Deutsch - Gericom
Contents
1. Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch aufgeladen wenn der Computer an den Netzadapter und eine externe Stromquelle angeschlossen wird Es ist sinnvoll den Akku von Zeit zu Zeit vollst ndig zu entladen um seine Leistungsf higkeit aufrechtzuerhalten DEUTSCH Q10 Air Benutzen des Notebooks Einstellen des LCD Bildschirms Der LCD Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingestellt werden Fn i A a ndert den Anzeigemodus nur LCD nur externer Monitor und LCD amp Externer Monitor Pflege des LCD Bildschirms LCD Bildschirme sind empfindliche Ger te die vorsichtig benutzt werden sollten Beachten Sie bitte die folgende Sicherheitsvorkehrungen Wenn Sie den Computer nicht benutzen sollte der LCD Bildschirm geschlossen werden damit er nicht verstaubt Benutzen Sie zum S ubern des LCD Bildschirms ein weiches Tuch und reiben Sie die LCD Oberfl che vorsichtig damit ab Ber hren Sie die Bildschirmoberfl che nicht direkt mit Ihren Fingern oder spitzen Objekten und bespr hen Sie sie auf keinen Fall direkt mit einem Reinigungsmittel Dr cken Sie nicht auf den LCD Bildschirm oder stellen Gegenst nde auf ihn wenn er geschlossen ist da er dadurch brechen k nnte 1 BENUTZERHANDBUCH Externer Monitor Sie kOnnen einen externen Monitor Uber den 15 Pin VGA Anschluss anschlie en Es gibt drei Konfigurationsm glichkeiten nurLCD nur externer Monitor gleichzeitige A2. auf Start und w hlen dann Computer herunterfahren Es erscheint ein Auswahlfeld Klicken Sie auf die Schaltfl che Ausschalten Klicken sie auf Ja oder schieben sie den EIN AUS Schalter f r 4 6 Sekunden zur linken Seite um Ihren Rechner auszuschalten Betrieb mit Akkustrom Ihr Computer verf gt ber einen aufladbaren Akku mit dem Sie Ihren Computer ohne eine externe Stromquelle benutzen k nnen Ist der Akku vollst ndig aufgeladen k nnen Sie den Computer f r die maximale angegebene Akkulaufzeit benutzen wenn folgende Bedingungen erf llt sind Der Akku ist anfangs voll aufgeladen Es sind keine Peripherieger te installiert ANMERKUNG Benutzen Sie nur Akkus die von einem autorisierten H ndler als geeignet angesehen werden Akkus sind nicht immer gleich und sollten entsprechend behandelt werden Wenn Sie ungeeignete Akkus benutzen kann dies den Computer besch digen und Sie selbst durch giftige Emissionen gef hrden o DEUTSCH Q10 Air WARNUNG Es besteht die Gefahr einer Explosion falls die Batterie nicht korrekt ausgetauscht wird Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ der vom Hersteller empfohlen wird Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gem den Anweisungen des Herstellers oder den rtlichen Gesetzen Einsetzen und Entnehmen des Akkus Zum einsetzen des Akkus BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Zum entnehmen des Akkus ba am T LJ Aufladen des Akkus
3. geh rt Falls Sie ber weniger Erfahrungen verf gen sollten Sie diese Anleitung sorgf ltig durchlesen bevor Sie mit Ihrem System arbeiten Falls Probleme mit Ihrem Notebook auftreten sollten beachten Sie bitte das Kapitel zur Probleml sung unabh ngig davon ob Sie ein erfahrener Nutzer oder Neuling sind Wichtige Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt wurde entworfen um Sie bei der Identifizierung von bei der Arbeit mit diesem Produkt m glicherweise unsicheren Bedingungen zu unterst tzen Sicherheitsmerkmale sind in dem Computer angebracht worden um Sie vor Verletzungen zu sch tzen Jedoch sollten Sie gesunden Menschenverstand verwenden um m gliche Sicherheitsrisiken zu identifizieren 1 Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch 2 Heben Sie diese Anleitung f r sp teren Gebrauch auf 3 Vor jedem Reinigen ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen Verwenden Sie keine Fl ssig oder Aerosolreiniger Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung a B DEUTSCH Q10 Air 4 Die Netzsteckdose sollte nahe dem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein 5 Das Ger t ist vor Feuchtigkeit zu sch tzen 6 Bei der Aufstellung des Ger ts ist auf sicheren Stand zu achten Ein Kippen oder Fallen k nnte Besch digungen hervorrufen 7 Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Anschlusswerte 8 Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand dar ber fallen kann Es sollte auch nichts auf d
4. genden Speicher aus Dieses Problem h ngt oft mit der Software oder Windows zusammen Ein Programm verbraucht den Speicher Schlie en Sie alle Programme die Sie nicht verwenden und starten Sie das System neu Leistungsprobleme Der Computer wird Hei In einer Umgebung mit 35 C kann die Temperatur einiger Teile des Computers bis zu 50 C erreichen Stellen Sie sicher dass die Bel ftungs ffnungen nicht blockiert sind Falls der L fter bei hohen Temperaturen 50 C und dar ber nicht zu funktionieren scheint wenden Sie sich an das Servicecenter Einige Programme sind sehr prozessorintensiv und k nnen die Computertemperatur so sehr erh hen dass der Computer automatisch den CPU Takt verlangsamt um sich vor Hitzesch den zu sch tzen gt BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Das Programm ist angehalten oder l uft sehr langsam Dr cken Sie STRG ALT ENTF um zu berpr fen ob die Anwendung noch reagiert Starten Sie den Computer neu Dies k nnte normal sein wenn Windows im Hintergrund andere CPU intensive Programme verarbeitet oder wenn das System auf langsame Ger te wie etwa Diskettenlaufwerke zugreift Sie k nnten zu viele Anwendungen gleichzeitig ausf hren Versuchen Sie einige Anwendungen zu schlie en oder vergr ern Sie den Systemspeicher um die Leistung zu verbessern Der Prozessor k nnte berhitzt sein weil das System seine interne Temperatur nicht regeln kann Stellen Sie sic
5. lt CTRL gt lt ALT gt Down Restore Defaults BENUTZERHANDBUCH 3G Verbindung 3G ist die dritte Generation der Technologie und Standards fur Mobiltelefone 3G erm glicht Benutzern eine gro e Auswahl von fortgeschrittenen Diensten w hrend es eine h here Netzkapazit t durch verbesserte Spektral Leistungsf higkeit erzielt Dr cken Sie dann die Tastenkombination Fn F2 um die standard 3G Verbindung zu aktivieren ANMERKUNG Um die SIM Karte vom System zu trennen schlagen wir vor dass Sie die 3G Verbindung trennen indem Sie die FN F2 Tastenkombination dr cken um die 3G Anwendung zu schlie en DEUTSCH Q10 Air Problembehebung Ihr Computer wurde vollst ndig getestet und entspricht vor der Auslieferung den Systemspezifikationen Eine unkorrekte Verwendung und oder falsche Handhabung kann jedoch Probleme verursachen Falls ein Problem auftritt lesen Sie sich bitte zuerst die Empfehlungen in diesem Kapitel durch Anstatt den Computer zur ckzuschicken und auf eine Reparatur zu warten k nnen Sie bestimmte Probleme einfach l sen wenn Sie die folgenden Szenarien und L sungsvorschl ge ber cksichtigen Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Bevor Sie weitere Ma nahmen ergreifen ber cksichtigen Sie bitte die folgenden Tipps berpr fen Sie ob das Problem weiterhin besteht wenn alle externen Ger te entfernt wurden berpr fen Sie ob das Netzkabel richtig an
6. Machen Sie einen Rechtsklick an einer leeren Stelle der Taskleiste und w hlen Sie Eigenschaften entfernen Sie das H kchen bei Inaktive Symbole ausblenden Taskbar and Stari Menu Properties a Taskbar Stan Herd leks apasa Clech the tsikbs U Aithia thas lack F Eer the paakhann hap of nher warden E rap aa Lae Lee Lethon fe Show Quack Launch Kouh bhon ae e Shwe the check Teg Gan krep the nnd mea anhalten By Paring enna that you have not checked recent Hae inactove vorn l Custnenine om Coes Systemsteuerung In diesem Bereich k nnen Sie Aussehen und Arbeitsweise von Windows beeinflussen Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung Es gibt zwei Ansichten Klassische Ansicht und Kategorieansicht gt gt Q10 Air Control Panel J control Pane Pick a category ig te Appearance and A Printers and Other Hardware oN a Themes an lt Network and Internet User Accounts Connections Date lime Laune are Regional Uphons Add of Reue Programs Sounds Speech amd silai tans j Audio Deviers tot am A cere vert E e ar Performance and Seciumity Contes WF Maintenance BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Internetanschluss Es gibt verschiedene Internet Anschlussm glichkeiten Die Wahl des Anschlusses h ngt vom Arbeitsumfeld des Benutzers und den Systemspezifikationen ab Internetanschluss mit einem Modem und einer Fernsprechleitung Internetanschluss
7. Sie Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers Entfernen Sie den Akku auf keinen Fall bei eingeschaltetem Notebook da hierdurch Daten verloren gehen k nnten 21 Der EIN AUS Schalter auf der Frontseite des Ger tes dient als Hauptschalter VORSICHT Die Unterseite ihres Ger tes kann sich stark erhitzen Zu Ihrer Sicherheit wurde daher auf der Unterseite des Ger tes ein gelber Aufkleber mit Warnhinweisen angebracht Bitte diesen Aufkleber nicht entfernen Wichtige Hinweise vor dem ersten Einsatz Ihres Computers Geben Sie dem Computer Zeit zum Akklimatisieren Ihr Notebook kann zwar problemlos Extremtemperaturen berstehen aber pl tzliche Temperatur nderungen etwa wenn es aus der K lte drau en in ein warmes B ro gebracht wird bekommen ihm nicht gut Schnelle Temperatur nderungen k nnen zur Bildung von Kondenswasser im Ger t f hren was die elektronischen Komponenten besch digen kann o DEUTSCH Q10 Air Falls Sie das Notebook bei hei en oder kalten Au entemperaturen in Empfang genommen haben schalten Sie es bitte nicht sofort an sondern warten Sie mindestens drei bis vier Stunden lang bis es sich an die Raumtemperatur angepasst hat WARNUNG Falls Ihr Rechner bei kaltem Wetter angekommen ist schlie en Sie bitte das Notebook erst dann an den Strom an wenn es sich an die Raumtemperatur angepasst hat Hitze K lte Feuchtigkeit und grelles Licht Suchen Sie sich f r Ihren Computer einen Plat
8. mit verkabeltem LAN Internetanschluss mit Wireless LAN Internetanschluss mit einem Modem Optional Schlie en Sie eine Fernsprechleitung an die Modembuchse Ihres Computers Eine digitale Telefonleitung ist dazu nicht geeignet Beantragen Sie Internetservice bei einem Internet Service Provider SP um das Modem zum Internetanschluss und E Mail service nutzen zu k nnen ANMERKUNG Besorgen Sie sich weitere Informationen zum Netzwerkschl ssel bei Ihrem Internet Anbieter und folgen Sie bei der Installation den Hinweisen des ISP Installation Guide ISP Installationsanleitung Currently connected to Unident Free Public WiFi ag Access Local only Connect or disconnect Network and Sharing Center k m N cy n 4 15 AM Internetanschluss mit verkabeltem LAN Bei einem Internetanschluss in einem verkabelten LAN Umfeld handelt es sich normalerweise um das Firmen LAN oder ein Breitbandmodem Currently connected to IE Connect te nehme RK F Thi F a z wis oaweeded to KAE Cip Acces Local and Internet is OOF RUD 1S OT bet ed io Gr Connect to a network Network and Sharing Center Wimdoss ceat find any additional nerwerk BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Internetanschluss mit Wireless Lan Not Connected AL Wireless networks are available F Bluetooth Verbindung Bluetooth ist eine sich entwickelnde weltweite offene Kurzstreckenradio Spezifikation die auf die Kommunikat
9. sich der Piepton Der Akku l sst sich dann noch f r etwa 1 2 Minuten benutzen Speichern Sie sofort Ihre Daten oder schlie en das Netzteil an da Ihre Daten ansonsten verloren gehen k nnten Ton Bedeutung Kontnuierlicher Akku Niedrig zeigt an dass noch 7 bis 10 Piepston alle 5 Minuten Akkulaufzeit verbleiben Sekunden Beschleunigter Akku sehr niedrig zeigt an dass noch 1 bis Piepston 2 Minuten Akkulaufzeit verbleiben 2 BENUTZERHANDBUCH Speichern Sie sofort Ihre Daten oder schlie en das Netzteil an da Ihre Daten ansonsten verloren gehen k nnten Wenn nur noch eine Minute Akkustrom verbleibt geht das Notebook in den Suspend Modus ber und schaltet sich aus Schlie en Sie das Netzteil an und fahren mit dem Speichern Ihrer Arbeit fort Kleiner Akku f r Echtzeituhr Es gibt einen kleinen eingebauten Akku der das System bei ausgeschaltetem Notebook zur Aufrechterhaltung bestimmter Systeminformationen mit Strom versorgt Wenn das Notebook ber einen langen Zeitraum an keine Stromquelle angeschlossen wird ersch pft sich dieser kleine Akku und die Systeminformationen gehen verloren WARNUNG Es besteht Explosionsgefahr wenn der Akku nicht ordnungsgem ersetzt wird Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku gleichen oder quivalenten Typs der vom Hersteller empfohlen wird Entsorgen Sie Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers Entfernen Sie den Akku auf keinen Fall bei eingeschaltetem Notebo
10. und Aufladen garantiert dass der Akkustatus immer korrekt angezeigt wird Automatisches Aufladen des Akkus Sie k nnen den Akku automatisch mit Hilfe eines Netzadapters aufladen Es dauert etwa drei Stunden um den Akku bei ausgeschaltetem Notebook voll aufzuladen Um den Akku w hrend dieser im Notebook ist aufzuladen schliessen sie das Netzteil an das Notebook und an der Steckdose an EM DEUTSCH Q10 Air Die Ladezeit betr gt ungef hr 2 5 Stunden im ausgeschalteten Zustand und ungef hr 3 5 Stunden im eingeschalteten Zustand Wenn der Akku v llig aufgeladen ist leuchtet die LED Statusanzeige blau ANMERKUNG Wenn das System unter schwere Last oder bei hohen Temperaturen l uft kann der Akku m glicherweise nicht v llig aufgeladen werden Sie m ssen weiter mit dem Wechselstrom Adapter aufladen bis die LED Statusanzeige blau leuchtet Akkustatus Windows XP besitzt ein Applet in der Systemsteuerung das ein Symbol auf der Windows Taskleiste anzeigt Dieses Symbol gibt an ob das Notebook mit Akkustrom oder Netzstrom betrieben wird Dieses Applet zeigt ebenfalls an wie viel Akkustrom brig ist Warnung bei geringem Akkustrom Wenn die Akkuladung den Akku Niedrig Status erreicht liefert der Akku noch f r etwa 7 10 Minuten Strom Sie h ren alle 15 Sekunden einen Piepton der Sie auf den Akku Niedrig Status hinweist Wenn die Akkuladung den Status Akku Sehr Niedrig erreicht beschleunigt
11. und Empf nger Stecken des Netzsteckers des Ger ts in eine andere Steckdose so dass das Ger t und der Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind m Kontaktieren sie den Fachh ndlers oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker f r Hilfe Dieses Ger t stimmt mit Teil 15 der FCC Richtlinien berein Ihr Betrieb ist abh ngig von den folgenden zwei Bedingungen 1 dieses Ger t kann keine sch dliche St rung verursachen und 2 dieses Ger t muss jede m gliche empfangene St rung annehmen einschlie lich St rung die unerw nschten Betrieb verursachen kann Hinweis nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der verantwortlichen Stelle gebilligt werden k nnten dazu f hren dass das Ger t vom Benutzer nicht betrieben werden darf Zur Einhaltung der Grenzwerte f r Emissionen muss ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel und ein nicht abgeschirmtes Netzkabel verwendet werden Dieses Ger t muss mit folgender Stromversorgung benutzt werden Siehe Seite 6 f r die entsprechenden Typen Es existiert kein eingebautes Netzteil 2 BENUTZERHANDBUCH Bevor Sie beginnen Zur Benutzung dieses Handbuchs Dieses Handbuch wird Ihnen helfen das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuholen Falls Sie bereits Erfahrungen mit Computern und oder den Windows Betriebssystemen von Microsoft haben ist f r Sie vielleicht der Quick Start Guide Schnellstartanleitung interessant der zum Zubeh r
12. Ah 11 1V AC Adapter Automatische Spannungsanpassung zwischen 100 und 240VAC 50 60Hz 40 Watt o DEUTSCH Q10 Air Lautsprecher MIC 2 eingebaute Lautsprecher Internes Mikrofon Unterst tzt PnP ACPI 3 0 Unterst tzt BOOT von externen USB flash Speicherkarten Be mit AMI BIOS und 1MB flash ROM Energieverwaltung Standard Silent mode Smart Power II Energieverwaltung Abmessungen Ma e 259mm x 180mm x 26 35mm Gewicht 1 4kg mit 6 Zell Akku mit HDD 10 2 LCD 1 2kg mit 4 Zell Akku mit uSSD 8 9 LCD EMI CE FCC RF CE R amp TTE Report Dokument Sicherheit CB Report ETL CCC
13. Places es Control Panel Caleulater ee Set Praga Access anal OeFauks Four HAN Messenger 7 0 w Connect lg CG ON 5 yi Prinbies grd Fac d Remake Aish vee p EA Hele and Supoart pe Search All Program i P E lun Eel wy CH na n i Im Start Men k nnen Sie die am h ufigsten verwendeten Programme betrachten und anpassen Falls Sie einen Eintrag behalten wollen klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie An Startmen anheften Abmelden erm glicht es dem aktuellen Benutzer sich abzumelden und einen neuen Benutzer anzumelden Ausschalten erm glicht Ihnen den Computer auszuschalten neu zu starten und zum Stromsparen in einen Stand by Modus zu schicken Taskleiste Taskbar Wenn Sie ein Programm ffnen wird sein Symbol in der Taskleiste angezeigt so dass Sie bequem zwischen Programmen wechseln k nnen indem Sie auf die entsprechende Schaltfl che klicken Um Symbolleisten zur Taskleiste hinzuzuf gen oder zu entfernen machen Sie einen Rechtsklick auf einer leeren Stelle der Taskleiste und w hlen Sie Symbolleisten gt w hlen Sie die gew nschte Symbolleiste aus 2 BENUTZERHANDBUCH Infobereich Notification Die Symbole die hier erscheinen dienen dem Schnellzugriff auf einige Programme und Computerfunktionen die Sie h ufig verwendet haben Klicken Sie einfach auf das Symbol um die versteckten Symbole zu sehen Damit Windows XP keine Symbole versteckt
14. Q10 Air Subnotebook BENUTZERHANDBUCH Inhaltsverzeichnis VOrWOrE III O eee 1 FMT US Cb a EEE 1 B VORE OA UMM e EEEIEE E E E 3 Zur Benutzung dieses Handbuchs ssesseessessessessessessesseoseossessesseoseoseeseeseeseese 3 Wichtige Sicherheitshinweise cssscssssssssssesssssssssscssssssscssssesssesssssesssssssseees 3 Wichtige Hinweise vor dem ersten Einsatz Ihres Computers 7 EIE KECER E naar E E 9 Vorbereitung Ihres COMpuUterS sseeseeseessessessessessessessesseossessesseoseoseoseoseeseeseesses 9 ANSICHT VON VOTO rar 10 ANSICHLVON INK asus 12 Ansicht von TECHIS a 12 ANSICHT OaE ALEE g A O E S 13 Erste SENTITO nenn 14 Anschlie en einer Stromquelle uu essssessscecsecesscecsssecsssecsesecseeseneensceeneeenes 14 Anschlie en des Netzadaptere sssssssssssesssssscsssssssssssssssssssensensseeees 14 Einscnalten lhres NoteBooks uuuennn 15 BOED MILE AKKUSTLON nr ERE een 15 Einsetzen und Entnehmen des AkKuS usensnensensnensensnsensnsneensnsneensnsnernensnernenn 16 Zum einsetzen des Akkus uensnensensnensensnsensnsnensnsnernsnsnernensnersensnersenensensner 16 Zum entnehmen des Akkus nessensnensensnsnsenonsensnsnernsnsnersensnersensnensensnersnner 17 AltladendesAkkUs mes ee 17 Benutzen des Notebooks essnsneessnrnersensnernsnernensnernensnersensnersensnensensnenssnensensnensennnr 18 Einstellen des LCD Bildschirms ecsssssscssnssssssssessnsseessnsseessarseessarseesseres 18 Die Hot K
15. Screen Select Item General Help Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Ine Advanced BIOS Setup Utility Main Tite Advanced BST a hee eh me ESETE Exit Advanced When disabled force the XD feature flag to Execute Disabit Bit Capability Enabled always return 0 Select Screen Select lem Change Option General Help Save and Exit Exit v02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Ine BENUTZERHANDBUCH Security BIOS Setup Utility Main Info Advanced Sccurity Power Boot Exit Install or Change the Supervisor Password Not Installed password User Password Not Installed Change Supervisor Password Change User Password Select Screen Select Item Change General Help Save and Exit Exit VO02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc Power BIOS Setup Utility Main Info Advanced Security Boot Exit Power Setting Long Battery Life Mode LCD panel power saving Enabled Select Screen Select Tem Change Option General Help Save and Exit Exit VOL61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc Q10 Air Boot BIOS Setup Utility Main Info Advanced Security Power LAN Remote Bout Disabled LAN BOOT HELP Ist Boot Device USB Generic Multi 2nd Boot Device SATA PM FUJITSU MH Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit WOr 61 C Copyright 1945 2005 American Megatrends Inc BIOS Setup Utili
16. a Ihr Computer u U besch digt werden k nnte Das Notebook wird mit einem eigenen Netzadapter geliefert Benutzen Sie keinen andereen Netzadapter um den Computer oder andere elektrische Ger te zu betreiben Belassen Sie den Netzadapter wenn m glich immer am Notebook und an der Netzsteckdose angeschlossen um den Akku neu aufzuladen WARNUNG Schalten Sie Ihr Notebook niemals aus oder starten es neu w hrend die Festplatte oder das CD ROM in Betrieb ist und das Statussymbol f r die Laufwerke aufleuchtet da dies zum Verlust oder zur Besch digung Ihrer Daten f hren kann Warten Sie nach dem Ausschalten Ihres Notebooks immer mindestens 5 Sekunden bevor Sie es wieder einschalten Durch schnelles Ein und Ausschalten des Computers kann der Schaltkreislauf besch digt werden BENUTZERHANDBUCH Einschalten Ihres Notebooks Schalten Sie Ihr Notebook ein indem Sie den EIN AUS Schalter zur Seite schieben Halten Sie die Taste f r eine Sekunde in dieser Position fest und lassen Sie dann los Der Power On Self Test POST wird nun automatisch ausgef hrt Nach dem Beenden des POST liest der Computer das Betriebssystem der Festplatte in den Computerspeicher dies wird h ufig als Booten des Computers bezeichnet Wenn Ihr Betriebssystem z B Windows XP etc installiert ist sollte es automatisch starten Wenn Sie das Notebook auschalten wollen speichern Sie Ihre Arbeit und schlie en alle ge ffneten Anwendungen Klicken Sie
17. ass die Laufzeit Ihrer Batterie k rzer wird f hren Sie bitte sofort eine Batteriekalibrierung durch Entfernen des Akkus Wenn Sie den Akku aus seinem Schacht entnehmen wollen schauen Sie unter Kapitel 3 Einsetzen und Entnehmen des Akkus Vorbereiten des Akkus Batteriekalibrierung 2 D BENUTZERHANDBUCH Bevor Sie den Akku zum ersten Mal benutzen sollte der Smart Battery IC des Akkus kalibriert werden damit der verbleibende Akkustrom immer korrekt angezeigt wird Gehen Sie folgenderma en vor um den Akku zu kalibrieren 1 Setzen Sie den Akku in den Akkuschacht ein und schalten das Notebook an Wenn der Akku vollst ndig leer ist gehen Sie zum n chsten Schritt Ansonsten verbrauchen Sie den gesamten Akkustrom bis der Warnton f r geringen Akkustrom ert nt Das System geht dann automatisch in den Suspend Modus ber 2 Schalten Sie das Notebook aus Schlie en Sie den Netzadapter ein und laden den Akku voll auf Wenn die Anzeige zur Akkuaufladung erlischt ist der Akku vollst ndig aufgeladen 3 Schalten Sie das Notebook an und ersch pfen den Akku bis Sie Warnt ne wegen geringer Akkuladung h ren Das System geht dann automatisch in den Suspend Modus ber Schlie en Sie nun das Netzteil an 4 Die Akku ist nun korrekt kalibriert Sie sollten den Akku am besten immer so lange benutzen bis die Warnung f r geringe Akkuladung erscheint und den Akku dann jedes Mal wieder vollst ndig wiederaufladen Das volle Ent
18. der Wandsteckdose und am Computer angeschlossen ist berpr fen Sie ob die Betriebsanzeige am Computer eingeschaltet ist berpr fen Sie ob die Tastatur funktioniert indem Sie eine beliebige Taste gedr ckt halten berpr fen Sie den Computer auf falsche oder lose Kabelverbindungen Stellen Sie sicher dass die Riegel der Stecker fest in den Buchsen stecken Stellen Sie sicher dass Sie keine fehlerhaften Einstellungen f r die Hardwareger te im BIOS Setup vorgenommen haben Eine inkorrekte Einstellung kann zu einem fehlerhaften Betrieb des Systems f hren Falls Sie sich bei den vorgenommenen nderungen nicht sicher sind versuchen Sie das System auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen Vergewissern Sie sich dass alle Ger tetreiber richtig installiert sind Falls beispielsweise der Audiotreiber nicht BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH richtig installiert ist funktionieren die Lautsprecher und das Mikrofon nicht Falls am System angeschlossene externe Ger te wie USB Kameras Scanner oder Drucker nicht richtig funktionieren liegt der Fehler meist bei diesen Ger ten selbst Wenden Sie sich bitte zuerst an den Hersteller des entsprechenden Ger ts Einige Softwareprogramme die nicht ausreichend kodiert und getestet wurden k nnen bei der Verwendung Probleme verursachen Wenden Sie sich zur Fehlerbehebung an Ihren Softwareh ndler Legacy Peripherieger te sind nicht plug and play f hig Sie m ssen
19. der rechten Maustaste auf C und w hlen Sie Eigenschaften In Extras klicken Sie beim Punkt Fehler berpr fung auf Jetzt pr fen Anzeigeprobleme Der Bildschirm ist leer wenn das System eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass der Computer nicht im Standby oder Hibernate Suspend Modus ist In diesen Modi ist der Bildschirm abgeschaltet um Energie zu sparen Die Bildschirmanzeige ist schlecht lesbar Die Bildschirmaufl sung sollte f r eine optimale Ansicht auf mindestens 1024x600 eingestellt sein Gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige In der Seite Einstellungen stellen Sie die Bildschirmaufl sung auf mindestens 1024x600 Der Bildschirm flackert Es ist normal dass der Bildschirm beim Herunterfahren oder Hochfahren einige Male flackert Probleme mit Tastatur und Maus Das eingebaute Touchpad bewegt sich ungleichm ig ES BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Stellen Sie sicher dass Ihre H nde nicht feucht oder verschwitzt sind wenn Sie das Touchpad verwenden Halten Sie die Oberfl che des Touchpads sauber und trocken Legen Sie Ihre Handfl che oder das Handgelenk nicht auf dem Touchpad ab w hrend Sie tippen oder das Touchpad verwenden Die eingebaute Tastatur reagiert nicht berpr fen Sie bitte ob das System richtig funktioniert und nicht h ngt Die Zeichen werden wiederholt angezeigt w hrend ich tippe Vielle
20. diese Ger te zuerst anschlie en und einschalten und danach das System neu starten Nach einer BIOS Aktualisierung m ssen Sie die DEFAULT SETTINGS im BIOS SETUP laden Audioprobleme Keine Lautsprecherausgabe Die Software Lautstarkeregelung im Microsoft Sound System ist zu niedrig eingestellt oder stummgeschaltet Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste um zu berpr fen ob die Lautst rke zu niedrig oder auf stumm eingestellt ist Die meisten Audioprobleme h ngen mit der Software zusammen Falls Ihr Computer zuvor funktioniert hat ist wahrscheinlich die Software falsch eingestellt Gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Sounds and Audioger te In der Audioseite stellen Sie sicher dass es sich bei dem in den Spezifikationen angegebene Audio Codec um das Standardwiedergabeger t handelt o DEUTSCH Q10 Air Keine Tonaufnahme Sie m ssen ein externes Mikrofon an die Mikrofonbuchse anschlie en um Tonaufnahmen vorzunehmen Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste um zu berpr fen ob das Mikrofon stummgeschaltet ist e Klicken Sie auf Optionen und w hlen Sie Eigenschaften e Wahlen Sie Aufnahme und klicken Sie auf OK e Nachdem Sie auf OK geklickt haben wird die Lautst rkeregelung angezeigt Gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteueru
21. em Netzkabel abgestellt werden 9 Alle Hinweise und Warnungen die sich am Ger t befinden sind zu beachten 10 Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt sollten Sie es vom Stromnetz trennen Somit wird im Falle einer berspannung eine Besch digung vermieden 11 Durch die L ftungs ffnungen d rfen niemals Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Dies k nnte einen Brand bzw elektrischen Schlag ausl sen 12 ffnen Sie niemals das Ger t Das Ger t darf aus Gr nden der elektrischen Sicherheit nur von autorisiertem Servicepersonal ge ffnet werden 13 Wenn folgende Situationen auftreten ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu berpr fen a Netzkabel oder Netzstecker sind besch digt b Fl ssigkeit ist in das Ger t eingedrungen c Das Ger t wurde Feuchtigkeit ausgesetzt d Wenn das Ger t nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen e Das Ger t wurde fallen gelassen und oder das Geh use ist besch digt f Wenn das Ger t deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 14 ACHTUNG Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers 15 Dieses Schaltnetzteil kann bis zu e
22. enstehenden Men eintrag Werte f r den aktuellen Men punkt r ckw rts durchbl ttern Werte f r den aktuellen Men punkt vorw rts durchbl ttern Die BIOS Einstellungen ndern Das BIOS Setup Menu wird in Untermen s unterteilt Jedes Men Objekt wird in diesem Abschnitt beschrieben ES BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Hauptmen Main In diesem Men k nnen Sie Zeit Datum ndern und grundlegende Prozessor und Systemspeicherinformationen ansehen BIOS Setup Utility Info Advanced Security Power Boot Exit System Overview Use ENTER TAB System Time 15 00 52 or SHIFT TAB to System Date Wed 06 25 2008 select a field SATA Port 0 Hard Disk Use or to configure system Time Base Memory 640KB Extended Memory 1 784MB Select Screen Select Item Change Fiekl Select Field General Help Save and Exit Exit VOLGI C Copyright 1993 2005 American Megatrends Ine BIOS Setup Utility Primary IDE Master Select the type of device connected Device Hard Disk Vendor FUJITSU MH22080BH G2 to the system Size 80 0GB PIO Mode 4 Ultra DMA Ultra DMA 5 Type Select Sereen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc Q10 Air Info BIOS Sctup Utility Advaneed Security Power Boot Exit Info BIOS Information BIOS VERSION O 0B 02 EC VERSION 0 13 Processor Genuine Intel CPU N270 1 60GHz Select
23. eys des Notebook ccsssssssssssssssecscesscssssssssssssssssssssssseseseseseeeceees 19 Bas TOU CAD Ideen 20 ERETOIESPATNO IE ee 21 Entfernen des Akkus uu esesscsccssccsccsccccscsscscssccsscssssscsssscsecsscsecsscccscscseseeserserss 22 Neustarten es Systems auskennen 25 Einstellen der Helligkeit ssessesseeseessessessessessessesseessessessessessesseoseoseeseessessesses 26 Mit dem Windows Betriebssystem arbeiten ss sssessessessessessessesseeseeseeseesee 26 Systemsteuerung s sesessessesesesseseseesesrosesessesessesesroseoseseeseseoresesesseseesesesresesesseeseses 29 Intermetansch S ass 31 Internetanschluss mit einem Modem Optional 31 Internetanschluss mit verkabeltem LAN nnsesessssessnensennnensennnensennnennn 32 Internetanschluss mit Wireless Lan esssesesesesenensennnensnnnnensnnnnennnnennnnnn 33 BIUEFOSEH VErDINOUNG eE 33 PaISBIOSSElUpr Essener 35 Zugriff auf das BIOS Setup Programm esesesessseseeenenenenennnnenenenenenonenenenenenn 35 Verlassen des BIOS Setup Programms s ssessessessesseessessessessesseoseoseeseeseeseeseess 36 BIOS Action Keys 2 einen 36 Die BIOS Einstellungen ndern ueeeesesesesesenensnenenenenenenenenenennnnnnnnenenenenenenenene 36 HauptmenulMain aussen een 37 LRU Ge er 38 PRON AN AE nee E E eco saususesaseusesauedcousseaeqenseucsea 38 SOY ee E eer ar 39 POWER an 39 BO E E E EIER 40 EN SIEHE SEEN 40 VGA HIIrsprogtamne an u 41 SG VEIDINAUNG nes a
24. h hl I 45 Problembehebung ueesesesesesesesesesenenenenenenenenenenenenenenenenennennnnnnnnnnnnenenenenenenenenenenn 46 PUGIO DIODIGINIG sisi osvscsnsncscsevesevesesnonsncssssvesnessesesssssnsusustencacasucensusustsnsauaveecesicevessses 47 FEstRl attenprobleme ee A 48 Anzeigeprobleme uusssssseessesesesssenensnsnsnnenensnnnnenenensnsnnnnenensnsnsnnnnsnensnsnsnnensnnnne 50 Probleme mit Tastatur und Maus ssessessessesseseeseeseeseesesseseeseeseesessessessessessese 50 CMOS B tferieproblemes au useunuuea AAAA 51 Speicherpfobleme ans 52 LEI Lund PODIO IE een rss 52 Probleme mir USB ZU onoaiia a OA 53 SDEZIIKAUONER re REERERRERESSNNNN NEN 54 BENUTZERHANDBUCH Vorwort Copyright 2008 Alle Rechte vorbehalten Die Information in diesem Dokument kann ohne Ankundigung ge ndert werden um Verl sslichkeit Design und Funktionalit t zu verbessern Sie stellt keine Verpflichtung seitens des Herstellers dar Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r direkte indirekte besondere beil ufig entstandene oder Folgesch den die auf die Benutzung oder nicht m gliche Benutzung des Produkts oder der Dokumentation zur ckzuf hren sind selbst dann wenn auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Dieses Dokument enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Dieses Dokument enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Alle Rechte sind vorbehalten Es ist nicht gestattet dieses Handb
25. her dass die Bel ftungs ffnungen des Computers nicht blockiert sind Probleme mit USB 2 0 Das USB Ger t funktioniert nicht berpr fen Sie die Einstellungen in der Systemsteuerung von Windows Stellen Sie sicher dass Sie die notwendigen Ger tetreiber installiert haben Wenden Sie sich f r weitere Hilfe an den H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben DEUTSCH Q10 Air Spezifikationen Betriebssystem Unterst tzt Windows XP OS mit SATA HDD Unterst tzt Linux Linpus Lite 9 4 mit uSSD CPU Unterst tzt Intel Atom CPU single core Arbeitsspeicher Unterst tzt DDRII 533 667 RAM Sockel 1 maximal 1 GB DDRII Chipsatz Intel Cantiga 945GSE ICH7M VGA Intel 945GSE Audio Codec Realtek ALC662 Kartenleser 4 in 1 Unterst tzt SD MMC MS MS Pro Speicherkarten USB2 0 Schnittstelle LAN Controller Unterst tzt 10 100 Mbps Mil Schnittstelle ES gt BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wireless LAN Mini Card mit PCI E Schnittstelle IEEE 802 11 B G 1 Antenne CCD Kamera Unterst tzt 1 3M amp 0 3M Kamera Tastatur Unterst tzt 80 81 Tasten KB Zeigeger t PS 2 Touchpad mit 2 Tasten LCD 10 2 8 9 SWVGA Aufl sung 1024X600 Unterst tzt LED Panels Festplatte Unterst tzt HDD f r 2 5 9 5mm SATA S HSC Suspensory HDD Shockproof Capability Akku HYB Zelle 6 Zellen 352P 4400mAh 11 1V 4 Zellen 4S1P 2200mAh 14 8V Li Polymer 6 Zellen 3600m
26. icht halten Sie die Tasten zu lange gedr ckt w hrend Sie tippen Halten Sie die Tastatur sauber Staub und Schmutz unterhalb der Tasten k nnte diese verkleben Stellen Sie die Tastatur so ein dass sie l nger wartet bevor die Zeichenwiederholung startet Um diese Funktion einzustellen gehen Sie zu Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und klicken Sie auf das Symbol Tastatur Ein Fenster mit den Einstellungen f r die Tastatur wird angezeigt CMOS Batterieprobleme Die Meldung CMOS Checksum Failure wird w hrend des Hochstartens angezeigt oder die Zeit Uhr wird w hrend des Startens zur ckgesetzt Versuchen Sie das System neu zu starten Falls die Meldung CMOS Checksum Failure auch nach dem Neustart w hrend des Bootens erscheint k nnte dies ein Versagen der CMOS Batterie anzeigen In diesem Fall muss die Batterie ausgetauscht werden Normalerweise h lt diese Batterie zwei bis f nf Jahre o DEUTSCH Q10 Air lang der Batterietyp ist CR2032 3V Schicken Sie die Batterie zum Austauschen an den H ndler Speicherprobleme Beim POST wird keine erweiterte Speicherkapazit t angezeigt obwohl Sie zus tzlichen Speicher installiert haben Einige Marken von Speichermodulen sind m glicherweise nicht mit Ihrem System kompatibel Fragen Sie Ihren H ndler nach einer Liste kompatibler DIMMs Das Speichermodul ist defekt Das Betriebssystem gibt w hrend des Betriebs eine Fehlermeldung ber ungen
27. ieb Ihres Notebooks wichtig sind WARNUNG Um eine Besch digung der Bildschirmplatte zu vermeiden 1 Schlagen Sie den Bildschirm beim Schlie en nicht gewaltsam zu a B DEUTSCH Q10 Air 2 Legen Sie keine Gegenst nde darauf ab weder im ge ffneten noch im geschlossenen Zustand 3 Stellen Sie sicher dass das System ausgeschaltet oder im Suspend Modus ist bevor Sie den Bildschirm schlie en Ansicht von vorne 1 Kamera LCD Display WARNUNG Diese Bildschirmplatte unterst tzt nur eine maximale er ffnung von 115 120 Grad bitte versuchen sie nicht gewaltsam ber diese Grenze hinauszuschreiten BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 3 Tastatur NOTE Die Tastatur ist unterschiedlich in verschiedene Regionen 4 Touchpad Touchpad Tasten 6 Ein Aus Bereitschaftstaste Drucken Sie diese Taste kurz um das System einzuschalten Halten Sie diese Taste mindestens 4 Sekunden lang gedr ckt um das System auszuschalten Dr cken Sie die Netz Suspend Taste erneut um das System aus dem Suspend Modus zur ckzuholen St ndiges blaues Licht bedeutet dass das System EINGESCHALTET ist 7 LED Statusanzeigen Na System und Energiestatusanzeigen LED Symbol Bedeutung h Blau System ist EINGESCHALTET Blaues Blinken Notebook befindet sich im Bereitschaftsmodus ce Blau WLAN Bluetooth HSPA ist aktiv Batterie Status nn el DEUTSCH Q10 Air Lavendel Der Akku wird geladen Rot Akkustand niedr
28. ig Blau Akku voll geladen Blau Auf Festplatte und oder optisches L aufwerk wird zugegriffen Ansicht von links Kensington Schloss Netzteilanschluss Monitoranschluss USB 2 0 Port 4 in 1 Kartenleser SD MMC MS MS Pro Speicherkarten aan Ansicht von rechts 1 Stereo Kopfh reranschluss SPDIF out 2 Mikrofon Audio Line In Anschluss 3 USB 2 0 Port B BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 4 Ethernet LAN Port ANMERKUNG Bitte verwenden Sie bei der Benutzung eines LAN eine EMI Abschirmung um St rungen w hrend der bertragung zu minimieren 5 Modem Port Optional ANMERKUNG Trennen Sie immer alle Telefonkabel von der Wandsteckdose ab bevor Sie dieses Ger t warten oder abmontieren Um die Gefahr von Feuer zu reduzieren verwenden Sie nur ein Telekommunikationskabel Nr 26 AWG oder gr er Ansicht von unten Il ill Ill Il 1 Akkufreigabehebel 2 Akkufach 3 Akku Verschluss DEUTSCH Q10 Air Erste Schritte Anschlie en einer Stromquelle Anschlie en des Netzadapters Ein universeller Netzadapter steht bereit um Ihren Computer mit Strom zu versorgen und gleichzeitig den Akku aufzuladen Die Eingangsspannung f r den Netzadapter kann zwischen 100 und 240 Volt betragen so dass er in fast allen L ndern benutzt werden kann Gehen Sie zum Anschlie en Ihres Computers an eine externe Stromquelle folgenderma en vor WARNUNG Benutzen Sie keine minderwertigen Verl ngerungskabel d
29. iner Au entemperatur von maximal 35 C benutzt werden 16 Die Ausgangswerte d rfen nicht die auf dem Label angegebenen Werte berschreiten 17 Anforderungen an das Netzkabel Das Kabel Set das an den Netzadapter angeschlossen wird muss den Anforderungen des Landes in dem Sie das Netzteil einsetzen gen gen je nachdem ob die Netzspannung 100 120 oder 200 240 V Wechselspannung betr gt Das Kabel Set muss f r das Land in dem es eingesetzt wird zugelassen sein Der Ger testecker des Kabels muss in eine CEE22 EN603 IEC 320 Buchse passen A F r die USA und Kanada Das Kabel Set muss UL gelistet und CSA zertifiziert sein Die Minimalanforderungen f r das Kabel entsprechen No 18 AWG B F rJapan Alle Teile des Kabel Sets m ssen entsprechend dem japanischen DENAN Law mit einem PSE Zechen markiert sein Die Minimalanforderungen f r das Kabel sind 75mm Leiter 2 Type VCTR oder VCTFK und 3 2 Leiter Der Kabelsatz muss mindestens f r eine Stromst rke von 7A geeignet sein Der Wandstecker muss gem dem Japanese Industrial Standard C8303 15A 125 VAC ein zweipoliger geerdeter Steckertyp sein C Fur andere L nder ee DEUTSCH Q10 Air Die Zubeh rteile des Kabel Sets m ssen das Pr fsiegel derjenigen Stelle tragen die in dem jeweiligen Land f r die Sicherheitspr fung zust ndig ist Das Kabel muss vom HAR harmonisierten Typ HO5VV F sein Das Kabel Set muss eine Stromkapaz
30. ion zwischen dem Internet und Net Ger te fokussiert Es definiert auch bertragungsprotokolle zwischen Ger te und Computern Es schlie t sie drahtlos an Ihre Welt an zuhause bei der Arbeit und am Spielen Verbinden Sie sich mit dem Internet oder mit Ihrem E Mail Konto berall zu jeder Zeit Dr cken sie die Bluetooth Ikone um sich mit anderen Ger ten die diese Funktion haben zu verbinden ee DEUTSCH Q10 Air Bluetooth View Help Diese Anzeige wird auf Ihrem Bildschirm erscheinen Wenn das System andere Bluetooth f hige Ger te findet werden diese wie im Bluetooth Einstellungsfenster veranschaulicht angezeigt _ Bluetooth Settings Br mesdpho 81 Zu0 En ER 170 Zur 23000 BENUTZERHANDBUCH Das BIOS Setup Die Setup Utility Einstellungsprogramm ist ein Hardwarekonfigurationsprogramm das in das BIOS Basic Input Output System Ihres Computers eingebaut ist Es durchf hrt und wartet eine Vielzahl von Hardware Funktionen Es ist ein men gest tztes Dienstprogramm das Ihnen erm glicht die Systemeinstellungen schnell und einfach zu konfigurieren und zu ver ndern Das BIOS enth lt die Standardeinstellungen des Herstellers f r den Standardbetrieb ihres Computers Es gibt jedoch Gelegenheiten die eine nderung der BIOS Standardeinstellungen erfordern k nnten Das BIOS erlaubt Ihnen Kennw rter einzustellen um den Zugang der Benutzer zu begrenzen Das ist eine wichtige Funktion wei
31. itat von mindestens 2 5 Ampere haben und Spannungen von 125 oder 250 V Wechselstrom gestatten ACHTUNG DIESES MODELL IST NUR FUR DIE VERWENDUNG MIT DEM FOLGENDEN AC ADAPTER VORGESEHEN Hersteller Li Shin International Enterprise Corp Modell 0225C2040 40W Hersteller Delta Electronics Inc Modell ADP 40MH AD 40W 18 Bei der Benutzung Ihres Telefonger tes sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitsma nahmen beachten um das Risiko von Feuer Stromschl gen und Verletzungen zu minimieren Zu beachten sind u a folgende Punkte Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser wie zum Beispiel Badewanne Waschbecken Sp lbecken Waschbottich in feuchten Kellerr umen oder in der N he von Schwimmbecken Benutzen Sie kein Telefon ausgenommen schnurlose Modelle w hrend eines Gewitters Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu melden falls es sich in der N he des Lecks befindet Benutzen Sie nur solch ein Stromkabel wie in dieser Anleitung beschrieben 19 Benutzen Sie den Netzadapter nicht in unmittelbarer N he zu Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber den Netzadapter 20 Es besteht Explosionsgefahr wenn der Akku nicht ordnungsgem ersetzt wird Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku gleichen oder quivalenten Typs der vom Hersteller empfohlen wird Entsorgen
32. l R Graphics Media Accelerator Driver for Mobile Intel Graphics Media tel Accelerator Driver for mobile intel More visual display options for devices attached to this computer such as Television Digital Display Notebook Monitor are available here IV Show Tray Icon intel Graphics Media Accelerator Driver 9 Notebook for mobile Operating Mode Display Selection Color Correction a ft Primary Device Notebook Hot Keys Display Settings BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Einstellungen der Anzeige intel Graphics Media Accelerator Driver 5 Notebook for mobile Display Devices Color Quality 32 Bit al v Enable Rotation Screen Resolution 1280 x 800 x eo Refresh Rate Color Correction If 90 C C 270 Display Expansion Hot Keys s r Aspect Ratio Options intel intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile Meanie Color All C Red C Green Display Settings omg 3 Blue Gamma 10 10 m 50 Brightness 0 60 0 100 Contrast 50 40 cO 100 Schnelltasten Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile Display Devices Display Settings Color Correction Enable Notebook Enable Disable Panel Fitting Open Graphics Properties Application Rotate to Normal Rotate 90 Degrees Rotate 180 Degrees Q10 Air lt CTRL gt lt ALT gt F3 lt CTRL gt lt ALT gt Fil lt CTRL gt lt ALT gt F12 lt CTRL gt lt ALT gt Up lt CTRL gt lt ALT gt Left
33. l heutzutage viele wichtige Informationen innerhalb des Computers gespeichert werden Nicht autorisierter Zugang kann verhindert werden Sp ter in diesem Kapitel erlernen Sie wie man diese Sicherheitsfunktion benutzt Zugriff auf das BIOS Setup Programm Starten sie ihren Computer Sie gelangen in das BIOS Setup Programm indem Sie unmittelbar nachdem das Notebook den POST Power On Self Test beendet hat die ENTF Taste dr cken ANMERKUNG Es kann sein dass sie die ENTF Taste ziemlich fr h dr cken m ssen Sobald das System anf ngt Windows zu laden werden Sie den Vorgang durch ein erneutes Aus Einschaltzyklus wiederholen m ssen rs gt DEUTSCH Q10 Air Verlassen des BIOS Setup Programms Wenn Sie sie das BIOS fertig konfiguriert haben verlassen Sie das BIOS Es dauert einige Sekunden die nderungen auf der CMOS Complementary metal oxide semiconductor zu speichern BIOS Action Keys Taste Befehl ESC Verlassen F1 Allgemeine Hilfe F10 Speichern und Beenden Tab Feld ausw hlen N Objekt ausw hlen Y Objekt ausw hlen Niedrigerer Wert H herer Wert Beschreibung Sprung ins Exit Men oder R ckkehr zum Hauptmen von einem Untermen aus Ruft das allgemeine Hilfefenster General Help auf Speichert nderungen und startet den Computer neu Setzt den Cursor auf den n chsten verf gbaren Eintrag Aktiviert den n chsten obenstehenden Men eintrag Aktiviert den n chsten unt
34. mation in Windows XP newsgnotys a Witrrthiois Dashes Protecting your PC security basics Pick a task A Keep your computer ure ttedate with Windows Update Mebwarking amd Uhe Wet FE a Working remokely nd compatible hardware and software for Windows P 1 Lindo changes to your computer whh System Resbore System acimninisthation fF LEE Tas th view Weir gamae infarnetion aod distress moens gt Customizing your computer Did vou know Aocessibility Set var oire seo ooo a Printing and facing Performance and mainbenande Hardware a Fixing a problem Send your feedback to Microsoft BENUTZERHANDBUCH Arbeitsplatz Der Arbeitsplatz kann abh ngig davon welche Software auf Ihrem Notebook installiert ist verschieden aussehen mit anderen oder zusatzlichen Symbolen Recycle Bin Start 3 ai button S Taskbar Notification Papierkorb Recycle Bin Hier finden Sie gel schte Dateien falls Sie sie wieder herstellen und in Ihrem System speichern wollen Die Dateien werden erst dann permanent aus dem Papierkorb gel scht wenn Sie ihn durch einen Rechtsklick mit der Maus und Auswahl von Papierkorb leeren ausleeren Start Knopf Start Button Erm glicht einfachen Zugriff auf alle Windows Programme A DEUTSCH Q10 Air amp Internet L Mr Documents a Erai LAMY Recent Documents ciii Yet My Pictures Mieco Office Word 2000 E My Mun wally Computer Miekes Clerks Pla fd My Network
35. ng und doppelklicken Sie auf das Symbol Multimedia oder auf das Symbol Sounds and Audioger te berpr fen Sie im Fenster Lautst rke oder Audio dass es sich bei dem in den Spezifikationen angegebene Audio Codec um das Standardaufnahmeger t handelt Festplattenprobleme Die Festplatte funktioniert nicht oder wird nicht erkannt Falls Sie gerade Ihre Festplatte aufger stet haben berpr fen Sie ob der Laufwerksstecker richtig angeschlossen ist und die Festplatte korrekt eingesetzt wurde Entfernen Sie die Festplatte und setzen Sie sie fest wieder ein starten Sie danach Ihren PC neu Die neue Festplatte muss m glicherweise partitioniert und neu formatiert werden Auch die Treiber f r das Betriebssystem m ssen neu installiert werden berpr fen Sie die Festplatten LED Wenn Sie auf eine Datei zugreifen sollte die LED kurz aufleuchten Die neue Festplatte k nnte defekt oder nicht kompatibel sein BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Falls Ihr Computer statischer Elektrizit t oder physischen St en ausgesetzt wurde haben Sie m glicherweise Ihr Festplattenlaufwerk besch digt Die Festplatte macht seltsame winselnde Ger usche Sichern Sie Ihre Dateien so schnell wie m glich berpr fen Sie ob die Ger usche tats chlich von der Festplatte kommen und nicht vom L fter oder anderen Ger ten Die Festplatte hat ihre maximale Kapazit t erreicht F hren Sie die Datentr gerbereinigung in Windows d
36. nicht mit schmutzigen Fingern Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Touchpad oder dessen Tasten Sie k nnen das Touchpad mit Microsoft Windows oder Programmen anderer Hersteller verwenden Energiesparmodi In diesem Abschnitt finden Sie Informationen ber das Stromsystem des Notebooks einschlie lich dem Netzteil dem A DEUTSCH Q10 Air Akku dem Aufladen des Akkus sowie Tipps zum Sparen von Akkustrom Das Stromsystem besteht aus zwei Teilen dem Netzteil und dem Akku Das Netzteil wandelt Wechselstrom aus einer Netzsteckdose in den vom Computer ben tigten Gleichstrom um Der Akku Bevor sie den Computer auf Batterie zum ersten Mal verwenden berpr fen Sie die Batteriestatusikone auf der Windows Symbolleiste um sicherzustellen dass der Akku v llig aufgeladen ist Lesen Sie Akkustatus in diesem Abschnitt f r eine Beschreibung und Erkl rung der Windows Batterieikone Die lade Zeit des Akkus betr gt ungef hr 2 5 Stunden wenn das System im ausgeschalteten Zustand ist Wenn m glich laden Sie die Batterie immer vollst ndig auf ANMERKUNG Falls Sie den Akku so oft verwenden dass er fter als 20 Mal pro Monat vollst ndig geladen entladen wird empfehlen wir Ihnen alle drei Monate eine Batteriekalibrierung durchzuf hren um eine optimale Batterielaufzeit zu gew hrleisten Bitte lesen Sie sich dazu den Abschnitt Batteriekalibrierung weiter unten in diesem Kapitel durch Falls Sie bemerken d
37. nzeige auf LCD Bildschirm und externer Monitor Sie k nnen mit der Tastenkombination Fn F4 zwischen diesen Konfigurationen wechseln Die Hot Keys des Notebooks ete Cel al ol ol alo Funktionstasten Schnelltasten Esc Fn re Bluetooth ein aus Fi i Versetzt das System in den Bereitschaftsmodus F2 Fn G Al a HSPA ein aus fF _4 WLAN ein ausschalten Fa Fn i oe Anzeigemodus ndern Nur LCD nur externer Monitor LCD externer Monitor ns DEUTSCH Q10 Air Fn F5 Al 8 autstrke erh hen F mlo L 0 Lautst rke vermindern F7 m Uns 34 Helligkeit erh hen FB Fn Al es Heitgken vermindern F9 la Touchpad ein ausschalten F10 Fn Ton stummschalten F11 Fn Versetzt das System in den ger uscharmen Modus En F12 A a Kamera Anwendung ein ausschalten Das Touchpad Das Touchpad ist ein rechteckiges elektronisches Feld und befindet sich direkt vor Ihrer Tastatur Uber das druckempfindliche Feld des Touchpads k nnen Sie den Cursor mit Ihrem Finger bewegen Die Tasten des Touchpads entsprechen der linken und rechten Maustaste 2 BENUTZERHANDBUCH Touchpad Vorsichtsma nahmen Das Touchpad ist ein druckempfindliches Ger t Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Vorsichtsma nahmen Vermeiden Sie dass das Touchpad mit Schmutz Fl ssigkeiten oder Fett in Ber hrung kommt Ber hren Sie das Touchpad
38. ok da hierdurch Daten verloren gehen k nnten Neustarten des Systems Nach der Installation einer Software Anwendung werden Sie u U angewiesen das System neu zu starten um das ge nderte Betriebsumfeld zu laden Zum Neustarten oder Rebooten des Systems dr cken Sie die Tastenkombination Strg Alt Entf Dies wird auch als Warmstart bezeichnet Diese Tastenkombination fungiert als Warmstartschalter der Software wenn sich der Computer wegen Hardware oder Softwareprobleme aufh ngt o DEUTSCH Q10 Air Wenn Sie mit dieser Tastenkombination das Notebook nicht neu starten k nnen benutzen Sie den Netzschalter Wenn der Computer aus irgendeinem Grund abgest rzt ist k nnen Sie das Notebook mit diesem Schalter ausschalten Einstellen der Helligkeit Wenn Sie die Helligkeit des LCD Bildschirms einstellen wollen halten Sie die Fn Taste unten links auf der Tastatur gedr ckt und dr cken die F8 Taste zur Verringerung der Helligkeit oder die F7 Taste zur Erh hung der Helligkeit Mit dem Windows Betriebssystem arbeiten Windows Hilfe Um die Windows XP Hilfe zu ffnen klicken Sie auf Start gt Hilfe und Support Das folgende Fenster erscheint gen E I Ore fre Gen e a e ceanh M Help and Support Center Pick a Help topic Ask for assistance What s nev in Winders KR PB rite a friend fo conmect io your computer with Remote Assistance e Music video games and photos Bl Getwuppoart or find infor
39. ty Main Info Advanced Security Power Save Changes and Exit Exit system sep Discard Changes and Exit after saving the changes Load Optimal Defaults Load Failsafe Defaults F10 key can be used for this operation Select Screen Select Item Go to Sub Screen General Help Save and Exit Exit WO261 i C Copyright 1945 2005 American Wegatrends Inc BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH VGA Hilfsprogramme Sie k nnen auch mit dem Touchpad oder der rechten Maustaste klicken um das Element Eigenschaften auszuw hlen Arrange Icons By gt Refresh horkcut Graphics Properties Graphics Options gt New gt Properties W hlen Sie Anzeigeeinstellungen um das Anzeigefenster aufzurufen Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert um das Fenster Plug and Play Monitor on Mobile Intel R 945 Express Chipset Family anzuzeigen Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors Display 1 Plug and Play Monitor on Mobile Intel A 945 Express Chipset Family v Screen resolution Color quality a J More Highest 32 bit x 1024 by 600 pixels nin Bn Use this device as the primary monitor Extend my Windows desktop onto this monitor Troubleshoot Q10 Air Plug and Play Monitor and Mobile Intel R 945 Expres General Adapter Monitor Troubleshoot Color Management Inte
40. uch ganz oder in Ausz gen sei es auf mechanische elektronische oder andere Weise in jeglicher Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers zu reproduzieren Haftungsbeschr nkung Es wurden weitreichende Anstrengungen unternommen um die Richtigkeit dieses Handbuchs zu gew hrleisten Der Hersteller und Vertreiber bernimmt keine Verantwortung f r Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch oder das Benutzen der darin enthaltenen Informationen Hinweise FCC Federal Communications Commission Hinweis zu Radiofrequenz St rungen o DEUTSCH Q10 Air Dieses Ger t hat in Tests die Grenzwerte eingehalten die im Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen f r digitale Ger te der Klasse B festgeschrieben sind Diese Grenzwerte sehen f r die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitssch digen Strahlen vor Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzen und kann diese ausstrahlen Es kann daher wenn es nicht den Anweisungen entsprechend installiert und betrieben wird St rungen des Rundfunkempfangs verursachen Es gibt aber keine Garantie daf r dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen St rungen kommt Sollte der Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigt sein was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann so empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen Neuausrichten der Empfangsantenne Vergr ern des Abstands zwischen Ger t
41. urch Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Systemprogramme gt _ Datentragerbereinigung Das System wird Sie durch den Vorgang fuhren Archivieren Sie Dateien oder Programme die Sie nicht mehr verwenden indem Sie diese auf ein anderes Speichermedium speichern Diskette optische beschreibbare Disk etc oder deinstallieren Sie nicht l nger verwendete Programme Viele Browser speichern Dateien in der Festplatte als Cache um die Leistung zu beschleunigen Lesen Sie die Online Hilfe des entsprechenden Programms um Anleitungen zur Verringerung der Cache Gr e oder zum L schen tempor rer Internetdateien zu erhalten Leeren Sie den Papierkorb um mehr Speicher freizugeben Wenn Sie Dateien l schen werden diese von Windows im Papierkorb gespeichert Die Festplatte braucht l nger um eine Datei zu lesen Falls Sie die Festplatte bereits l nger verwenden sind die Dateien m glicherweise fragmentiert Gehen Sie zu Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Systemprogramme gt Defragmentierung um eine Defragmentierung durchzuf hren Dieser Vorgang kann eine Weile dauern gt DEUTSCH Q10 Air Unterbrechungsanforderungen oder Probleme mit anderen Hardwareger ten lasten m glicherweise die CPU aus und verlangsamen die Systemleistung Die Dateien sind besch digt Verwenden Sie die Fehler berpr fung in Windows um Ihre Festplatte zu berpr fen Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz klicken Sie mit
42. z der weder zu hei oder kalt noch zu dunkel oder hell ist Grelles Licht beeintr chtigt die Lesbarkeit des Bildschirms Achten Sie rund um das Geh use auf gen gend Raum f r die Luftzirkulation damit keine Computerbestandteile durch berhitzung besch digt werden Blockieren Sie nicht die Luftungsschlitze Setzen Sie den Computer nicht direktem Sonnenlicht aus Geeignete Arbeitspl tze Ihr Computer wird einsatzbereit sein wo auch immer es Ihnen gef llt aber extreme Temperaturen und Feuchtigkeit stellen eine gro e Herausforderung f r die Systemkomponenten dar Es gibt Dinge die Sie zwar tolerieren k nnen nicht aber Ihr Computer etwa statische Elektrizit t Staub Wasser Dampf und l Falls Sie unterwegs am Rechner arbeiten wollen versuchen Sie dies in einer sauberen f r Ihren Rechner angemessene Umgebung zu tun Wenn Sie unterwegs sind k nnen Sie auf einen Lithium lon Akku zur ckgreifen Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz den Akku aus seiner Verpackung setzen Sie ihn in das Notebook ein und lassen Sie ihn voll aufladen damit er betriebsbereit ist gt O BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Einleitung Vorbereitung Ihres Computers pm Setzen Sie den Akku ein Schliessen Sie den Netzadapter an Klappen Sie die Bildschirmplatte auf Schalten Sie Ihren Computer ein a Lernen Sie Ihren Computer kennen Wenn Sie den Bildschirm ffnen werden Sie einige Merkmale sehen die f r den Betr
Download Pdf Manuals
Related Search