Home

[BILD]-Menü

1. E Bei Eingabe eines COMPUTER RGB Signals 4 3 4 16 9 Bei Verwendung eines Signals 1 280 x 720 60 1 280 x 768 60 1 280 x 800 60 WXGA 60 1 920 x 1 080 50 1 920 x 1 080 60 oder WUXGAG6ORB ist das Bildseitenverh ltnis fest und kann nicht umgeschaltet werden E HDMI Eingang 1 080 60i 1 080 50i 1 080 60p 1 080 50p 1 080 24p 720 60p 720 50p 16 9 816 9 4 Imeesmeckn 4 3 ZOOM manrassung Eingang 480p 16 9 amp S16 9 ASPEKT 4 3 q ZOOM Eingang 576p 16 9 amp S16 9 amp 14 9 ZOOM 1 t ft 4 3 4 gt ASPEKT 4 ZOOM 2 56 DEUTSCH E COMPONENT Signal YCeCr YPePR COMPUTER RGB Signal Eingang 1 080 60i 1 080 50i 1 080 60p 1 080 50p 1 080 24p 720 60p 720 50p 16 9 9 amp S16 9 I H GESTRECKT 4 3 ZOOM V ANPASSUNG Eingang 480i 480p AUTO 4 3 amp 16 9 ZOOM ASPEKT amp S16 9 Eingang 576i 576p 16 9 amp S16 9 amp 14 9 amp ZOOM 1 4 3 4 ASPEKT amp ZOOM 2 e Wenn ein 4 3 Bildseitenverh ltnis mit einem 16 9 Bildseitenverh ltnis projiziert wird
2. 20 DEUTSCH Aufstellung Hinweise zur Projektion Installieren Sie den Projektor unter Ber cksichtigung der nachstehenden Abbildung und des Projektionsabstands Sie k nnen die Anzeigegr e und Anzeigeposition gem der Gr e der Projektionsfl che und der Projektionsfl chenposition anpassen Projektionsfl che an 5 Bu n rawn I Binja MT j L Projektionsfl che 7 j Sw 3 A i a L LW LT Projektionsabstand m SH H he der Projektionsfl che m SW Breite der Projektionsfl che m H Abstand vom Objektivmittelpunkt zum unteren Bildrand m SD Diagonale der Projektionsfl che m 1 LW Mindestprojektionsabstand LT H chstprojektionsabstand Alle unten aufgef hrten Ma e sind Sch tzwerte und k nnen geringf gig von den tats chlichen Ma en abweichen Gr e der Projektionsfl che Seitenverh ltnis 16 9 Diagonale der Projektionsfl che Mindestabstand H chstabstand H henposition SD LW LT H 1 02 m 40 1 11 m 3 8 2 29 m 7 6 0 08 bis 0 58 m 1 27 m 50 1 41m 4 8 2 87 m 9 5 0 09 bis 0 71 m 1 52 m 60 1 70 m 5 7 3 46 m 11 4 0 11 bis 0 86 m 1 78 m 70 1 99 m 6 6 4 04 m 13 3 0 13 bis 1 00 m 2 03m 80 2 28 m 7 6 4 62 m 15 2 0 15 bis 1 15 m
3. AUS Lampenleistung nicht anpassen E SIGNALERKENNUNG Sie k nnen die Lampenleistung reduzieren wenn kein Signal anliegt Einstellungen umschalten Einstellungen _ umschalten EIN Lampenleistung anpassen AUS Lampenleistung nicht anpassen W KEIN BILD Sie k nnen die Lampenleistung reduzieren wenn das Signal lt Kein Bild gt anliegt Einstellungen _ umschalten l Einstellungen umschalten EIN Lampenleistung anpassen AUS Lampenleistung nicht anpassen c D 2 7 W DEUTSCH 67 m m ol 5 OPTIONEN Men E ABSCHALT UHR Stellen Sie den Zeitpunkt ein an dem die Stromversorgung automatisch abgeschaltet werden soll Einstellungen 3 Einstellungen umschalten umschalten AUS Inaktiv 60MIN m nach 60 Minuten 90MIN Al nach 90 Minuten omna en m en Br promn DH a 240Min Stromversorgung nach 240 Minuten abschalten Der Projektor geht automatisch in den Modus zur Unterbrechung der Spannungsversorgung die Betriebsanzeige leuchtet orange und dann in den Bereitschaftsmodus ber die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt rot m Seite 27 Drei Minuten vor der Abschaltung wird unten rechts die Anzahl der verbleibenden Minuten eingeblendet e Wenn der Modus ABSCHALT UHR vor Ablauf der eingegebenen Zeit au
4. 61 Verwenden der lt FUNCTION gt Taste 33 Verwenden von VIERA Link 82 Verzeichnis kompatibler Signale 86 VIERA LINK use 68 VIERA LINK EINSTELLUNGEN 68 VIERALINK MEN 32 70 Vorderfu anpassung und Projektionswinkel nee 22 Vor Gebrauch lesen 6 VORSICHT a3 Here 10 11 Vorsichtshinweise f r den Transport 13 Vorsichtshinweise f r die Aufstellung 13 Vorsichtsma nahmen 13 V POSITION crussis enna 55 W WEITERE FUNKTIONEN 70 Wiedereinsetzen der Abdeckung 79 Wiederherstellung der Standardeinstellungen 32 WS seen 58 x XM OOIOT rasanten 52 Z ZUDENOM snn n 16 DEUTSCH 93 Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen
5. enen BILDSPEICHER Br BS BEREICH SPEICHER 59 03 CINEMA REALITY ussiisa 52 CLOCK PHASE iieri 55 D DETAIL CLARITY ennennsensenenennne 52 DOT CLOCK DYNAM IRIS E ECO MANAGEMENT EINGABEF HRUNG nnee EINGANGS SIGNALANZEIGE Eingang umschalten er EINSCHALT LOGO Ein und Ausschalten des Projektors 27 Elektrostatischer Filter 75 ENERGIESPARMODUS ENtSOrQUNG aueeesnn ERWEIT MEN Fehlerbehebung Fembedienung en ae FUNCTION eseseneennnnenesennnnnnn FUNKTION iniciis FUNKTIONSTASTEN MEN G GAMMA EINSTELLUNG 42 H HALBBILD LAUFZEIT HDMI DYNAMIKBEREICH HELLIGKEIT za an HINTERGRUND sessin Hinweise f r den Betrieb wi Hinweise zur Projektion u s H HENLAGE MODUS HORIZ POSITION H POSITION ur I INTELLIGENT AUTO STANDBY 69 K KEIN BIL Dissato Kompatibler Signale Kompatible Signale KONTRAST unse L Laden einer gespeicherten Lampenanzeige lt LAMP gt LAMPEN BETRIEBSZEIT LAMPENLEISTUNG LIGHT HARMONIZER nennen LINKER MASKENBEREICH Kufttiltei u Luftfiltereinheit nn Men navigation MOTION EFFECT MPEG RAUSCHUNTERBR 46 N Netzkabel uunceeeeseseeseeneeeneneenneeennnnen 27 6 OBERER MASKENBEREICH
6. Diese Funktion ist auch dann verwendbar wenn der Projektor ber die ABSCHALT UHR J Funktion automatisch in den Bereitschaftsmodus wechselt In einigen F llen lassen sich externe Ger te in einem bestimmten Status beim Aufzeichnen usw nicht abschalten Schalten Sie den Modus EIN der externen Ger te in den Energiesparmodus Diese Funktion ist verwendbar wenn AUTO AUS auf EIN gesetzt ist Je nach externem Ger t kann der Stromverbrauch bei eingeschaltetem Projektor auch im STANDBY ENERGIESPARMODUS steigen um ein schnelleres Hochfahren zu erm glichen E INTELLIGENT AUTO STANDBY Geben Sie an ob externe Ger te f r die ein Eingang ausgew hlt wurde eingeschaltet bleiben sollen und schalten Sie die externen Ger te ohne ausgew hlten Eingang aus Wenn Sie EIN MIT ERINNERUNG ausw hlen wird eine Meldung angezeigt bevor diese Funktion aktiviert wird ED Einstellungen _ 5 Ne Einstellungen umschalten 2 x umschalten Stromversorgung f r die Ger te AUS eingeschaltet lassen f r die kein Eingang gew hlt wurde Nachdem ein Best tigungsbildschirm EIN MIT eingeblendet wurde werden ERINNERUNG Ger te f r die kein Eingang gew hlt wurde in den Bereitschaftsmodus versetzt Lassen Sie die Ger te EIN OHNE a ERINNERUNG eingeschaltet f r die kein Eingang gew hlt wurde Diese Funktion arbeitet je nach externem Ger t m gli
7. E Luftfiltereinheit Falls sich zu viel Staub im Luftfilter angesammelt hat wird die Innentemperatur des Projektors ansteigen Auf dem Bildschirm wird eine Best tigungsmeldung angezeigt und gleichzeitig leuchtet die lt TEMP gt Anzeige rot Das Ger t schaltet sich nach einer kurzen Weile automatisch ab Reinigen Sie den Luftfilter alle 100 Betriebsstunden 1 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung L sen Sie die Befestigungsschraube der Luftfilterabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und nehmen Sie die Abdeckung ab Befestigungsschraube der Luftfilterabdeckung Luftfilterabdeckung 2 Entfernen Sie den Luftfilter Halten Sie die Griffe an der Luftfiltereinheit und nehmen Sie diese komplett aus dem Projektor Luftfiltereinheit Griffe mit eingekerbtem Pfeil 4 Entfernen Sie nach dem Ausbau der Luftfiltereinheit alle gr eren Schmutzansammlungen bzw Staub im Baugruppentr ger der Luftfiltereinheit und der Lufteinlass ffnung des Projektors 3 Saugen Sie evtl vorhandenen Staub und Verunreinigungen mit einem Staubsauger von der Lufftfiltereinheit ab Sie d rfen die Luftfiltereinheit nicht waschen 5s Wartung DEUTSCH 73 Pflege und Ersatzteile 4 Befestigen Sie die Luftfiltereinheit am Projektor e Bringen Sie die Luftfiltereinheit am Projektor an indem Sie in umgekehrter Weise zu 2 vorgehen Setzen Sie die Luftfiltereinheit in den Projektor ein
8. Panasonic T J PROJECTOR VIVID CINEMA KINO 1 REC709 Sie k nnen den Projektor innerhalb einer Reichweite Anmerkung von 7 m 23 mit der Fernbedienung bedienen Die Bildauswahleinstellungen k nnen auch im Betrieb durch Richten auf den Projektor DENE Se Den Denen Stellen Sie sicher dass f r den Betrieb der Transmitter der den sie unter BILDAUSWAHL im Men BILD Fernbedienung auf den Signalempf nger f r die Fernbedienung auf der Vorderseite des Projektors gerichtet ist e Richtung Projektionsfl che Anpassen des Bildes Stellen Sie sicher dass der Transmitter der Fernbedienung auf die Projektionsfl che zeigt Dr cken Sie zur Bedienung des Einstellbare Men punkte des Men s BILD des Projektors die entsprechenden Tasten MENRES Bildschirmmen s k nnen listenartig angezeigt Das Signal wird von der Projektionsfl che reflektiert Die werden E Reichweite der Fernbedienung variiert je nach Material 9 der Projektionsfl che Diese Funktion steht bei einem kad lichtdurchl ssigen Bildschirm u U nicht zur Verf gung Dr cken Sie PICTURE F 5 ADJUSTMENT F Anmerkung er Dr cken Sie die Taste um zwischen den Men s BILD e Schirmen Sie den Signalempf nger in diesem Fall gegen und ERWEIT MEN umzuschalten Dr cken Sie A 5m starke Lichtquellen ab Bei starken Lichtquellen wie a n i x z B Leuchtstofflampen kann die Fernbedienung u
9. 5 8 CTS Interne Verbindung 9 NC E Kommunikationseinstellungen Signalebene RS 232C Zeichenl nge 8 Bit Synchr Methode Asynchron Stoppbit 1 Bit Baudrate 9 600 bps X Parameter Keine Parit t Keine S Parameter Keine E Grundformat STX Befehl Parameter ETX Das Datenstreaming vom Computer beginnt mit STX dann folgen Befehl und Parameter am Abschluss e 1 Byte E i steht ETX 3 Byte 1 Byte 4 Byte Parameter k nnen nach Bedarf hinzugef gt werden Der Projektor kann erst 10 Sekunden nach Anschalten der Lampe Befehle empfangen Warten Sie 10 Sekunden bevor Sie den Befehl senden Wenn Sie mehrere Befehle senden berpr fen Sie dass der Projektor f r einen Befehl eine Antwort gesendet hat bevor Sie den n chsten senden Bei Befehlen bei denen keine Parameter bermittelt werden m ssen ist der Doppelpunkt nicht erforderlich Wenn ein falscher Befehl gesendet wird sendet der Projektor den Befehl ER401 an den Computer DEUTSCH 87 Technische Informationen E Kabelspezifikationen Tone wel Bei Anschluss an einen PC 3 3 4 NC NC 4 Projektor 5 5 PC DTE 6 NC NC 6 7 7 8 8 9 NC NC 9 E Steuerungsbefehle Befehle sind verf gbar wenn dieser Projektor wie folgt ber einen Computer gesteuert wird lt Bedienbefehle gt Befehl Steuerungsinhalt Anmerkungen PON EIN Im Bereitschaftsmodus werden alle Befehle
10. Bei Eingabe eines 480p oder 576p Signals W hlen Sie AUTO RGB oder YCsCR Bei Eingabe eines filmbasierten Signals das sich von den genannten unterscheidet W hlen Sie AUTO RGB oder YP5PR Dem Verzeichnis kompatibler Signale entnehmen Sie 2 Details zu den Signalen m Seite 86 In einigen F llen funktioniert der Projektor nicht 3 ordnungsgem mit bestimmten angeschlossenen Ger ten Diese k nnen nicht ber COMPONENT Eingangsanschl sse ausgew hlt werden 1 4 BILDSPEICHER Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das Men BILDSPEICHER wird angezeigt SPEICHER SICHERN E SPEICHER SICHERN F r Videos eingestellte Werte Anpassungswerte k nnen als Favoriten gespeichert werden Speicher mit bereits gesicherten Daten X Ohne gesicherte Daten W hlen Sie mithilfe der A V Tasten die zu sichernde Nummer aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Best tigungsbildschirm SPEICHER SICHERN wird angezeigt EINSTELLUNG SPEICHERN UNTER SPEICHER 1 JA W hlen Sie JA mit den lt gt Tasten Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm NAMEN EINGEBEN wird angezeigt c D O 7 W Geben Sie mithilfe der A V 4 lt gt Tasten die Position der erforderlichen Zeichen an und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Sie k nnen bis zu 16 Zeichen eingeben e W hlen Sie ALLE
11. R EINSTELLUNG t 4 B EINSTELLUNG amp G EINSTELLUNG Sie k nnen durch die verschiedenen Farbanpassungsmen s bl ttern indem Sie das Men SAMMA EINSTELLUNG verwenden W hlen Sie die gew nschte Farbanpassung Y EINSTELLUNG R EINSTELLUNG G EINSTELLUNG B EINSTELLUNG mit A V im Men GAMMA EINSTELLUNG und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste FORTGESCHRITTEN POSITION SPRACHE OPTIONEN OUTPUT OUTPUT e R cksetzen der Ausgangspegel auf die Standardeinstellung Zum R cksetzen des Ausgangspegels am ausgew hlten Punkt auf die Standardeinstellung 0 dr cken Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung e Einzelne Eingangspegel k nnen nicht durch Dr cken der lt DEFAULT gt Taste auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden Setzen Sie sie ggf mit lt gt zur ck initialisieren der Ergebnisse der Gamma Einstellung FORTGESCHRITTEN ag POSITION SPRACHE R OPTIONEN INITIALISIEREN 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten die Option INITIALISIEREN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Best tigungsbildschirm f r die Gamma Initialisierung wird angezeigt GAMMA EINSTELLUNG INITIALISIEREN A 2 W hlen Sie JA mit den Tasten und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Die Gamma Einstellungen im Modus FORTGESCHRITTEN werden
12. basierend auf den von HDMI einem als HDMI CEC Consumer Electronics Control bekannten Industriestandard bereitgestellten Steuerfunktionen ist eine individuelle Funktion die wir entwickelt und hinzugef gt haben Darum kann der Betrieb mit Ger ten anderer Hersteller die HDMI CEC unterst tzen nicht garantiert werden Bitte ziehen Sie die entsprechenden Handb cher der Ger te anderer Hersteller die die Link Funktion unterst tzen zu Rate ber verwendbare Panasonic Ger te informiert Sie Ihr Panasonic H ndler E Vorbereitungen Verwenden Sie vollst ndig verdrahtete kompatible HDMI Kabel Nicht kompatible HDMI Kabel k nnen nicht verwendet werden Richten Sie das angeschlossene Ger t ein Schalten Sie das angeschlossene Ger t ein Stellen Sie AUTO EIN im Einstellungsmen ein Bitte lesen Sie zur Einrichtung das Handbuch des Ger ts Richten Sie den Projektor ein Schalten Sie den Projektor ein Stellen Sie den Eingangsmodus auf HDMI 1 IN oder HDMI 2 IN und stellen Sie sicher dass ein korrektes Bild angezeigt wird W hlen Sie VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN im Men OPTIONEN Wenn VIERA LINK EINSTELLUNGEN auf EIN gesetzt ist m ssen Sie zuerst AUS w hlen und dann wieder auf EIN schalten um die Einstellung EIN zu aktivieren Dieses Setup sollte immer unter folgenden Bedingungen durchgef hrt werden Bei erstmaliger Nutzung Wenn Ger te hinzugef gt oder neu angesch
13. Men navigation Navigation durch das Men E Bedienung Dr cken Sie e 1 Dr cken Sie die Taste lt MENU gt auf der Fernbedienung oder in der Projektorsteuerung Das Hauptmen wird angezeigt BILDAUSWAHL KONTRAST HELLIGKEIT POSITION FARBE TINT SPRACHE FARBTON BILDSCH RFE EINFACH OPTIONEN DYNAM IRIS LEN GHT HARMONIZER NGANGS SIGNALANZEIGE IE 3 5 er Z EALS I olojlo o o SPLIT EINSTELLUNG RWEIT MEND LOSPEICHER B D L El Ss E B 2 Dr cken Sie die Tasten A V um Men punkte einzustellen W hlen Sie den einzustellenden Punkt aus den 4 Men punkten BILD POSITION SPRACHE und OPTIONEN H POSITION cy BILD V POSITION ASPEKT FUNKTION WM BILDGR REANPASSEN SPRACHE TRAPEZ 1 BS BEREICH SPEICHER OPTIONEN 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die Optionsauswahl wird angezeigt und die Men punkte der Optionsauswahl werden verf gbar 4 Dr cken Sie die Tasten A V um den zu ndernden Men punkt in der Optionsauswahl auszuw hlen und dr cken Sie lt gt um andere Einstellungen anzuzeigen bzw einzustellen Bei Optionen deren Einstellung ge ndert wurde oder f r die ein Balken angezeigt wird verschwindet der Men bildschirm und es wird nur die ausgew hlte Op
14. TINT 0 37 DOT CLOCK 0 55 FARBTON 0 38 CLOCK PHASE 0 55 BILDSCH RFE EINFACH 38 ASPEKT FUNKTION 16 9 56 DYNAM IRIS EIN 38 wSS 3 EIN 58 LIGHT HARMONIZER 38 BILDGR RE ANPASSEN 4 0 58 EINGANGS SIGNALANZEIGE 39 TRAPEZ 0 58 SPLIT EINSTELLUNG 41 AUTOMATIK 58 ERWEIT MEN 42 BS BEREICH SPEICHER 59 BILDSPEICHER 53 1 nur COMPUTER IN mit Ausn v 480i 576i 480p SIGNAL ART 54 576p 2 Mit Ausnahme von 480i 576i D 1 nur COMPONENT IN HDMI IN 3 Nur COMPONENT IN 576i 576p Qi 4 Nur bei Eingabe von COMPONENT IN und gt CONPUTER RGB legend COMPUTER Signalen filmbasierten Signalen 3 Men punkte der r 5 Nur bei Eingabe von COMPONENT IN und O Optionsauswahl stengarddnstellunal i Selite COMPUTER Signalen filmbasierten Signalen fr BILDAUSWAHL NORMAL 37 HDMI IN RA 0 ai Men punkte der Standardeinstellung Seite HELLIGKEIT 0 37 Optionsauswahl FARBTON 0 38 H POSITION 0 55 BILDSCH RFE EINFACH 38 V POSITION 0 55 DYNAM IRIS EIN 38 ASPEKT FUNKTION 16 9 56 LIGHT HARMONIZER 38 BILDGR RE ANPASSEN 0 58 EINGANGS SIGNALANZEIGE 39 TRAPEZ 0 58 SPLIT EINSTELLUNG 41 BS BEREICH SPEICHER 59 ERWEIT MEN 42 Anmerkung BILDSPEICHER 53 Die Standardeinstellungen k nnen je nach BILD Men SIGNALART 54 unterschiedlich sein DEUTSCH 35 m 5 m o
15. ALLES L SCHEN mit den A V Tasten ausgew hlt und lt ENTER gt gedr ckt erscheint eine Best tigungsmeldung W hlen Sie JA mit den Tasten aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um alle Speicherprotokolle zu l schen Die Einstellung PROFIL wird auf NORMAL gesetzt wenn alle Speicherprotokolle gel scht sind e Wenn EINSTELL MODUS auf RGBCMY gesetzt ist werden durch Anpassen und Erfassen der Werte FARBE TINT und HELLIGKEIT als Nullwerte 0 f r Anpassungswerte die bereits zuvor erfasst wurden diese Werte aus dem Speicherprotokoll gel scht 50 DEUTSCH Speichern einer Speichereinstellung als Profil Speichern Sie eine Speichereinstellung als Profil Sie k nnen bis zu 3 Profile speichern 1 W hlen Sie mithilfe der A V Tasten die Option PROFIL SICHERN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das Men PROFIL SICHERN wird angezeigt 2 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten die zu sichernde Nummer aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste BENUTZER 1 l Bei einem bereits gespeicherten Profil X Nicht gespeichert Der Best tigungsbildschirm PROFIL SICHERN wird angezeigt PROFIL DATEN SPEICHERN ALS BENUTZER 1 JA 3 W hlen Sie mithilfe der lt gt Tasten die Option JA 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm PROFIL NAME EINGEBEN wird angezeigt I C en 5 W hlen
16. Anschlussbeispiel HDMI IN COMPUTER IN COMPONENT Computerkabel HDMI Kabel j handels blich handels blich Zum RGB Ausgang Zum HDMI Ausgang 3 EL eeo Computer Blu ray player Verwenden Sie ein HDMI Hochfrequenzkabel das den HDMI Standards entspricht Falls ein Kabel verwendet wird das nicht den HDMI Standards entspricht kann das Videosignal unterbrochen werden oder das Video wird m glicherweise nicht angezeigt DVI Ger te k nnen ber einen HDMI DVI Adapter angeschlossen werden es kann jedoch bei bestimmten Ger ten zu Bildst rungen oder anderen hnlichen Problemen kommen Bei Anschluss des Ger ts an einen seriellen Anschluss lesen Sie bitte Serieller Anschluss m Seite 87 Wenn Sie einen Computer verwenden der ber eine Wiederherstellungsfunktion letztes Speicherabbild verf gt m ssen Sie diese Funktion unter Umst nden zur cksetzen damit das Ger t funktioniert 26 DEUTSCH Ein und Ausschalten des Projektors Netzkabel Verwenden Sie das im Lieferumfang dieses Ger ts enthaltene Netzkabel andere Kabel passen u U nicht und achten Sie darauf dass es vollst ndig in den Projektor gesteckt ist Stellen Sie sicher dass der Netzschalter lt MAIN POWER gt auf lt OFF gt steht bevor Sie das Netzkabel anschlie en Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel und achten Sie darauf dass es vollst ndig eingesteckt ist Weitere
17. N BILD Men E Anpassen der Wellenform Projizieren Sie das Anpassungssignal f r Helligkeit einer handels blichen Testplatte 0 0 IRE bzw 7 5 IRE 100 100 IRE und f hren Sie die Anpassung durch Wm O E N T A u R 5 Anzeigbarer E 50 Bereich des 3 Bildes D o 5 o 0 Y Anzeigeposition Einstellen auf 0 Einstellen auf 100 Mit COMPUTER au er 1 080 Signal oder HDMI Erweitert 100 ll Anzeigbarer Bereich des Be 50 Signalpegel Luminanzpegel 0 Anzeigeposition Einstellen auf 0 Dr cken Sie bei angezeigter EINGANGS SIGNALANZEIGE die Taste lt MENU gt auf der Fernbedienung und passen Sie mithilfe des ERWEIT MEN und BILD aus dem Bildschirmmen an 40 DEUTSCH 1 2 3 Passen Sie Y SIGNAL BILD Y SIGNAL ZEILE an e W hlen Sie BILD und verwenden Sie die lt Tasten zur Anpassung von HELLIGKEIT und KONTRAST Stellen Sie die untere Linie der Wellenform auf 0 0 oder 7 5 IRE Einstellungsbereich 32 bis 32 Stellen Sie die obere Linie der Wellenform auf 100 100 IRE e Einstellungsbereich 64 bis 64 HELLIGKEIT KONTRAST Passen Sie R SIGNAL BILD R SIGNAL ZEILE an e W hlen Sie ERWEIT MEN und verwenden Sie die Tasten zur Anpassung von HELLIGKEIT R und KONTRAST R Stellen Sie
18. Option HEIMKINO STUMM RECORDER ENTER ra HEIMKINO STUMM ZUR CK 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie erneut die lt ENTER gt Taste um die Stummschaltung zu beenden BEDIENUNG EXT GER TE Wenn ber den HDMI Eingang Video von externen Ger ten eines Drittherstellers mit VIERA Link Unterst tzung wiedergegeben wird k nnen Sie das Bildschirmmen mit der Fernbedienung anzeigen und solche externen Ger te ber die Fernbedienung des Projektors steuern 1 W hlen Sie mit den A Y Tasten die Option BEDIENUNG EXT GER TE aus VIERA LINK EINSTELLUNGEN RECORDER ENTER u HEIMKINO LAUTST RKE 7000 gt HEIMKINO STUMM U Oa EEE ZURACK BEDIENUNG EXT GER TE 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das Bild der Fernsteuerung wird auf dem Bildschirm angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen im Bild zur Bedienung des Ger ts DEUTSCH 85 Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale In der folgenden Tabelle sind die Signaltypen angegeben die mit dem Projektor kompatibel sind Format V VIDEO S S VIDEO R RGB Y YCsCR YPsPr H HDMI Anzeigeaufl sung eenenz Dot clock RoT Modus SIGNAL ART Punkte H y Frequenz Format kompatibel kHz Hz M
19. Sie das derzeit vom Cursor markierte Zeichen im Eingabefeld l schen 6 W hlen Sie mithilfe der AV lt gt Tasten die Option JA aus 7 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste DEUTSCH 59 POSITION Men Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste ohne einen Namen einzugeben um den Standardnamen beizubehalten ISPEICHER 1 bis 6 E SPEICHERUNG EDITIEREN Sie k nnen Speichereintr ge l schen und die Einstellungen f r Speichernamen bearbeiten SPEICHERUNG L SCHEN SPRACHE 1 OPTIONEN SPEICHERUNG L SCHEN 1 W hlen Sie mithilfe der A V Tasten den zu l schenden Speichernamen aus SPEICHER 1 H SPRACHE amp OPTIONEN e W hlen Sie ALLES L SCHEN um alle Objektiv Speichereintr ge zu l schen 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Best tigungsbildschirm BS BEREICH SPEICHER L SCHEN wird angezeigt SPEICHERUNG 1 L SCHEN JA m m 5 3 W hlen Sie mithilfe der lt Tasten die Option JA 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 60 DEUTSCH SICHERUNG UMBENENNEN 1 W hlen Sie mithilfe der AV Tasten den zu ndernden Speichernamen aus SPRACHE R OPTIONEN 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm EINGABE SPEICHERUNGSNAME wird angezeigt 3 Geben Sie mithilfe der A V lt gt Tasten die Position der erforderlichen Zeichen an und dr cken Sie d
20. Tasten und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste Die LAMPEN BETRIEBSZEIT wird auf 0 zur ckgesetzt und der Projektor schaltet sich ab Der Projektor wechselt nach einer kurzen Weile in den Bereitschaftsmodus E Wiedereinsetzen der Abdeckung Halten Sie die obere Abdeckung wie im untenstehenden Diagramm dargestellt richten Sie das Scharnier an der Halterung aus und dr cken Sie den Scharnierarm in Pfeilrichtung in Richtung Innenseite des Projektors Aufh ngung Scharnier Wartung DEUTSCH 79 Fehleroehebung berpr fen Sie diese Punkte erneut Weitere Informationen finden Sie auf der entsprechenden Seite Problem Ursache Seite Das Netzkabel ist m glicherweise nicht angeschlossen 27 Der lt MAIN POWER gt Schalter ist ausgeschaltet lt OFF gt 28 Das Ger t schaltet Die Steckdose f hrt unter Umst nden keinen Strom sich nicht ein Die Schutzschalter wurden eventuell ausgel st Die lt TEMP gt Anzeige bzw lt LAMP gt Anzeige leuchtet oder blinkt 71 Die Lampe wurde nicht richtig eingesetzt 77 Die Eingangsquelle f r das Videosignal ist nicht richtig angeschlossen 25 Die Eingangssignal Einstellung ist falsch 33 Bei der Einstellung HELLIGKEIT ist die niedrigste Stufe eingestellt 37 Kein Bild Das an den Projektor angeschlossene externe Ger t funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem Die BILD PAUSE Funktio
21. digt werden re Vorderf e 14 DEUTSCH Vorsichtsma nahmen Hinweise f r den Betrieb E So zeigen Sie gestochen scharfe Videobilder an Eine klare Videoqualit t mit hohem Kontrast erzielen Sie indem Sie die Vorh nge schlie en und alle Lichtquellen in der N he des Bildschirms ausschalten damit kein Fremdlicht auf den Bildschirm f llt In einigen F llen kann je nach Anwendungsumgebung ein Flackern auf dem Bildschirm erscheinen Dies liegt dann an der Wirkung die Luft aus dem L ftungsauslass bzw warmel kalte Luft aus einer Klimaanlage hat Richten Sie diesen Projektor nicht so ein dass Luft aus dem L ftungsauslass dieses Ger ts oder anderer Ger te oder Luft aus Klimaanlagen vor dem Projektor zirkuliert Die Bildsch rfe von Projektionsobjektiven mit hohen Helligkeitswerten ist unter Umst nden nach dem Einschalten nicht stabil weil sich die Hitze des Lichts von der Lichtquelle auswirkt Der Fokus stabilisiert sich 30 Minuten nachdem die Videoprojektion beginnt E Ber hren Sie die Oberfl che des Projektorobjektivs nicht mit blo en H nden Wenn die Oberfl che des Projektorobjektivs durch Fingerabdr cke oder sonstige Einwirkungen beschmutzt wird wird dieser Schmutz vergr ert und auf die Projektionsfl che projiziert Gestochen scharfe Videobilder sind so nicht mehr m glich Schlie en Sie auch bitte den Objektivdeckel wenn
22. und zwar in der durch den eingekerbten Pfeil auf dem Luftfilterranhmen angegebenen Richtung A bis sie einrastet 5 Montieren Sie die Luftfilterabdeckung und ziehen Sie die Luftfilter Abdeckungsbefestigungsschraube eine mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers fest Die Luftfiltereinheit muss stets im Projektor installiert sein Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlfunktionen aufgrund von Fremdk rpern wie Staub die in den Projektor gelangen Reinigen Sie die Luftfiltereinheit nicht mit Wasser da dies ihre F higkeit zur Staubbindung herabsetzt 74 DEUTSCH Pflege und Ersatzteile Austausch der Komponenten E Luftfilter und elektrostatischer Filter Der Luftfilter muss ausgetauscht werden wenn seine Reinigung unwirksam bleibt Ein Austauschluftfilter elektrostatischer Filter kann separat erworben werden Wartungsteil Wenden Sie sich zum Erwerb des optionalen Luftfilters und elektrostatischen Filters an Ihren H ndler Tauschen Sie den Luftfilter und elektrostatischen Filter stets auch aus wenn Sie die Lampe austauschen Im ET LAA110 Ersatzlampen Set ist ein Luftfilter und elektrostatischer Filter enthalten E Lampe Die Lampe ist eine Komponente die Verschlei unterliegt Informationen zur Lebensdauer der Lampe finden Sie unter Austauschintervall der Lampe m Seite 76 Kontaktieren Sie Ihren H ndler bez glich des Erwerbs einer Ersatzlampe ET LAA110 Wartungsteil Der Austausch der La
23. 62 Objektivverschiebung und positionierung OPTIONEN Optionsauswahl OSD ANORDNUNG OSD POSITION P Pflege und Ersatzteile 73 POSITION Projektionsart neeeeneenenenne 20 PROJEKTIONSARTEN enneen 64 Projektorgeh use Projizieren eines Bildes 30 R RAUMLICHTERKENNUNG 67 RAUSCHUNTERDR CKUNG 46 RECHTER MASKENBEREICH 62 Reinigen des Projektors 73 RGBINGEGHE ner 53 ROBY PEPR Meere 53 S Serieller Anschluss eee 87 Sicherheitsma nahmen f r Deckenhalterungen SIGNALAR Tiani SIGNALERKENNUNG Sonderzubeh r SPEICHER ABRUF SPEICHER L SCHEN SPEICHER NAME NDERN 54 SPEICHER SICHERN 53 SPLIT EINSTELLUNG SPRACHE ST NDBILB 2 2 20800 STANDBY ENERGIESPARMODUS Steuerungsbefehle 2za0 00 T Tastenbeleuchtung 31 Technische Angaben 90 Temperaturanzeige lt TEMP gt 71 TESTBILD 4s1us0 ee 70 TINTE Rear 37 TRAPEZ SSR BERN 58 TRIGGER 1 2 EINSTELLUNG 65 TV SYS TEM pecinan siana 52 U ber die Entsorgung ber Ihren Projektor Umschalten des Eingangssignals 33 UNTERER MASKENBEREICH 62 vV VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN 68 VERTIK POSITION
24. A V Tasten die Option PROFIL NAME NDERN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das Men PROFIL NAME NDERN wird angezeigt Mr en pewa SPRACHE 2 W hlen Sie mithilfe der A V Tasten den zu ndernden Profilnamen aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm PROFIL NAME NDERN wird angezeigt SCENEI 3 Geben Sie mithilfe der A V gt Tasten die Position der erforderlichen Zeichen an und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Sie k nnen bis zu 14 Zeichen eingeben e W hlen Sie ALLES L SCHEN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den gesamten eingegebenen Text zu l schen Wenn Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie das derzeit vom Cursor markierte Zeichen im Eingabefeld l schen 4 W hlen Sie mithilfe der A V lt gt Tasten die Option JA aus 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste D O 7 W Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste ohne einen Namen einzugeben um den Standardnamen beizubehalten BENUTZER 1 bis 3 DEUTSCH 51 BILD Men Laden gespeicherter Profile W hlen Sie ein gespeichertes Profil Farbanpassungsergebnis aus Die im Profil eingestellten Anpassungswerte werden im Men BILDAUSWAHL angewendet und aufgezeichnet 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten die Option PROFIL aus 2 Verwenden Sie die lt gt Tasten um das Profil umzu
25. Aufstellung Projektionsart Projektionsart Sie k nnen die folgenden vier Projektionsarten verwenden W hlen Sie eine f r die Position des Projektors geeignete Projektionsart aus Projektionsarten Einstellungen finden Sie unter PROJEKTIONSARTEN im Men OPTIONEN m Seite 64 E Aufstellung auf einem Tisch auf dem E Aufstellung auf einem Tisch auf dem Fu boden Fu boden Projektion von vorn Projektion von hinten mit einer durchscheinenden Projektionsfl che Men Methode Men Methode PROJEKTIONSARTEN FRONT TISCH PROJEKTIONSARTEN R CK TISCH E Montage an der Decke Projektion von W Anbringung an der Decke und vorn Projektion von hinten mit einer durchscheinenden Projektionsfl che Men Methode Men Methode PROJEKTIONSARTEN FRONT DECKE PROJEKTIONSARTEN R CK DECKE Teile f r die Deckenmontage optional Sie k nnen den Projektor an der Decke montieren indem Sie die optionale Deckenhalterung verwenden Modell Nr ET PKA110H f r hohe Decken ET PKA110S f r niedrige Decken Verwenden Sie ausschlie lich die f r diesen Projektor vorgeschriebenen Deckenhalterungen Beachten Sie die Montageanleitung f r die Deckenhalterung wenn Sie die Halterung und den Projektor installieren Deckenbefestigungen m ssen von Ihrem H ndler oder einem qualifizierten Fachmann installiert werden um die Wirksamkeit und Sicherheit des Projektors sicherzustellen
26. BILDERFASSUNG gew hlte Speichereinstellung wird bei Umschalten des Eingangssignals von 2 35 1 auf 16 9 4 3 nach Verstreichen eines vorgegebenen Zeitraums geladen e Wenn die Einstellung AUS ist wird die automatische Identifizierung nicht durchgef hrt Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn ZOOM oder V ANPASSUNG im Men ASPEKT FUNKTION gew hlt wurde Wenn der Speicher nicht ber SPEICHER SICHERN im Men BS BEREICH SPEICHER registriert ist k nnen Sie AUTOMATISCHE SCHALTUNG nicht ausw hlen Bei Anzeige des Men s oder Testbilds wird die automatische Identifizierung nicht durchgef hrt Bilder werden m glicherweise nicht richtig erkannt wenn es Rauschen im Bild gibt oder ein externes Ger t Rauschen verursacht Je nach Video kann die Bildgr e ebenfalls u U nicht richtig erkannt werden Die Bildgr e wird m glicherweise nicht richtig erkannt wenn der Eingangssignalpegel von externen Ger ten nicht innerhalb des vorgeschlagenen Wertebereichs liegt Passen Sie in diesem Fall den Eingangssignalpegel ber das Men EINGANGS SIGNALANZEIGE an m Seite 39 Die Bildgr e wird m glicherweise nicht richtig erkannt wenn die Projektionsfl chenposition nicht richtig eingestellt ist Passen Sie in diesem Fall die Projektionsfl chenposition ber das Men POSITION an m Seite 55 POSITION Men E HORIZ POSITION Sie k nnen den Bildbereich horizontal verschieben u
27. Brandausbruch f hren kann E GEBRAUCHI INSTALLATION Stellen Sie den Projektor nicht auf weiche Unterlagen wie Teppiche oder Schaumgummimatten Dadurch kann sich der Projektor berhitzen was zu Verbrennungen oder einem Brand f hren kann der Projektor kann zudem besch digt werden Stellen Sie den Projektor nicht an feuchten oder staubigen Orten oder an Orten auf an denen der Projektor mit ligem Rauch oder Dampf in Kontakt kommen kann Die Verwendung des Projektors in einer derartigen Umgebung kann zu Br nden Stromschl gen oder zu einer Zersetzung der Kunststoffbauteile f hren Bei Zersetzung der Kunststoffbauteile z B Deckenhalterungen kann ein an der Decke montierter Projektor herunterfallen Installieren Sie diesen Projektor nicht an Stellen die das Gewicht des Projektors nicht aushalten oder auf einer geneigten oder instabilen Oberfl che Wenn Sie sich daran nicht halten kann das das Fallen oder Kippen des Projektors ausl sen und Schaden oder Verletzungen verursachen 8 DEUTSCH Vor Gebrauch lesen WARNUNG Die Luftein und auslass ffnungen d rfen nicht abgedeckt werden Bei abgedeckten Entl ftungs ffnungen kann sich der Projektor berhitzen was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Besch digungen f hren kann Stellen Sie den Projektor nicht unter engen und schlecht bel fteten Verh ltnissen wie z B in einem Schrank oder einem B cherregal auf Stellen Sie den Projektor nicht auf einem T
28. Einige Men punkte kehren auch dann nicht zu den Standardeinstellungen zur ck wenn Sie auf die Taste lt DEFAULT gt dr cken Setzen Sie diese Men punkte individuell zur ck Die vertikale Leiste ber dem Balken in den einzelnen Einstellbildschirmen zeigt an dass es sich um eine Standardeinstellung handelt Die Position der vertikalen Leiste variiert je nach Eingangssignal Standardeinstellung Aktuelle Einstellung Men navigation S VIDEO IN VIDEO IN Einstellungen und Anpassungen des Projektors erfolgen ber das Bildschirmmen Men punkte der ea este Details zur Funktionsweise der Optionsauswahl Navigation durch das Men eite Die Optionsauswahl des Hauptmen s wird angezeigt V POSITION 0 55 und erm glicht die Einstellung Anpassung aller ASPEKT FUNKTION AUTO 56 Men punkte WSS EIN 58 BILD q BILDGR RE ANPASSEN 7 58 TRAPEZ 0 58 S VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT YCesCr YPsPr Signaleingang HDMI BS BEREICH SPEICHER 59 Men punkte der 1 Nur bei Eingabe von PAL Signalen z Standardeinstellung Seite Optionsauswahl COMPONENT IN COMPUTER IN BILDAUSWAHL NORMAL 37 Men punkte der EN KONTRAST 0 37 Optionsauswahl HELLIGKEIT 0 37 H POSITION 0 55 FARBE 0 37 V POSITION 0 55
29. Informationen zur Behandlung des Netzkabels finden Sie unter Vor Gebrauch lesen m Seiten 6 bis 12 E Anschluss E Trennen des Anschlusses Schieben Sie den Stecker vollst ndig Ziehen Sie den Stecker ab w hrend hinein bis ein Klicken der Laschen auf Sie auf die beiden Laschen dr cken der linken und rechten Seite zu h ren ist we T to gt Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige gibt den Betriebsstatus an Pr fen Sie vor dem Betrieb des Projektors den Status der 5 Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt tee E ON o STANDBY R e ce c CBee DE etriebsanzeige 88 Anzeigestatus Status E E Leuchtet nicht und blinkt nicht Netzschalter ist ausgeschaltet fc Spannungsversorgung ist ausgeschaltet Bereitschaftsmodus Leuchtet Dr cken Sie die Einschalttaste lt l gt um mit der Projektion zu beginnen Rot Funktioniert nicht wenn die Lampenanzeige oder die Temperaturanzeige blinken 0 Stromversorgung ist ausgeschaltet Bereitschaftsmodus und in den VIERA Link Blinkt Einstellungen ist AUTO EIN auf EIN gestellt Weitere Informationen zu AUTO EIN finden Sie auf Seite 69 Blinkt Die Projektion wird vorbereitet Gr n Nach einer kurzen Pause wird die Projektion gestartet Leuchtet Projektion l uft Leuchtet Unterbrechen der Spannungsversorgung wird vorbereitet Das Ger t wird nach einer kurzen Weile abgeschaltet wechselt in den Bereitschaftsmo
30. MAIN POWER gt Schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker ab bevor Sie den Projektor reinigen oder Komponenten austauschen Befolgen Sie die Abschaltprozedur beim Ausschalten des Projektors m Seite 29 Reinigen des Projektors E Reinigung der Au enoberfl che des Projektors Wischen Sie Verunreinigungen und Staub mit einem weichen trockenen Tuch ab Wenn Schmutz schwierig zu entfernen ist tauchen Sie ein Tuch in Wasser ein wringen das Tuch gut aus und wischen dann den Projektor ab Trocknen Sie den Projektor mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie auf keinen Fall Benzol Verd nner L sungsmittel oder Haushaltsreiniger Die Verwendung dieser Mittel kann die Oberfl che des Projektors beeintr chtigen oder besch digen Halten Sie sich an die beigef gten Richtlinien wenn Sie ein chemisch behandeltes Tuch verwenden E Reinigung der Objektivoberfl che Wenn sich auf dem Objektiv Verunreinigungen oder Staub ansammeln werden diese vergr ert und auf die Projektionsfl che projiziert Entfernen Sie Verunreinigungen und Staub mit einem sauberen weichen Tuch vom Objektiv Verwenden Sie kein fusselndes fettiges nasses oder schmutziges Tuch e Wischen Sie das Objektiv nur sanft ab um dessen Oberfl che nicht zu besch digen Das Objektiv besteht aus Glas Es kann zerbrechen oder Risse bekommen wenn es mit einem harten Gegenstand oder unsanft abgerieben wird Gehen Sie vorsichtig mit der Lampe um
31. Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Panasonic Corporation Web Site http panasonic net
32. Sie den Projektor nicht verwenden E ber LCD Panels Die LCD Panels werden mit hoher Pr zision gefertigt aber in einigen F llen k nnen sie tote Pixel bzw permanent beleuchtete Pixel enthalten Bitte haben Sie Verst ndnis Dies ist keine St rung Wenn Sie ein Standbild f r l ngere Zeit projizieren k nnen Nachbilder auf LCD Panels angezeigt werden Es k nnte sein dass diese Nachbilder in einigen F llen nicht vollst ndig verschwinden E ber optische Komponenten Bei Einsatz des Projektors in einer Umgebung mit hohen Temperaturen bzw einer mit Staub oder Tabakrauch belasteten Umgebung kann sich sogar vor Ablauf eines Jahres der Austauschzyklus f r die optischen Komponenten wie etwa LCD Panels sowie Polarisationsplatten verk rzen Um weitere Informationen zu erhalten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler E ber die Lampe Dieser Projektor verwendet eine interne Hochdruck Quecksilberlampe als Lichtquelle Hochdruck Quecksilberlampen weisen die folgenden Eigenschaften auf Die Helligkeit nimmt mit der Betriebszeit der Lampe ab In einigen F llen platzt die Lampe m glicherweise mit einem deutlich h rbaren Knall und ihre Lebensdauer ist infolge von w hrend der Betriebszeit erlittenen St en Besch digungen und Alterung erloschen Die Lebensdauer von Lampen kann stark aufgrund der jeweiligen Lampeneigenschaften und Betriebsbedingungen variieren Die Lebensdauer wird insbesondere dann beeintr chtigt wenn Sie die
33. Sie mithilfe der A V gt Tasten die Zeichen aus und best tigen Sie die Eingabe mit der lt ENTER gt Taste Sie k nnen bis zu 14 Zeichen eingeben e W hlen Sie ALLES L SCHEN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den gesamten eingegebenen Text zu l schen Wenn Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie das derzeit vom Cursor markierte Zeichen im Eingabefeld l schen 6 W hlen Sie mithilfe der A Y lt gt Tasten die Option JA 7 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste ohne einen Namen einzugeben um den Standardnamen beizubehalten BENUTZER 1 bis 3 BILD Men L schen von Profilen 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten die Option PROFIL L SCHEN aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das Men PROFIL L SCHEN wird angezeigt BENUTZER 1 2 W hlen Sie mithilfe der A V Tasten das zu l schende Profil aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e W hlen Sie mithilfe der A V Tasten die Option ALLES L SCHEN aus um alle Profile zu l schen Der Best tigungsbildschirm PROFIL L SCHEN wird angezeigt BENUTZER 1 DATEN L SCHEN JA 3 W hlen Sie JA mit den lt gt Tasten 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Wenn alle Profile gel scht wurden kehrt das System zum Men FARB MANAGE zur ck ndern eines Profilnamens 1 W hlen Sie mithilfe der
34. Sie zwischen den Men elementen OVM BILD umschalten m Seite 37 Parameter OWM EINGANGS 0 AUS 1 Y SIGNAL BILD 2 R SIGNAL BILD 3 G SIGNAL BILD SIGNALANZEIGE 4 B SIGNAL BILD 5 Y SIGNAL ZEILE 6 R SIGNAL ZEILE 7 G SIGNAL ZEILE 8 B SIGNAL ZEILE Umschaltung des Bildseitenverh ltnisses Das Bildseitenverh ltnis wird immer umgeschaltet VS1 ASPEKT FUNKTION wenn der Befehl ausgeht m Seite 56 Schaltet die BILDAUSWAHL um m Seite 37 Parameter NOR NORMAL DYN DYNAMIK 709 REC709 DCN D KINO CN1 KINO 1 CN2 KINO 2 GM1 SPIEL Legt die Zeitspanne nach der die Stromversorgung automatisch abgeschaltet wird fest m Seite 68 0 AUS1 60 MIN 2 90 MIN 3 120 MIN 4 150MIN 5 180MIN 6 210 MIN 7 240 MIN VPM BILDAUSWAHL OOT ABSCHALT UHR Anzeige des ECO Men s ECO Zeigt das Men ECO MANAGEMENT an MANAGEMENT 88 DEUTSCH Technische Informationen Befehl Steuerungsinhalt Anmerkungen GAMMA EINSTELLUNG Stellt Y EINSTELLUNG ein OUTPUT AGOSO p1p2d1d2d3d4 p1p2 PUNKT 01 09 d1d2d3d4 OUTPUT 0000 0255 Stellt R EINSTELLUNG ein OUTPUT AGOS1 p1p2d1d2d3d4 p1p2 PUNKT 01 09 d1d2d3d4 OUTPUT 0000 0255 Stellt G EINSTELLUNG ein OUTPUT AGOS2 p1p2d1d2d3d4 p1p2 PUNKT 01 09 d1d2d3d4 OUTPUT 0000 0255 Stellt B EINSTELLUNG ein OUTPUT VXX AGOS3 p1
35. W hlen Sie JA mit den lt Tasten aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den L schvorgang auszuf hren PUNKT 1 bis 8 Wird ALLES L SCHEN mit den A Y Tasten ausgew hlt und lt ENTER gt gedr ckt erscheint eine Best tigungsmeldung W hlen Sie JA mit den Tasten aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um alle Speicherprotokolle zu l schen Die Einstellung PROFIL wird auf NORMAL gesetzt wenn alle Speicherprotokolle ALLES L SCHEN gel scht sind DEUTSCH 49 D O 7 W m m ol 5 BILD Men Verwalten der im Modus RGBCMY erstellten gespeicherten Speicherprotokolle Ausgew hlte 3 Farbe Angepasste Farbe ROT GR N BLAU ZYAN MAGENTA GELB Dr cken Sie A V um die Farbe auszuw hlen die Sie bearbeiten m chten und dann die lt ENTER gt Taste um den Bildschirm zur Auswahl von NDERN oder L SCHEN anzuzeigen NDERN Sie k nnen die Farbe neu einstellen L SCHEN L scht die Farbanpassungshistorie Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um eine Best tigungsmeldung anzuzeigen W hlen Sie JA mit den lt Tasten aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den L schvorgang auszuf hren ALLES L SCHEN Wird
36. Winkel des Projektors an 6 Platzieren Sie den Projektor parallel zur Projektionsfl che und stellen Sie ihn dann Bringen Sie die Objektivverschiebungs Abdeckung an auf einer glatten Oberfl che auf sodass die 7 Passen Sie Zoom und Fokus an Projektionsfl che rechteckig ist Drehen Sie zum Justieren den Zoom bzw Wenn die Projektionsfl che nicht gerade ist Scharfstell Ring verl ngern Sie die F e bis die Projektionsfl che rechteckig erscheint Scharfstell Ring Details finden Sie unter Vorderfu anpassung und Zoom Ring Projektionswinkel m Seite 22 2 Entfernen Sie die Objektivverschiebungs Abdeckung Details finden Sie unter ffnen der Objektivverschiebungs Abdeckung m Seite 18 e Panasonic empfiehlt eine Fokuseinstellung nachdem ein Bild 30 Minuten oder l nger angezeigt wurde e Da sich die Gr e der Projektionsfl che ndert wenn Sie den Scharfstell Ring drehen k nnen Sie die Gr e der Projektionsfl che noch einmal mit dem Zoom Ring feinjustieren 30 DEUTSCH Bedienung der Fernbedienung Ausw hlen der Bildauswahl D Sie k nnen zu den gew nschten Rene A Bildauswahleinstellungen umschalten MODE un PICTURE Dr cken Sie ODE Die Einstellungen werden wie folgt ge ndert wenn die Taste gedr ckt wird SUB MENU FUncTON NORMALE DYNAMIK gt SPIEL MODUS gt SPORTS
37. aus 6 verschiedenen Farbtypen ROT GR N BLAU ZYAN MAGENTA GELB und stellen Sie FARBE TINT und HELLIGKEIT ein 1 W hlen Sie im EINSTELL MODUS mithilfe der Tasten die Option RGBCMY aus NORMAL EINSTELL MODUS RGBCMY 2 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten die Option START EINSTELLUNG aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 3 W hlen Sie mithilfe der A V Tasten die gew nschte Farbe aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Das Men B und die Basisfarbe C werden angezeigt BILD Men 4 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten einen Men punkt aus und passen Sie mithilfe der lt gt Tasten die Stufe des jeweiligen Punkts an Einstellen der Farbintensit t Einstellungsbereich 30 bis 30 FARBE Einstellen des Farbtons Einstellungsbereich 30 bis 30 TINT Einstellen der Farbhelligkeit Einstellungsbereich 20 bis 20 HELLIGKEIT Die Standardeinstellung f r jeden Punkt ist 0 Nach der Anpassung wird die finale Anpassungsfarbe D angezeigt 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die Meldung IN VERARBEITUNG wird f r einige Sekunden angezeigt Das Ergebnis wird im SPEICHER gespeichert Sie k nnen unter SPEICHER bis zu 6 verschiedene Farbeinstellungsbilder speichern Dr cken Sie die lt RETU
38. bis 70 E RECHTER MASKENBEREICH Sie k nnen einen leeren maskierten Bereich an der rechten Kante des Bildschirms platzieren E o ER N Weniger gY w j gt z Mehr x e Einstellungsbereich O bis 70 E OBERER MASKENBEREICH Sie k nnen einen leeren maskierten Bereich an der oberen Kante des Bildschirms platzieren Weniger m ENTER son Mehr Z v PAN Einstellungsbereich O bis 70 E UNTERER MASKENBEREICH Sie k nnen einen leeren maskierten Bereich an der unteren Kante des Bildschirms platzieren c gt Weniger lt ENT I Mehr zB e Einstellungsbereich O bis 70 Bei der Einstellung 0 ist jede Maskenfunktion ung ltig Die MASKENBEREICH Funktion ist bei Anpassung der FARB MANAGE bzw SPLIT EINSTELLUNG Einstellungen bei Anzeige von TESTBILD bzw EINGANGS SIGNALANZEIGE oder bei fehlender Erkennung eines Signals ung ltig E ASPEKT FUNKTION Das Bildseitenverh ltnis f r das aktuelle Video wird angezeigt Details zur ASPEKT FUNKTION finden Sie unter LASPEKT FUNKTION m Seite 56 62 DEUTSCH OPTIONEN Men W hlen Sie OPTIONEN im Hauptmen von Navigation durch das Men mw Seite 34 und w hlen Sie einen Men punkt aus der Optionsauswahl e W hlen Sie den Men punkt aus und dr cken Sie die lt Tasten um die Einstellungen umzuschalten FERNBEDIENUNG PROJEKTORSTRG I BR sot BILDSCHIRMMEN Hiermit sind Einrichtung
39. die untere Linie der Wellenform auf 0 0 oder 7 5 IRE e Einstellungsbereich 16 bis 16 Stellen Sie die obere Linie der Wellenform auf KONTRASTR 100 100 IRE Einstellungsbereich 32 bis 32 HELLIGKEIT R Passen Sie G SIGNAL BILD J G SIGNAL ZEILE an e W hlen Sie ERWEIT MEN und verwenden Sie die Tasten zur Anpassung von HELLIGKEIT G und KONTRAST G Stellen Sie die untere Linie der Wellenform auf 0 0 oder 7 5 IRE e Einstellungsbereich 16 bis 16 Stellen Sie die obere Linie der Wellenform auf KONTRAST G 100 100 IRE e Einstellungsbereich 32 bis 32 HELLIGKEIT G BILD Men 4 Passen Sie B SIGNAL BILD B SIGNAL ZEILE an e W hlen Sie ERWEIT MEN und verwenden Sie die Tasten zur Anpassung von HELLIGKEIT B und KONTRAST BI Stellen Sie die untere Linie der Wellenform auf 0 0 oder 7 5 IRE e Einstellungsbereich 16 bis 16 Stellen Sie die obere Linie der Wellenform auf 100 100 IRE Einstellungsbereich 32 bis 32 SPLIT EINSTELLUNG Bei einigen BILD Men punkten k nnen Sie eine Bildeinstellung durchf hren w hrend Sie sich einen bestimmten Bereich eines Standbilds in einem abgeteilten Fenster anzeigen lassen HELLIGKEIT B KONTRAST B 1 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm SPLIT EINSTELLUNG wird angezeigt BILEDI ZONEN AUSWAHL NORM
40. erh ltlich 5 2 0 ES SE SI Wenn der Formstecker f r die Steckdosen in Ihrer Wohnung nicht geeignet ist entfernen Sie die Sicherung schneiden Sie den Stecker ab und entsorgen Sie ihn sicher Wenn der abgeschnittene Stecker an eine 13 A Steckdose angeschlossen wird besteht eine gro e Gefahr eines elektrischen Schlages Wenn ein neuer Stecker angebracht wird muss der nachstehende Kabelkode beachtet werden Bei einem Zweifel wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WICHTIG Die Dr hte im Stromkabel sind nach folgendem Kode farblich gekennzeichnet Gr n und Gelb Erde Blau Neutral Braun Stromf hrend Falls die Kabelfarben dieses Ger tes nicht mit den Kabelfarben Ihres Steckers bereinstimmen m ssen Sie wie folgt vorgehen Das GR N UND GELB gekennzeichnete Kabel muss an der mit E dem Symbol oder der GR N bzw GR N UND GELB gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden Das BLAUE Kabel muss an der mit N oder der SCHWARZ gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden Das BRAUNE Kabel muss an der mit L oder der ROT gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden Ersetzen der Sicherung ffnen Sie das Sicherungsfach mit einem Schraubendreher und ersetzen Sie die Sicherung DEUTSCH 7 ebnys m T z o 7 D Vor Gebrauch lesen WARNUNG E STROM Der Netzstecker oder der Leistungs
41. sie h rbar einrasten 22 DEUTSCH Aufstellung Objektivverschiebung und positionierung Wenn sich der Projektor nicht direkt vor der Mitte der Projektionsfl che befindet k nnen Sie die Position des projizierten Bildes mit den Objektivverschiebungs W hlerm innerhalb des Verschiebungsbereichs des Objektivs ndern E Einstellung der Objektivverschiebung 1 Entfernen Sie die Objektivverschiebungs Abdeckung Informationen dazu wie Sie die Objektivverschiebungs Abdeckung ffnen finden Sie unter ber Ihren Projektor m Seite 18 2 Drehen Sie den Objektivverschiebungs Hebel in der Richtung die in der Abbildung zu sehen ist gegen den Uhrzeigersinn um die Sperre zu l sen 3 Justieren Sie die Projektion mithilfe des Objektivverschiebungs Hebels Horizontale Verschiebung Justieren Sie die Projektion durch horizontales Bewegen des Objektivverschiebungs Hebels entsprechend der Installationsposition der Projektionsfl che und des Projektors Bis zu ca 26 Bis zu ca 26 der Projektionsfl che der Projektionsfl che _ projektionsfl che ee gt 3 7 YN 1 21 z Objektivverschiebungs Hebel Objektivverschiebungs in Richtung A drehen Hebel in Richtung B drehen Vertikale Verschiebung o Justieren Sie die Projektion durch vertikales Bewegen des Objektivverschiebungs Hebels entsprechend der Installationsposition der Projektionsfl che und des Projektors Objektivverschiebungs Heb
42. sind die R nder u U nicht sichtbar bzw die Form des Bildes ver ndert sich Projizieren Sie nur Videos mit einem 4 3 Bildseitenverh ltnis die vom Ersteller f r dieses Bildseitenverh ltnis ausgelegt wurden Wird ein Bildseitenverh ltnis ausgew hlt das sich von dem im Eingangssignal verwendeten unterscheidet entspricht die Anzeige des Videos nicht mehr dem Original Wenn Sie ein urheberrechtlich gesch tztes Bild mit der ASPEKT FUNKTION vergr ert oder verzerrt zu gewerblichen Zwecken in ffentlichem Raum wie z B in Hotels oder Restaurants projizieren verletzen Sie gegebenenfalls das Urheberrecht des Urhebers Bei der Einstellung AUTO wird das Bildseitenverh ltnis automatisch auf das optimale Bildseitenverh ltnis umgeschaltet wenn ein Bildseitenverh ltniskennzeichner im Eingangssignal vorliegt AUTO wird u U nicht angezeigt wenn das Eingangssignal VIDEO oder COMPONENT YCsCr YPsPr anliegt e Ein schwarzer Balken ist m glicherweise am oberen und unteren Rand der Projektionsfl che zu sehen wenn Videos mit einer Breite ber 16 9 Kinoformat usw projiziert werden Liegt ein Signal an das berseeische Rundfunkformate nutzt weichen die unterst tzten Bildseitenverh ltnisse von den in der Tabelle angegebenen ab POSITION Men Aspekt Funktion Projektionsfl che Aspekt Funktion Projektionsfl che 4 3 Projiziert im Verh ltnis 4 3 Eingangssignal O O Proje
43. zu schlie en 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Details finden Sie unter Anzeigen der EINGANGS SIGNALANZEIGE in Bedienung der Fernbedienung m Seite 32 E ANZEIGEPOSITION Sie k nnen die Anzeigeposition der Eingabewellenform w hrend der Anzeige von Signal Bild einstellen u N D Einstellungen ER A an Einstellungen umschalten umschalten t 1 2 3 4 5 6 BILD Men E AUTOM EINSTELLUNG Die Luminanzebene des Ausgangssignals eines externen Ger ts wird automatisch mithilfe der Einstellpunkte f r die automatische Wellenform angepasst Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten den gew nschten Men punkt aus Einstellpunkte f r f Standardeinstellung automatische Wellenform SCHWARZWERT EINST EIN WEISSWERT EINST EIN RGB EINST SCHWARZ AUS RGB EINST WEISS AUS Wechseln Sie mithilfe der gt Tasten zwischen den Einstellungen W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten die Option START AUTOM EINST aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die Meldung IN VERARBEITUNG wird angezeigt Nach Abschluss der Anpassung erscheint ein Best tigungsbildschirm zum Anwenden der Ergebnisse W hlen Sie JA mit den gt Tasten Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Wenn SCHWARZWERT EINST auf EIN gesetzt ist wird der Schwarzwert des Eingangssignalwerts Y Helligke
44. 2 29 m 90 2 57 m 8 5 5 21m 17 1 0 17 bis 1 29 m 2 54 m 100 2 87 m 9 5 5 79 m 19 0 0 19 bis 1 44 m 3 05 m 120 3 45 m 11 4 6 96 m 22 10 0 22 bis 1 71 m 3 81 m 150 4 33 m 14 2 8 70 m 28 7 0 28 bis 2 15 m 5 08 m 200 5 79m 19 0 11 62 m 38 1 0 37 bis 2 86 m 6 35 m 250 7 25 m 23 9 14 53 m 47 8 0 47 bis 3 58 m 7 62 m 300 8 71m 28 7 17 45 m 57 3 0 56 bis 4 30 m Gr e der Projektionsfl che Seitenverh ltnis 2 35 1 Diagonale der Projektionsfl che Mindestabstand H chstabstand H henposition SD LW LT H 1 02 m 40 1 18 m 3 10 2 43 m 8 0 0 13 bis 0 53 m 1 27 m 50 1 49 m 4 11 3 04 m 10 0 0 15 bis 0 65 m 1 52 m 60 1 80 m 5 11 3 66 m 12 0 0 19 bis 0 79 m 1 78m 70 2 11 m 6 11 4 27 m 14 0 0 22 bis 0 92 m 2 03m 80 2 42 m 711 4 89 m 16 1 0 25 bis 1 05 m 2 29 m 90 2 73m 8 11 5 51 m 18 1 0 28 bis 1 18 m 2 54 m 100 3 04 m 10 0 6 12 m 20 1 0 32 bis 1 31 m 3 05 m 120 3 66 m 12 0 7 35 m 24 1 0 37 bis 1 56 m 3 81 m 150 4 58 m 15 0 9 20 m 30 2 0 47 bis 1 96 m 5 08 m 200 6 13 m 20 1 12 28 m 40 3 0 62 bis 2 61 m 6 35 m 250 7 67 m 25 2 15 36 m 50 5 0 78 bis 3 27 m 7 62 m 300 9 22 m 30 3 18 44 m 60 6 0 94 bis 3 92 m DEUTSCH 21 Aufstellung Sie k nnen mithilfe der folgenden Formel Projektionsabmessungen berechnen die sich von d
45. 32 Anzeigen der Eingangs Signalanzeige 32 Wiederherstellung der Standardeinstellungen 32 Optionsauswahl ennennennnnnnnennenennnn 33 Umschalten des Eingangssignals 33 Verwenden der lt FUNCTION gt Taste ene 33 Anzeigen des Men s ECO MANAGEMENT 33 Men navigation usseesenenennannnannnnnnannnnnnnnnnn 34 Navigation durch das Men 34 Menuliste 2 2 24 420 ea HBet 35 BILD Men ssnneeeeennnnnnneennnnnnnnennnnne 37 BILDAUSWAHL Sisiane 37 IKONITR ST 2 222 37 HELLIGKEIT 2 2 2222 37 FARBE 22 220424 222 een 37 INT 2 4 202 24 era 37 FARBTON 220 38 JBIEBSCHAFFE Inne een 38 DYNAM IRS 224 38 LIGHT HARMONIZER ne 38 EINGANGS SIGNALANZEIGE 0 39 SPLIT EINSTELLUNG arannana 41 ERWEIT MEN 42 BIEDSPEICHER niinn ann 53 SIGNALAR T iiini asadi deissa nenn 54 POSITION J Men unssseeeeneeenennnnnnennennn 55 H POSITION p 55 V POSITION iiciin 55 DOT CLOCK 2 22 42 2222 a 55 CLOCK PHASEI nennen 55 ASPEKT FUNKTIONI ne 56 WSS eaaa 58 BILDGR RE ANPASSEN 58 TRAPEZ 4 222 2 822222 58 AUTOMATIK 2 58 BS BEREICH SPEICHER 59 OPTIONEN Men 2 22222222222202220002n2nn22n 63 BILDSCHIRMMEN uecsanncasnacansaunssnneunnn
46. AL 2 Dr cken Sie die A V Tasten um ZONEN AUSWAHL auszuw hlen und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das Bild wird geteilt und eine Anpassungszone angezeigt Das gerade projizierte Bild wird aufgezeichnet und als Standbild angezeigt 3 W hlen Sie mit den Tasten die einzustellende Zone aus AUSWAHL BEWEGEN ENTER SPLIT EINST STARTEN RETURN BILD EINFRIEREN Wenn Sie die lt RETURN gt Taste dr cken wird ein eingefrorener Bildschirm angezeigt 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die Teilung der Bildschirmanzeige wird gestartet MENU BILD EINST STARTEN ENTER EINSTELLUNGEN FERTIG RETURN ZONEN AUSWAHL MENU BILD EINST STARTEN ENTER EINSTELLUNGEN FERTIG RETURN ZONEN AUSWAHL Bei Einstellung von SPLIT MODE auf GESPIEGELT e Wenn SPLIT MODE mithilfe der A V Tasten ausgew hlt und NORMAL auf GESPIEGELT gesetzt wird kann der auf der linken Seite angezeigte Bildschirm bei geteilter Bildschirmanzeige gespiegelt und angepasst werden 5 Dr cken Sie die lt MENU gt Taste und nehmen Sie Einstellungen im Men BILD vor Der Men bildschirm wird angezeigt Zur optimalen Anzeige k nnen Sie das Bild anpassen D O 7 W Einstellbare Men punkte Men punkte der Seite Optionsauswahl KONTRAST 37 HELLIGKEIT 37 FARBE 37 TINT 37 FARBTON 38 BILDSCH RFE 38 ERWEIT MEN 42 6 D
47. COMPUTER IN COMPONENT IN Wenn das Bild flackern sollte oder Konturen verschwimmen nehmen Sie ggf Anpassungen vor um die optimale Anzeige des Bildes sicherzustellen Passen Sie das Rauschen mit den gt Tasten an sodass es nicht mehr auff llt Wenn die Dot clock Frequenz des projizierten Signals ber 154 MHz liegt zeigt eine Anpassung von DOT CLOCK bzw CLOCK PHASE m glicherweise keine Wirkung CLOCK PHASE kann nicht eingestellt werden wenn ein 480i oder 576i COMPONENT Signal YCsCr anliegt CLOCK PHASE kann nicht eingestellt werden wenn ein 480i oder 576i COMPUTER RGB Signal anliegt Auch bei digitalem Signaleingang ist eine Anpassung nicht m glich DEUTSCH 55 D O 7 W m 5 m el 5 POSITION Men ASPEKT FUNKTION Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis bei Bedarf manuell umschalten Bildseitenverh ltnisse sind signalabh ngig la Pi Einstellungen ge Einstellungen d IR umschalten C umschalten LY E Bei Eingabe eines VIDEO S VIDEO Signals Eingang NTSC NTSC4 43 PAL M PAL60 AUTO 43 16 9 t t ZOOM ASPEKTI S16 9 AUTO ist nur aktiviert wenn ein NTSC Signal sowohl f r VIDEO als auch S VIDEO Signale angelegt wird Eingang PAL PAL N SECAM 16 9 amp 816 9 amp 14 9 ZooM 1 t t 4 3 4 ASPEKT gt ZOOM 2
48. D PAUSE Bei Aktivierung von BILD PAUSE werden 12 V ausgegeben Ist die Einstellung jedoch deaktiviert werden 0 V ausgegeben e RS232C EINGANG Empf ngt Befehle m Seite 88 vom externen Ger t und gibt 12 V aus ag BILD IE j POSITION A OPTIONEN SPRACHE DEUTSCH 65 m 5 m oi 5 OPTIONEN Men e Eingang EIN AUSSCHALTEN BILD PAUSE EIN AUSSCHALTEN Wird das vom externen Ger t eingehende Trigger Eingangssignal von 0 V auf 12 V ge ndert wird die Spannungsversorgung des Projektors eingeschaltet Bei nderung von 12 V auf 0 V wird die Spannungsversorgung des Projektors ausgeschaltet BILD PAUSE Wird das vom externen Ger t eingehende Trigger Eingangssignal von 0 V auf 12 V ge ndert wird ein leerer Bildschirm angezeigt Bei nderung von 12 V auf 0 V wird die BILD PAUSE Einstellung deaktiviert 3 Navigieren Sie mithilfe der A Y 4 gt Tasten den Cursor zu WARTEZEIT 4 Stellen Sie mithilfe der lt gt Tasten die Wartezeit f r das Trigger Ausgangssignal ein Die Wartezeit kann auf 2 4 6 8 10 20 und 30 Sekunden eingestellt werden Es kann eine Verz gerung f r das Trigger Ausgangssignal 12 V mit entsprechender Zeitdauer eingestellt werden Nur verf gbar bei Auswahl des Men punkts AUSGANG im Triggermen W hlen Sie z B W HLE 4 3 ASPECT der Trigger Ausgangsfunktion und stellen Sie die Warteze
49. Details zu den Signalen m Seite 86 POSITION Men W hlen Sie POSITION im Hauptmen unter Navigation durch das Men Seite 34 und w hlen Sie einen Men punkt aus der Optionsauswahl Passen Sie die Projektionsfl chenposition nach Auswahl eines Men punkts mit den gt Tasten an TEZO Wenn die Position des projizierten Bildes auf dem Bildschirm auch dann abweicht wenn die relative Position des Projektors und Bildschirms korrekt eingestellt sind verschieben Sie die Bildposition horizontal Nach links _ verschieben __ Nach rechts verschieben V POSITION Wenn die Position des projizierten Bildes auf dem Bildschirm auch dann abweicht wenn die relative Position des Projektors und Bildschirms korrekt eingestellt sind verschieben Sie die Bildposition vertikal Nach unten verschieben _ Nach oben verschieben DOT CLOCK Hiermit reduzieren Sie Rauschen das beim Projizieren gestreifter Bilder auftritt Wenn ein gestreiftes Bild wie unten projiziert wird tritt ggf periodisches Rauschen auf Verwenden Sie in solchen F llen die Tasten um die Einstellung mit dem geringstm glichen Rauschen zu finden Die Taktfrequenzanpassung funktioniert bei COMPUTER RGB Signaleing ngen jedoch nicht 480i 576i 480p und 576p Die Option DOT CLOCK muss vor Anpassung der Option CLOCK PHASE eingestellt werden CLOCK PHASE Nur verf gbar mit Signalen von
50. EUTSCH Verwenden von VIERA Link E VIERA Link Steuerung kompatibler Ger te Verwenden des Men s VIERA LINK MEN m Seite 84 In der Tabelle unten ist die maximale Anzahl der kompatiblen Ger te angegeben die mithilfe der VIERA Link Steuerung gesteuert werden k nnen Darin sind auch die Verbindungen zu Ger ten enthalten die bereits an den Projektor angeschlossen sind Ein Beispiel hierf r ist ein DIGA Recorder der an einen Verst rker angeschlossen ist der wiederum ber ein HDMI Kabel mit dem Projektor verbunden ist Maximale Art des Ger ts Anzahl Recorder DIGA Recorder usw 3 Player DVD Player Blu ray Disc Player HD Videokamera LUMIX 3 Kamera Digitalkamera Player Heimkino Blu ray Disc Heimkino usw Audiosystem Player Heimkino Blu ray Disc Heimkino Verst rker usw Tuner Digitalempf nger usw 4 VIERA Link HDAVI Control Verbindung zu Ger ten DIGA Recorder HD Videokamera Player Heimkino Verst rker etc mit HDMI Kabeln sodass Sie automatisch darauf zugreifen k nnen Diese Funktionen sind auf Modelle mit HDAVI Control und VIERA Link Funktionalit t beschr nkt Einige Funktionen sind je nach HDAVI Control Version des Ger ts nicht verf gbar Bitte berpr fen Sie die HDAVI Control Version des Ger ts Manche Funktionen sind jedoch m glicherweise auch bei identischen Versionen nicht nutzbar e VIERA Link HDAVI Control
51. Funktion ist nur verf gbar wenn am HDMI m Eingang ein Eingangssignal anliegt das HDMI Standards PAL N PAL F x v Ycc unterst tzt und wenn BILDAUSWAHL auf E o REC709 gesetzt ist z PAL M I Q D 53 Sie k nnen die Detail Kl rungssystemstufen einstellen lt A gt Effekt reduzieren E gt Effekt verst rken d A a Einstellungsbereich O bis 7 52 DEUTSCH e Im Normalbetrieb sollte die Einstellung AUTO sein e Stellen Sie die Einstellungen zu den jeweiligen TV Signalformaten um e Falls Sie AUTO w hlen wird automatisch NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM oder PAL60 eingestellt BILD Men E RGB YCeCr RGB YPePRr Im Normalbetrieb sollte die Einstellung AUTO sein Wenn die Bilder bei der Einstellung AUTO nicht korrekt angezeigt werden stellen Sie gem dem Eingangssignal entweder RGB oder YCsCr YPsPr ein Einstellungen _ umschalten _ Einstellungen umschalten Die Einstellungen werden wie folgt ge ndert wenn die Taste gedr ckt wird AUTO RGB t YPsPr Wesel Bei Eingabe eines COMPUTER Signals Bei Eingabe eines 480i 480p 576i 576p oder VGA60 Signals W hlen Sie AUTO RGB oder YCsCr Bei Eingabe eines filmbasierten Signals das sich von den genannten unterscheidet W hlen Sie AUTO RGB oder YP5PR Bei Eingabe eines HDMI 1 2 Signals
52. GA 60 1 400 x 1 050 65 2 60 0 122 6 WXGA WXGA 60 1 440 x 900 55 9 59 9 106 5 1 920 x 1 080 60 1 920 x 1 080 66 6 59 9 138 5 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 50 1 920 x 1 080 55 6 49 9 141 5 WUXGA WUXGA60RB 1 920 x 1200 74 0 60 0 154 0 1 Ein i nach der Aufl sung steht f r die bertragung in Halbbildern 2 Kompatibel mit VESA CVT RB verringerte Austastung Die Anzahl der Anzeigepunkte der PT AH1000E Anzeige betr gt 1 920 x 1 080 Ein Signal mit einer anderen Aufl sung wird projiziert nachdem die Aufl sung so umgewandelt wurde dass sie der Projektoranzeige entspricht Wird eine bertragung in Halbbildern angeschlossen gibt es F lle in denen das projizierte Bild flackert 86 DEUTSCH Technische Informationen Serieller Anschluss Der serielle Port im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellenspezifikation RS 232C Damit kann der Projektor ber einen Computer der mit diesem Port verbunden wurde gesteuert werden E Anschluss D Sub 9 polig Stifte Buchse COMPONENT SEmpWER E Stiftzuweisungen und Signalnamen D Sub 9 polig Au enansicht Stift Nr Signalname Inhalt 1 NC 6 9 2 TXD bertragene Daten 3 RXD Empfangene Daten 4 NC EA 5 GND Erde J 6 NC 7 RTS f 1
53. Lampe st ndig mehr als 6 Stunden lang verwenden oder sie h ufig den EIN AUS Schalter bet tigen In sehr seltenen F llen kann die Lampe nach Beginn der Projektion platzen Die M glichkeit dass die Lampe platzt wird gegen Ende ihrer Lebensdauer wahrscheinlicher e Wenn die Lampe platzt kann Gas austreten oder Rauch zu sehen sein Halten Sie rechtzeitig eine Ersatzlampe bereit ber die Entsorgung Wenn das Produkt entsorgt werden soll fragen Sie bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie das ordnungsgem zu geschehen hat Die Lampe enth lt Quecksilber Wenn gebrauchte Lampen entsorgt werden sollen fragen Sie bei den rtlich zust ndigen Beh rden oder bei Ihrem H ndler nach wie das ordnungsgem zu geschehen hat 2 0 E SE SI DEUTSCH 15 Vorsichtsma nahmen m 7 5 berpr fen Sie ob die folgenden angezeigten Artikel Teil des Lieferumfangs sind z5 2 Fernbedienung 1 Objektivdeckel 1 Netzkabel 1 Netzkabel 1 o N2QAYB000681 TEEC5524 TXFSX01RXQZ TXFSX01RXRZ I vorgespannt beim Kauf AA R6 Batterie 2 CD ROM 1 TXFQBO2RWEZ f r Fernbedienung Entsorgen Sie den Netzkabel berwurf und die Verpackung nachdem Sie das Produkt ausgepackt haben Im Falle des Verlusts eines Zubeh rteils wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst Die Modellnummern der Zubeh rteile s
54. N55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55024 Spannungsversorgung 3 V Gleichstrom AA R6 LR6 Batterie x 2 Reichweite Ca 7 m 23 bei direkter Ausrichtung auf den Fernbedienungsempf nger Fernbedienung Gewicht 125 g 4 4 ozs einschlie lich Batterien Breite 48 mm 1 7 8 Abmessungen Tiefe 138 mm 5 7 16 H he 28 3 mm 1 1 8 ohne hervorstehende Teile 1 HD SYNC und VD Anschl sse k nnen keine Tri Level Sync Signale annehmen 2 Durchschnittswert Gewicht variiert je nach Produkt DEUTSCH 91 Technische Angaben Abmessungen Ma einheit mm an N m Q 25 OlIoseueg na M an o 99 Z a y O2 009 oo 137 5 13 32 151 5 15 16 100 3 15 16 m 9 16 92 DEUTSCH A Abmessungen 92 ABSCHALT UHR asssnennennnsennennne 68 Anpassen des Bildes 31 ANSCHIUSSE anna 25 Anzeigen der Eingangs Signalanzeige 32 Anzeigen des Men s VIERALINK MEN ASPEKT FUNKTION 7 Aufstellung Ausw hlen der Bildauswahl AUTOMATISCHE SCHALTUNG AUTOM SUCHE sssini B Bedienung der Fernbedienung 31 Betriebsanzeige a BILDAUSWAHL BILDGR RE ANPASSEN BILD PAUSE Er BILDSCH RFE eneneene BILDSCHIRMMEN
55. O gt Seite 69 INTELLIGENT AUTO STANDBY Seite 69 o o 2 o Steuern des Men s angeschlossener Ger te ber die Projektorfernbedienung 8 2 02 o 2 gt Seite 84 Lautsprechersteuerung 4 Wenn AUTO EIN Seite 69 auf EIN eingestellt ist wird der Eingang des Projektors automatisch eingeschaltet sobald auf externen Ger ten z B einem DIGA Ger t die Wiedergabe beginnt 2 Verf gbar mit Ger ten mit HDAVI Control 2 oder h here Funktion 3 Verf gbar mit Ger ten mit HDAVI Control 4 oder h here Funktion Anschluss Verwenden eines Verst rkers Lautsprechersystem 3 Iil E r gt LITI l DIGA Reoorder DVD Player u g HDMI Kabel Blu ray Disc Heimkino Blu ray Disc Player Player Heimkino HD Videokamera Verst rker mit LUMIX Kamera mit VIERA Link VIERA Link Funktion Funktion HDMI Verwenden Sie nur HDMI High Speed Kabel die die Kabel HDMI Standards erf llen Wenn Sie den Projektor mit einem VIERA Link kompatiblen Ger t verbinden verbinden Sie ihn mit dem HDMI 1 2 Eingangsanschluss Lesen Sie bei anderen Panasonic Produkten als diesem Projektor das Handbuch des anzuschlie enden Ger ts im Hinblick auf die Beschreibung des VIERA Links i VIERA Link kann nur in Verbindung mit einem einzigen man an Anzeigeger t Projektor TV etc verwendet werden VIERA Link Funktion 82 D
56. O setzen wird die Helligkeit geringer aber die Lebensdauer der Lampe l nger Die Nutzungsdauer von 2 000 Stunden ist ein Ann herungswert und kann nicht garantiert werden 76 DEUTSCH Pflege und Ersatzteile E Lampenaustauschprozess 4 e Wenn die Lampe die Lebensdauer von 2 000 Stunden berschritten hat wenn die Option LAMPENLEISTUNG auf NORMAL gesetzt war schaltet sich der Projektor nach 10 Minuten wieder ab m Seite 76 F hren Sie die Prozedurschritte 20 bis 23 innerhalb dieser 10 Minuten aus Wenn der Projektor an der Decke befestigt ist f hren Sie den Austausch nicht direkt unter der Lampe durch und vermeiden Sie dass Ihnen Splitter ins Gesicht fallen k nnten e ffnen Sie die obere Abdeckung nur zum Auswechseln der Lampe Schalten Sie das Ger t nicht ein w hrend die Abdeckung ge ffnet ist Tauschen Sie beim Auswechseln der Lampe auch immer den Luftfilter und elektrostatischen Filter aus e Bauen Sie die Lampe ordnungsgem ein und befestigen Sie die Lampenabdeckung 1 Legen Sie den Netzschalter lt MAIN POWER gt auf lt OFF gt um den Projektor wie in Ausschalten der Spannungsversorgung beschrieben auszuschalten Seite 29 ziehen Sie den Netzstecker ab und pr fen Sie nach ca 1 Stunde ob sich die Umgebung um die Lampe schon abgek hlt hat Ziehen Sie das Videokabel vom Anschluss ab Wenn Sie das obere Teil ganz ffnen kann es beispielsweise mit den S
57. Panasonic Bedienungsanleitung Funktionsanleitung LCD Projektor vodi PT AH TOOOE Vielen Dank f r den Kauf dieses Panasonic Produkts m Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung Anwendung Funktionsanleitung sorg f ltig durch m Lesen Sie sorgf ltig den Abschnitt Vor Gebrauch lesen m Seiten 6 bis 12 Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE GERMAN TQBJ0405 WARNUNG Diese Ausr stung wurde auf bereinstimmung mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Richtlinien Federal Communication Commission gepr ft Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen bieten wenn das Ger t zuhause eingesetzt wird Dieses Ger t erzeugt verwendet und sendet eventuell Hochfrequenzenergie Wenn es nicht den Anweisungen entsprechend aufgestellt wird kann es den Funkverkehr st ren Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei bestimmten Anlagen keine Interferenzen auftreten Wenn das Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt was man sehr leicht durch das Aus und Einschalten berpr fen kann muss der Anwender diese St rungen auf eine der folgenden Arten beheben durch Neueinstellung oder Standortwechsel der Empfangsantenne indem man den Empf nger weiter entfernt aufstellt indem man das gest rte Ger t an eine Steckdose eines anderen Stromkreises anschlie t indem man den H ndler oder ei
58. RN gt Taste zum Einstellen der anderen Farben Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3 um weitere Einstellungen zu speichern 6 Dr cken Sie zweimal die lt RETURN gt Taste oder lt MENU gt Taste So gelangen Sie in das Men FARB MANAGE Die Basisfarbe C und die finale Anpassungsfarbe D angezeigt wenn EINSTELL MODUS auf RGBCMY gesetzt ist sollen lediglich als Referenzfarben dienen Speicherprotokollen Bearbeiten L schen von Sie k nnen gespeicherte Speicherprotokolle bearbeiten und l schen W hlen Sie mithilfe der A V Tasten die Option SPEICHER aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Das Men SPEICHER wird angezeigt Verwalten der im Modus CURSOR erstellten gespeicherten Speicher 10 0 10 10 10 o l ALLES L SCHEN Ausgew hlte Farbe SPEICHER EINSTELL MODUS CURSOR BILDAUSWAHL NORMAL FARBE TINT HELLIGKEIT o o 0 PUNKT2 E o Ho 0 E E 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Angepasste Farbe Dr cken Sie A V um den Punkt auszuw hlen den Sie bearbeiten m chten und dann die lt ENTER gt Taste um den Bildschirm zur Auswahl von NDERN oder L SCHEN anzuzeigen NDERN Das Men CURSOR wird angezeigt Sie k nnen die Farbe neu einstellen L SCHEN L scht die Punktdaten Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um eine Best tigungsmeldung anzuzeigen
59. S L SCHEN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den gesamten eingegebenen Text zu l schen Wenn Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie das derzeit vom Cursor markierte Zeichen im Eingabefeld l schen DEUTSCH 53 m m ol 5 BILD Men 5 W hlen Sie mithilfe der A V lt gt Tasten die Option JA aus 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste ohne einen Namen einzugeben um den Standardnamen beizubehalten SPEICHER 1 bis 16 E SPEICHER ABRUF Sie k nnen auf die mit SPEICHER SICHERN gespeicherten Details zugreifen SPEICHER 1 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten den aufzurufenden Speichernamen aus 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Es wird umgeschaltet zu den Videoanpassungen f r den aufgerufenen Speichernamen e Wenn es keine gespeicherte Einstellung in SPEICHER SICHERN gibt oder ALLES L SCHEN ausgef hrt wurde ist das Men SPEICHER ABRUF nicht verf gbar Details zum Zugriff mithilfe der Fernbedienung finden Sie unter Laden einer gespeicherten Einstellung in Bedienung der Fernbedienung m Seite 32 E SPEICHER L SCHEN Sie k nnen Speichereintr ge l schen 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten den zu l schenden Speichernamen aus 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e W hlen Sie ALLE L SCHEN mit den A V Tasten aus u
60. STELLUNGEN HEIMKINO Passt die Kinolautst rke LAUTST RKE an Schaltet das Kinoger t HEIMKINO STUMM stumm BEDIENUNG EXT Erm glicht die Bedienung GER TE externer Ger te Weitere Details finden Sie in VIERA Link HDAVI Steuerung m Seite 82 TESTBILD Sie k nnen f nf verschiedene Testbilder zur Best tigung anzeigen Wechseln Sie mit der lt ENTER gt Taste zu den anderen Testbildern Wenn Sie die lt RETURN gt Taste dr cken wird die Funktion abgebrochen LAMPEN BETRIEBSZEIT Sie k nnen berpr fen wie lange die Lampe verwendet wurde Befolgen Sie w hrend des Lampenaustausches den Lampenaustauschprozess m Seite 77 und setzen Sie die zugeh rige Betriebszeit auf 0 e Wenn das Ende der Lebensdauer der Lampe erreicht ist warnt das Men LAMPEN BETRIEBSZEIT durch rotes und graues Blinken dass die Lampe getauscht werden muss Informationen zur Lebensdauer der Lampe finden Sie unter Austauschintervall der Lampe m Seite 76 TEMP und LAMP Anzeige Behebung der angezeigten Probleme Wenn ein Problem am Projektor auftritt leuchtet oder blinkt die Lampenanzeige lt LAMP gt und oder die Temperaturanzeige lt TEMP gt berpr fen Sie den Anzeigenstatus und beheben Sie Probleme wie folgt Wenn Sie die Stromversorgung f r die Problembehebung abschalten befolgen Sie dabei die Abschaltprozedur m Seite 29 Pr fen Sie den Stat
61. U Y um den gew nschten Men punkt auszuw hlen o Funktionsst rungen aufweisen und lt gt um einzustellen Wenn zwischen der Fernbedienung und dem Empf nger e Optionen des Men s BILD Hindernisse stehen funktioniert die Fernbedienung u U BILDAUSWAHL KONTRAST HELLIGKEIT FARBE nicht ordnungsgem TINT FARBTON BILDSCH RFE und DYNAM IRIS Optionen des Men s ERWEIT MEN GAMMA HOCH SAMMA MITTEL Tasten beleuchtung GAMMA FEIN KONTRAST HELLIGKEIT Be RAUSCHUNTERDR CKUNG MPEG Sie k nnen die Tasten auf der Fernbedienung RAUSCHUNTERDR MOTION EFFECT FARB beleuchten MANAGE x v Color Dr cken Sie ICHT DETAIL CLARITY CINEMA REALITY TV SYSTEM RGB YCsCr und RGB YP Pr Dr cken Sie die lt LIGHT gt Taste ein zweites Mal um die Anmerkung Tastenbeleuchtung auszuschalten Details zur Anpassungsmethode finden Sie im Men BILD m Seite 37 und im Men ERWEIT MEN m Seite 42 Anmerkung Dr cken Sie die Taste lt RETURN gt bzw lt MENU gt Nach Die Tastenbeleuchtung wird gedimmt sobald keine Aktionen 7 Sekunden ohne Eingabe wird der Einstellbildschirm mehr innerhalb von ca 5 Sekunden erfolgen und geht gel scht komplett aus wenn innerhalb von weiteren 5 Sekunden Setzen Sie EINSTELL MODUS auf EINFACH um keine Aktionen erfolgen GAMMA HOCH GAMMA MITTEL und GAMMA FEIN Nachdem die Tastenbeleuchtung automatisch au
62. WAHL k nnen projizierte Bild erfasst Sie eine ausgew hlte Farbe individuell mittels CURSOR oder die sechs Farbkomponenten Rot Gr n Blau Zyan Magenta Gelb mittels RGBCMY einstellen Die Ergebnisse der Anpassung k nnen als Profil gespeichert und sp ter aufgerufen werden Erstellen eines neuen Profils e FARB MANAGE kann nicht mit der Einstellung von REC709 in BILDAUSWAHL eingestellt werden wenn das HDMI Signal ausgew hlt ist 3 Gehen Sie mithilfe der A V lt gt Tasten Wenn bei der Einstellung das Eingangssignal zur gew nschten Position um eine Farbe umgeschaltet wird werden die Anpassungsdetails nicht auszuw hlen gespeichert Richten Sie die Mitte des Kreuzcursors am Wenn ein anderer Bereich mit identischer oder hnlicher anzupassenden Punkt im projizierten Bild aus F i Ziel auf l Bildschi EIER arbe wie das Ziel auf demselben Bildschirm vorhanden 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste ist wird diese Farbe ebenfalls angepasst Sie k nnen alle Farben mit Ausnahme von Wei Grau und Schwarz anpassen Wenn Sie eine einzelne Farbe in individuelle unterschiedliche Farben auftrennen kann die gew nschte Farbe u U nicht erzielt werden Das Men CURSOR B und die ausgew hlte Farbe C werden angezeigt D O 7 W In einigen F llen ist eine Anpassung nicht m glich wenn ein extremer Randpunkt der Projektionsfl che ausgew hlt wir
63. alle Peripherieger te Die Peripherieger te m ssen ausgeschaltet werden Beziehen Sie die erforderlichen Verbindungskabel zum Anschluss des Systems f r das entsprechende anzuschlie ende Ger t falls diese nicht mitgeliefert wurden oder separat zu kaufen sind Wenn das Videosignal von der Videoquelle heftig gest rt ist kann das projizierte Bild wacklig sein In solchen F llen muss ein TBC Zeitbasiskorrektor angeschlossen werden Zu den Signalen die an den Projektor angeschlossen werden k nnen geh ren VIDEO Signale S VIDEO Signale analoge RGB Signale mit TTL Synchr Level und digitale Signale Bestimmte Computermodelle sind nicht mit dem Projektor kompatibel Die Arten von Videosignalen die mit diesem Projektor kompatibel sind finden Sie in der Liste der kompatiblen Signale m gt Seite 86 Audiokabel m ssen von externen Ger ten aus jeweils direkt an das Audio Wiedergabesystem angeschlossen werden Vorsicht Bei Anschluss an einen Computer oder ein anderes Ger t m ssen Sie das im Lieferumfang dieser Ger te enthaltene Netzkabel sowie ein eingeschwei tes handels bliches Kabel verwenden Anschlussbeispiel COMPONENT IN S VIDEO IN VIDEO IN Zum COMPONENT Zum VIDEO Zum S VIDEO Video Ausgang U Ausgang T Ausgang ne I oe DVD Player Videorecorder DVD Player DEUTSCH 25 Anschl sse
64. alterung Die Modellnummern der Zubeh rteile sowie der optionalen Zubeh rteile k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Modell Nr der Deckenhalterung ET PKA110H f r hohe Decken ET PKA110S f r niedrige Decken Unteransicht L cher f r die Befestigungsschrauben der Deckenhalterung M4x0 7 Pa Drehmoment 1 25 0 2 Nm DEUTSCH 81 Wartung Verwenden von VIERA Link VIERA Link HDAVI Control verbindet Projektor und andere Ger te ber die VIERA Link Funktion und erm glicht die m helose Steuerung von Heimkinoger ten ber die Projektorfernbedienung Dieser Projektor unterst tzt die HDAVI Control 5 Funktion Die verf gbaren Funktionen h ngen jedoch von der HDAVI Control Version der angeschlossenen Ger te ab berpr fen Sie die HDAVI Control Version der angeschlossenen Ger te Auch bei Ger ten von anderen Herstellern vorausgesetzt die Ger te sind HDMI CEC kompatibel gibt es F lle in denen gleiche Funktionen verwendet werden k nnen bersicht ber die VIERA Link Funktionen E VIERA Link nur HDMI Verbindung DND Rayer HD Camcorder Angeschlossenes Ger t DIGA Recorder mit Blu ray Disk 3 LUMIX Kamera mit VIERA Link Player mit VIERA Link Funktion Funktion VIERA Link Funktion Funktion M helose Wiedergabe o o o AUTO EIN gt Seite 69 o o o AUTO AUS Seite 69 o o o STANDBY ENERGIESPARMODUS 5 Q Q
65. annneanannn 63 HINTERGRUND nennen 63 EINSCHALT LOGO nennen 64 AUTOM SUCHE Jiii ne 64 HDMI DYNAMIKBEREICH 00 64 HALBBILD LAUFZEIT ara ee 64 PROJEKTIONSARTEN nennen 64 TRIGGER 1 2 EINSTELLUNG 65 H HENLAGE MODUS 66 LAMPENLEISTUNG en 66 ECO MANAGEMENT nennen 67 FUNKTIONSTASTEN MENU 00 68 VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN 68 WEITERE FUNKTIONEN niin 70 HESTBLDT een 70 LAMPEN BETRIEBSZEIT n 70 Wartung UL TEMP und LAMP Anzeige usunnreennnnnennennns 71 Behebung der angezeigten Probleme 71 Pflege und Ersatzteile unnnenenen 73 Vor der Reinigung des Projektors Vor Austausch der Komponenten 73 Reinigen des Projektor nn 73 Austausch der Komponenten 75 Fehlerbehebung urssrarerensonnnnannnnennnnenunnnn 80 Sicherheitsma nahmen f r Deckenhalterungen usrrenrnnennonnnnnnnnnnnnnn 81 Verwenden von VIERA Link unseesenenennns 82 bersicht ber die VIERA Link Funktionen 82 VIERA Link HDAVI Control 83 Technische Informationen usn 86 Verzeichnis kompatibler Signale 86 Serieller Anschluss 87 Technische Angaben uurensseeonennnne
66. annungsversorgung 100 V 240 V Wechselstrom 50 Hz 60 Hz Energieverbrauch Weniger als 350 W Im Bereitschaftsmodus bei inaktiver L ftung 0 08 W Stromaufnahme A2A 1 5A Panelgr e diagonal 18 7 mm 0 74 Seitenverh ltnis 16 9 LCD Panel Anzeige 3 transparente LCDs RGB System Aktivmatrix Aufl sung 2 073 600 1 920 x 1 080 x 3 Panels Se Manueller Zoom 2x Manueller Fokus OBEREN F 2 0 3 4 f 21 5 mm 43 0 mm Lampe UHM Lampe 280 W Helligkeit 2 800 Im 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatur Wenn H HENLAGE MODUS Betriebsbedingungen gt Seite 66 auf EIN gesetzt ist 0 C 35 C 32 F 95 F Luftfeuchtigkeit 20 80 ohne Kondensation Horizontale Abtastfrequenz To kHz 14 kH Abtastfrequenz Verti ertikale f r RGB Signal Abtastfrequenz ln Dot clock Frequenz Weniger als 154 MHz COMPONENT YPsPr Signale 525i 480i 625i 576i 525p 480p 625p 576p 750 720 6Op 750 720 50p 1 125 1 080 60i 1 125 1 080 50i 1 125 1 080 60p 1 125 1 080 50p 1 125 1 080 24p Farbsystem 7 NTSC NTSC 4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM Projektionsgr e 1 02 m 7 62 m 40 300 Projektionsabstand 1 1 m 17 5 m 3 8 57 3 Seitenverh ltnis 16 9 Bildseitenverh ltnis 16 9 Installation FRONT TISCH FRONT DECKE R CK TISCH R CK DECKE Men auswahlmethode 1 Messbedingungen
67. as Objektiv mit dem mitgelieferten Objektivdeckel zugedeckt ist Dies kann zu einem Feuerausbruch f hren Lassen Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Projektors gelangen Sch tzen Sie den Projektor vor N sse Dies kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden elektrischem Schlag oder zu Funktionsst rungen des Projektors f hren Stellen Sie keine Beh ltnisse mit Fl ssigkeit und keine metallenen Gegenst nde in der N he des Projektors ab Sollte Fl ssigkeit ins Innere des Projektors gelangen wenden Sie sich an Ihren H ndler Kinder m ssen beaufsichtigt werden Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufh ngevorrichtung Eine fehlerhafte Aufh ngevorrichtung f hrt zu Unf llen durch Herunterfallen des Ger tes Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufh ngevorrichtung Installationsarbeiten wie die Aufh ngevorrichtung m ssen von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Wenn die Installation nicht sorgf ltig ausgef hrt bzw gesichert wird kann das Unf lle wie z B einen elektrischen Schlag ausl sen Verwenden Sie keine andere Deckenhalterung als eine autorisierte Aufh ngevorrichtung Stellen Sie sicher dass das mitgelieferte Zubeh rkabel mit einem Augbolzen ausgestattet ist der als eine zus tzliche Sicherheitsma nahme gilt und das Herunterfallen des Proje
68. au er PON ignoriert Der PON Befehl wird w hrend der Lampenkontrolle ignoriert Wenn w hrend der Lampenk hlung nach dem Ausschalten der Lampe der PON Befehl FOR AUSSCHALTEN empfangen wird wird die Lampe nicht sofort sondern erst nach ca 85 Sekunden wieder eingeschaltet um sie zu sch tzen Parameter IIS on CP1 COMPONENT IN SVD S VIDEO IN VID VIDEO IN HD1 HDMI 1 IN HD2 HDMI 2 IN RG1 COMPUTER IN OMN MENU Anzeige des Hauptmen s OEN ENTER Mit diesem Befehl werden Men punkte auf dem Men bildschirm aktiviert OBK ZUR CK R ckkehr zum vorhergehenden Men bildschirm oder L schen des Men bildschirms OCU OCD Navigationstasten OCU A Cursor OCD V Cursor OCL AVY gt OCL Cursor OCR Cursor OCR OST DEFAULT Mit diesem Befehl kehren Sie zur werkseitigen Standardeinstellung zur ck m Seite 32 Das projizierte Bild wird angehalten m Seite 70 OFZ STANDBILD O AUS 1 EIN FC1 ee Aktiviert die Funktion die der Taste lt FUNCTION gt auf der Fernbedienung zugewiesen ist Mit diesem Befehl kann das Bild kurzzeitig ausgeschaltet werden Das Bild wird jedes Mal wenn der Befehl gesendet wird ein oder ausgeschaltet m Seite 70 OSH BILD PAUSE Schalten Sie nicht schnell zwischen EIN AUS hin und her Ist die Funktion BILD PAUSE auf EIN gestellt wird sie automatisch auf AUS gestellt sobald ein anderer Befehl empfangen wird Aktiviert das Men BILD Mit diesem Befehl k nnen
69. auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt Im Modus EINFACH steht kein Initialisieren zur Verf gung c O 7 W DEUTSCH 45 BILD Men Gamma Einstellung im EINSTELL MODUS EINFACH 1 W hlen Sie mithilfe der lt gt Tasten die Option EINFACH aus OPTIONEN 2 W hlen Sie einen Men punkt mit den A V Tasten und justieren Sie mit den lt Tasten Sie k nnen die lineare Intensit t in drei Stufen einstellen Hoch Mittel Fein Dr cken Sie A Y um die gew nschten Gamma Stufen einzustellen A 1 a fn gt Optionen des Men s ERWEIT MEN Standardeinstellung GAMMA HOCH 0 SAMMA MITTEL 0 GAMMA FEIN 0 e Einstellungsbereich 8 bis 8 E KONTRAST m m ol 5 R ROT G GR N B BLAU Hiermit k nnen Sie Farbt ne anpassen die sich vorwiegend um Wei herum konzentrieren Optionen des Men s ERWEIT MEN Standardeinstellung KONTRAST R 0 KONTRAST G 0 KONTRAST B 0 e Einstellungsbereich 32 bis 32 46 DEUTSCH E HELLIGKEIT Hiermit k nnen Sie Farbt ne anpassen die sich vorwiegend um Schwarz herum konzentrieren R ROT G GR N B BLAU Optionen des Men s ERWEIT MEN Standardeinstellung HELLIGKEIT R 0 HELLIGKEIT G 0 HELLIGKEIT B 0 e E
70. avc projector Panasonic Corporation 2011 M1011KMO KI
71. cherweise nicht einwandfrei DEUTSCH 69 D O 7 W m m ol 5 OPTIONEN Men WEITERE FUNKTIONEN Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Daraufhin wird das WEITERE FUNKTIONEN Men angezeigt m i j BILD Bl ip POSITION SPRACHE E STANDBILD Sie k nnen das projizierte Video unabh ngig von der Wiedergabe externer Ger te vor bergehend als Standbild aufnehmen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste e Wenn Sie die lt RETURN gt Taste dr cken wird die Funktion abgebrochen e W hrend der Standbildanzeige k nnen Sie in den Modus ZONEN AUSWAHL des Men s SPLIT EINSTELLUNG wechseln indem Sie die lt ENTER gt Taste dr cken Details finden Sie unter SPLIT EINSTELLUNG im Men BILD m Seite 41 E BILD PAUSE Wenn der Projektor f r kurze Zeit nicht benutzt wird z B w hrend einer Unterbrechung in einer Besprechung oder vorbereitenden Arbeiten daf r kann das Video vor bergehend angehalten werden Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Bildpausenmodus zu verlassen 70 DEUTSCH E VIERA LINK MEN Sie k nnen ein ber HDMI angeschlossenes Ger t betreiben Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Daraufhin wird das Men VIERA LINK MEN angezeigt W hlt das zu bedienende Ger t aus und schaltet das Eingangssignal um VIERA LINK EIN
72. d Sie k nnen nur dann ein Profil erstellen wenn EINSTELL MODUS entweder auf CURSOR oder RGBCMY eingestellt ist Aus beiden Anpassungen kann kein Profil erstellt werden Wei Grau und Schwarz k nnen nicht bearbeitet werden DEUTSCH 47 BILD Men 5 W hlen Sie mithilfe der A YV Tasten einen Men punkt aus und passen Sie mithilfe der lt gt Tasten die Stufe des jeweiligen Punkts an Einstellen der Farbintensit t FARBE Einstellungsbereich 30 bis 30 Einstellen des Farbtons TINT Einstellungsbereich 30 bis 30 Einstellen der Farbhelligkeit HELLIGKEIT Einstellungsbereich 20 bis 20 Die Standardeinstellung f r jeden Punkt ist 0 Nach der Anpassung wird die finale Anpassungsfarbe D angezeigt 6 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die Meldung IN VERARBEITUNG wird f r einige Sekunden angezeigt Das Ergebnis wird im SPEICHER gespeichert Sie k nnen unter SPEICHER bis zu 8 Ergebnisse speichern Dr cken Sie die lt MENU gt bzw lt RETURN gt Taste zum Einstellen der anderen Farben Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3 um weitere Einstellungen zu speichern 7 Dr cken Sie zweimal die lt RETURN gt Taste oder lt MENU gt Taste So gelangen Sie in das Men FARB MANAGE m m 5 48 DEUTSCH e Einstellung der ausgew hlten Farbe im EINSTELL MODUS RGBCMY W hlen Sie die Farbe
73. den A V 4 P Tasten der lt ENTER gt Taste der lt SUB MENU gt Taste oder der lt DEFAULT gt Taste an a ndern des ausgew hlten Punkts Verwendung der Fernbedienung Der Auswahlpunkt wird bei jedem Dr cken der lt SUB MENU gt Taste um einen Punkt nach rechts bewegt Die Standardeinstellung ist Punkt 5 Bsp 5 gt 6 gt gt 9 gt 1 gt AUSGANG EINGANG PUNKT 5 EINGANG AUSGANG OUTPUT INPUT INPUT 60 OUTPUT Verwenden der Ger testeuerung Sie k nnen den PUNKT auch direkt im Men GAMMA EINSTELLUNG ndern Verwenden Sie die A V Tasten zur Auswahl von PUNKT und lt zum ndern des Punkts c D O 7 W FORTGESCHRITTEN POSITION SPRACHE RONIN 5 OPTIONEN FORTGESCHRITTEN POSITION SPRACHE OPTIONEN DEUTSCH 43 BILD Men b Einstellung des Eingangspegels Dr cken Sie zur Einstellung des Eingangspegels von der aktuellen Einstellung aus lt gt kontinuierlich bis der gew nschte Pegel erreicht ist Er kann nach links und rechts bewegt werden Einstellungsbereich von 1 bis 99 in Intervallen von 1 jedoch nicht au erhalb der benachbarten Punkte Sie k nnen hiermit nur den Eingangspegel im Men Y EINSTELLUNG und nicht in anderen Men s einstellen Der Eingangspegel kann nicht im Bildschirm R G B EINSTELLUNG a
74. dschirm bei Verwendung von VIERA Link Verwenden f r Men bedienvorg nge an ndert die Punkte w hrend einer Gamma Einstellung Zeigt Men s der externen Ger te 1 suB INPUT SELECT PROJECTOR und kann als Schnelltaste Schaltet die Eingangssignale um verwendet werden ffnen Sie die Setzen Sie die Batterien ein und eF hren Sie dieselben Schritte Abdeckung bringen Sie die Abdeckung an in umgekehrter Reihenfolge Pol zuerst aus um die Batterien zu entfernen e e o Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Halten Sie sie von Fl ssigkeiten und Feuchtigkeit fern Versuchen Sie nicht die Fernbedienung zu demontieren oder baulich zu ver ndern Die Tasten leuchten auf wenn sie auf der Fernbedienung gedr ckt werden Die Tastenbeleuchtung wird gedimmt sobald keine Aktionen mehr nach ca 5 Sekunden erfolgen und geht komplett aus wenn nach weiteren 5 Sekunden keine Aktionen erfolgen Vorausgesetzt dass die Fernbedienung direkt auf den Empf nger an der Vorderseite des Projektors gerichtet wird kann sie in einem Abstand von ca 7 m zum Projektor verwendet werden Sie kann ebenfalls in einem vertikalen bzw horizontalen Winkel von 30 Grad verwendet werden Die Fernbedienung funktioniert u U nicht ordnungsgem wenn zwischen ihr und dem Empf nger am Projektor Hindernisse stehen Signale der Fernbedienung k nnen von einem Bildschirm zur ckreflektiert we
75. dus Orange W hrend einer Vorbereitung der Unterbrechung der Spannungsversorgung wird die Blinkt Einschalttaste lt l gt erneut eingeschaltet Die Projektion wird vorbereitet Nach einer kurzen Pause wird die Projektion gestartet DEUTSCH 27 wW c 5 f 1 p u ejpunig Ein und Ausschalten des Projektors Der interne L fter wird in Betrieb gesetzt und k hlt den Projektor w hrend die Unterbrechung der Spannungsversorgung vorbereitet wird wird durch oranges Leuchten der Betriebsanzeige angezeigt Schalten Sie den Netzschalter nicht aus und entfernen Sie nicht das Netzkabel Wenn w hrend der Vorbereitung auf die Unterbrechung der Spannungsversorgung die Einschalttaste lt gt gedr ckt wird kann es einige Zeit dauern bis der Projektionsmodus aktiv ist Der Projektor verbraucht ca 0 08 W elektrische Leistung auch wenn keine Stromversorgung vorhanden ist wenn die Betriebsanzeige rot leuchtet Bei einem roten Blinken der Betriebsanzeige ist der Stromverbrauch etwa gleich so hoch wie bei rotem Leuchten der Lampe Einschalten des Projektors berpr fen Sie die Anschl sse der externen Ger te bevor Sie den Projektor einschalten Betriebsanzeige 3 Ti 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor an 2 Schlie en Sie den Stromstecker an eine Steckdose an 3 Legen Sie den lt MAIN POWER gt Schalter auf lt ON g
76. e e Einstellungsbereich 32 bis 32 Bei Eingabe eines COMPUTER Signals k nnen Sie nur filmbasierte Signale anpassen Filmbasierte Signale sind 480i 576i 480p 576p 720 60p 720 50p 1 080 60i 1 080 50i 1 080 60p 1 080 50p und 1 080 24p TINT Sie k nnen den Hautfarbton im projizierten Bild anpassen c D O 7 W Weniger gr n 4 gt Weniger rot e Einstellungsbereich 32 bis 32 Bei Eingabe eines COMPUTER Signals k nnen Sie nur filmbasierte Signale anpassen e Filmbasierte Signale sind 480i 576i 480p 576p 720 60p 720 50p 1 080 60i 1 080 50i 1 080 60p 1 080 50p und 1 080 24p DEUTSCH 37 m m ol 5 BILD Men FARBTON Sie k nnen den Farbton anpassen wenn die wei en Bereiche des projizierten Bildes bl ulich oder r tlich erscheinen Weniger blau 4 gt Weniger rot gt Einstellungsbereich 6 bis 6 BILDSCH RFE Justieren Sie die Videobildsch rfe unter Ber cksichtigung des Eingangssignals mithilfe der Einstellung EINFACH bei der die horizontale und die vertikale Richtung angepasst werden oder der Einstellung FORTGESCHRITTEN bei der jede Richtung einzeln angepasst wird Weicher 4 f gt Sch rfer Der Einstellungsbereich differiert je nach ausgew hltem Eingangssignal Die BILDSCH RFE kann im Modus EINFACH oder FORTGESCHRITTEN angepasst w
77. e Einbaurichtung Dr cken Sie von oben auf die Lampeneinheit und achten Sie darauf dass sie fest sitzt Fixieren Sie die Lampe mit den Befestigungsschrauben 2 St ck Verwenden Sie hierzu einen Kreuzschlitzschraubendreher Dr cken Sie Teil A fest herunter wenn Sie die Lampe einsetzen Montieren Sie die Lampenabdeckung und ziehen Sie die Befestigungsschraube 1 St ck der Lampenabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest Schlie en Sie die obere Abdeckung des Projektors Schlie en Sie die obere Abdeckung des Projektors indem Sie sie mittig hinunterdr cken und Schritt 3 in umgekehrter Reihenfolge ausf hren Schlie en Sie das in Schritt 2 abgezogene Videokabel wieder am Anschluss an Wartung DEUTSCH 77 Pflege und Ersatzteile 11 Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung L sen Sie die Befestigungsschraube der Luftfilterabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und nehmen Sie die Abdeckung ab Befestigungsschraube der Luftfilterabdeckung Luftfilterabdeckung 12 Entfernen Sie den Luftfilter Halten Sie die Griffe an der Luftfiltereinheit und nehmen Sie diese komplett aus dem Projektor Luftfiltereinheit UP Griffe mit eingekerbtem Pfeil ETS Entfernen Sie nach dem Ausbau der Luftfiltereinheit alle gr eren Schmutzansammlungen bzw Staub im Baugruppentr ger der Luftfiltereinheit und der Lufteinlass ffnung des Projektors 13 Dr cken Sie d
78. e auf den Deckel und schieben Sie ihn nach rechts E Ger testeuerungen DE Einschalttaste QO O Eingang umschalten Schaltet zwischen dem Bereitschafts r _ A und dem Projektionsmodus um j s g 3 w hrend der Netzschalter lt MAIN EEN Fo Verwenden f r Men bedien MENU RETURN vorgange POWER gt des Projektors auf lt ON gt i l i EIN steht gt 18 DEUTSCH ber Ihren Projektor E R ck und Unteransicht Sicherheitsschlitz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem Kensington MicroSaver Security System kompatibel L ftungseinlass Stromeingang Schlie en Sie das beigelegte Netzkabel an Netzschalter Schalten Sie den Projektor aus bzw ein E Anschl sse COMPUTER IN Anschluss f r RGB Signal oder den Eingang eines YCsCr YPsPr Signals von einem Computer HDMI IN Anschluss f r HDMI T IN 1 Signalkabel IN2 mer C A Anschluss zum Steuern des VIDEO IN Projektors ber einen Computer COMPONENT IN Anschluss f r ein Farokomponenten Signalkabel YCsCRr YPsPR e7 gt Fo LI _ Anpassung der vorderen F e Passen Sie den Projektionswinkel durch Hoch Herunterschrauben an S VIDEO IN VIDEO IN Anschluss zur Einspeisung des S VIDEO VIDEO Signals TRIGGER Triggeranschluss zum Anschlie en und Steuern des Projektors und externer Ger te DEUTSCH 19
79. eckung Sorgen Sie f r die ordnungsgem e Beseitigung des entfernten Verpackungsmaterials Vorsichtshinweise f r den Transport Das Projektionsobjektiv ist vibrations und sto empfindlich Stellen Sie sicher dass das Objektiv beim Transport mit dem mitgelieferten Objektivdeckel zugedeckt ist Halten Sie beim Transport den Projektor an der Unterseite fest Transportieren Sie den Projektor nicht mit herausgedrehten Vorderf en Auf diese Weise k nnen die Vorderf e besch digt werden Vorsichtshinweise f r die Aufstellung W Stellen Sie den Projektor niemals im Freien auf Verwenden Sie diesen Projektor in geschlossenen R umen E Benutzen Sie den Projektor unter folgenden Umst nden nicht An Orten an denen Vibrationen und St Re auftreten wie in einem Auto oder Fahrzeug Andernfalls k nnen die inneren Teile besch digt werden und Fehlfunktionen verursachen In der N he eines Auslasses einer Klimaanlage Abh ngig von den Nutzungsbedingungen kann die Projektionsfl che aufgrund der hei en Luft von der Luftauslass ffnung oder der Heizungs und K hlungsluft der Klimaanlage schwanken Achten Sie darauf dass die Auslassluft vom Projektor oder von anderen Ger ten oder die Luft der Klimaanlage nicht zur Vorderseite des Projektors bl st In der N he von Lichtern Studiolampen usw wo starke Temperaturschwankungen auftreten Betriebsbedingungen m Seite 90 Dies k nnte die Lebensdauer der Lampe verk rzen ode
80. eiliegende Installationsanleitung um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gew hrleisten Dazu geh rt auch die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Stromkabels und der abgeschirmten Schnittstellenkabel wenn ein Computer oder ein anderes Peripherieger t angeschlossen werden Wenn Sie einen seriellen Anschluss verwenden um einen PC zur externen Steuerung des Projektors anzuschlie en m ssen Sie ein im Handel erh ltliches serielles RS 232C Schnittstellenkabel mit Ferritkern verwenden Durch nicht autorisierte nderungen und Modifikationen dieses Ger tes kann die Berechtigung f r den Betrieb entzogen werden 6 DEUTSCH Vor Gebrauch lesen WICHTIG FORMSTECKER nur Gro britannien LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT SORGF LTIG DURCH Das Ger t wird mit einem dreipoligen Formstecker geliefert Im Stecker befindet sich eine 13 A Sicherung Falls die Sicherung ersetzt werden muss darf nur eine Sicherung die eine Belastbarkeit von 13 A besitzt und von ASTA oder BSI bis BS1362 genehmigt ist verwendet werden Kontrollieren Sie ob die Sicherung mit dem ASTA Zeichen amp oder dem BSI Zeichen gekennzeichnet ist Falls die Sicherungsabdeckung des Steckers entfernt werden kann m ssen Sie nach dem Ersetzen der Sicherung die Abdeckung wieder anbringen Der Stecker darf nicht ohne Sicherungsabdeckung verwendet werden Ein Ersatz f r die Sicherungsabdeckung ist bei einem autorisierten Kundendienstzentrum
81. el in Richtung D drehen REDEN NEE REICHE ESE a EEE A gt gt Bis zu ca 65 l ee u der Ber IE Projektionsfl che Bis zu ca 65 der Projektionsfl che _t_ Objektivverschiebungs Hebel in Achtung Richtung C drehen Bewegen Sie den Objektivverschiebungs Hebel nicht mit Gewalt Durch zu viel Krafteinwirkung kann der Hebel besch digt werden 4 Drehen Sie den Objektivverschiebungs Hebel zur Korrektur im Uhrzeigersinn 5 Bringen Sie die Objektivverschiebungs Abdeckung an DEUTSCH 23 Aufstellung E Aufstellungsbereich des Projektors Die Aufstellposition kann innerhalb des folgenden Bereichs justiert werden Weitere Informationen zur Anpassung der Projektionsfl chenh he SH und breite SW finden Sie unter Hinweise zur Projektion m Seite 21 Aufstellungsbereich des Projektors wenn die Position der Projektionsfl che nicht ge ndert werden kann 2 Projektor ts Projektor a RA Einstellungsbereich ya Mitte des Objektivs ER Vertikale Mitte der Projektionsfl che In N SH Prpjektionsfl che 1 1 se 1 j 1 Mitte des Objektivs Verschiebungsbereich der Projektionsfl che wenn die Position des Projektors nicht ge ndert werden kann ki y o a Verschiebungsbereich 7 f r Projektionsfl che SH 4 en r A A T i a 1 p 4 Proje
82. en aneinander aus Stellen Sie beim Anbringen des Luftfilterrahmens sicher dass die vier Aufnahmevorrichtungen richtig an den vorspringenden Nasen des Luftfiltergeh uses ausgerichtet und eingerastet sind 16 Befestigen Sie die Luftfiltereinheit am Projektor e Bringen Sie die Luftfiltereinheit am Projektor an indem Sie in umgekehrter Weise zu 12 vorgehen Setzen Sie die Luftfiltereinheit in den Projektor ein und zwar in der durch den eingekerbten Pfeil auf dem Luftfilterrahmen angegebenen Richtung A bis sie einrastet 17 Montieren Sie die Luftfilterabdeckung und ziehen Sie die Luftfilter Abdeckungsbefestigungsschraube eine mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers fest 18 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und legen Sie den lt MAIN POWER gt Schalter auf lt ON gt um den Projektor einzuschalten 19 Dr cken Sie die Betriebstaste lt W gt auf dem Projektor oder der Fernbedienung um mit der Videoprojektion zu beginnen Pflege und Ersatzteile 20 Dr cken Sie die lt MENU gt Taste um den Men bildschirm anzuzeigen und w hlen Sie OPTIONEN mit den A V Tasten aus Dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste 21 W hlen Sie LAMPEN BETRIEBSZEIT mit den A V Tasten aus 22 Halten Sie die lt ENTER gt Taste 3 Sekunden lang gedr ckt Der Bildschirm LAMPEN BETRIEBSZEIT wird angezeigt LAMPEN BETRIEBSLEISTUNG ZUR CKSTELLEN JA 23 W hlen Sie JA mit den lt gt
83. en die Videoanzeige entsprechend der Helligkeit und Farbe der Umgebung optimieren MANUELL i POSITION LA Einstellungen _ D p Einstellungen umschalten umschalten Light Harmonizer aktiviert automatische Erg nzung Der Farbsensor erkennt die Helligkeit der Umgebung und erg nzt die Videoanzeige automatisch AUTO Light Harmonizer aktiviert manuelle Einstellung Wenn MANUELL ausgew hlt ist kann MANUELL EINSTELLUNG mithilfe der lt 4 gt Tasten eingestellt werden Einstellbereich 0 bis 3 Light Harmonizer deaktiviert MANUELL AUS Der Modus AUTO arbeitet m glicherweise nicht einwandfrei wenn ein Objekt auf den Farbsensor platziert oder der Projektor in einer Wandnische aufgebaut wurde m Seite 18 EINGANGS SIGNALANZEIGE Durch Verwendung einer handels blichen Testplatte usw und Einstellung der Luminanzebene des Ausgangssignals Helligkeit eines externen Ger ts auf einen Wert der innerhalb des empfohlenen Bereiches dieses Projektors liegt k nnen Sie die Signalanzeige soweit anpassen dass die volle Anzeigeleistung des Projektors genutzt werden kann 1 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das Men EINGANGS SIGNALANZEIGE wird angezeigt 2 W hlen Sie mithilfe der A YV Tasten den gew nschten Men punkt aus Die Eingangs Signalanzeige wird eingeblendet e W hlen Sie AUS um die Eingangs Signalanzeige
84. en rund um das Bildschirmmen m glich Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das Men BILDSCHIRMMEN wird angezeigt cy BILD ag position FOSI SPRACHE E EINGABEF HRUNG Legt die Anzeigeart f r den derzeit ausgew hlten Eingangsanschluss fest Diese wird in der oberen rechten Ecke der Projektionsfl che angezeigt wenn Sie die lt INPUT SELECT gt Taste dr cken m Seite 33 Einstellungen _ 2 m umschalten v _ Einstellungen y umschalten A D f m teop A a Stellt den Eingangsanschluss grafisch dar AUS Schaltet die Eingabef hrung ab Zeigt nur den EINFACH f Eingangsanschlussnamen an E OSD ANORDNUNG Stellt die Farbe des OSD Men s ein gt Einstellungen WA A A Einstellungen umschalten V umschalten T TYP 1 Anzeige mit normalem Design Anzeige mit Schwarz Wei ea Design E OSD POSITION Sie k nnen die Anzeigeposition des Men s ndern A Einstellungen gt lt Einstellungen 4 umschalten halt ENTER umschalten J j I Anzeige in der Mitte der MITTE Projektionsfl che Anzeige in der unteren linken Ecke der Projektionsfl che UNTEN LINKS Anzeige in der Mitte unten ONTENIMITTE der Projektionsfl che Anzeige in der Mitte rechts UNTENIRECHTS der Projektionsfl che Anzeige in der oberen linken Ecke der Projek
85. er Gr e der Projektionsfl che SD in m aus der obigen Tabelle unterscheiden Aus der folgenden Formel erhaltene Werte enthalten einen geringf gigen Fehler Unter der Annahme dass die Gr e der Projektionsfl che SD ist ergibt sich Seitenverh ltnis 16 9 Seitenverh ltnis 2 35 1 H he der Projektionsfl che SH SD m x 0 490 SD m x 0 392 Breite der Projektionsfl che SW SD m x 0 872 SD m x 0 920 Mindestabstand LW SD m x 1 1503 0 056 SD m x 1 2169 0 054 H chstabstand LT SD m x 2 2951 0 041 SD m x 2 4248 0 037 Vorderfu anpassung und Projektionswinkel Stellen Sie den Projektor so auf einer glatten Oberfl che auf dass seine Vorderseite parallel zur Projektionsfl che steht und diese rechteckig ist Wenn die Projektionsfl che nach unten geneigt ist verl ngern Sie die F e bis die Projektionsfl che rechteckig ist Wenn der Projektor nicht waagerecht steht verwenden Sie die F e des Projektors um die Lage anzugleichen Wie in der Abbildung gezeigt k nnen die F e verl ngert werden indem Sie die vorderen F e nach oben oder nach unten schrauben Umgekehrt lassen sie sich verk rzen indem Sie die F e in die entgegengesetzte Richtung schrauben Aus dem L ftungsauslass str mt hei e Luft Ber hren Sie den L ftungsausgang nicht direkt wenn Sie die Vorderf e anpassen m Seite 18 Ziehen Sie die Vorderf e an bis
86. er von ERWEITERT manchen Ger ten verwendet wird In einigen F llen funktioniert dieser Signalpegel nicht ordnungsgem mit bestimmten externen Ger ten und es k nnen Probleme z B bei der Videoanzeige auftreten 64 DEUTSCH R CK DECKE optionales Zubeh r und Projektion von hinten mit einer durchscheinenden Projektionsfl che OPTIONEN Men TRIGGER 1 2 EINSTELLUNG 2 W hlen Sie die Ein Ausgangsfunktion mit den A V 1 gt Tasten aus und Sie k nnen die Funktion f r jeden Triggeranschluss dr cken Sie die lt ENTER gt Taste w hlen Funktionseinstellungen Achtung Trigger Ausgangssignal kann Achten Sie darauf dass der Netzschalter lt MAIN nicht bertragen werden POWER gt des Projektors ausgeschaltet ist Stellung Es funktioniert auch bei lt OFF gt bevor Sie ein Kabel am Triggeranschluss AUS Empfang eines Trigger anschlie en bzw abziehen Eingangssignals nicht Das E AUSGANG Trigger Eingangssignal kann In Verbindung mit dem im Men TRIGGER 1 smprangen werden EINSTELLUNGJ TRIGGER 2 EINSTELLUNG eingestellten Projektorbedienvorgang wird ein Trigger Ausgangssignal an Ausgang ein externes Ger t mit einem Triggeranschluss gesendet x 3 um die Steuerung zu erm glichen EIN WAHLE 4 3 ASPECT BS BEREICH W HLE 16 9 E EINGANG SPEICHERUNG 1 ASPECT Der Empfang eines Trig
87. erden Beide Modi k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Anpassen der BILDSCH RFE wenn EINFACH als EINSTELL MODUS gew hlt wurde 1 W hlen Sie mithilfe der gt Tasten die Option EINFACH aus EINSTELL MODUS EINFACH ur POSITION SPRACHE 2 W hlen Sie BILDSCH RFE mit den A V Tasten und justieren Sie mit den lt Tasten Anpassen der BILDSCH RFE wenn FORTGESCHRITTEN als EINSTELL MODUS gew hlt wurde 1 W hlen Sie mithilfe der lt gt Tasten die Option FORTGESCHRITTEN aus EINSTELL MODUS FORTGESCHRITTEN POSITION SPRACHE 38 DEUTSCH 2 W hlen Sie einen Men punkt mit den A V Tasten und justieren Sie mit den lt gt Tasten e Wenn Sie w hrend der Anpassung die A V Tasten auf dem Bildschirm dr cken wechselt der Bildschirm und es wird HORIZONTALE SCH RFE oder VERTIKAL SCH RFE angezeigt DVERTKAUSCH RFE EN 1 Der Einstellbereich h ngt von dem gew hlten Bildmodus und dem Eingangssignal ab DYNAM IRIS Sie k nnen die automatische Anpassung der Lampe und des Objektivs ein oder ausschalten Hierdurch wird das Video verfeinert Der Ausdrucksstil des Videos ist nun ein scharfer Kontrast zwischen hellen und schattierten Bereichen Einstellungen Einstellungen umschalten umschalten EIN Automatische Anpassung AUS Keine Anpassung LIGHT HARMONIZER Sie k nn
88. erten Funktionen wie etwa das ndern des TV Programmdatums f r einen Blu ray Disc Recorder k nnen nicht ber die Projektorfernbedienung gesteuert werden Verwenden von VIERA Link HEIMKINO LAUTST RKE Sie k nnen die Lautst rke des Heimkino Lautsprechers ber die Projektorfernbedienung regeln e Falls die Lautst rke nicht geregelt werden kann berpr fen Sie die Einstellungen des Ger ts 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten die Option HEIMKINO LAUTST RKE RECORDER ENTER HEIMKINO LAUTST RKE 0 WAHL a Orn 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Lautst rke Schieberegler wird angezeigt HEIMKINO LAUTST RKE 4 Je nach angeschlossenem Ger t kann der der Lautst rke Schieberegler anders aussehen HERE 64 3 Dr cken Sie zur Einstellung der Lautst rke des Ger ts Die Lautsprecherfunktionen arbeiten je nach angeschlossenem Ger t m glicherweise nicht einwandfrei Bild oder Ton sind innerhalb der ersten Sekunden nach Wechsel des Eingangsmodus m glicherweise nicht verf gbar HDAVI Control 5 ist der aktuelle Panasonic Standard Stand August 2011 f r HDAVI Control kompatible Ger te HEIMKINO STUMM Sie k nnen die Heimkino Lautsprecher ber die Projektorfernbedienung stumm schalten e Falls die Lautsprecher nicht stumm geschaltet werden k nnen berpr fen Sie die Einstellungen des Ger ts 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten die
89. erten Netzkabels mit anderen Ger ten als diesem Projektor kann Kurzschl sse oder berhitzung zur Folge haben und zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren Entnehmen Sie verbrauchte Batterien sofort aus der Fernbedienung Wenn verbrauchte Batterien im Ger t verbleiben kann dies zum Austreten von Fl ssigkeit sowie zur berhitzung oder Explosion der Batterien f hren VORSICHT E STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten nicht das Kabel Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn der Projektor l ngere Zeit nicht verwendet wird Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ehe Sie die Einheit reinigen oder Teile austauschen Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen 10 DEUTSCH Vor Gebrauch lesen VORSICHT E GEBRAUCH INSTALLATION Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Projektor ab Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Projektor weil dieser beim Umfallen besch digt werden und Verletzungen verursachen kann Der Projektor wird besch digt oder deformiert 2 0 E SE SI St tzen Sie sich nicht auf den Projektor Sie k nnen st r
90. f AUS gestellt wird werden die Einstellungen gel scht FUNKTIONSTASTEN MEN Zeigt die Funktion an die der Taste lt FUNCTION gt auf der Fernbedienung zugewiesen ist Hiermit l sst sich die zugewiesene Funktion auch abbrechen E Aufheben von Funktionszuweisungen 1 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die Best tigungsmeldung f r das lt FUNKTIONSTASTEN MEN gt wird angezeigt GEW HLTE FUNKTION GEL SCHT A 2 W hlen Sie JA mit den lt gt Tasten aus 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 68 DEUTSCH Zuweisbare Aktionen f r die lt FUNCTION gt Taste finden Sie unter FUNKTIONSTASTEN MEN im Men OPTIONEN mb Seite 33 VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN Konfigurieren Sie VIERA Link Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Die Best tigungsmeldung VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN wird angezeigt Bo MEINST En AUS POSITION Amons as S AUS SPRACHE AUS VERSION HDAVI Control 5 OPTIONEN E VIERA LINK EINSTELLUNGEN Stellen Sie ein ob die VIERA Link Steuerung aktiviert ist Einstellungen _ _ Einstellungen umschalten umschalten EIN Aktiviert AUS Inaktiv Wenn VIERA LINK EINSTELLUNGEN auf EIN eingestellt ist k nnen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden AUTO EIN AUTO AUS STANDBY ENERGIESPARMODUS INTELLIGENT AUTO STANDBY OPTIONEN Men E AUTO EIN Geben Sie an ob der Projekt
91. f r die Aufstellung 13 Hinweise f r den Betrieb nnne 15 ber die Entsorgung 15 ZUbEHOr een elek 16 SOnderz bEh r uu ueeeenen nenn 16 Aufstellung esse 20 Projekti nsart u 2 0ns2nenn 20 Teile f r die Deckenmontage optional 20 Hinweise zur Projektion 21 Vorderfu anpassung und Projektionswinkel 22 Objektivverschiebung und positionierung 23 Anschlusse u 25 Vor dem Anschluss an den Projektor 25 Anschlussbeispiel COMPONENT IN S VIDEO INVIDEO IN nennen 25 Anschlussbeispiel HDMI IN COMPUTER IN 26 Ein und Ausschalten des Projektors 27 Netzkabel ae ee 27 Betriebsanzeige n nnd 27 Einschalten des Projektors 28 Ausschalten der Spannungsversorgung 29 Projizieren eines Bildes unnnnnenneennn 30 Wahl des Eingangssignals ne 30 Einstellung des Bildes ennen 30 Bedienung der Fernbedienung 31 4 DEUTSCH Lesen Sie sich den Abschnitt Vor Gebrauch lesen sorgf ltig durch Seite 6 bis 12 Tastenbeleuchtung nennen 31 Ausw hlen der Bildauswahl 31 Anpassen des Bildes 31 Laden einer gespeicherten Einstellung 32 Anzeigen des Men s VIERA LINK MEN
92. ger Eingangssignals von z einem externen Ger t erm glicht die Steuerung des BS BEREICH W HLE S16 9 Projektorbedienvorgangs Setups im Men TRIGGER 1 SPEICHERUNG 2 ASPECT EINSTELLUNGYITRIGGER 2 EINSTELLUNG BS BEREICH W HLE JUST T SPEICHERUNG 3 ASPECT BILDSCHRNMEND BS BEREICH W HLE ZOOM BILD HINTERGRUND Bu SPEICHERUNG 4 ASPECT BoSIieN BS BEREICH W HLE H FIT a SPEICHERUNG 5 ASPECT EROJEKTIONSARTEN FR FRONTTISCH BS BEREICH W HLE V FIT en SBEIEBE BEI EN 2 EEE H HENRGENODUSCHEEE Aus om BILD PAUSE RS232C EINGANG ECOMANAGEMENT FUNKTIONSTASTEN MEN Wenn der Men punkt der im Men TRIGGER VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN 1 EINSTELLUNGY TRIGGER 2 EINSTELLUNG Y eingestellt ist ber den Projektor ausgew hlt oder ausgef hrt wird werden am Triggeranschluss 12 V ausgegeben 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten Anmerkung 5 An 2 EINSTELLUNG oder IRIGGER 5 Wenn unter POSITION im Men ASPEKT FUNKTION p die Einstellung AUTO ausgew hlt ist wird automatisch EINSTELLUNG und dr cken Sie die in Abh ngigkeit vom Eingangssignal Video im g lt ENTER gt Taste Bildseitenverh ltnis von 4 3 oder 16 9 ausgegeben 2 Das Men TRIGGER EINSTELLUNG wird Wenn dies dem in den Einstellungen TRIGGER 1 iu angezeigt EINSTELLUNG oder TRIGGER 2 EINSTELLUNG oder Aspekt Funktion ausgew hlten Seitenverh ltnis entspricht werden am Triggeranschluss automatisch 12 V ausgegeben BIL
93. gt ge ndert wenn die lt ENTER gt Taste gedr ckt wird Y SIGNAL BILD gt R SIGNAL BILD t 4 B SIGNAL ZEILE G SIGNAL BILD t 4 G SIGNAL ZEILE B SIGNAL BILD t 4 R SIGNAL ZEILE K Y SIGNAL ZEILE Die Eingangs Signalanzeige wird ausgeblendet sobald die Taste lt WAVEFORM MONITOR gt erneut gedr ckt wird Die Einstellung kann auch im Bildschirmmen ge ndert werden Details finden Sie unter EINGANGS SIGNALANZEIGE im Men BILD m Seite 39 32 DEUTSCH Pr ft ob die Wellenform f r jeden Y SIGNAL Helligkeit R Rot G Gr n und BILD B Blau Wert f r das gesamte Bild innerhalb des empfohlenen Bereichs liegt Pr ft ob die Wellenform f r jeden Y Helligkeit R Rot G Gr n und B Blau Wert f r eine beliebige Anzahl Zeilen von der Ober bis zur Unterkante des Bildschirms innerhalb des SIGNAL empfohlenen Bereichs liegt ZEILE Liefert ausf hrlichere Informationen als SIGNAL BILD Die Zeilenposition kann mit den A V Tasten ver ndert werden Die Anzeigeposition von EINGANGS SIGNALANZEIGE variiert je nach Zeilenposition Signale unter 0 in der Eingangs Signalanzeige werden im projizierten Bild wie 0 Werte angezeigt Bei SIGNAL ZEILE k nnen horizontale Zeilen in Y Helligkeit R Rot G Gr n und B Blau von der Ober bis zur Unterkante des Bild
94. hz HDMI De 720 x 480i 15 7 59 9 j PAL PAL N SECAM 720 x 576i 15 6 50 0 525i 480i 480i 720 x 480i 15 7 59 9 13 5 a 625i 576i 576i 720 x 576i 15 6 50 0 13 5 525p 480p 480p 720 x 483 31 5 599 27 0 o 625p 576p 576p 720 x 576 31 3 50 0 27 0 o 750 720 60p 720 60p 1 280 x 720 45 0 60 0 74 3 o 750 720 50p 720 50p 1 280 x 720 37 5 50 0 74 3 o 1 125 1 080 60i 1 080 60i 1 920 x 1 080i 33 8 60 0 74 3 R Y H o 1 125 1 080 50i 1 080 50i 1 920 x 1 080i 28 1 50 0 74 3 o 1 125 1 080 24p 1 080 24p 1 920 x 1 080 27 0 24 0 74 3 o 1 125 1 080 60p 1 080 60p 1 920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 o 1 125 1 080 50p 1 080 50p 1 920 x 1 080 56 3 50 0 148 5 o VGA60 640 x 480 31 5 59 9 25 2 VGA VGA75 640 x 480 37 5 75 0 31 5 VGA85 640 x 480 43 3 85 0 36 0 SVGA56 800 x 600 35 2 56 3 36 0 SVGA60 800 x 600 37 9 60 3 40 0 SVGA SVGA72 800 x 600 48 1 72 2 50 0 SVGA75 800 x 600 46 9 75 0 49 5 SVGA85 800 x 600 53 7 85 1 56 3 XGA60 1 024 x 768 48 4 60 0 65 0 XGA70 1 024 x 768 56 5 70 1 75 0 XGA75 1 024 x 768 60 0 75 0 78 8 XGA85 1 024 x 768 68 7 85 0 94 5 R ige MXGA70 1 152 x 864 64 0 70 0 94 2 MXGA75 1 152 x 864 67 5 74 9 108 0 1 280 x 720 1 280 x 720 60 1 280 x 720 44 8 59 9 74 5 1 280 x 768 1 280x 768 60 1 280 x 768 47 8 59 9 79 5 1 280 x 800 1 280 x 800 60 1 280 x 800 49 7 59 8 83 5 SXGA SXGA60 1 280 x 1 024 64 0 60 0 108 0 SXGA SX
95. ie lt ENTER gt Taste Sie k nnen bis zu 16 Zeichen eingeben e W hlen Sie ALLE L SCHEN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den gesamten eingegebenen Text zu l schen Wenn Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie das derzeit vom Cursor markierte Zeichen im Eingabefeld l schen 4 W hlen Sie mithilfe der AV lt gt Tasten die Option JA aus 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste ohne einen Namen einzugeben um den Standardnamen beizubehalten SPEICHER 1 bis 6 E AUTOMATISCHE SCHALTUNG Diese Funktion identifiziert automatisch Breitwand Signale 1 oder 16 9 4 3 Signale und ruft automatisch die Objektiv Speichereinstellungen ab die f r die jeweilige Gr e der Projektionsfl che eingestellt wurden 1 Breitwand Signale sind Signale mit den folgenden Bildseitenverh ltnissen 2 35 1 2 40 1 2 50 1 2 55 1 AUTOMATISCHE SCHALTUNG a Bo BAEN Aus 169IMAGEERKENNUNG AUS S SPRACHE K OPTIONEN 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten den Men punkt f r die automatische Identifizierung aus 2 W hlen Sie mithilfe der lt gt Tasten den erforderlichen Speicher f r die automatische Identifizierung aus Die f r 2 35 1 BILDERFASSUNG gew hlte Speichereinstellung wird bei Umschalten des Eingangssignals von 16 9 4 3 auf 2 35 1 nach Verstreichen eines vorgegebenen Zeitraums geladen Die f r 16 9
96. ie nur das vorgeschriebene Lampenmodell DEUTSCH 75 Pflege und Ersatzteile EI Austauschintervall der Lampe Die Lampe ist eine Komponente die Verschlei unterliegt Mit zunehmender Verwendung nimmt ihre Helligkeit ab eine periodische Erneuerung der Lampe ist deshalb notwendig Grob gerechnet betr gt die Nutzungsdauer 2 000 Stunden Abh ngig von den Eigenschaften der jeweiligen Lampe den Einsatzbedingungen den Umgebungsbedingungen usw kann die Lebensdauer der Lampe auch k rzer sein Es empfiehlt sich immer eine Ersatzlampe bereitliegen zu haben Da das Risiko einer Zerst rung der Lampe jenseits der 2 000 Stunden zunimmt schaltet sie sich automatisch aus Auf der Projektionsfl che Lampenanzeige ERSATZ LAMPE S 70x LAMP Die Meldung wird 30 Sekunden lang ber 1 800 angezeigt Wenn Sie innerhalb von 30 Stunden Sekunden eine beliebige Taste dr cken verschwindet die Meldung Leuchtet rot auch im Bereitschaftsmodus ber 2 000 Die Meldung wird so lange angezeigt bis Stunden Sie eine beliebige Taste dr cken 1 Dies ist der Zeitwert f r die Verwendung der Lampe wenn im Men OPTIONEN die Option LAMPENLEISTUNG auf NORMAL eingestellt ist m Seite 66 Die Zeitdauer erh ht sich deutlich wenn LAMPENLEISTUNG auf ECO eingestellt ist Weicht von der in LAMPEN BETRIEBSZEIT des Men s OPTION angezeigten Betriebszeit ab e Wenn Sie LAMPENLEISTUNG auf EC
97. ie vorspringenden Nasen der aus dem Projektor entfernten Filtereinheit in Richtung des schwarzen Pfeils und entfernen Sie den Luftfilterrahmen a t t a a 4 Ea a se a 14 Ersetzen Sie den Luft und oder elektrostatischen Filter Ersetzen Sie den Luftfilter und elektrostatischen Filter in der Luftfiltereinheit durch neue Filter Stellen Sie sicher dass Sie den elektrostatischen Filter und den Luftfilter in der richtigen Reihenfolge anbringen 78 DEUTSCH Aufnahmevorrichtungen LA N fl N i eL L _ N 7 Er Elektrostatischer Filter wei Luftfilterrahmen Luftfilter schwarz Nasen VE A Luftfiltergeh use 15 Setzen Sie die Luftfiltereinheit zusammen Setzen Sie zuerst den elektrostatischen Filter wei in die Mitte des Geh uses wobei Sie sicherstellen dass die Kanten nicht ber die Rippen hinausragen Setzen Sie dann den Luftfilter schwarz ein sodass sich seine vier Ecken innerhalb des Geh uses befinden bevor Sie den Luftfilterrahmen anbringen Vermeiden Sie ein Einklemmen des Luftfilters zwischen dem Luftfilterrahmen und dem Geh use Richten Sie beim Zusammensetzen der Luftfiltereinheit die Aufnahmevorrichtungen und vorspringenden Nasen von Filtergeh use und Luftfilterranm
98. instellungsbereich 16 bis 16 E RAUSCHUNTERDR CKUNG Hiermit k nnen Sie das Rauschen unterdr cken das auftritt wenn das Eingangssignal schw cher wird A aw j gt St rker v Schw cher 4 e Einstellungsbereich 0 bis 3 E MPEG RAUSCHUNTERDR Hiermit k nnen Sie das Rauschen unterdr cken das bei der Projektion von Videos mit MPEG Kompression auftritt Schw cher lt 4 gt St rker e Einstellungsbereich 0 bis 3 Verwenden Sie eine st rkere Einstellung wenn Sie ein MPEG Video projizieren e Das VGA60 Computersignal RGB wird nicht unterst tzt BILD Men E MOTION EFFECT Einstellung der ausgew hlten Farbe im Videos mit vielen Bewegungen k nnen ebenfalls gestochen EINSTELL MODUS CURSOR scharf betrachtet werden W hlen Sie mit einem Cursor die gew nschte Farbe aus und passen Sie sie an gt 2 PEE un 1 W hlen Sie im EINSTELL MODUS mithilfe an A u ungen der 4 Tasten die Option CURS R aus IE Einstellungen umschalten Vu umschalten gt AUS MOTION EFFECT inaktiv EN STEUENODUS EIN MOTION EFFECT aktiv Bei einigen Videos kann es schwierig sein einen 2 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten die Unterschied zu erkennen Option START EINSTELLUNG aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste FARB MANAGE Der Kreuzcursor A wird angezeigt und das F r den ausgew hlten Modus in BILDAUS
99. it automatisch an die Position 0 angepasst Wenn WEISSWERT EINST auf EIN gesetzt ist wird der Wei wert des Eingangssignalwerts Y Helligkeit automatisch an die Position 100 angepasst Wenn RGB EINST SCHWARZ auf EIN gesetzt ist wird der Schwarzwert des Anzeigesignalwerts R Rot G Gr n und B Blau automatisch an die Position 0 angepasst Wenn RGB EINST WEISS auf EIN gesetzt ist wird der Wei wert des Anzeigesignalwerts R Rot G Gr n und B Blau automatisch an die Position 100 angepasst AUTOM EINSTELLUNG kann nicht ausgef hrt werden wenn die EINGANGS SIGNALANZEIGE auf AUS gesetzt ist Projizieren Sie das Anpassungssignal f r Luminanz einer handels blichen Testplatte usw und f hren Sie die automatische Anpassung durch Auch mit einer Anpassungsplatte kann die Anpassung jedoch m glicherweise fehlschlagen wenn auf der Platte selbst Rauschen vorhanden ist oder das Wiedergabeger t Rauschen erzeugt AUTOM EINSTELLUNG stellt den Signalpegel basierend auf dem Standardsignal der Projektionsfl che ein welches aus 0 und 100 besteht sodass die korrekte Anpassung nicht durchgef hrt werden kann wenn keine Standardsignale auf dem Bildschirm wegen BILDGR RE ANPASSEN angezeigt werden oder wenn auf dem Bildschirm ein Signal angezeigt wird das unter 0 oder ber 100 liegt DEUTSCH 39 D O 7 W m m ol 5 Einstellen auf 100
100. it auf 10 Sekunden gt Stellen Sie die ASPEKT FUNKTION im Men POSITION auf 4 3 Nach 10 Sekunden werden 12 V am Triggeranschluss ausgegeben Verwenden Sie keinen Trigger Anschlussausgang als Stromquelle f r externe Ger te e W hrend der Start und Herunterfahrphase werden Trigger Eingangssignale nicht vom Projektor akzeptiert Legen Sie die Triggersignale nach dem Projektorstart oder im Bereitschaftsmodus an e Wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet k nnen vom Triggeranschluss keine 12 V ausgegeben werden 66 DEUTSCH H HENLAGE MODUS Schalten Sie diesen Modus EIN wenn Sie sich in 1 400 bis 2 700 m H he befinden Einstellungen _ umschalten _ Einstellungen umschalten AUS In H hen unter 1400 m NN In gro en H hen zwischen EIN 1400 m und 2 700 m NN L fterrotation und Betriebsger usche werden lauter wenn dieser Modus auf EIN gestellt wird LAMPENLEISTUNG Stellen Sie die Lampenleistung je nach Einsatzort des Projektors und Verwendungszweck ein Einstellungen umschalten Einstellungen umschalten Wenn eine gr ere Helligkeit NORMAN erforderlich ist ECO Wenn eine geringere Helligkeit ausreicht Die Helligkeit wird in der Einstellung ECO reduziert um Strom zu sparen und die Betriebsger usche zu vermindern Verwenden Sie vorzugsweise die Einstellung ECO wenn Sie sich an einem Ort oh
101. ktionsfl che 0 2 2 16 9 Projiziert im Verh ltnis 16 9 vergr ert in horizontaler Richtung Eingangssignal 00 ON OBERE Projektionsfl che Be SO BC ZOOM Vergr ert wobei das urspr ngliche Bildseitenverh ltnis beibehalten wird In einigen F llen ist das Video u U abgeschnitten kann aber richtig wiedergegeben werden Verwenden Sie die A V Tasten zur vertikalen Anpassung Nicht verf gbar mit HDMI Signal Eingangssignal OQ QO QQ Projektionsfl che Ee oO OS S16 9 Projiziert ein Video mit 16 9 Bildseitenverh ltnis auf eine Projektionsfl che mit 4 3 Eingangssignal oo D z Oo 30 Projektionsfl che OQO OQ H GESTRECKT Passt das Bild horizontal auf 16 9 an horizontal vergr ert Eingangssignal O B B Projektionsfl che Kann E ASPEKT Passt das Bild horizontal auf 16 9 an Wenn Sie ein in der Bildgr e 4 3 angepasstes Video projizieren wird die Verzerrung in der Mitte der Projektionsfl che reduziert vergr ert in horizontaler Richtung Eingangssignal O e O 2 Projektionsfl che gt V ANPASSUNG Passt das Bild vertikal auf 16 9 an vertikal vergr ert Verwenden Sie die A V Tasten zur vertikalen Anpassung Nicht verf gbar mit HDMI Sig
102. ktionsposition ohne Objektivverschiebung V H H I H H H sw IH Verschiebungsrichtung Maximaler Einstellbereich Horizontal H ca 26 der Projektionsfl chenbreite SW Vertikal V ca 65 der Projektionsfl chenh he SH e Positionieren Sie den Projektor direkt vor dem Bildschirm und bringen Sie den Objektivverschiebungs Hebel in die Mittelstellung um die optimale Qualit t des projizierten Bildes zu finden Wenn sich der Objektivverschiebungs Hebel am horizontalen Anschlag des Verschiebungsbereiches befindet kann er nicht bis zum vertikalen Anschlag verschoben werden Wenn sich der Objektivverschiebungs Hebel am vertikalen Anschlag des Verschiebungsbereiches befindet kann er nicht bis zum horizontalen Anschlag verschoben werden Verschieben Sie die Objektivposition innerhalb des Einstellbereiches Wenn Sie die Objektivposition au erhalb des Einstellbereiches verschieben wird die Objektivbewegung eingeschr nkt damit die optischen Komponenten gesch tzt bleiben Die Bildsch rfe ndert sich e Wenn das projizierte Bild nur mithilfe der Objektivverschiebung nicht vollst ndig auf der Projektionsfl che angezeigt wird passen Sie den Projektionswinkel mithilfe der verstellbaren F e an m Seite 22 und korrigieren Sie daraufhin die Trapezverzerrung ber TRAPEZ im Men POSITION mb Seite 58 24 DEUTSCH Vor dem Anschluss an den Projektor Lesen und befolgen Sie die Betriebs und Anschlussanleitungen f r
103. ktors verhindert Befestigen Sie ihn an einer anderen Stelle als die Aufh ngevorrichtung 2 0 ES SE SI DEUTSCH 9 ebnys m T z D 7 D Vor Gebrauch lesen WARNUNG E ZUBEH R Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsm ig und beachten Sie Folgendes Bei Nichtbeachtung k nnen die Batterien auslaufen sich berhitzen explodieren oder Feuer fangen Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien Verwenden Sie keine Anodenbatterien Erhitzen Sie die Batterien nicht bzw platzieren Sie diese nicht in Wasser oder Feuer Die Batterieklemmen d rfen nicht mit metallenen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln in Ber hrung kommen Bewahren Sie die Batterien nicht zusammen mit metallenen Gegenst nden auf Bewahren Sie Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie von metallenen Gegenst nden fern Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Batterien dass die Polarit ten und richtig sind Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Typen zusammen Verwenden Sie keine Batterien mit besch digter oder fehlender Schutzabdeckung Falls die Batterie ausgelaufen ist ber hren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Fl ssigkeit der Batterie mit blo en H nden und treffen Sie folgende Ma nahmen falls notwendig Falls Ihre Haut oder Kleidung in Kontakt mit der Fl ssigkeit kommt k nnten Sie sich Hautverletzu
104. l 5 Men navigation E SPRACHE amp E OPTIONEN f Sprache Men punkte der Optionsauswahl Standardeinstellung Seite DEUTSCH BILDSCHIRMMEN 63 FRAN AIS HINTERGRUND BLAU 63 ESPA OL EINSCHALT LOGO EIN 64 ITALIANO AUTOM SUCHE EIN 64 PORTUGU S HDMI DYNAMIKBEREICH NORMAL 64 SVENSKA HALBBILD LAUFZEIT NORMAL 64 NORSk PROJEKTIONSARTEN i 64 DANSK POLSKI TRIGGER 1 EINSTELLUNG AUS 65 E TINA RIGTER 2 EINSTELLUNG AUS 65 MAGYAR H HENLAGE MODUS AUS 66 PYCCKUN LAMPENLEISTUNG NORMAL 66 en ECO MANAGEMENT 67 EN FUNKTIONSTASTEN MEN 68 ENGLISH VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN 68 P WEITERE FUNKTIONEN 70 AZ TESTBILD 70 LAMPEN BETRIEBSZEIT 70 36 DEUTSCH 1 Nur HDMI IN Die Anzeige von Men punkten der Optionsauswahl und der Standardeinstellungen h ngen vom gew hlten Eingangsanschluss ab BILD Men W hlen Sie BILD im Hauptmen von Navigation durch das Men m Seite 34 und w hlen Sie einen Men punkt aus der Optionsauswahl e Passen Sie das Bild nach Auswahl eines Men punkts mit den Tasten an FERNBEDIENUNG PROJEKTORSTRG BILDAUSWAHL Sie k nnen diese voreingestellten Parameter verwenden um die Bildprojektion gem der Bildq
105. ler DEUTSCH 71 Wartung TEMP und LAMP Anzeige E Lampenanzeige lt LAMP gt Anzeigestatus Leuchtet rot Blinkt rot Die Lampe muss ausgetauscht werden Leuchtet AA die Lampe das Ende Es liegt ein Fehler des Lampenschaltkreises vor ihrer maximalen Betriebszeit nach j Problem i i es ist zu einer anormalen Funktion gekommen circa 1 800 Stunden erreicht hat wenn oder die Lampe ist besch diot LAMPENLEISTUNG auf NORMAL gesetzt p 3 wurde Es liegt ein Fehler des Die Stromversorgung Lampenschaltkreises Beim Einschalten wird eine Meldung kann gleich nach Jar _ istu einer Ursache eingeblendet die besagt dass die Lampe Abschaltung i i anormalen Funktion auszutauschen sei eingeschaltet worden sein gekommen oder die Lampe ist besch digt Legen Sie den Netzschalter lt MAIN POWER gt auf lt OFF gt Lassen Sie die um den Projektor wie m er f Lampeneinheit in Ausschalten der L sung Tauschen Sie die Lampe aus m Seite 77 abk hlen und schalten Spannungsversorouhg Sie den Projektor ein beschrieben auszuschalten m seite 29 und wenden Sie sich an Ihren H ndler e Wenn die lt LAMP gt Anzeige leuchtet oder blinkt obwohl Sie obige Ma nahmen ausgef hrt haben wenden Sie sich wegen einer Reparatur an Ihren H ndler 72 DEUTSCH Pflege und Ersatzteile Vor der Reinigung des Projektors Vor Austausch der Komponenten Schalten Sie den lt
106. lossen werden Wenn das Setup ge ndert wird DEUTSCH 83 Verwenden von VIERA Link E Verwenden des Men s VIERA LINK MEN Sie k nnen einige Funktionen des angeschlossenen Ger ts mit den Bedienelementen oder der Fernbedienung dieses Projektors steuern e Falls der Betrieb nicht m glich ist pr fen Sie die Einstellungen des Ger ts e Weitere Einzelheiten zum Betrieb eines externen Ger ts finden Sie im Handbuch zum jeweiligen Ger t VIERA WAVEFORM Link MONITOR ECO RETURN Dr cken Sie die lt VIERA Link gt Taste Oder w hlen Sie aus dem Men OPTIONEN die Option WEITERE FUNKTIONEN und dann VIERA LINK MEN und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste Das Men VIERA LINK MEN wird angezeigt ANARAN RECORDER 1 ENR HEIIKINOLAUTST RKE DO wu HEIMKINO STUMM Doc BEDIENUNGIERTIGERATENNE Zugriff auf die und Men bedienung der Ger te 1 W hlen Sie die Option VIERA LINK EINSTELLUNGEN mithilfe der A V Tasten 2 W hlen Sie mithilfe der gt Tasten den Typ des anzuschlie enden Ger ts aus 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste RECORDER PLAYER HEIMKINO VIDEOKAMERA LUMIX DIGITALE KAMERA ANDERE HEIMKINO ist ein System mit dem Projektor einem Audioausgabeger t und einem Videoausgabeger t ANDERE steht f r Tuner Digitalempf nger usw VIERALINK MEN NNNSN SARN RECORDER 1 ENTER Hi ze le
107. m alle Speichereintr ge zu l schen Die Best tigungsmeldung f r SPEICHER L SCHEN wird angezeigt SPEICHER 1 L SCHEN a ONEN 3 W hlen Sie JA mit den lt gt Tasten aus 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste 54 DEUTSCH E SPEICHER NAME NDERN Sie k nnen die Einstellungen f r Speichernamen bearbeiten 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten den zu ndernden Speichernamen aus 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Der Bildschirm NAMEN EINGEBEN wird angezeigt 3 Geben Sie mithilfe der A V lt gt Tasten die Position der erforderlichen Zeichen an die Sie eingeben m chten und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Sie k nnen bis zu 16 Zeichen eingeben e W hlen Sie ALLES L SCHEN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den gesamten eingegebenen Text zu l schen Wenn Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie das derzeit vom Cursor markierte Zeichen im Eingabefeld l schen 4 W hlen Sie mithilfe der AV 4 gt Tasten die Option JA aus 5 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste ohne einen Namen einzugeben um den Standardnamen beizubehalten SPEICHER 1 bis 16 SIGNAL ART Nur verf gbar mit Signalen von COMPUTER IN COMPONENT IN HDMI IN Der Name des gerade projizierten Signals wird angezeigt Dem Verzeichnis kompatibler Signale entnehmen Sie
108. m an COMPONENT Men anzuzeigen IN IN angeschlossenen Ger t Informationen zur Verwendung des SVIDEO S F Bildschirmmen s finden Sie unter Navigation oignal von dem an durch das Men m Seite 34 S VIDEO IN S VIDEO IN angeschlossenen al Ger t 2 Halten Sie die lt FUNCTION gt Taste auf der VIDEO Signal von dem an Fernbedienung mindestens 3 Sekunden nase VIDEO IN angeschlossenen Ger t lang gedr ckt 3 e Nachdem Sie die Belegungseinstellungen HDMI Signal von dem an vorgenommen haben werden die zugewiesenen HDMI 1 2 IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 Men punkte im Bildschirmmen angezeigt angeschlossenen Ger t RGB Signal und Anmerkung COMPONENT Signale YCsCr Solange das Men angezeigt wird funktioniert der COMPUTER IN YPsPr von dem an COMPUTER Projektor nicht auch wenn eine Taste gedr ckt wird IN angeschlossenen Ger t Anzeigen des Men s ECO Wenn EINGABEF HRUNG im Men OPTIONEN auf AUSF HRLICH eingestellt ist m gt Seite 63 MANAGEMENT wird grafische Hilfe oben rechts im projizierten Bild angezeigt Sie k nnen den derzeit ausgew hlten Der ECO MANAGEMENT Einstellbildschirm kann Eingangsanschluss best tigen Das ausgew hlte hiermit angezeigt werden m Seite 67 Eingangsverfahren wird gelb markiert Dr cken Sie die Taste mehrmals hintereinander oder dr cken Sie A VW lt gt um durch die Dr cken Sie DEUTSCH 33 m m 5
109. m so die rechte oder linke Bildkante an die Kante der Projektionsfl che anzupassen N A Gr gt Nach rechts L verschieben y 2 Nach links _ verschieben cr Wenn Sie z B einen in der Projektionsfl che 16 9 angepassten Film auf eine 4 3 Fl che im Bildformat 4 3 projizieren k nnen Sie die horizontale Abweichung zwischen der Projektionsfl chenposition und der Videoanzeigeposition anpassen Projektionsfl che 16 9 Projektionsfl che 4 3 Videoanzeigeposition 4 3 E VERTIK POSITION Sie k nnen den Bildbereich vertikal verschieben um so die obere oder untere Bildkante an die Kante der Projektionsfl che anzupassen A J Nach unten A m f a Nach oben s verschieben 4 verschieben Wenn Sie z B einen in der Projektionsfl che 16 9 angepassten Film auf eine 2 35 1 Fl che im Kino Bildformat 2 35 1 projizieren k nnen Sie die vertikale Abweichung zwischen der Projektionsfl chenposition und der Videoanzeigeposition anpassen Kino Bildformat 2 35 1 Gr e der Projektionsfl che Videoanzeigeposition D O 7 W Projektionsfl che 16 9 Projektionsfl che Kino Bildformat 2 35 1 DEUTSCH 61 m 5 m el 5 POSITION Men E LINKER MASKENBEREICH Sie k nnen einen leeren maskierten Bereich an der linken Kante des Bildschirms platzieren er N Weniger E ENTER Mehr N e Einstellungsbereich O
110. ma Einstellung ge ndert werden m Seite 42 Nur unter Anschl sse angegebene Signale d rfen als Eingang verwendet werden m Seite 86 PR P SUB Dr cken Sie MENU Entsprechende Eingangsanschl sse finden Sie unter Anschl sse m Seite 19 Wenn innerhalb von 3 Sekunden keine Aktionen erfolgen Umschalten des wird die Anzeige der Eingabef hrung automatisch 2 ausgeblendet Eingan gssignals Wird ein Anschluss gew hlt f r den es keinen Eu BE Eingang gibt blinkt die gesamte Anzeige des Der Eingang f r die Projektion kann gewechselt Eingangsanschlusses Diese Grafik wird so lange werden angezeigt bis ein Eingang vorhanden ist Dr cken Sie INPUT SELECT Verwenden der lt FUNCTION gt Die Einstellungen werden wie folgt ge ndert wenn Taste die Taste gedr ckt wird H ufig verwendete Funktionen k nnen der Taste j POMRONENT IN lt FUNCTION gt auf der Fernbedienung zugewiesen werden die dann als Schnelltaste verwendbar ist COMPUTER IN S VIDEO IN Dr cken Sie FUNCTION 5 vg t 4 E Taste lt FUNCTION gt mit Operationen belegen 55 HDMI 2 IN VIDEO IN oc 1 Dr cken Sie die lt MENU gt Taste auf SS dem Bedienteil des Projektors oder der SA HDMI 1 IN Fernbedienung um die Men elemente fc f r die Belegung Hauptmen EN COMPONENT Signale YCsCr Optionsauswahl oder ausf hrliches YPsPr von de
111. mpe sollte von einem spezialisierten Techniker vorgenommen werden Kontaktieren Sie Ihren H ndler e Warten Sie bis die Lampe ausreichend abgek hlt ist bevor Sie sie austauschen eine Stunde oder l nger Die Lampenabdeckung kann sehr hei werden sodass Sie sich bei Ber hrung Verbrennungen zuziehen k nnen E Vor Austausch der Lampe F r den Austausch ben tigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher Halten Sie den Schraubendreher gut fest Die Lichtquelle der Lampe besteht aus Glas Falls sie angesto en oder fallen gelassen wird kann sie zerbrechen Hantieren Sie vorsichtig mit der Lichtquelle Versuchen Sie nicht die Lampe auseinanderzunehmen oder zu modifizieren Halten Sie die Lampeneinheit beim Herausnehmen am Griff fest Einige Lampenteile sind scharfkantig und k nnen zu Verletzungen f hren Es kann sein dass die Lampe Bruchstellen aufweist Achten Sie auch darauf dass beim Austauschen der Lampeneinheit keine Teile des zerbrochenen Lampenglases herunterfallen Teile der zerbrochenen Lampe k nnen aus der Lampeneinheit besonders dann herausfallen wenn der Projektor an der Decke angebracht ist Vermeiden Sie es beim Austauschen der Lampe also direkt unter der Lampe zu stehen oder mit dem Gesicht nah an der Lampe zu arbeiten Die Lampe enth lt Quecksilber Erfragen Sie bitte bei der Kommunalbeh rde oder dem Distributor welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode f r die alte Lampe ist Verwenden S
112. n Modus EINFACH verwenden Sie k nnen die GSAMMA EINSTELLUNG nur im Modus FORTGESCHRITTEN oder EINFACH vornehmen Beide Modi k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Gamma Einstellung im EINSTELL MODUS FORTGESCHRITTEN 1 W hlen Sie mithilfe der gt Tasten die Option FORTGESCHRITTEN aus EINSTELL MODUS FORTGESCHRITTEN iE POSITION SPRACHE 1x OPTIONEN BILD Men 2 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten die Option Y EINSTELLUNG aus und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das Men Y EINSTELLUNG wird angezeigt Es sind maximal 9 Punkte einstellbar o z lt gt 3 lt EINGANG EINGANG AUSGANG Zeigt Informationen zum aktuell ausgew hlten Punkt an A Standardeinstellung PUNKT 5 INPUT 50 OUTPUT 0 Anzeigen der aktuell ausgew hlten Punktnummer PUNKT Die Zahlen 1 bis 9 werden links vom 1 bis 9 Eingangssignalpegel angezeigt Der ausgew hlte Punkt wird im Diagramm gelb angezeigt Anzeigen des Eingangspegels des aktuell ausgew hlten Punkts INPUT Einstellungsbereich von 1 bis 99 in 1 bis Intervallen von 1 99 Standardeinstellungen 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Anzeigen des Ausgangspegels des OUTPUT aktuell ausgew hlten Punkts 252 bis Einstellbarer Bereich h ngt vom 252 Eingangspegel ab Standardeinstellung O 3 Passen Sie den Ton mit
113. n wird verwendet 70 Der Objektivdeckel ist noch am Objektiv angebracht 18 Die Bildsch rfe ist nicht richtig eingestellt 30 Unscharfes Bild Der Projektor ist nicht im richtigen Abstand zur Projektionsfl che aufgestellt 21 Das Objektiv ist verschmutzt 18 Der Projektor hat einen zu hohen Neigungswinkel 21 e FARBE und TINT sind m glicherweise nicht ordnungsgem eingestellt 37 Die Farben sind blass 2 08 e Das an den Projektor angeschlossene Ger t ist m glicherweise nicht oder gr ulich ordnungsgem eingestellt Die Batterien sind leer Die Batterien wurden nicht richtig eingesetzt 17 Die Fernbedienung Vor dem Empf nger f r Fernbedienungssignale auf dem Projektor befindet sich 17 funktioniert nicht ein Hindernis Die Fernbedienung wird au erhalb ihrer Reichweite verwendet 17 Fluoreszierende Lichtquellen k nnten st rend wirken TV SYSTEM und RGB YCsCr oder RGB YPsPr wurden nicht richtig 52 53 Das Bild wird nicht ausgew hlt richtig angezeigt Der Videorecorder oder eine andere Signalquelle funktioniert nicht richtig Es liegt ein Signal an das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 86 Das Kabel ist m glicherweise zu lang Es darf nicht l nger als 10 m sein Der externe Videoausgang eines PCs ist nicht richtig eingestellt Kein Bild Vom Sie k nnen m glicherweise den externen Ausgang durch die Computer Tastenkombi
114. nal Eingangssignal os QOQ QQ Projektionsfl che OO 00 OBERE DEUTSCH 57 D O 7 W POSITION Men NEE Sie k nnen eine Verzerrung von 30 Grad von Beim europ ischen Rundfunksystem wird durch der vertikalen Ebene korrigieren Wenn es zu viele WSS Breitwand Signalgebung automatisch das Korrekturen gibt kann sich die Bildqualit tjedoch erforderliche Seitenverh ltnis eingestellt wenn das verschlechtern und verschwimmen Um die Bildqualit t zu verbessern wird empfohlen den Projektor mit einer m glichst geringen Verzerrung zu montieren Die Trapezkorrektur beeinflusst die Bildgr e Die Trapezkorrektur funktioniert nicht im Men bildschirm anliegende Signal ber ein Identifikationssignal verf gt m gt Seite 56 Einstellungen Einstellungen e Wenn Sie die Anpassung mit TRAPEZ durchf hren umschalten J umschalten m ssen die vertikale Mitte der Projektionsfl che und das Objektiv neu ausgerichtet werden Ein Teil der Verzerrung kann durch die EIN Automatisches Umschalten Objektivverschiebungsanpassung auftreten Die Trapezkorrektur kann das Bildseitenverh ltnis AUS Kein automatisches Umschalten beeinflussen Das Seitenverh ltnis wird nur bei diesen AUTO MATI K Eingangssignalen umgeschaltet PAL 625i 576i 625p Nur COMPUTER IN 576p Wenn Sie AUTOMATIK w hlen und dann die T lt ENTER gt Tas
115. nation Fn F3 oder Fn F10 ndern Die Umschaltung kann jedoch je nach Computer verschieden sein weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch zum Computer Video von einem Das HDMI Kabel ist nicht fest angeschlossen 26 HDMI kompatiblen Schalten Sie den Strom f r den Projektor und das externe Ger t aus und wieder 27 Ger t wird ein nicht angezeigt Es liegt ein Signal an das mit dem Projektor nicht kompatibel ist 86 oder erscheint durcheinander geraten Wenn der Projektor trotz berpr fung der Punkte oben nicht ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich an Ihren H ndler 80 DEUTSCH Sicherheitsma nahmen f r Deckenhalterungen Wenn der Projektor an der Decke montiert wird verwenden Sie die von Panasonic vorgeschriebene Deckenhalterung Modell Nr ET PKA110H f r hohe Decken ET PKA110S f r niedrige Decken Die Befestigung an der Decke muss von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Auch w hrend der Garantiefrist bernimmt der Hersteller keine Verantwortung f r Risiken und Sch den die aus der Verwendung von unsachgem en Deckenhalterungen bzw aus den Umgebungsbedingungen entstehen Nicht verwendete Deckenhalterungen sollten umgehend durch einen qualifizierten Fachmann entfernt werden Verwenden Sie zwingend einen Drehmomentschl ssel Verwenden Sie keinen Akkuschrauber oder Schlagschraubendreher Beachten Sie die Montageanleitung zur Deckenh
116. ne Tages und Kunstlicht aufhalten e Wenn kein Eingangssignal erkannt wurde steht diese Funktion nicht zur Verf gung OPTIONEN Men ECO MANAGEMENT Sie k nnen den Energieverbrauch reduzieren indem Sie die Lampenleistung gem dem Nutzungsstatus optimieren Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Das Men ECO MANAGEMENT wird angezeigt ag BILD Ehlate Sy 21170 UR EIN E RAUMLICHTERKENNUNG Sie k nnen die Lampenleistung an die Helligkeit des Montageortes anpassen Einstellungen _ umschalten _ Einstellungen umschalten EIN Lampenleistung anpassen I j POSITION SPRACHE EIN SIGNALERKENNUNG EIN KENBILD 00000 EIN C Die LAMPENLEISTUNG nimmt in den folgenden F llen m glicherweise nicht automatisch ab e wenn LAMPENLEISTUNG auf ECO eingestellt ist e unmittelbar nach Aufleuchten der Lampe oder nach Einstellen von LAMPENLEISTUNG e Wenn ENERGIESPARMODUS auf AUS gesetzt ist k nnen RAUMLICHTERKENNUNG SIGNALERKENNUNG und KEIN BILD nicht eingestellt werden E ENERGIESPARMODUS Legt fest ob die Funktionen RAUMLICHTERKENNUNG SIGNALERKENNUNG und KEIN BILD aktiviert sind Einstellungen _ umschalten Einstellungen umschalten EIN Energiespareinstellungen aktiv AUS Energiespareinstellungen inaktiv e Wenn LAMPENLEISTUNG auf ECO eingestellt ist k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden
117. nen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe bittet FCC VORSICHTSMARNAHMEN Um eine dauerhafte bereinstimmung mit den Vorschriften zu gew hrleisten benutzen Sie nur abgeschirmte Schnittstellenkabel zum Anschlie en von Computern oder Peripherieger ten Durch unautorisierte nderungen und Modifikationen dieses Ger tes kann die Berechtigung f r den Betrieb entzogen werden 2 DEUTSCH Funktionen des Projektors Kurzanleitung Re mit Weitere Informationen finden Sie auf der ojektionsumgebung entsprechenden Seite gt Dieser Projektor arbeitet mit einer automatischen Anpassung des Bildes entsprechend zur Beleuchtung der Projektionsumgebung Helligkeit Farbe verbesserte Helligkeit gt Eine im Produkt integrierte neu entwickelte Lampe mit h herer Luminanz und ein optisches System sorgen f r h chsten Anzeigegenuss in einem hell ausgeleuchteten Wohnzimmer reite Palette an iIidauswahl Einstellungen gt Dieser Projektor ist mit einem Exklusiv Modus ausger stet in dem Spiele und Sportformate bei hoher Bildqualit t betrachtet werden k nnen DEUTSCH 3 ebnyys m T 5 z D D Bunu ip g 1 p u pejpunig u unjj su 4 Inhalt Wichtige Hinweise Vor Gebrauch lesen ssssssssssssrenrenensnnsennennnnnnsnnnnns 6 Vorsichtsma nahmen s ssssssssssssussnsnnsnunnnnnnsnnss 13 Vorsichtshinweise f r den Transportt 13 Vorsichtshinweise
118. ner Lampe und pr fen Sie das Geh use des Projektors Entfernen der Batterien Batterien der Fernbedienung 1 Dr cken Sie auf die Zunge und heben Sie 2 Entnehmen Sie die Batterien die Abdeckung an DEUTSCH 11 Vor Gebrauch lesen T 5 z D D ebnys m Marken e VGA und XGA sind Marken der International Business Machines Corporation e S VGA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC e Die Bildschirmanzeigen werden in der Schriftart Ricoh Bitmap angezeigt die von Ricoh Company Ltd hergestellt und vertrieben wird e Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Namen Firmennamen Produktnamen usw sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer Die Zeichen und TM werden in dieser Bedienungsanleitung nicht angegeben Abbildungen in diesem Dokument e Die Abbildungen des Projektors k nnen von den tats chlichen Gegenst nden die sie abbilden abweichen Seitenverweise e In diesem Dokument werden Seitenverweise im Stil gt Seite 00 angegeben Terminologie e Das Zubeh r Funkfernbedienung wird in diesem Dokument als Fernbedienung bezeichnet 12 DEUTSCH Vorsichtsma nahmen E Verwenden Sie den Projektor erst nach dem Entfernen des Verpackungsmaterials z B der Klebeb nder und Schutzabd
119. ngen zuziehen Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Falls ausgelaufene Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte k nnte dies zur Beeintr chtigung des Sehverm gens oder zum Erblinden f hren Reiben Sie die Augen in einem solchen Fall niemals Waschen Sie evtl auf die Haut gelangte Fl ssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt Versuchen Sie nicht die Anzeigelampe zu demontieren Falls die Lampe besch digt wird k nnte dies zu Ihrer Verletzung f hren Lampenaustausch Die Lampe steht unter hohem Druck Unzweckm ige Anwendung kann zu einer Explosion und schweren Verletzungen oder Unf llen f hren Die Lampe kann leicht explodieren falls sie gegen harte Gegenst nde st t oder fallen gelassen wird F r das Ersetzen der Lampe muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Es kann ansonsten ein elektrischer Schlag oder eine Explosion ausgel st werden Vor dem Ersetzen der Lampe m ssen Sie den Projektor ausschalten und die Lampe mindestens eine Stunde abk hlen lassen andernfalls besteht Verbrennungsgefahr Erlauben Sie Kindern und Tieren nicht die Fernbedienung zu ber hren Bewahren Sie die Fernbedienung nach der Verwendung au er Reichweite von Kindern und Tieren auf Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger ten als diesem Projektor Die Verwendung des mitgelief
120. ngepasst werden Bsp Dr cken Sie im Men Y EINSTELLUNG und verschieben Sie den ausgew hlten Punkt nach links OUTPUT INPUT OUTPUT SE E I NACH LINKS u 27 We wg OUTPUT m 5 m 5 PUNKT 5 INPUT OUTPUT Einstellungsbereich 1 bis 99 44 DEUTSCH c Einstellung des Ausgangspegels Dr cken Sie zur Einstellung des Ausgangspegels von der aktuellen Einstellung aus kontinuierlich die A V Tasten bis der gew nschte Pegel erreicht ist Er kann nach oben und unten bewegt werden Der Ausgangspegel kann f r jede Farbe im Bildschirm R G B EINSTELLUNG angepasst werden Bsp Dr cken Sie A im Men Y EINSTELLUNG und verschieben Sie den ausgew hlten Punkt nach oben 0 50 100 Jin T i en i l i E 9 i teet l 2 u fo i FEDOS i i 2l o 207 i Ea EINGANG PUNKT 5 EINGANG 50 AUSGANG 10 0 50 100 ee TE Eee i 5 NACHA o jg a i OBEN 1 7 2 y i rog i SE O m Raoi e I I g i T E EINGANG PUNKT 5 EINGANG 50 AUSGANG 30 Einstellungsbereich 252 bis 252 BILD Men d ndern der Einstellung nach verschiedenen Farbtypen Die Einstellungen werden wie folgt ge ndert wenn die lt ENTER gt Taste gedr ckt wird Y EINSTELLUNG
121. nkel kann die Lebensdauer der Bauteile senken E Bedecken Sie die Luftein und Luftauslass ffnungen nicht und halten Sie Gegenst nde 100 mm 4 von ihnen entfernt EI Konsultieren Sie unbedingt vor der Installation des Produkts an der Decke einen Fachmann oder Ihren H ndler Eine optionale Deckenhalterung ist erforderlich Modell Nr ET PKA110H f r hohe Decken ET PKA110S f r niedrige Decken o z I Wichtige DEUTSCH 13 Vorsichtsma nahmen E Hinweise zur Installation Stapeln Sie Projektoren nicht bereinander L ftungseinlass und auslass des Projektors d rfen nicht abgedeckt werden Montieren Sie den Projektor so dass kalte bzw warme Luft aus Klimaanlagen nicht in direkten Kontakt mit dem L ftungseinlass und auslass kommt T 5 z D D ebnyys m ber 100 mm 4 ber 100 mm 4 ber 100 mm 4 L ftungseinlass Montieren Sie den Projektor nicht in einem umbauten Geh use Falls der Projektor in einem Geh use installiert werden muss sorgen Sie f r eine gesonderte Klimaanlage bzw L ftungstechnik Die abgegebene W rme kann sich stauen falls die Bel ftung unzureichend ist Unter Umst nden l st so die Schutzsicherung des Projektors aus Verwenden Sie die Vorderf e nur zur Bodenmontage und zur Winkeleinstellung in diesen F llen Sollten Sie die Vorderf e zu einem anderen Zweck verwenden kann das Bauteil besch
122. nnnnnnnnne 90 Abmessungen 2 04sss4324040a0nRH0HBnneHsneH nennnsnnan anaennn 92 NAEK GBBBBBIBENE asaka EAA 93 DEUTSCH 5 v lez Grundlagen der Hinweise Bedienung Einstellungen Vor Gebrauch lesen WARNUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN WARNUNG Zur Vermeidung von Besch digungen die ein Feuer oder elektrische Schl ge verursachen k nnen darf dieses Ger t weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden ebnyys m T z oi 7 D Verordnung 3 f r Ger uschentwicklung GSGV 18 Januar 1991 Der Schalldruckpegel am Bedienerplatz ist gleich oder weniger als 70 dB A gem ISO 7779 WARNUNG 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 2 Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden Im Innern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgef hrt werden 3 Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden Dieses Ger t ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausger stet Als Sicherheitsvorkehrung l sst sich der Stecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschlie en Wenden Sie sich an einen Elektriker falls sich der Netzstecker nicht an die Steckdose anschlie en l sst Die Steckererdung darf nicht au er Funktion gesetzt werden VORSICHT Befolgen Sie die b
123. nungsversorgung Pr fen Sie vor dem Betrieb des Ger ts sorgf ltig den Status der Betriebsanzeige Betriebsanzeige 4 MAIN POWER 1 Dr cken Sie die Einschalttaste lt gt e Nun wird der Best tigungsbildschirm angezeigt 2 W hlen Sie mithilfe der lt gt Tasten die Option JA 3 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste oder dr cken Sie erneut die Einschalttaste lt ch gt Die Lampe erlischt und die Videoprojektion wird angehalten Der L fter bleibt weiter in Betrieb und die Betriebsanzeige leuchtet orange Warten Sie bis die Betriebsanzeige rot leuchtet oder rot blinkt 4 Legen Sie den lt MAIN POWER gt Schalter auf lt OFF gt um den Projektor auszuschalten Schalten Sie den Netzschalter niemals aus und entfernen Sie niemals das Netzkabel w hrend der L fter in Betrieb ist e W hlen Sie NEIN oder dr cken Sie die Taste lt MENU gt bzw lt RETURN gt um den Best tigungsbildschirm zu schlie en Die Spannungsversorgung kann auch ausgeschaltet werden indem Sie die Einschalttaste lt l gt f r mindestens 0 5 Sekunden gedr ckt halten i D 5 DEUTSCH 29 e 2 ke m Projizieren eines Bildes Pr fen Sie die Anschl sse der externen Ger te 3 Drehen Sie den Objektivverschiebungs m Seite 25 und den Anschluss des Netzkabels Hebel gegen den Uhrzeigersinn um m Seite 27 schalten Sie den Pr
124. ojektor ein die Sperre des Objektivverschiebungs m Seite 28 und beginnen Sie mit der Projektion Hebels zu l sen W hlen Sie das zu projizierende Video aus und passen Sie die Darstellung des projizierten Bildes an Wahl des Eingangssignals 1 Schalten Sie die externen Ger te ein Dr cken Sie die Wiedergabetaste auf einem externen Ger t z B einem Blu ray Player Wenn AUTOM SUCHE im Men OPTIONEN auf EIN gesetzt ist wird das Eingangssignal automatisch vom Projektor erkannt m Seite 64 4 Stellen Sie die Objektivverschiebung ein 2 W hlen Sie den Videoeingang Justieren Sie die Projektionsposition mithilfe des Das mit der lt INPUT SELECT gt Taste gew hlte Objektivverschiebungs Hebels Video wird projiziert m Seite 33 Je nach externem Ger t oder wiedergegebener DVD kann es vorkommen dass die Videodaten nicht richtig angezeigt werden Stellen Sie in solchen F llen TV SYSTEM RGB YCsCr oder RGB YP5PR im ERWEIT MEN ein m Seite 52 Pr fen Sie die Projektionsfl che und das Video Bildseitenverh ltnis und w hlen Sie mittels der ASPEKT FUNKTION im Men POSITION das geeignetste Seitenverh ltnis m Seite 56 Siehe Objektivverschiebung und positionierung m gt Seite 23 Einstellung des Bildes 5 Drehen Sie den Objektivverschiebungs Hebel zur Korrektur im Uhrzeigersinn wW Sa 5 f 1 p u ejpunig 1 Passen Sie den
125. or eingeschaltet werden soll wenn er sich im Bereitschaftsmodus befindet und externe Ger te betrieben werden A Einstellungen ANR Einstellungen umschalten 2 umschalten CY AUS Inaktiv E STANDBY ENERGIESPARMODUS Geben Sie an ob Sie den Stromverbrauch der externen Ger te w hrend des Bereitschaftsmodus des Projektors in den Energiesparmodus schalten m chten a Einstellungen EA e i 9 Einstellungen umschalten umschalten v 2 AUS Nicht umschalten Die Stromversorgung des Projektors wird zusammen mit der der anderen externen Ger te eingeschaltet EIN Je nach externem Ger t kann der Projektor automatisch eingeschaltet werden wenn bestimmte Funktionen des angeschlossenen Ger ts ausgef hrt werden Nur im Bereitschaftsmodus Aufgrund der Projektoreigenschaften ben tigt das Ger t vor Projektionsbeginn eine gewisse Zeit Beachten Sie dass das Video m glicherweise bereits schon begonnen haben k nnte bevor der Projektor voll einsatzbereit ist W AUTO AUS Geben Sie an ob externe Ger te ausgeschaltet werden sollen wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet Einstellungen IE Einstellungen umschalten umschalten Say Schalten Sie die Stromversorgung der externen EIN Ger te zusammen mit der f r den Projektor aus Schalten Sie die AUS Stromversorgung der externen Ger te nicht zusammen mit der f r den Projektor aus
126. owie der optionalen Zubeh rteile k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Bewahren Sie kleine Teile au erhalb der Reichweite von Kindern auf Bewahren Sie den Objektivdeckel ordnungsgem auf Der Objektivdeckel sch tzt das Objektiv vor Staub und Verunreinigungen Bringen Sie den Objektivdeckel an wenn Sie das Ger t nicht verwenden Sonderzubeh r Optionales Zubeh r Produktnamen Model Ni Deckenhalterung ET PKA110H f r hohe Decken ET PKA110S f r niedrige Decken Ersatzlampe ET LAA110 16 DEUTSCH ber Ihren Projektor Fernbedienung E Oberseite Signaltransmitter f r die Fernbedienung Sendet Fernbedienungssignal Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungs Signalempf nger an der Vorderseite des Projektors f Schaltet die Tastenbeleuchtung E Vorderseite der Fernbedienung aus an Schaltet zwischen dem Bereitschafts Zeigt das Men BILD oder das und dem Projektionsmodus um w hrend Men FORTGESCHRITTEN an der Netzschalter lt MAIN POWER gt des Projektors auf lt ON gt EIN steht ar I Zeigt das Men SPEICHER Schaltet durch die ABRUF an BILDAUSWAHL PICTURE PICTURE aen O u Bu 4 Zeigt die Eingabewellenform an EI E Zeigt das Men VIERA LINK MEN Zeigt das Men ECO MANAGEMENT an Setzt die eingestellten Men werte auf die Standardeinstellungen zur ck ffnet den Men bil
127. p2d1d2d3d4 p1p2 PUNKT 01 09 d1d2d3d4 OUTPUT 0000 0255 Stellt GAMMA EINSTELLUNG ein INPUT AGISO p1p2d1d2d3 p1p2 PUNKT 01 09 d1d2d3 INPUT 001 099 Schaltet TRIGGER 1 AUSGANG um wenn RS232C EINGANG im Men TRIGGER 1 TRIGGER 1 i AUSGANG EINSTELLUNG eingestellt ist TROIO 00000 FEIN TROIO 00001 HOCH Schaltet TRIGGER 2 AUSGANG um wenn RS232C EINGANG im Men TRIGGER 2 TRIGGER 2 AUSGANG EINSTELLUNG eingestellt ist TROI1 00000 FEIN TROI1 00001 HOCH lt Abfragebefehle gt Befehl Steuerungsinhalt Parameter QPW Betriebsstatus 000 AUS 001 EIN EINGANG CP1 COMPONENT IN SVD S VIDEO IN QIN Signalstat VID VIDEO IN HD1 HDMI 1 IN HD2 HDMI2 IN HD3 HDMI 3 IN gnalsiallS RG COMPUTER IN QPM BILDAUSWAHL NOR NORMAL DYN DYNAMIK 709 REC709 DCN D CINEMA Status CN1 KINO 1 CN2 KINO2 GM1 SPIEL MODUS Seite 37 QSH BILD PAUSE Status 0 AUS 1 EIN Seite 70 QFZ STANDBILD Status 0 AUS 1 EIN m Seite 70 ABSCHALT TIMER 0 AUS1 60MIN 2 90MIN 3 120 MIN 4 150MIN Q91 Status 5 180MIN 6 210 MIN 7 240 MIN m Seite 68 Parameter QWM o 0O AUS 1 Y SIGNAL BILD 2 R SIGNAL BILD 3 G SIGNAL BILD Status 4 B SIGNAL BILD 5 Y SIGNAL ZEILE 6 R SIGNAL ZEILE 7 G SIGNAL ZEILE 8 B SIGNAL ZEILE DEUTSCH 89 Technische Angaben Die technischen Angaben zum Projektor entnehmen Sie der folgenden Tabelle Sp
128. r WAHL HEIMKINO S1 Pa Droo BEDENUNGEXT GERATEN Das Men des angesprochenen Ger ts wird angezeigt Der Eingangsmodus wird automatisch umgeschaltet 84 DEUTSCH 4 Verwenden Sie das Ger temen Sie k nnen die Bedienelemente des Projektors wie auch die Tasten der Fernbedienung verwenden Die nutzbaren Funktionen h ngen vom angeschlossenen Ger t ab Anschluss eines anderen Ger ts als ein VIERA Link Ger t ANANIN RECORDER 1 Der Typ des angeschlossenen Ger ts wird angezeigt Sie k nnen auf das Ger temen zugreifen es aber nicht verwenden Verwenden Sie die Fernbedienung des Ger ts um es zu bedienen Anschluss mehrerer Recorder oder Player Sie k nnen bis zu drei Recorder oder Player gleichzeitig anschlie en MATENAS NCN RECORDER 1 Recorder 1 bis 3 Player 1 bis 3 Sie k nnen bis zu zwei Recorder oder Player gleichzeitig anschlie en Ger te desselben Typs die an die HDMI Anschl sse 1 2 an diesem Projektor angeschlossen sind werden beginnend mit der niedrigsten Anschlussnummer zuerst registriert Sind z B zwei Recorder an HDMI 1 bzw HDMI 2 angeschlossen wird der an HDMI 1 angeschlossene Recorder als RECORDER 1 und der an HDMI 2 angeschlossene als RECORDER 2 angezeigt Einige Funktionen sind je nach Ger t m glicherweise nicht verf gbar Bitte verwenden Sie in diesem Fall die zugeh rige Fernbedienung des Ger ts Die ber Farbtasten gesteu
129. r cken Sie die lt RETURN gt Taste bis Sie zur ck zum Einstellbildschirm gelangen DEUTSCH 41 m m 5 BILD Men 7 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste ENREGISTRER MODIFS NON ABANDON S Nun wird der Best tigungsbildschirm angezeigt W hlen Sie JA mit den Tasten und dr cken Sie dann die lt ENTER gt Taste um die nderungen zu bernehmen und zum Standbild zur ckzukehren W hlen Sie NEIN mit den Tasten und dr cken Sie lt ENTER gt um ohne bernehmen der nderungen zum Standbild zur ckzukehren e W hlen Sie im Best tigungsbildschirm ABBRECHEN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um zum Einstellbildschirm zur ckzukehren 8 Dr cken Sie die lt RETURN gt Taste Sie k nnen das projizierte Video jetzt ohne die bernommenen Einstellungen anzeigen e W hrend der Split Einstellung k nnen Sie keine Men punkte anpassen die grau angezeigt werden Der Punkt TRAPEZ unter POSITION wird w hrend einer Split Einstellung inaktiv 42 DEUTSCH ERWEIT MEN Sie k nnen das Bild von Hand genauer einstellen Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Es wird das Men ERWEIT MEN angezeigt E GAMMA EINSTELLUNG Sie k nnen detaillierte Einstellungen der Lichtintensit t jedes Eingangssignalpegels vornehmen indem Sie den Modus FORTGESCHRITTEN verwenden bzw zwischen 3 Stufen Hoch Mittel Fein w hlen indem Sie de
130. r zur Deformierung des Au engeh uses und zu Fehlfunktionen f hren In der N he von Hochspannungsleitungen oder Motoren Dadurch kann der Betrieb des Projektors beeintr chtigt werden E ber die Bildsch rfe Die Bildsch rfe von Projektionsobjektiven mit hohen Helligkeitswerten ist unter Umst nden nach dem Einschalten nicht stabil weil sich die Hitze des Lichts von der Lichtquelle auswirkt Passen Sie die Bildsch rfe 30 Minuten nachdem Sie die Projektion eines Videos gestartet haben an E Setzen Sie H HENLAGE MODUS immer auf EIN wenn Sie den Projektor zwischen 1 400 m 4 593 Fu und 2 700 m 8 858 Fu ber dem Meeresspiegel benutzen Ein Auslassen dieser Einstellung kann die Lebensdauer der Komponenten beeintr chtigen und zu St rungen f hren E Setzen Sie H HENLAGE MODUS immer auf AUS wenn Sie den Projektor un terhalb von 1 400 m 4 593 Fu ber dem Meeresspiegel benutzen Ein Auslassen dieser Einstellung kann die Lebensdauer der Komponenten beeintr chtigen und zu St rungen f hren E Verwenden Sie den Projektor nicht in H henlagen ber 2 700 m 8 858 Fu ber dem Meeresspiegel Wenn das vers umt wird kann die Lebensdauer der inneren Teile verk rzt werden und kann es zu Fehlfunktionen kommen E Neigen Sie den Projektor nicht und stellen Sie ihn nicht auf die Seite Neigen Sie das Projektorgeh use vertikal um nicht mehr als 30 und horizontal um nicht mehr als 10 Ein zu hoher Neigungswi
131. rden wenn Sie den Projektor verwenden Einschr nkungen des Betriebsbereiches k nnen jedoch m glicherweise aufgrund der Verluste durch reflektiertes Licht aufgrund der Bildschirmeigenschaften auftreten Die Fernbedienung wird m glicherweise unbrauchbar wenn der Empf nger einer fluoreszierenden bzw starken Lichtquelle ausgesetzt wird Bewahren Sie die Fernbedienung nach M glichkeit nicht in der N he von Lichtquellen auf DEUTSCH 17 ber Ihren Projektor Projektorgeh use E Draufsicht und Vorderansicht Temperaturanzeige Scharfstell Ring Passt die Bildsch rfe an Lampenanzeige Zoom Ring Passt den Zoom an Betriebsanzeige Luftauslass ffnung ZZ L ftungseinlass ffnung f r Farbsensor Luftfilterabdeckung Signalempf nger f r gt die Fernbedienung 6 Projektionsobjektiv Ger testeuerungen Objektivverschiebungs Hebel Objektivverschiebungs Halten Sie die H nde oder Gegenst nde nicht in die N he der Auslass ffnung H nde oder Gesicht fernhalten W rmeempfindliche Gegenst nde fernhalten Keine Finger einf hren Verletzungsgefahr Aus dem L ftungsauslass str mt hei e Luft die zu Verbrennun gen Verletzungen und Deformationen f hren kann Objektivverschiebungs Abdeckung geschlossen Stellen Sie sicher dass sich auf den Lufteinlass und auslass ffnungen keine Schmutzansammlungen bilden ffnen der Objektivverschiebungs Abdeckung Dr cken Si
132. rojektor Bei unvollst ndigem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kann es zu einem elektrischen Schlag oder berhitzung kommen die einen Brand ausl st Verwenden Sie keine besch digten Stecker oder lockeren Steckdosen Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und den Netzanschluss vollst ndig in den Projektoranschluss am Sockel Bei unvollst ndigem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kann sich W rme entwickeln was zu einem Feuerausbruch f hren kann Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Andernfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen Den Netzstecker sauber halten er darf nicht mit Staub bedeckt sein Wenn Sie sich daran nicht halten kann ein Feuer ausgel st werden Bei einer Staubansammlung auf dem Netzstecker kann die Isolation durch entstandene Luftfeuchtigkeit besch digt werden Falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wischen Sie das Kabel regelm ig mit einem trockenen Tuch sauber Den Netzstecker oder den Netzteil Anschluss nicht mit nassen H nden anfassen Wenn der Netzstecker mit nassen H nden ber hrt wird kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Die Steckdose darf nicht berlastet werden Bei berlastung der Netzsteckdose wenn z B zu viele Netzadapter angeschlossen sind besteht berhitzungsgefahr die zu einem
133. schalten NORMAL 4 BENUTZER 1 BENUTZER 3 4 BENUTZER 2 NORMAL Standardeinstellung BENUTZER Wird angezeigt wenn das Profil 1 bis 3 gespeichert wird E x v Color Bei Signalen die dem HDMI Standard x v Ycc entsprechen k nnen Sie das automatische Einstellsystem E CINEMA REALITY Sie k nnen den automatischen Bildsynchronisator f r Bilder mit einer Bildfrequenz von 24 Bildern pro Sekunde wie z B Filme ein oder ausschalten KAJ Einstellungen la en Einstellungen umschalten 2 7 umschalten LY A EIN Cinema Reality aktiv AUS Cinema Reality inaktiv e CINEMA REALITY steht nur f r Zwischenzeilen Signale zur Verf gung E TV SYSTEM Nur bei Eingabe von VIDEO oder S VIDEO Signalen Der Projektor erkennt das Eingangssignal automatisch Fall es instabil sein sollte richten Sie das System manuell ein Richten Sie das System in einem Format ein das dem Eingabesignal entspricht E DETAIL CLARITY ein ausschalten R P BEE Einstellungen _ 7 pne Einstellungen RAN umschalten 2 umschalten Einstellungen kd e p Einstellungen Cr umschalten 4 umschalten Die Einstellungen werden wie folgt ge ndert wenn SI die Taste gedr ckt wird EIN Aktiviert AUTO e NTSC AUS Inaktiv t Anmerkung SECAM NTSC4 43 Diese
134. schalter muss sich in der N he der Anlage befinden und leicht zug nglich sein wenn ein Fehler auftritt Wenn der folgende Fehler auftritt muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Schalten Sie die Stromversorgung aus falls Fremdk rper oder Wasser in den Projektor gelangt sind Schalten Sie die Stromversorgung aus falls der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist Falls Rauch ungew hnliche Ger che und Ger usche aus dem Projektor austreten schalten Sie die Stromversorgung aus Bitte wenden Sie sich f r die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst und versuchen Sie niemals den Projektor selbst zu reparieren W hrend eines Gewvitters darf der Projektor oder das Kabel nicht ber hrt werden Es kann ein elektrischer Schlag ausgel st werden Das Netzkabel und der Netzstecker d rfen nicht besch digt werden Bei Verwendung eines besch digten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr von Kurzschl ssen eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages Das Netzkabel darf nicht abge ndert mit schweren Gegenst nden belastet erhitzt verdreht stark gebogen gezogen oder geb ndelt werden Ein besch digtes Netzkabel muss von einem autorisierten Kundendienst repariert oder ersetzt werden Stecken Sie den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose und den Netzteil Anschluss in die Buchse am P
135. schirms pr ziser als bei SIGNAL BILD angezeigt werden und jeder Men punkt kann in derselben Weise wie bei SIGNAL BILD angepasst werden Beim Ausw hlen von SIGNAL BILD kann die Anzeigeposition der Wellenform mit den Tasten AV gt eingestellt werden e Damit die Anzeige der einzelnen Einstellbildschirme in BILD nicht durch die Eingangs Signalanzeige gest rt wird ndert sich die Position dieses Bildschirms je nach den Gegebenheiten Die AUTOM EINSTELLUNG wird durch Dr cken der lt DEFAULT gt Taste ausgef hrt w hrend die Wellenform angezeigt wird m Seite 39 e W hrend der Anzeige der Eingangs Signalanzeige k nnen Sie die Einstellungen unter FARB MANAGE nicht anpassen Wiederherstellung der Standardeinstellungen Sie k nnen die meisten Einstellungen oder Anpassungswerte der Optionsauswahl auf die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zur ckstellen Dr cken Sie Details finden Sie unter Navigation durch das Men Zur ckstellen angepasster Werte auf die Standardeinstellungen von Men navigation m Seite 34 Bedienung der Fernbedienung Eingangssignale zu schalten oT iLE Es kann etwas Zeit vergehen bis das Video nach der Wenn die VIERA Link Steuerung aktiviert ist k nnen Umschaltung des Eingangs ge ndert wird Funktionsmen s von externen Ger ten angezeigt Achtun werden m Seite 82 Au erdem k nnen Men punkte w hrend der Gam
136. sgeschaltet einzustellen m Seite 42 wurde wird sie automatisch wieder eingeschaltet sobald Die einstellbaren Punkte f r BILDSCH RFE h ngen von eine beliebige Taste gedr ckt wird Wenn die lt LIGHT gt dem jeweiligen EINSTELL MODUS ab Taste innerhalb von 10 Sekunden nach dem Aufleuchten EINFACH BILDSCH RFE gedr ckt wird geht die Tastenbeleuchtung aus und wird FORTGESCHRITTEN HORIZONTALE SCH RFE nicht automatisch wieder eingeschaltet nachdem Sie eine VERTIKAL SCH RFE Taste dr cken DEUTSCH 31 wW c 1 p u ejpunig Bedienung der Fernbedienung Laden einer gespeicherten Einstellung Zeigen Sie das Men SPEICHER ABRUF an MEMORY Dr cken Sie Die Einstellung kann auch im Bildschirmmen ge ndert werden Details finden Sie unter SPEICHER ABRUF im Men BILD m Seite 54 Anzeigen des Men s VIERA LINK MEN Sie k nnen einige Funktionen des externen Ger ts mit dieser Projektorfernbedienung steuern Dr cken Sie Details finden Sie unter VIERA LINK m Seite 82 Anzeigen der Eingangs Signalanzeige Indem Sie das Eingangssignal eines angeschlossenen externen Ger ts mit einer Wellenform anzeigen k nnen Sie berpr fen ob der Videosignal bzw Luminanzpegel einen Wert hat der innerhalb des empfohlenen Bereiches dieses Projektors liegt n s WAVEFORM Dr cken Sie Soma Die Einstellungen werden wie fol
137. t um den Projektor einzuschalten Die Betriebsanzeige leuchtet rot 4 Entfernen Sie den Objektivdeckel Nehmen Sie den Objektivdeckel unbedingt vor Beginn der Projektion ab 5 Dr cken Sie die Einschalttaste lt y gt Die Betriebsanzeige leuchtet gr n nachdem sie f r eine Weile kurz geblinkt hat und es wird ein Einschaltlogo projiziert 28 DEUTSCH D LIGHT picrure PICTURE MEMORY MODE AISMEIT LOAD VIERA WAVEFORM Link MONTOR O Derg gt lt lt ENTD gt Der Betrieb des Projektors mit aufgesetztem Objektivdeckel kann dazu f hren dass sich das Ger t berhitzt und in Brand ger t e W hrend des Hochfahrens des Projektors ist manchmal ein leises Klappern oder Klirren beim Anschalten der leuchtstarken Lampe zu h ren Dies ist jedoch keine St rung e W hrend der Videoprojektion l uft der K hll fter und macht Ger usche Dieses L fterger usch kann sich je nach Umgebungstemperatur ndern und st rker werden wenn die Lampe eingeschaltet wird e Wenn Sie LAMPENLEISTUNG im Men OPTIONEN auf ECO setzen nehmen diese Betriebsger usche ab m Seite 66 e Wenn die Lampe ausgeschaltet wird und dann zu schnell wieder eingeschaltet wird flackert m glicherweise kurzfristig die Anzeige des Videos beim Beginn der Projektion aufgrund der Lampeneigenschaften Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion Ein und Ausschalten des Projektors Ausschalten der Span
138. t angeschlossen wird schalten Sie die Einstellungen um Wenn kein Signal entdeckt wurde wird der zuletzt verwendete Eingang ausgew hlt Einstellungen _ umschalten _ Einstellungen umschalten Schalten Sie auf diese Einstellung um wenn ein progressives Signal anliegt und Sie die Zeit verk rzen m chten die vom Anlegen des Signals bis zur Anzeige des Videos auf der Projektionsfl che verstreicht Einstellungen _ _ Einstellungen umschalten umschalten NORMAL R umt der Bildqualit t den Vorrang ein SCHNELL R umt der Halbbild Reaktion den Vorrang ein e NORMAL erm glicht die Anzeige qualitativ hochwertigerer Bilder PROJEKTIONSARTEN Legt die Projektionsart gem dem Installationsstatus des Projektors fest ndern Sie die Projektionsart wenn die Projektionsfl che auf dem Kopf steht oder die Anzeige gespiegelt ist Seite 20 Einstellungen _ _ Einstellungen umschalten umschalten Bei Aufstellung auf einem Tisch FRONT TISCH auf dem Fu boden Projektion von vorn Bei Verwendung der FRONT DECKE Deckenhalterung optionales Zubeh r und Projektion von vorn Bei Aufstellung auf einem Tisch auf dem Fu boden Projektion von hinten mit einer durchscheinenden Projektionsfl che R CK TISCH Bei Verwendung der Deckenhalterung Signalpegel der von allgemeinen NOEMEN externen Ger ten verwendet wird Erweiterter Signalpegel d
139. te dr cken werden H POSITION BILDGRORE ANPASSEN V POSITION DOT CLOCK und CLOCK PHASE automatisch gem dem Eingangssignal angepasst Wenn die 4 Kanten eines Bildes ber die Projektionsfl che hinausragen k nnen Sie die Bildgr e mit dieser Funktion ndern und das Bild richtig anzeigen lassen LAJ Bild verkleinern gt Bild vergr ern Rus Einstellungsbereich O bis 10 e Das COMPUTER Signal mit Ausn v filmbasierten Signalen wird nicht unterst tzt TRAPEZ Wenn der Projektor nicht senkrecht zur Projektionsfl che steht oder die Projektionsfl che angewinkelt ist k nnen Sie das Trapez vertikal korrigieren m 5 m oi 5 Bild Bedienung Einstellungsbereich 32 bis 32 58 DEUTSCH POSITION Men E SPEICHER SICHERN Jetzt k nnen die Positionen f r die horizontale BS BEREICH SPEICHER Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um das Men BS Videoposition die vertikale Videoposition die Anpassungen BEREICH SPEICHER anzuzeigen beim Maskenbereich sowie Bildformateinstellungen gespeichert werden Bo SPEICHERUNG LADEN SPEICHER SICHERN Bo EEE A SEER ASERS SPRACHE 1 OPTIONEN Speicher mit bereits gesicherten Daten X Ohne gesicherte Daten SPRACHE OPTIONEN ASPEKT FUNKTION I SPEICHER ABRUF 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten den er
140. teckern des Videokabels in Kontakt kommen und das Videokabel kann besch digt werden Bevor Sie das obere Teil ffnen entfernen Sie unbedingt alle angeschlossenen Videokabel usw 5 2 3 Greifen Sie die vorspringenden Nasen an der vorderen Ecke der oberen Abdeckung des Projektors und schieben Sie sie nach oben Wenn der Projektor an der Decke befestigt ist ffnen bzw schlie en Sie die obere Abdeckung von der Objektivseite her 8 9 e ffnen Sie das obere Teil nicht zu weit Informationen dazu wie Sie vorgehen wenn sich die obere Abdeckung l st finden Sie unter Wiedereinsetzen der Abdeckung m Seite 79 10 L sen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Befestigungsschraube eine der Lampenabdeckung und entfernen Sie dann die Lampenabdeckung Nehmen Sie die Lampenabdeckung langsam vom Projektor ab Lampen abdeckungs Befestigungs schraube Lampenabdeckung L sen Sie die Befestigungsschrauben der Lampe zwei Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher bis sie sich frei drehen lassen Halten Sie die Lampeneinheit am Griff fest und ziehen Sie sie in einer vertikalen Bewegung vorsichtig aus dem Projektor nachdem Sie die Lampenarretierung in Richtung des schwarzen Pfeils angehoben haben Befestigungsschrauben der Lampe I T Lampenarretierung Wechseln Sie die Lampe aus Beachten Sie di
141. tion einzelner Einstellbildschirm angezeigt siehe Abbildung unten 34 DEUTSCH A H POSITION vV Bei Optionen die nur aus dem Namen bestehen wird durch Dr cken der lt ENTER gt Taste der n chste Bildschirm angezeigt und es k nnen erweiterte Einstellungen vorgenommen werden Durch Dr cken der lt RETURN gt oder lt MENU gt Taste w hrend der Einblendung eines Men bildschirms erfolgt ein Wechsel zum vorherigen Bildschirm Je nach Signaleingang k nnen einige Optionen nicht einstellbar und einige Funktionen nicht verf gbar sein Einige Optionen k nnen eingestellt werden auch wenn kein Signaleingang vorhanden ist Die Men punkte in der Optionsauswahl finden Sie auf m Seite 35 EI Zur ckstellen angepasster Werte auf die Standardeinstellungen Dr cken Sie die Taste lt DEFAULT gt auf der Fernbedienung um die Einstellungen bzw angepassten Werte auf die Standardeinstellungen zur ckzustellen Dean Diese Funktion h ngt vom Bildschirm ab der aktuell angezeigt wird Dr cken Sie Bei Anzeige des Optionsauswahl Bildschirms kehren die Men punkte der Optionsauswahl auf die Standardeinstellungen zur ck Bei Anzeige eines einzelnen Einstellbildschirms wird nur der derzeitig angepasste Men punkt auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt A H POSITION 7v Alle Einstellungen k nnen nicht gleichzeitig auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden e
142. tionsfl che OBEN LINKS Anzeige in der oberen ORE NIMUTTE Mitte der Projektionsfl che Anzeige in der oberen rechten Ecke der Projektionsfl che HINTERGRUND Legt die Farbe der Projektionsfl che fest wenn kein Signal anliegt OBEN RECHTS a a Einstellungen AS ers g Einstellungen p umschalten umschalten Di Anzeige der gesamten BU Projektionsfl che in Blau Anzeige der gesamten DERWARZ Projektionsfl che in Schwarz DEUTSCH 63 c D 7 W m m ol 5 OPTIONEN Men EINSCHALT LOGO HALBBILD LAUFZEIT Sie k nnen das beim Start des Projektors angezeigte Panasonic Logo ein oder ausschalten Einstellungen _ _ Einstellungen umschalten umschalten EIN Aktiviert AUS Inaktiv Das Logo Panasonic wird 15 Sekunden lang angezeigt AUTOM SUCHE Legt fest ob automatisch nach Anschl ssen gesucht wird die ein Eingangssignal haben wenn der Projektor eingeschaltet wird Einstellungen _ p Einstellungen umschalten umschalten EIN Aktiviert AUS Inaktiv Im Normalbetrieb sollte die Einstellung EIN sein Wenn kein Signal entdeckt wurde wird der zuletzt verwendete Eingang ausgew hlt HDMI DYNAMIKBEREICH Wenn die Anzeige des Videos nicht korrekt ist falls dieser Projektor ber eine HDMI Verbindung an ein externes Ger
143. uch oder Papier auf weil solche Unterlagen von der Ansaug ffnung angesaugt werden k nnen Halten Sie die H nde oder andere Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Dadurch k nnen an Ihren H nden oder an anderen Objekten Verbrennungen bzw Sch den verursacht werden An der Luftauslass ffnung tritt hei e Luft aus Halten Sie die H nde das Gesicht oder andere w rmeempfindliche Gegenst nde nicht in die N he der Luftauslass ffnung Bedecken Sie die Luftein und Luftauslass ffnungen nicht und halten Sie Gegenst nde 100 mm 4 von ihnen entfernt Dadurch kann sich der Projektor berhitzen was zu einem Brand f hren kann der Projektor kann zudem besch digt werden Halten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine K rperteile in den Lichtstrahl Solche Handlung kann eine Verbrennung oder Sehverlust verursachen Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt Schauen Sie nicht direkt hinein bzw halten Sie Ihre H nde nicht direkt in in dieses Licht Seien Sie besonders vorsichtig dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen Schalten Sie au erdem den Projektor aus wenn Sie nicht anwesend sind Versuchen Sie nicht den Projektor baulich zu ver ndern oder zu demontieren Die im Inneren vorhandene Hochspannung kann elektrische Schl ge verursachen e F r Einstellungs und Reparaturarbeiten m ssen Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Projizieren Sie keine Bilder wenn d
144. uelle bzw Projektionsumgebung zu optimieren Einstellungen _ umschalten Einstellungen umschalten Die Einstellungen werden wie folgt ge ndert wenn die Taste gedr ckt wird NORMALE gt DYNAMIK SPIEL MODUS SPORTS t G 4 REC709 VIVID CINEMA KINO 1 NORMAL F r ein allgemeines Bild DYNAMIK Anzeige mit hoher Helligkeit und Bildsch rfe SPIEL MODUS F r die Verwendung mit Spielen SPORTS F r Sportprogramme F r den HDTV Standard ITU R BT 709 und REC709 Farbton 6 500 K bei Standardeinstellung der BILDJ Men punkte Durch f hrende Hollywood Koloristen KINO 1 abgestimmte Einstellung zum Betrachten von Videos mit glatter Bildqualit t VIVID CINEMA Ein Modus mit klarem Bild bei hoher Luminanz Nach einer nderung der Bildauswahl kann es einige Sekunden dauern bis sich das Bild stabilisiert hat KONTRAST Sie k nnen den Kontrast der Farben anpassen co Niedriger 4 D H her SP Einstellungsbereich 64 bis 64 Stellen Sie wenn n tig vorher die HELLIGKEIT ein HELLIGKEIT Sie k nnen den dunklen schwarzen Teil des projizierten Bildes anpassen Dunkler 4 D gt Heller e Einstellungsbereich 32 bis 32 FARBE Sie k nnen die Farbs ttigung des projizierten Bildes anpassen LAJ Heller lt 4 D gt Dunkler a
145. und die Schreibweise stimmen mit den internationalen Normen IS021118 berein 2 Weitere Einzelheiten zu den Videosignalen die mit diesem Ger t projiziert werden k nnen finden Sie im Verzeichnis kompatibler Signale m Seite 86 90 DEUTSCH Technische Angaben 1 Set 4 polige Mini DIN Buchse Y 1 0 V p p C 0 286 V p p S VIDEO IN 150 VIDEO IN 1 Set Cinch Buchse 1 0 V p p 75 Q 1 Set 15 pol HD D Sub Buchse RGB Signal R G B 0 7 V p p 75 Q G SYNC 1 0 V p p 75 Q TTL hohe Impedanz HD SYNC automatische Positiv Negativpolarit tsk tibilit t COMPUTER IN egativpolarit tskompatibilit TTL hohe Impedanz VD automatische Positiv Negativpolarit tskompatibilit t Anschl sse Y Ps Cs Pr Cr Signal y 1 0 V p p einschlie lich j Synchronisation 75 Q Pe C5 PrR CR 0 7 V p p 750 1 Set Cinch Buchse x 3 i 1 0 V p p einschlie lich CON ECNENTIN Y Synchronisation 75 Q Ps C5 PR CR 0 7 V p p 75 Q HDMI IN 2 Sets 19 poliger HDMI Anschluss kompatibel mit HDCP HDAVI Control Version 5 SERIAL 1 Set kompatibel mit D Sub 9 poligem RS 232C TRIGGER Doppelleitung 3 5 mm Klinkenstecker monaural DC 12 V max 100 mA F r Ein und Ausgang ber das Men w hlbar Geh use Kunststoff PC ABS Breite 470 mm 18 1 2 Abmessungen H he 151 mm 5 15 16 Tiefe 380 mm 14 31 32 Gewicht Ca 8 6 kg 18 96 Ibs Zulassungen EN60950 1 E
146. us der Spannungsversorgung anhand der Betriebsanzeige lt ON G STANDBY R gt m Seite 27 Temperaturanzeige E Temperaturanzeige lt TEMP gt oO O TEMP LAMP STANDBY R O ON G Lampenanzeige Leuchtet w hrend der Projektion rot Anzeigestatus Es wird der Alarm TEMP Anzeige IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG angezeigt Blinkt rot wenn die Stromversorgung abgeschaltet ist Projektion wird automatisch angehalten Problem Die Temperatur im Projektor und oder die Umgebungstemperatur ist ungew hnlich hoch Die Luftfiltereinheit a Die a sein Eventuell wird der Projektor in Ursache k nnen Ele Raumtemperatur und die L ftung gro en H hen ber 1400 m sein kann zu hoch sein Inzireichend NN verwendet arbeiten Stellen Sie den A ie Entfernen Sie Projektor an einem nn e En a It Gegenst nde Ort auf an dem die un IDEEN BAER DEI ES ODENEN vonden in ders ezifikation Reinigen oder betrieben werden Schalten L sun L ftungs ffnungen vor a E ersolzen Sie die sie don HOTENDAGE g oder peti er Ter eraturund Luftfiltereinheit MODUS innerhalb der zwei Pa m gt Seite 73 Minuten nach Einschalten des das Umfeld des Feuchtigkeit k A Projektors EIN Projektors frei herrschen m Seite 66 m gt Seite 90 Wenn die lt TEMP gt Anzeige leuchtet oder blinkt obwohl Sie obige Ma nahmen ausgef hrt haben wenden Sie sich wegen einer Reparatur an Ihren H nd
147. zen und dabei kann der Projektor besch digt werden au erdem k nnen Sie sich Verletzungen zuziehen Geben Sie besonders darauf acht dass Sie keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen lassen Verwenden Sie den Projektor nicht in sehr warmen R umen Solche Handlung kann das Geh use oder die Innenelemente au er Betrieb stellen oder einen Brand ausl sen Seien Sie besonders vorsichtig an Orten die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder sich in der N he eines Ofens befinden Vor dem Wechseln des Standortes m ssen s mtliche Kabel aus der Steckdose gezogen werden Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel besch digt werden so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist E ZUBEH R Verwenden Sie keine alten Lampen Falls Sie eine alte Lampe verwenden kann dies eine Explosion verursachen L ften Sie den Raum sofort wenn die Lampe besch digt wird Ber hren Sie die Scherben nicht n hern Sie sich ihnen auch nicht mit dem Gesicht Bei Nichtbeachtung ist es m glich dass der Benutzer das Gas aufnimmt das beim Bruch der Lampe freigesetzt wurde und das fast genauso viel Quecksilber enth lt wie Leuchtstofflampen Die Scherben k nnen zu Verletzungen f hren Wenn Sie glauben dass Sie das Gas aufgenommen haben oder dass es in Mund oder Augen gelangt ist suchen Sie sofort einen Arzt auf Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst vor dem Ersatz ei
148. zu sichernden Speicher aus Sie k nnen die mit SPEICHER SICHERN gespeicherte horizontale Videoposition 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste vertikale Videoposition Einstellungswerte f r Der Best tigungsbildschirm BS BEREICH den Maskenbereich oder Einstellungen f r das SPEICHER SICHERN wird angezeigt Bildseitenverh ltnis abrufen m Seite 59 EINSTELLUNG SPEICHERN UNTER SPEICHERUNG 1 SPEICHER 1 JA SPRACHE K 3 W hlen Sie mithilfe der lt 4 Tasten die Option JA 1 W hlen Sie mithilfe der A Y Tasten den 4 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste abzurufenden Speichernamen aus Der Bildschirm EINGABE SPEICHERUNGSNAME u 2 wird angezeigt 2 Dr cken Sie die lt ENTER gt Taste aiii Es wird umgeschaltet zu den Videoanpassungen f r den abgerufenen Speicher Wurde eine Einstellung nicht ber SPEICHER SICHERN gespeichert oder wurden alle Speicher ber SPEICHERUNG L SCHEN im Men BS BEREICH SPEICHER gel scht wird das Men SPEICHERUNG LADEN nicht angezeigt Einstellungen 5 Geben Sie mithilfe der A V 4 gt Tasten die Position der erforderlichen Zeichen an und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste Sie k nnen bis zu 16 Zeichen eingeben e W hlen Sie ALLE L SCHEN und dr cken Sie die lt ENTER gt Taste um den gesamten eingegebenen Text zu l schen Wenn Sie die lt DEFAULT gt Taste auf der Fernbedienung dr cken k nnen

[BILD]-Menü

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

[BILD]-Men&uuml;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

[BILD]-Menü