Bedienungsanleitung HO730
Contents
1. A pr gt Company AMES Inten ste Auslesen vom Readout und Speichern ber Webbrowser funktion donk Cam D w k r EJ EN em E Zeien n Bae ell kl 5 d Ez HAL D rra hare lar nda HANEL wainene Gert daten BILDSCHIAMDATEW Dad yi Be ech cann mee HAEG HM1508 Steuerung und Abfrage Programmierbefehlen SCPI Befehlen ber Eingabemaske Brig Grjkll xi Gere Grau guae G O Dee fe C to FAL VEEL Hr Fera ca STEUERUNG MITTELS SCPI Daa Garit Euri m u m rae dign Merit CT Standard Corrrende for BALES eT ign i a D Stade Moche KEE qn fel ung de enbrpnec end den ander aber nicht sofort Gbertragen werd marcia MT ahpefragt werden nell ie erhalken iri claram Fall alac Anbact Zur kei sre Pebderebire pu keen de berian Butborm serserder Erres kramar Gok Hat die Ihnen vorliegende Anwendersoftware HMLab eine Versionsnummer unter 1 0 laden Sie bitte die aktuelle An wendersoft ware von www hameg com aus dem Internet und aktualisieren Sie damit den PC Sie finden die Software unter Produkte gt Oszilloskope gt Oszilloskoptyp gt Software Firm ware unter der Abbildung des Oszilloskops HMLab zip Eine Liste der Programmierbefehle der2. Klicken Sie daher bitte Installation fortsetzen an nderungen vorbehalten Assistenl f r das Suchen neuer Hardware Die Software wird installer USB Schnittstelle Zur ck Weiler gt Abbrechen 7 1 5 Die Software wird installiert Assistenl fur das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Soltera fur de folgende Hardware wurde USB Schritlstele kieken Ste auf stellen um den Yorgang abeuschliehen Abbrechen Fertig stellen 7 1 6 Klicken Sie bitte auf Fertig stellen um die Installation abzuschlie en 7 2 Installation unter Windows 2000 Diese Assistent enen Treiber fiir ein Gert Kbzken Ste aui Meter um den Vargang bortzuselzen Abbrechen e Zurich 7 2 1 Klicken Sie bitte auf Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Hardwaretreiber installieren Ein Geratetreiber ist em Programm das das Ansprechen des Ger ts durch das Beilnebsspsbem esmogicht Der amp ssistent wird die Installatian des Ger ts fertig stellen HAMEG HO730 Gieratelreiber sind Programme zum Steven der Hardware F r das Geral sind Treiberdateien erforderlich Klicken Sie auf Weiter um diese Treiberdaleien zu suchen und dig Installation zu abzuschlie en Wie machten Sie vorgehen C Alle bekannten Treiber f r das Ger t in einer Liste anzeigen und den entsprechenden Treiber selbst ausw hlen
3. Oszilloskope wird im Internet unter www hameg com zur Verf gung gestellt Mainhausen August 2006 Anwendung Anderungen vorbehalten sl Instruments Oscilloscopes Spectrum Analyzer Power Supplies Modular System 8000 Series Programmable Instruments 8100 Series authorized dealer www hameg de Subject to change without notice 13 02 2007 gw HAMEG Instruments GmbH HAMEO Instruments GmbH Industriestra e 6 A Rohde amp Schwarz Company D 63533 Mainhausen 8 registered trademark Tel 49 0 61 82 800 0 a DQS Certification DIN EN ISO 9001 2000 Fax 49 0 61 82 800 100 Reg Nr 071040 QM sales hameg de
4. Verbindungskabel zu achten Als IEEE Bus Kabel sind die von HAMEG beziehbaren doppelt geschirmten Kabel HZ72S bzw HZ72L geeignet 2 Signalleitungen Messleitungen zur Signal bertragung zwischen Messstelle und Messgerat sollten generell so kurz wie m glich gehalten werden Falls keine geringere Lange vorgeschrieben ist d rfen Signalleitungen eine Lange von 3 Metern nicht erreichen und sich nicht au erhalb von Gebauden befinden Als Signalleitungen sind grundsatzlich abgeschirmte Leitungen Koaxialkabel RG58 U zu verwenden F r eine korrekte Masseverbindung muss Sorge getragen werden Bei Signalgeneratoren m ssen doppelt abgeschirmte Koaxialkabel RG223 U RG214 U verwendet werden 3 Auswirkungen auf die Messgerate Beim Vorliegen starker hochfrequenter elektrischer oder magnetischer Felder kann es trotz sorgfaltigen Messaufbaues Uber die angeschlossenen Messkabel zu Einspeisung unerwunschter Signalteile in das Messgerat kommen Dies fuhrt bei HAMEG Messgeraten nicht zu einer Zerst rung oder Au er betriebsetzung des Messgerates Geringf gige Abweichungen des Messwertes ber die vorgegebenen Spezifikationen hinaus k nnen durch die u eren Umst nde in Einzelfallen jedoch auftreten HAMEG Instruments GmbH Inhaltsverzeichnis CE Konformit tserkl rung 2 Allgemeine Hinweise zur CE Kennzeichnung 2 2 Sicherheitshinweise 4 3 Schnittstellenbeschreibung 4 3 1 Ethernet 3 2 USB 4 Oszilloskop Firmware 4 5 HO730 Einbau 9
5. amp zur ck Abbiechen 7 2 2 Nach einem passenden Treiber fur das Ger t suchen empfohlen w hlen und klicken Sie anschlie end auf Wei ter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Suche nach Treiberdateien Geben Sie an wo nach den Treiberdateien gesucht werden soll Nach Treiberdateien f r folgende Ger te suchen oy HAMEG HO730 Der Assistent sucht in der Treiberdatenbank und auf den angegebenen Laufwerken nach passenden Treibem Klicken Ste auf Meter um die Suche zu starten Wenn der Suchvorgang auf einer Diskette oder einem CD ROM Laufwerk ausgef hrt wird legen Sie zuvor den Datentr ger ein Andere Quellen f r die Suche J Diskettenlaufwerke ED ROM Laufwerke Andere Quelle angeben Microsoft Windows Update Zur ck Abbrechen 7 2 3 Wahlen Sie bitte CD ROM Laufwerke wenn Sie den Treiber von dieser CD installieren wollen und Weiter USB Treiber Installation Assistent f r das Suchen neuer Hardware Treiberdateien Suchergebnisse Die Suche nach den Treiberdateien fur das Gerat ist beendet Fur folgendes Gerat wurde ein Treiber gefunden USB Schnittstelle Z Es wurde ein Treiber f r das Ger t gefunden Klicken Sie auf Weiter um diesen Treiber zu installieren Ndaverhmusb inf lt Zur ck 7 2 4 Es wird nun nach das Suchergebnis angezeigt Wurde der Treiber gefunden fahren Sie mit Punkt 7 2 5 fort Assistent f r das Suchen neuer Hardwa
6. ere V eibindung mi Windows Update hergestell werden um nach Software zu suchen nur diese eina Mal Ja und jedes Mal wenn ein Beat angeschlossen wird Glen diesmal nicht keken Ste aul weiter um den Vargang orlauselsen 7 1 1 Wahlen Sie bitte diesmal nicht und klicken Sie bitte auf Weiter Assistenl fur das Suchen neuer Hardware Mit diesem Assistenten K nnen Sie Soltwere f r de folgende Hardwarekomponente rretalkerenr HAMEG HO 730 4 Falle die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt em Wie machlen Sie vorgehen Susie van ener Liste oder bestimmten Quelle instalbaren fur keboeschelteng keken Ste aul weiter um den Vargana orlauselsen 7 1 2 Dann Software automatisch installieren empfohlen und Weiter USB Treiber Installation Assistenl fur das Suchen neuer Hardware Es wird gesucht e HAMEG HOFI E zu ck wee 7 1 3 Es wird nun nach HAMEG H0730 gesucht Wurde der Treiber gefunden fahren Sie mit Punkt 7 1 4 fort 7 1 3 1 Wurde der Treiber nicht gefunden wird die Meldung Die Software f r folgende Ger te wurde nicht gefunden angezeigt Klicken Sie dann Zur ck bis Sie wieder bei Punkt 7 1 2 angelangt sind Assistent f r das Suchen neuer Hardware Mt diesem Assistenten k nnen Sie Solbware Fiir die folgende Hardwarekomponente retalkerenr HAMEG HO 730 4 Fallz die
7. sind Ebenso k nnen ein Oszilloskop oder auch mehrere Oszilloskope gleichzeitig betrieben werden wenn sie ber USB angeschlossen sind oder ber mehrere LAN WAN Netzwerke verteilt sind und die LAN WAN Netzwerke untereinander mit Switches und oder Router z B ber das Internet miteinander verbunden sind Das Interface HO730 verf gt auch ber einen Webserver der mit einem Webbrowser z B Internet Explorer genutzt wer den kann Von dem Webserver werden die folgenden Funktionen unterst tzt nur im Digitalbetrieb Anzeige der Geratedaten Auslesen vom Readout und Speichern ber Webbrowser funktion Steuerung und Abfrage mit Programmierbefehlen SCPI Befehlen ber Eingabemaske Anzeigen der Ger tedaten e HUOT DE TTT Explorer zur Verf gung gee belt won Lead De Gears Fake Fee 1 O DDO Pam dr 62 3 m Ms f heme UE 168 10 184 w EI Wehen ma ires T onere HMAricc ee Device Information DEVICE INFORMATION fea CH Data Clas De er copa Interface Typi SEPI Device Control Devis Seria Number un el it Number DODD RAAT Aree LODI Firmware Versen Dh cpm 202 EW H OU Port MAC Addrass Oat AS 20 03 CHEF on BP 1108 10 10 Suita Rank fod oe Default 172 169 11 1 EP Past prise HTTP Port PI Dort Vendor ED s Pr duct Ex EGTA Fors
8. 240 0 0 1 293 293 299 239 Reserviert f r spezielle Anwendungen nderungen vorbehalten der IP Adresse wird durch die Bitweise logische NAND Verkn p fung zwischen IP Adresse und Subnetzmaske gebildet Durch die variable Aufteilung von IP Adressen in Netzwerkanteil und Hostanteil durch Subnetzmasken kann man IP Adressbereiche individuell f r gro e und kleine Netzwerke festlegen Dadurch kann man gro e und kleine IP Netzwerke betreiben und di ese ggf auch ber einen Router mit dem Internet verbinden In kleineren lokalen Netzwerken wird meistens die Subnetzmas ke 255 255 255 0 verwendet Netzwerkanteil die ersten Zahlen und Hostanteil die letzte Zahl sind hier ohne viel mathema tischen Aufwand einfach zu ermitteln und es konnen bei dieser Subnetzmaske bis zu 254 Netzelemente z B Messger te Hosts PC s in einem Netzwerk gleichzeitig betrieben werden Oft ist in einem Netzwerk auch ein Standardgateway vorhanden In den meisten lokalen Netzen ist dieses Gateway mit dem Router zum Internet DSL Router ISDN Router identisch ber diesen Gateway Router kann eine Verbindung mit einem anderen Netzwerk hergestellt werden Dadurch k nnen auch Netzelemente die sich nicht im gleichen lokalen Netzwerk befinden erreicht werden bzw Netzelemente aus dem lokalen Netzwerk konnen mit Netzelementen aus anderen Netzwer ken Daten austauschen F r einen netzwerk bergreifenden Datenaustausch muss die IP Adresse des Stand
9. 5 1 1 Befestigungsschrauben Anderungen vorbehalten sl me Schnittstellenwahl 6 Schnittstellenwahl Die Wahl der Schnittstelle ist nur moglich wenn wie unter Punkt 4 Oszilloskop Firmware beschrieben das Oszilloskop mit der Firmwareversion 04 000 yy yyy oder hoher arbeitet und das Interface HO730 wie unter Punkt 5 beschrieben eingebaut ist m ie Tubs Einstellungen Language gt Allgemeines Sobruteateiie Anzeige Selbstkalibr gt Bar rfr CH1 5mV 6 1 Schnittstellenwahl Nach dem Bet tigen der Taste SETTINGS zeigt das Oszilloskop das Men Einstellungen an Mit der Funktionstaste Schnitt stelle wird das Men Einstellungen Schnittstelle aufgerufen das die Men punkte USB und Ethernet enthalt Au88ps TtOs Einstellungen 1650 ES Schnittstelle EE LL n 0738 285 1 N d p JOE _ Ethernet Parameter ee rfr CH1 5mU 6 1 1 Ethernet Wenn Ethernet mit gr erer Helligkeit angezeigt wird ist diese Schnittstelle aktiviert Mit dem Aktivieren von Ethernet erscheint zus tzlich der Men punkt Parameter im Readout der die Einstellung der Ethernet Schnittstellenparameter ermoglicht siehe unter Punkt 8 e Anderungen vorbehalten da Ul 0730 agati D om DHCP IP 192 168 010 010 Subnetmask 255 255 255 000 Gateways 192 168 610 081 IP Port 38888 HTTP Port 88880 Ne Transfer Auto I f 799
10. 5 1 Ausbau der vorhandenen Schnittstelle 5 2 Einbau des Interface H0730 6 Schnittstellenwahl 6 7 USB Treiber Installation 7 7 1 Installation unter Windows XP 7 2 Installation unter Windows 2000 9 8 Ethernet Konfiguration 10 8 1 IP Netzwerke IP Internetprotokoll 10 8 2 Ethernet Schnittstellenparameter am Oszilloskop 11 8 3 Ethernet Schnittstellenparameter am Host PC 12 8 4 Test der Verbindung zum Oszilloskop 14 9 Anwendung 14 Anderungen vorbehalten Allgemeine Hinweise 2 Sicherheitshinweise Achtung Der Aus und Einbau einer Schnittstelle darf nur erfolgen wenn das Netzkabel nicht mit dem Oszil loskop verbunden ist und alle Leitungen von den Messeingangen entfernt sind Achtung Die Schnittstellenoffnung muss im Betrieb immer geschlossen sein una Achtung Alle Anschl sse der Schnittstelle am Oszilloskop sind galvanisch mit dem Oszilloskop verbunden lt gt Messungen an hochliegendem Messbezugspoten tial sind nur mit geeignetem Messzubehor z B Stromzangen und Differenz Tastk pfe zul ssig sonst sind Oszilloskop Interface und daran ange schlossene Gerate elektrisch gefahrdet Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise unterliegen Schaden an HAMEG Produkten nicht der Gewahrleistung Auch haftet die HAMEG Instruments GmbH nicht fur Personen und oder Sachsch den 3 Schnittstellenbeschreibung HO730 ist ein DUAL Interface das sich wahlweise als Ethernet oder als USB 2 0 1 1 Inter
11. DHS Seve Alternativer DHS Senren Nach den erfolgten Einstellungen best tigen Sie die Eingaben bitte durch klicken von OK Anderungen vorbehalten Ethernet Konfiguration 8 4 Test der Verbindung zum Oszilloskop Zum Test der Verbindung vom Host zur Ethernet Schnitt stelle des Oszilloskops gehen Sie bitte in das Start Men und w hlen Ausf hren aus Starten Sie den Kommando Inter preter durch die Eingabe des Befehls in das Eingabefeld Beenden Sie Ihre Eingabe durch Dr cken der Enter Taste oder best tigen Sie die Eingabe mit OK Ausfiihren Geben Sie den Namen eines Programms Ordners 17 Dokuments oder einer Internetressource an ffnen Es ffnet sich ein Eingabefenster Nach dem Eingabezeichen geben Sie den Befehl ping 192 168 10 10 ein im dargestellten Beispiel hat die Ethernet Schnittstelle des Oszilloskops die IP Adresse 192 168 10 10 und best tigen die Eingabe mit Enter e C WINDOWS system32 cmd exe D C Dokumente und Einstellungen fdministrator gt ping 192 168 18 18 Ping wird ausgef hrt fur 192 168 10 18 mit 32 Bytes Daten Antwort von 192 168 18 1 Bytes 32 Zeit lt ims 25 Antwort von 192 168 180 186 Bytes 32 Zeit lt ims TTL 258 Antwort von 192 160 10 10 Bytes 32 Zeit lt ims TTIL 258 Antwort von 192 168 10 10 Bytes 32 Zeit lt ims TTL 258 PinyrStatistik f r 192 168 10 10 Pakete Gesendet 4 Empfangen 4
12. HAMEL Instruments ETHERNET USB INTERFACE HO730 Installationsanleitung Deutsch Allgemeine Hinweise zur CE Kennzeichnung HAMEL instruments KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE DECLARACI N DE CONFORMIDAD Hersteller Manufacturer Fabricant Fabricante HAMEG Instruments GmbH Industriestra e 6 D 63533 Mainhausen Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformitat f r das Produkt The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product HAMEG Instruments GmbH d clare la conformite du produit HAMEG Instruments GmbH certifica la conformidad para el producto Ethernet USB Interface Ethernet USB Interface Interface Ethernet USB Interfaz Ethernet USB Bezeichnung Product name Designation Descripci n Typ Type Tipo HO730 mit with avec con Optionen Options Options Opci nes HM1008 HM1508 HM1508 2 HM2008 mit den folgenden Bestimmungen with applicable regulations avec les directives suivantes con las siguientes directivas EMV Richtlinie 89 336 EWG erg nzt durch 91 263 EWG 92 31 EWG EMC Directive 89 336 EEC amended by 91 263 EWG 92 31 EEC Directive EMC 89 336 CEE amend e par 91 263 EWG 92 31 CEE Directiva EMC 89 336 CEE enmendada por 91 263 CEE 92 31 CEE Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG erg nzt durch 93 68 EWG Low Voltage Equipment Directive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC Directive des equip
13. Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geheiert wurde lagen Sie diese gt jetzt em Wie machlen Sie vorgehen 24 Soltware automatisch h installieren de keken Ste aul weiter um den Vargana 7 1 3 2 Wahlen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer klicken Sie auf Weiter Anderungen vorbehalten USB Treiber Installation Assistenl fur das Suchen neuer Hardware Wahlen Sie die Such und Installaionsoplionen Diese Quelen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie de Kanlrolk stehen um die Standardsuche zu emeitem oder einzuschr nken Lokale Flade und Wechselmedien sind in der Standardsuche mit einbegnffen D er zubelfendste Treiber ward installiert de eh s Ba echselmedien duicheuchen Diskete 7 Ealgende Quelle ebenfalls durchsuchen CA Hicht suchen den zu installerenden Treiber selbst wahlen Verwenden Sie diese Option um einen Geratelreiber aus eines Liste zu w hlen Es ward recht garantieit dass der von keen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht HME Ordner suchen Wahlen Sie den Ordner der die Treiber f r die Hardwarekamponente enthak Jat Deskbop i Eigene Datelen vd Arbeitsplat
14. TLE169 9110 Family Gigab Diese Verbindung verwendet folgende Elemente E Client f r Microsolt Metzeerke JE Datei und Druckeifreigabe Fur Bl QoS Paketplarer Denstalleren Eigenschalten Instalieren Beschreibung TCPAP das Starsdardpratokol f r Wah Nelewerke das den Datenaustausch uber varschiadana mtemander verbundene Hetzwerke ermmagicht Symbol bei Verbindung im Infabereich anzeigen Benachrichtigen wenn diese Verbindung eingeschr nkte oder keine Kanneklivitat besitzt In dem neu ge ffneten Fenster Eigenschaften von Internet protokoll TCP IP klicken Sie bitte auf Alternative Konfigura tion und w hlen die Option Benutzerdefiniert zur manuellen Einstellung der Netzwerkparameter aus m Eingabefeld IP Adresse geben Sie bitte die von Ihnen oder von einem Netzwerkadministrator festgelegte IP Adresse f r den PC z B 192 168 10 2 ein m Eingabefeld Subnetzmaske geben Sie bitte die von Ihnen oder von einem Netzwerkadministrator festgelegte Subnetzmaske f r den PC z B 255 255 255 0 ein Anderungen vorbehalten m Eingabefeld Standardgateway geben Sie bitte die von Ihnen oder von einem Netzwerkadministrator festgelegte IP Adresse des Gateways z B die IP Adresse des Routers von Ihrem LAN Netzwerk ein Beieinerdirekten Verbindung von Oszilloskop und Host ber ein Netzwerkkabel ist diese Eingabe optional Eipensch
15. UoreinstelL aue EEETSHERRZESRAARZR LA Speichern Der Host muss eine Ethernet LAN Schnittstelle besitzen Zur Konfiguration dieser Schnittstelle finden Sie in Ihrem PC Handbuch oder im Handbuch Ihrer Netzwerkkarte weitere Informationen 6 1 2 USB Wenn USB mit gr erer Helligkeit angezeigt wird ist diese Schnittstelle aktiviert Weitere Einstellungen sind nicht erfor derlich 7 USB Treiber Installation Achtung Der H0730 USB Treiber kann nur auf dem PC installiert werden wenn folgende Grundvorausetzungen erf llt sind 1 Ein Combiscope mit eingebautem Interface HO730 und aktivierter USB Schnittstelle ist am PC angeschlossen 2 Als Betriebssystem wird Windows 2000 oder XP genutzt Ist auf dem PC noch kein Treiber f r HO730 vorhanden meldet sich das Betriebssystem mit dem Hinweis Neue Hardware gefunden nachdem die Verbindung zwischen Oszilloskop und PC hergestellt wurde Au erdem wird dann der Assistent f r das Suchen neuer Hardware angezeigt Nur dann ist die Installation des USB Treiber erforderlich Der USB Treiber befindet sich im Verzeichnis HO730 D2xx Driver Unterverzeichnis Driver 7 1 Installation unter Windows XP hssistenl f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Es wird nach aktueler und sktualsiener Sotware auf dem Computer auf der Hardwarenstalations CD oder auf der Windows Update Website mk Ihrer Erlaubnis gesucht D atenszchutznchtinie anzeigen Soll
16. Verloren Verlust gt Ga Zeitangaben in Millisek Minimum BEns Maxinum Gms Mittelwert Bms G Dokumente und Einstellungen Administrator _ Wenn die Ethernet Schnittstelle vom Oszilloskop auf den Ping Befehl ohne Fehler wie im dargestellten Beispiel antwortet ist die Verbindung in Ordnung Wenn die Schnittstelle z B mit dem Fehler Zielhost nicht erreichbar oder mit einer anderen Fehlermeldung antwortet ist keine Verbindung vorhanden oder die Verbindung ist gest rt berpr fen Sie bitte in diesem Fall alle Netzwerkkabel zwischen Oszilloskop und Host PC sowie die eingestellten Schnittstellenparameter der Ethernet Schnittstelle am Oszilloskop und der Ethernet LAN Schnittstelle am Host PC Wenn die Verbindung ber weitere Netzwerkele mente wie z B Switches Router Netzwerkserver usw gef hrt wird berpr fen Sie ggf auch diese Verbindungen sowie die Einstellungen der entsprechenden Netzwerkelemente Anderungen vorbehalten 9 Anwendung Das Interface HO730 kann sowohl ber Ethernet als auch ber USB in Verbindung mit der Anwendersoftware HMLab benutzt werden sofern Sie HMLab in der Version 1 0 oder h her verwen den Die Settings Einstellungen in HMLab m ssen denen der Schnittstelle am Oszilloskop entsprechen Mit der Anwendersoft ware HMLab konnen ein Oszilloskop oder mehrere Oszilloskope gleichzeitig betrieben werden wenn diese ber ein gemeinsames LAN Netzwerk verbunden
17. allen van Internelprotokoll TCP IP Algemen Allemnative Konfiguration Geben Sie atematwe IP Einsteldlungen an tals dieser Computer in mehreren Net zwsaken verwendet wird C 3 amp ulamalisch zugewiesene puivale IP Adresse a Benutzerdetiniert P Adiesse 182 158 10 2 25 25 20 0 182 168 10 1 Subnelzmaske Slandardgalaway Bewvorzugter DNS Server Altemetiver DMS Sarver Bevarzugter WINS Server kematreer WINS Server lt gt Die eingestellten IP Adressen am Oszilloskop und am Host PC m ssen unterschiedlich sein und sich im gleichen Subnetz befinden Bsp Oszilloskop 192 168 010 010 PC 192 168 010 002 mit Subnetz maske 255 255 255 000 Wenn Sie das Oszilloskop und den Host PC an ein Netzwerk mit vorhandenem DHCP Server angeschlossen haben werden bei aktivierter DHCP Funktion automatisch die Einstellungen f r IP Adresse Subnetzmaske und Gateway von dem vor handenen DHCP Server dynamisch vergeben In diesem Fall brauchen Sie die beschriebenen manuellen Einstellungen von IP Adresse Subnetzmaske und Gateway nicht vorzunehmen In dem geoffneten Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP klicken Sie dann bitte auf Alternative Konfiguration und w hlen die Option Automatisch zugewiesene private IP Adresse aus Eipenschallen van Internelprotokoll TCP IP Allgemein Allemative Konfiguration Geben Sie ahemative IP Einsteldlungen an tals dieser Compu
18. ardgateways ebenfalls eingestellt werden In lokalen Netzwerken wird mei stens die erste IP Adresse innerhalb eines Netzwerks f r die sen Gateway Router verwendet Router die in einem lokalen Netzwerk als Gateway verwendet werden haben meistens eine IP Adresse mit einer 1 an der letzten Stelle der IP Adresse z B 192 168 10 1 8 2 Ethernet Schnittstellenparameter am Oszilloskop Die Ethernet Schnittstellenparameter k nnen am Oszilloskop bei aktivierter Ethernet Schnittstelle im Men SETTINGS gt SCHNITTSTELLE gt ETHERNET PARAMETER eingestellt werden Weiterhin m ssen die Ethernet Schnittstellenparame ter mit der Software HMLab bzw den Einstellungen der Ethernet LAN Schnittstelle am Host PC bereinstimmen lt gt Die eingestellten IP Adressen am Oszilloskop und am Host PC m ssen unterschiedlich sein und sich im gleichen Subnetz befinden Bsp Oszilloskop 192 168 10 10 PC 192 168 10 2 mit Subnetzmaske 255 255 255 0 Bei aktivierter DHCP Funktion versucht das Oszilloskop die Einstellungen IP Adresse Subnetzmaske und Gateway auto matisch von einem im Netzwerk vorhandenen DHCP Server zu beziehen Bei deaktivierter DHCP Funktion k nnen die Para meter am Oszilloskop manuell eingestellt werden Hinweis Wird das Oszilloskop ber ein Netzwerkkabel direkt mit einem Host PC verbunden wird muss die DHCP Funktion deaktiviert werden da kein Netzwerk mit DHCP Server vor handen ist Ohne DHCP Server k n
19. der Funktions Taste Kurzstart kann von An auf Aus geschaltet werden so dass beim nachsten Einschalten die Firmwareversion anzeigt wird Alternativ kann die Firmwareversion des Oszilloskops auch im Men Soft ware durch Bet tigen der PROBE ADJ Taste gt Men Sonstiges gt Men Info gt Men Software MC Version angezeigt werden 4 2 Wirdals Firmwareversion 04 000 yy yyy oder eine hohere Version angezeigt kann mit dem Einbau des Interface H0730 wie unter Punkt 5 H0730 Einbau beschrieben fortgefahren werden Liegt eine Firmwareversion un ter 04 000 yy yyy vor muss erst ein Firmware Update erfolgen da andernfalls HO730 nicht erkannt wird Siehe Ld 4 3 Im Falle einer Firmwareversion kleiner als 04 000 yy yyy LadenSie bitte dieaktuelle Firmware von www hameg com aus dem Internet und aktualisieren Sie damit das Oszillos kop Die Firmware befindet sich unter Produkte gt Oszil loskope gt Oszil Loskoptyp gt Software Firmware unter der Abbildung des Oszilloskops gt Firmware_HMxxx_Vxxx zip herunterladen Sie verf gen dann uber die aktuellste Firmware und eine Insta lationsanleitung Die Installation der Firmware auf dem 0521 loskop muss uber das Interface HO710 oder uber die serielle Schnittstelle vom Interface HO720 erfolgen Ist die aktuellste Firmware Version 04 000 yy yyy oder gr er auf dem Oszillos kop installiert lassen sich Firmwareaktualisierungen auch ber die USB Schnittstelle des I
20. ements basse tension 73 23 CEE amend e par 93 68 CEE Directiva de equipos de baja tensi n 73 23 CEE enmendada por 93 68 EWG Angewendete harmonisierte Normen Harmonized standards applied Normes harmonis es utilis es Normas armonizadas utilizadas Sicherheit Safety S curit Seguridad EN 61010 1 2001 IEC CEI 1010 1 2001 berspannungskategorie Overvoltage category Cat gorie de surtension Categor a de sobretensi n Il Verschmutzungsgrad Degree of pollution Degr de pollution Nivel de poluci n 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit Electromagnetic compatibility Compatibilit lectromagn tique Compatibilidad electromagn tica EN 61326 1 A1 St raussendung Radiation Emission Tabelle table tableau 4 Klasse Class Classe classe B St rfestigkeit Immunity Imunitee inmunidad Tabelle table tableau tabla A1 EN 61000 3 2 A14 Oberschwingungsstr me Harmonic current emissions missions de courant harmonique emisi n de corrientes arm nicas Klasse Class Classe clase D EN 61000 3 3 Spannungsschwankungen u Flicker Voltage fluctuations and flicker Fluctuations de tension et du flicker fluctuaciones de tensi n y flicker Datum Date Date Fecha 26 09 2006 Unterschrift Signature Signatur Signatura Me Manuel Roth Manager Anderungen vorbehalten Allgemeine Hinweise zur CE Kennzeichnung HAMEG Messger te erf llen die Besti
21. etzwerk ein Beieiner direkten Verbindung von Oszilloskop und Host ber ein Netzwerkkabel ist diese Eingabe optional MEC Die eingestellten IP Adressen am Oszilloskop und am Host PC m ssen unterschiedlich sein und sich im gleichen Subnetz befinden Bsp Oszilloskop 192 168 10 10 PC 192 168 10 2 mit Subnetzmaske 255 255 255 0 Wenn Sie das Oszilloskop und den Host an ein Netzwerk mit vorhandenem DHCP Server angeschlossen haben werden bei aktivierter DHCP Funktion automatisch die Einstellungen f r IP Adresse Subnetzmaske und Gateway von dem vorhandenen DHCP Server dynamisch vergeben In diesem Fall brauchen Sie die beschriebenen Einstellungen von IP Adresse Subnetzmas ke und Gateway nicht vorzunehmen In dem ge ffneten Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP w hlen die dann die Option Automatisch zugewiesene private IP Adresse und DNS Serveradresse automatisch beziehen aus Eigenschaften von Internetprotokoll TEP IP Algemen IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netawerk dese Funklian unterst lzt Wenden Sie sich andernfalls an den Meltzwerkadministratar um de geeigneten IP Einstelungen zu beziehen P Adresss automalisch beziehen C Folgende P Adiesse verwenden E Adresse 6 Subretzmeske i Standadgalessay 1 herr en eee ENDE EE EH ET ET ETS UR Folgende DINS Serveradressen verwenden Bevareugler
22. face in Verbindung mit den HAMEG Combi Oszilloskopen z B HM1008 HM1508 und 2008 zum Datentransfer und zur Steuerung des Oszilloskops verwenden l sst Es kann immer nur eine Funktion Ethernet oder USB aktiviert werden siehe Punkt 6 Schnittstellenwahl 3 1 Ethernet Am Interface befindet sich eine Buchse vom Typ RJ 45 nach IEEE Norm 802 3 Zur direkten Verbindung mit einem Host oder indirekten Verbindung ber einen Switch wird ein dop pelt geschirmtes Netzwerkkabel z B CAT 5 CAT 5e CAT 5 CAT 6 oder CAT 7 ben tigt das auf beiden Seiten Uber einen Stecker vom Typ RJ 45 verf gt Als Netzwerkkabel kann ein ungekreuztes oder ein gekreuztes Kabel Cross Over Cable verwendet werden 3 2 USB Anderungen vorbehalten Am Interface befindet sich eine Steckerbuchse vom Typ B Zur direkten Verbindung mit einem Hostcontroller oder indirekten Verbindung ber einen USB Hub wird ein USB Kabel ben tigt das ber einen Typ B Stecker auf der einen und ber einen Typ A Stecker auf der anderen Seite verf gt 4 Oszilloskop Firmware 4 1 Vor dem Einbau des Interface HO730 muss unbedingt gepr ftwerden welche Firmwareversion das Oszilloskop aufweist Sie wird beim Einschalten des Oszilloskops angezeigt Version wenn Kurzstart Aus vorliegt Zur Kurzstart Emstellung gelangt man mit Bet tigen der SETTINGS Taste wenn im Men Einstellungen die Funktions Taste Allgemeines bet tigt wird Mit
23. fnummer und Rufnummer Teilnehmernummer aufgeteilt wird Subnetzmasken haben die gleiche Form wie IP Adressen Sie werden aus vier durch Punkte getrennten Dezimalzahlen dargestellt z B 255 255 255 0 Wie bei den IP Adressen reprasentiert hier jede Dezimalzahl eine Binarzahl von 8 Bit Durch die Subnetzmaske wird die Trennung zwischen Netzwerkanteil und Hostanteil innerhalb einer IP Adresse be stimmt z B wird die IP Adresse 192 168 10 10 durch die Sub netzmaske 255 255 255 0 in einen Netzwerkanteil 192 168 10 0 und einen Hostanteil 0 0 0 10 aufgeteilt Die Aufteilung erfolgt durch die Umwandlung der IP Adresse und der Subnetzmaske in Binarform und anschlieBend einer Bitweisen logischen AND Verkn pfung zwischen IP Adresse und Subnetzmaske Das Ergebnis ist der Netzwerkanteil der IP Adresse Der Hostanteil Adressbereich Subnetzmaskeln CIDR Schreibweise Anzahl m glicher Hostadressen 10 0 0 0 10 259 233 255 239 0 0 0 10 0 0 0 8 2950 16 771 214 172 16 0 0 1720 1 299 299 299 240 0 0 172 16 0 0 12 220 2 1 048 574 192 168 0 0 192 168 255 255 239 2994 192 168 0 0 16 216 2 65 534 239293299 192 168 0 0 24 28 2 254 Tabelle 2 Klassen von IP Adressen Adressbereich Netzanteil Hostanteil Max Anzahl der Netze Max Hosts pro Netz 0 0 0 1 127 255 255 255 16 777 214 B 128 0 0 1 191 255 255 255 16 384 65 534 192 0 0 1 223 255 255 255 2 097 151 D 224 0 0 1 239 255 255 255 Reserviert f r Multicast Anwendungen
24. gkeit 100Mbit s Link Zeigt an ob eine Netzwerkverbindung zwischen der Ethernetschnittstelle vom Oszilloskop und der Netzwerkschnittstelle einer Gegenstelle aufgebaut werden konnte Verbindung aktiv Yes Verbindung nicht aktiv No Ohne Netzwerkverbindung sind die Angaben zur Ubertragungsgeschwindigkeit eventuell nicht vollstandig Die MAC Adresse Netzwerkkartenadresse der Ethernet Schnittstelle kann ber das Men ponententester gt Info gt Schnittstelle abge fragt werden 8 3 Ethernet Schnittstellenparameter am Host PC 8 3 1 Einstellungen unter Windows XP C Um die folgenden Einstellungen durchf hren zu k nnen m ssen Sie am betreffenden Host PC als Administrator angemeldet sein oder Sie m ssen Mitglied der Benutzergruppe Administratoren sein Zum Einstellen der Schnittstellenparameter der Ethernet LAN Schnittstelle am Host PC gehen Sie bitte in das Start Men und w hlen unter den Men s Einstellungen Netzwerkverbin dungen das Men LAN Verbindung aus In dem neu ge ff neten Fenster Status von LAN Verbindung klicken Sie bitte auf Eigenschaften In dem neu ge ffneten Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung w hlen Sie bitte Internetprotokoll TCP aus und klicken dann auf Eigenschaften les A Eigenschaften von LAN Verbindung Algemen Authentiliziewng Erweitert Vesbindung herstellen ber BS Reallek A
25. m Handbuch Ihrer Netzwerkkarte weitere Informationen 8 1 IP Netzwerke IP Internetprotokoll Damit zwei oder mehrere Netzelemente z B Messger te Hosts PC s ber ein Netzwerk miteinander kommunizieren konnen sind ein Reihe von grundlegenden Zusammenhangen zu beachten damit die Daten bertragung in Netzwerken feh lerfrei und ungestort funktioniert Jedem Netzelement in einem Netzwerk muss eine IP Adresse zugeteilt werden damit diese untereinander Daten austauschen k nnen IP Adressen werden bei der IP Version 4 in einer Form von vier durch Punkte getrennte Dezimalzahlen dargestellt z B 192 168 15 1 Jede Dezimalzahl repr sentiert dabei eine Binarzahl von 8 Bit IP Adressen werden in offentliche und pri vate Adressbereiche aufgeteilt Offentliche IP Adressen werden durch das Internet geroutet und konnen von einem Internet Service Provider 15 bereitgestellt werden Netzelemente die eine offentliche IP Adresse besitzen konnen ber das Internet direkt erreicht werden bzw k nnen ber das Internet Daten direkt austauschen Private IP Adressen werden nicht durch das Internet geroutet und sind f r private Netzwerke reserviert Netzelemente die eine private IP Adresse besitzen k nnen nicht direkt ber das Internet erreicht werden bzw k nnen keine Daten direkt ber das Internet austauschen Damit Netzelemente mit einer privaten IP Adresse ber das Internet Daten austauschen k nnen m ssen diese ber einen R
26. mmungen der EMV Richtlinie Bei der Konformitatsprufung werden von HAMEG die g ltigen Fachgrund bzw Produktnormen zu Grunde gelegt In Fallen wo unterschiedliche Grenzwerte moglich sind werden von HAMEG die harteren Pr fbedingun gen angewendet F r die St raussendung werden die Grenzwerte f r den Geschafts und Gewerbebereich sowie f r Kleinbetriebe angewandt Klasse 1B Bez glich der St rfestigkeit finden die f r den Industrie bereich geltenden Grenzwerte Anwendung Die am Messgerat notwendigerweise angeschlossenen Mess und Datenleitungen beeinflussen die Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte in erheblicher Weise Die verwendeten Leitungen sind jedoch je nach Anwendungsbereich unterschiedlich Im praktischen Messbetrieb sind daher in Bezug auf St raussendung bzw Storfestigkeit folgende Hinweise und Randbedingungen unbedingt zu beachten 1 Datenleitungen Die Verbindung von Messgeraten bzw ihren Schnittstellen mit externen Geraten Druckern Rechnern etc darf nur mit ausreichend abgeschirmten Leitungen erfolgen Sofern die Bedienungsanleitung nicht eine geringere maximale Leitungslange vorschreibt d rfen Datenleitungen zwischen Messgerat und Computer eine Lange von 3 Metern nicht erreichen und sich nicht au erhalb von Geb uden befinden Ist an einem Ger teinterface der Anschluss mehrerer Schnittstellenkabel m glich so darf jeweils nur eines angeschlossen sein Bei Datenleitungen ist generell auf doppelt abgeschirmtes
27. nen dem Oszilloskop und dem Host PC keine Schnittstellenparameter automatisch bereitgestellt werden Das Auswahlen eines Schnittstellenparameters erfolgt mit der Funktionstaste Das Auswahlen der Position innerhalb eines Schnittstellenparameters erfolgt mit der Funktionstaste gt Der hell dargestellte Parameterwert wird dann mit dem IN TENS Drehgeber auf den gew nschten Wert eingestellt Mit dem Men punkt Speichern im Readout werden die einge stellten Schnittstellenparameter vom Oszilloskop bernom men bzw bei aktivierter DHCP Funktion nach Betatigen der Ethernet Konfiguration Funktionstaste Speichern automatisch ermittelt und dauer haft gespeichert Mit dem Men punkt Voreinstell im Readout werden die werksseitigen voreingestellten Schnittstellenpara meter aufgerufen Die dargestellten Schnittstellenparameter haben die folgende Bedeutung IP Die IP Adresse des Oszilloskops Voreinstellung 192 168 010 010 Subnetzmask Die Subnetzmaske kennzeichnet den festen Netzwerkanteil und den variablen Hostanteil der IP Adresse des Oszilloskops Voreinstellung 255 255 255 000 Allgemein ist zu beachten Innerhalb eines lokalen Netzwerks LAN muss die eingestellte Subnetzmaske bei allen ange schlossenen Netzelementen gleich sein Das gilt f r Oszilloskop und Host PC wenn sie sich im gleichen lokalen Netzwerk befinden Gateway Die IP Adresse des Gateways z B eines vorhan denen Routers im Netz
28. nterfaces HO730 durchf hren 5 H0730 Einbau Vorbedingung Der Einbau des Interface HO730 ist nur dann sinnvoll wenn wie unter Punkt 4 Oszilloskop Firmware beschrieben das Oszilloskop mit der Firmwareversion 04 000 yy yyy oder hoher arbeitet Andernfalls wird das Interface nicht vom Oszilloskop erkannt Sicherheitshinweis Die im Folgenden beschriebenen Arbeiten d rfen nur ausgef hrt werden wenn das Netzkabel nicht mit dem Oszilloskop verbunden ist und alle Lei tungen von den Messeingangen entfernt sind una Achtung Um Beschadigungen des Interface beim Aus und Einbau zu vermeiden sollten Sie zuerst das Oszil loskop mit einer Hand an einer R ckwandbefesti gungsmutter ber hren um damit einen Potential ausgleich zwischen Ihrem K rper und dem Oszil loskop durchzuf hren Halten Sie diese Verbindung aufrecht wahrend Sie das Interface aus oder einbauen Ber hren Sie das Interface nur an seinem Befestigungs blech 5 1 Ausbau des im Oszilloskop befindlichen Interface 5 1 1 Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben 5 1 2 Ziehen Sie das Interface heraus Einbau HO730 5 2 Einbau des Interface HO730 5 2 1 F hren Sie das Interface i HO730 so in die daf r vorge Le sehene Offnung ein dass die Leiterplatte die auf beiden Seiten erkennbare Fuhrung ge schoben wird und drucken Sie es ganz hinein 9 2 2 Befestigen Sie das Interface mit den vorher entfernten Punkt
29. outer der eine IP Adressumsetzung durchf hrt engl NAT Network Adress Translation mit dem Internet verbunden wer den ber diesen Router der eine private IP Adresse LAN IP Adresse und auch eine ffentliche IP Adresse WAN IP Adresse besitzt sind dann die angeschlossen Netzelemente mit dem Internet verbunden und k nnen dar ber Daten austauschen Wenn Netzelemente nur ber ein lokales Netzwerk ohne Ver bindung mit dem Internet Daten austauschen verwenden Sie am Besten private IP Adressen Wahlen Sie dazu z B eine pri vate IP Adresse f r das Oszilloskop und eine private IP Adresse f r den Host PC mit dem Sie das Oszilloskop steuern m chten Sollten Sie Ihr privates Netwerk spater ber einen Router mit dem Internet verbinden k nnen Sie die genutzten privaten IP Adressen in Ihrem lokalen Netzwerk beibehalten Tabelle 1 Private IP Adressbereiche Da in jedem IP Adressbereich die erste IP Adresse das Netz werk bezeichnet und die letzte IP Adresse als Broadcast IP Adresse genutzt wird m ssen von der Anzahl m glicher Hostadressen jeweils zwei IP Adressen abgezogen werden siehe Tabelle 1 Private IP Adressbereiche Neben der Einteilung von IP Adressen in offentliche und pri vate Adressbereiche werden IP Adressen auch nach Klassen aufgeteilt Class A B C D E Innerhalb der Klassen A B und C befinden sich auch die zuvor beschriebenen privaten IP Adressbereiche Die Klasseneinteilung von IP Adressen ist f
30. r die Vergabe von offentlichen IP Adressbereichen von Bedeutung und richtet sich im Wesentlichen nach der Gr e eines lokalen Netzwerks maximale Anzahl von Hosts im Netzwerk das mit dem Internet verbunden werden soll siehe Tabelle 2 Klassen von IP Adressen IP Adressen k nnen fest statisch oder variabel dynamisch zugeteilt werden Wenn IP Adressen in einem Netzwerk fest zuge teilt werden muss bei jedem Netzelement eine IP Adres se manuell eingestellt werden Wenn IP Adressen in einem Netzwerk automatisch dynamisch den angeschlossenen Netzelementen zugeteilt werden wird f r die Zuteilung von IP Adressen ein DHCP Server engl DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ben tigt Bei einem DHCP Server kann ein IP Adressbereich f r die automatische Zuteilung von IP Adressen eingestellt werden Ein DHCP Server ist meistens bereits in einem Router DSL Router ISDN Router Modem Router WLAN Router integriert Wird ein Netzelement z B ein Oszilloskop ber ein Netzwerkkabel direkt mit einem Host PC verbunden k nnen dem Oszilloskop und dem Host die IP Adressen nicht automatisch zugeteilt werden da hier kein Netzwerk mit DHCP Server vorhanden ist Sie m ssen daher am Oszilloskop und am Host PC manuell eingestellt werden IP Adressen werden durch das Verwenden von Subnetzmasken in einen Netzwerkanteil und in einen Hostanteil aufgeteilt so ahnlich wie z B eine Telefonnummer in Vorwahl L nder und Ortsnetzru
31. re Treiberdateien Suchergebnisse Die Suche nach den Treiberdateien f r das Ger t ist beendet o USB Schnittstalle Es konnte kein Treiber f r dieses Gert gefunden werden Klicken Sie Zwick um erneut nach einem Treiber an anderer Stele zu suchen oder w hlen Sie ere Option und klicken Sie auf Fertig stelan f Ger t deakinieren Ste konnen die Trebennstallation mit dem Harcware Assisterten det Suclemsteueruing abschlie en Treberinstallation f r dieses Ger t berspringen Sie werden sp amp er emeuk autqafordart den Treiber zu installieren Abbrechen 7 2 4 1 Wurde kein Treiber f r das Ger t gefunden klicken Sie bitte Zur ck Es wird dann wieder Punkt 7 2 3 angezeigt Wah len Sie eine andere Quelle welcher die Treibersoftware enth lt Fahren Sie mit Weiter fort und folgen Sie den Anweisungen bis Sie den Punkt 7 2 5 erreicht haben Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten O LISB Schritistele Die Snlbware f r das Ger wurde installiert Kicken Ste aul Feibg stellen um den VWorgang abzuschlie en Grechen 7 2 5 Klicken Sie bitte auf Fertig stellen um die Installation abzuschlie en nderungen vorbehalten DH Ethernet Konfiguration 8 Ethernet Konfiguration Der Host PC muss eine Ethernet LAN Schnittstelle besitzen Zur Konfiguration dieser Schnittstelle finden Sie in Ihrem PC Handbuch oder i
32. rotokoll fur WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht OK Abbrechen In dem neu ge ffneten Fenster Eigenschaften von Inter netprotokoll TCP IP w hlen Sie bitte die Option Folgende IP Adresse verwenden zur manuellen Einstellung der Netz werkparameter aus Im Eingabefeld IP Adresse geben Sie bitte die von Ihnen oder von einem Netzwerkadministrator festgelegte IP Adresse f r den PC z B 192 168 10 2 ein Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Algemen IP Einstellungen k nnen autamalisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk dese Funklion unterstulzt Wenden Sie sich andernfalls an EECHER um de geeigneten IP Einstelungen zu BZ C IP Adresse automatisch beziehen Folgende IP amp diesse versenden IP Adresse 132 168 10 2 Subretzmaske 255 255 255 0 Standamdgabermar 192 168 10 1 DHE Serveredresse autometisch beziehen f Folgende DINS Serveradressen verwenden Bevorzugler DNS Seiver Altematver DNS Server Ethernet Konfiguration Im Eingabefeld Subnetzmaske geben Sie bitte die von Ihnen oder von einem Netzwerkadministrator festgelegte Subnetzmaske f r den PC z B 255 255 255 0 ein m Eingabefeld Standardgateway geben Sie bitte die von Ihnen oder von einem Netzwerkadministrator festgelegte IP Adresse des Gateways z B die IP Adresse des Routers von Ihrem LAN N
33. ter in mehreren Metzwerken verwendet wind lt Benutzerdelinert P dresse Subnetzmaske Standardgatewap Beroruger DINS Server Altemetiver DMS Serser Bevorzugte WINS Senyer Akematreer WINS Server Nach den erfolgten Einstellungen bestatigen Sie die Eingaben bitte durch klicken von OK 8 3 2 Einstellungen unter Windows 2000 Um die folgenden Einstellungen durchf hren zu konnen m ssen Sie am betreffenden Host PC als Administrator angemeldet sein oder Sie m ssen Mitglied der Benutzergruppe Administratoren sein Zum Einstellen der Schnittstellenparameter der Ethernet LAN Schnittstelle am Host gehen Sie bitte in das Start Men und w hlen unter den Men s Einstellungen Netzwerk und DEU Verbindungen das Men LAN Verbindung aus In dem neu ge ffneten Fenster Status von LAN Verbindung klicken Sie bitte auf Eigenschaften In dem neu ge ffneten Fenster Eigenschaften von LAN Verbindung w hlen Sie bitte Internet protokoll TCP IP aus und klicken dann auf Eigenschaften Eigenschaften von LAN Merbindung Allgemein Verbindung herstellen unter Werwendung v on 3Com EtherLink XL 10 100 PEI F r vollst ndige HD Venus Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet l Client f r Microsoft Netzwerke Intemetprotokoll TCP IP Installieren Deinstallieren Eigenschaften Beschreibung TCP IP das Standardp
34. werk um eine Verbindung mit einem anderen Netzwerk zu erm glichen Voreinstellung 192 168 010 001 IP Port F r die Software HMLab oder f r eigenentwickelte TCP oder UDP Anwendungen kann der ver wendete IP Port eingestellt werden Damit kann das Oszilloskop ber den eingestellten IP Port direkt von einer Anwendung angesprochen wer den z B 192 168 010 010 50000 Voreinstellung IP Port 50000 Porteinstellungen sind im Bereich von 1024 bis 65535 m glich HTTP Port Der HTTP Port f r Webbrowser Voreinstellung HTTP Port 00080 Porteinstellungen sind im Bereich von 0 65535 moglich Transfer Die bertragungsgeschwindigkeit der Ethernet Schnittstelle Voreinstellung Auto In der Ein stellung Auto wir die h chstm gliche Ubertra gungsgeschwindigkeit der Gegenstelle gewahlt Falls eine automatische Einstellung nicht mog lich ist kann die bertragungsgeschwindigkeit und das bertragungsverfahren manuell auf die folgenden Werte eingestellt werden 10Mbit s halbduplex 10Mbit s vollduplex 100Mbit s halbduplex oder 100Mbit s vollduplex Zur Kontrolle kann im Readout oder an den beiden Leuchtdioden LED der RJ 45 Buchse die aktuell eingestellte bertragungsgeschwindigkeit der Ethernet Schnittstelle abgelesen werden Die Anderungen vorbehalten 1 Ethernet Konfiguration gelbe LED leuchtet bei einer bertragungsge schwindig keit von 10Mbit s Die gelbe und gr ne LED leuchtet bei einer bertragungsgeschwin di
35. z e H ste Diskette Lokaler Datentr ger C1 Dokumente und Einstellungen om 5 Programme E System Volume Information HED WINDOWS Fia DATENTR GER D Klicken Sie auf ein Pluszeichen um Linkerardner anzuzeigen Cris J 7 1 3 3 Durchsuchen Sie die gew hlte Quelle Laufwerk und wahlen Sie den Ordner aus in dem sich der Treiber befindet Best tigen Sie mit OK Assistenl fur das Suchen neuer Hardware Wahlen Sie die Such und Installalionsoplionen GG Diese Quelen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie de Kanlrolk stehen um die Standardsuche zu emeilem oder einzuschranken Lokale Plade und Wechselmedien sind in der Standardsuche mil einbegnffen D er zubelfendste Treiber ward installiert _ J w echselmedien durchsuchen Diskelte CD 7 Folgendes Quelle ebenfalls durchsuchen Liwer Nicht suchen sondein den zu instalierenden Treiber selbst wahlen Verwenden Sie diese Option um einen Geratelreiber aus einer Liste zu w hlen Es ward recht dass der von keen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht 7 1 3 4 Nachdem der von Ihnen angegebene Pfad angezeigt wird klicken Sie bitte auf Weiter 7 1 4 Als n chstes wird ein Fenster mit der berschrift Hard wareinstallation angezeigt in dem vor dem Fortsetzen der Installation gewarnt wird Diese Warnung ist bei der Installation des USB Treibers HO730 unbegr ndet
Download Pdf Manuals
Related Search