UMBRA W Bedienungsanleitung
Contents
1. UMBRA W Kaminofen N Bedienungsanleitung k LEDA Gws S Es Cam Omal i e rd UMBRA W Kaminofen UMBRA W Ausf hrung Stahl Ident Nummer 1003 00942 UMBRA W Ausf hrung Keramik Ident Nummer 1003 00943 Keramikfarben BA Inbetriebnahmeprotokol l f r den Anlagenersteller LEDA Kaminofen UMBRA W O Stahl O Keramik Serien Nummer siehe Typenschild Einbaudatum Anlagenbetreiber Name Vorname StraBe PLZ Ort Telefon Fax E Mail Bei Reklamationen w hrend der Garantiezeit ist unbedingt das Inbetriebnahmeprotokoll dem Ger tehersteller vorzulegen Schornstein Querschnittgr e O eckig X cm O rund g cm O quadratisch cm wirksame Schornsteinh he ca m O Bescheinigung Schornsteinfeger liegt vor Rauchrohrverbindung Anschlussart O Rauchrohr mit Reinigungsklappe O mit Drosselklappe O Rauchrohrl nge horizontal cm vertikal cm O Rauchrohrb gen 90 Anzahl 45 Anzahl Messwerte nach ca 15 min 30 min 60 min Schornsteinf rderdruck Pa Abgastemperatur Schornstein Eintritt IC Hinweis Die Feuerst tte darf erst in Betrieb genommen werden wenn der Schornsteinfeger die Tauglichkeit und sichere Benutzbarkeit bescheinigt hat Anlagenbetreiber Einbaufirma Stempel Dem Betreiber wurden die technischen Unterlagen bergeben Er wurde mit den Sicherheitshinweisen der Bedienung und Wartung des Kaminofens vertraut gemac2. bezogen auf 13 O NO Stickstoffe bezogen auf 13 O max bar max C max kg g s C Pa Pa mg m3 mg m3 mg m3 23 LEDA 6036 00338 V 2 09 08 FALEDA Guss kst Qualitat LEDA WERK GMBH amp CO KG BOEKHOFF amp CO Postfach 1160 26761 Leer Telefon 0491 6099 01 Telefax 0491 6099 290 info www leda de www leda de Technische nderungen vorbehalten Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt
3. ca 20 min in der niedrigsten Leistungsstufe weiterbetrieben Danach schaltet sich der Umbra W aus Im Display erscheint dann Bei Leistungsanforderung schaltet der Kaminofen automatisch wieder ein 13 Bedienung 2 11 Diagnoseebene Aus der Ebene Kesselbetrieb oder der Ebene Speicherbetrieb kann mann durch Dr cken der Taste ber die Einstellebene in die Diagnoseebene gelangen In dieser Ebene k nnen unterschiedliche Pro zessdaten berpr ft werden Das Ver ndern von Regelparametern ist in dieser Ebene nicht m glich In der Anzeige erscheint INF Durch Dr cken der Taste k nnen jetzt die Prozessdaten nach Kapitel 2 12 Seite 15 abgerufen werden Durch Dr cken der Taste men verlasst man die Diagnoseliste und kann durch nochmaliges Dr cken der Taste MENU in die Basisebene Kesselbetrieb oder Speicherbetrieb Erfolgt beim Abfragen der Prozessdaten langer als 1 min keine Tasteneingabe wechselt die Anzeige automatisch in die jeweilige Basisebene Ee Er au ine Bedienung 2 12 Diagnoseliste Pi age _ Tendebezeicmung _ Treschebung Ps fea 7 Eco eese Ps z 2 7 20 zindngenras _ zindnganodram Gebl se l uft mit X der Maximaldrehzahl pe emee S ope fewe O opa fewe O fse freas fre foenn SSCS fese Trennungen OOOO Pas pe OCSCSCSCSCSCSSC d is P royenmanen SSCS ef Tannen arena 15 Bedienung 2 13 Reinigung und Pflege Um den ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten mu
4. nur vom Fachmann durchzuf hren F01 Flammentemperatur unter 200 C Pelletsbeh lter leer Pellets nachf llen Taste Co dr cken Reset F02 Ofen hat nicht gez ndet Offene T r beim Start T r schlie en Schwellentemperatur f r die Nicht gef llte F rderschne Eine Hand voll Pellets in die Feuer Z nderkennung nicht erreicht cke weil Beh lter leer ist mulde geben Defektes Z ndelement Z ndelement berpr fen Taste Co dr cken Reset Kesseltemperatur ber 90 C Einspeisung in das Heizsy Ger t abk hlen lassen danach STB Sicherheitstemperaturbegrenzer stem unterbrochen manuell entriegeln s Seite 19 STB hat ausgel st weil die Pumpe defekt Stromausfall Hydaruliksystem und Pumpe ber W rme nicht abgenommen wird pr fen e C dr cken Reset Bel I Bi eae See oe fallt ab zuggeblase defekt r FO FO FO FO FO FO Kesselminimaltempera Pumpe defekt Pumpe berpr fen tur unterschritten Taste Co driicken Reset 3 5 6 7 8 9 13 Bedienung 2 16 Sicherheitstemperaturbegrenzer Der Sicherheitstemperaturbegrenzer befindet sich auf der R ckseite des Kaminofens Hat dieser ausgel st ist der Kaminofen zun chst abk hlen zu lassen Die Kappe ist abzuschrauben und der Stift hineinzudr cken Feinsicherung 2 5 A tr ge Sicherheitstemperaturbegrenzer Abb R ckwand 19 Gew hrleistung und Garantie 3 Gew hrlei
5. Kontakt mit Feuchtigkeit quellen sie stark auf Bedienung 2 2 Betriebsarten Der Umbra W kann in 2 Betriebsarten betrieben werden im Kesselbetrieb oder im Speicherbetrieb m Kesselbetrieb wird eine modulierende Betriebsweise ausgef hrt Die Modulation orientiert sich an der ein gestellten Kesseltemperatur und Brennraumtemperatur Werden die im Programm hinterlegten Sollwerte ber schritten wird der Kaminofen auf minimale Leistung gefahren Sinken die Messwerte wieder auf die hinter egten Werte ab springt das Ger t wieder auf die voreingestellte Leistung Vorzugsweise wird der Kesselbetrieb ausgef hrt wenn direkt in das Heizsystem eingespeist wird m Speicherbetrieb heizt der Heizkessel konstant mit der eingestellten Leistung Das Ger t schaltet automatisch aus wenn die Kesseltemperatur 80 C bersteigt und wieder ein wenn die Kesseltemperatur 75 C unterschrei tet Vorzugsweise wird der Speicherbetrieb eingestellt wenn der Ofen einen Pufferspeicher laden soll Bei Anschluss eines Raumthermostaten wird der Betrieb extern ber die Raumtemperatur und oder ber die extern programmierten Betriebszeiten gesteuert Erfolgt eine externe Abschaltung l uft der Kaminofen ca 20 min in der niedrigsten Leistungsstufe weiter bis er ganz abschaltet 2 3 Bediendisplay F r die Bedienung des Ofens stehen 4 Tasten zur Verf gung mit der Taste Co kann die Anlage ein und ausgeschaltet werden ww mit der Taste k nnen die Ein
6. anleitung zum LEDA UMBRA W sie ist Be standteil dieser Bedienungsanleitung Der LEDA UMBRA W darf niemals ohne funktionsf higen Wasseranschluss und ohne Verbindung zum Heizsy stem betrieben werden Sicherheitseinrichtungen d rfen nicht berbr ckt oder ausgebaut werden Bitte beachten Sie Kapitel 4 Erstinbetriebnahme und Funktionskontrolle in der Aufstell und Installationsanleitung UMBRA W Bitte f llen Sie gemeinsam mit Ihrem Fachh ndler das Inbetriebnahmeprotokoll in zweifacher Ausfertigung aus Ein Exemplar verbleibt in dieser Bedienungsanleitung und hilft sp ter bei auftretenden Fragen zu Ihrem UMBRA W 2 BEDIENUNG 2 1 Brennstoffe Im Umbra W d rfen nur Holzpellets verbrannt werden die der DIN 51731 oder NORM 7135 entsprechen Holz Pellets bestehen zu 100 aus naturbelassenen Holzresten Hobelsp ne S gesp ne etc Die trockenen Holzreste werden zerkleinert und unter hohen Druck zu Holz Pellets verpresst Die Zugabe von Bindemitteln oder Zusatzstoffen ist nicht erlaubt Heizwert 4 9 kW kg L nge 0 5 3 cm DIN 51731 Wassergehalt lt 10 6 mm O Norm M7175 Staubanteil max 1 vor dem Transport Ascheanteil lt 0 5 2 kg Holz Pellets haben etwa den gleichen Energieinhalt wie ein Liter leichtes Heiz l R umlich betrachtet ent sprechen 3m Holz Pellets ca 1000 Liter Heiz l Holz Pellets m ssen absolut trocken transportiert und gelagert werden Der Lagerort muss frei von Verunreinigungen sein Beim
7. b auf Kesselbetrieb 2 9 Ausschalten des Ofens 2 10 Betrieb nach Raumthermosat 2 11 Diagnoseebene 2 12 Diagnoseliste 2 13 Reinigung und Pflege 2 14 Wartung 2 15 Check Liste bei St rungen 2 16 Sicherheitstemperaturbegrenzer 3 Gew hrleistung und Garantie 4 Konformit tserkl rung 5 Ersatz und Verschlei teile 6 Technische Daten Inhaltsverzeichnis 20 21 22 23 Wichtige Benutzerhinweise Herzlichen Gl ckwunsch Mit dem LEDA UMBRA W haben Sie sich f r einen formsch nen und stilvollen Kaminofen entschieden Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik hochwertiges Material und gute Verarbeitung Der LEDA UMBRA W wurde nach heutigem Stand der Technik gebaut und ist nach der Europ ischen Norm DIN EN 303 5 gepr ft worden Beim Aufstellen und Anschlie en des Kaminofens m ssen die bestehenden Gesetze die Landesbauordnung die rtlichen baurechtlichen Vorschriften und die Installationsnorm DIN 18896 beachtet werden Die Einsatzf hig keit und Lebensdauer Ihres Kaminofens h ngt von der ordnungsgem en Bedienung Pflege und Beachtung der in den Aufstell Installations und Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen ab Bei Nichtbeachtung der Aufstell Installations und Bedienungsanleitung erlischt die Gew hrleistung Jegliche bauliche Ver nderung des LEDA UMBRA W durch den Anlagenbetreiber sind unzul ssig Achtung Ihr Kaminofen wird hei vor alle
8. den ist diese zu erh hen max 75 C Ausgehend von der Ebene Kesselbetrieb kann die Kessel Soll Temperatur eingestellt werden Hierzu die Taste dr cken Ebene Kesselbetrieb Einstellebene Es erscheint die Einstellebene 1x die Taste dr cken pun Bedienung Es wird die eingestellte Kessel Soll Temperatur ange zeigt Um diese zu ndern sind die Tasten oder zu dr cken Es erscheint der neu eingestellt Wert Mit der Taste den eingestellten Wert best tigen Mit der Taste in die Ebene Kesselbetrieb zur ckkehren Es wird wieder die Kesseltemperatur angezeigt Ebene Kesselbetrieb 2 6 Speicherbetrieb Wird der Umbra W zur Ladung eines Pufferspeicher betrieben sollte der Ofen im Betriebsmodus Speicherbe trieb eingestellt werden Der Ofen heizt dann mit konstant eingestellter Leistung Das Ger t schaltet automa tisch aus wenn die Kesseltemperatur ber 80 C ansteigt und wieder ein wenn die Kesseltemperatur 75 C unterschreitet Ausgehend von der Ebene Kesselbetrieb ist Ebene Kesselbetrieb die Taste amp mindestens 2 Sekunden zu dr cken 2 sek Es erscheint die eingestellte Ofenleistung in Hier z B HO8 80 Leistung Bei Umschalten in den Betriebmodus Speicherbetrieb durchl uft der Ofen zu n chst die einzelnen Leistungstufen bis er die einge stellte Stufe erreicht Dieses wird mit einem Punkt in der Anzeige gekennzeichnet z B H 06 Ebene Speicherbetrieb SH 11 Bedien
9. der Heizperiode eine Wartung durchgef hrt werden sp testen jedoch wenn im Display die Wartungsanzeige SER aufleuchtet Diese Anzeige erscheint wenn 1 5 t Pellets verfeuert wurden Wartungsmeldung SER Die Meldung kann f r eine Stunde unterdr ckt werden wenn die Taste Co gedr ckt wird Der Fachbe trieb wird die Anzeige nach durchgef hrter Wartung zur cksetzen Wartungen k nnen auch bereits zu einem fr heren Zeitpunkt notwendig sein besonders dann wenn der Aschegehalt der Pellets 0 5 berschreitet Es ist zu empfehlen mit Ihrem Fachbetrieb einen Wartungsvertrag abzuschlie en Nur ein sauberer und richtig eingestellter Heizkessel ist ein konomischer Heizkessel Eine RuBhaftung von lediglich 1mm auf den W rmetauscherfl chen erh ht den Brennstoff verbrauch um ca 7 Die Notwendigkeit einer mehr oder weniger h ufigen Reinigung ist abh ngig von der Betriebsdauer der Kes selleistung und der Pelletqualit t Holzpellets enthalten nicht brennbare Bestandteile Mineralstoffe die als Asche anfallen 17 Bedienung 2 15 Check Liste bei St rungen Treten am Umbra W Bauteil oder Betriebsfehler auf wird der Ofenbetrieb unterbrochen und im Display die entsprechende St rung angezeigt Hierzu muss zun chst berpr ft werden ob systembedingte externe Situati onen die St rung verursacht haben Kann durch einen Reset der Fehler nicht behoben werden ist der zust n dige Fachbetrieb zu verst ndigen Service Arbeiten sind
10. derdruck Pa Abgastemperatur Schornstein Eintritt C Hinweis Die Feuerst tte darf erst in Betrieb genommen werden wenn der Schornsteinfeger die Tauglichkeit und sichere Benutzbarkeit bescheinigt hat Anlagenbetreiber Einbaufirma Stempel Dem Betreiber wurden die technischen Unterlagen bergeben Er wurde mit den Sicherheitshinweisen der Bedienung und Wartung des Kaminofens vertraut gemacht Datum und Unterschrift Datum und Unterschrift Inbetriebnahmeprotokoll f r den Anlagenbetreiber Seite 2 LEDA Pumpengruppe verwendet Oja O nein wenn nein R cklaufanhebung verwendet Oja O nein Wasserseitige Installation Datum Wasserseitige Installation durchgef hrt von Einspeisung O in Speicher Inhalt O direkt in den Heizkreislauf Raumthermostat Oja O nein Anlagendruck bar Software Version Dichtheitspr fung der Installation nach DIN EN 14336 bei mind 2 4 bar O komplette Installation bef llt und enl ftet O Druckpr fung durchgef hrt Dichtheit festgestellt ja O nein O nach der Druckpr fung Sicherheitsventil wieder eingebaut Inbetriebnahmeprotokoll f r den Anlagenbetreiber 1 AUFSTELLUNG INSTALLATION UND ERSTINBETRIEBNAHME 2 BEDIENUNG 2 1 Brennstoffe 2 2 Betriebsarten 2 3 Bediendisplay 2 4 Einschalten Kesselbetrieb 2 5 Einstellen der Kessel Soll Temperatur 2 6 Speicherbetrieb 2 7 Einstellung der Ofenleistung im Speicherbetrieb 2 8 Umschaltung Speicherbetrie
11. e werden mit einem Staubsauger in Verbindung mit einer Asche Box herausgesaugt Die Feuermulde sollte regelm ig kontrolliert werden ob die Luftzufuhr ffnungen nicht durch Asche verstopft ist Die Feuermulde kann leicht innerhalb des Ofens gereinigt werden Bei Dauerbetrieb sollte dies alle 2 3 Tage erfolgen Nach Herausnehmen der Feuermulde kann zus tzlich auch der darunterliegende Raum freigesaugt werden Bedienung Glaskeramikscheibe Abh ngig von der Betriebsdauer der Kesselleistung und der Pelletqualit t kann sich an der Glaskeramikscheibe ein Scheibenbeschlag einstellen der hell bis dunkel schwarz ausfallen kann Dies ist ein nat rlicher Vorgang bei der Verbrennung von Biomasse und stellt keinen Mangel dar Die Glaskeramikscheibe darf nur mit han dels blichem Glasreiniger gereinigt werden Hierzu einige Spritzer des Reinigers auf die kalte Oberfl che der Glaskeramikscheibe geben und verreiben Danach feucht nachwischen und mit einem sauberen Tuch trocken reiben Die Glaskeramikscheibe darf auf keinen Fall mit tzenden oder scheuernden Mitteln behandelt werden 2 14 Wartung Bei der Verbrennung von festen Brennstoffen fallen Asche und Ru an weshalb eine periodische Reinigung und Wartung durch den Fachbetrieb notwendig ist Ohne diese Ma nahmen k nnen St rungen auftreten f r die wir keine Haftung bernehmen Das Wartungsintervall ist abh ngig von der Nutzungsdauer des Ger tes Es sollte jedoch mindestens einmal in
12. ht Datum und Unterschrift Datum und Unterschrift Inbetriebnahmeprotokoll f r den Anlagenersteller Seite 2 LEDA Pumpengruppe verwendet Oja O nein wenn nein R cklaufanhebung verwendet Oja O nein Wasserseitige Installation Datum Wasserseitige Installation durchgef hrt von Einspeisung O in Speicher Inhalt O direkt in den Heizkreislauf Raumthermostat Oja O nein Anlagendruck bar Software Version Dichtheitspr fung der Installation nach DIN EN 14336 bei mind 2 4 bar O komplette Installation bef llt und enl ftet O Druckpr fung durchgef hrt Dichtheit festgestellt ja O nein O nach der Druckpr fung Sicherheitsventil wieder eingebaut Inbetriebnahmeprotokol l f r den Anlagenbetreiber LEDA Kaminofen UMBRA W O Stahl O Keramik Serien Nummer siehe Typenschild Einbaudatum Anlagenbetreiber Name Vorname Stra e PLZ Ort Telefon Fax E Mail Bei Reklamationen w hrend der Garantiezeit ist unbedingt das Inbetriebnahmeprotokoll dem Ger tehersteller vorzulegen Schornstein Querschnittgr e O eckig x cm O rund g cm O quadratisch cm wirksame Schornsteinh he ca m O Bescheinigung Schornsteinfeger liegt vor Rauchrohrverbindung Anschlussart O Rauchrohr mit Reinigungsklappe Omit Drosselklappe O Rauchrohrlange horizontal cm vertikal_ cm O Rauchrohrb gen 90 Anzahl_ 45 Anzahl _ Messwerte nach ca 15 min 30 min 60 min Schornsteinf r
13. m an der Deckplatte an der Ummantelung und an der Sichtfensterscheibe Bitte achten Sie darauf dass Kinder w hrend des Heizbetriebes einen ausreichenden Sicherheitsabstand halten Das Abstellen von nicht hitzebest ndigen Gegenst nden auf dem Ofen ist nicht zul ssig Luftabsaugende Anlagen Luftabsaugende Anlagen z B L ftungsanlagen Dunstabzugshaube die zusammen mit der Feuerst tte im selben Raum oder Raumluftverbund betrieben werden k nnen die Verbrennungsluftversorgung st ren Zur berwachung empfehlen wir den LEDA Unterdruck Controller LUC Funktionsbeschreibung Der Umbra W ist ausschlie lich f r die Verfeuerung von Holzpellets konzipiert Mit einem integrierten Wasser w rmetauscher wird Warmwasser erzeugt das an einen Pufferspeicher oder an die Heizungsanlage abgef hrt wird ber die Verkleidung das Sichtglas etc wird Strahlungsw rme abgegeben Die Pellets werden nach dem Startbefehl ber eine F rderschnecke in die Brennkammer und damit in die Feuermulde gef rdert Die Z ndung erfolgt elektrisch Entsprechend der gew hlten Heizleistung liefert die F rderschnecke die richtige Brennstoffmenge nach Die notwendige Verbrennungsluft str mt kontrolliert zur Feuermulde In der Brennkammer und den nachgeschalteten Heizgasz gen brennen die Gase aus und geben ihre Energie an das Kesselwasser ab Ein Saugzugventilator der beim Hoch oder Herunterregeln geringe Ge r usche entwickeln kann sorgt f r einen stabilen Unterdr
14. s bzw der beanstandeten Teile Anspruch auf kostenlosen Ersatz besteht nur f r solche Teile die Fehler im Werkstoff und in der Werkarbeit aufweisen Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen Von der Garantie ausgenommen sind Teile die dem nat rlichen Verschlei unterliegen Verschlei teile besitzen aufgrund ihrer Beschaffenheit f r die geplante Nutzung nur eine begrenzte Lebensdauer Verschlei teile sind insbesondere Teile die unmittelbar mit dem Feuer in Ber hrung kommen z B Rosteinrichtungen Schamottesteine und Dich tungsschn re Beachten Sie bitte dass die eingeschr nkte Lebensdauer von Verschlei teilen auch Auswirkung auf die Gew hrleistung haben kann Der durch den Betrieb bedingte Verschlei ist kein anf nglicher Sachman gel und dementsprechend auch kein Gew hrleistungsfall Ebenfalls ausgenommen sind alle Sch den und M ngel an Ger ten oder deren Teile die verursacht worden sind durch u ere chemische oder physikalische Einwirkung bei Transport Lagerung unsachgem e Auf stellung und Benutzung falsche Bedienung Verwendung ungeeigneter Brennstoffe und mechanische chemische thermische und elektrische berbelastung Der Hersteller haftet im Rahmen der Garantie nicht f r mittelbare oder unmittelbare Sch den die durch das Ger t verursacht werden Ein Anspruch auf R cktritt oder Minderung besteht nicht es sei denn der Hersteller ist nicht in der Lage den Mangel oder den Schaden innerhalb einer angeme
15. ss der LEDA UMBRA W regelm ig durch den Betrei ber gereinigt werden Besonders die Feuermulde darf keine hohen Ascher ckst nde aufweisen Bevor mit der Reinigung und oder Wartung begonnen wird ist die Anlage abzuschalten und der Netzstecker zu ziehen Lassen Sie den Kessel abk hlen trotzdem ist Vorsicht geboten Bauteile im Feuerraum k nnen noch hei sein In der Asche k nnen Glutnester sein Niemals unverbrennte Materialien aus dem Feuerraum wieder in den Vorratsbeh lter geben Gefahr der Selbstentz ndung Verwenden Sie bei Arbeiten am Ger t immer den mitgelieferten Schutzhand schuh Benutzen Sie au erdem eine f r Ihren Staubsauger passende Asche Box Reinigung der Feuerraumes und der Feuermulde Der Umbra W verf gt ber eine zyklische Selbstreinigung W hrend des Heizbetriebs wird die Pelletzufuhr minimiert und das Sauggebl se auf maximale Leistung gefahren wo durch die Asche in der Feuermulde minimiert wird Trotzdem kann die Feuermulde verschlacken und ist daher t glich zu kontrollieren und bei Bedarf zu reinigen Die Reinigung nur bei kaltem Ger t durchf hren Die Entaschung nur in Kombination mit einem Staubsauger mit passender Asche Box vornehmen Abb Feuermulde Die Reinigung erfolgt ber die ge ffnete Feuerraumt r Zu Beginn der Reinigungsarbeiten sind die Fl chen des Feuerraumes mit der mitgelieferten Reinigungsb rste zu s ubern Die dadurch herunter fallenden Asche und Ru r ckst nd
16. ssenen Frist zu beheben Sofern ein Garantiefall auftritt wenden Sie sich bitte schriftlich an den Anlagenersteller 20 Konformit tserkl rung 4 Konformit tserkl rung LEDA Werk GmbH amp Co KG Groninger Str 10 D 26789 Leer erkl rt in eigener Verantwortung dass der Kaminofen UMBRA W die Anforderungen der EN 13240 und der DIN EN 303 5 erf llt Das Produkt ist bestimmungsgem zur Beheizung von Warmwasser und des Aufstellungsraumes geschaffen Die Typpr fung erfolgte bei folgender unabh ngigen Pr fstellen Technische Uni Wien Getreidemarkt 9 166 A 1000 Wien Leer 2005 07 12 Sven M ller Werkspr fstellenleiter Das Typenschild des Kaminofens UMBRA W befindet sich auf der R ckseite des Beh lterdeckels 21 Ersatz und Verschlei teile 5 Ersatz und Verschlei teile Es d rfen nur Original Ersatzteile des Herstellers verwendet werden Ersatzteile bekommen Sie ber Ihren Fachh ndler oder Anlagenersteller Pos oeann resene rapa tnbaw fosoa Pa inean mo 22 6 Technische Daten Technische Daten 9 25 75 Nennw rmeleistung nach DIN 13240 gesamt Direkte Raumheizleistung Wasserleistung Zul ssiger Betriebsdruck Zul ssige Vorlauftemperatur Wasserinhalt Brennstoff F llmenge Abgasmassenstrom Mittlere Abgasstutzentemperatur Mindestf rderdruck Maximalf rderdruck Wirkungsgrad Emissionsgrenzwerte CO Kohlenmonoxid bezogen auf 13 O Staub Gehalt
17. stellwerte um je einen Schritt erh ht werden mit der Taste k nnen die Einstellwerte um je einen Schritt reduziert werden E s th mit der Taste werden die Einstellwerte bestatigt oder es kann in die einzelnen o MN Men ebenen gewechselt werden U Alle Daten werden auf einer 7 Segment Anzeige dargestellt o Menu Bedienung 2 4 Einschalten Kesselbetrieb Den Ofen nach ordnungsgem er Einbindung in das Gesamtsystem an das Stromnetz 230V VAC 50 Hz anschliessen Als Zeichen f r die Betriebsbereitschaft des Ofens erscheint ein Punkt in der Anzeige Taste Co dr cken und der Vorgang startet Im Display erscheint On Jetzt wird das Startprogramm gestartet Falls ein Fehler anliegt l sst sich der Kessel nicht in Betrieb nehmen und es erscheint eine Fehler meldung s Seite 18 Ebene Kesselbetrieb Nach Ablauf des Startprogramms wird automatisch die Ebene Kesselbetrieb erreicht Hier wird die Kessel temperatur angezeigt In dieser Ebene findet der modulierende Heizbetrieb statt Her Achtung W hrend des Startvorgangs die Ein Ausschalttaste Co nicht wiederholt bet tigen Den Start vorgang ausf hren lassen bis sich der Ofen im station ren Betrieb befindet Erst dann kann die Taste Co wieder bet tigt werden 2 5 Einstellen der Kessel Soll Temperatur Die Kessel Soll Temperatur ist werksseitig auf 65 C eingestellt Sollen hohe Vorlauftemperaturen im Modulati onsbetrieb gefahren wer
18. stung und Garantie Diese Information gilt erg nzend zu unseren Allgemeinen Geschaftsbedingungen vom 2006 01 01 Unsere Produkte nebst Zubeh rprogramm sind Qualit tserzeugnisse die von neutralen Pr fstellen zertifiziert werden Sie sind unter Beachtung der derzeitigen w rmetechnischen Erkenntnisse konstruiert und werden unter Verwendung qualitativ hochwertigen Materials sorgf ltig gebaut Da es sich um technische Ger te handelt sind f r deren Verkauf Aufstellung und Anschluss und Inbetrieb nahme besondere Fachkenntnisse erforderlich Deshalb wird vorausgesetzt dass bei der Aufstellung und der erstmaligen Inbetriebnahme durch den Fachbetrieb die Angaben des Herstellers sowie die jeweils gel tenden baurechtlichen Vorschriften und technischen Regeln beachtet worden sind Durch sorgf ltige Beachtung der Bedienungsanleitung wird Ihnen f r viele Jahre ein unvergleichlicher Heizgenuss gew hrt Spezifische Bau teile Komponenten sind dabei regelm ig zu berpr fen und gegebenenfalls zu ersetzen bzw nachzubessern Sachm ngel an neu hergestellten Produkten innerhalb der gesetzlichen Gew hrleistungsfrist sind direkt mit dem Anlagenersteller Fachbetrieb zu kl ren ber diese gesetzlichen Vorgaben hinaus bernimmt LEDA zus tzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile f r einwandfreie dem Zweck entspre chende Werkstoffbeschaffenheit Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Ger te
19. uck im Kessel und f r den sicheren Abtransport der Rauchgase zum Schornstein Gesteuert wird der Bertriebsablauf durch die eingestellte Elektronik Mit einem Kessel und Brennraumf hler wird entsprechend der Leistungsstufe das Sauggebl se und die F rderschnecke angesteuert 6 Wichtige Benutzerhinweise Abb Schnittdarstellung Umbra W a R Sicherheitsventil ii Vorratsbeh lter Brennraumfuhler Yi Forderschnecke Motorantrieb Feuermulde S ss Zundelement Au enluftanschlu N se ae Sauggeblase en In regelm igen Abst nden muss der Brennertopf durch den Betreiber von Asche und Schlacke gereinigt wer den Ebenso ist die Sichtscheibe vom Beschlag zu reinigen die bei der Verbrennung von festen Brennstoffen immer anfallen Aufstellung Installation und Erstinbetriebnahme 1 AUFSTELLUNG INSTALLATION UND ERSTINBETRIEB NAHME Das Aufstellen des Kaminofens wird von Ihrem Fachmann vorgenommen Bitte beachten Sie hierf r unsere separate Aufstell und Installations
20. ung 2 7 Einstellung der Ofenleistung im Speicherbetrieb Durch Dr cken der Taste MENU gelangt man in die Einstellebene Speicherbetrieb Ebene Speicherbetrieb In dieser Einstellebene kann die eingestellte Leistung verandert werden Zum Andern sind die Tasten oder zu dr cken Einstellebene Es erscheint der neu eingestellt Wert Hier z B H10 100 Leistung Mit der Taste men den ein gestellten Wert best tigen Mit der Taste in die Ebene Speicherbetrieb zur ckkehren Es wird die Ofenleistung angezeigt Der Ofen durchl uft seine Leistungsstufen bis der eingestellte Wert erreicht ist Dieses wird durch einem Punkt in der Anzeige gekennzeichnet z B H 09 Ebene Speicherbetrieb THERE 2 8 Umschaltung Speicherbetrieb auf Kesselbetrieb Ausgehend von der Ebene Speicherbetrieb ist die Taste mindestens 2 Sekunden zu dr cken Ebene Speicherbetrieb 2 sek Ebene Kesselbetrieb Es wird die Kesseltemperatur angezeigt ote Bedienung 2 9 Ausschalten des Ofens ER Ausgehend von der Ebene Kesselbetrieb oder der Ebene Speicherbetrieb die Taste mindestens 2 Sekunden zu dr cken 2 10 Betrieb nach Raumthermosat Ist der Kaminofen an einem Raumthermostaten angeschlossen muss der Umbra W aktiviert sein d h es darf weder EFF noch f r Betriebsbereitschaft im Display angezeigt werden Wird der Kaminofen ber den Raumthermostaten ausgeschaltet wird dieser zun chst f r
Download Pdf Manuals
Related Search