEL Taste 5 Die READY Anzeige leuchtet auf dem Bedienfeld und der Drucker ist bereit zum Drucken Statusseite drucken Testen Sie den Drucker indem Sie eine Statusseite zur Anzeige der Werkseinstellun gen ausdrucken l Dr cken Sie die MENU Taste auf dem Bedienfeld MENU 2 Dr cken Sie die Taste A oder v so oft bis auf der Meldungsanzeige Statusseite drucken erscheint Statusseite m 3 Dr cken Sie zweimal auf die ENTER MODS SERSTEN Taste W hrend die Statusseite ausge ENTER druckt wird erscheint aufder Meldung sanzeigeEs wird gedruckt danach wird wieder Bereit angezeigt Wenn die Statusseite korrekt ausge druckt worden ist ist der Drucker Setup abgeschlossen Einzelheiten hin sichtlich der Druckeranwendung kann der dem Drucker beiliegenden Bedie 16 nungsanleitung entnommen werden Papierstau entfernen Kommt es w hrend des Druckvorgangs zu einem Papierstau entfernen Sie das gestaute Papier wie unten angezeigt Nach Entfernen des gestauten Papiers ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung einmal Stau in der hinteren Druckablage ffnen Sie die hintere Druckablage und entfernen Sie das gestaute Papier wie in der Abbildung dargestellt Hintere Druckablage Stau in der Papierkassette Ziehen Sie die Papierkassette heraus und entfernen Sie das gestaute Papier Papierkassette Stau
102. e Hauptplatine und das DIMM Modul nur am Rand an RICHTIG FALSCH B 4 Erweiterungsspeicher installieren Geeignete DIMM Module Bei Ihrem KYOCERA MITA Fachhandelspartner erhalten Sie genaue Informa tlonen welche DIMM Module f r diesen Drucker am besten geeignet sind Sie haben die Auswahl zwischen folgenden DIMM Modulen 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB oder 128 MB DIMM Module einsetzen Setzen Sie das DIMM Modul in den Sockel auf der Hauptplatine des Druckers ein 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker Trennen Sie die Verbindung zwischen Drucker und Host Rechner 2 Entfernen Sie die Schraube an der R ckseite des Druckers 7711771177 7711711117 FEREEREEEE 3 Nehmen Sie die seitliche Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt ab Seitliche Abdeckung Anhang B Optionen B 5 Hinter der seitlichen Abdeckung k nnen Sie den DIMM Sockel oben auf der Hauptplatine erkennen N JH Ce 4 Nehmen Sie das DIMM Modul aus der Verpackung 5 Klappen Sie die Halteklammern an beiden Enden des DIMM Sockels nach au en Klammern 6 Stecken Sie das DIMM Modul in den DIMM Sockel so dass die Einkerbun gen am DIMM Modul mit den entsprechenden Vorspr ngen im Steckplatz fluchten DIMM Modul
103. e Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis gt Sleep timer gt erscheint gt Sleep timer gt 005 Min Dr cken Sie die Taste gt so dass gt gt Ruhemodus angezeigt wird gt gt Ruhemodus Bin 1 76 Umgang mit dem Bedienfeld 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint rzRuhemodus Ein ls Deaktivieren Sie den Ruhemodus mit der Taste bzw v rzRuhemodus as Aus Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen drucken Sie die Taste CANCEL Drucken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Hexadezimalen Speicherauszug erstellen Beim Austesten von Programmen und Dateien k nnen Sie wie nachfolgend be schrieben Druckdaten in hexadezimaler Form ausgeben 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Andere gt erscheint Andere i Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt HEX DUMP starten erscheint gt HEX DUMP starten Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt HEX DUMP starten 6 Kapitel 1 Bedienfeld 1 77 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER Eine Sekunde lang erscheint In Ar beit gefolgt von Wartend gt In Arbeit gt Wartend bertragen Sie die zu berpr fenden Daten an den Drucker W hrend des Datenempfangs erscheint die Meldung Es wird gedruckt Wenn die zu berpr fenden Daten
104. e Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Seiteneinstell erscheint Seiteneinstell gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Ganzseitendruck erscheint gt Ganzseitendruck Aktiv 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint er 3 gerry 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Automatisch erscheint gt Ganzseitendruck Automatisch Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 1 Bedienfeld 1 41 Funktion des Zeilenvorschubcodes LF Hiermit wird festgelegt wie der Drucker reagiert wenn er einen Zeilenvor schubcode OAH empf ngt 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Seiteneinstell erscheint Seiteneinstell gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt LF Einstellung erscheint gt LF Einstellung Nur LF 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Q gt LF Einstellung 2 Nur LF LS 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis die gew nschte Zeilenvorschub Einstellung erscheint Nur LF Ein Zeilenvorschub wird ausgef hrt Standardeinstel lung CR und LF Ein Zeilenvorschub und Wagenr cklauf werden ausge f hrt LF ignorieren Der Zeilenv
105. ehler Kassette 2 Typ nicht drucken ee gt Zufuhr Kassette 1 gt Schriftwahl Inte P Typ Einsteli gt Armendert P Normal gt gt Toner ntensit t 03 ek gt gt Letter Gothic a Standard gt Gesamtzahl Ausdrucke0000480 gt Neuer Toner installi erur gt Anzeigesprache Hochformat Deutsch SUF Einstellung Nur LF SCR Einstellung Nur CR Fe A starten ve i oo gt Drucker Reset gt KIR Hodus ortfahren Aus gt gt Automatisch Timer 030sek sService gt gt Aufl sun i 1200 Schnell gt gt Statusseite drucken Ecosrs FS 1050 ECOLaser Firmware Version 80 00eval L 93 Vom 06 Aug 2001 Meniifortsetzung a gt gt Entwickler 1 16 Umgang mit dem Bedienfeld Statusseite drucken Wenn Sie den aktuellen Status des Druckers berpr fen und beispielsweise die verf gbare Speicherkapazitat und die aktuellen Parametereinstellungen feststellen wollen k nnen Sie eine Statusseite ausdrucken 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis Statusseite drucken erscheint Statusseite drucken 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint Statusseite drucken Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 4 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER
106. ehlern defekt sind Die Reparatur oder der Austausch bewirken keine Verl ngerung der Garantiezeit Ausgetauschte Teile ver leiben nach der Reparatur direkt bei Kyocera Mita oder beim autorisierten Kyocera Mita Distributor oder Fachh ndler und gehen in das Eigentum von Kyocera Mita ber 2 Garantiefristen Ort der Garantieerf llung Kyocera Mita gew hrt eine Garantie ab Verkaufsdatum auf seine Ger te und seine Optionen Eine detaillierte bersicht findet sich im Dokument Kyocera Mita Garantien in der Ger teverpackung Diese Garantie kann kostenpflichtig KYOlife erweitert werden Die Garantie umfasst nach Wahl der Kyocera Mita GmbH kostenlose Instandsetzung Ger tes oder Austausch gegen gleichwertigen Ersatz Der Garantieservice wird vor Ort d beim Kunden oder an einem von Kyocera Mita definierten Ort erbracht Der Kunde stellt der Kyocera Mita GmbH das defekte Ger t am entsprechenden Ort zur Reparatur oder zum Austausch zur Verf gung Die dazu verwendeten Teile oder Drucker sind neu o neuwertig Vor dem Austausch eines Ger tes ist der Kunde gehalten Zubeh r und Verbrauchsmaterialien zu entfernen Der Kunde hat keinen Anspruch auf Ersatz bzw R ckgabe von Zubeh r und Verbrauchsmaterialien die im Rahmen eines garantiebeding ten Austauschs bei dem Ger t verblieben sind Alle Teile und Produkte die im Rahmen Garantie ausgetauscht werden gehen in das Eigentum von Kyocera Mita ber Sollten Kunde im Fa
107. eingebaute Universalzufuhr einzuziehen und Face up in die linke Ablage auszugeben Da die Zusammensetzung und Qualit t von Spezialpapier sehr unterschiedlich sein kann k nnen dabei eher Druckprobleme auftreten als bei wei em Nor malpapier Daher wird keinerlei Haftung bernommen wenn w hrend des Dru ckens auf Spezialpapier abgegebene Feuchtigkeit etc zu technischen oder ge sundheitlichen Beeintr chtigungen f hrt Hinweis Vor dem Erwerb von Spezialpapier sollten Sie stets mehrere Muster auf Ihrem FS 1050 ausdrucken um sicherzustellen dass die Druckqualit t Ihren Erwartungen entspricht Nachfolgend sind die Spezifikationen f r die verschiedenen Spezialpapiersorten aufgef hrt 5 10 Spezialpapier Transparentfolien f r Overhead Projektoren Die Folie muss der zum Fixieren erforderlichen Hitze standhalten und sollte die in der Tabelle 5 3 genannten Anforderungen erf llen Tabelle 5 3 Spezifikationen f r Transparentfolien Position Spezifikation Hitzebest ndigkeit Muss mindestens 190 C standhalten St rke 0 100 bis 0 110 mm Material Polyester Rechtwinkligkeit der Ecken 90 0 2 HINWEIS Um bei der Verarbeitung von Transparentfolien Druckerproble me zu vermeiden mussen die Folien uber den geraden Papier weg in die hintere Druckablage Face up ausgegeben werden Treten haufig Folienstaus auf die Folie beim Austransport aus dem Drucker an der Vorderkante fassen und langsam herausziehen
108. elen oder Cadmium Verwendung e Ozonfreier Druck Der FS 1050 erzeugt praktisch keinen Ozonaussto iv Langlebigkeit Chlorfreies Papier Dieses Anwenderhandbuch wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt Einsatz von Recyclingpapier Der FS 1050 ist zur Verarbeitung von Re cyclingpapier entsprechend DIN 19309 geeignet Die brigen in Kapitel 5 genannten Spezifikationen sind ebenfalls zu erf llen Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind frei von Sty roporteilen Es finden nur noch ungef rbte Kartonagen und PE Folien Ver wendung Keine Verbrauchsmaterialien au er Toner Es muss nur noch der To nerbeh lter gewechselt werden der aus recyclinggerechtem Kunststoff her gestellt wurde Bei 5 Schw rzung hat das Toner Kit TK 17 eine Kapazit t von ca 6 000 A4 Seiten bzw 8500 Seiten nach ISO 10561 Dr Grauert Brief Stromersparnis durch den Sleep Modus Der Sleep Modus spart Energie bei Nichtbenutzung des Druckers Der FS 1050 erf llt die Richt linien der EPA Energy Protection Agency zur Erlangung des EnergyStar Tonerersparnis durch ECOprint Modus Der ECOprint Modus reduziert den Tonerverbrauch noch einmal erheblich Geringe Gerauschentwicklung Der FS 1050 erzeugt im Sleep Modus keine messbaren Ger usche Im Druckbetrieb f hrte die Messung nach DIN EN27779 in h chster Druckqualit t mit 600 dpi beim FS 1050 zu einem de klarierten Schallleistungspegel von LWAd 62 dB A
109. elle bertragenen Signale Spezifikationen Basisspezifikation Entspricht dem USB 1 1 Standard Anschl sse Drucker Buchse des Typs B mit Upstream Port Kabel Stecker des Typs B Kabel Verwenden Sie ein maximal 5 m langes Kabel das dem USB Standard 1 1 ent spricht Transfer Modus Full speed max 12 Mbit s Stromversorgung Ger t mit eigener Stromversorgung Schnittstellensignale Tabelle C 2 Pinbelegung der USB Schnittstelle Signal Beschreibung Stromversorgung 5 V Daten bertragung Daten bertragung Betriebserde Anhang C Schnittstelle zum Rechner C 7 Serielle Schnittstelle Option Wenn das optionale serielle Schnittstellen Kit IB 10E im Drucker installiert wird kann dieser mit der standardm igen seriellen RS 232C bzw RS 422A Schnittstelle eines Rechners kommunizieren RS 232C Schnittstelle Schnittstellensignale Uber die Pins des RS 232C Anschlusses am Drucker werden die in Tabelle C 3 aufgef hrten Signale bertragen Dar ber hinaus zeigt die Tabelle ob ein Signal am Drucker eingeht Zum oder von diesem gesendet wird Vom Tabelle C 3 Pinbelegung der RS 232C Signale Pin Zum Vom Signal Beschreibung RTS Vom Sendeteil einschalten CTS Sendebereit Zum DSR DE Einrichtung betriebsbereit Vom DTR DE Einrichtung betriebsbereit Nachfolgend sind die einzelnen Signale kurz erlautert Betriebserde Pin 1 Dieser Pin ist direkt mit dem Drucke
110. em k nnten die elektronischen Komponenten des Dru ckers oder die Speicherkarte besch digt werden Veranlassen Sie ber den Netzschalter einen Neustart des Druckers 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben von der Abdeckung des Steckplatzes f r zus tzliche Schnittstellenanschl sse und nehmen Sie die Abdeckung ab Abdeckung des Steckplatzes f r zus tzliche Schnittstellenanschl sse Schrauben Anhang B Optionen B 9 Wenn eine Netzwerk oder eine serielle Schnittstellenkarte installiert ist Entfernen Sie die beiden Schrauben von der installierten Schnittstellenkarte und ziehen Sie die Karte heraus Netzwerk oder serielle Schnittstellenkarte 7777777777 77771111717 7717777777 Schrauben 3 Schieben Sie die Karte wie in der Abbildung gezeigt bis zum Anschlag in den Steckplatz Speicherkarte 7717777777 77177711777 7777777777 4 Bringen Sie die Steckplatzabdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit den Schrauben Wenn Sie in Schritt 2 die Netzwerk oder die serielle Schnittstellenkarte ausgebaut haben m ssen Sie diese wieder installieren und befestigen B 10 Netzwerkschnittstellenkarte Netzwerkschnittstellenkarte Hinweis _ Wenn eine serielle Schnittstellenkarte installiert ist m ssen Sie diese entfernen Andernfalls k nnen Sie die Netzwerk schnittstellenkarte nicht installieren Schieben Sie die optionale Netzwerks
111. en Klicken Sie auf N chstes 2 6 Installieren des Druckertreibers 9 Geben Sie im Fenster Wahlen Sie einen Ger tenamen aus gegebe nenfalls einen anderen Namen f r den Drucker ein Kyon era ita Setup Assiabent W hlen Sie einen Ger fenamen aus Einer eindeudigen Namen lin dieses Geral ig eel c Zwick H chst gt Beerden Klicken Sie auf Nachstes 10 Beantworten Sie die nachstehend abgebildete Frage durch Anklicken von Ja wenn Sie den FS 1050 als Ihren Standarddrucker verwenden wollen Frage 7 M chten Sie dieses Ger t als Standardger t verwenden 11 2Zwilck H cher Berdan Kapitel 2 Druckertreiber 2 7 12 Klicken Sie auf Fertigstellen um den Rechner neu zu starten Kuoc ere Hita Selup As sistent Setup ist abgeschlossen Teup ha alle Dalsen au Ihren Computer kopet Wor de Werserdung des Ger tes miksan Sie den Computer neu Hmi q Nehmen Se alle Dinkekter aus den Laufwerken und klicken Sie aul Weiter um Setup zu vollenden Installation berpr fen Starten Sie den Drucker neu und gehen Sie vor wie nachfolgend beschrieben um si cherzustellen dass der Druckertreiber ordnungsgem installiert worden ist 1 Klicken Sie in der Task Leiste von Windows auf Start und w hlen Sie dann nacheinander Einstellungen und Drucker um zu pr fen ob das Kyocera Mita FS 1050 KX Symbol in das Fenster Drucker eingef gt worden ist Fi Druckes BEE Datei Bosbo nicht Weche
112. en 1 Rufen Sie aus der Anwendungssoftware das Dialogfenster Eigenschaf ten des Druckertreibers auf Kapitel 2 Druckertreiber 2 17 2 Klicken Sie im Register Druckmedium auf die Schaltfl che Einstellungen Das Dialogfenster Erweiterte Druckmedieneinstellungen erscheint Ergerehiien wen beorra Mele FS 1 ie Darira un Layout Gidbewtetung Prog img dumps irio A or it Fl a JE ur 3 Markieren Sie das Kontrollk stchen Deckblatt Modus E enilerts Crockmedionemstellungen je Meda Im Cove pe z Foni Dami E idi and Eilkck aka KHeuzesckzufuhr MT Geile enigen 2 18 Drucken aus Windows Anwendungen 4 Wenn Sie nur f r das vordere Deckblatt anderes Papier verwenden wol len klicken Sie auf Vorderseite Um sowohl das vordere als auch das hintere Deckblatt auf anderem Papier auszugeben m ssen Sie Vorder und R ckseite anklicken Wenn Sie die Vorderseite des vorderen Deckblatts bedrucken wollen m ssen Sie unter Print Onto das Kontrollk stchen Front Outside mar kieren Beachten Sie dass die Option Front Inside vom FS 1050 nicht unterst tzt wird Spezifizieren Sie im Listenfeld Media for Cover die Papierquelle f r das Deckblatt die Deckbl tter Beachten Sie dass schweres Papier farbiges Papier etc ber die Multifunktionskassette zugef hrt werden sollte Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um zum Dialogfenster Drucken zu r ckzukehren Legen Sie das Papier das Sie f
113. en Dazu enth lt das Men Andere Untermen s mit folgenden Optionen Anzeigesprache w hlen FormFeed Timeout einstellen Sleep Timer einstellen Hexadezimalen Speicherauszug erstellen Drucker r cksetzen Resource Protection Automatisches Fortsetzen des Druckvorgangs Service Men f r Kundendienstmitarbeiter Anzeigesprache w hlen Anhand der nachstehend beschriebenen Schritte k nnen Sie die Sprache w h len in der Meldungen im Display angezeigt werden sollen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis Others gt oder Andere gt erscheint Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw x bis gt MSG Language oder gt Anzeigesprache erscheint Die Standardsprache ist Englisch gt MSG Language English Kapitel 1 Bedienfeld 1 73 5 Um die Sprache zu ndern dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint G Language English Ls 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v Im Display werden nacheinander die ver f gbaren Optionen angezeigt MSG Language English rMSG Language Francais ii aZ MSG Language Deutsch LS v 7MSG Language Italiano y MSG Language ji Espanol rMSG Language Portug s x Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im D
114. en Die Adressen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator 11 Dr cken Sie die Taste ENTER 12 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Statusseite f r Netzwerkschnittstellenkarte drucken HINWEIS Diese Funktion kann nur dann genutzt werden wenn die op tionale Netzwerkschnittstellenkarte im Drucker installiert ist Sie k nnen veranlassen dass bei jedem Einschalten des Druckers eine Sta tusseite f r die Netzwerkschnittstellenkarte ausgegeben wird Diese Statusseite zeigt die Firmware Version Netzwerkadressen sowie weitere schnittstellenkar tenspezifische Informationen f r die verschiedenen Netzwerkprotokolle Die Standardeinstellung ist Aus Statusseite wird gedruckt Die Statusseite f r die Netzwerkschnittstelle wird im Anschluss an die Druckerstatusseite ausgegeben 1 26 Umgang mit dem Bedienfeld H nwe s_ Das Drucken einer Statusseite ist gegebenenfalls f r einige der optional erh ltlichen Netzwerkschnittstellenkarten nicht m glich N here Angaben hierzu enth lt das Handbuch zu der betreffenden Netzwerkschnittstellenkarte 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis Schnittstelle gt erscheint Schnittstelle gt Parallel 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint ehnittstelle Farallel Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Die Schnittstellenparameter
115. en Die Standardeinstellung f r diese Option ist Nicht drucken 1 2 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Emulation erscheint Emulation PCL 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint lation 5 PRCL 6 Wahlen Sie mit der Taste A bzw die Option KPDL oder KPDL AUTO Emulation SKPDL Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste gt Die Display Anzeige ndert sich wie nachstehend dargestellt Wird bei Auswahl der Emulation KPDL AUTO die Einstellung gt Alt Emulation eingeblendet ndern Sie diese mit der Taste A bzw v gt KPDL Fehler nicht drucken Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint gt KPDL Fehler J nicht drucken Dr cken Sie die Taste bzw v DL Fehler drucken Ls Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 9 Dr cken Sie die Taste ENTER 10 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 1 32 Umgang mit dem Bedienfeld Standard Font einstellen Sie k nnen den Standard Font f r die aktuelle Schnittstelle einstellen Neben den internen Fonts k nnen auch alle Fonts die in den Druckerspeicher geladen werden sowie Fonts von einer Speicherkarte einer Festplatte oder einer optio nalen CD ROM als Standard Font au
116. en Anderungen r cksetzen Anders ausgedr ckt Alle im Men P Typ Einstell eingestellten Parameter werden auf die Standardwerte r ckgesetzt 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Papierhandling gt erscheint 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis gt P Typ zur cksetzen erscheint gt P Typ zur cksetzen 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint gt P Typ zur cksetzen 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint zun chst Es wird gedruckt dann werden alle im Men P Typ Einstell vorgenommenen Einstellungen auf die Standardwerte r ckgesetzt Anschlie end erscheint im Display wieder Bereit Gesamtzahl erstellter Drucke pr fen und Tonervorratsz hler r cksetzen Sie k nnen jederzeit bei Bedarf feststellen wie viele Drucke bis zu dem betref fenden Zeitpunkt insgesamt erstellt wurden Diese Gesamtzahl der erstellten Druckseiten wird auch auf der Statusseite ausgegeben Damit der Drucker ord nungsgem gewartet werden kann muss in diesem Men au erdem bei je dem Wechsel des Tonerbeh lters der Tonervorratsz hler r ckgesetzt werden Kapitel 1 Bedienfeld 1 71 Gesamtzahl Druckseiten berpr fen Die Gesamtzahl der erstellten Druckseiten kann lediglich angezeigt jedoch nicht ge ndert werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw x bis im Display Seitenz
117. en Druckvorgang ab zubrechen 4 14 Papierstau beseitigen Papierstau beseitigen Dieser Abschnitt erl utert wie nach Auftreten eines Papierstaus im Drucker das Papier zu beseitigen ist Der Drucker unterbricht den Betrieb sobald ein Pa pierstau auftritt oder kein Papier aus der Kassette eingezogen wird Er wird off line geschaltet und im Display erscheint eine Papierstau Meldung berpr fen Sie bei Auftreten eines Papierstaus die nachstehend angegebenen Punkte und beseitigen Sie den Stau wie beschrieben Treten h ufiger Papierstaus auf verwenden Sie eine andere Papiersorte legen Sie einen anderen Papierstapel ein drehen Sie den Papierstapel um oder dre hen Sie ihn um 180 Lesen Sie hierzu auch die Informationen in Kapitel 5 Achten Sie au erdem auf kleine Papierr ckst nde die bei der Beseitigung des gestauten Papiers eventuell bersehen wurden K nnen Sie durch Austausch des Papiers das Problem nicht beheben ist m g licher Ihr Drucker fehlerhaft Rufen Sie den zust ndigen Kundendiensttechni ker e Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Drucker heraus Hinweis damit es nicht rei t Papierschnitzel sind schwierig zu ent fernen und leicht zu bersehen wodurch die Staubeseiti gung verz gert wird e Je nachdem wo der Stau aufgetreten ist kann der Drucker die gestaute Seite erneut drucken oder nicht Stau in der oberen und hinteren Druckablage Wird das Papier teilweise in die Ablage ausgegeben zie
118. en Schriften und Makros verloren Bei aktivem Resource Pro tection Modus verbleiben diese PCL Ressourcen im Druckerspeicher so dass sie bei einer R ckkehr zu PCL 6 weiterhin verf gbar sind _H nwe s Der Resource Protection Modus ben tigt zus tzliche Spei cherkapazit ten f r die geladenen Schriften und Makros Wel che Speicherkapazit t f r die Resource Protection Option im Einzelfall zu empfehlen ist h ngt von verschiedenen Faktoren ab 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Andere gt erscheint Andere i 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste bzw v bis gt Resource prot erscheint gt Resource prot Aus 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Resource prot Aus 418 Kapitel 1 Bedienfeld 1 79 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v um den gew nschten Modus aufzurufen Im Display wird nacheinander Folgendes angezeigt Aus Standard Permanent Perm Tempor r Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 berpr fen Sie den angezeigten Modus und best tigen Sie mit ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Automatisches Fortsetzen des Druckvorgangs Wenn ein Fehler auftritt der jedoch den Druckbetrieb nicht behindert Spei cher berlauf GO dr cken Daten zu komplex GO dr cken KPDL Fehler GO dr cken Datei n gefunden GO dr cken CF Fe
119. en Sie die Schnittstelle indem Sie folgendes eingeben CTRL P C gt DIR CTRL P Die auf diese Weise gew hlten Parameterwerte gehen nach Ausschalten des Rechners verloren Bei den meisten Rechnern mussen dauerhafte Anderungen ber DIP Schalter veranlasst werden Soll eine andere Baudrate benutzt oder einer der brigen RS 232C Parameter ge ndert werden k nnen Sie das Kommando FRPO Firmware Reprogram benutzen Einzelheiten hierzu siehe das Programmierhandbuch C 16 RS 232C Kabel Diese Seite wurde bewusst leer gelassen Anhang D Technische Daten des Druckers D 1 Anhang D Technische Daten des Druckers Spezifikationen Position Druckmethode Beschreibung Elektrofotografie Laserabtastung Druckgeschwindigkeit Aufl sung 14 Seiten Minute A4 Format Normalpapier 15 Seiten Minute Letter Format Normalpapier Beim Ausdruck mehrerer Kopien einer Seite 1200 dpi Fast Modus entspicht 1800 x 600 dpi 600 x 600 dpi 2400 x 600 dpi mit KIR KYOCERA MITA Image Refinement Erster Ausdruck nach Max ca 12 Sekunden A4 je nach Eingabedaten Aufwarmzeit Controller Ca 10 Sekunden aus dem Energiespar Modus Ca 15 Sekunden aus dem Ruhemodus bei 23 C bzw 220 V Power PC 405 200 MHz Hauptspeicher 16 MB ausbauf hig auf bis zu 144 MB Selbsttest Beim Einschalten Auslastung Trommel Entwickler Ladekorotron Maximal 10 000 Seiten Monat Organische lichtempfindli
120. enden Druckvorgang ab Soll ein Druckvorgang abgebrochen werden 1 Pr fen ob im Display Es wird gedruckt erscheint 2 CANCEL dr cken 3 Druck abbrechen erscheint im Display gefolgt von der betroffenen Schnittstelle Parallel USB Seriell erscheint nur wenn eine optionale serielle Schnitt stelle vorhanden ist Option erscheint nur wenn die optionale Netzwerkkarte in stalliert ist Erneut CANCEL dr cken wenn Sie den Abbruch des Druck vorgangs stoppen wollen 4 Die Schnittstelle an der der Druckvorgang abgebrochen werden soll mit der Taste A bzw v ausw hlen und ENTER dr cken Der Druckvorgang wird abgebrochen Im Display er scheint Druck abbrechen und der Druckvorgang wird nach Ausgabe der aktuellen Seite beendet Kapitel 1 Bedienfeld 1 7 e Setzt numerische Werte zur ck oder macht Parameter nderun gen wieder r ckg ngig e Wenn diese Taste bei der Moduswahl bet tigt wird wird die Ein gabe der Parameter beendet und der Drucker wieder in den Zu stand Bereit zur ckgesetzt e Wird f r die Auswahl von Emulation Schriften und Zeichens t zen zum Lesen einer Speicherkarte etc ben tigt F r den Aufruf einer bestimmten Men position oder die Eingabe numerischer Werte In einigen F llen wird die Taste lt oder gt ge dr ckt um ein Untermen aufzurufen oder zu verlassen F r den Aufruf einer bestimmten Men position oder die Eingabe numerischer Werte In einigen F llen wird die Tas
121. ennen 4 7 Fehlermeldungen see ee 4 11 Papierstau beseitigen uunnnnnneennnnnnnnnnnnnn nennen 4 14 Stau in der oberen und hinteren Druckablage 4 14 Stau in der Papierkassette uu44444444400nnnnnn nennen nennen 4 15 Stau im Druckerinneren usuu4s444444 nennnnnnnnennnnnnnnnn nennen 4 15 Kapitel 5 Papiersorten u00000u0 un aan nenn nun 5 1 Allgemeine Richtlinien 5 2 Verf gbare Papiersorten unussssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 Papierspezifikationen 44444RRRnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen nnnnnnnnnnnnn 5 3 Wahl des geeigneten Papiers uu 44444444444444HHHHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 4 Sed 10 gt gt ta EE E 5 9 Transparentfolien f r Overhead Projektoren 5 10 Selbstklebende Etiketten 4444242422000nnnnnnnnnnnnn nennen 5 10 MEOlENVD ee een 5 13 Anhang A STAT nenn nee Rena A 1 Eingebaute Schriften se te Beate deen dckeadn A 2 OGCHIMONNGUG 0c caceaccancseczsscsassaacateacagscasnctssesciecescvecesacedxasasbaasaatucanceaenssseess A 3 Interne skalierbare Und Bitmap Schriften 40444444442 22 A 3 KPDL Schriften 20 0 0 ccc cececeeeceececeecececeeeceecueeeaeeceeeaeeceeesaeesaeeaaes A 5 Inhalt 3 Anhang B STOO serisi B 1 Verf gbare Optionen 444ssss444nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn B 2 Erweiterungsspeicher installie
122. er Mit Hilfe von SNMP Kommandos k nnen Sie Informationen zu den an das Netzwerk angeschlossenen Druckern abrufen Der KM NET VIE WER befindet sich auf der CD ROM KYOCERA MITA Print Library MB Megabyte Ma einheit mit der Datenmengen und Speicherkapazit ten ausgedr ckt werden 1 MB entspricht 1 024 KB oder 1 048 576 Byte Multifunktionskassette Wird anstelle der Kassette benutzt wenn Briefum schl ge Postkarten Klarsichtfolien und Etiketten bedruckt werden Offline Zustand in dem der Drucker Daten zwar empfangen jedoch nicht drucken kann F r die Druckausgabe muss der Drucker online geschaltet wer den Online Zustand in dem der Drucker empfangene Daten sofort ausdruckt Parallelschnittstelle ber diese Schnittstelle werden zwischen dem Drucker und dem Rechner Daten in 8 Bit Paketen ausgetauscht Der FS 1050 unter st tzt die IEEE1284 kompatible bidirektionale bertragung PRESCRIBE Kommandos Hierbei handelt es sich um die in KYOCERA MITA Druckern installierte Steuersprache f r den Seitendruck Die PRE SCRIBE Kommandos aktivieren die meisten f r das Seitenlayout notwendigen Parameter und sind leicht verst ndlich da sie im Textformat eingegeben werden so dass selbst der Laie programmieren kann Umfassende Informa tionen zu diesen Kommandos und ihrer Benutzung finden Sie in dem auf der mitgelieferten CD ROM enthaltenen Programmierhandbuch Priorit ts Modus Betriebsart der Multifunktionskassette Ist in der Mu
123. er Druckers von KYOCERA MITA Unsere Ger te werden nach strengen Qualit tsma st ben entwickelt und gefertigt Die Produktion erfolgt gem der Qualit tsnorm ISO 9001 und den Umweltrichtlinien ISO 14001 Daher gew hrt KYOCERA MITA als Garantie ore Pa Sorat ab Verkaufsdatum auf das komplette Ger t 3 Jahre auf die eingebaute Fotoleitertrommel und Entwicklereinheit bis max 100 000 Seiten Es gilt was zuerst eintritt co KYOCERA mila Es gelten die umseitigen Garantiebedingungen PEREREREREREREREREREEREEEEEERERERREREEREREREREREREREREEREERREEEEEEEEEEETEETETEETETETETE Eee E ECEE Allgemeine Garantiebedingungen 1 Garantieumfang Die Garantie wird mit dem Tag des Kaufs bei Kyocera Mita direkt oder beim von Kyocera Mita autorisierten Distributor oder Fachh ndler gew hrt Sie besteht unabh ngig von den Anspr chen des Kunden gegen seinen Verk ufer insbesondere bleiben Gew hrleistungsanspr che gegen den Verk ufer unber hrt Die Garantie bezieht sich auf das in der Garantiekarte bezeichnete Ger t und dessen Optionen mit den darin befind lichen Einzelteilen oder Komponenten Nicht eingeschlossen in die Garantie sind Verbrauchsmaterialien sowie St rungen am Ger t die durch die Anwendungssoftware verursacht wurden Inhalt der Garantie ist nur die Reparatur oder der Austausch solcher Teile des Kyocera Mita Ger ts oder seiner Optionen die infolge von Material oder Herstellungsf
124. er ist aufgetreten Einzel heiten zur Anzeige und Behebung von Fehlern siehe ab Seite 4 6 Leuchtet Siehe entsprechende Position unten Pr fen Sie die Blinkt Siehe Abschnitt Anzeigen auf Sei ATTENTION te 4 6 Anzeige Leuchtet Im Display erscheint eine Wartungs Siehe Abschnitt Wartungsmel meldung dungen auf Seite 4 7 Schlechte Druckqualit t Siehe Abschnitt Probleme mit der Druckqualit t auf Seite 4 3 Auf dem Bedienfeld berpr fen Sie ob das Netz Drucker ausschalten Netzkabel leuchten keine Anzeigen kabel ordnungsgem ange ordnungsgem einstecken und auf obwohl der Drucker schlossen ist Drucker wieder einschalten eingeschaltet ist und der L fter ist nicht zu h ren berpr fen Sie ob der Netzschalter wirklich in Position Ein 1 steht Der Drucker gibt zwar Pr fen Sie das Schnittstellen Beide Enden des Schnittstel eine Statusseite nicht kabel lenkabels ordnungsgem an jedoch vom Rechner schlie en Gegebenenfalls das empfangene Daten kor Druckerkabel austauschen N he rekt aus re Informationen zu der parallelen Schnittstelle des Druckers enth lt Anhang C Pr fen Sie die Programmda Erst eine andere Datei drucken teien und die Anwendungs oder ein anderes Druckkommando software benutzen Tritt der Fehler nur bei einer bestimmten Datei oder An wendung auf die Druckereinstel lungen f r die betreffende Anwen dung berpr fen K nnen Sie mit den oben beschriebenen
125. erden Automa tisch angezeigt wird die aktuell g ltige Ma einheit standardm ig mm gt gt Ma einheit mm 10 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint zyMa einheit mm 1S 11 Stellen Sie mit der Taste bzw v mm oder inch ein Wenn Sie Ihre Auswahl r ckg ngig machen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 12 Dr cken Sie die Taste ENTER 13 Best tigen Sie die Einstellung der Ma einheit mit der gt gt Breite erscheint zur Eingabe der Papierbreit gt gt Breite 210 mm Kapitel 1 Bedienfeld 1 63 14 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor erscheint gt gt Brelte ly aaa 15 Mit der Taste A bzw k nnen Sie den Wert der durch den blinkenden Cursor markierten Zahl erh hen bzw verringern und damit die Breite einstellen Zul ssig ist eine Breite zwischen 148 und 216 mm 5 83 bis 8 5 Zoll Mit den Tasten gt und lt k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw nach links verschieben Wenn Sie Ihre Auswahl r ckg ngig machen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 16 berpr fen Sie die angezeigte Papierbreite und best tigen Sie sie mit ENTER 17 Dr cken Sie nach Einstellung der Papierbreite die Taste Daraufhin er scheint im Display gt gt L nge dabei handelt es sich um den Parameter zur Einstellung der Papierl nge Definieren Sie diesen Wert auf die gleiche Wei se wie die Breite G ltig sind Werte zwischen 210 und 356 mm 8
126. ern Annahme und Transport der Drucker ber das KYOCERA MITA Entsorgungssystem Erfassen der Ger te Manuelle Demontage Elektronik Sortenreine Reststoffe Schadstoffe komponenten Wertstoffe Mechanische Vermarktung Entsorgung Aufbereitung Aufbereitung und Ver brennung Endlagerung R ckf hrung in und Ver brennung den Stoffkreis lauf Index 1 Index A Anzahl Kopien 1 38 Anzeigen INTERFACE Anzeige 1 3 SIZE Anzeige 1 3 TYPE Anzeige 1 4 Anzeigesprache w hlen 1 72 Ausrichtwalze 3 7 4 5 Bedienfeld 1 1 E 1 Briefumschl ge 5 11 C Cleaner Home Position 3 7 D DIMM Ausbauen B 6 Einsetzen B 4 Sockel B 5 Testen B 6 Display Anzeigesprache w hlen 1 72 Druckablage hinten Face up 4 14 Druckeinheit Ladekorotron 4 3 Cleaner Home Position 3 7 Druckertreiber 2 2 B 7 E 1 Druckqualit t 4 3 E Ecopower Sleep Modus E 2 ECOprint E 1 Modus E 1 Eingebaute Schrift A 2 Elektrische Anschlusswerte D 2 Emulation 1 18 E 1 KPDL Fehler drucken 1 31 Standardemulation ndern 1 29 Energiespar Modus iii iv Entsorgungskonzept v Erweiterungsspeicher B 3 F Fehlerbehebung Allgemeine Hinweise 4 2 Anzeigen 4 6 Qualit tsprobleme 4 2 4 3 Schnittstelle 4 2 Font Druckbeispiel ausgeben 1 36 Gr e ndern 1 34 Pitch f r Courier Letter Gothic einstellen 1 35 Schriftst rke f r Courier Letter Gothic w hlen 1 33 Standard Font einstellen 1 32 Funktionen vi G Garantie v Ganzse
127. ern Sie k nnen die Gr e proportionaler Fonts einstellen Wenn Sie einen Font mit festem Zeichenabstand wie Courier oder Letter Gothic gew hlt haben kann anstelle der Zeichengr e der Pitch ge ndert werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Font gt erscheint Dr cken Sie zun chst die Taste gt und anschlie end A bzw v bis gt Schriftwahl gt angezeigt wird gt Schriftwahl gt Intern berzeugen Sie sich dass im Display gt Schriftwahl gt erscheint und dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis gt gt Gr e erscheint gt Gr e 012 00 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint 012 00 Mit der Taste A bzw v k nnen Sie den durch den blinkenden Cursor mar kierten Wert erh hen bzw verringern Die Fontgr e kann zwischen 4 und 999 75 Punkten in 0 25 Punkt Schritten eingestellt werden Mit den Tasten lt und gt k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Wird die gew nschte Gr e angezeigt best tigen Sie mit der Taste ENTER 6 Kapitel 1 Bedienfeld 1 35 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Pitch f r Courier Letter Gothic ndern F r Fonts mit festem Zeichenabstand k nnen Sie den Pitch ndern wenn als Standard Font Courier oder Letter Gothic eingestellt ist 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr c
128. es bereinkommens der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf UN Kaufrecht ist ausgeschlossen Gerichtsstand f r alle etwaigen Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Garantie ist das zust ndige Gericht in D sseldorf Bundesrepublik Deutschland sofern keine anders lautenden gesetzliche Regelungen bestehen berschriften in diesen Garantiebedingungen dienen lediglich der besseren Orientierung Sie sind f r deren Auslegung ohne Bedeutung Sind oder waren einzelne Bestimmungen dieser Garantie ganz oder teilweise unwirk sam so wird dadurch die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen nicht ber hrt Anstelle der unwirksam gewordenen Bestimmung gilt diejenige rechtlich wirksame Regelung die dem mit der unwirksamen Bestimmung verfolgten Zweck am n chsten kommt M rz 2003 m FS 6900 FS 9100DN FS 9500DN FS 8000C FS C8008N FS C5016N Garantie bersicht f r alle Drucker Produktgarantie 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Bring in Service 24 Monate Garanti
129. es Dokument Verpackungsmaterial entfernen Entfernen Sie das Klebeband vom Drucker Entfernen Sie das Klebeband an der R ckseite des Druckers sowie die zwei Abstandshalter und das Informationsetikett von der Papierkassette Klebeband Abstandshalter Informationsetikett Aufstellen des Druckers Der Standort des Druckers muss folgende Anforderungen erf llen Mindestabst nde Stellen Sie bitte sicher dass der g Drucker mit ausreichend Frei Warung raum aufgestellt wird L ngere Verwendung bei Nichteinhal tung der Mindestabst nde kann zu Hitzestaus im Drucker und damit zu einem Brand f hren Betriebsumgebung Temperatur 10 bis 32 5 C Idealtemperatur circa 23 C Luftjsuehtigkelt Liegen Temperatur oder Luftfeuchtigkeit am Standort des Druckers au er halb der genannten Grenzwerte wird m glicherweise nicht die beste Druck Anmerkung qualit t erzielt Au erdem k nnen vermehrt Papierstaus auftreten Ungeeignete Standorte Die folgenden Umgebungsbedingungen sind als Standort f r den Drucker nicht geeignet Direkte Einwirkung hei er oder kalter Luft Direkte Zugluft von au en Standorte in der N he von Au ent ren vermeiden e Pl tzliche Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen Warmeerzeugende Quellen wie fen oder Heizk rper berm ige Staubentwicklung e Vibration e Wenig stabile oder unebene Oberfl chen e Ammoniak oder andere sch dliche D mpfe Soll ein Rau
130. es Papiers den Einzug die Rollneigung die elektrostatischen Eigen schaften und die Tonerfixierung aus Der Feuchtigkeitsgehalt ist au erdem abh ngig von der relativen Luftfeuchte der Umgebung Bei hoher Luftfeuchte nimmt das Papier Feuchtigkeit auf so dass sich die Kanten ausdehnen und wellig werden Bei niedriger Luftfeuchte trocknet es dagegen aus so dass sich die Kanten zusammenziehen und der Ausdruck kontrastschw cher wird Kapitel 5 Papiersorten 5 7 Gewellte oder zusammengezogene Kanten verursachen Fehler beim Einzug und bei der Ausrichtung des Papiers Der Feuchtigkeitsgehalt sollte 4 bis 6 betragen Der gleichbleibend gute Feuchtigkeitsgehalt kann durch die richtige Lagerung des Papiers gew hrleistet werden Hierbei ist insbesondere folgendes zu be achten e Papier stets trocken und k hl lagern e Papier m glichst bis zum Gebrauch verpackt lassen und bei Nichtbenutzung wieder einpacken e Papier stets in der Originalverpackung lagern Den Karton nie direkt auf den Boden sondern auf eine Palette oder hnliches stellen e Papier vor der Benutzung mindestens 48 Stunden in dem Raum lagern in dem gedruckt wird e Papier nie Hitze direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aussetzen Papierlaufrichtung Bei der Papierherstellung werden die Bl tter entweder l ngs Schmalbahn oder quer Breitbahn zur Maserung geschnitten Da Breitbahnpapier zu Proble men mit dem Einzug f hren kann sollte bei Einsatz in einem
131. eschreibung Zum Strobe nStrobe 2 Zum Daten 0 Data 1 3 Zum Daten 1 Data 2 6 Zum Daten 4 Data 5 7 Zum Daten 5 Data 6 8 Zum Daten 6 Data 7 11 Vom Busy 12 Vom Paper Empty PError 13 Vom Online Select Select 14 Zum Ignoriert nAutoFd Nicht belegt 0 VDC Gehauseerde 5 VDC Betriebserde 22 Betriebserde 23 Betriebserde C 4 Parallele Schnittstelle Betriebserde Betriebserde Betriebserde Nicht belegt Select In nSelectin Signalnamen im Auto und Nibble Highspeed Modus IEEE 1284 Im Auto und Nibble Highspeed Modus handelt es sich um bidirektionale Signale Reset nInit Fehler bergibt einen Fehlerstatus wenn FRPO 02 2 nFault Die einzelnen Signale sind nachfolgend erl utert Strobe nStrobe Pin 1 Ein negativer Strobe Impuls veranlasst den Drucker die ber die Signalleitun gen DatenO 1 bis Daten 8 gesendeten Daten einzulesen und vor berge hend zu speichern Daten 0 1 bis 7 8 Pin 2 bis 9 Diese acht Signale bilden ein vom Rechner an den Drucker gesendetes Daten byte wobei Daten 8 das h chstwertige Bit darstellt Acknowledge nAck Pin 10 Dieser negative Impuls best tigt das jeweils zuvor vom Drucker empfangene Zeichen Busy Pin 11 Dieses Signal ist High wenn der Drucker arbeitet und Low wenn er bereit ist weitere Daten zu empfangen Anhang C Schnittstelle zum Rechner C 5 Paper Empt
132. ffnet sich das gleichnamige Dialogfenster Klicken Sie dort auf das Re gister Ger teeinstellungen 3 Im Listenfeld Ger teoptionen ist die Option Papierzufuhr Kassette 1 die Papierkassette des Druckers standardm ig markiert Wenn Sie die optionale Papierzuf hrung PF 17 installiert haben markieren Sie hier auch die Option Papierzufuhr Kassette 2 2 10 Einstellen der Standardwerte Eipenzchallen von Kroceia Mda FS 1040 EE Apren Desk Feitwerwahung Freigabe Druckmedum Laot Gikdbesbetung Frolog Epilog Ausgabe Ger teeinsielunger Ind Ml Papeezububy me 1 Z Fip u neiie g a een nn L Seitenbeschreibungssprache w hlen Die Seitenbeschreibungssprache Page Description Language PDL steuert die Verarbeitung von Druckdaten durch den Drucker Je nach Seiten beschreibungssprache die f r die Ausgabe des Dokuments benutzt wird stehen folgende Optionen zur Auswahl PCL XL PCL 5e und KPDL KPDL ist die KYOCERA MITA Implementierung der Seitenbeschreibungssprache Post Script Im Moduswahl Men des Bedienfelds werden Seitenbeschreibungssprachen auch als Emulationen bezeichnet siehe Kapitel 1 Rufen Sie zur Konfiguration der Standardeinstellungen des Druckers das Dialogfenster Eigenschaften auf Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 W hlen Sie Start gt Einstellungen gt Drucker 2 Klicken Sie das Symbol Kyocera Mita FS 1050 KX mit der rechten Maustaste an und wahlen Sie anschlieBend Eigenschaf
133. formaten A5 A4 B5 Letter und Legal k nnen auch andere Formate vom Benutzer definiert und aus der Papierkassette verarbeitet werden Wenn Sie ein anderes Papierformat als A5 A4 B5 Letter oder Legal in die Pa pierkassette einlegen m ssen Sie das benutzerdefinierte Format wie nachfol gend beschrieben einstellen Legen Sie einen Stapel Papier ordnungsgem in die Papierkassette Genaue Einzelheiten zur Einstellung der Papierf hrungen und des Papieranschlags in der Kassette finden Sie in der mit dem Drucker gelieferten Installations anleitung 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Papierhandling gt erscheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 1 62 Umgang mit dem Bedienfeld 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Gr e Kass erscheint Wenn eine optionale Papierzuf hrung installiert ist wird f r die Standard Papierkassette gt Gr e Kas 1 und f r die optionale Papierzuf hrung gt Gr e Kas 2 angezeigt gt Gr e Kass A4 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint zer e Kass A4 LS Dr cken Sie die Taste bzw v bis gt Custom erscheint zer e Kass Custom LS Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt gt Ma einheit erscheint Als Ma einheit k nnen Millimeter mm und Zoll inch eingestellt w
134. g beschreibt die f r diesen Drucker erh ltlichen Optionen sowie die Vorgehensweise zur Erweiterung des Druckerspeichers und zur Installation von Speicher und Netzwerkschnittstellenkarte Einleitung xi Anhang C Schnittstelle zum Rechner Dieser Anhang beschreibt die Pinbelegung und die Spezifikationen f r die stan dardm ige Parallelschnittstelle die USB Schnittstelle sowie die optionale se rielle Schnittstelle des Druckers Anhang D Technische Daten des Druckers Dieser Anhang enth lt eine Auflistung der technischen Daten des Druckers Anhang E Glossar Das Glossar erl utert die in dem vorliegenden Handbuch benutzte Terminolo gie Anhang F Verwertung Dieser Anhang beschreibt das Entsorgungskonzept f r diesen Drucker xii Aufbau dieses Handbuchs Diese Seite wurde bewusst leer gelassen Kapitel 1 Bedienfeld 1 1 Kapitel 1 Bedienfeld Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert e Bestandteile des Bedienfelds e Umgang mit dem Bedienfeld 1 2 Bestandteile des Bedienfelds Bestandteile des Bedienfelds Zum Bedienfeld geh ren ein LCD Display drei LED Anzeigen und acht Tasten Display Im Display zeigt der Drucker Informationen in Form kurzer Meldungen an W h rend der normalen Aufw rmphase bzw w hrend des Drucks k nnen nachfol gend aufgef hrte acht Meldungen im Display erscheinen Die sonstigen Meldungen die angezeigt werden wenn das Eingreifen einer Bedienungskraft erforder
135. gung haben w hlen Sie eine niedrigere Baudrate 9 Wenn die gew nschte Baudrate angezeigt wird best tigen Sie mit ENTER 10 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Parameter der Netzwerkschnittstelle ndern Hinweis Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konnen nur bei Druckern vorgenommen werden die mit der optionalen Netz werkschnittstellenkarte best ckt sind Damit Ihr Drucker in Netware TCP IP und EtherTalk Netzwerken eingesetzt werden kann m ssen Sie die optionale Netzwerkschnittstellenkarte im Drucker installieren und die nachfolgend beschriebenen Einstellungen vornehmen Au erdem k nnen Sie veranlassen das bei jedem Einschalten des Druckers eine Statusseite f r die Netzwerkschnittstellenkarte ausgegeben wird 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Schnittstelle gt erscheint Dann wird die aktuelle Schnittstelle mit einer der folgenden Bezeichnungen ange zeigt Parallel Standard USB Seriell optional Option wenn eine Netzwerkkarte installiert ist 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint a Schnittstelle 2 Parallel 1 24 Umgang mit dem Bedienfeld 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Option erscheint Opt on fir 5 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste gt Mit jedem Dr cken von A bzw v ndert sich die Display Anzeige gt NetWare gt Ein v a gt TC
136. h ftsabschl sse Verlust erwarteter Gewinne oder Folgesch den die aus dem Einsatz der von uns vertriebenen Ger te oder Software entstanden sind HINWEIS WIR BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R SCH DEN AUFGRUND FEHLERHAFTER INSTALLATION HINWEIS ZUR SOFTWARE DIE MIT DEM FS 1050 BENUTZTE SOFTWARE MUSS DEN EMULATIONS MODUS DES DRUCKERS UNTERST TZEN Ab Werk emuliert der Drucker die PCL Sprache Der Emulations Modus kann jedoch wie im Kapitel 1 be schrieben gewechselt werden Copyright 2001 by KYOCERA MITA Corporation Alle Rechte vorbehalten HINWEIS nderungen vorbehalten In sp teren Ausgaben k nnen zus tzliche Seiten ein gef gt werden Eventuelle Auslassungen oder Fehler bitten wir zu entschuldi gen Wir bernehmen keinerlei Verantwortung weder f r Sch den die durch Ausf h rung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen noch f r M ngel der Drucker Firmware Inhalt des ROM Speichers Dieses Handbuch sowie alle urheberrechtlich sch tzbaren Materialien die zu sammen bzw in Verbindung mit diesem Seitendrucker verkauft oder zur Verf gung gestellt werden sind urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch sowie alle urheberrechtlich sch tzbaren Materialien d rfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von KYOCERA MITA weder ganz noch auszugsweise kopiert oder reproduziert werden Jede vollst ndige bzw auszugsweise Kopie dieses Handbuchs sowie aller urheberrechtlich sch t
137. haben Kassette Format Universalzufuhr Legal Nicht bei Universalzufuhr 215 9 x 356 5 mm 8 5 x 14 Zoll 216x279 mm 8 5 x 11 Zoll Letter ISO DL 110 x 220 mm 162 x 229 mm ISO A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 Zoll 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 Zoll 176 x 250 mm Executive 184 2 x 266 7 mm 7 25 x 10 5 Zoll Commercial9 98 4 x 225 4 mm 3 875 x 8 875 Zoll Commercial 92 1 x 165 1 mm 6 75 3 625 x 6 5 Zoll ISO A6 105 x 148 mm JIS B6 128 x 182 mm Oficio II 215 9 x 330 2 mm 8 5 x 13 Zoll 139 7 x 215 9 mm 5 5 x 8 5 Zoll 100 x 148 mm Statement Hagaki Japa nische Post karte 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 Zoll Kassette 148 bis 216 mm x 210 bis 297 mm und Legal 147 6 bis 215 9 mm x 209 6 bis 296 9 mm 5 8125 bis 8 5 Zoll x 8 25 bis 11 6875 Zoll Universalzufuhr 70 bis 216 mm x 148 bis 297 mm Benutzerdefiniert Custom Ofuku Hagaki Japanische Antwortkarte Youkei 2 148 x 200 mm Youkei 4 Andere Papierformate k nnen manuell zugef hrt werden Das Mindestformat f r die manuelle Zuf hrung ist 70 x 148 mm L ngszuf hrung ber die Uni versalzufuhr Das maximale Format ist 216 x 297 mm aus der Kassette 5 6 Wahl des geeigneten Papiers Papieroberfl che Die Oberfl che sollte glatt und unbeschichtet sein da bei Einsatz von rauem Papier einige Stellen auf dem Blatt m glicherweise nicht bedruckt werden Ist die Oberfl che jedoch zu glatt k nnen
138. han Sie aus der lagandan Lists die Optionen die mi diesen Treba mbat werden solen Sie konnen mehrere Ophonen ausw hlen Werfugbare Opine Par EniogtAodul r Wenn Sie diese Option surahan werden zu Ihrem Ornacker passende TrueType Bidschumschritaten masiala Dam stint die Darstellung won Dsuckmschniben am Eikechinm ret cken EEEE women sone Klicken Sie auf N chstes Kapitel 2 Druckertreiber 2 5 Spezifizieren Sie im Fenster Ger teanschlu den Anschlusstyp zwi schen dem Drucker und Ihrem Computer Wenn Sie den Drucker in ein Netzwerk einbinden wollen wenden Sie sich an den zust ndigen Netzwerkadministrator Ep ooara Mita 5 ebup As abend Ger feanschlu Dan Anschlu yg zwischen dem Gent und Ihm Computer Lokal Das Gendt ki diraki on eine sesele oder parallele Schr tstelle am Compulen angeschlossen Das Ger t pt be sime Hetzmerk schn tstellenkarte f r Gere sen E kann such aneren cher Cieerep ster im Heire erschlossen wenden Zwick Neches gt Beerden Klicken Sie auf Nachstes Spezifizieren Sie im Fenster Wahlen Sie eine Gerateschnittstelle aus die Schnittstelle Uber die Sie den Drucker an den Rechner anschlieBen wollen Kyocera Hita Setup As 5i abend W hlen Sie eine Ger teschnittstelle aus Die gemirschle sessile Schniisielle de Computers f r den Arechi am des Gert suswahlen N sch Auswahl auf Nschstes kicken Yelugbare Schritelall
139. handling ber das Moduswahl Men k nnen Sie den Modus der Multifunktionskassette Universalzufuhr f r jede Papierquelle das Papierformat den Medientyp die Papierquelle und die Druckausgabe festlegen Modus der Multifunktionskassette Universalzufuhr Die Universalzufuhr unterst tzt zwei verschiedene Betriebsarten den Priorit ts und den Kassetten Modus Sie fasst insgesamt etwa 50 Blatt Papier For mat A4 St rke 0 11 mm Priorit ts Modus automatische manuelle Zufuhr Der Drucker zieht automatisch Papier aus der Universalzufuhr ein selbst wenn eine andere Papierquelle ausgew hlt wurde Erst wenn die Universalzufuhr leer ist schaltet der Drucker auf die urspr nglich ausgew hlte Papierquelle um Kassetten Modus Der Kassetten Modus ist schneller als der Priorit ts Modus da ca 50 Blatt Pa pier fortlaufend eingezogen werden k nnen Standardeinstellung ab Werk 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Papierhandling gt erscheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Universalzufuhr Modus er scheint gt Universalzufuhr Modus Kassette 5 Drucken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Modus Kassette Ls 6 W hlen Sie Zuerst oder Kassette mit der Taste bzw v Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cke
140. heint Spezifizieren Sie in der Dropdown Liste Seitenformat des Registers Druckmedium das Papierformat das Sie f r das Dokument gew hlt ha ben Der Drucker aktiviert automatisch die Papierquelle Papierkassette Multifunktionskassette oder optionale Papierzuf hrung sofern installiert in der sich Papier des betreffenden Formats befindet Eigenschallen von Evomera Maa FS 1050 EA Druckredum Layout Bikdbesbetung Prolg Epdog Ausgabe Into Sehens a 210 x 257 mm EEE Ser Breck honest d 210 x 297 mm wie Settengrolle 7 Hohia m A 1 Quala Sri Zufuhr auton Quellen wel Heden Ausdomstische Medhensusmahl x ce se me Klicken Sie die Schaltfl che OK an um das Dialogfenster Eigenschaften zu schlie en und zum Fenster Drucken zur ckzukehren 10 Starten Sie dort den Druckvorgang durch Anklicken von OK 2 14 Drucken aus Windows Anwendungen Benutzerdefiniertes Papierformat einstellen Der Drucker verarbeitet auch nicht standardm ige Papierformate Die Papier kassette fasst Formate die zwischen 148 und 216 mm breit und 210 bis 297 mm lang sind sowie das Papierformat Legal ber die Multifunktionskas sette k nnen Sie Formate zuf hren die zwischen 70 und 216 mm breit und 148 und 297 mm lang sind Gehen Sie zur Einstellung benutzerdefinierter Papierformate im Druckertreiber vor wie nachfolgend erl utert 1 Rufen Sie aus der Anwendungssoftware das Dialogfenster E
141. hen Sie es von Hand vollst ndig heraus ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung des Dru ckers damit die Stauanzeige wieder erlischt Der Drucker wird automatisch wieder aufgeheizt und der Druckvorgang fortgesetzt i gt SY gt 0 SS 2 AD Druckablage hinten Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 15 Stau in der Papierkassette Ziehen Sie die Papierkassette heraus und entfernen Sie eventuell teilweise zu gef hrtes Papier Schlie en Sie danach die Kassette wieder ffnen und schlie en Sie die obere Abdeckung des Druckers damit die Stauanzeige wie der erlischt Der Drucker wird automatisch wieder aufgeheizt und der Druckvor gang fortgesetzt F hren Sie dieselben Schritte zur Beseitigung von gestauten Seiten in der Papierkassette der optionalen Papierzuf hrung durch Papierzuf hrung Option Papierkassette Papierkassette des Papiereinzugs Stau im Druckerinneren Wenn im Druckerinneren ein Stau auftritt gehen Sie wie nachfolgend erl utert vor 1 ffnen Sie die obere und die vordere Abdeckung des Druckers Obere Abdeckung 4 16 Papierstau beseitigen 2 Nehmen Sie die Druckeinheit wie gezeigt aus dem Drucker UNE ik ZT m E J Druckeinheit AD 3 Ziehen Sie das gestaute Papier wie in der Abbildung gezeigt aus dem Drucker HINWEIS Wenn die Rollen auf die gestaute Seite dr cken ziehen Sie die Seite in
142. hler GO dr cken und RAM DISK Fehl GO dr cken werden nach Ablauf ei ner bestimmten Zeitspanne die n chsten empfangenen Daten automatisch ausgedruckt Wenn der Drucker beispielsweise von mehreren Personen ge meinsam im Netzwerk genutzt wird und eine dieser Personen einen der obigen Fehler verursacht k nnen die von einer anderen Person im Anschluss daran bertragenen Daten nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne gedruckt wer den Werkseitig ist diese Option deaktiviert Aus 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Andere gt erscheint 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Automatisch Fortfahren gt er scheint gt Automatisch Fortfahren Aus 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint gt Automatisch Fortfahren Aus 418 1 80 Umgang mit dem Bedienfeld 6 Schalten Sie die automatische Fortsetzung des Druckbetriebs mit der Taste A bzw v Ein oder Aus Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Zeit bis zur automatischen Fortsetzung des Druckbetriebs einstellen Gehen Sie wie nachfolgend erl utert vor um die bei der automatischen Wie deraufnahme des Druckbetriebs einzuhaltende Zeit berwachung einzustellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A
143. ht um eine Verletzung vertragswesent licher Pflichten handelt Soweit Kyocera Mita dem Grunde nach auf Schadensersatz haftet ist die Haftung aus geschlossen 1 f r Sch den die Kyocera Mita bei Vertragsschluss als m gliche Folge einer Vertragsverletzung weder vorausgesehen hat noch unter Ber cksichtigung der Umst nde die Kyocera Mita bekannt war oder die Kyocera Mita h tte kennen m ssen bei Anwendung verkehrs blicher Sorgfalt h tten voraussehen m ssen TI f r entfernt liegende Sch den das hei t Sch den die nicht an dem Ger t oder an Personen oder Sachen auftreten die hiermit unmittelbar in Ber hrung kommen ins besondere auch Verm genssch den II f r solche Sch den bei denen der zum Schaden f hrende Geschehensablauf vom Kunden beherrscht werden kann und deren Eintritt der Kunde bei Anwendung der verkehrsiiblichen Sorgfalt h tte verhindern k nnen Soweit Kyocera Mita wegen der Verletzung von Obhut oder berwachungspflichten haftet ist die Haftung selbst wenn es sich um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt bei leichter Fahrl ssigkeit der Organe gesetzlichen Vertretern Angestellten und sonstigen Erf llungsgehilfen von Kyocera Mita sowie bei grober Fahrl ssigkeit der nicht leitenden Angestellten und Erf llungsgehilfen von Kyocera Mita ausgeschlossen soweit D f r das gesch digte Gut branchen blich eine Kaskoversicherung abgeschlossen wird oder TI in der Branche des Kunden das f r
144. ie ihn kr ftig etwa f nf bis sechsmal um den Toner gr ndlich zu mischen Verschlussstreifen 6 Setzen Sie den neuen Tonerbeh lter im Drucker ein Dr cken Sie ihn an den mit PUSH HERE markierten Stellen nach unten bis er h rbar einrastet Kapitel 3 Wartung 3 5 7 W hrend Sie den Tonerbeh lter nach unten dr cken m ssen Sie gleich zeitig den Sperrriegel Nr 1 auf die verriegelte Position LOCK setzen Sperrriegel Nr 2 wird automatisch verriegelt Sperrriegel Nr 1 3 LO t t UNLOCK AeL TEL o Wenn die Toneranzeige nach Einbau des neuen Tonerbeh l Hinweis ters weiterhin blinkt oder leuchtet nehmen Sie den Toner beh lter nochmals heraus sch tteln ihn durch und setzen ihn ordnungsgem wieder ein 3 6 Reinigung Um eine Beeintr chtigung der Druckqualit t zu vermeiden sollte das Innere des Druckers nach jedem Austausch des Tonerbeh lters gereinigt werden _H nwe s_ Au erdem sollte diese Reinigung in regelm igen Abst nden wiederholt werden um eine Verschlechterung der Qualit t zu vermeiden Drucker Innenraum Um eine Beeintr chtigung der Druckqualit t durch Papierstaub und Papier schnitzel zu verhindern sollten Sie den Drucker Innenraum wie nachfolgend beschrieben reinigen 1 ffnen Sie die obere und vordere Abdecku
145. ierst rke einstellen 1 Holen Sie den benutzerdefinierten Medientyp siehe den Abschnitt Benutzerdefinierten Medientyp einstellen auf Seite 1 66 in das Display und dr cken Sie die Taste gt 1 68 Umgang mit dem Bedienfeld 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis gt gt Papiergewicht erscheint gt gt Papiergewicht Normal 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint r gt Papiergewicht Normal ld 4 Dr cken Sie die Taste bzw v um die gew nschte Papierst rke anzuzei gen Im Display erscheinen nacheinander die unten aufgelisteten Optionen Genaue Einzelheiten zu den Standardeinstellungen der verschiedenen Medi entypen finden Sie im Abschnitt Medientyp auf Seite 5 13 Normal Schwer Dick Leicht D nn Wenn Sie die Auswahl r ckg ngig machen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 5 Wenn die gew nschte Papierst rke angezeigt wird best tigen Sie mit ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Tonerintensit t regulieren Zur Einstellung der Tonerintensit t stehen f nf Werte zur Verf gung 01 hell bis 05 dunkel Die Standardeinstellung ist 03 _H nwe s e Vor Regulierung der Tonerintensit t m ssen Sie den Me dientyp einstellen e Die Tonerintensit t kann f r jeden Medientyp individuell eingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Papierhandling
146. iert und klicken Sie auf die Schaltfl che _ neben der Dropdown Liste Druckqualit t Daraufhin erscheint das Dialogfenster Druckqua lit t Einstellungen wo Sie die gew nschten Optionen Ihren Anfor derungen entsprechend einstellen k nnen Teer eL Demirwrchern Lipra Biberning Firm Eikena ua Ve Cash ur rer Vi re kee E Druckguaitat Einsellurgen Din Aufiosung Fer SETZE r 2 C Widi r Tlg Fa a M Dah eure Epooers Kanlerglstung EcoPrnt 5 Klicken Sie auf OK um zum Dialogfenster Drucken zur ckzukehren 6 Starten Sie dort den Druckvorgang durch Anklicken von OK Graustufen einstellen Mit Hilfe der Optionen im Fensterbereich Graustufeneinstellung k nnen Sie die Darstellung von Bildern in Ihrem Druckjob definieren Diese Optionen sind vor allem dann von Nutzen wenn die gedruckten Bilder zu hell zu grau oder zu dunkel sind _H nwe s_ Die unter Graustufeneinstellung vorgenommenen Einstel lungen wirken sich auf Text nicht aus 1 Rufen Sie aus der Anwendungssoftware das Dialogfenster Eigenschaf ten des Druckertreibers auf 2 Klicken Sie auf das Register Bildbearbeitung 2 30 Drucken aus Windows Anwendungen Eigenschallen vom Kyocera Maa FS 1050 EX Diuckmedum Lay Bikibi biung Praka Epig Ausgabe Into Ducky TrueType ptionerc TrueType als Dieii laden TnaeType ala Einap Schrit laden Dec Gesteschnliaten mpre geo 7 a OF Akbeechen Hiie
147. igenschaf ten des Druckertreibers auf 2 Klicken Sie dort im Register Druckmedium auf die Schaltfl che Benut zerdefiniert Daraufhin erscheint das Dialogfenster Benutzerdefinierte Papiergr en 3 Klicken Sie dort auf Hinzuf gen um das Fenster Papiergr e bearbei ten zu ffnen Textfeld Name Papierformat Kapitel 2 Druckertreiber 2 15 4 Geben Sie in das Textfeld Name einen Namen f r das benutzerdefinierte Format ein 5 Spezifizieren Sie im Fensterbereich Gr e die H he und die Breite des benutzerdefinierten Formats Hinweis Die Ma einheit Zoll oder Millimeter k nnen Sie im Dialog fenster Anwendereinstellungen spezifizieren Dieses Fenster erscheint wenn Sie im Register Ger teeinstellungen die Schaltfl che Anwender anklicken 6 Klicken Sie auf OK Das benutzerdefinierte Papierformat wird in das Lis tenfeld Benutzerdefinierte Mediengr en eingef gt 7 Klicken Sie erneut auf OK Daraufhin erscheint wieder das Register Druckmedium 8 Markieren Sie das benutzerdefinierte Papierformat in der Dropdown Liste Seitenformat Eigenschallen von Eyocera Mia FS 10S0 EA Eruchrreschum Lapena Bikdbesbetung Prolog Epdag Ausgabe Into Setentamal kyocers rlgl 215 3 4 2005 mm Umschlag TO Umschlag H3 Umschlag Honasch Umschlag HE Umschlag 5 eo 2 16 Drucken aus Windows Anwendungen 9 Klicken Sie erneut auf OK um zum Dialogfenster Drucken zur c
148. im Drucker 1 ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers 17 2 ffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers Vordere Abdeckung 3 Heben Sie die Druckeinheit gemeinsam mit dem Tonerbeh lter aus dem Drucker heraus Druckeinheit 4 Entfernen Sie das gestaute Papier bitte vorsichtig heraus um es Anmerkung nicht zu zerrei en Teilst cke eines Blatt Papiers sind umst ndlich zu entfernen und werden leicht bersehen sodass der Papierstau nicht g nzlich beseitigt werden kann ZI Ziehen Sie gestautes Papier 5 Setzen Sie Druckeinheit gemeinsam mit dem Tonerbeh lter wieder ein und schlie en Sie den Drucker 18 Haftungsbeschr nkung Wir bernehmen keinerlei Haftung oder Verantwortung gegen ber Kunden oder anderen Personen oder K rperschaften bez glich jeglicher Haftung Verlust oder Schaden die direkt oder indirekt durch von uns verkaufte bzw bereitgestellte Ger te entstanden sind oder angeblich entstanden sind einschlie lich aber nicht beschr nkt aufjegliche Betriebs ausf lle Gesch ftsverluste oder Verluste erwarteter Gewinne oder Folgesch den die aus dem Gebrauch bzw dem Betrieb der Ger te bzw der Software resultieren L ngere Nichtverwendung und Transport des Druckers E L ngere Nichtverwendung Wird der Drucker ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose Wir empfehlen Ihnen sich bei Ihrem H ndler
149. imachen Kyocera Mita Deutschland GmbH Mollsfeld 12 40 670 Meerbusch Vielen Dank dass Sie sich f r einen ECOLaser Drucker von KYOCERA MITA entschieden haben Wir m chten dass Sie mit unseren Produkten rundum zufrieden sind Daher ist uns Ihre Meinung wichtig Nehmen Sie sich etwas Zeit und f llen den beiliegenden Antwortbogen aus Nutzen Sie gleichzeitig Ihre Chancen in Zukunft einer der Ersten zu sein die ber Produktneuheiten aus unserem Hause informiert werden Selbstverst ndlich werden alle Angaben vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergeleitet W nschen Sie weitere Informationen Deutschland Bundesweite Service Nummer f r technische Fragen Telefon 0180 5 177 377 24 Pfennig Minute Infoline f r Produktinformationen Telefon 0800 187 1877 Telefax 0 21 59 918 200 sterreich Infoline f r Produktinformationen 0800 217 010 Service Nummer f r technische Fragen 0810 207 010 Schweiz Telefon 0 52 24 30 444 Telefax 052 24 29 836 Version 1 1 Dezember 2001 HAFTUNG Wir sind nicht haftbar oder verantwortlich f r Verluste oder Sch den die tat s chlich oder angeblich direkt oder indirekt durch die von uns vertriebenen oder gelieferten Ger te oder Softwareprogramme verursacht worden sind und von einem Kunden oder einer anderen nat rlichen oder juristischen Person geltend gemacht werden Diese Klausel erstreckt sich auch auf mangelnden Service nicht erreichte Gesc
150. imer damit weniger Strom verbraucht wird wenn Druckdaten weder eingehen noch verarbeitet oder ausgedruckt werden Diesen Timer k nnen Sie einstellen d h Sie bestimmen wie lange der Drucker wartet bevor er bei Nichtbenutzung in den Sleep Modus wechselt Die Standardeinstellung ist 5 Minuten 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Andere gt erscheint Andere gt Kapitel 1 Bedienfeld 1 75 Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis gt Sleep timer gt erscheint Standardeinstellung ist 030 Min gt Sleep timer gt 030 Min Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt Sleep timer gt 030 Min 7p Mit der Taste A bzw x k nnen Sie den Wert der durch den blinkenden Cur sor markierten Zahl erh hen bzw verringern Zul ssig ist eine beliebige Zahl zwischen 5 und 240 Min einstellbar in 5 Minuten Schritten Mit den Ta sten gt und lt k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Sleep Timer ausschalten Sie k nnen wie nachfolgend erl utert den Sleep Timer deaktivieren 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Andere gt erscheint Andere gt Dr cken Sie di
151. iming der XON bertragung zum Host Rechner im Warte oder Bereitzustand XON wird alle 3 5 Sekunden gesendet XON wird nicht gesendet DO 0 Standard DO 1 RS 232C Kabel Vorbereitung eines RS 232C Kabels berpr fen Sie ob das RS 232C Kabel ordnungsgem verdrahtet ist Es muss sich hierbei um ein Nullmodem Kabel handeln bei dem Pin 2 an einem Kabelende mit Pin 3 des anderen Kabelendes verbunden ist Direkt verdrahtete Kabel wie beispielsweise ein IBM Adapter Kabel des Typs 1502067 k nnen nur ber einen Nullmodem Adapter angeschlossen werden Anhang C Schnittstelle zum Rechner C 13 Drucker an den Rechner anschlie en Pr fen Sie ob Drucker und Rechner ausgeschaltet sind 1 Zur Entladung einen Metallgegenstand wie beispielsweise eine T rklinke be r hren Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung vom RS 232C Anschluss des Dru ckers Stecken Sie das druckerseitige Ende des RS 232C Schnittstellenkabels in den RS 232C Anschluss am Drucker und schrauben Sie es fest Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den RS 232C Anschluss des Rechners und schrauben Sie es fest Schalten Sie den Drucker ein Ab Werk sind die RS 232C Parameter des Druckers auf folgende Stan dardwerte gesetzt Baudrate 9600 bit s Datenbits Zeichenl nge 8 Bits Stoppbits 1 Pa rit t Keine Die beiden RS 232C Protokolle XON XOFF und DTR werden vom Drucker gleichzeitig unterst tzt wobei DTR logisch High
152. iner enormen Abfallvermeidung als auch zu einer gro Ben Kostenersparnis Der ECOLaser Drucker FS 1050 vereint dadurch auf einzigartige Weise die Wirtschaftlichkeit mit der Umweltfreundlichkeit Der Drucker liefert Dokumente nahezu in Schriftsatzqualit t und hervorragende Grafiken Eine Vielzahl an Erweiterungsoptionen bietet die M glichkeit der individuellen Anpassung an die Anforderungen des jeweiligen Einsatzgebietes Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert Umweltaspekte e ENERGY STAR Langlebigkeit Garantie Pflege KYOCERA MITA Entsorgungskonzept Funktionen e Optionen Die Handb cher im berblick Aufbau dieses Anwenderhandbuchs ii Umweltaspekte Umweltaspekte Der KYOCERA MITA ECOLaser Drucker FS 1050 ist langlebig und recycling gerecht konstruiert Der Energieverbrauch und die Ger uschentwicklung sind sehr gering Bedenkliche Schadstoffbelastung in Innenr umen und die Verwen dung umweltbelastender Stoffe in den Materialien werden vermieden tire Als ENERGY STAR Partner hat die KYOCERA MITA Corporation festgelegt dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien zur Einsparung von Energie entspricht Einleitung iii ENERGY STAR Hauptziel des ENERGY STAR Programms ist eine Reduzierung der Umwelt verschmutzung durch effizientere Energieausnutzung auf seiten des Herstellers und des Vertriebs Dieser Drucker ist mit einer Sleep Timer Funktion ausgestattet die
153. instellungen des Druckers als die standardm ige Statusseite und wird des halb berwiegend f r Wartungszwecke ben tigt Da jedoch viele der Informa tionen auf der Service Statusseite auch f r den Anwender von Nutzen sein k nnen ist nachfolgend die Ausgabe dieser Seite beschrieben 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Andere gt erscheint 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Service gt erscheint 5 Dr cken Sie die Taste gt 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt gt Statusseite drucken erscheint gt gt Statusseite drucken 1 82 Umgang mit dem Bedienfeld 7 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein Fragezeichen erscheint Statusseite drucken 8 Dr cken Sie die Taste ENTER Im Display erscheint Es wird gedruckt und der Druckvorgang beginnt Wenn der Drucker die Service Statusseite vollst ndig ausgegeben hat erscheint im Display wieder Bereit Kapitel 2 Druckertreiber 2 1 Kapitel 2 Druckersoftware Dieses Kapitel enth lt grundlegende Informationen zur Einrichtung des Dru ckers und der Installation des Druckertreibers Detailliertere Informationen zur Treiberinstallation enth lt die Online Hilfe des Druckertreibers Diese k nnen Sie durch Anklicken der Schaltfl che Hilfe aufrufen die in jedem Dialogfenster des Treibers enthalten ist Benutzeroberfl che und Funktionalit t des KYOCERA MITA Hinweis Druckertreibers
154. ischer Medientypen finden Sie auf der Seite 1 66 5 14 Medientyp Diese Seite wurde bewusst leer gelassen Anhang A Schriften A 1 Anhang A Schriften Der vorliegende Anhang erl utert die von diesem Drucker unterst tzten Schrifttypen unter anderem auch die eingebauten Schriften Dieser Anhang ist in folgende Abschnitte gegliedert e Eingebaute Schriften e Schriftenliste A 2 Eingebaute Schriften Eingebaute Schriften Eine Schrift ist ein Satz Zeichen in einer bestimmten Ausf hrung Diese Ausf h rung bezeichnet man als Schriftart Verschiedene Merkmale kennzeichnen eine Schrift Zu diesen Merkmalen z hlen unter anderem Codesatz Einzelheiten zu Codes tzen siehe das auf der mit dem Drucker gelieferten CD ROM gespei cherte Programmierhandbuch Abstand Breite H he Stil Strichst rke und Schriftartfamilie Der Drucker wird komplett mit 80 vorinstallierten PCL PS kompatiblen Schriften und 80 Bitmap Schriften geliefert Dar ber hinaus k nnen weitere Schriften in den Drucker geladen werden In diesem Fall spricht man von ladbaren oder Soft Fonts Der Drucker akzeptiert so lange ladbare Schriften bis kein Spei cherplatz mehr zur Verf gung steht Anhang A Schriften A 3 Dieser Abschnitt enth lt eine komplette Liste der im Drucker standardm ig eingebauten Schriften Diese Liste k nnen Sie auch ber das Bedienfeld aus drucken lassen Siehe hierzu Druckbeispiel der Fonts ausgeben Seite 1 36 Interne ska
155. isplay erscheint wieder Bereit FormFeed Timeout einstellen Wenn der Drucker ber einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird stellt er einen Zeit berlauf fest und gibt die aktuelle Schnittstelle frei Eventuell im Puffer befindliche Daten werden ausgedruckt und die betreffende Seite wird ausgege ben Diese Zeit berwachung k nnen Sie folgenderma en einstellen 1 74 Umgang mit dem Bedienfeld 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis Andere gt erscheint Andere i Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis gt FormFeed Timeout er scheint Die standardm ige Einstellung ist 30 Sekunden gt FormFeed Timeout 030Sek Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor _ erscheint gt FormFeed Timeout 030Sek Mit der Taste A bzw k nnen Sie den Wert der durch den blinkenden Cur sor markierten Zahl erh hen bzw verringern und damit die gew nschte Zeit einstellen Zul ssig ist eine beliebige Zahl zwischen 0 und 495 Sekunden einstellbar in 5 Sekunden Schritten Mit den Taste gt und lt k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL berpr fen Sie die eingestellte Zeit und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Sleep Timer einstellen Der Drucker verf gt ber einen Sleep T
156. iten Modus 1 40 H Hauptplatine B 5 IB 10E B 2 C 7 INTERFACE Anzeige 1 3 K KIR 1 19 1 44 E 1 Modus E 1 KM NET VIEWER E 2 KPDL viii Fehler drucken 1 31 KYOCERA MITA Print Library CD ROM 2 2 E 1 KYOCERA MITA PrintMonitor E 2 KYOlife v L Ladbare Schrift A 2 Ladekorotron 4 3 LED Anzeigen 1 5 Medientyp f r Universalzufuhr einstellen 1 59 Meldungen 1 2 Multifunktionskassette Kassetten Modus 1 57 E 1 Medientyp einstellen 1 66 Papierformat einstellen 1 61 Priorit ts Modus 1 57 E 2 N Netzwerk 1 3 B 2 B 10 Netzwerkschnittstelle 1 23 B 2 B 9 B 10 Parameter und Protokolle 1 23 Statusseite drucken 1 25 O Obere Abdeckung 3 3 Online Offline 1 6 1 7 E 2 Orientierung der Druckseite Hochformat 1 39 Querformat 1 39 Optionen viii P Papier Allgemeine Richtlinien 5 2 Auswahl 5 1 Beschaffenheit 5 4 Farbiges Papier 5 12 Format 5 5 Gewicht 5 6 Laufrichtung 5 7 Papiersorten 5 2 Selbstklebende Etiketten 5 10 Spezialpapier 5 9 Spezifikationen 5 3 St rke 5 6 Transparentfolien 5 9 Umschl ge 5 11 Umweltfreundliches Papier 5 12 Vordrucke 5 12 Papierformat f r Universalzufuhr einstellen 1 58 Papierf hrung PF 17 2 9 B 2 Papierkassette 4 15 Papierquelle ausw hlen 1 64 Papiersorten 5 2 Papierstau 4 14 Parallele Schnittstelle bertragungsmodus C 2 Kommunikationsmodi C 2 Pinbelegung C 3 PDF 417 vii ix PRESCRIBE Kommandos E 2 Protokoll C 10 R RAM Disk E 2 Reinigung 3 6 RS 232C C 7 C
157. k ber die wichtigsten Papiereigen schaften die auf den n chsten Seiten n her erl utert werden Tabelle 5 1 Spezifikationen Eigenschaft Spezifikation Gewicht Kassette 60 bis 105 g m Universalzufuhr 60 bis 163 g m Rechtwinkligkeit der Ecken 90 0 2 Feuchtigkeitsgehalt 4 bis 6 Laufrichtung L ngs Schmalbahn auf der Ver packung mit SB gekennzeichnet Anteil Papierbrei Mindestens 80 5 4 Wahl des geeigneten Papiers Wahl des geeigneten Papiers Einsatz im Urkundenwesen Die Papiertechnische Stiftung PTS in Berlin berpr ft Seitendrucker auf die Eignung f r den Einsatz im Urkundenwesen Die Pr fungszeugnisse best tigen die Eignung gem 826 Abs 3 Satz 2 und 827 DONot unter der Voraussetzung des Einsatzes von Original KYOCERA MITA Toner TK 17 und dem getesteten Papier Neusiedler Kopierpapier HP E wei 80 g m Der Test war zum Zeit punkt der Drucklegung dieses Handbuchs noch nicht abgeschlossen Eine Ko pie des Pr fungszeugnisses kann in der Marketingabteilung angefordert wer den Beim Seitendruck entstehen Zeichen durch das Zusammenspiel von Laser Licht elektrostatischer Entladung Toner und Hitze W hrend des Druckvor gangs ist das Papier durch Verschiebung Biegung und Druck au erdem er heblichen Belastungen ausgesetzt Hochwertiges f r den Einsatz in Seitendru ckern geeignetes Papier h lt diesen Belastungen jedoch stand und gew hr leistet immer ein klares gestochen sch
158. ken Sie die Taste A bzw v bis im Display Font gt erscheint Font gt Dr cken Sie zun chst die Taste gt und anschlie end A bzw v bis gt Schriftwahl gt angezeigt wird gt Schriftwahl gt Intern berzeugen Sie sich dass im Display Intern erscheint und dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt gt Pitch erscheint gt gt Pitch 10 00 cpi Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkender Cursor erscheint _ erscheint gt gt Pitch al 10 00 cpi Pr Mit der Taste A bzw x k nnen Sie den durch den blinkenden Cursor mar kierten Wert erh hen bzw verringern Der Pitch kann zwischen 0 44 und 99 99 Zeichen pro Zoll in 0 01 Zeichen Schritten eingestellt werden Mit den Tasten gt bzw lt k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw links verschieben Wird der gew nschte Wert angezeigt best tigen Sie mit der Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 1 36 Umgang mit dem Bedienfeld Zeichens tze w hlen Sie haben die M glichkeit den Zeichensatz zu ndern Welche Zeichens tze zur Verf gung stehen h ngt vom aktuellen Font ab Die Standardeinstellung ist PC 8 1 E Set gt zrCode Set Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Font gt erscheint Bu Dr cken Sie zun chst die Taste gt und anschlie end A bzw bis gt Zeichensatz gt erscheint IBM PC 8
159. kers bevor Sie den Tonerbeh lter austauschen e Reinigen Sie unbedingt bei jedem Austauschen des To nerbeh lters das Innere des Druckers N heres hierzu fin den Sie ab Seite 3 6 e Verwenden Sie nur das speziell f r diesen Drucker entwi ckelte Toner Kit von KYOCERA MITA um Druckprobleme zu vermeiden und eine lange Lebensdauer Ihres Druckers zu gew hrleisten e Der Tonerbeh lter darf nicht gewaltsam ge ffnet werden Bei eventuellem Austreten von Tonerstaub infolge un sachgem er Handhabung ist das Einatmen des Staubes und ein Hautkontakt zu vermeiden e Tonerbeh lter sind fur Kinder unzug nglich aufzubewah ren e Reinigungs Wartungs und Entsorgungst tigkeiten d rfen nur von geschultem Personal durchgef hrt werden das die nachfolgenden Informationen ber cksichtigt Kapitel 3 Wartung 3 3 Toner nachf llen 1 ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers Obere Abdeckung 2 Ziehen Sie den Sperrriegel Nr 1 auf die entriegelte UNLOCK Position und anschlie end den Sperrriegel Nr 2 nach rechts Sperrriegel Nr 1 3 Nehmen Sie den alten Tonerbeh lter vorsichtig aus dem Drucker legen Sie ihn in die mitgelieferte Schutzh lle und entsorgen Sie ihn COO 000 Schutzh lle 3 4 Tonerbeh lter austauschen 4 Nehmen Sie den neuen Tonerbeh lters aus der Schutzh lle und halten Sie ihn so dass der orangefarbene Verschlussstreifen nach oben weist Sch tteln S
160. kers von der Wandsteckdose abgezogen ist Werden diese Anweisungen nicht befolgt kann es zu einem elektrischen Stromschlag kommen Vorsicht Auf der R ckseite des Druckers befindet sich ein Standard Centronics paralleler Schnittstellenstecker und ein USB Schnittstellenstecker Paralleler Schnittstellenanschluss 1 Schlie en Sie ein Ende des Druckerka bels nicht mitgeliefert an den paral lelen Schnittstellenstecker an der Klammern R ckseite des Druckers an y e Verwenden Sie ein bidirektio zf nales paralleles Druckerkabel Anmerkung das den IEEE1284 Standards entspricht Der Drucker arbeitet am besten wenn er in der N he des Rechners aufgestellt wird Das Anschlusskabel sollte Zum Drucker ep abgeschirmt und nicht l nger als 3 Meter sein Druckerkabel 2 Rasten Sie die Klammern an beiden Seitenein umdenSteckerzubefestigen Schlie en Sie das andere Ende des Druc kerkabels an den parallelen Schnittstel lenanschluss des Rechners an USB Universal Serial Bus Schnittstellenanschluss 1 Schlie en Sie ein Ende des USB Kabels l an der R ckseite des Druckers an e Verwenden Sie ein Kabel das der Revision 1 1 des USB Anmerkung Standards entspricht ein rechteckiger Typ A Stecker und ein quadratischer Typ B Stecker pe Das Anschlusskabel sollte Zum Drucker abgeschirmt und nicht l nger als 5 m sein USB Kabel 2 Schlie en Sie das andere E
161. kzukeh ren 10 Starten Sie dort den Druckvorgang durch Anklicken von OK Erweiterte Medieneinstellungen Der Druckertreiber unterst tzt folgende erweiterte Medieneinstellungen e Deckblatt Modus F gt ein vorderes und oder hinteres Deckblatt in das Dokument ein e Seite einf gen F gt vor einer bestimmten Seite bestimmten Seiten des Dokuments leere oder bedruckte Trennbl tter ein e Folien Zwischenblatt F gt zwischen einzelnen Folien leere oder be druckte Zwischenbl tter ein Diese Funktionen werden auf den folgenden Seiten detailliert beschrieben Deckblatt Modus Im Deckblatt Modus wird das vordere und oder hintere Deckblatt eines Doku ments auf einem anderen Druckmaterial ausgegeben als der Hauptteil Dieser d h der Rest des Dokuments wird auf dem im Register Druckmedium ver einbarten Material gedruckt Dadurch haben Sie die M glichkeit f r die Deck bl tter des Dokuments Spezialmaterial beispielsweise schweres oder farbiges Papier zu verwenden und dem Dokument so ein professionelleres Erschei nungsbild zu geben Au erdem k nnen Sie durch Auswahl der Option Front Outside veranlassen dass die erste Seite des Dokuments auf der Vorderseite des Deckblatts ge druckt wird H nwe s Der Deckblatt Modus kann in Kombination mit der Funktion Seite einf gen nicht jedoch mit Folien Zwischenblatt be nutzt werden Gehen Sie vor wie folgt um Deckbl tter auf einem anderen Druckmaterial aus zugeb
162. lation ndern Sie k nnen die f r die aktuelle Schnittstelle eingestellte Emulation wie nachfol gend beschrieben ndern 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis im Display Emulation erscheint Angezeigt wird der derzeit eingestellte Emulationsmodus PCL 6 Standard KPDL KPDL AUTO Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Emulation 2 um 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis der gew nschte Emulati ons Modus angezeigt wird Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Wenn Sie die Emulation ge ndert haben k nnen Sie wahlweise auch den Zeichensatz ndern Welche Zeichens tze zur Verf gung stehen h ngt von der aktuellen Emulation ab KPDL AUTO Emulation KPDL ist die KYOCERA MITA Implementierung der PostScript Sprache Mit der Emulation KPDL AUTO kann der Drucker den Emulations Modus automatisch entsprechend den empfangenen Daten ndern Neben der KPDL AUTO Emulation k nnen Sie auch ber das Bedienfeld ei nen anderen Emulations Modus einstellen der h ufig ben tigt wird Standard einstellung ist PCL 6 1 30 Umgang mit dem Bedienfeld 1 9 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Disp
163. lay Emulation gt erscheint Emulation PCL 6 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint 2 FRCL 6 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display KPDL AUTO erscheint mulation KPDL AUTO Pak Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie zun chst die Taste gt und dann A bzw v bis im Display gt Alt Emulation erscheint Daraufhin werden nacheinander die Namen der alternativen Emulationen eingeblendet Dr cken Sie die Taste ENTER Daraufhin erscheint ein blinkendes Fragezeichen lt Emulation PCL 6 LS Dr cken Sie wiederholt die Taste bzw v bis im Display die gew nschte alternative Emulation angezeigt wird PCL 6 Standard Line Printer IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 Dr cken Sie wiederholt die A bzw v bis im Display die gew nschte alternative Emulation angezeigt wird Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Dr cken Sie die Taste ENTER 10 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 1 Bedienfeld 1 31 KPDL Fehlerbericht automatisch drucken Ist die KPDL Emulation aktiviert k nnen Sie die automatische Ausgabe eines KPDL Fehlerberichts veranlassen Ist die automatische Ausgabe dieses Be richts aktiviert werden nur bei Auftreten von Fehlern w hrend des Druckvor gangs entsprechende Informationen ausgegeb
164. lich ist sind im Kapitel 4 erl utert Bedeutung Self test Der Drucker f hrt einen Selbsttest nach dem Ein schalten durch Bitte warten Der Drucker befindet sich in der Aufw rmphase und ist noch nicht betriebsbereit Der Drucker ist betriebsbereit Es wird gedruckt Der Drucker empf ngt Daten generiert Grafiken liest Daten von einer Speicherkarte Festplatte oder druckt Sleeping Der Drucker befindet sich im Ruhemodus Sobald die GO Taste am Bedienfeld gedr ckt die Abdek kung ge ffnet oder geschlossen wird bzw Daten an den Drucker bergeben werden wechselt dieser in die Aufw rmphase und geht anschlie end in den Bereitzustand und online Wie lange der Drucker bei Nichtbenutzung wartet bis er in den Ruhemo dus wechselt k nnen Sie durch die Einstellung des Sleep Timers festlegen Druck abbrechen Im Drucker werden Daten gel scht Wie zum Ab brechen eines Druckvorgangs vorzugehen ist siehe die Tabelle auf Seite 1 6 Wartend Der Drucker wartet auf ein Kommando zur Beendi gung des Druckauftrags bevor er die letzte Sei te ausgibt Wenn Sie an dieser Stelle GO dr cken wird die letzte Seite sofort gedruckt FormFeed TimeOut Der Drucker druckt die letzte Seite nachdem die Zeit berwachung f r den Seitenvorschub abgelau fen ist Kapitel 1 Bedienfeld 1 3 INTERFACE Anzeige Die INTERFACE Anzeige nennt die aktuelle Schnittstelle ber die der Drucker Daten empf ngt Hierbei erscheinen folgende Abk
165. lierbare und Bitmap Schriften gmr Pr reiner mim Peer pie tem m miele sza CLET ETTET ibaj CGTk mihia maa ab i peat fed limi en iniiae ea Kate iptarseemt sich jemi Cio rt Te im FA ipiis biih liii crepe m jadian PIM gyda eink AT jiii COE aiy jaia izm BIM iiiki liii Cim ECITAR im ME iiil T ims TOi aira mida Bam EIM Spel deen LIT 1277 i imania uam PINI Sid dees aT Ikik baren d dm aea Em EM Birika lilt MIE Lowers Ad d ma J actin Em BET let imiu iheir ee wu BIST 1isriemaiear imja lineman Fall mimilak is Bos me Isle ELL To id in Laien Bimi MET Laelia imiu EEE c simili ihe Emi apet Lee Ser imis am ki mn me ajmer m kerer LA en bl A be moms near PHHAT me 177 1777 reiini Het jpiimimiiaisi fi itid Antiga Fiki mag ft eine mimi A PETER u Biat ip ievia lait nn Vasa Lh fed Ei Bia ee His Kat aot wid Hi aksile mr set eine nmi tose lee vB ied iil ie L imr Laer nee mie Gat Rom Mies ak Li plein bijs um AT td isi ST OTTO TE Pii blanu Hd HIE mE es p deih ee bipi Aterzur Erid PREIE mr wit ipienmini isis bigs him Bulle ws bat pieecaiajieiat bani Anaig DT ICH m wit pisses egy nea ane eisen mus F jpeg midj l dna Selen kun DL ipiinialihiii iN ilii Thee Ba ETICA an HE ipiam oat Ti Dome vee saia ms Mif Iel ria hl hkit ToT Teste ive l eel ar ion HIP Ipbes ial leeir Ibil Tieni li pare lathes isen HE ip ikii beein eel eel Boon RE inh Thr Pelajii Hi
166. lle eines Austausches vers umen das defekte Ger t zur ckzusenden wird ihm das Austauschger t zum gegenw rtigen oder zum letzten Listenpreis berechnet we den Sofern ein maximal zul ssiges Druckvolumen festgelegt ist endet die Garantie schon bereits vor Ablauf der Garantiefrist sobald dieses Druckvolumen erreicht ist Die Garantie wird von Kyocera Mita direkt oder durch autorisierte Kyocera Mita Distributoren o deren Service Partner erf llt Die Instandsetzung beginnt am Tag nach Eingang Meldung sofern dies bis 12 00 mittags erfolgt montags bis freitags w hrend blichen szeiten au er an den f r Kyocera Mita oder seine Distributoren bzw deren Geschii Service Partner geltenden gesetzlichen Feiertagen Hinweis Reaktions und Servicezeiten von Kyocera Mita oder der Kyocera Mita Distributoren oder ihrer Service Partner k nnen in einigen L ndern abweichend sein Der Erwerb der Garantieerweiterung KYOlife kann auch noch nach dem Kauf des Ger ts o les h ler ler ler ler ler ler der Optionen erfolgen Jedoch mu in jedem Fall die Anmeldung zur Registrierung innerhalb eines Jahres nach Kauf des Ger tes bei Kyocera Mita oder dem Kyocera Mita Distributor eingegangen sein 3 Ordnungsm iger Betrieb der Ger te a Die Ger te m ssen innerhalb der von Kyocera Mita vorgegebenen Produkt spezifikationen betrieben werden Dies betrifft speziell die maximale Druckauslastung wie auf der Garantiekarte bezeichnet
167. ltifunk tionskassette Papier enthalten wird es immer zuerst von dort eingezogen selbst wenn eine andere Zuf hrung ausgew hlt wurde RAM Disk Virtuelles Diskettenlaufwerk das einen Teil des Druckerspeichers belegt Durch Installation einer RAM Disk k nnen Sie willk rlich eine beliebige Speichergr e festlegen und durch elektronisches Sortieren den Druckvorgang beschleunigen Simple Network Management Protocol SNMP Protokoll f r das Manage ment von Netzwerken die mit TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol arbeiten Sleep Modus Dieser Modus wird nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne aktiviert d h der Drucker wechselt in den Energiesparbetrieb so dass nur noch ein Minimum an Leistung verbraucht wird Die Zeitspanne bis zur Um schaltung in den Sleep Modus k nnen Sie ber das Bedienfeld eingeben Standardm ig ist der Wert auf 5 Minuten eingestellt Glossar E 3 Statusseite Zeigt Druckereinstellungen wie beispielsweise Speicherkapa zit ten Gesamtzahl erstellter Kopien und Parameter der Papierzuf hrung Die Statusseite k nnen Sie ber das Bedienfeld ausdrucken lassen Umrissschrift Bei derartigen Schriften werden die Umrisse der Zeichen durch numerische Ausdr cke dargestellt wobei die Schriften vergr ert verkleinert oder auf unterschiedliche Weise eingef rbt werden k nnen indem die numeri schen Werte dieser Ausdr cke ver ndert werden Der Ausdruck bleibt gesto chen scharf selbst wen
168. lung der Papierkassette steht auf A4 bzw Letter Stellen Sie die links und rechts an der Papierkassette befindlichen Papier f hrungen ein Dr cken Sie die Freiga betaste auf der linken Seite und schieben Sie sie auf die gew nschte Papiergr e Wenn Sie besondere Papiergr en ver wenden ziehen Sie Papierf hrungen und Papieranschlag ganz aus legen das Papier ein und stimmen dann Papier f hrungen und Papieranschlag auf die Papiergr e ab Stellen Sie sie bitte so ein dass das Papier gerade ber hrt wird Der Drucker stellt sich nicht automatisch auf die Gr e des Anmerkung in der Papierkassette oder der Universalablage eingelegten Papiers ein Dies bedeutet dass Sie jedesmal wenn Papier abweichender Gr e eingelegt wird die Papiergr e mit Hilfe des Fernsteuerungsfeldes neu einstellen m ssen Einzelheiten k nnen der dem Drucker beiliegenden Bedienungsanlei tung entnommen werden 4 Vergewissern Sie sich dass das Papier kantenb ndig ausgerichtet ist und legen Sie das Papier in die Papierkas sette ein Maximale Papierkapazit t a Die Pfeilmarkierung in der Anmerkung Einkerbung der seitlichen Papierf hrung gibt die maximale Stapelh he f r das Papier an ca 250 Blatt mit einen Gewicht von 80 g m oder mit einer St rke von 110 Mikron Wird mehr Papier eingelegt so kommt es zu fehlerhaftem Papiereinzug 5 Schieben Sie die Papierkassette in den Einsch
169. m z B desinfiziert oder mit Insektenvernichtungsmittel ausgespr ht werden ist der Drucker vorher zu entfernen Direkte Sonneneinstrahlung und hohe Luftfeuchtigkeit e Mangel an ausreichender Bel ftung Niedriger Luftdruck z B Standort h her als 2000 Meter ber dem Meeresspiegel Tonerbeh lter einsetzen Bevor Sie den Drucker zum ersten Mal verwenden k nnen muss er eingerichtet wer den indem Sie den Tonerbeh lter einsetzen und die Verbindung zum Rechner her stellen 1 ffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers vollst ndig 2 Vergewissern Sie sich dass der Freiga behebel auf Freigabeposition UNLOCK gestellt ist Wenn nicht zie hen Sie ihn nach vorne bis die Freiga beposition erreicht ist 3 Nehmen Sie den Tonerbeh lter aus der Verpackung Halten S eihn so dass der Schutzstreifen orangefarben nach oben weist Sch tteln Sie den Tonerbe h lter mindestens f nfmal n horizon taler Richtung Damit wird der Toner gleichm ig im Innern des Beh lters verteilt 4 Ziehen Sie den Schutzstreifen vorsich tig ab 5 Setzen Sie den Tonerbeh lter in den Drucker ein 6 Dr cken Sie fest auf die an der Ober seite des Tonerbeh lters mit PUSH HERE gekennzeichneten Stellen 7 Schieben Sie den Freigabehebel auf die Sicherungsposition LOCK 8
170. medium unter Ausrichtung definiert Somit unterst tzt der FS 1050 f r den Duplexdruck wie nachstehend abgebildet folgende Optionen 1 Hochformat Bindung L ngsseite 2 Hochformat Bin dung Schmalseite 3 Querformat Bindung L ngsseite und 4 Querformat Bindung Schmalseite 1 Hochformat Bindung L ngsseite 3 Querformat 4 Bindung Querformat L ngsseite Bindung Schmalseite 2 Hochformat Bindung Schmalseite mm 2 26 Drucken aus Windows Anwendungen Gehen Sie wie folgt vor um beidseitig zu drucken 1 Rufen Sie aus der Anwendungssoftware das Dialogfenster Eigenschaf ten des Druckertreibers auf W hlen Sie im Listenfeld Zufuhr entweder die Papierkassette des Dru ckers oder die optionale Papierzuf hrung sofern diese installiert ist Eigenschallen von Kyocera Mda F5 10S0 EX Druckmedum Lac Eiktbesrbeitung Prolog Epdag Ausgabe Into Selenkamat fad 210 k 257 mm E Birid rikra Erucklioemat d H x an se 3 Klicken Sie auf das Register Layout 4 Markieren Sie das Kontrollk stchen Beidseitiger Druck Manuelles Duplex Eigenichalten von Keoceta Mite FS 1050 FH Druckmedum Lipul fidbeabeitung PrologEpiog Ausgabe Info Salen pio Blatt i r Kapitel 2 Druckertreiber 2 27 5 Veranlassen Sie die Ausgabe der Druckanleitung durch Anklicken des Kontrollk stchens Druckanleitung 6 Wahlen Sie An L ngsseite wenden wenn Sie die ged
171. mgang mit den PRESCRIBE Kom handbuch als PDF Datei mandos und den zugeh rigen Parameter f r erfahrene auf beiliegender KYOCERA Anwender MITA Print Library PDF417 Two Dimensional Enth lt einen berblick ber den PDF417 Barcode und Bar Code Implementation erl utert die f r zweidimensionale Barcodes vorgese Manual als PDF Datei auf henen PRESCRIBE Kommandos beiliegender KYOCERA MITA Print Library x Aufbau dieses Handbuchs Aufbau dieses Handbuchs Das vorliegende Anwenderhandbuch behandelt folgende Themen Kapitel 1 Bedienfeld Dieses Kapitel erl utert das Display die Anzeigen und die Tasten am Bedien feld und wie die verschiedenen Einstellungen ber das Bedienfeld vorgenom men werden Kapitel 2 Einsatz der Druckersoftware Dieses Kapitel beschreibt wie der Druckertreiber installiert wird und wie aus Anwendungen heraus gedruckt werden kann Kapitel 3 Wartung Dieses Kapitel erl utert wie der Tonerbeh lter ausgetauscht wird und wie der Drucker zu pflegen ist Kapitel 4 Fehlerbehebung Dieses Kapitel erl utert wie bei der Beseitigung eventuell auftretender Dru ckerprobleme beispielsweise bei einem Papierstau vorzugehen ist Kapitel 5 Papiersorten Dieses Kapitel beschreibt die f r den Drucker geeigneten Papiersorten Anhang A Schriften Dieser Anhang erl utert die eingebauten Schriften des Druckers und enth lt Muster dieser Schriften Anhang B Optionen Dieser Anhan
172. mit einem ordnungsgem geerdeten Netzkabel geliefert Achten Sie darauf dass Sie dieses Kabel an eine f r 220 V ausgelegte Steckdose anschlie en Achten Sie darauf da keine Gegenst nde auf das Netzkabel gestellt wer den Verlegen Sie das Netzkabel au erhalb der Gehbereiche so dass nie mand darauf treten kann Achten Sie bei Benutzung eines Verl ngerungskabels darauf dass die Am perewerte s mtlicher angeschlossenen Ger te nicht ber den maximal zu l ssigen Wert hinausgehen Achten Sie darauf dass keinerlei Gegenst nde durch die Schlitze im Ge h use in das Druckerinnere gelangen Sie k nnten mit spannungsf hren den Teilen in Ber hrung kommen oder einen Kurzschluss verursachen der wiederum zu einem Brand oder elektrischen Schock f hren k nnte Auf keinen Fall d rfen Fl ssigkeiten in das Innere des Druckers gelangen F hren Sie auf keinen Fall andere als die in diesem Anwenderhandbuch beschriebenen Wartungsarbeiten aus Wenn Sie Abdeckungen entfernen legen Sie m glicherweise gef hrliche spannungsf hrende Punkte frei berlassen Sie deshalb s mtliche Wartungsarbeiten im Inneren des Dru ckers einem qualifizierten Servicetechniker 11 Unter nachfolgenden Bedingungen ist der Netzstecker des Druckers zu ziehen und ein Servicetechniker zu rufen A Wenn das Netzkabel des Druckers besch digt oder ausgefranst ist B Wenn Fl ssigkeit in das Druckerinnere gelangt ist C Wenn der Drucker Regen b
173. n grants youa license for the Programs only in the country where you acquired the Programs You obtain no rights other than those granted you under this license The term Programs means the original and all whole or partial copies of it including modified cop ies or portions merged into other programs IBM retains title to the Programs IBM owns or has licensed from the owner copyrights in the Programs 1 License Under this license you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party If you transfer the Programs you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party Your license is then terminated The other party agrees to these terms and con ditions by its first use of the Program You may not 1 use copy modify merge or transfer copies of the Program except as provided in this license 2 reverse assemble or reverse compile the Program or 3 sublicense rent lease or assign the Program 2 Limited Warranty The Programs are provided AS IS THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusion may not apply to you SUPLEMENT TO AGREEMENT FOR SOFT
174. n Schriften vergr ert werden da die einzelnen Zei chen durch ihren Umriss definiert sind Die Schriftgr e k nnen Sie beliebig in 0 25 Punkt Schritten bis auf 999 75 Punkt festlegen Universalzufuhr Siehe Multifunktionskassette USB Universal Serial Bus Ein Standard f r Schnittstellen mit niedrigen und mittleren Geschwindigkeiten Der FS 1050 unterst tzt den USB Standard 1 1 Die maximale Transferrate betr gt 12 Mbit s Das USB Kabel darf h chstens 5 m lang sein Glossar E 4 Diese Seite wurde bewusst leer gelassen Anhang F Verwertung F 1 Anhang F Verwertung Nachfolgend sind Diagramme aufgef hrt die den Ablauf der Verwertung sowohl von Toner Kits als auch von Druckern aufzeigen F r die Teilnahme am KYOCERA MITA Entsorgungssystem wenden Sie sich an Ihren autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner Auskunft ber einen autorisierten KYOCERA MITA Fachhan delspartner in Ihrer N he erhalten Sie kostenlos ber die KYOCERA MITA Infoline 0800 187 1877 Verwertung von KYOCERA MITA Verbrauchsmaterialien TK 17 Annahme der Verbrauchsmaterialien durch das KYOCERA MITA Entsorgungssystem Kontrolle der Tonerbox auf Besch digungen Sammeln der Tonerbeh lter Sortierung der nicht mehr zu bef llenden Tonerboxen Wiederbef llung der Tonerbox bei KYOCERA MITA bis zu 7 mal Verkauf Stoffliche Verwertung F 2 Verwertung von KYOCERA MITA Laserdruckern Verwertung von KYOCERA MITA Laserdruck
175. n Sie den Druckertreiber auf dem Rechner mit dem der Drucker verbunden ist ECOprint Druckmodus mit kontrolliertem Tonerverbrauch Im ECOprint Modus gedruckte Seiten sind heller als Seiten im Normal Modus Standardm Big ist dieser Modus deaktiviert Emulation Bedeutet Wie ein anderes Ger t arbeiten Der FS 1050 emuliert folgende Drucker PCL Zeilendrucker IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 KPDL Erweiterungsspeicher Mit einer optionalen Speichererweiterung k nnen die Speicherkapazit ten des Druckers ausgebaut werden Der FS 1050 hat einen Erweiterungs Steckplatz in die Sie ein 16 MB 32 MB 64 MB oder 128 MB DIMM Modul Dual Inline Memory Module einsetzen k nnen IEEE1284 Ein Standard nach dem ein Drucker an einen Rechner ange schlossen wird Dieser Standard wurde 1994 vom Institute of Electrical and E lectronic Engineers festgelegt Kassetten Modus Betriebsart der Multifunktionskassette In diesem Modus k nnen ber die Multifunktionskassette ca 50 Blatt Normalpapier kontinuierlich zugef hrt werden genau wie aus einer Papierkassette KIR KYOCERA MITA Image Refinement Spezielle KYOCERA MITA Technik zur Optimierung der Druckqualit t bei Laserdruckern Die Aufl sung des Druckers wird softwarem ig verbessert so dass Drucke hoher Qualit t erzeugt werden Standardm ig ist dieser Modus aktiviert Glossar E 2 KM NET VIEWER Hierbei handelt es sich um ein Netzwerk Management Tool f r den Druck
176. n Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 1 58 Umgang mit dem Bedienfeld Papierformat f r Universalzufuhr einstellen Wenn Sie im Kassetten Modus ber die Universalzufuhr arbeiten sollten Sie das Format f r die Universalzufuhr auf das Format des f r den Druckauftrag verwendeten Papiers einstellen Stimmen die Formate nicht berein wird nicht das korrekte Papierformat bedruckt wenn das Papierformat von der Anwen dung d h vom Druckertreiber gew hlt wird Die Standardeinstellung ist A4 N here Informationen zu den Papierformaten die ber die Universalzufuhr ver arbeitet werden k nnen enth lt das Kapitel 5 Hinweis Wenn Sie Papier zuf hren dessen Format nicht mit dem aktu ell f r die Universalzufuhr eingestellten Format bereinstimmt kann ein Papierstau entstehen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Papierhandling gt erscheint Papierhandling gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v gt Univer Format erscheint gt Univer Format A4 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint pyniver Format 6 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v um zu dem gew nschten Papier format zu bl ttern Im Display erscheinen nacheinander folgende Formate A4 Executive Letter Legal Custom Oficio II Statement Folio Youkei 2 Youkei 4 Hagaki Kapitel 1 Bedienfeld 1 59 OufukuHagaki
177. n Sie nach der Reinigung die Druckeinheit wieder in den Drucker ein Richten Sie hierzu die F hrungen an den beiden Enden der Einheit ord nungsgem nach den Schlitzen im Drucker aus Lineal f N a TE Druckeinheit 6 Schlie en Sie die vordere Abdeckung Vordere Abdeckung 7 Schlie en Sie die obere Abdeckung des Druckers indem Sie an der Vorder seite rechts und links darauf dr cken Obere Abdeckung Kapitel 4 Fehlerbehebung 4 1 Kapitel 4 Fehlerbehebung Dieses Kapitel erl utert die L sung m glicher Druckprobleme K nnen Sie ein Problem nicht beheben wenden Sie sich an Ihren autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert e Allgemeine Hinweise e Probleme mit der Druckqualit t e Anzeigen e Papierstau beseitigen 4 2 Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung Einige Probleme die gegebenenfalls bei dem Drucker auftreten k nnen vom Anwender selbst behoben werden Die folgenden Abschnitte erl utern wie hierzu vorzugehen ist Tritt an Ihrem Drucker ein Problem auf pr fen Sie zun chst folgende Punkte bevor Sie zu dem Schluss gelangen dass Ihr Drucker defekt ist Es wird nichts Pr fen Sie die An Aus Die entsprechenden Positionen in gedruckt zeige READY den nachfolgend dargestellten Schritten berpr fen Blinkt Ein Fehl
178. n das Hauptmen auf dem Bildschirm 2 Klicken Sie auf Treiber installieren Der Kyocera Mita Setup Assistent wird gestartet Im Fenster des Assistenten auf N chstes klicken Haupirnen ur Treibiar Inetalllarer 1 Treiber Software Drucker Software In nn E F Dokumeniatian T i Sprache ausw hlen 3 Kapitel 2 Druckertreiber 2 3 Klicken Sie im Fenster W hlen Sie ein Modell aus unter Vorhandene Modelle auf FS 1050 Kyocera Hits Setup As sickens W hlen Sie ein Modell aus Soie Ihr hockel r ck inder Lisha aubgetiitet spin klicken Sie aul Tiitta bekommen Modells um eine enyaterle Auserahl zu Klicken Sie auf N chstes Klicken Sie im Fenster W hlen Sie eine Treibersprache die gew nschte Sprache an Eyooerra Hila Selup ssiabend W hlen Sie eine Treibersprache Klicken Sie auf Nachstes 2 4 Installieren des Druckertreibers 5 Im Feld Verf gbare Treiber ist der Eintrag Kyocera Mita FS 1050 KX unterlegt Kyocera Mita Setup Assistent W hlern Sie einen Treiber Cae ee f r eves Geral und klicken Ha sul Klicken Sie auf N chstes 6 Markieren Sie im Fenster Treiberoptionen w hlen die Option True Type Bildschirmschriftarten Das Prolog Epilog Modul erm glicht in der PCL 5e Emulation die Er stellung und Auswahl komplexer Grundeinstellungen des Druckers und der Formularsteuerung mit PRESCRIBE Ile Keooera Hita Setup Assisbent Treiberoptionen wahien Wa
179. nd sch rfer die Ausgabe Qualit t Verschiedene Druckerst rungen k nnen ausgel st werden wenn Sie Bl tter unterschiedlicher Formate nicht exakt rechtwinklige gerissene ge schwei te nicht geschnittene oder Bl tter mit besch digten Ecken und Kanten einlegen Bei qualitativ hochwertigem Papier d rften diese Schwierigkeiten je doch nicht auftreten Verpackung Papier sollte stets in einem festen Karton verpackt sein um Be sch digungen beim Transport zu vermeiden Gutes Papier ist in der Regel ord nungsgem verpackt KYOCERA MITA ECOPaper Das qualitativ sehr hochwertige Produkt KYOCERA MITA ECOPaper wird im A4 und A3 Format als 80 g m Papier angeboten Es wird im Sandwichverfah ren hergestellt und besteht aus 3 Lagen Durch sehr gute Laufeigenschaften und geringen Papierabrieb sorgt es f r optimale Ger teschonung und somit Langlebigkeit der ECOSYS Drucker Kapitel 5 Papiersorten 5 9 Spezialpapier Der FS 1050 unterst tzt die nachfolgend aufgef hrten Spezialpapiersorten e Transparentfolien Zufuhr ber die Universalzufuhr e Selbstklebende Etiketten auf Tr gerpapier Zufuhr ber die Universalzufuhr e Umschl ge Zufuhr ber die Universalzufuhr e Farbiges Papier e Vordrucke e Umweltfreundliches Papier Benutzen Sie speziell f r den Einsatz in Kopierern mit Hitzefixierung ausge legtes Papier Alle speziellen Druckmaterialien mit Ausnahme von farbigem und vorgedrucktem Papier sind ber die
180. nde des USB Kabels an den USB Schnittstel lenanschluss des Rechners an Netzkabel anschlie en Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluss des Netzkabels und gibt einige Vorsichts hinweise Hinweise zur Stromversorgung Stellen Sie den Drucker in der N he einer Wandsteckdose auf an die m glichst nur der Drucker angeschlossen werden sollte e Verwenden Sie diesen Drucker ausschlie lich mit der auf dem Etikett an der R ckseite des Druckers angegebenen Netzspannung e Bei Einsatz eines Verl ngerungskabels darf die Gesamtl nge des Kabels ein schlie lich Verl ngerung nicht mehr als 5 Meter betragen Netzanforderungen Spannung 220 bis 240 V 10 bei jeder Spannung Frequenz 50 60 Hz 220 bis 240 V 2 Stromst rke Max 3 8 A bei 220 bis 240 V Anschlie en des Netzkabels e Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet ist Vorsicht e Verwenden Sie ausschlie lich das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Anschluss an der R ckseite des Druc kersan Netzkabel Anschluss Netzkabel 2 Schlie en Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Wandsteckdose an Z Stellen Sie sicher dass Sie fur den Anschluss ein Warnung 3 adrig geerdetes Netz Kabel verwenden SCHRITT Papier in Kassette und Universalablage einlegen Die Papierkassette eignet sich f r Papierformate A5 bis Legal wobei jeweils circa 250 Blatt
181. nen e Wahlen Sie True Type als Outline Schrift laden um die Dateigr Be bei der Ausgabe eines umfangreichen Dokuments zu reduzieren insbesondere wenn das Dokument mehrere Fonts oder Font Gr en enth lt Dies ist die Standardeinstellung e W hlen Sie TrueType als Bitmap Schrift laden f r einen Druckjob mit weniger Schriften und hnlichen Font Gr en obwohl dadurch die Dateigr e zunimmt e Wahlen Sie Durch Ger teschriftarten ersetzen wenn der Auftrag einen Font enth lt den der Drucker nicht unterst tzt oder wenn Sie einen Font ndern wollen der in einem komplexen Dokument durchg ngig verwendet wird Bei Wahl dieser Option wird der bishe rige Font durch die gew nschte Schrift ersetzt 4 Wenn Sie einen Font durch eine bestimmte Schrift ersetzen wollen mar kieren Sie die Option Durch Ger teschriftarten ersetzen und klicken Sie dann auf Schriftarten Ersetzung um das Dialogfenster Schriftart ersetzen zu ffnen W hlen Sie dort im Feld System Fonts den in Ihrem Dokument zu ersetzenden Font aus Spezifizieren Sie dann im Feld Verf gbare Ger tefonts die Schrift durch die der zuvor ausgew hlte Font ersetzt werden soll Klicken Sie abschlie end auf OK um zum Dialogfenster Eigenschaften zur ckzukehren 2 32 Drucken aus Windows Anwendungen Eigenschalben von Eyocsta Maa F5 I0S0 EA Diuckmedum Layout Eildbeabetung Protog Epdog Ausgabe Into Beiren Graushulereinstedung oh Heeligk po D m
182. nen Wert zwi schen 2 und 255 eingeben Wenn Sie mehrere Seitennummern eingeben wollen m ssen Sie diese durch Kommata voneinander trennen Bei An gabe eines Seitenbereichs ist zwischen der Nummer der ersten und der letzten Seite des Bereichs ein Bindestrich einzugeben Um beispielsweise Trennbl tter vor den Seiten 5 11 12 13 und 18 einzuf gen ist folgende Eingabe erforderlich 5 11 13 18 Markieren Sie das Kontrollk stchen Auf Vorderseite drucken um die Trennbl tter zu bedrucken Beachten Sie dass der FS 1050 die Option Auf R ckseite drucken nicht unterst tzt Wenn Sie dieses Kontrollk stchen markieren werden auf den einzelnen Trennbl ttern die Daten ausgegeben die an der betreffenden Position des Druckjobs erscheinen Auf dem Trennblatt zwischen den Seiten 9 und 10 wird beispielsweise der Inhalt von Seite 10 ausgegeben wenn Sie die Option Auf Vorderseite drucken markieren Spezifizieren Sie im Listenfeld Media for Page die Papierquelle f r das Trennblatt Beachten Sie dass schweres Papier farbiges Papier etc ber die Multifunktionskassette zugef hrt werden sollte Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um zum Dialogfenster Drucken zu r ckzukehren Legen Sie das Papier das Sie f r das Trennblatt die Trennbl tter ver wenden wollen in die in Schritt 6 spezifizierte Papierquelle ein Starten Sie den Druckvorgang durch Anklicken von OK Folien Zwischenblatt Diese Funktion steht zur Verf gung wenn als Medien
183. ner A4 Seite 78 Zeichen bei Pitch 10 bzw eine Letter Seite 80 Zei chen bei Pitch 10 gedruckt werden k nnen Diese Einstellung ist nur in der PCL 6 Emulation m glich 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Seiteneinstell erscheint Seiteneinstell gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Breite A4 erscheint gt Breite A4 Aus 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Aus NE A4 ays 6 Wahlen Sie mit der Taste A bzw die Einstellung Ein bzw Aus Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 1 44 Moduswahl Men benutzen Druckqualit t optimieren Sie haben folgende M glichkeiten die Druckqualit t zu verbessern mit dem KYOCERA MITA Image Refinement KIR einem Software Algorithmus zur Optimierung der Druckqualit t dem ECOprint Modus in dem beim Drucken einer Seite weniger Toner aufgebracht wird durch Einstellung von Druckauf l sung und Tonerintensit t KIR KYOCERA MITA Image Refinement Der FS 1050 unterst tzt das KYOCERA MITA Image Refinement KIR f r die Kantengl ttung bei der Druckausgabe Bei einer Aufl sung von 600 dpi und 300 dpi erzielen Sie mit dieser Funktion durch eine softwarem ige Optimierung der Druckaufl sung eine sich
184. ng des Druckers Obere Abdeckung 2 Heben Sie die Druckeinheit komplett mit Tonerbeh lter aus dem Drucker Hinweis Die Trommel in der Druckeinheit ist lichtempfindlich Achten Sie darauf die Trommel der b ro blichen Beleuchtung 500 Lux nie l nger als f nf Minuten auszusetzen ILL a O 5 HL ie an m An Druckeinheit Kapitel 3 Wartung 3 7 H nwe s_ Stellen Sie die Druckeinheit auf keinen Fall hochkant FALSCH 3 Entfernen Sie mit dem im Toner Kit enthaltenen Wischtuch Staub und Ver schmutzungen von der Ausrichtwalze Metall ooo i 1 11 1 1888 bertragungswalze Hinweis Vermeiden Sie es beim Reinigen die schwarze Ubertragungs walze zu beruhren 4 Schieben Sie den Knopf des Reinigungsstabs Gr n zwei bis dreimal vor und zur ck und anschlie end wieder auf die Position CLEANER HOME POSITION J Ax Knopf des Reinigungsstabs Achten Sie sorgf ltig darauf den Reinigungsstab nach der Reinigung wieder in die Ausgangsposition zur ckzubringen 3 8 Reinigung Hinweis Wenn der Knopf des Reinigungsstabs nicht zur ck in die Aus gangsposition markiert mit CLEANER HOME POSITION J gesetzt wird wird bei der nachsten Druckerbenutzung Uber die gesamte Lange des Blatts ein schwarzer Streifen gedruckt 5 Setze
185. nt 18 Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis die gew nschte Font Nummer erscheint N heres zu den Nummern interner Fonts enth lt der Abschnitt Druckbeispiel der Fonts ausgeben auf Seite 1 36 gt Schriftwahl gt Intern Wird der gew nschte Font angezeigt dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Schriftst rke f r Courier Letter Gothic w hlen F r die Fonts Courier und Letter Gothic kann die Schriftst rke auf Standard oder Dunkel eingestellt werden Gehen Sie folgenderma en vor um bei spielsweise die Schriftst rke f r Courier zu ndern 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Font gt erscheint Font gt Dr cken Sie zun chst die Taste gt und anschlie end A bzw v bis der Parameter gt Schriftwahl gt angezeigt wird gt Schriftwahl gt Intern berzeugen Sie sich dass im Display Intern erscheint und dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie wiederholt die Taste A bzw v bis gt gt Courier erscheint gt gt Courier Standard Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint rzCourier Standard 1 34 Umgang mit dem Bedienfeld 7 8 9 W hlen Sie mit der Taste A bzw die Option Standard bzw Dunkel Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Fontgr e nd
186. nungsschwankung 10 Max zul ssige Frequenzschwankung 2 Betrieb 268 W max 818 W Bereitschaft 13W Im Sleep Modus 5 W Ger uschpegel nach ISO 7779 Schall druckpegel an der Vor derseite Ger uschpegel nach DIN EN 27779 RAL UZ 85 Beim Druck Max 50 dB A Im Bereitzustand Max 28 dB A Im Sleep Modus Nicht messbar 62 dB A LwAd Abmessungen Gewicht 244 x 378 x 375 mm HxBxT ohne hintere Druckablage Drucker mit einem LwAd gt 63 dB A sind nicht zum Einsatz in R umen geeignet in denen vorwiegend geistige T tigkeiten verrichet werden und sollten in separaten R umen aufgestellt werden Glossar E 1 Anhang E Glossar Bedienfeld Befindet sich oben rechts auf dem Drucker und enth lt ein Display drei Anzeigen und acht Tasten Im Display wird der Druckerstatus signalisiert ber die Tasten k nnen Sie den Drucker online und offline schalten einen Druckvorgang abbrechen das Moduswahl Men benutzen etc dpi dots per inch Punkte pro Zoll Bezeichnet als Einheit f r die Aufl sung des Druckers die Anzahl pro Zoll gedruckter Punkte Druckeinheit Hauptmodul des Druckers das die lichtempfindliche Trommel und die Entwicklereinheit enth lt Druckertreiber Mit Druckertreibern k nnen Sie aus Ihrer Anwendungs software heraus Druckdaten erzeugen Der Treiber f r diesen Drucker befindet sich auf der zum Lieferumfang geh rigen CD ROM KYOCERA MITA Print Library Installiere
187. onics ist ein Warenzeichen von Centronics Data Computer Corp PostScript ist ein einge tragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Adobe und Acrobat sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Alle anderen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Waren zeichen ihrer jeweiligen Unternahmen Dieser Kyocera Mita Seitendrucker verwendet PeerlessPrintXL zur Bereitstellung der HP Laser Jet kompatiblen PCL6 Sprachemulation PeerlessPrintXL ist ein Warenzei chen der The Peerless Group Redondo Beach CA 90278 USA Dieses Produkt wurde unter Verwendung von Tornado Real Time Operating System und Tools der Wind River Systems entwickelt AGFA amp Dieses Produkt enth lt UFST und MicroType Schriftarten der Agfa Corporation IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT In englischer Sprache THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS PROGRAMS WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORA TION IBM THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS The Programs are licensed not sold IBM or the applicable IBM country organizatio
188. optimale Einstellung im Moduswahl Men Wenn Sie im Bedienfeld des Druckers den Medientyp f r die benutzte Papier quelle einstellen aktiviert der Drucker automatisch die betreffende Papierquelle und den Modus der f r den gew hlten Medientyp am besten geeignet ist F r jede Papierquelle einschlie lich der Universalzufuhr Multifunktions kassette kann ein anderer Medientyp aktiviert werden Der Drucker unterst tzt nicht nur die voreingestellten Medientypen sondern erm glicht auch die Definition und Auswahl benutzerspezifischer Sorten Umfassende Erl uterungen hierzu enth lt der Abschnitt Benutzerdefinierten Medientyp einstellen Seite 1 66 ber das Moduswahl Men k nnen die nachfolgend aufgef hrten Medientypen ausgew hlt werden Tabelle 5 5 Medientyp Papierquelle Universalzufuhr Papierkassette Papiergewicht Medientyp Normalpap Vordrucke Recycling Pergament Normal Schwer Dick Normal Normal Normal Normal Leicht D nn Normal v v v v m A pov Normal v v a Zu a oe Briefpapi Gelochtes Anwender1 bis 8 v v Kann gespeichert werden Kann nicht gespeichert werden Normal KISIS KISIS Normal Normal SIS UA Normal lt l Schwer Normal Hierbei handelt es sich um einen vom Anwender definierten und gespeicherten Me dientyp Der Anwender kann bis zu acht eigene Einstellungen festlegen Umfassende Erl uterungen zur Definition anwenderspezif
189. or its authorized supplier has been advised of the possibility of such damages IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM IBM s and the developer s limitations of remedies are not cumula tive Such developer is an intended beneficiary of this Section Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions so they may not apply to you 4 General You may terminate your license at any time IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license In either event you must destroy all your copies of the Program You are responsi ble for payment of any taxes including personal property taxes resulting from this license Neither party may bring an action regardless of form more than two years after the cause of action arose If you acquired the Program in the United States this license is governed by the laws of the State of New York If you acquired the Program in Canada this license is governed by the laws of the Province of Ontario Otherwise this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program Warenzeichen von Schriftenherstellern Alle im Drucker eingebauten Fonts sind lizenziert von der Agfa Corporation Helvetica Palatino und Times sind eingetragene Warenzeichen der Linotype Hell AG ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC
190. orschub wird ignoriert Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Wenn die gew nschte Option angezeigt wird best tigen Sie mit der Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 1 42 Umgang mit dem Bedienfeld Funktion des Wagenr cklaufcodes CR Hiermit wird festgelegt wie der Drucker reagiert wenn er einen Wagenr ck laufcode ODH empf ngt 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Seiteneinstell erscheint Seiteneinstell gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt CR Einstellung erscheint gt CR Einstellung Nur CR Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint Q gt CR Einstellung pa Nur CR Dr cken Sie die Taste bzw v bis die gew nschte Wagenr cklauf Einstellung erscheint Nur CR Der Drucker f hrt einen Wagenr cklauf aus Standard einstellung CR und LF Der Drucker f hrt einen Zeilenvorschub und einen Wa genr cklauf aus CR ignorieren Der Wagenr cklauf wird vom Drucker ignoriert Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Wenn die gew nschte Option angezeigt wird best tigen Sie mit der Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Kapitel 1 Bedienfeld 1 43 Breite A4 Aktivieren Sie diese Option um die maximale Anzahl von Zeichen die in eine Zeile ei
191. pierkassette des Druckers ein Detail lierte Informationen zur Einstellung des Papierformats enth lt die Instal lationsanleitung Hinweis Vergewissern Sie sich am Bedienfeld des Druckers dass f r jeden Papierbeh lter das korrekte Format aktiviert ist Ist dies nicht der Fall aktivieren Sie das gew nschte Format wie unter Papierformat f r Kassette einstellen Seite 1 60 beschrieben 2 ffnen Sie das Dokument das Sie drucken wollen Im Folgenden wird beschrieben welche Schritte Sie ausf hren m ssen um ein Word Dokument auszugeben 3 W hlen Sie im Men Datei der Anwendung Word die Option Drucken Daraufhin erscheint das gleichnamige Dialogfenster PP Ausgabe im Cited _ ea s TEETER F ii Saterbaracha ach Bidestrchn gar erden ven E 1 3 3 13 chery ure Seen pro psit fi Seit Papii arii ua Shakerung 9 Kapitel 2 Druckertreiber 2 13 W hlen Sie in der Dropdown Liste Name den Kyocera Mita FS 1050 KX aus sofern dieser noch nicht unterlegt ist Spezifizieren Sie unter Seitenbereich den zu druckenden Dokumentteil Wenn Sie das vollst ndige Dokument ausgeben wollen markieren Sie die Option Alle Geben Sie in das Feld Anzahl die gew nschte Kopienzahl ein d h die Anzahl Exemplare die Sie von dem betreffenden Dokument drucken wollen Der hier eingegebene Wert muss zwischen 1 und 999 liegen Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Das Fenster Eigen schaften ersc
192. ptionale Papiertransport einheit mit der im Lieferumfang enthaltenen Schutzblende ab acHTuNG Benutzen Sie ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel Hinweise zur Sicherheit Lasersicherheit Gem dem Radiation Performance Standard des U S Department of Health and Human Services DHHS in Ubereinstimmung mit dem Radiation Control for Health and Safety Act von 1968 wird dieser Drucker als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft Das bedeutet dass der Drucker keine gefahrliche Laser strahlung erzeugt Da die im Inneren des Druckers erzeugte Strahlung vollstan dig durch das Schutzgeh use und die externen Abdeckungen abgeschirmt wird kann der Laserstrahl in keiner Phase des Betriebs nach au en dringen Hinweis zum Laser Dieser Drucker entspricht den U S Richtlinien des DHHS 21 CFR Unterkapitel f r Laserprodukte der Klasse 1 Class I bzw den IEC 825 Richtlinien f r La serprodukte der Klasse 1 in anderen L ndern ACHTUNG Bei unsachgem er ffnung der Lasereinheit Gefahr durch La serstrahlung AUF KEINEN FALL MIT BLOSSEM AUGE ODER MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN DIREKT IN DEN LA SERSTRAHL BLICKEN Bei der Benutzung von Bedienelementen der Justage von Dru ckerteilen und der Durchf hrung von Prozeduren unbedingt die Anweisungen dieses Handbuchs beachten da ansonsten eine Gef hrdung durch Laserstrahlen nicht auszuschlie en ist Aufkleber im Druckerinneren Laserwarnung DANGER INVISIBLE LASER RADIATION
193. ren uus 44444444444444444HR Rn nn nn nennen B 3 Hinweise zur Handhabung der Hauptplatine und der DIMM ModUlE nen B 3 Geeignete DIMM Module 44440000s0sn nn nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn B 4 DIMM Module einsetzen 2244440444400nnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnn B 4 Erweiterungsspeicher testen mnnnnnnnnnnnnn nennen B 6 Einstellungen im Druckertreiber nnnnn nennen B 7 Speicher CompactFlash Karte ssssccccccccccccceeeeeeeeeeesssesseeseeaees B 8 Netzwerkschnittstellenkarte 044444000000Rnnnnn nennen nennen B 10 Anhang C Schnittstelle zum Rechner uusss0000000000000000nn C 1 Parallele Schnittstelle c csssssssssscccceeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeseeeseessseseneaees C 2 Daten bertragung Uber die parallele Schnittstelle C 2 Schnittstellensignale cccccseceeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeseaes C 3 USB Schnittstell Eis irssi neenon nine nenion nians inienn iania C 6 Spezifikation M een C 6 Schnittstellensignale cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeneeaas C 6 Serielle Schnittstelle Option ccccceeeceeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeees C 7 RS 2326 Schnittstele a C 7 RS 422A Schnittstelle nn C 8 RS 232C RS 422A ProtokOlle cccccccsccscececeseeceeceeeesseseseeessessssesneaeees C 10 PRESCRIBE FRPO DO Kommand
194. riichen im Rahmen der erweiterten Garantie KYOlife ist die Registrierung der erweiterten Kyocera Mita Garantie KYOlife Voraussetzung Sollte im Falle einer St rungsmeldung seitens des Kunden die Registrierung einer g ltigen KYOlife Garantieerweiterung nicht festgestellt werden so hat der Kunde den Nachweis ber das Vorliegen der Kyocera Mita KYOlife Garantie zu f hren Dies kann nur durch die Verlage des Kaufnachweises f r das Ger t in Verbindung mit dem Kaufnachweis der erweiterten Kyocera Mita Garantie KYOlife erfolgen 9 Manipulation Garantiekarte und Registrierkarte der Kyocera Mita Garantie sind Urkunden im Sinne des jeweiligen Lan lesrechtes Eigenm chtige nderung oder Manipulation sind unzul ssig und f hren zum Erl schen der Garantieanspr che 10 a b a e 11 a b Haftung auf Schadensersatz Kyocera Mitas Haftung auf Schadensersatz ist gleich aus welchem Grund insbeson dere aus Unm glichkeit Verzug mangelhafter oder falscher Lieferung positiver Vertragsverletzung Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen oder hnli chem nach Ma gabe der folgenden Bestimmungen ausgeschlossen oder beschr nkt Dim Fall leichter Fahrl ssigkeit von Kyocera Mitas Organen gesetzlichen Vertretern Angestellten und sonstigen Erf llungsgehilfen sowie II im Fall grober Fahrl ssigkeit von Kyocera Mitas nicht leitenden Angestellten oder sonstigen Erf llungsgehilfen soweit es sich nic
195. rrahmen verbunden Sendedaten Pin 2 Dieses Ausgangssignal bertr gt vom Drucker gesendete asynchrone Daten an den Rechner und wird haupts chlich beim Handshaking benutzt Empfangsdaten Pin 3 Dieses Eingangssignal bertr gt serielle asynchrone Daten vom Rechner an den Drucker C 8 Serielle Schnittstelle Option Sendeteil einschalten Pin 4 Dieses Ausgangssignal ist immer High ber 3 Volt Sendebereit Pin 5 DE Einrichtung betriebsbereit Pin 6 Nicht benutzt Signalerde Pin 7 Alle zwischen dem Drucker und dem Host Rechner bertragenen Signale k n nen mit Signalerde bertragen werden DE Einrichtung betriebsbereit Pin 20 Dieses Ausgangssignal teilt dem Rechner mit wenn der Druckerpuffer fast voll ist Es geht High ber 3 Volt wenn der Puffer weitere Daten empfangen kann Spannungspegel der RS 232C Schnittstelle Die Spannungspegel der Schnittstellensignale entsprechen den EIA Spezifikationen f r RS 232C Schnittstellen 3 bis 15 Volt werden als logisch falsch 3 bis 15 Volt als logisch wahr verarbeitet Spannungen zwischen 3 und 3 Volt sind nicht definiert RS 422A Schnittstelle Die serielle Schnittstelle IB 10 wurde werkseitig auf den RS 232C Modus ein gestellt Durch Anderung des Jumpers auf der IB 10E Schnittstelle kann jedoch der RS 422A Modus eingestellt werden Im RS 232C Modus kann der Drucker an einen Personal Computer oder ahn lichen Rechner angeschlossen werden der mit
196. rtreibers OO amp Druckertreiber OG O H ndlerbetreuung A e Haben Sie bereits Probleme mit einem KYOCERA Drucker gehabt O Nein O Ja mit dem Drucker Falls Ja welche Zufriedenstellend gel st O Ja O Nein e Werden Sie das Produkt weiterempfehlen O Ja O Nein Gr nde e Was ich Ihnen schon immer einmal sagen wollte Fragen Probleme W nsche bei Bedarf durch zus tzliche Bl tter erg nzen Ich habe Interesse an den folgenden kostenlosen Informationen Aktuelle Informationen Regelm ige Informationen O Informationen rund um KYOCERA Laserdrucker EI Abonnement KYOCERA MAGAZIN O KYOCERA Recyclingkonzept O Produktneuheiten O Drucken im Netz O Messeinformationen O Weitere Produktinformationen Alle Einsendungen nehmen an einer monatlichen Verlosung teil Der Rechtsweg ist ausgeschlossen KYOCERA Mita Deutschland GmbH Marketing Deutschland Postfach 22 52 40645 Meerbusch Telefax 02159 918 106 a lrelrelfeifelrelfelfelfelfelfeiteleifitelteififeltelfeifeitelfeifeiteleifelteltelteifelteltelteitelfelfiteleiteitelteifelfelteltelfeltelteiteitelteitlteltelfeifeltelteiteitelteifeltelelgeifeiteiteifeltelfelfitelteifeitelteitelfeiel en alee elle eee eel elle el ele peeled alee elel el elle ele alee edpelpel el E 2 ral El 1 1 KYOCERA MITA Garantie FS 1050 Sehr geehrter Kunde wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen ECOLas
197. ruckaufl sung k nnen folgende drei Einstellungen gew hlt werden 1200 Schnell Standardeinstellung 300 dpi und 600 dpi Die Sch rfe der gedruckten Zeichen und Grafiken nimmt dieser Reihenfolge entsprechend zu 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Druckqualit t gt erscheint 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Aufl sung erscheint gt Aufl sung 1200 Schnell 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint rAufl sung 1200 Schnell D i 6 W hlen Sie 1200 Schnell 300 dpi oder 600 dpi mit der Taste A bzw v Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL 7 Dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit 1 48 Umgang mit dem Bedienfeld Umgang mit einer CompactFlash Speicherkarte Der Drucker verf gt ber einen Steckplatz f r eine CompactFlash Speicherkarte Wenn eine derartige Karte in den Drucker eingebaut worden ist werden die nachfolgend erl uterten Funktionen unterst tzt e Fonts laden e Daten laden e Daten schreiben e Daten l schen e CompactFlash Speicherkarte formatieren e Inhaltsverzeichnis drucken HINWEIS Bevor Sie eine Speicherkarte im Drucker installieren oder dar aus entfernen unbedingt den Drucker ausschalten Andern falls wird er unverz glich angehalten und im Display erscheint die Fehlermeldung CF Fehler 20 Au
198. rucker wird gem den technischen Spezifikationen ein gesetzt Vor Ort Garantie durch KYOlife Gegen Aufpreis ist ber den autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner eine 3 4 oder 5 j hrige Vor Ort Garantie f r den Drucker erh ltlich N here Informationen ber KYOlife erhalten Sie bei Ihrem autorisierten KYOCERA MITA Fachhandels partner Garantieabwicklung Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an das KYOCERA MITA Call Center Deutschland 0180 5 177 377 24 Pfennig Minute sterreich 0810 207 010 Schweiz 052 24 30 444 Um die enorme Langlebigkeit und hohe Druckqualit t der ECOSYS Drucker zu gew hrleisten ist die regelm ige Pflege des Druckers erforderlich Beachten Sie bitte die Pflegehinweise in Kapitel 4 des Anwenderhandbuchs KYOCERA MITA Entsorgungskonzept KYOCERA MITA bietet in Deutschland bereits seit dem 1 12 1991 ein umfang reiches Entsorgungskonzept an Das deutsche Entsorgungskonzept sieht mitt lerweile die R cknahme Verwertung oder umweltgerechte Entsorgung der un terschiedlichsten Produkte vor Verpackungsmaterial Verpackungsmaterialien der KYOCERA MITA Produkte werden vom autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner kostenlos zur ckgenommen und durch lokale Unternehmen wiederverwertet oder umweltgerecht entsorgt Verbrauchsmaterial Bei den autorisierten KYOCERA MITA Fachhan delspartnern k nnen die Verbrauchsmaterialien der KYOCERA MITA Dru cker kostenlos zur
199. ruckten Seiten an der L ngsseite binden wollen oder aktivieren Sie An Schmalseite wen den um die gedruckte Seite an der schmalen Seite zu binden 7 Stellen Sie die Breite des Bundstegs ein Klicken Sie dazu auf die Schalt fl che Bundsteg und geben Sie im Fenster Bundstegeinstellungen den gew nschten Wert ein Dieser muss zwischen 5 00 und 25 4 mm 0 20 und 1 00 Zoll liegen Bundslegeinstellurrgen B E e Bundsez ET Si mm 500 o 25 k Abibnncheni 8 Klicken Sie auf OK um zum Dialogfenster Drucken zur ckzukehren 9 Starten Sie dort den Druckvorgang durch Anklicken von OK Daraufhin wird die nachstehende Meldung angezeigt Warten Sie bis der Drucker alle geraden Seiten ausgegeben hat und legen Sie die bedruckten Seiten wieder in die Papierkassette Klicken Sie erst dann auf OK um den Druckvorgang fortzusetzen Andeiharg fe manuellar Couples wheter Sie bis alle geraden Salen sungedruck sau Beschten Se de dndetung we Sie den Fire ka he aa zsucklegen ae ae ee ee ka the paca patt mud be Aes of maaninag papai curd aral di 10 Wenn alle geraden Seiten gedruckt worden sind m ssen Sie diese ein schlie lich der Druckanleitung aus der Druckablage nehmen Richten Sie den Papierstapel kantenb ndig aus Legen Sie dann alle Bl tter auch die Druckanleitung wieder in dieselbe Papierkassette ein Dabei muss die Druckanleitung zuoberst liegen und die Pfeile auf dieser Seite m ssen zum Drucker weisen Hinweis
200. s Testmusters k nnen Sie erkennen ob das Optimieren der Druckqualit t ein oder ausgeschaltet ist Schnittstellenparameter ndern Der Drucker ist sowohl mit einer parallelen als auch mit einer USB Schnittstelle ausger stet Dar ber hinaus kann eine optionale serielle Schnittstelle installiert werden Verschiedene Druckparameter wie beispielsweise die Standardemula tion k nnen ber das Moduswahl Men des Druckers f r jede Schnittstelle indi viduell eingestellt werden Vor Eingabe der nachfolgend erl uterten nde rungen ist immer die einzustellende Schnittstelle auszuw hlen Hinweis Die nachfolgend erl uterte Auswahl einer Schnittstelle hat keinerlei Einfluss darauf ber welche Schnittstelle Daten emp fangen werden Diese Auswahl trifft der Drucker automatisch Parallelen Schnittstellen Modus einstellen Im parallelen Schnittstellen Modus unterst tzt der Drucker die bidirektionale bertragung mit hoher Geschwindigkeit Highspeed Modus Normalerweise ist diese Schnittstelle standardm ig auf Auto gesetzt Einzelheiten hierzu siehe Anhang C Achten Sie nach Definition der Schnittstellenparameter unbedingt darauf dass Sie den Drucker zumindest einmal zur cksetzen oder aus schalten Erst im Anschluss daran werden die neuen Einstellungen wirksam 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Schnittstelle gt erscheint Dann wird die aktuelle Schnittstelle mit einer der folgenden Bezeichnungen
201. schnitt Reinigung auf Seite 3 6 Pr fen Sie die Position des Knopfs des Reinigungsstabs Offnen Sie die obere und die vordere Abde ckung des Druckers und nehmen Sie die Druckeinheit heraus Pr fen Sie ob sich der Knopf des Reinigungsstabs in der Ausgangs position befindet Siehe Abschnitt Reinigung auf Seite 3 6 4 4 Probleme mit der Druckqualit t Druckergebnis Korrekturma nahme Schwacher oder verwischter Ausdruck berpr fen Sie die ECOprint Einstellung Ist der ECOprint Modus aktiviert diesen Mo ABC ABC ABC dus ber das Bedienfeld Ausschalten Siehe Abschnitt ECOprint auf Seite 1 45 i 2 3 1 2 3 2 3 Pr fen Sie das Bedienfeld e Erscheint die Meldung Nur wenig Toner TK 17 und die ATTENTION Anzeige blinkt ein neues Toner Kit einbauen Siehe Abschnitt Tonerbeh lter austauschen auf Seite 3 2 Die Tonerintensit t erh hen Siehe Ab schnitt Tonerintensit t regulieren auf Seite 1 68 Reinigen Sie das Ladekorotron ffnen Sie die obere und die vordere Abde ckung des Druckers Nehmen Sie die Druck einheit heraus und schieben Sie den Knopf des Reinigungsstabs mehrmals hin und her Siehe Abschnitt Reinigung auf Seite 3 6 Aktivieren Sie d nnes Papier Setzen Sie das Papiergewicht ber das Be dienfeld auf Leicht D nn Siehe Abschnitt Papierquelle ausw hlen auf Seite 1 64 Hintergrund grau Pr fen Sie das Bedienfeld Erscheint die Meldung Nur wenig Toner TK 1
202. sgew hlt werden In diesem Men k nnen Sie dar ber hinaus Typ und Pitch f r Courier und Let ter Gothic sowie die Gr e des Standard Fonts einstellen und ein Beispiel der Fonts ausdrucken lassen Standard Font einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis im Display Font gt erscheint Font gt 3 Dr cken Sie zun chst die Taste gt und dann A bzw v bis gt Schriftwahl gt angezeigt wird gt Schriftwahl gt Intern Um einen internen Font auszuw hlen m ssen Sie zun chst pr fen ob im Display Intern angezeigt wird Dr cken Sie dann die Taste gt Daraufhin ndert sich die Display Anzeige wie nachstehend gezeigt Wird Intern nicht angezeigt drucken Sie A bzw um den Parameter in das Display zu holen Bu Um einen optionalen Font auszuw hlen dr cken Sie die Taste ENTER wenn im Display Schriftwahl gt erscheint Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Option erscheint Wenn Sie daraufhin die Taste gt dr cken er scheint die oben gezeigte Font Auswahl Dies kann nur erfolgen wenn im Drucker optionale Fonts installiert sind Der Buchstabe vor der Nummer gibt den Font Typ an Buchstabe Beschreibung I Interner Font S Soft Font heruntergeladen M Fonts auf einer Speicherkarte H Fonts auf RAM Disk O Fonts auf optionaler ROM Kapitel 1 Bedienfeld 1 33 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erschei
203. sten Meldungen Service rufen Die ATTENTION Anzeige leuchtet Der Resttoner 7980 0123456 beh lter ist voll au erdem wird die Gesamtzahl der gedruckten Seiten angegeben z B 0123456 Dru cker ausschalten und die Druckeinheit aus dem Dru cker entfernen Die Druckeinheit waagerecht halten und einige Male hin und her sch tteln und dann wie der in den Drucker einsetzen Drucker einschalten Wenn die Fehlermeldung weiterhin erscheint den autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner benachrichtigen bei weniger als 100 000 Drucksei ten 4 8 Anzeigen und Meldungen Service rufen Die ATTENTION Anzeige leuchtet Der Resttoner 7990 0123456 beh lter ist voll Au erdem wird die Gesamtzahl der gedruckten Seiten angegeben beispielsweise 0123456 Wie vorherige Meldung bei mehr als 100 000 Druckseiten Be Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY schlie en w Anzeige erlischt Diese Meldung signalisiert dass die obere oder die vordere Abdeckung des Druckers offen ist Obere und vordere Abdeckung ffnen und wieder fest schlie en Lade Kassette Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Papierformat Anzeige blinkt Die Druckdaten stimmen mit den Ein Papiertyp stellungen Papierformat Papiertyp einer Kassette berein die Kassette ist jedoch leer Papier des angeforderten Formats und Typs in die spezifizierte Kassette einlegen um den Druckvor gang fortzusetzen Die Papierquellennummer er Papierform
204. stimmt EN 55 022 1998 Klasse B EN 61 000 3 2 1995 EN 61 000 3 3 1995 EN 50 082 1 1992 IEC 801 2 1991 IEC 801 3 1984 IEC 801 4 1988 EN 60 950 1992 A1 A2 A3 A4 A 11 EN 60 825 1 1994 A11 Der Hersteller und die zur Anwendung kommenden Vertriebsunternehmen le gen die folgende technische Dokumentation f r den Fall bereit dass von den zust ndigen Beh rden eine entsprechende berpr fung durchgef hrt wird Bedienungsanleitung die den einschl gigen Spezifikationen entspricht Technische Zeichnungen Beschreibung der Prozeduren die die Konformit t gew hr leisten Weitere technische Informationen KYOCERA MITA Deutschland GmbH Mollfsfeld 12 40670 Meerbusch Deutschland Telefon 49 21599180 Fax 49 21 59 918 100 Diese Seite wurde bewusst leer gelassen Inhalt 1 Inhalt ua 23 111 3 E E A SEN BEE EEISERE DEE E E E S i Umweltlaspekte u a ji Energy SE e ee ee iii Langlebigkeit usa iv Garantie sosisini e a r a R a Ea aea aieiaa Vv miio EEEE Vv KYOCERA MITA Entsorgungskonzept uuususssssssnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn vV PUI HOVE sa ee ee vi ORIONET naeh viii Die Handb cher im berblick ennenennennennnennn ix Aufbau dieses Handbuch ccccccecceeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaaeaaaaeeeees x Kapkeli Bedienteld nee 1 1 Bestandteile des Bedienfelds 444444444400nnn nenn nnnnnnnnnnnnnn nn 1 2 SIZE Anzeige mens el 1 3 TYPE Anzeige
205. tbar bessere Druckqualit t Standardm ig ist der KIR Modus aktiviert Einstellung Ein an KIR Einstellung Aus KIR Einstellung Ein Standard Die Druckqualit t k nnen Sie anhand des Testmusters auf der Statusseite letzte Zeile berpr fen und so die optimale Einstellung f r den KIR Modus ermitteln Hinweis Stellen Sie die Tonerintensit t ber die Moduswahl Men s auf 3 wenn Sie den KIR Modus aktivieren Einzelheiten hierzu siehe Tonerintensit t regulieren auf Seite 1 68 Statusseite KIR Testlinien Optimales Testmuster Die aktuelle KIR Einstellung ist optimal Kapitel 1 Bedienfeld 1 45 Dunkle vertikale Streifen Deaktivieren Sie den KIR Modus Einstellung Aus Drucken Sie noch mals eine Statusseite Sind die vertikalen Streifen immer noch zu dun kel reduzieren Sie die Tonerintensit t SS Wei e vertikale Streifen SSS Aktivieren Sie den KIR Modus Einstellung Ein Drucken Sie noch mals eine Statusseite Sind die vertikalen Streifen immer noch zu hell erh hen Sie die Tonerintensit t 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Druckqualit t gt erscheint Druckqualit t gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt KIR Modus erscheint gt KIR Modus Ein 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint
206. te lt oder gt ge dr ckt um ein Untermen aufzurufen oder zu verlassen Taste lt bei der Moduswahl e Taste gt bei der Moduswahl e Ruft bei Auftreten von Papierstaus Online Hilfemeldungen in das Display Wird diese Taste im Bereit Zustand gedr ckt erscheinen Erl uterungen zu den Online Hilfemeldungen Wird sie bei angezeigter Online Hilfe bet tigt wird die Online Hilfe funktion deaktiviert Best tigt numerische Werte und sonstige ausgew hlte Positionen ENTER 1 8 Umgang mit dem Bedienfeld Umgang mit dem Bedienfeld Der vorliegende Abschnitt erl utert die Auswahl von Parametern in den Mo duswahl Men s ber die Taste MENU im Bedienfeld k nnen Sie die Men s aufrufen und die Standardeinstellungen des Druckers beispielsweise die An zahl zu erstellender Kopien die Emulation etc nach Ihren W nschen einrich ten Dazu muss zuvor im Display Bereit angezeigt werden H nwe s_ Wenn ber die Anwendungssoftware bzw den Druckertreiber Parameter festgelegt wurden haben diese Vorrang vor den Einstellungen ber das Bedienfeld Moduswahl Men s Das folgende Diagramm verdeutlicht den hierarchischen Aufbau des Modus wahl Systems dieses Druckers Mit den Tasten A und x bewegen Sie sich vertikal mit den Tasten lt und gt ho rizontal innerhalb dieser Hierarchie Zur nderung von Parametern oder zur abschlie enden Best tigung von nderungen bzw Eingaben in den Men s ist immer ENTER zu dr cken
207. te Druckmaterial angeben und mit ENTER den Druckvorgang fortsetzen Hinweis Wenn Papier in die Mulifunktionskas sette eingelegt wird dessen Format nicht dem aktuell f r die Multifunktionskassette eingestell ten Papierformat entspricht kann ein Papierstau auftreten Papierstau Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Ra Anzeige erlischt Diese Meldung weist auf einen Pa pierstau im Drucker hin Die genaue Lage des Pa pierstaus wird durch die Zeichen angegeben Obe re und oder vordere Abdeckung ffnen und das ge staute oder nicht ordnungsgem eingezogene Pa pier herausziehen Papier einladen Dje ATTENTION Anzeige leuchtet Es befindet sich Kass 1 2 keine Papierkassette in der Papierzuf hrung oder die Kassette ist nicht ordnungsgem eingeschoben Die Papierkassette erneut einschieben Dann sollten Sie drucken k nnen Sas Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Drucker reinigen Anzeige erlischt Diese Meldung signalisiert dass der Druckvorgang wegen Tonermangels angehalten wurde Den Tonerbeh lter durch einen neuen erset zen Nach dem Austausch des Tonerbeh lters den Drucker reinigen Die ATTENTION Anzeige leuchtet und die READY Anzeige blinkt Diese Meldung signalisiert dass die Multifunktionskassette leer ist Papier in die Multi funktionskassette einlegen und den Druckvorgang durch Bet tigen der Taste GO fortsetzen Hinweis Wenn Papier in die Multifunktionskas sette eingelegt
208. te Papierquelle im Display angezeigt wird dr cken Sie die Taste ENTER 8 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Unterscheidung A4 Letter Format ignorieren ber dieses Men legen Sie fest ob der Drucker zwischen A4 und Letter Format unterscheidet oder nicht Bei der Standardeinstellung Aus vergleicht der Drucker das in der Papierquelle eingelegte Papierformat mit dem f r einen Druckauftrag definierten Format Stellt er Abweichungen fest wird eine ent sprechende Fehlermeldung angezeigt Ist diese Option auf Ein gesetzt wird ein Auftrag auch dann gedruckt wenn in der Papierquelle nicht das richtige Pa pierformat eingelegt ist 1 66 Umgang mit dem Bedienfeld 1 Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Papierhandling gt erscheint Papierhandling gt Dr cken Sie die Taste gt Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Ignoriere A4 LT erscheint gt Ignoriere A4 LT Aus Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint zIgnoriere A4 LT Aus eis W hlen Sie Ein oder Aus mit der Taste A bzw v Dr cken Sie die Taste ENTER Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Benutzerdefinierten Medientyp einstellen Nachfolgend ist erl utert wie ein benutzerdefinierter Medientyp ber das Mo duswahl Men eingegeben werden kann Insgesamt k nnen acht benutzerdefi nierte Medientypen programmiert und anschlie end f
209. te Systemumgebung O DOS O Windows 3 x O Windows 95 98 2000 DI Windows NT O MacOS O 0S 2 O Unix m e Eingesetzte Produktausstattung FS 1050 Seriennummer __ MB Hauptspeicher O 500 Blatt Papierzuf hrung O SO 60 Sorter O Compact Flash Karte DI PF 60 2000 Blatt Papierzuf hrung O USB O Netzwerkschnittstelle O Duplexeinheit O EF 60 Kuverteinzug oO Ausdrucke Monat e F r welche Anwendungen benutzen Sie Ihren Drucker O Formulardruck O Textverarbeitung O Tabellenkalkulation O Gesch ftsgrafik O Etiketten Barcode Druck O Desktop Publishing O CAD CAM O Sonstiges e Wof r setzen Sie PRESCRIBE ein O Konfiguration DI Papierhandling DI Formulare Barcodes O Logos Unterschriften O gar nicht e Wer hat die Druckerinstallation durchgef hrt O Handler O eigene DV Abteilung O selbst O anderer e Name des autorisierten Fachhandelspartners Cf KYOCERA mita Er e Welche Produkteigenschaften waren kaufentscheidend sehr wichtig wichtig weniger wichtig unwichtig Anschaffungspreis m o Oo oO Umweltaspekt oO oO Oo oO Druckkosten o oO Oo oO Druckqualit t 1200 x 1200 dpi oO oO oO oO Geschwindigkeit Oo o oO oO Papierhandling m o o O Duplexdruck oO m oO oO Emulation oO m o m PRESCRIBE Ile oO m Oo m USB Schnittstelle oO m o m Compact Flash Karte oO oO o m Hard Disk o o o oO Formulargenerator oO m o m e Wie zufrieden sind Sie Produkt OO O Dokumentation OG amp Installation des Druckers OO A Installation des Drucke
210. ten Daraufhin ffnet sich das gleichnamige Dialogfenster Klicken Sie dort auf das Re gister Gerateeinstellungen Kapitel 2 Druckertreiber 2 11 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Anwender um das Dialogfenster An wendereinstellungen zu ffnen Lape hain won Koma Wia 5 1 Az Cots Forbes Freie Dtm Lei Diir Pradoge pabog ingia OLE TE inte Ua erian Sel ee i ee far D g ge kiia Enika aan re ce Aber hes 4 W hlen Sie in der Dropdown Liste Seitenbeschreibungssprache die gew nschte Sprache aus Zur Auswahl stehen hier PCL XL PCL 5e und KPDL Anserdereinabellungen HE hilarii air Klicken Sie auf OK um das Fenster wieder zu schlie en 2 12 Drucken aus Windows Anwendungen Drucken aus Windows Anwendungen Dieser Abschnitt erl utert am Beispiel eines in Microsoft Word erstellten Doku ments wie Sie vorgehen m ssen um aus Windows Anwendungsprogrammen heraus zu drucken Grundlegende Arbeitsschritte Dieser Abschnitt erl utert nur die grundlegenden Schritte die Sie f r das Dru cken aus Windows Anwendungen ausf hren m ssen Je nach Anforderungen Ihres Druckjobs k nnen Sie im Register Eigenschaften des Druckers Optionen zur individuellen Einrichtung der Jobs w hlen N heres hierzu siehe unter Be nutzerdefiniertes Papierformat einstellen ab Seite 2 14 1 Legen Sie Papier des Formats das Sie in der Anwendung f r das Doku ment spezifiziert haben in die Pa
211. thou Favoriten 3 e u x 2 j Adesse 221 Diucher F F 3 Hausi Ciiucker Eyes Hia Drucker us Der Ordrei enkh lt Inform stionen ber installerte Drucker und einen Assistenten der die Iratallaaian Newer Drucker erleichtert se j F 2 8 Installieren des Druckertreibers 2 Klicken Sie das Kyocera Mita FS 1050 KX Symbol mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie in dem daraufhin erscheinen Kontextmen die Option Eigenschaften Das nachfolgend abgebildete Dialogfenster ffnet sich Klicken Sie auf das Register Details und pr fen Sie ob der in Schritt 8 auf Seite 2 5 ausgew hlte Anschluss in der Dropdown Liste Anschluss f r die Druckausgabe angezeigt wird Eigenzchallen von Kroceia Mda F5 1040 EX Proko Epilog Ausgabe Gesteeinstellunger Info Algren Deili Faitwerwakung Freigabe Cruckmedum Laot Bikbenteitung Kyocera Min FS 1060 106 Arechiues fin de Oruckeusgsbe LETI EC Duchanechus Treiber Fur de Druckausgabe Eposa Wia F S 1060 EH Heuer Toen Diuckeiarrchhns Arster cumideung adhbar Zetia berrszunawsedeholung E Sekunden SpoukEirchellurgen Anschluseinslellungen Klicken Sie auf OK um das Fenster zu schlieBen Fahren Sie nun fort mit Einstellen der Standardwerte auf Seite 2 9 um die optionale Papier zuf hrung zu aktivieren und die Seitenbeschreibungssprache zu spezifi zieren USB Schnittstelle Wenn Sie
212. typ Transparentfolien und als Papierquelle die Multifunktionskassette aktiviert ist siehe Medientyp f r die Universalzufuhr einstellen auf Seite 1 59 Mit dieser Funktion k nnen Sie veranlassen dass zwischen den zu bedruckenden Transparentfolien ein leeres oder bedrucktes Zwischenblatt eingef gt wird Das Zwischenblatt k n nen Sie mit denselben Daten wie die Folie bedrucken H nwe s Die Funktion Folien Zwischenblatt kann weder mit dem Deckblatt Modus noch der Funktion Seite einfugen kombi niert werden Gehen Sie wie folgt vor um Folien Zwischenbl tter einzuf gen 1 Rufen Sie aus der Anwendungssoftware das Dialogfenster Eigenschaf ten des Druckertreibers auf Kapitel 2 Druckertreiber 2 21 W hlen Sie im Listenfeld Zufuhr die Mehrzweckzufuhr Multifunktions 2 kassette und im Feld Medientyp die Option Overheadfolien Eigenschallen yom Kyocera Mala F5 1050 EX Diuckmedun Lava Eidbesibeiung Prokg Epacg Aungabe Into Selendcarmai Aad 210 IT mm fas Eiern drerckHinisint Druck leer Ad 2102 FOF rom wie Getengralle Klicken Sie im Register Druckmedium auf die Schaltfl che Einstellungen Das Dialogfenster Erweiterte Druckmedieneinstellungen erscheint Markieren Sie dort das Kontrollk stchen Folien Zwischenblatt Ermeiterte Cruckmedieneinsbellungen 2 22 Drucken aus Windows Anwendungen 5 Definieren Sie im Listenfeld Media for Backing die Papierquelle f r
213. ub am Drucker Schieben Sie sie soweit wie m glich ein 11 Universalzufuhr 1 ffnen Sie die Universalzufuhr indem Sie sie nach vorne klappen 2 Ziehen Sie die Papierablage heraus und klappen Sie die Papierablagever langerung heraus 3 Stellen Sie die Papierf hrung der Universalzufuhr wie in der Abbildung gezeigtaufdiegew nschte Gr eein e Legen Sie nicht mehr Papier ein als bis zu der Einkerbung Anmerkung der seitlichen Papierf hrung Gl tten Sie das Papier wenn es sich erheblich in eine Richtung rollt z B wenn es aufeiner i Seite bereits bedruckt ist indem Sie es in die entgegen gesetzte Richtung aufrollen Richtig Falsch 12 Umschl ge F hren Sie Umschl ge mit der zu bedruckenden Seite nach oben und derrechten Kante zuerst zu e Vor dem Erwerb von Umschl gen sollten Sie stets mehrere Muster auf A Ihrem Drucker ausdrucken um sicherzustellen dass die Druckqualitat Anmerkung Ihren Erwartungen entspricht e Zur Vermeidung von Problemen wird empfohlen Umschl ge mit der zu bedruckenden Seite nach oben ber die hintere Kassette zuzuf hren Siehe Schritt 7 nicht zum Bedrucken Einzelheiten zu den verwendbaren Briefumschlag i Arten k nnen der dem Drucker beilieg I t enden Bedienungs
214. ur license is then terminated The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program You may not 1 use copy modify merge or transfer copies of the Program except as provided in this license 2 reverse assemble or reverse compile the Program or 3 sublicense rent lease or assign the Program 2 Limited Warranty The Programs are provided AS IS THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS OR CONDITIONS EXPRESS OR IM PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusion may not apply to you SUPPLEMENT TO AGREEMENT FOR SOFTWARE BUNDLING AND DISTRIBUTION FOR ALDC 3 Limitation of Remedies IBM s entire liability under this license is the following 1 For any claim including fundamental breach in any form related in any way to this license IBM s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of a the equivalent of U S 25 000 in your local currency or b IBM s then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable IBM will not be liable for any lost profits lost savings or any incidental damages or other economic consequential damages even if IBM
215. ure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52 227 19 c 2 12 YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATE MENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT NO CHANGE IN THIS AGREE MENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTA TIVES OF EACH PARTY Hinweise zur Tonerhandhabung Toner und Tonerbeh lter keinesfalls verbrennen Funken k nnen Verbrennungen verursachen Toner und Resttonerbeh lter niemals ffnen Toner keinesfalls einatmen Wenn Ihre H nde mit Toner in Ber hrung gekommen sind unbedingt darauf achten dass kein Toner in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangt Toner von der Haut abwaschen Informationen zur Entsorgung alter Toner und Resttonerbeh lter erhalten Sie bei Ihrem autorisierten KYOCERA MITA Fachhandelspartner Toner und Tonerbeh lter sind stets den jeweils g ltigen Bestimmungen entsprechend zu entsorgen Toner f r Kinder unerreichbar aufbewahren Schnittstellenanschl sse Wichtiger Hinweis f r die Schnittstellenanschl sse Schalten Sie die Netzspannung ab bevor Sie das Schnittstellenkabel mit dem Drucker verbinden bzw entfernen Um die interne Elektronik des Druckers vor statischer Entladung ber die Schnittstellenanschl sse zu sch tzen decken Sie den nicht ben tigten SchnittstellenanschluB f r die o
216. ut die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen er scheint WFohnittstelle JN Parallel 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis USB erscheint S hnittstelle USB 48 Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen dr cken Sie die Taste CANCEL Die Schnittstellenparameter werden dann nicht ge ndert 5 Dr cken Sie die Taste ENTER 6 Dr cken Sie die Taste MENU Im Display erscheint wieder Bereit Seriellen Schnittstellen Modus einstellen HINWEIS Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen k nnen nur bei Druckern vorgenommen werden die mit der optionalen seriel len Schnittstellenkarte best ckt sind Sie k nnen die Einstellungen f r Baudrate Datenbits Stoppbits Parit t und Protokoll f r die serielle Schnittstelle einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Schnittstelle gt erscheint Dann wird die aktuelle Schnittstelle mit einer der folgenden Bezeichnungen ange zeigt Parallel Standard USB Seriell optional Option wenn eine Netzwerkkarte installiert ist 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint sshnittstelle is Parallel Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen wollen drucken Sie die Taste CANCEL Die Schnittstellenparameter werden dann nicht ge ndert 1 22 Umgang mit dem Bedienfeld 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis Seriell erscheint szhnittstelle Seriell N 5 Dr cken Sie erneut die Taste ENTER
217. w je TnaeT ppe Iptioner C Toetie ala Ouire Sch htladen TrueType ah imap Schit laden Schitarter Erseizung Standardwerte OF Ablsacher Hits 5 Klicken Sie auf OK um zum Dialogfenster Drucken zur ckzukehren 6 Starten Sie dort den Druckvorgang durch Anklicken von OK Kapitel 3 Wartung 3 1 Kapitel 3 Wartung Dieses Kapitel erl utert den Austausch des Tonerbeh lters und die Reinigung bestimmter Teile wie beispielsweise der Ausrichtwalze und des Korotrons Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert e Tonerbeh lter austauschen e Reinigung 3 2 Tonerbeh lter austauschen Tonerbeh lter austauschen Wenn der Tonervorrat zur Neige geht blinkt die Toneranzeige amp im Bedienfeld Dann sollten Sie m glichst bald einen neuen Tonerbeh lter einsetzen und das Druckerinnere reinigen Toner Wartungsintervall Bei einem durchschnittlichen Schw rzungsgrad von 5 bei deaktiviertem ECOprint Modus muss der Tonerbeh lter nach etwa 6 000 Drucken ausge tauscht werden Das als Erstausr stung mit dem Drucker gelieferte Toner Kit hat eine geringere Kapazit t von ca 3 000 Drucken Einzusetzendes Toner Kit Name TK 17 Beschreibung Tonerbeh lter Wischtuch Schutzh lle Installationsanleitung Das zum Lieferumfang des Druckers geh rige Kit enth lt lediglich den Tonerbeh lter und das Wischtuch _H nwe s e Entfernen Sie Disketten etc aus der Umgebung des Dru c
218. werden st ndig verbessert Daher k nnen sich die angezeigten Dialogfenster je nach benutzter Version ge ringf gig unterscheiden d h die Abbildungen in diesem Ka pitel haben lediglich Beispielcharakter In Einzelnen behandelt das Kapitel folgende Themen Installieren des Druckertreibers Einsatz der USB Schnittstelle Definition der Standardeinstellung Drucken aus Windows Anwendungen 2 2 Installieren des Druckertreibers Installieren des Druckertreibers Hinwes Wenn Sie den FS 1050 als USB Drucker benutzen wollen soll ten Sie zun chst den USB Treiber installieren Anweisungen hierzu finden Sie auf der Seite 2 8 Parallele serielle Schnittstelle Wenn Sie die KYOCERA MITA Print Library CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Rechners einlegen wird automatisch das Hauptmen ange zeigt Installieren Sie den Druckertreiber dann entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm 1 Legen Sie die KYOCERA MITA Print Library CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres PCs ein Nach einigen Sekunden erscheint der Er ff nungsbildschirm der KYOCERA MITA Print Library mit dem Hauptmen Hinweis Wenn dieser Bildschirm nicht automatisch erscheint klicken Sie in der Task Leiste von Windows auf die Schaltflache Start und w hlen Sie Ausf hren Geben Sie in das Textfeld des gleichnamigen Dialogfensters Folgendes ein Kennbuchstabe des CD ROM Laufwerks setup Klicken Sie auf OK Nach einigen Augenblicken erscheint dan
219. wird im Display eine Fehlermeldung angezeigt Genaue Erl uterungen hierzu siehe den Abschnitt Fehlermeldungen auf 4 11 In diesem Fall dr cken Sie die Taste GO so dass im Display wieder Bereit erscheint 9 Wiederholen Sie die oben erl uterten Schritte bis alle Daten Dateien auf die Speicherkarte geschrieben worden sind Im Anschluss an jeden Schreib vorgang wird die zuvor in Schritt 6 erl uterte Informationsseite mit Angaben zu der jeweils gesendeten Datei ausgedruckt Wenn Sie eine Liste aller auf einer Speicherkarte gespeicherten Dateien einsehen wollen k nnen Sie sie wie auf Seite 1 54 unter Inhaltsverzeichnis drucken erl utert ausdrucken Daten l schen Sie haben die M glichkeit die auf einer Speicherkarte gespeicherten Daten vom Drucker aus zu l schen Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor Pr fen Sie zun chst ob die Speicherkarte Daten enth lt Andernfalls kann im Display nicht gt Daten l schen angezeigt werden Beachten Sie au er dem dass nur jeweils eine Datei gleichzeitig gel scht werden kann 1 52 Umgang mit dem Bedienfeld 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis CF Karte gt erscheint CF Karte gt 3 Dr cken Sie die Taste gt 4 Dr cken Sie die Taste A bzw v bis gt Daten l schen erscheint Darunter erscheint der Name der Datei gt Daten l schen Datas001 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ein blinkendes Fragezeichen erscheint vor dem D
220. wurden Ger te die nicht unter den jeweils vorgeschriel betrieben wurden Ger te bei denen das Typenschild mit Serienummer fehlt oder manipuliert wurde Ger te die mit ungeeigneten Druckmedien betrieben wurden jenen Umgebungsbedingungen D k D Sch den die auf sonstigen Verschulden des Kunden oder Dritter beruhen Sch den aufgrund von h herer Gewalt Naturkatastrophen etc Sch den die zur ckzuf hren sind auf ungeeignete nicht fehlerfrei arbeitende Komponenten sowie Sch den die zur ckzuf hren sind auf ungeeignete Komponenten von Drittherstellern wie Speichermodule Netzwerkkarten etc Besonderer Hinweis Sollte ein Schaden nachweislich aufgrund der Verwendung von nicht Original Kyocera Mita Toner entstanden sein so ist dieser Schaden grunds tzlich von der Garantie ausgeschlossen 7 Garantie Registrierung Die KYOlife Garantieerweiterung mu innerhalb eines Jahres nach Kauf des Ger ts erwor ben und registriert werden Die der KYOlife Garantiekarte angef gte Registrierkarte mu vollst ndig ausgef llt werden und binnen 8 Wochen nach dem Kauf des Ger tes an Kyocera Mita oder den f r den Kunden zust ndigen Kyocera Mita Distributor zur ckgesendet wer den Sofern die Registrierkarte nicht eingesendet wird besteht kein Garantieanspruch und damit auch keinerlei Anspruch auf Leistungen aus der KYOlife Garantie 8 Notwendiger Garantienachweis im Garantiefall Zur Geltendmachung von Garantieansp
221. y PError Pin 12 Dieses Signal ist High wenn der Papiervorrat des Druckers ersch pft ist Online Select Pin 13 Dieses Signal ist High wenn der Drucker online bzw Low wenn der Drucker offline geschaltet ist Es geht Low wenn die obere Abdeckung angehoben oder der Drucker ber die Taste GO offline geschaltet wird HINWEIS Die Signale Paper Empty und Online werden nur benutzt wenn sie ber den FRPO Parameter O2 aktiviert wurden 5 V DC Pin 18 Dieser Pin ist mit der 5 V Gleichstromleitung des Druckers verbunden 5 V 0 5 V maximal abgesichert bis 400 mA Reset nlnit Pin 31 Bei einer standardm igen Centronics Schnittstelle veranlasst ein Prime Signal dass der Drucker vom Rechner r ckgesetzt wird Fehler nFault Pin 32 Erfolgt die Daten bertragung ber die parallele Schnittstelle im Highspeed Modus FRPO O2 2 bergibt diese Signalleitung einen Fehlerstatus Zus tzlicher Ausgang 1 Pin 33 Dieses Signal wird nicht benutzt Betriebsbereit Pin 35 Dieses Signal geht High wenn der Drucker eingeschaltet wird Select In nSelectin Pin 36 Bei einigen Versionen der Centronics Schnittstelle veranlasst dieses Signal dass der Drucker vom Rechner online geschaltet wird C 6 USB Schnittstelle USB Schnittstelle Der FS 1050 unterst tzt den USB Universal Serial Bus Standard 1 1 Die nachfolgenden Abschnitte enthalten die Spezifikationen und die Uber die ein zelnen Pins dieser Schnittst
222. zba ren Materialien muss dieselben Copyright Hinweise wie die urspr ngliche Ver sion enthalten Markennamen PRESCRIBE ist ein eingetragenes Warenzeichen der KYOCERA MITA Corpora tion KPDL und KIR KYOCERA MITA Image Refinement sind Warenzeichen der KYO CERA MITA Corporation Diablo 630 ist ein Produkt der Xerox Corporation IBM Proprinter X 24E ist ein Produkt der International Business Machines Corpora tion Epson LQ 850 ist ein Produkt der Seiko Epson Corporation Hewlett Packard PCL und PJL sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett Packard Company Centronics ist ein Markenname der Centronics Data Computer Corp PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Micro soft Corporation Power PC ist ein Warenzeichen der Intenational Business Ma chines Corporation ENERGY STAR ist ein in den Vereinigten Staaten registriertes Warenzeichen Alle sonstigen Marken und Produktnahmen sind eingetragene Wa renzeichen oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber Dieser KYOCERA MITA Laserdrucker verwendet PeerlessPrintXL f r die HP LaserJet kompatible PCL6 Emulation PeerlessPrintXL ist ein Warenzeichen der Peerless Group Redondo Beach CA 90278 USA Dieses Produkt wurde mit dem Echtzeit Betriebssystem Tornado und Werkzeu gen von Wind River Systems entwickelt
223. zeitig verschlei en Damit die Umschl ge nicht wellig werden beim Bedrucken von Umschlagsta peln maximal 10 gedruckte Umschl ge in den Papierbeh ltern belassen Farbiges Papier Farbiges Papier sollte den f r wei es Normalpapier g ltigen Spezifikationen entsprechen siehe Tabelle 5 1 auf Seite 5 3 Im Papier enthaltene Farbstoffe m ssen der zum Fixieren erforderlichen Hitze standhalten bis zu 200 C Vordrucke F r Vordrucke sollte Normalpapier benutzt werden Die Tinte muss der zum Fixieren erforderlichen Hitze sowie der Einwirkung von Silikon l standhalten Benutzen Sie kein oberfl chenbehandeltes Papier wie beispielsweise Kalen derpapier Umweltfreundliches Papier Der Seitendrucker FS 1050 ist zur Verarbeitung von Recyclingpapier geeignet das den Anforderungen der DIN 19309 entspricht und die Ubrigen im Abschnitt Wahl des geeigneten Papiers auf Seite 5 4 genannten Spezifikationen eben falls erf llt Getestet mit den KYOCERA MITA Seitendruckern wurde bereits das Recyclingpapier RAL UZ 14 DIN 19309 Neusiedler Nautilus Das Papier Neusiedler BioTop 3 wurde chlorfrei gebleicht und ohne chemische Aufheller also umweltfreundlich hergestellt Es ist alterungsbestandig und wurde eben falls mit den KYOCERA MITA Seitendruckern getestet Der Einsatz der ge nannten Papiersorten kann empfohlen werden Kapitel 5 Papiersorten 5 13 Medientyp Dieser Drucker verf gt f r jedes unterst tzte Druckmaterial Uber eine
224. zu erkundigen welche zus tzlichen Schritte zu unternehmen sind um bei erneutem Einsatz des Druckers m gliche Sch den zu verhindern E Transport des Druckers Wenn Sie den Drucker bewegen Behutsam bewegen Gerade halten um ein Ausflie en des Toners im Drucker zu vermeiden wie in der Abbildung darge stellt Wird der Drucker versandt entfernen Sie die Druckeinheit und versenden Sie sie separat Verpacken Sie sie luftdicht in eine Plastikh lle und senden Sie sie unabh ngig vom Drucker Vor Versand des Druckers ber weite Entfernungen konsultieren Sie bitte einen Servicetechniker 19 Optionen Folgende Optionen sind f r den Drucker erh ltlich PF 17 Papierzuf hrung IB 10E Serielles Schnittstellenplatinenset Speicher DIMM Speicherkarte CF F r Informationen zum Erwerb der f r diesen Drucker am besten geeigneten Speicher DIMM und Speicherkarte CF wenden Sie sich bitte an Ihren Kyocera Mita H ndler Netzwerkschnittstellenkarten F r Informationen zum Erwerb der f r diesen Drucker am besten geeigneten Netzwerkschnittstel lenkarten wenden Sie sich bitte an Ihren Kyocera Mita H ndler Verwenden Sie ausschlie lich die mit WS 3 3 V arbeitende Netzwerkschnittstellen karten Vorsicht 20 Hinweise zu Warenzeichen KPDL und KIR Kyocera Image Refinement sind Warenzeichen der Kyocera Corporation Hewlett Packard PCL und PJL sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett Packard Company Centr
225. zw sonstiger Wassereinwirkung ausge setzt war D Wenn der Drucker trotz ordnungsgem ausgef hrter Bedienungs schritte nicht einwandfrei arbeitet Benutzen Sie in jedem Fall nur die Bedienelemente die in diesem Handbuch beschrieben sind Wenn Sie andere Einstellungen ver ndern kann dies zur Besch digung des Druckers f hren und h ufig auch einen l ngeren Einsatz des Techni kers zur Behebung des Fehlers erforderlich machen E Wenn der Drucker fallengelassen oder das Geh use besch digt wur de ISO 7779 Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV 18 01 1991 Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ISO 7779 EU Konformit tserkl rung des Importeurs Hiermit wird erkl rt dass der Drucker FS 1050 mit den Anforderungen der EU Richtlinie 89 336 EEC bereinstimmt Das Ger t stimmt mit folgenden Normen berein EN 50082 1 1992 EN 55022 Grenzwert Klasse B Name und Anschrift des Herstellers Importeurs KYOCERA MITA Deutschland GmbH Mollsfeld 12 40670 Meerbusch Schallemission Maximal 70 dB A nach ISO 7779 Reinhold Schlierkamp CE Kennzeichnung entsprechend der EU Richtlinie 89 336 EEC und 73 23 EEC Name des Herstellers Anschrift des Herstellers erkl rt dass das Produkt Bezeichnung des Produkts Modell KYOCERA Corporation Printer Division 2 14 9 Tamagawadai Setagaya Ward Tokio 158 8610 Japan Seitendrucker FS 1050 mit folgenden Normen berein

FS-1050 Anwenderhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents