Home

Junkers Cerapur Installationsanleitung

Contents

1. 2 OF EES 2 Ho AAAA EE E G mor Mm Lk o S 3 3 SS q 17 q 3 86 ger z SI Fa al 2 9i 9V 25 V SE AC 230 V 3 CG H we F er AC 230V ah INN KI BR ZT T CE ek 6 720 618 272 02 10 Bild 4 8 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Angaben zum Ger t Legende zu Bild 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Z ndtrafo Vorlauftemperaturregler Klemmleiste 230 V AC Sicherung T 2 5 A 230 V AC Warmwasser Temperaturregler Anschluss Temperaturw chter TB1 24 V DC Anschluss Zirkulationspumpe oder externe Heizungspumpe im ungemischten Verbraucherkreis Sekund rkreis 1 Sicherung T 0 5 A 5 V DC Sicherung T 1 6 A 24 V DC Kodierstecker Transformator Ein Aus Schalter Anschlusskabel mit Stecker bei ZWB Warmwasser Temperaturf hler bei ZSB Anschluss externer Vorlauftemperaturf hler z B hydraulische Weiche Gasarmatur Abgastemperaturbegrenzer Vorlauftemperaturf hler Z ndel
2. 6 720 611 626 82 1R Bild 60 Brenner herausnehmen Oberen Verdr ngungsk rper mit Aushebewerkzeug herausnehmen 6 720 615 492 16 30 Bild 58 Saugrohr und Mischeinrichtung ausbauen gt Kabel der Z nd und berwachungselektrode abziehen gt Mutter abschrauben und Gebl se herausnehmen 6 720 613 630 02 11TL Bild 61 Oberen Verdr ngungsk rper herausnehmen 6 720 615 492 17 21TL Bild59 Gebl se herausnehmen gt Elektroden Set mit Dichtung abnehmen und Elektroden auf Ver schmutzung pr fen ggf reinigen oder tauschen Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 37 Inspektion und Wartung gt Unteren Verdr ngungsk rper mit Aushebewerkzeug herausnehmen 6 720 613 630 01 31TL Bild 62 Unteren Verdr ngungsk rper herausnehmen Beide Verdr ngungsk rper reinigen Mit der B rste den W rmeblock reinigen links und rechts drehend von oben nach unten bis zum Anschlag gt Schrauben am Deckel der Pr f ffnung entfernen und Deckel abneh men 6 720 612 659 53 31TL Bild 63 W rmeblock reinigen R ckst nde absaugen und Pr f ffnung wieder verschlie en Mit einer Taschenlampe und einem Spiegel wenn vorhanden kann der W rmeblock auf R ckst nde gepr ft werden a Sa 6 720 611 626 81 1R Bild 64 W rmeblock auf R ckst n
3. Bei nicht ausreichender Kabell nge Kabel ausbauen gt Kapitel 5 3 Folgende Kabeltypen verwenden HOS5SWV F 3 x 0 75 mm oder HO5SW F 3 x 1 0 mm Wenn das Ger t im Schutzbereich 1 oder 2 angeschlossen wird Kabel ausbauen gt Kapitel 5 3 und Kabeltyp NYM I 3 x 1 5 mm verwen den 5 3 _Zubeh re anschlie en Elektronik ffnen HINWEIS Kabelreste k nnen die Elektronik besch di gen Kabel nur au erhalb der Elektronik abisolieren Elektronik nach unten klappen 6 720 644 555 04 10 Bild 16 Schrauben entfernen Kabel aush ngen und Abdeckung abnehmen Bild 17 18 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Elektrischer Anschluss F r Spritzwasserschutz IP Zugentlastung immer entsprechend dem Durchmesser des Kabels abschneiden 6 720 612 259 30 1R Bild 18 gt Kabel durch Zugentlastung f hren und entsprechend anschlie en kabel an Zugentlastung sichern 5 3 1 Heizungsregler oder Fernbedienungen anschlie en Das Ger t nur mit einem Junkers Regler betreiben Die Heizungsregler FW 100 und FW 200 k nnen auch direkt vorne in die Elektronik eingebaut werden Einbau und elektrischer Anschluss siehe jeweilige Installationsanleitung 5 3 2 Speicher anschlie en Junkers Speicher mit Speichertemperaturf hler werden direkt an der Leiterplatte des Ger tes angeschlossen Das Kabel mit Stecker
4. NN L RA N d r as QS 6 720 615 659 44 40 Bild 54 Schnellverschl sse l sen und komplette Hydraulik herausnehmen 6 720 615 659 45 30 Bild 55 gt Plattenw rmetauscher abschrauben Bild 56 Neuen Plattenw rmetauscher mit neuen Dichtungen montieren und die Hydraulik in umgekehrter Reihenfolge wieder anschlie en Trennstellen auf Dichtheit pr fen 13 1 4 W rmeblock pr fen Verkleidung abnehmen gt Seite 16 Kappe vom Messstutzen abnehmen und Druckmessger t anschlie en gt Steuerdruck bei maximaler Nennw rmeleistung an der Mischeinrich tung pr fen Bei folgendem Messergebnis muss der W rmeblock gereinigt wer den ZSB 14 3 lt 4 2 mbar ZSB 22 3 lt 2 4 mbar ZSB 28 3 lt 3 5 mbar 6 720 615 492 15 20 Bild 57 Messstutzen an der Mischeinrichtung 36 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Inspektion und Wartung 13 1 5 Elektroden pr fen und W rmeblock reinigen Brenner herausnehmen WARNUNG Verbrennungsgefahr A Die Baugruppen des W rmeblocks k nnen auch nach l ngerem Stillstand des Ger tes hei sein Ger t vollst ndig abk hlen lassen bzw mit Schutz handschuhen arbeiten F r die Reinigung des W rmeblocks das Zubeh r Nr 1156 Best Nr 7 719003 006 bestehend aus B rste und Aushebewerkzeug verwen den gt Saugrohr und Mischeinrichtung ausbauen
5. 5 4 4 Externe dreistufige Heizungspumpe Prim rkreis AC 230 V max 100 W anschlie en CH Die Servicefunktion 7 d Anschluss externer Vorlauftemperaturf hler wird automatisch auf 01 eingestellt gt Seite 30 5 4 3 Externe Heizungspumpe Sekund rkreis AC 230 V max 100 W anschlie en O 3 VUTUU TO 6 720 612 664 24 40 Bild 23 Mit Servicefunktion 5 E Anschluss NP LP auf 02 externe Heizungs pumpe im ungemischten Verbraucherkreis einstellen gt Seite 30 Beim Anschluss an NP LP l uft die Heizungspumpe immer bei Heizbe trieb Pumpenschaltarten sind nicht m glich y PR PONPLP TUUN TUT VU 6 720 612 664 23 40 Bild 24 Der Anschluss LZ NZ ist wie eine eingebaute Heizungspumpe geschal tet 20 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme e eco reset OROROORO NN u dA o D 4 6 720 612 659 17 1R Bild 25 1 Schornsteinfegertaste 2 Servicetaste 3 Kontrolllampe Brennerbetrieb 4 Ein Aus Schalter 5 Tastensperre 6 eco Taste
6. Cen OI 6 720 612 659 31 1R Einstellungen der Heatronic Servicefunktion Wert Anlagenersteller W JUNKERS 6 720 615 494 2008 10 Bosch Gruppe Bild 36 bersicht der Bedienelemente 1 Schornsteinfegertaste 2 Servicetaste 3 Display 4 eco Taste Servicefunktionen nach oben 5 Tastensperre Servicefunktionen nach unten Servicefunktion w hlen Die Servicefunktionen sind in zwei Ebenen unterteilt gt Tabellen 15 und 16 auf Seite 26 Servicetaste A so lange dr cken bis sie leuchtet Das Display zeigt z B 1 A erste Serviceebene eco Taste und Tastensperre gleichzeitig dr cken bis z B 8 A erscheint zweite Serviceebene Tastensperre oder eco Taste dr cken bis die gew nschte Service funktion angezeigt wird Schornsteinfegertaste ZS dr cken und loslassen Die Schornsteinfegertaste amp leuchtet und das Display zeigt die Kenn zahl der gew hlten Servicefunktion Wert einstellen Tastensperre oder eco Taste dr cken bis der gew nschte Wert der Servicefunktion angezeigt wird gt Wert auf beiliegendem Aufkleber Einstellungen der Elektronik ein tragen und Aufkleber sichtbar am Ger t anbringen Mit dem Aufkleber Einstellungen der Elektronik er il leichtern Sie dem Fachmann bei sp teren Wartungen das Einstellen ge nderter Servicefunktionen Bild 37 W
7. einstellen Display Beschreibung Beseitigung A7 Warmwasser Temperaturf hler defekt ZWB gt Temperaturf hler und Anschlusskabel auf Unterbrechung oder Kurzschluss pr fen ggf tauschen gt Kodierstecker richtig aufstecken ggf tauschen A8 Kommunikation unterbrochen gt Verbindungsleitung BUS Teilnehmer pr fen ggf tauschen gt Regler pr fen ggf tauschen Ad Speichertemperaturf hler nicht erkannt gt Speichertemperaturf hler und Anschlusskabel pr fen ggf tauschen Speichertemperaturf hler wurde als BUS Teil Elektronik auf Grundeinstellung zur cksetzen gt Servicefunktion 8 E IPM 1 nehmer erkannt und dann umgeklemmt oder IPM 2 auf Grundeinstellung zur cksetzen und am Heizungsregler die automa tische Systemkonfiguration durchf hren b1 Kodierstecker nicht erkannt gt Kodierstecker richtig aufstecken ggf tauschen b2 b3 Interne Datenst rung Elektronik auf Grundeinstellung zur cksetzen gt Servicefunktion 8 E CR Gebl se l uft nicht Gebl sekabel mit Stecker und Gebl se pr fen ggf tauschen CC Au entemperaturf hler nicht erkannt gt Au entemperaturf hler und Anschlusskabel auf Unterbrechung pr fen ggf tau schen gt Au entemperaturf hler korrekt an den Anschlussklemmen A und F anschlie en d3 Temperaturw chter TB1 defekt gt Temperaturw chter TB1 und Anschlusskabel auf Unterbrechung oder Kurzschluss Externer Temperaturw chte
8. Auf dem Typschild die Kennzeichnung des Bestimmungslandes und Eignung f r die vom Gasversorgungsunternehmen gelieferte Gasart pr fen gt Seite 6 Verkleidung abnehmen Die Verkleidung ist mit zwei Schrauben gegen unbefug il tes Abnehmen gesichert elektrische Sicherheit Verkleidung immer mit diesen Schrauben sichern Schrauben l sen B gel anheben und Verkleidung nach vorne abnehmen 6 720 612 659 09 1R Bild 11 Befestigung vorbereiten D bel und Stockschrauben montieren Dichtungen auf die Anschl sse der Montageanschlussplatte legen Ger t befestigen gt Ger t auf vorbereitete Rohranschl sse setzen und mit beigepackten Unterlegscheiben und Muttern an der Wand befestigen gt berwurfmuttern der Rohranschl sse anziehen 16 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Installation Schlauch vom Sicherheitsventil Heizung montieren Abgaszubeh r anschlie en Esc nm 6 720 615 886 09 40 Bild 12 Siphon Zubeh r Nr 432 Um aus dem Sicherheitsventil austretendes Wasser und das Kondensat sicher ableiten zu k nnen gibt es das Zubeh r Nr 432 Ableitung aus korrosionsfesten Werkstoffen ATV A 251 erstellen Dazu geh ren Steinzeugrohre PVC Hart Rohre PVC Rohre PE HD Rohre PP Rohre ABS ASA Rohre Gussrohre mit Innenemaillierung oder Beschichtung Stahlrohre mit Kunststoffbeschichtung nichtros tende Stah
9. Josef Wirmer Str 1 3 53123 Bonn Arbeitsblatt G 600 TRGI Technische Regeln f r Gasinstallationen Arbeitsblatt G 670 Aufstellung von Gasfeuerst tten in R umen mit mechanischen Entl ftungsanlagen 4 1 Wichtige Hinweise Vor der Installation Stellungnahmen des Gasversorgungsunterneh mens und des Schornsteinfegermeisters einholen F ll und Erg nzungswasser f r die Heizungsanlage Durch ungeeignetes F ll und Erg nzungswasser im Heizsystem kann der W rmeblock verkalken und zum vorzeitigen Ausfall des Ger tes f h ren H rtebereich Wasseraufbereitung weich lt 8 4 dH nicht erforderlich mittel 8 4 14 dH empfohlen hart gt 14 dH erforderlich Tab 8 Zur einfachen Wasseraufbereitung Verwenden Sie das von uns freigegebene System der Fa Orben 12 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Installation Offene Heizungsanlagen Offene Heizungsanlagen in geschlossene Systeme umbauen Schwerkraftheizungen Ger t ber hydraulische Weiche mit Schlammabscheider an das vor handene Rohrnetz anschlie en Fu bodenheizungen Merkblatt 7 181 465 172 ber den Einsatz von Junkers Gasger ten bei Fu bodenheizungen beachten Verzinkte Heizk rper und Rohrleitungen Um Gasbildung zu vermeiden Keine verzinkten Heizk rper und Rohrleitungen verwenden Neutralisationseinrichtung Wenn die Baubeh rde eine Neutralisationseinrichtung forde
10. T C 90 80 70 60 50 40 30 O 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 vil 6 720 610 889 30 20 Bild 6 Vordruck 0 2 bar II Vordruck 0 5 bar II Vordruck 0 75 bar Grundeinstellung IV Vordruck 1 0 bar V Vordruck 1 2 bar VI Vordruck 1 3 bar ty Vorlauftemperatur Va Anlageninhalt in Litern A Arbeitsbereich des Ausdehnungsgef es B zus tzliches Ausdehnungsgef erforderlich Im Grenzbereich Genaue Gef gr e nach DIN EN 12828 ermitteln Wenn der Schnittpunkt rechts neben der Kurve liegt Zus tzliches Ausdehnungsgef installieren Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 13 Installation 4 3 Aufstellort w hlen Vorschriften zum Aufstellraum Die DVGW TRGI und f r Fl ssiggasger te die TRF in der jeweils neuesten Fassung beachten L nderspezifische Bestimmungen beachten Installationsanleitungen der Abgaszubeh re wegen deren Min desteinbauma en beachten Verbrennungsluft Zur Vermeidung von Korrosion muss die Verbrennungsluft frei von aggressiven Stoffen sein Als korrosionsf rdernd gelten Halogen Kohlenwasserstoffe die Chlor oder Fluorverbindungen enthalten Diese k nnen z B in L sungsmit teln Farben Klebstoffen Treibgasen und Haushaltsreinigern enthalten sein gt Tab 11 Seite 14 Industrielle Quellen Chemische Reinigungen Trichlorethylen Tetrachlore
11. Get 32 Gasleitung pr fen eeeceeeeceneenesnesnensennensennensennennennensnnnen 17 D Gas L ft Verh ltnis au seinen 32 Dichtheitspr fung des AbgaSWegeS s s s sssssososisorissre rene 34 Ger t ausschalten ueeesenensesesennensnsnnennnnenensnnnnnenen nennen 22 DIEhunI el nn EE 13 Derztgmechalfen ENEE u Eege NL E EE 16 Ger teaufbal sea e NENNEN See sde ginn 6 Geratebeschreib ng 2 1 5 H Heatronic Servicefunktionen ceseeseessenesseenensennensennensennensenn 27 32 Heizk rper verzinkt nenne 13 Heizung ein ausschalten eneessessenessesnessennensennensennensennen 22 Heizungsregelung ssssssssesesessesesesssssessesesesocscseseseses 22 Hinweise zur Inspektion und Wartung 35 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 51 Index l Anschluss externer Vorlauftemperaturf hler Inbetriebnahme ch eine 21 Servicefunktion 7 d 30 Entl ftens 2 20200 nn 21 Anschluss NP LP einstellen Servicefunktion 5 E 30 Inbetriebnabmeprotokoll 49 Automatische Taktsperre Servicefunktion 3 A 29 Inspektion und Wartung ereeceneeseneseesenesnenenennenenneneneneenn 35 Bautrockenfunktion Servicefunktion EI 31 Installation aaa an anni ehe 12 Betriebsart Servicefunktion 2 EI 28 Aufstellen AA a AEN 14 Betriebsart permanent Servicefunktion 9 A 31 Rohrleitungen vorinstallteren 14 Betriebsleuchte Servicefunktion 7 A 30 Wichtige Hinweise essssessessesses
12. e 01 Thermische Desinfektion aktiv Grundeinstellung ist 00 nicht aktiv Servicefunktion 2 F Betriebsart Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie die Betriebsart des Ger tes tem por r ndern M gliche Einstellungen sind e 00 normaler Betrieb das Ger t arbeitet nach Reglervorgabe e 01 das Ger t l uft 15 Minuten lang mit minimaler Leistung Das Dis play zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit _ Nach 15 Minu ten wechselt das Ger t in die normale Betriebsart e 02 das Ger t l uft 15 Minuten mit maximaler Leistung Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit Nach 15 Minuten wechselt das Ger t in die normale Betriebsart Grundeinstellung ist 00 28 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Einstellungen der Elektronik Servicefunktion 3 A Automatische Taktsperre Bei Anschluss eines au entemperaturgef hrten Hei zungsreglers ist keine Einstellung am Ger t erforderlich Der Heizungsregler optimiert die Taktsperre Mit der Servicefunktion 3 A k nnen Sie beim Anschluss eines au entem peraturgef hrten Reglers die automatische Anpassung der Taktsperre einschalten Bei ausgeschalteter Anpassung der Taktsperre muss die Taktsperre mit Servicefunktion 3 b eingestellt werden gt Seite 29 Grundeinstellung ist 00 ausgeschaltet Servicefunktion 3 b Taktsperre Nur wenn die automatische Taktsperre Servicefunktion 3 A ausge schaltet ist ist diese Servicefunktion a
13. 00 auf 01 ge ndert Aufkleber Einstellungen der Elektronik ausgef llt und angebracht O Heizungsregelung O FW100 O FW200 O FW500 O FR110 O TA250 O TA270 DI TA300 O FB10 x St ck Kodierung Heizkreis e O FB 100 x St ck Kodierung Heizkreis e O FR10 x St ck Kodierung Heizkreis e O FR 100 lt St ck Kodierung Heizkreis e O ISM1 O ISM2 O ICM x St ck O IEM O IGM O IUM O IPM1 St ck Kodierung Heizkreis e O IPM2 x St ck Kodierung Heizkreis e Sonstiges O Heizungsregelung eingestellt Bemerkungen O Ge nderte Einstellungen der Heizungsregelung in der Bedienungs Installationsanleitung des Reglers dokumentiert Folgende Arbeiten wurden durchgef hrt O Elektrische Anschl sse gepr ft Bemerkungen O Kondensatsiphon gef llt O Verbrennungsluft Abgasmessung durchgef hrt O Funktionspr fung durchgef hrt O Gas und wasserseitige Dichtheitspr fung durchgef hrt Die Inbetriebnahme umfasst die Kontrolle der Einstellwerte die optische Dichtheitspr fung am Heizger t sowie die Funktionskontrolle des Heizger tes und der Regelung Eine Pr fung der Heizungsanlage f hrt der Anlagenersteller durch Wenn im Zuge der Inbetriebnahme geringf gige Montagefehler von Junkers Komponenten festgestellt werden ist Junkers grunds tzlich bereit diese Montagefehler nach Freigabe durch den Auftraggeber zu
14. 11 1 Schornsteinfegertaste Durch Dr cken der Schornsteinfegertaste amp bis sie leuchtet sind fol gende Ger teleistungen w hlbar 6 720 612 659 36 1R Bild 49 maximal eingestellte W rmeleistung e maximale Nennw rmeleistung e _ _ minimale Nennw rmeleistung Sie haben 15 Minuten Zeit um die Werte zu messen Da nach schaltet das Ger t wieder in den normalen Betrieb zur ck 11 2 Dichtheitspr fung des Abgasweges Ov oder CO Messung in der Verbrennungsluft F r die Messung eine Ringspalt Abgassonde verwenden Mit einer O2 oder CO Messung der Verbrennungsluft D kann bei einer Abgasf hrung nach C4 3x Cas Cagx und Cg3x die Dichtheit des Abgasweges gepr ft werden Der O Wert darf 20 6 nicht unterschreiten Der CO3 Wert darf 0 2 nicht berschreiten gt Stopfen am Verbrennungsluft Messstutzen 2 entfernen gt Bild 50 Abgassonde in den Stutzen schieben und Messstelle abdichten Mitder Schornsteinfegertaste maximale Nennw rmeleistung w hlen 6 720 612 659 35 2R Bild 50 gt Di und CO Wert messen gt Stopfen wieder montieren 11 3 CO Messung im Abgas F r die Messung eine Mehrloch Abgassonde verwenden gt Stopfen am Abgasmessstutzen 1 entfernen gt Bild 50 Abgassonde bis zum Anschlag in den Stutzen schieben und Messstelle abdichten gt Mitder Schornsteinfegertaste maximale Nennw rmeleistung
15. 31 S0000 Tab 3 Z Zentralheizungsger t S Eingebautes 3 Wege Ventil f r den Anschluss eines indirekt beheizten Speichers W Warmwasserbereitung B Brennwerttechnik 14 W rmeleistung bis 14 kW 22 W rmeleistung bis 22 kW 28 Warmwasserleistung bis 28 kW 3 Version A gebl seunterst tztes Ger t E Heizungspumpe der Energieeffizienzklasse A 21 Erdgas L 23 Erdgas H 31 Fl ssiggas S0000 Sondernummer Deutschland sterreich S2900 Sondernummer Schweiz S1400 Sondernummer sterreich Pr fgasangaben mit Kennziffer und Gasgruppe entsprechend EN 437 Kennziffer Wobbe Index Ws 15 C Gasfamilie 21 9 5 12 5 kWh m Erdgas Gruppe 2LL 23 11 4 15 2 kWh m Erdgas Gruppe 2E 31 20 2 24 3 kWh m Fl ssiggas Gruppe 3B P Tab 4 2 5 Typschild Das Typschild 41 befindet sich innen rechts unten am Ger t gt Bild 3 Seite 6 Dort finden Sie Angaben zu Ger teleistung Zulassungsdaten und die Seriennummer Prod ID Nr CE 0085BR0160 Ger tekategorie Gasart Deutschland DE Ii Osterreich AT e ELL 3 B P S 2H3P Schweiz CH Ii 2H3P Installationstyp C13 C33 Lag Lean Lean ez Las B23 B33 Tab 2 4 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Angaben zum Ger t 2 6 Ger tebeschreibung e Ger t f r Wandmontage unabh ngig von Schornstein und Raum gr e e Die Erdgasger te erf llen die Anforderungen des Hannoveraner F r derprogramms und des Umweltzeichens f r Gas Brennwertger te inte
16. 5 kWh m m h 1 4 2 4 Fl ssiggas H 12 9 kWh kg kg h 1 0 1 0 1 8 1 8 Zul ssiger Gas Anschlussdruck Erdgas L LL und H mbar 17 25 17 25 Fl ssiggas mbar 42 5 57 5 42 5 57 5 42 5 57 5 42 5 57 5 Ausdehnungsgef Vordruck bar 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 0 75 Gesamtinhalt 12 12 12 12 12 12 Rechenwerte f r die Querschnittsberechnung nach EN 13384 Abgasmassestrom max min Nennw g s 6 0 1 4 5 8 2 1 5 8 2 1 10 4 3 2 10 1 3 3 10 1 3 4 Abgastemperatur 80 60 C max min Nennw C 69 58 69 58 69 58 84 61 84 61 84 61 Abgastemperatur 40 30 C max min Nennw TC 49 30 49 30 49 30 57 32 57 32 57 32 Restf rderh he Pa 80 80 80 80 80 80 CO bei max Nennw rmeleistung 9 4 10 8 12 4 9 4 10 8 12 4 CO bei min Nennw rmeleistung 8 6 10 5 12 0 8 6 10 5 12 0 Abgaswertegruppe nach G 636 G 635 G61 G62 Gg1 G62 Ge1 G62 Ge1 G62 Dee Ge1 G62 NO Klasse 5 5 5 5 5 5 Kondensat max Kondensatmenge tr 30 C l h 1 2 1 2 1 2 1 7 LL 1 7 pH Wert ca 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 Allgemeines elektr Spannung AC NV 230 230 230 230 230 230 Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50 Leistungsaufnahme Auslieferungszustand ZSB 3E W ER ER ER ER 92 92 max Leistungsaufnahme Heizbetrieb W 107 107 107 107 107 107 EMV Grenzwertklasse B B B B B B Schalldruckpegel dB A lt 36 lt 36 lt 36 lt 36 lt 36 lt 36 Schutzart IP X4D X4D X4D X4D X4D X4D max Vorlauftemperatur C ca 90 ca 90 ca 90 ca 90 ca 90 ca 90 max zul ssiger Betriebsdruck Pys Heizung bar 3 3 3 3 3 3 zul
17. 6 720 612 659 32 2R Bild 44 gt Schornsteinfegertaste amp so lange dr cken bis sie leuchtet Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit maxi mal eingestellte W rmeleistung RN Schornsteinfegertaste ZS kurz dr cken Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit maxi male Nennw rmeleistung gt COs oder O Wert messen gt Plombe der Gasdrossel am Schlitz durchsto en und abhebeln Ger t Umbau auf Best Nr ZSB 14 3 A Fl ssiggas 87160132020 ZSB 14 3 E Fl ssiggas Schweiz 87160132090 Erdgas 87160132030 ZSB 22 3A Fl ssiggas 87160132040 ZSB 22 3 E Fl ssiggas Schweiz 87160132100 Erdgas 87160132050 6 720 618 832 21 10 ZWB 28 3 A Fl ssiggas 87160132070 ZWB 28 3E Fl ssiggas Schweiz 87160132110 Bild45 Erdgas 87160132080 Tab 18 32 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Gasartenanpassung An der Gasdrossel CO3 oder O Wert f r maximale Nennw rmeleis tung nach Tabelle einstellen CE 6 720 618 832 22 10 Bild 46 maximale Nenn minimale Nenn w rmeleistung w rmeleistung Gasart CO Da CO Da Erdgas H 23 9 4 4 0 8 6 5 5 Erdgas L LL 21 Fl ssiggas 10 8 4 6 10 5 5 0 Propan 10 49 10 29 Fl ssiggas 12 4 2 5 12 0 3 0 Butan 12 09 11 79 Tab 19 1 Standardwert f r Fl ssiggas bei ortsfesten Beh ltern bis 15 000 I Inhalt 2 bei ZWB 28 3 f r die Schweiz gt Schorn
18. Schalter und gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern IN IN IN IN WARNUNG Verbr hungsgefahr Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren Vor Arbeiten an wasserf hrenden Teilen alle H hne HINWEIS Ger teschaden A Austretendes Wasser kann das Steuerger t besch di gen Steuerger t abdecken vor Arbeiten an wasserf hrenden Teilen Die Elektronik berwacht alle Sicherheits Regel und Steuerbauteile Wenn w hrend des Betriebs eine St rung auftritt ert nt ein Warnton und die Betriebsleuchte blinkt Wenn Sie eine Taste dr cken wird der Warnton ausge schaltet il Das Display zeigt einen St rungs Code z B EH und die reset Taste kann blinken Wenn die reset Taste blinkt reset Taste dr cken und halten bis das Display zeigt Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt Wenn die reset Taste nicht blinkt Ger t aus und wieder einschalten Das Ger t geht wieder in Betrieb und die Vorlauftemperatur wird angezeigt schlie en und ggf Ger t entleeren Eine bersicht der St rungen finden Sie auf Seite 42 15 2 St rungen die im Display angezeigt werden Eine bersicht der Anzeigen im Display finden Sie auf Seite 41 il Wenn sich eine St rung nicht beseitigen l sst Leiterplatte pr fen ggf tauschen und Servicefunktionen gem Auf kleber Einstellungen der Elektronik
19. beheben Eine bernahme der Haftung f r die Montageleistungen ist damit nicht verbunden Die oben genannte Anlage wurde im vorbezeichneten Umfang gepr ft Dem Betreiber wurden die Dokumente bergeben Er wurde mit den Sicherheitshinweisen und der Bedienung des og W rmeerzeugers inklu sive Zubeh r vertraut gemacht Auf die Notwendigkeit einer regelm igen Wartung der oben genannten Heizungsanlage wurde hingewiesen Name des Service Technikers Datum Unterschrift des Betreibers Hier Messprotokoll einkleben Datum Unterschrift des Anlagenerstellers 50 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Index Index E E ne dene nee 23 A Ge OTTEN 23 Abgaszubehor ara ae EE 17 EG Baumusterkonformit tserkl rung nennen 4 Abmessungen sine eiaa a aaea E 5 Einschalten Eegeregie 34 Ger t ENEE 22 Angaben zum EE 4 Heizungs deer e EEN Ee ee E line ER Abmeseungen tiei Eia 5 Einstellen Warmwassertemperatur sssseseseeerersesererereerereee 23 Bestimmungsgem er Gebrauch 4 Einstellung EG Baumusterkonformit tserkl rung euceeeaneenneeneeenneeneneeenn 4 Elektronik 2 Ke sand 25 Ger tealfbal asked neinannne 6 Einstellwerte f r Heiz Warmwasserleistung une 46 Ger tebeschreibung ssssesssssessessessessesessesoesseseeses 5 ZSB 14 3 A 21 23 ZSB 14 3 E 21 23 nennen 46 Lieferumfang eenean tsioa e A EEE E aE 4 SEET 46 Mindestabst nde A 5 REENEN ar Technische Daten ZSB22 3A31 25B 22 3E 31 47 ZSB 14 3 ZS
20. f r Elektroinstallationen ausf h ren Vor Elektroarbeiten Netzspannung allpolig spannungsfrei schalten und gegen Wieder einschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Anschlusspl ne weiterer Anlagenteile ebenfalls beachten bergabe an den Betreiber Weisen Sie den Betreiber bei der bergabe in die Bedienung und die Betriebsbedingungen der Heizungsanlage ein Bedienung erkl ren dabei besonders auf alle sicherheitsrelevanten Handlungen eingehen Darauf hinweisen dass Umbau oder Reparaturen nur von einem zuge lassenen Fachbetrieb ausgef hrt werden d rfen Auf die Notwendigkeit von Inspektion und Wartung f r den sicheren und umweltvertr glichen Betrieb hinweisen gt Installations und Bedienungsanleitungen zur Aufbewahrung an den Betreiber bergeben Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Angaben zum Ger t 2 Angaben zum Ger t ZSB Ger te sind Heizger te mit integriertem 3 Wege Ventil f r den Anschluss eines indirekt beheizten Speichers ZWB Ger te sind Kombiger te f r Heizung und Warmwasserbereitung im Durchlaufprinzip 2 1 Lieferumfang 6 720 612 659 01 20 Bild 1 Legende 1 Gas Brennwertger t 2 Rohrschelle zur Sicherung des Abgaszubeh rs 3 Befestigungsmaterial 2 Stockschrauben 2 D bel 2 Muttern 2 Unterlegscheiben Dichtscheiben 4 Druckschriftensatz zur Produktdokumentation 5 Gara
21. in der Verbrennungsluft bei maximaler Nennw rmeleistung Bemerkungen zu Unter oder berdruckbetrieb Gaseinstellung und Abgasmessung Eingestellte Gasart O Erdgas H D ErdgasL D ErdgasLL II Propan O Butan Gas Anschlussdruck mbar Gas Anschlussruhedruck mbar Eingestellte maximale Nennw rmeleistung kW Eingestellte minimale Nennw rmeleistung kW Gas Durchflussmenge bei maximaler min Gas Durchflussmenge bei minimaler min Nennw rmeleistung Nennw rmeleistung Heizwert Hig kWh m CO bei maximaler Nennw rmeleistung CO bei minimaler Nennw rmeleistung O bei maximaler Nennw rmeleistung DO bei minimaler Nennw rmeleistung CO bei maximaler Nennw rmeleistung ppm CO bei minimaler Nennw rmeleistung ppm Abgastemperatur bei maximaler P Abgastemperatur bei minimaler C Nennw rmeleistung Nennw rmeleistung Gemessene maximale Vorlauftemperatur C Gemessene minimale Vorlauftemperatur C Anlagenhydraulik O Hydraulische Weiche Typ EI Zus tzliches Ausdehnungsgef O Heizungspumpe Gr e Vordruck Automatischer Entl fter vorhanden O ja O nein EI Warmwasserspeicher Typ Anzahl Heizfl chenleistung O Anlagenhydraulik gepr ft Bemerkungen Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 49 Inbetriebnahmeprotokoll f r das Ger t Ge nderte Servicefunktionen Hier bitte die ge nderten Servicefunktionen auslesen und Werte eintragen Beispiel Servicefunktion 7 d von
22. liegt dem Speicher bei Kunststoffzunge ausbrechen gt Kabel des Speichertemperaturf hlers einlegen gt Stecker auf die Leiterplatte stecken 6 720 612 659 18 30 Bild 19 Junkers Speicher mit Thermostat mit Speichertempera il turf hler 8 714 500 034 0 umr sten Ein direkter An schluss ist nicht m glich 5 3 3 Temperaturw chter TB 1 vom Vorlauf einer Fu bodenheizung anschlie en Bei Heizungsanlagen nur mit Fu bodenheizung und direktem hydrauli schen Anschluss an das Ger t 6 720 612 659 19 20 Bild 20 Beim Ansprechen des Temperaturw chters werden Heiz und Warm wasserbetrieb unterbrochen 5 4 Externe Zubeh re anschlie en 5 4 1 Zirkulationspumpe anschlie en 6 720 612 664 24 40 Bild 21 Mit Servicefunktion D E Anschluss NP LP auf 01 Zirkulationspumpe einstellen gt Seite 30 Die Zirkulationspumpe wird ber den Heizungsregler ge il steuert Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 19 Elektrischer Anschluss 5 4 2 Externen Vorlauftemperaturf hler z B hydraulische Wei che anschlie en ZSB Ger te
23. llt wird Das Siphonf llprogramm wird aktiviert wenn e das Ger t am Ein Aus Schalter eingeschaltet wird der Brenner mindestens 28 Tage nicht in Betrieb war e von Sommer in Winterbetrieb geschaltet wird Bei der n chsten W rmeforderung f r Heiz oder Speicherbetrieb wird das Ger t 15 Minuten auf kleiner W rmeleistung gehalten Das Siphon f llprogramm bleibt so lange wirksam bis 15 Minuten auf kleiner W r meleistung erreicht sind Im Display erscheint JE im Wechsel mit der Vorlauftemperatur Grundeinstellung ist 01 Siphonf llprogramm mit kleinster W rmeleis tung Kennzahl 02 Siphonf llprogramm mit kleinster eingestellter W rme leistung Kennzahl 00 Siphonf llprogramm ist ausgeschaltet GEFAHR Bei nicht gef lltem Kondensatsiphon kann Lg Abgas austreten gt Siphonf llprogramm nur bei Wartung ausschalten gt Siphonf llprogramm am Ende der Wartung wieder einschalten Servicefunktion 5 A Inspektion zur ckstellen Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie nach erfolgter Inspektion War tung die Anzeige im Display zur ckstellen Einstellung 00 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 29 Einstellungen der Elektronik Servicefunktion 5 b Gebl senachlaufzeit Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie die Gebl senachlaufzeit einstel len Die Nachlaufzeit kann von 01 bis 18 10 180 Sekunden eingestellt werden Grundeinstellung ist 03 30 Sekunden Servicefunktion 5
24. nur im Komfortbetrieb Sie legt nach dem Vorheizen oder der Warmwasseranforderung die Zeit fest die bis zum n chsten Aufheizen des Plattenw rmetauschers ver geht Damit wird eine zu starke Aufheizung des Plattenw rmetauschers vermieden Die Taktzeit kann von 20 Minuten bis 60 Minuten eingestellt werden Grundeinstellung ist 20 20 Minuten Servicefunktion 3 F Dauer Warmhaltung nur ZWB Die Dauer der Warmhaltung gibt an wie lange der Heizbetrieb nach einer Warmwasserzapfung gesperrt bleibt Die Dauer der Warmhaltung kann von 00 bis 30 0 bis 30 Minuten ein gestellt werden Grundeinstellung ist 05 5 Minuten Servicefunktion 4 b Maximale Warmhaltetemperatur des W r meblockes nur ZWB Die maximale Warmhaltetemperatur des W rmeblockes kann zwischen von 40 bis 65 40 C bis 65 C eingestellt werden Grundeinstellung ist 65 65 C Servicefunktion A d Warnton Bei einer St rung ert nt ein Warnton Mit der Servicefunktion 4 d kann der Warnton ausgeschaltet werden Grundeinstellung ist 01 eingeschaltet Servicefunktion 4 E Ger tetyp Mit dieser Servicefunktion wird der ermittelte Heizger tetyp angezeigt M gliche Anzeigen sind 00 nur Heizung e 01 Kombiger t e 02 Speichertemperaturf hler an Elektronik angeschlossen Servicefunktion 4 F Siphonf llprogramm Das Siphonf llprogramm stellt sicher dass der Kondensatsiphon nach der Installation oder nach l ngerem Stillstand des Ger ts gef
25. pr fen siehe auch Seite 13 Das Pr fen des Ausdehnungsgef es ist nach DIN 4807 Teil 2 Abschnitt 3 5 j hrlich erforderlich Ger t drucklos machen Ggf Vordruck des Ausdehnungsgef es auf die statische H he der Heizungsanlage bringen 13 1 9 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen HINWEIS Ger teschaden Beim Nachf llen von Heizwasser k nnen Spannungsris se am hei en W rmeblock auftreten Heizwasser nur bei kaltem Ger t nachf llen Anzeige am Manometer 1 bar Minimaler F lldruck bei kalter Anlage 1 2 bar Optimaler F lldruck 3 bar Maximaler F lldruck bei h chster Temperatur des Heizwassers darf nicht berschritten werden Sicherheitsventil ffnet Tab 21 Wenn der Zeiger unterhalb von 1 bar steht bei kalter Anlage Wasser nachf llen bis der Zeiger wieder zwischen 1 bar und 2 bar steht Wenn der Druck nicht gehalten wird Ausdehnungsgef und Hei zungsanlage auf Dichtheit pr fen 13 1 10Elektrische Verdrahtung pr fen Elektrische Verdrahtung auf mechanische Besch digungen pr fen und defekte Kabel ersetzen Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 39 Inspektion und Wartung 13 2 Checkliste f r die Inspektion und Wartung Wartungs und Inspektionsprotokoll Datum 1 Letzte gespeicherte St rung in der Elektronik abru fen Servicefunktion 6 A gt Seite 3
26. ssige Umgebungstemperatur C 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 Nenninhalt Heizung 2 5 2 5 2 5 2 5 245 2 5 Gewicht ohne Verpackung kg 45 45 45 45 45 45 Abmessungen B x H x T 440x850x 440x850x 440x850x 440x850x 440x850x 440x850x mm 350 350 350 350 350 350 Tab 5 1 Standardwert f r Fl ssiggas bei ortsfesten Beh ltern bis 15000 Inhalt 10 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Angaben zum Ger t 2 12 Technische Daten ZWB 28 3 Einheit Erdgas Propan Butan max Nennw rmeleistung P max 40 30 C kw 23 8 23 8 27 1 max Nennw rmeleistung P max 50 30 C kw 23 6 23 6 26 8 max Nennw rmeleistung P max 80 60 C kw 22 4 22 4 25 5 max Nennw rmebelastung Qmax Heizung kW 23 0 23 0 26 1 min Nennw rmeleistung P min 40 30 C kw 7 3 81 9 2 min Nennw rmeleistung P min 50 30 C kw bei 8 0 9 1 min Nennw rmeleistung P min 80 60 C kw 6 6 7 3 8 3 min Nennw rmebelastung min Heizung kW 6 8 7 5 8 5 max Nennw rmeleistung Pw Warmwasser kW 28 0 28 0 31 8 max Nennw rmebelastung O Warmwasser kW 28 0 28 0 31 8 Gasanschlusswert Erdgas L LL H sc 8 1 kWh m m h 3 5 Erdgas H H 15 c 9 5 kWh m m h 2 9 Fl ssiggas H 12 9 kWh kg kg h 2 2 2 2 Zul ssiger Gas Anschlussdruck Erdgas L LL und H mbar 17 25 Fl ssiggas mbar 42 5 57 5 42 5 57 5 Ausdehnungsgef Vordr
27. verschiedene Abgaszubeh re durch Drosselblen den und Staubleche ist nicht erforderlich Erdgas e Ger te der Erdgasgruppe 2E 2H sind ab Werk auf Wobbe Index 15 kWh m und 20 mbar Anschlussdruck eingestellt und plombiert e Ger te der Erdgasgruppe 2LL sind ab Werk auf Wobbe Index 12 2 kWh m und 20 mbar Anschlussdruck eingestellt und plom biert e Wird ein Ger t das ab Werk auf Erdgas H eingestellt ist mit Erdgas L oder umgekehrt betrieben ist eine CO oder O Einstellung erfor derlich e Die Erdgasger te erf llen die Anforderungen des Hannoveraner F r derprogramms und des Umweltzeichens f r Gas Brennwertger te Fl ssiggas 31 e Ger te f r Fl ssiggas sind auf 50 mbar Anschlussdruck eingestellt 10 1 Gasartumbau Folgende Gasartumbau Sets sind lieferbar GEFAHR Explosion A Gashahn schlie en vor Arbeiten an gasf hrenden Tei len gt Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an gas f hrenden Teilen Gasartumbau Set nach beiliegendem Einbauhinweis einbauen Nach jedem Umbau Gas Luft Verh ltnis CO oder O3 einstellen gt Kapitel 10 2 10 2 Gas Luft Verh ltnis CO oder 03 einstellen Ger t am Ein Aus Schalter ausschalten Verkleidung abnehmen gt Seite 16 Ger t am Ein Aus Schalter einschalten gt Stopfen am Abgasmessstutzen entfernen Abgassonde ca 135 mm in den Abgasmessstutzen schieben und Messstelle abdichten
28. w hlen CO Werte messen Schornsteinfegertaste ZS sooft dr cken bis Taste nicht mehr leuch tet Das Display zeigt wieder die Vorlauftemperatur gt Stopfen wieder montieren 12 _Umweltschutz Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Erzeugnisse Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichtigung wirtschaftli cher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwertungssys temen beteiligt die ein optimales Recycling gew hrleisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltvertr glich und wiederverwertbar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die einer Wiederverwertung zuzuf hren sind Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekenn zeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt werden 34 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Inspektion und Wartung 13 Inspektion und Wartung Damit der Gasverbrauch und die Umweltbelastung ber lange Zeit m g lichst niedrig bleibt empfehlen wir bei einem zugelassenen Fachbetrieb den Abschluss eines Wartungs und Inspektionsvertrages mit j hrlicher Inspektion und bedarfsabh ngiger W
29. 0 2 Bei ZWB Ger ten Filter im Kaltwasserrohr pr fen gt Seite 35 3 Luft Abgasf hrung optisch pr fen 4 Gas Anschlussdruck pr fen mbar gt Seite 33 5 Gas Luft Verh ltnis f r min max min Nennw rmeleistung pr fen max gt Seite 32 6 Gas und wasserseitige Dichtheitspr fung gt Seite 17 7 W rmeblock pr fen gt Seite 36 8 Brenner pr fen gt Seite 37 9 Elektroden pr fen gt Seite 37 10 Membran in der Mischeinrichtung pr fen gt Seite 39 11 Kondensatsiphon reinigen gt Seite 39 12 Vordruck des Ausdehnungsgef es f r bar die statische H he der Heizungsanlage pr fen 13 F lldruck der Heizungsanlage pr fen bar 14 Elektrische Verdrahtung auf Besch digungen pr fen 15 Einstellungen des Heizungsreglers pr fen 16 Eingestellte Servicefunktionen nach Aufkleber Ein stellungen der Elektronik pr fen Tab 22 40 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Anzeigen im Display 14 Anzeigen im Display Spezielle Anzeige Beschreibung Das Display zeigt folgende Anzeigen Tabelle 23 und 24 Quittierung nach Dr cken einer Taste ausgenommen Angezeigter Wert Beschreibung Bereich a reset Taste Ziffer oder Buch Servicefunktion stabe Punkt gefolgt gt Tabelle 15 16 Seite 26 Quittierung nach Dr cken zweier Tasten gleichzeitig von Buchstabe 26 l LL Buchstabe gefolgtvon St rungs Code blinkt Ziffer oder Bu
30. 00 gespeichert Servicefunktion 7 d Anschluss externer Vorlauftemperaturf hler z B hydraulische Weiche Aus der Grundeinstellung wird der Anschluss automatisch einmalig erkannt Sie brauchen nichts einzustellen Wird ein angeschlossener Vorlauftemperaturf hler wie der abgeklemmt stellen Sie diese Servicefunktion wie der auf 00 M gliche Einstellungen sind e 00 Einmalige automatische Anschlusserkennung e 01 Anschluss externer Vorlauftemperaturf hler an der Heatronic 3 e 02 Anschluss externer Vorlauftemperaturf hler an IPM1 oder IPM2 Grundeinstellung ist 00 30 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Einstellungen der Elektronik Servicefunktion 7 E Bautrockenfunktion Mit dieser Servicefunktion wird die Bautrockenfunktion ein oder ausge schaltet Die Bautrockenfunktion des Ger tes nicht mit der Est il richtrocknungsfunktion dry function des au entempe raturgef hrten Reglers verwechseln Bei eingeschalteter Bautrockenfunktion ist keine Gas einstellung am Ger t m glich gt Schornsteinfegertaste amp dr cken und loslassen Die Schornsteinfegertaste amp leuchtet und das Display zeigt 00 Schornsteinfegertaste ZS dr cken bis das Display I zeigt Alle Einstellungen werden zur ckgesetzt und das Ger t startet wieder mit der Grundeinstellung Eingestellte Servicefunktionen nach Aufkleber Einstellungen der Elektronik wieder einstellen Servicefu
31. 1R Bild 33 6 10 Tastensperre einschalten Die Tastensperre wirkt auf den Vorlauftemperaturregler den Warmwas ser Temperaturregler und alle Tasten au er Ein Aus Schalter Schorn steinfegertaste und reset Taste Tastensperre einschalten Taste dr cken bis im Display abwechselnd I o und die Vorlauftempe ratur angezeigt wird 6 720 612 660 11 20 Bild 34 Tastensperre ausschalten Taste dr cken bis im Display nur noch die Vorlauftemperatur ange zeigt wird 7 Thermische Desinfektion durchf hren Um bei Ger ten mit Warmwasserspeicher einer bakteriellen Verunreini gung des Warmwassers durch z B Legionellen vorzubeugen empfeh len wir nach l ngerer Stillstandszeit eine thermische Desinfektion durchzuf hren Bei einigen Heizungsreglern kann die thermische Desin fektion zu einer festen Zeit programmiert werden siehe Bedienungsanleitung des Heizungsreglers Die thermische Desinfektion erfasst das Warmwassersystem einschlie lich der Entnahmestellen Der Speicherinhalt k hlt nach der thermischen Desinfektion erst allm h lich durch thermische Verluste wieder auf die eingestellte Warmwasser temperatur ab Deshalb kann die Warmwassertemperatur kurzzeitig h her sein als die eingestellte Temperatur WARNUNG Verbr hungsgefahr A Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren Thermische Desinfektion nur au erhalb der n
32. 22 3 A 31 Schweiz 87144312790 ZWB 28 3 A E 21 23 87144312820 ZWB 28 3 A E 31 87144312830 ZWB 28 3 A 31 Schweiz 87144312840 Tab 29 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 45 Einstellwerte f r Heiz Warmwasserleistung 16 Einstellwerte f r Heiz Warmwasserleistung ZSB 14 3 A 21 23 ZSB 14 3 E 21 23 Erdgas L LL Kennziffer 21 und Erdgas H Kennziffer 23 Brennwert Hs osc kWh m 9 3 98 102 10 7 12 1 6 12 1 126 130 Heizwert H sec kWh m 79 83 87 91 95 99 103 10 7 111 Display Leistung kW Belastung kW Gasmenge l min bei ty tp 80 60 C 36 2 9 3 0 6 4 6 1 5 8 5 6 5 3 5 0 4 7 4 5 4 2 40 3 5 3 6 7 8 1 4 7 1 6 8 6 4 6 1 5 8 5 4 5 1 45 4 3 4 4 9 5 9 1 8 7 8 3 7 9 1 4 7 0 6 6 6 2 50 5 1 53 11 2 10 7 10 2 9 7 9 3 8 8 8 3 7 8 7 4 55 5 9 6 1 12 9 12 3 11 8 11 2 10 7 10 1 9 6 9 1 8 5 60 6 7 6 9 14 6 14 0 13 4 12 7 12 1 11 5 10 9 10 3 9 6 65 7 5 7 1 16 3 15 6 14 9 14 2 13 5 12 9 12 2 11 5 10 8 70 8 3 8 5 18 0 I2 16 5 15 7 15 0 14 2 13 4 12 7 11 9 75 9 1 9 3 19 7 18 9 18 1 17 2 16 4 15 6 14 7 13 9 13 1 80 9 8 10 1 21 4 20 5 19 6 18 7 17 8 16 9 16 0 15 1 14 2 85 10 6 10 9 23 1 22 2 21 2 20 2 19 2 18 3 17 3 16 3 15 3 90 11 4 ET 24 8 23 8 22 7 21 7 20 7 19 6 18 6 17 5 16 5 95 12 2 12 5 26 5 25 4 24 3 23 2 22 1 21 0 19 8 18 7 17 6 UO 13 0 13 3 28 3 27 1 25 9 24 7 23 5 22 3 21 1 19 9 18 7 Tab 30 ZSB 14 3 A 31 ZSB 14 3E 31 Propan But
33. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Elektronik Ein Aus Schalter Kontrolllampe Brennerbetrieb Servicetaste Schornsteinfegertaste Vorlauftemperaturregler Betriebsleuchte Hier kann ein au entemperaturgef hrter Regler oder eine Schaltuhr eingebaut sein Zubeh r Warmwasser Temperaturregler Tastensperre eco Taste reset Taste Display Kondensatsiphon Warmwasser Temperaturf hler ZWB Plattenw rmetauscher ZWB Abgastemperaturbegrenzer Messstutzen f r Gas Anschlussdruck Einstellschraube minimale Gasmenge Einstellbare Gasdrossel Saugrohr Heizungsvorlauf Vorlauftemperaturf hler Ausdehnungsgef B gel Verbrennungsluftansaugung Abgasrohr Aufh ngelaschen Abgasmessstutzen Verbrennungsluft Messstutzen Gebl se Mischeinrichtung mit Abgasr ckstr msicherung Membran Spiegel W rmeblock Temperaturbegrenzer Elektroden Set Kondensatwanne Deckel Pr f ffnung Automatischer Entl fter Turbine ZWB Manometer Typschild 3 Wege Ventil Entleerhahn Kondensatschlauch Heizungspumpe Sicherheitsventil Heizkreis Schlauch vom Sicherheitsventil Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Angaben zum Ger t 2 10 Elektrische Verdrahtung
34. 3 d 29 Maximale W rmeleistung Ohne Funktion Gerviceiunktionb A 32 einstellen RER dE E 26 Ohne Funktion Servicefunktion Ch 32 Mindestabst nde ege degen 88 2 2a 5 Permanente Z ndung Servicefunktion 8 E 31 Misch infichtung 2 2 ae 39 Pumpenkennfeld Servicefunktion 1 CN 27 Pumpenkennlinie Servicefunktion 1 d 27 N Pumpennachlaufzeit Heizung Servicefunktion 9 F 31 Netz nschl sss Hase realen ehe 18 Pumpenschaltart f r Heizbetrieb Servicefunktion 1 E 28 Netzsicherungsa 2 22 ern 8 18 Schaltdifferenz Servicefunktion 3 29 Neutralisationseinrichtung 2russ02eseeeeneeeeneneeneseneneen 13 Schaltuhr Eingang Servicefunktion 6 E 30 Siphonf llprogramm Servicefunktion A F ueseeeeeeceneeeeeneee 29 o Software Version Servicefunktion 8 Al 31 Oberfl chentemperatur erereesenessensnensensenenensnnenenseneneenn 14 Speichertyp einstellen Servicefunktion 5 d 30 Offene Heizungsanlagen erseceseeseseeensessenenensenesnnneneneenn 13 Taktsperre Servicefunktion 2 bh 29 Taktzeit Warmwasser Warmhaltung nur ZWB P Servicefunktion 3 E ne 29 Pr fung Temperatur am Speichertemperaturf hler Servicefunktion A C 32 Gas und Wasseranschl sse eceeseseseeessesensenneneneneenenen 17 Temperatur am Vorlauftemperaturf hler Servicefunktion A A 32 Gr e des Ausdehnungsgef es 2rerseseneesensnenneneenenenee 13 Thermische Desinfektion Le
35. 4 10 1 Gasartumbau Re en TR CAS 32 4 4 Rohrleitungen vorinstallieren 14 10 2 Gas Luft Verh ltnis CO oder O einstellen 32 4 5 AR na en age 16 10 3 Gas Anschlussdruck pr fen 2 2 22 2 33 4 6 Anschl sse pr fen 2 2 22222222 17 4 7 Sonderf lle nennen 17 11 Kontrolle durch den Bezirks Schornsteinfeger 34 11 1 Schornsteinfegertaste 2 2222222220 34 5 Elektrischer Anschluss 18 11 2 Dichtheitspr fung desAbgasweges 34 5 1 Allgemeine Hinweise cancneeeennn 18 11 3 CO Mess ngim Ale eener 34 5 2 Ger te mit Anschlusskabel und Netzstecker anschlie en ueeeeeeenenenenenen 18 12 Umweltschutz Entsorgung 2222ees2seeeeeeenee 34 5 3 Zubeh reanschlie en 18 5 3 1 Heizungsregler oder Fernbedienungen anschlie en 19 5 3 2 Speicher anschlie en 19 13 Inspektion und Wartung 35 5 3 3 Temperaturw chter TB 1 vom Vorlauf einer 13 1 Beschreibung verschiedener Arbeitsschritte 35 Fu bodenheizung anschlie en 19 13 1 1 Letzte gespeicherte St rung abrufen 5 4 Externe Zubeh re anschlie en 19 L Gerviceiunktionp Al 35 5 4 1 Zirkulationspumpe anschlie en 19 13 1 2 Sieb im Kaltwasserrohr ZWB 35 5 4 2 Externen Vorlauftemperaturf hler z B hydraulische 13 1 3 Plattenw rmetauscher ZWB 35 Weiche anschlie
36. 50 Tab 6 1 Standardwert f r Fl ssiggas bei ortsfesten Beh ltern bis 15000 I Inhalt 2 Schweiz Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 11 Vorschriften 2 13 Auslaufkurve Warmwasser bei ZWB Ger ten mit Montageanschlussplatte A Ap bar 3 2 1 0 4 gt o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V l min 6 720 612 659 05 20 Bild 5 2 14 Kondensatzusammensetzung e TRF 1996 Technische Regeln f r Fl ssiggas Wirtschafts und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser GmbH Josef Wirmer Str 1 3 53123 Bonn e DIN Normen Beuth Verlag GmbH Burggrafenstra e 6 10787 Ber lin DIN 1988 TRWI Technische Regeln f r Trinkwasserinstallatio nen DIN 4708 Zentrale Wassererw rmungsanlagen DIN 4807 Ausdehnungsgef e DINEN 12828 Heizungssysteme in Geb uden DIN EN 1717 Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen DIN VDE 0100 Teil 701 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V R ume mit Badewanne oder Dusche e VDI Richtlinien Beuth Verlag GmbH Burggrafenstra e 6 10787 Berlin VDI 2035 Vermeidung von Sch den in Warmwasserheizungsanla gen e sterreich VGW Richtlinien G 1 und G 2 sowie regionale Bauordnungen NORM H 5195 1 Verh tung von Sch den durch Korrosion und Steinbildung in geschlossenen Warmwasser Heizungsanlagen mit Betriebstemperaturen bi
37. 56 54 51 49 47 45 44 42 Tab 34 ZWB 28 3 A 31 ZWB 28 3 E 31 Propan Butan Display Leistung kW Belastung kW Leistung kW Belastung kW 36 7 3 D 8 3 8 5 44 10 0 10 3 11 4 11 7 47 11 0 11 3 12 5 12 8 50 12 1 123 13 6 14 0 54 13 0 13 4 14 8 15 2 57 14 0 14 4 15 9 16 3 60 15 0 T574 17 0 IS 63 16 0 16 4 18 2 18 7 66 17 0 17 5 19 3 19 8 69 18 0 18 5 20 5 21 0 72 19 0 19 5 21 6 22 2 76 20 0 20 5 22 7 23 3 83 22 4 23 0 25 5 26 1 uUo 28 0 28 0 31 8 31 8 Tab 35 48 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Inbetriebnahmeprotokoll f r das Ger t 17 Inbetriebnahmeprotokoll f r das Ger t Kunde Anlagenbetreiber Name Vorname Stra e Nr Telefon Fax PLZ Ort Anlagenersteller Auftragsnummer Ger tetyp F r jedes Ger t ein eigenes Protokoll ausf llen Seriennummer Datum der Inbetriebnahme O Einzelger t DI Kaskade Anzahl der Ger te Aufstellraum O Keller O Dachgeschoss sonstiger L ftungs ffnungen Anzahl Gr e ca cm Abgasf hrung CT Doppelrohrsystem O LAS O Schacht O Getrenntrohrf hrung O Kunststoff O Aluminium D Edelstahl Gesamtl nge ca m Bogen 90 St ck Bogen 15 45 St ck berpr fung der Dichtheit der Abgasleitung bei Gegenstrom O ja O nein CO Wert in der Verbrennungsluft bei maximaler Nennw rmeleistung O2 Wert
38. 7 reset Taste 8 Display 9 Automatischer Entl fter 10 Manometer 11 Warmwasser Temperaturregler 12 Vorlauftemperaturregler 13 Heizungsvorlaufhahn 14 bei Ger ten mit Warmwasserspeicher Speichervorlaufhahn bei ZWB Ger ten Warmwasserhahn 15 Gashahn geschlossen 16 bei Ger ten mit Warmwasserspeicher Speicherr cklaufhahn bei ZWB Ger ten Kaltwasserhahn 17 Heizungsr cklaufhahn 18 Siphon Zubeh r 19 Schlauch vom Sicherheitsventil 20 Kondensatschlauch 6 1 Vorder Inbetriebnahme HINWEIS Inbetriebnahme ohne Wasser zerst rt das Ger t Ger t nur mit Wasser gef llt betreiben Vordruck des Ausdehnungsgef es auf die statische H he der Hei zungsanlage einstellen gt Seite 13 Heizk rperventile ffnen Heizungsvorlaufhahn und Heizungsr cklaufhahn 13 und 17 Bild 25 ffnen und Heizungsanlage auf 1 2 bar f llen und F llhahn schlie en Heizk rper entl ften Heizungsanlage erneut auf 1 bis 2 bar f llen gt BeiZWB Ger ten Kaltwasserhahn und Warmwasserhahn 16 und 14 Bild 25 ffnen und einen Warmwasserhahn so lange ffnen bis Was ser austritt Bei Ger ten mit Warmwasserspeicher externen Kaltwasserhahn oft nen und einen Warmwasserhahn so lange ffnen bis Wasser austritt Pr fen ob die auf dem Typschild angegebene Gasart mit der geliefer ten bereinstimmt Eine Einstellung auf die Nennw rmebelastung nach TRGI ist nicht
39. B 22 3 E 10 ZWB 28 3 A 21 23 ZSB 28 3 E 21 23 nee 48 ANE DB N EE E erste 11 ZWB 28 3 A 31 ZWB 28 3E 31 een 48 Typen bersicht Seseeregctegi set Eee giele ege Sg A Elektrische Verdrahtung 2220ssseneneensnennensnennennnnenensn en 8 TT er ale ae ee eher 5 Elektrischer Anschluss 18 Anschlie en Speicher 19 Elektrische Verdrahtung pr fen e 39 Arbeitsschritte f r Inspektion und Wartung zueeeeeeeennanneeeeeeeeeee 35 Externe Heizungspumpe Prim rkreis ee 20 Ausdehnungsgef pr fen eeeeseessssnnsnsssseeeeennnnnenneneenn 39 Externe Heizungspumpe Sekund rkreis een 20 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen s 010 012 39 Externe Zubeh re anschlie en SEELE Ee 19 Elektrische Verdrahtung pr fen aeeeeeneeeenneenensennennenennennn 39 Externer Vorlauftemperaturf hler eruseeseeseseeeeeeeeeene nn 20 Kondensatsiphon reinigen aueeeeeeeeeeenenenenenenenenenenenenenenen 39 Ger te mit Anschlusskabel und Netzstecker nee 18 Letzte gespeicherte St rung abrufen aeeaeeenenaeenaeeneenneennen 35 Heizungsregler Fernbedienungen en 19 Membran in der Mischeinrichtung pr fen cceceeaeeeaeeaeeeneennn 39 Speicher LEE 19 Plattenw rmetauscher WE 35 Temperaturw chter e E dee 19 Sieb im Kaltwasserrohr WEI 35 Zirkulationspumpe sis 19 Steuerdruck Messen acceccceeennnnnnnnnnnnnnnnnnnann 36 Zubeh re anschleflen 18 W rmeblock Brenner und Elektroden pr fen und reinigen 37 Elektronik feelt Seege 14 Servicefunktionen e
40. C Verwendung des Kanals bei einer 1 Kanal Schaltuhr ndern Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie die Verwendung des Kanals von Heizung zu Warmwasser ndern M gliche Einstellungen sind e 00 2 Kanal Heizung und Warmwasser e 01 1 Kanal Heizung 02 1 Kanal Warmwasser Grundeinstellung ist 00 Servicefunktion 5 d Speichertyp einstellen Der Speichertyp wird automatisch erkannt und sollte nicht ver ndert werden Servicefunktion 5 E Anschluss NP LP einstellen Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie den Anschluss NP LP einstellen M gliche Einstellungen sind e 00 aus e 01 Zirkulationspumpe e 02 externe Heizungspumpe im ungemischten Verbraucherkreis Grundeinstellung ist 00 Servicefunktion 5 F Inspektion anzeigen Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie die Anzahl der Monate einstellen nach der im Display Jo Inspektion im Wechsel mit der Vorlauftempe ratur angezeigt wird Die Anzahl der Monate kann von 00 72 0 bis 72 Monate eingestellt werden Grundeinstellung ist 00 nicht aktiv Wenn im Display UO erscheint wurde diese Funktion am Regler schon eingestellt Servicefunktion 6 A Letzte gespeicherte St rung abrufen Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie die letzte gespeicherte St rung abrufen Bei 00 wird die Servicefunktion zur ckgesetzt Servicefunktion 6 b Aktuelle Spannung Anschlussklemme 2 Die aktuelle Spannung an Anschlussklemme 2 wird angezeigt M gliche Anz
41. HeizungsDiscount24 de Der Fachh ndler mit Discountpreisen u Pers nliche Beratung individuelle Zusammenstellung und Anpassung von Heiz und Solartechnik Fachberater Hotline 0641 94 82 52 00 info heizungsdiscount24 de Montag bis Freitag 8 00 19 00 Uhr Samstag 8 00 13 00 Uhr Onlineshop www heizungsdiscount24 de W7JUNKERS vi E2 MANN Vaillant Buderus ren AA TEC armacell Installations und Wartungsanleitung f r den Fachmann CERAPUR CERAPUR FCO Gas Brennwertger t 6 720 612 660 00 1R ZSB 14 3A ZSB 22 3 A ZWB 28 3 A ZSB 14 3E ZSB 22 3E ZWB 28 3E W7JUNKERS Bosch Gruppe 6 720 641 751 2012 06 DE AT CH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis f 6 Inbetriebnahme e 21 6 1 Vor der Inbetriebnahme 2 2 21 1 _Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 3 6 2 Ger tein ausschalten 2222222e0000 22 11 Symbolerkl rung 22222222222seseenneen 3 6 3 Heizung einschalten 22222eesnesene 22 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 6 4 Heizungsregelung einstellen 22 6 5 Nach der Inbetriebnahme 22 6 6 Warmwassertemperatur einstellen Ger te mit 2 Angaben zum Ger t 4 Warmwasserspeicher 23 21 Lieferumfang 2 222022 22 oneeeeeeeeeeenn 4 67 Warmwassertemperatur einstelle
42. Zubeh r Anschluss DN 40 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 15 Installation gt gt mme Y os A E a 86 122 en eo 6 720 612 659 08 20 Bild 10 Beispiel Montageanschlussplatte Nr 1004 mit F lleinrichtung f r sterreich Kombiger te ZW Unterputz 1 Heizungsvorlauf 2 Warmwasser 3 Gas 1 4 Kaltwasser 5 Heizungsr cklauf 6 Entleerhahn 7 Heizungsvorlaufhahn 8 Warmwasserhahn 9 Kaltwasserhahn 10 F lleinrichtung sterreich 11 Heizungsr cklaufhahn 12 Siphon Zubeh r Anschluss DN 40 Rohrweite f r die Gaszuf hrung nach DVGW TRGI Erdgas und TRF Fl ssiggas bestimmen gt Zum F llen und Entleeren der Anlage bauseits an der tiefsten Stelle einen F ll und Entleerhahn anbringen 1 Gashahn in Deutschland mit thermischer Absperreinrichtung vorgeschrieben 4 5 Ger t montieren HINWEIS R ckst nde im Rohrnetz k nnen das Ger t N besch digen gt Um R ckst nde zu entfernen Rohrnetz sp len Verpackung entfernen dabei Hinweise auf der Verpackung beachten
43. an Display Leistung kW Belastung kW Leistung kW Belastung kW 45 4 6 4 7 5 2 5 3 50 5 4 5 5 6 1 6 2 55 6 1 6 3 6 9 Til 60 6 9 7 0 7 8 8 0 65 7 7 7 8 8 7 8 9 70 8 4 8 6 9 5 9 8 75 9 2 9 4 10 4 10 6 80 9 9 10 2 11 2 11 5 85 10 7 11 0 12 1 12 4 90 11 5 11 7 13 0 13 3 95 12 2 12 5 13 8 14 2 uUo 13 0 13 3 14 7 15 1 Tab 31 46 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Einstellwerte f r Heiz Warmwasserleistung ZSB 22 3 A 21 23 ZSB 22 3 E 21 23 Erdgas L LL Kennziffer 21 und Erdgas H Kennziffer 23 Brennwert Hem sc kWh m 9 3 9 8 10 2 10 7 112 116 121 126 13 0 Heizwert Hi 15 c kWh m 7 9 8 3 8 7 9 1 9 5 9 9 10 3 10 7 11 1 Display Leistung kW Belastung kW Gasmenge l min bei ty tg 80 60 C 43 6 6 6 8 14 14 13 12 12 11 11 11 10 48 8 0 8 2 17 17 16 15 14 14 13 13 12 51 9 0 9 3 20 19 18 17 16 16 15 14 14 55 10 0 10 3 22 21 20 19 18 17 17 16 15 59 11 0 11 3 24 23 22 21 20 19 18 18 17 62 12 0 12 3 26 25 24 23 22 21 20 19 19 66 13 0 13 4 28 27 26 24 23 22 22 21 20 69 14 0 14 4 20 29 28 26 25 24 23 22 22 73 15 0 15 4 33 31 30 28 27 26 25 24 23 77 16 16 4 35 33 31 30 29 28 27 26 25 80 17 175 37 35 33 32 31 29 28 27 26 84 18 0 18 5 39 37 35 34 32 31 30 29 28 88 19 0 19 5 41 39 37 36 34 33 32 30 29 91 20 0 20 5 43 41 39 38 36 35 33 32 31 Up 22 4 23 0 49 46 44 42 40 39 37 36 35 Tab 32 ZSB 22 3 A 31 ZSB 22 3E 31 Propa
44. artung GEFAHR Explosion Gashahn schlie en vor Arbeiten an gasf hrenden Tei len Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an gas f hrenden Teilen GEFAHR Durch Vergiftung gt Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an ab gasf hrenden Teilen GEFAHR Durch Stromschlag Vor Arbeiten am elektrischen Teil die Spannungsver sorgung 230 V AC unterbrechen Sicherung LS Schalter und gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern WARNUNG Verbr hungsgefahr Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren Vor Arbeiten an wasserf hrenden Teilen alle H hne schlie en und ggf Ger t entleeren HINWEIS Ger teschaden Austretendes Wasser kann das Steuerger t besch di gen gt Bl B B Steuerger t abdecken vor Arbeiten an wasserf hrenden Teilen Wichtige Hinweise Eine bersicht der St rungen finden Sie auf Seite 42 Ei Folgende Messger te werden ben tigt elektronisches Abgasmessger t f r CO O CO und Abgastempe ratur Druckmessger t 0 30 mbar Aufl sung mindestens 0 1 mbar e Spezialwerkzeuge sind nicht erforderlich e Zugelassene Fette sind F r von Wasser ber hrte Teile Unisilkon L 641 8 709 918 413 Verschraubungen HFt 1 v 5 8709918010 Als W rmeleitpaste 8 719 918 658 verwenden Nur Originalersatzteile verwenden Ersatzteile anhand des Ersatzteilkataloges anfor
45. aturregler ein stellen Im Display blinkt f r 30 Sekunden die eingestellte Warmwassertem peratur 6 7__ Warmwassertemperatur einstellen ZWB Ger te Warmwassertemperatur am Warmwasser Temperaturregler ein stellen Im Display blinkt f r 30 Sekunden die eingestellte Warmwassertem peratur A o KZ reset Ea eco amp O 6 720 612 660 08 1R 6 720 612 660 18 10 Bild 29 Warmwasser Temperaturregler x Warmwassertemperatur min ca 10 C Frostschutz e ca 55 C max ca 70 C Tab 13 Bild 30 Warmwasser Temperaturregler N Warmwassertemperatur min ca 40 C e ca 50 C max ca 60 C Tab 14 Um einer bakteriellen Verunreinigung z B durch Legio nellen vorzubeugen empfehlen wir den Warmwasser Temperaturregler auf mindestens e einzustellen 55 C In dieser Stellung ergibt sich eine wirtschaftliche und komfortable Warmwasserbereitung GEFAHR vor Verbr hung Temperatur im normalen Betrieb nicht h her als 60 C einstellen W hlen Sie die Warmwassertemperatur immer so nied rig wie m glich Eine niedrige Einstellungam Temperaturregler bedeutet gro e Energieeinsparung Au erdem f hren hohe Warmwassertemperaturen zu verst rkter Verkalkung und beeintr chtigen damit die Funktion des Ger tes z B l ngere Aufheizzeiten oder ge
46. chstabe gt Tabelle 25 Seite 42 Quittierung nach Dr cken der Taste A l nger als 3 Sekunden Speicherfunktion zwei Ziffern Dezimalwert z B Vorlauftem 00 99 peratur eg Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel U gefolgt von 0 9 Dezimalwert 0 109 mit _ _ Das Ger t arbeitet 15 Minuten lang mit der 100 109 wird angezeigt als minimalen Nennw rmeleistung Up ug gt Servicefunktion 2 F eine Ziffer gefolgt von Dezimalwert drei Ziffern 0 999 Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel zweimal zwei Ziffern erste Ziffer wird angezeigt im mit Das Ger t arbeitet mit der eingestellten Wechsel mit den beiden letz I maximalen Nennw rmeleistung im Heizbetrieb ten Ziffern z B 1 69 f r gt Servicefunktion 1 A H Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel zwei Striche gefolgt Nummer Kodierstecker 1000 UN mit Das Ger t arbeitet 15 Minuten lang mit der von zweimal zwei Zif 9999 LO maximalen Nennw rmeleistung fern Wert wird in drei Schritten angezeigt 1 zwei Striche 2 zwei erste Ziffern 3 zwei letzte Ziffern z B 10 04 Die Entl ftungsfunktion ist aktiv gt Servicefunktion 2 C zwei Buchstaben gefolgt von zweimal zwei Ziffern Versionsnummer Wert wird in drei Schritten angezeigt 1 zwei erste Buchstaben 2 zwei erste Ziffern 3 zwei letzte Ziffern z B CF 10 20 Das Display zeigt die Vorlauftemperatu
47. de pr fen Verdr ngungsk rper wieder einsetzen Kondensatsiphon ausbauen und geeignetes Gef unterstellen W rmeblock von oben mit Wasser sp len 6 720 611 626 85 20 Bild 65 W rmeblock mit Wasser sp len Pr f ffnung wieder ffnen und Kondensatwanne und Kondensatan schluss reinigen HINWEIS Sachschaden durch hei e Abgase Durch defekte Dichtungen k nnen hei e Abgase das Ger t besch digen und eine sichere Funktion kann nicht mehr gew hrleistet werden Nach jeder Reinigung alle Dichtungen durch Neuteile ersetzen Teile in umgekehrter Reihenfolge mit neuer Brennerdichtung wieder montieren Gas Luft Verh ltnis CO oder O3 einstellen gt Seite 32 38 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Inspektion und Wartung 13 1 6 Kondensatsiphon reinigen Kondensatsiphon ausbauen und ffnung zum W rmetauscher auf Durchgang pr fen 6 720 612 659 49 30 Bild 66 Deckel des Kondensatsiphons abnehmen und reinigen gt Kondensatschlauch pr fen und ggf reinigen gt Kondensatsiphon mit ca 1 4 Wasser f llen und wieder montieren 13 1 7 Membran Abgasr ckstr msicherung in der Mischeinrich tung pr fen gt Mischeinrichtung nach Bild 58 ausbauen gt Membran auf Verschmutzung und Risse pr fen 6 720 615 492 18 20 Bild 67 Mischeinrichtung wieder montieren 13 1 8 Ausdehnungsgef
48. dern Ausgebaute Dichtungen und O Ringe durch Neuteile ersetzen Nach der Inspektion Wartung gt Alle gel sten Schraubverbindungen nachziehen Ger t wieder in Betrieb nehmen gt Seite 21 gt Trennstellen auf Dichtheit pr fen gt Gas Luft Verh ltnis pr fen und ggf einstellen gt Seite 32 13 1 Beschreibung verschiedener Arbeitsschritte 13 1 1 Letzte gespeicherte St rung abrufen Servicefunktion 6 A Servicefunktion 6 A w hlen gt Seite 30 il Eine bersicht der St rungen finden Sie auf Seite 42 13 1 2 Sieb im Kaltwasserrohr ZWB Kaltwasserrohr l sen und Sieb auf Verschmutzung pr fen 6 720 612 659 48 1R Bild 51 13 1 3 Plattenw rmetauscher ZWB Bei ungen gender Warmwasserleistung Sieb im Kaltwasserrohr auf Verschmutzung pr fen gt Abschnitt 13 1 2 Plattenw rmetauscher ausbauen und ersetzen oder mit einem f r Edelstahl 1 4401 freigegebenen Entkalkungsmittel entkalken Plattenw rmetauscher ausbauen Elektrische Steckverbindungen trennen gt Schlauch vom Sicherheitsventil l sen 6 720 615 659 42 30 Bild 52 Rohrverbindungen l sen entfernen Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 35 Inspektion und Wartung Su 5 I N Q N D 6 720 612 659 43 30 m Z Bo BE 6 720 612 659 46 30 Bild 53 gt Manometerbefestigung l sen
49. druck Nennw rmeleistung Gasart mbar mbar Erdgas H 23 S Erdgas L LL 21 2 11023 Fl ssiggas P 1 l Topan 50 42 5 57 5 Fl ssiggas Butan Tab 20 1 Standardwert f r Fl ssiggas bei ortsfesten Beh ltern bis 15 000 I Inhalt Unter oder ber diesen Werten darf keine Inbetriebnah il me erfolgen Die Ursache ermitteln und die St rung be seitigen Wenn dies nicht m glich ist Ger t gasseitig sperren und Gasversorger verst ndigen gt Schornsteinfegertaste amp so oft dr cken bis Taste nicht mehr leuch tet Das Display zeigt wieder die Vorlauftemperatur Ger t ausschalten Gashahn schlie en Druckmessger t abnehmen und Schraube festschrauben Verkleidung wieder montieren Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 33 Kontrolle durch den Bezirks Schornsteinfeger 11 Kontrolle durch den Bezirks Schornsteinfe ger Abgasverlustmessung entsprechend BimSchV Bei Brennwertger ten gelten besondere Bestimmungen bez glich Abgasverlustmessung e 14 BimSchV Brennwertger te sind von der berwachung ausge nommen e 815 BimSchV Brennwertger te sind von der wiederkehrenden ber wachung nicht betroffen Der Abgasverlust braucht nicht gemessen zu werden Abgaswegpr fung entsprechend Kehr und berpr fungsordnung Die Abgaswegpr fung umfasst das Pr fen der Abgasf hrung und eine CO Messung e Pr fen der Abgasf hrung gt Kapitel 11 2 e CO Messung gt Kapitel 11 3
50. e 25 28 32 35 Oberfl chentemperatur zceeeaeeseensennennnensnenneennennenneennen 14 Energieeinsparung eseesesseesosssesesoescesoesesoossesocsoseoesoe 23 Verbrennungsluft ceeesseancesseseeseesnnnnensnnsennnnenennnenennnenn 14 Energieeinsparverordnung En EE 22 Vorschriften zum Autstellaum re eeen ee nn 14 Entl ften See d EE 21 26 Ausdehnungsgef aueeeeeneeennennenennnnnnnenennnneennnnennnnen 13 39 Entl ftungsfunktion eeceeneessessensssennensennensennensennennnnen 28 Ausschalten Entsorgung ern nennen 34 TE EE 22 Erste Serviceebene cuneesenensessseneensnsnsennnnenensnnnnnnnen sn 26 HEIZUNG EE 22 E GENEE 24 d Fl ssiggas vide das Sieg GLEN deed Ed 13 32 B Fr stschutzi ass rinnen 24 Beschreibung der Servicefunktionen ceceeeeeeennanneeneenenneneenennn 96 Frostschutzmittel ae a need EE tennis are ee 13 Bestimmungsgem er Gebrauch acaeeeeeannannnennennnnnnnnnnenennn 4 Fu bodenheizung 222222220202020nenenenenenenenenenenenenenenen 13 Betriebsbedingungen seen 10 11 Betriebsdruck der Heizungsanlage A 39 G f Bezirks Schornsteinfeger esesesesererererererererrrrrererrree 34 Gas und Wasseranschl sse ENEE 17 Bl ckierschutz issen aa aA 25 Gas Anschlussdruck pr fen EE 33 CERET E 4 32 c Dasartenanp seung ENNER aien 32 Checkliste f r die Inspektion und Wartung cceeeeeeeeennenneneneeenen 40 Gasartumbau su ear Ad REN EEN 32 CO Messung im Abgas aneeneennnenensnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnn 34 Ga sartumbau
51. ei Fu bodenheizungen die maximal zul ssige Vorlauftemperatur beachten gt Vorlauftemperaturregler Jf drehen um die maximale Vorlauftempe ratur einzustellen 6 720 612 660 06 10 Bild 27 Wenn der Brenner in Betrieb ist leuchtet die Kontrolllampe 6 4 Heizungsregelung einstellen Beachten Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten il Heizungsreglers Dort wird Ihnen gezeigt wie Sie die Betriebsart und die Heizkurve bei au en temperaturgef hrten Reglern einstellen k nnen gt wie Sie die Raumtemperatur einstellen k nnen gt wie Sie wirtschaftlich heizen und Energie sparen LLJ r 5 4 ZS II n IA 6 720 612 660 07 20 Bild 28 6 5 Nach der Inbetriebnahme Gas Anschlussdruck pr fen gt Seite 33 Am Kondensatschlauch pr fen ob Kondensat austritt Wenn dies nicht der Fall ist Ein Aus Schalter aus und wieder einschalten Dadurch wird das Siphonf llprogramm gt Seite 29 aktiviert Die sen Vorgang ggf mehrmals wiederholen bis Kondensat austritt gt Inbetriebnahmeprotokoll ausf llen gt Seite 49 gt Aufkleber Einstellungen der Elektronik sichtbar an die Verkleidung kleben gt Seite 25 22 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Inbetriebnahme 6 6 _Warmwassertemperatur einstellen Ger te mit Warmwasserspeicher gt Warmwassertemperatur am Warmwasser Temper
52. eigen sind e 00 24 0V bis 24V in 1 V Schritten Servicefunktion 6 C Vom Heizungsregler geforderte Vorlauftem peratur Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie sich die vom Heizungsregler geforderte Vorlauftemperatur anzeigen lassen Servicefunktion 6 d Aktueller Durchfluss Turbine ZWB Ger te Der aktuelle Durchfluss der Turbine wird angezeigt M gliche Anzeigen sind e 0 0 99 9 0 0 bis 99 I min in 0 1 I min Schritten Servicefunktion 6 E Schaltuhr Eingang Die linke Ziffer zeigt den aktuellen Status der Heizung Der Heizungsmodus wird nach den Einstellungen an der Schaltuhr akti viert Die rechte Ziffer zeigt den aktuellen Status Warmwasser Der Warmwassermodus wird nach den Einstellungen an der Schaltuhr aktiviert M gliche Anzeigen sind e 00 Heizung inaktiv Warmwasser inaktiv e 01 Heizung inaktiv Warmwasser aktiv e 10 Heizung aktiv Warmwasser inaktiv e 11 Heizung aktiv Warmwasser aktiv Servicefunktion 7 A Betriebsleuchte Bei eingeschaltetem Ger t leuchtet die Betriebsleuchte Mit der Service funktion 7 A k nnen Sie die Betriebsleuchte ausschalten Grundeinstellung ist 01 eingeschaltet Servicefunktion 7 b 3 Wege Ventil in Mittelposition Nach Abspeichern des Wertes 01 f hrt das 3 Wege Ventil in Mittelposi tion Damit werden die vollst ndige Entleerung des Systems und der ein fache Ausbau des Motors sichergestellt Beim Verlassen dieser Servicefunktion wird automatisch wieder der Wert
53. ektrode berwachungselektrode W rmeblock Temperaturbegrenzer Gebl se Turbine ZWB Heizungspumpe 3 Wege Ventil Anschluss BUS Teilnehmer z B Heizungsregler Anschluss TR100 TR200 TRQ 21 TRP 31 Anschluss Au entemperaturf hler Anschluss Speichertemperaturf hler NTC Anschluss externe Heizungspumpe Prim rkreis 1 Die Servicefunktion 5 E einstellen gt Seite 30 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Angaben zum Ger t 2 11 Technische Daten ZSB 14 3 ZSB 22 3 ZSB 14 3 ZSB 22 3 Einheit Erdgas Propan Butan Erdgas Propan Butan max Nennw rmeleistung P max 40 30 C kW 14 2 14 2 16 1 23 8 23 8 27 1 max Nennw rmeleistung Pmax 50 30 C kW 14 0 14 0 15 9 23 6 23 6 26 8 max Nennw rmeleistung P max 80 60 C kW 13 0 13 0 14 7 22 4 22 4 25 5 max Nennw rmebelastung Qmax Heizung kW 13 3 13 3 15 1 23 0 23 0 26 1 min Nennw rmeleistung P min 40 30 C kw 3 3 5 1 5 8 7 3 8 1 9 2 min Nennw rmeleistung P min 50 30 C kw 3 2 5 1 5 8 7 3 8 0 9 1 min Nennw rmeleistung P min 80 60 C kw 2 9 4 6 5 2 6 6 HS 8 3 min Nennw rmebelastung min Heizung kW 3 0 4 7 5 3 6 8 25 8 5 max Nennw rmeleistung Pan Warmwasser kw dl 13 1 14 8 22 5 2219 25 6 max Nennw rmebelastung Aw Warmwasser kw 133 13 3 15 1 23 0 23 0 26 1 Gasanschlusswert Erdgas L LL us 8 1 kWh m m h 1 6 2 9 Erdgas H Duc 9
54. eldung erm glicht maximale Gas und il Wassereinsparung Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 23 Thermische Desinfektion durchf hren 6 8 _Sommerbetrieb einstellen Die Heizungspumpe und damit die Heizung ist abgeschaltet Die Warmwasserversorgung sowie die Spannungsversorgung f r Hei zungsregelung und Schaltuhr bleiben erhalten HINWEIS Gefahr des Einfrierens der Heizungsanlage Lg Im Sommerbetrieb besteht nur Ger tefrostschutz Bei Frostgefahr Frostschutz beachten gt Seite 24 gt Stellung des Vorlauftemperaturreglers Il notieren gt Vorlauftemperaturregler ganz nach links r drehen e reset 6720 612 660 09 1R Bild 31 Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Heizungs reglers 6 9 Frostschutz einstellen Frostschutz f r die Heizungsanlage Ger t eingeschaltet lassen Vorlauftemperaturregler H mindestens auf Stellung 1 6 720 612 660 13 1R Bild 32 oder wenn Sie das Ger t ausgeschaltet lassen wollen Frostschutzmittel ins Heizwasser mischen gt Seite 13 und Warm wasserkreis entleeren Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung il des Heizungsreglers Frostschutz f r den Speicher Warmwasser Temperaturregler auf Linksanschlag drehen CO eco O O 6 720 612 660 16
55. en ZSB Ger te 20 13 1 4 W rmeblock pr fen 36 5 4 3 Externe Heizungspumpe Sekund rkreis 13 1 5 Elektroden pr fen und W rmeblock reinigen 37 AC 230 V max 100 W anschlie en 20 13 1 6 Kondensatsiphon reinigen 39 5 4 4 Externe dreistufige Heizungspumpe Prim rkreis 13 1 7 Membran Abgasr ckstr msicherung in der AC 230 V max 100 W anschlie en 20 Mischeinrichtung pr fen 39 13 1 8 Ausdehnungsgef pr fen 39 13 1 9 Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen 39 13 1 10 Elektrische Verdrahtung pr fen 39 13 2 Checkliste f r die Inspektion und Wartung Wartungs und Inspektionsprotokoll 40 2 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 14 Anzeigen im Display 41 15 St rungen nn 42 15 1 St rungen beheben 2 22222c2 en 42 15 2 St rungen die im Display angezeigt werden 42 15 3 St rungen die nicht im Display angezeigt werden 44 15 4 F hlerwerte 222222eseeeeeeeeeeeeeenn 45 15 4 1 _Au entemperaturf hler bei au entemperaturgef hrten Reglern Zubeh r 45 15 4 2 Vorlauf Speicher Warmwasser Externer Vorlauftemperaturf hler 45 15 5 Kodierstecker 45 16 Einstellwerte f r Heiz Warmwasserleistung 46 17 Inbetriebnahmeprotokoll f
56. erapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Einstellungen der Elektronik Servicefunktion 1 b Warmwasserleistung ZSB Ger te Die Warmwasserleistung kann zwischen minimaler Nennw rmeleistung und maximaler Nennw rmeleistung Warmwasser auf die bertragungs leistung des Warmwasserspeichers eingestellt werden Grundeinstellung ist die maximale Nennw rmeleistung Warmwasser UO Servicefunktion 1 b w hlen Warmwasserleistung in kW und zugeh rige Kennzahl den Einstellta bellen entnehmen gt Seite 46 bis 48 Kennzahl einstellen Gas Durchflussmenge messen und mit den Angaben zur angezeigten Kennzahl vergleichen Bei Abweichungen Kennzahl korrigieren Kennzahl speichern Eingestellte Warmwasserleistung auf dem beigelegten Aufkleber Ein stellungen der Elektronik eintragen gt Seite 25 Servicefunktionen verlassen Das Display zeigt wieder die Vorlauftemperatur Servicefunktion 1 C Pumpenkennfeld Das Pumpenkennfeld gibt an wie die Heizungspumpe geregelt wird Die Heizungspumpe schaltet dabei so dass das gew hlte Pumpenkennfeld eingehalten wird Ein Ver ndern des Kennfeldes ist dann sinnvoll wenn eine geringere Restf rderh he ausreicht um die erforderliche Umlaufwassermenge sicherzustellen Um m glichst viel Energie zu sparen und eventuelle Str mungsger usche gering zu halten eine niedrige Kennlinie w hlen Als Pumpenkennfeld kann gew hlt werden e O Pumpenkennlinie ein
57. erforderlich Gashahn 15 ffnen Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 21 Inbetriebnahme 6 2 Ger tein ausschalten Einschalten Ger t am Ein Aus Schalter einschalten Die Betriebsleuchte leuchtet und das Display zeigt die Vorlauftempe ratur des Heizwassers 6 720 612 660 05 1R Bild 26 Beim ersten Einschalten wird das Ger t einmalig entl f tet Dazu schaltet die Heizungspumpe in Intervallen ein und aus ca 4 Minuten lang Das Display zeigt o im Wechsel mit der Vorlauftempe ratur Automatischen Entl fter 9 ffnen und nach dem Entl ften wieder schlie en gt Seite 21 Wenn im Display JL im Wechsel mit der Vorlauftempe il ratur erscheint ist das Siphonf llprogramm in Funktion gt Seite 29 Ausschalten Ger t am Ein Aus Schalter ausschalten Die Betriebsleuchte erlischt gt Wenn das Ger t l nger au er Betrieb genommen wird Frostschutz beachten gt Kapitel 6 9 6 3 Heizung einschalten Die maximale Vorlauftemperatur kann am Vorlauftemperaturregler auf die Heizungsanlage abgestimmt werden Die momentane Vorlauftempe ratur wird im Display angezeigt Einstellung Vorlauf Vorlauf temperaturregler UU temperatur Anwendungsbeispiel 1 ca 35 C 2 ca 43 C 3 ca 50 C Fu bodenheizung 4 ca 60 C 5 ca 67 C 6 ca 75 C Radiatorenheizung max ca 90 C Konvektorenheizung Tab 12 B
58. ert speichern gt Schornsteinfegertaste amp dr cken bis das Display LI zeigt Nach 15 Minuten ohne Tastendruck wird die Serviceebe ne automatisch verlassen Verlassen der Servicefunktion ohne Abspeichern von Werten gt Schornsteinfegertaste amp kurz dr cken Die Schornsteinfegertaste amp erlischt Ger t zur cksetzen reset Taste f r 3 Sekunden dr cken und loslassen Nach dem Loslas sen startet das Ger t erneut ohne Parameter Reset gt Parameter Reset Werte auf Grundeinstellung zur cksetzen Um alle Werte der Serviceebenen 1 und 2 auf die Grundeinstellung zur cksetzen Inder zweiten Serviceebene die Servicefunktion 8 E w hlen und Wert 00 speichern Das Ger t startet mit der Grundeinstellung Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 25 Einstellungen der Elektronik 9 2 bersicht der Servicefunktionen 9 2 1 Erste Serviceebene Servicetaste Ay so lange dr cken bis sie leuchtet Servicefunktion Display Seite 1 A Maximale W rmeleistung 26 1 b Maximale Leistung Warmwasser 27 LC Pumpenkennfeld 27 1 d Pumpenkennlinie 27 1 E Pumpenschaltart 28 2 b Maximale Vorlauftemperatur 28 2 C Entl ftungsfunktion 28 2 d Thermische Desinfektion nur ZWB 28 2 F Betriebsart 28 3 A Automatische Taktsperre 29 3 b Taktsperre 29 3 C Schaltdifferenz 29 3 d Minimale Nennw rmeleistung He
59. g 3 Minuten einstellen Kondensat im Luftkasten Membran in der Mischeinrichtung entsprechend Installationsanleitung einbauen ggf tauschen Warmwasserauslauftemperatur wird nicht erreicht ZWB Kodierstecker richtig aufstecken ggf tauschen Turbine pr fen ggf tauschen Elektronik blinkt d h alle Tasten alle Segmente des Displays Brenner Kontrolllampe usw blinken gt Sicherung Si 3 24 V tauschen Tab 26 St rungen ohne Anzeige im Display 44 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 St rungen 15 4 F hlerwerte 15 4 1 Au entemperaturf hler bei au entemperaturgef hrten Reglern Zubeh r Au entemperatur C Messtoleranz 10 Widerstand Q 20 2392 16 2088 12 1811 8 1562 4 1342 0 1149 4 984 8 842 10 781 15 642 20 528 25 436 Tab 27 15 4 2 Vorlauf Speicher Warmwasser Externer Vorlauftempe raturf hler Temperatur C Messtoleranz 10 Widerstand k Q 20 14772 25 11981 30 9786 35 8047 40 6653 45 5523 50 4608 55 3856 60 3243 65 2744 70 2332 75 1990 80 1704 85 1464 90 1262 95 1093 100 950 Tab 28 15 5 Kodierstecker Ger t Nummer ZSB 14 3 AJE 21 23 87144312740 ZSB 14 3 A E 31 87144312750 ZSB 14 3A 31 Schweiz 87144312760 ZSB 22 3 AJE 21 23 87144312770 ZSB 22 3 AJE 31 87144312780 ZSB
60. gionellenschutz Pumpenkennfeld ausw hlen zu2s20020sseeeneeenneeeeenen 26 Servicefunktion2 d serie genug de ae 28 verlassen ohne Abepelchemm 25 R Verwendung des Kanals bei einer 1 Kanal Schaltuhr ndern Raumtemperaturgef hrter Heger 13 Servicefunktion BC 30 el 34 Verz gerung Turbinensignal nur ZWB Servicefunktion 9 E 31 ESO bd dE AE e 42 Vom au entemperaturgef hrten Regler geforderte Rohrleitungen verzinkt 13 Vorlauftemperatur Servicefunktion 6 C 2 2 2200 0 30 W rmeleistung Servicefunktion 1 A 26 S Warmwasserleistung ZSB Ger te Servicefunktion 1 b 27 Schornsteinfegertaste sieci seisen innseas 34 Warmwassertemperatur Servicefunktion Ab 32 Schutzma nahmen f r brennbare Baustoffe Warnton Servicefunktion A d 29 und Einbaum bel 00er eis 14 Sicherheitshinweise erenesesesessssssssnsnsnenenenenenenenenenenenn 3 Schwerkraftheizungen ererseseseesenenennensenenenseneeeneneneenn 13 Sicherungen ses nen kun 8 18 Serviceebene elle EE 17 Eistee alleine 26 Sieg EE 24 Wellnessing Ee R 31 Speicher anschlie en 2 ez22sssesenseeesenennesennenennnnenennenen 19 Servicefunklionen un deeg dere Ee id 26 Steuerdruck messen RE 36 3 Wege Ventil in Mittelposition Servicefunktion 7 b 30 STOLUNBEN aeg nis 42 Aktuelle Gebl sedrehzahl Servicefunktion 9 b 31 St rungen die im Display angezeigt werden 42 Aktuelle Spannung Anschl
61. glers e Pumpenschaltart 04 Intelligente Heizungspumpenabschaltung bei Heizungsanlagen mit au entemperaturgef hrtem Regler Die Heizungspumpe wird nur bei Bedarf eingeschaltet Servicefunktion 2 b Maximale Vorlauftemperatur Die maximale Vorlauftemperatur kann zwischen 35 C und 88 C einge stellt werden Grundeinstellung ist 88 Servicefunktion 2 C Entl ftungsfunktion Beim ersten Einschalten wird das Ger t einmalig entl f tet Dazu schaltet die Heizungspumpe in Intervallen ein und aus ca 4 Minuten lang Das Display zeigt o D im Wechsel mit der Vorlauftempe ratur Nach Wartungen kann die Entl ftungsfunktion einge il schaltet werden M gliche Einstellungen sind e 00 Entl ftungsfunktion aus e 01 Die Entl ftungsfunktion ist eingeschaltet und wird nach Ablauf wieder automatisch auf 00 zur ckgesetzt e 02 Die Entl ftungsfunktion ist dauerhaft eingeschaltet und wird nicht auf 00 zur ckgesetzt Grundeinstellung ist 01 Servicefunktion 2 d Thermische Desinfektion Legionellenschutz Bei Aktivierung dieser Servicefunktion wird das Warmwasser dauerhaft auf ca 75 C erw rmt wenn der Warmwasser Temperaturregler auf Rechtsanschlag steht WARNUNG vor Verbr hung Lg Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hungen f hren Die thermische Desinfektion nur au erhalb der nor malen Betriebszeiten durchf hren M gliche Einstellungen sind e 00 Thermische Desinfektion nicht aktiv
62. instellung ist 7 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 27 Einstellungen der Elektronik Him 0 O 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 6 720 611 713 43 40 V I h Bild 42 Pumpenkennlinien bei ZSB ZWB 3 A Ger ten Him H QNO 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 vum 6 720 641 751 03 20 Bild 43 Pumpenkennlinien bei ZSB ZWB 3 E Ger ten Legende zu Bild 42 bis 43 1 7 Pumpenkennlinien H Restf rderh he v Umlaufwassermenge Servicefunktion 1 E Pumpenschaltart f r Heizbetrieb Beim Anschluss eines Au entemperaturf hlers f r einen au entemperaturgef hrten Regler wird automatisch die Pumpenschaltart 04 eingestellt e Pumpenschaltart 00 Der BUS Regler steuert die Heizungspumpe e Pumpenschaltart 01 in Deutschland und der Schweiz nicht zul s sig F r Heizungsanlagen ohne Regelung Der Vorlauftemperaturregler schaltet die Heizungspumpe Bei W r mebedarf l uft die Heizungspumpe mit dem Brenner an e Pumpenschaltart 02 Automatikbetrieb Grundeinstellung F r Heizungsanlagen mit raumtemperaturgef hrtem Regler ange schlossen an 1 2 4 24V e Pumpenschaltart 03 Die Heizungspumpe l uft dauernd Ausnahmen Siehe Bedienungsan leitung des Heizungsre
63. ionale und regionale Vorschriften technische Regeln und Richtli nien beachten Ausgef hrte Arbeiten dokumentieren Verhalten bei Gasgeruch Bei austretendem Gas besteht Explosionsgefahr Beachten Sie bei Gas geruch die folgenden Verhaltensregeln Flammen oder Funkenbildung vermeiden Nicht rauchen kein Feuerzeug und keine Streichh lzer benutzen Keine elektrischen Schalter bet tigen keinen Stecker ziehen Nicht telefonieren und nicht klingeln Gaszufuhr an der Hauptabsperreinrichtung oder am Gasz hler sper ren Fenster und T ren ffnen Alle Bewohner warnen und das Geb ude verlassen Betreten des Geb udes durch Dritte verhindern Au erhalb des Geb udes Feuerwehr Polizei und das Gasversor gungsunternehmen anrufen Bestimmungsgem er Gebrauch Der W rmeerzeuger darf nur in geschlossenen Warmwasser Heizungs systemen f r den privaten Gebrauch verwendet werden Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Daraus resultie rende Sch den sind von der Haftung ausgeschlossen Installation Inbetriebnahme und Wartung Installation Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein zugelassener Fachbetrieb ausf hren gt Gasdichtheit pr fen nach Arbeiten an gasf hrenden Teilen Bei raumluftabh ngigem Betrieb Sicherstellen dass der Aufstell raum die L ftungsanforderungen erf llt Nur Originalersatzteile einbauen Elektroarbeiten Elektroarbeiten d rfen nur Fachleute
64. izungund 29 Warmwasser 3 E Taktzeit Warmwasser Warmhaltung nur 29 ZWB 3 F Dauer Warmhaltung nur ZWB 29 4 b Maximale Warmhaltetemperatur des W r 29 meblockes nur ZWB 4 d Warnton 29 4 E Ger tetyp 29 4 F Siphonf llprogramm 29 5 A Inspektionsintervall zur cksetzen 29 5 b Gebl senachlaufzeit 30 5 C Schaltuhr Kanal einstellen 30 5 d Speichertyp einstellen 30 5 E Anschluss NP LP 30 5 F Inspektionsintervall einstellen 30 6 A Letzte St rung 30 6 b Raumtemperaturgef hrter Regler aktuelle 30 Spannung Anschlussklemme 2 6 C Vom Heizungsregler geforderte Vorlauftem 30 peratur 6 d Aktueller Durchfluss Turbine nur ZWB 30 6 E Schaltuhr Eingang 30 T A Betriebsleuchte 30 7 b 3 Wege Ventil in Mittelposition 30 7 d Anschluss externer Vorlauftemperaturf hler 30 z B hydraulische Weiche 7 E Bautrockenfunktion 31 7 F Raumtemperaturgef hrter Regler Konfigura 31 tion der Anschlussklemmen 1 2 4 Tab 15 Servicefunktionen 1 Ebene 9 2 2 Zweite Serviceebene aus der ersten Serviceebene heraus Servicetaste leuchtet eco Taste und Tastensperre gleich zeitig dr cken bis z B 8 A erscheint Servicefunktion Display Seite BA Software Version 31 8 b Kodierstecker Nummer 31 BC GFA Status 31 8 d GFA St rung 31 8 E Alle Parameter zur cksetzen 31 8 F Permanente Z ndung 31 9 A Betriebsart permanent 31 9 b Aktuelle Gebl sedrehzahl 31 9 C Aktuelle W rmeleistung 31 9 E Verz ger
65. ktiv Bei Anschluss eines au entemperaturgef hrten Hei zungsreglers ist keine Einstellung am Ger t erforderlich Der Heizungsregler optimiert die Taktsperre Die Taktsperre kann von 00 bis 15 0 bis 15 Minuten eingestellt wer den Grundeinstellung ist 03 3 Minuten Bei 00 ist die Taktsperre ausgeschaltet Der k rzestm gliche Schaltabstand betr gt 1 Minute bei Einrohr und Luftheizungen Servicefunktion 3 C Schaltdifferenz Nur wenn die automatische Taktsperre Servicefunktion 3 A ausge schaltet ist ist diese Servicefunktion aktiv Bei Anschluss eines au entemperaturgef hrten Hei zungsreglers ist keine Einstellung am Ger t erforderlich Der Heizungsregler bernimmt diese Einstellung Die Schaltdifferenz ist die zul ssige Abweichung von der Soll Vorlauf temperatur Sie kann in Schritten von 1 K eingestellt werden Die Min destvorlauftemperatur ist 35 C Die Schaltdifferenz kann von 00 bis 30 0 bis 30 K eingestellt werden Grundeinstellung ist 10 10 K Servicefunktion 3 d Minimale Nennw rmeleistung Heizung und Warmwasser Die Heiz sowie Warmwasserleistung kann in Prozent auf jeden beliebi gen Wert zwischen minimaler und maximaler Nennw rmeleistung einge stellt werden Grundeinstellung ist die minimale Nennw rmeleistung Heizung und Warmwasser sie ist abh ngig vom jeweiligen Ger t Servicefunktion 3 E Taktzeit Warmwasser Warmhaltung nur ZWB Diese Servicefunktion wirkt
66. lligente Heizungspumpenschaltung beim Anschluss eines au entemperaturgef hrten Heizungsreglers e Elektronik mit 2 Draht BUS e beiCerapur Eco Ger ten ZSB ZWB E Heizungspumpe der Energieeffizienzklasse A mit 2 Proportionaldruck Kennlinien 3 Konstantdruck Kennlinien 7 Stufen einstellbar Trockenlaufschutz und Blockierschutz e bei Cerapur Ger ten ZSB ZWB A optimierte elektronische Heizungspumpe mit 2 Proportionaldruck Kennlinien 3 Konstantdruck Kennlinien 7 Stufen einstellbar Trockenlaufschutz und Blockierschutz e Anschlusskabel mit Netzstecker e Display e automatische Z ndung e stetig geregelte Leistung e volle Sicherung ber die Elektronik mit Flammen berwachung und Magnetventilen nach EN 298 e keine Mindestumlaufwassermenge erforderlich e f r Fu bodenheizung geeignet e konzentrisches Rohr f r Abgas und Verbrennungsluft mit Messstellen 2 7 drehzahlgeregeltes Gebl se e Gas Vormischbrenner e Temperaturf hler und Temperaturregler f r Heizung e Temperaturf hler im Vorlauf Temperaturbegrenzer im 24 V Stromkreis e Heizungspumpe mit automatischem Entl fter e Sicherheitsventil Manometer Ausdehnungsgef e Anschlussm glichkeit f r Speichertemperaturf hler e Abgastemperaturbegrenzer 120 C e Warmwasser Vorrangschaltung e 3 Wege Ventil mit Motor e Plattenw rmetauscher ZWB Zubeh r Hier finden Sie eine Liste mit typischem Zubeh r f r die ses Heizge
67. lrohre Borosilikatglas Rohre gt Ableitung direkt an einen Anschluss DN 40 montieren HINWEIS gt Ableitungen nicht ver ndern oder verschlie en gt Schl uche nur mit Gef lle verlegen 7 DN 40 6 720 612 659 11 1R Bild 13 F r n here Informationen zur Installation siehe jewei lige Installationsanleitung des Abgaszubeh rs Abgaszubeh r aufstecken Abgaszubeh r mit beiliegender Rohrschelle sichern 6 720 612 659 12 1R Bild 14 Abgasweg auf Dichtheit pr fen gt Kapitel 11 2 4 6 Anschl sse pr fen Wasseranschl sse Heizungsvorlaufhahn und Heizungsr cklaufhahn ffnen und Hei zungsanlage f llen Trennstellen auf Dichtheit pr fen Pr fdruck max 2 5 bar am Mano meter Kaltwasserhahn am Ger t und Warmwasserhahn an einer Zapfstelle ffnen bis Wasser austritt Pr fdruck max 10 bar Gasleitung gt Um die Gasarmatur vor berdrucksch den zu sch tzen Gashahn schlie en Trennstellen auf Dichtheit pr fen Pr fdruck max 150 mbar Druckentlastung durchf hren 4 7 Sonderf lle Betrieb von ZSB Ger ten ohne Warmwasserspeicher Warm und Kaltwasseranschluss an der Montageanschlussplatte mit dem Zubeh r Nr 1113 verschlie en Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 17 Elektrischer Anschluss 5 Elektrischer Anschluss 5 1 Allgemeine Hinweise sorg
68. n ZWB Ger te 23 2 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 4 6 8 Sommerbetrieb einstellen 24 2 3 EG Baumusterkonformit tserkl rung 4 6 9 Frostschutz einstellen 24 2 4 Typen bersicht cneneneenennenn 4 6 10 Tastensperre einschalten 24 2 5 Hiel KEE A 2 6 Ger tebeschreibung 2222222cccen 5 2 7 Zubeh r see ren 5 7 Thermische Desinfektion durchf hren 24 2 8 Abmessungen und Mindestabst nde 5 2 9 Ger teaufbau 22222222eeeeeeeeeeeeeeeenenn 6 7 210 Elektrische Verdrag 8 8 Blockierechutz 4 e NNN 0 25 2 11 Technische Daten ZSB 14 3 ZSB 22 3 10 2 12 Technische Daten ZWB28 3 2 11 9 Einstellungen der Elektronik 25 2 13 Auslaufkurve Warmwasser bei ZWB Ger ten mit 9 1 Allgemeines 222222eceeeeeeeeeeeeeeeee en 25 Montageanschlussplatte 222222000 12 9 2 bersicht der Servicefunktionen 26 2 14 Kondensatzusammensetzung 12 9 2 1 ErsteServiceebene 26 9 2 2 Zweite Serviceebene 26 3 Vorschriften nn gen 12 9 3 Beschreibung der Servicefunktionen 26 9 3 1 Erste Serviceebene 26 9 3 2 Zweite Serviceebene 31 4 Installation 2 32 a a a a 12 4 1 Wichtige Hinweise 2222cseeceeeeeee 12 4 2 Gr e des Ausdehnungsgef es pr fen 13 10 Gasartenanpassung eessessesosssssseseseoe 32 4 3 Aufstellort w hlen e 1
69. n Butan Display Leistung kW Belastung kW Leistung kW Belastung kW 43 7 3 T5 8 3 8 5 53 10 0 10 3 11 4 11 7 57 11 0 d s 12 5 12 8 61 12 0 12 3 13 6 14 0 64 13 0 13 4 14 8 15 2 68 14 0 14 4 15 9 16 3 72 15 0 15 4 17 0 17 5 76 16 0 17 5 19 3 19 8 83 18 0 18 5 20 5 21 0 87 19 0 19 5 21 6 22 2 91 20 0 20 5 22 7 23 3 uUo 22 4 23 0 25 5 26 1 Tab 33 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 47 Einstellwerte f r Heiz Warmwasserleistung ZWB 28 3 A 21 23 ZSB 28 3 E 21 23 Erdgas L LL Kennziffer 21 und Erdgas H Kennziffer 23 Brennwert Hem C bin 9 3 9 8 10 2 10 7 11 2 11 6 12 1 12 6 13 0 Heizwert Hiassc kWh m 79 83 87 91 95 99 103 10 7 111 Display Leistung kW Belastung kW Gasmenge l min bei lte 80 60 C 36 6 6 6 8 14 14 13 12 12 11 11 11 10 40 8 0 8 2 17 17 16 15 14 14 13 13 12 43 9 0 9 3 20 19 18 17 16 16 15 14 14 46 10 0 10 3 22 21 20 19 18 17 17 16 15 49 11 0 11 3 24 23 22 Dil 20 19 18 18 17 53 12 0 12 3 26 25 24 23 22 21 20 19 19 56 13 0 13 4 28 27 26 24 23 22 22 21 20 59 14 0 14 4 30 29 28 26 25 24 23 22 22 62 15 0 15 4 33 31 30 28 27 26 25 24 23 65 16 0 16 4 35 33 31 30 29 28 27 26 25 68 17 0 17 5 37 35 33 32 31 29 28 27 26 71 18 0 18 5 39 37 35 34 32 31 30 29 28 74 19 0 19 5 41 39 37 36 34 33 32 30 29 74 19 0 19 5 41 39 37 36 34 33 32 30 29 84 22 4 23 0 49 46 44 42 40 39 37 36 35 UO 28 0 28 0 59
70. n ch www sixmadun ch Servicenummer Telefon 0842 840 840 HeizungsDiscount24 de Der Fachh ndler mit Discountpreisen u Pers nliche Beratung individuelle Zusammenstellung und Anpassung von Heiz und Solartechnik Fachberater Hotline 0641 94 82 52 00 info heizungsdiscount24 de Montag bis Freitag 8 00 19 00 Uhr Samstag 8 00 13 00 Uhr Onlineshop www heizungsdiscount24 de W7JUNKERS vi E2 MANN Vaillant Buderus ren AA TEC armacell
71. ndem Befestigungs material montieren A A 1 A4 A 1 H m T om SI D z SI Dia kb om lf SCH os 165 d l Y a rw 130 Le 260 gt 6 720 612 659 07 30 p 200 R amp J Perg on 8 ar 28 7 a i LI T CI SEA gt 6 720 612 659 06 20 Bild8 Beispiel Montageanschlussplatte Nr 993 Speicheranschluss Aufputz 1 Heizungsvorlauf 2 Speichervorlauf 3 Gas 1 4 Speicherr cklauf 5 Heizungsr cklauf 6 Entleerhahn 7 Heizungsvorlaufhahn 8 Heizungsr cklaufhahn 9 Siphon Zubeh r Anschluss DN 40 1 Gashahn in Deutschland mit thermischer Absperreinrichtung vorgeschrieben Bild9 Beispiel Montageanschlussplatte Nr 991 mit F lleinrichtung Nr 995 f r Deutschland Kombiger te ZW Aufputz 1 Heizungsvorlauf 2 Warmwasser 3 Gas ll 4 Kaltwasser 5 Heizungsr cklauf 6 Entleerhahn 7 Heizungsvorlaufhahn 8 Warmwasserhahn 9 Kaltwasserhahn 10 F llhahn 11 Heizungsr cklaufhahn 12 Siphon
72. nden in 0 25 Sekunden Schritten eingestellt werden Grundeinstellung ist 04 1 Sekunde Servicefunktion 9 F Pumpennachlaufzeit Heizung Mit dieser Servicefunktion kann die Pumpennachlaufzeit nach Ende der W rmeanforderung des externen Reglers eingestellt werden Die Pumpennachlaufzeit kann von 01 bis 10 1 bis 10 Minuten in 1 Minuten Schritten eingestellt werden Grundeinstellung ist 03 3 Minuten Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 31 Gasartenanpassung Servicefunktion A A Temperatur am Vorlauftemperaturf hler Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie sich die Temperatur am Vorlauf temperaturf hler anzeigen lassen Servicefunktion A b Warmwassertemperatur Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie sich die Warmwassertemperatur anzeigen lassen Servicefunktion A C Temperatur am Speichertemperaturf hler Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie sich die Temperatur am Speicher temperaturf hler anzeigen lassen Servicefunktion b A Ohne Funktion Servicefunktion C b Ohne Funktion 10 Gasartenanpassung Die Grundeinstellung der Erdgasger te entspricht EE H oder EE L Eine Einstellung auf die Nennw rmebelastung und mini il male W rmebelastung nach TRGI ist nicht erforderlich Das Gas Luft Verh ltnis darf nur ber eine CO oder O Messung bei maximaler Nennw rmeleistung und minimaler Nennw rmeleis tung mit einem elektronischen Messger t eingestellt werden Eine Abstimmung auf
73. ng zur ckgesetzt Servicetaste Ay so lange dr cken bis sie leuchtet Das Display zeigt z B 1 A eco Taste und Tastensperre gleichzeitig dr cken bis z B 8 A erscheint Mit eco Taste oder Tastensperre die Servicefunktion 8 E w hlen Diese Funktion erlaubt die permanente Z ndung ohne Gaszufuhr um die Z ndung zu testen M gliche Einstellungen sind e 00 aus e DL en Grundeinstellung ist 00 Servicefunktion 9 A Betriebsart permanent Diese Funktion setzt eine Betriebsart 00 01 und 02 gt Servicefunktion 2 F Betriebsart Seite 28 dauerhaft Die Werte 03 und 06 haben Nur lesen Status Grundeinstellung ist 00 Servicefunktion 9 b Aktuelle Gebl sedrehzahl Mit dieser Servicefunktion wird die aktuelle Gebl sedrehzahl in 1 s angezeigt Servicefunktion 9 C Aktuelle W rmeleistung Mit dieser Servicefunktion wird die aktuelle W rmeleistung des Ger tes angezeigt in Prozent Servicefunktion 9 E Verz gerung Turbinensignal nur ZWB Mit dieser Servicefunktion kann eine Verz gerungszeit eingestellt wer den um bei kurzzeitigen Druckspitzen im Wassernetz ein ungew nsch tes Anlaufen des Ger tes zu vermeiden Durch spontane Druck nderung in der Wasserversorgung kann der Durchflussmesser Turbine eine Warmwasserentnahme signalisieren Dadurch geht der Brenner kurzzeitig in Betrieb obwohl kein Wasser ent nommen wird Die Verz gerung des Turbinensignals kann von 02 bis 08 0 5 Sekunden bis 2 Seku
74. nktion 8 F Permanente Z ndung M gliche Einstellungen sind e 00 ausgeschaltet e 01 nur Heizbetrieb nach Ger te oder Reglereinstellung d h alle anderen W rmeanforderungen sind gesperrt Grundeinstellung ist 00 Servicefunktion 7 F Konfiguration der Klemmen 1 2 4 Mit dieser Servicefunktion kann die Eingangsspannung der Klemmen 1 2 4 eingestellt werden M gliche Einstellungen sind e 00 Eingang abgeschaltet e 01 0 24 V Eingang Leistungsvorgabe e 02 0 10 V Eingang Leistungsvorgabe e 03 0 10 V Eingang Temperaturvorgabe Grundeinstellung ist 01 9 3 2 Zweite Serviceebene Servicefunktion 8 A Software Version Die vorliegende Software Version wird angezeigt Service Funktion 8 b Kodierstecker Nummer HINWEIS Besch digung des Z ndtrafos m glich Lg Funktion nicht l nger als 2 Minuten eingeschaltet las sen il Die letzten vier Stellen des Kodiersteckers werden ange zeigt Der Kodierstecker bestimmt die Ger tefunktionen Wenn das Ger t von Erdgas auf Fl ssiggas umgebaut wurde oder umgekehrt muss der Kodierstecker ge tauscht werden Servicefunktion 8 C GFA Status Interner Parameter Servicefunktion 8 d GFA St rung Interner Parameter Servicefunktion 8 E Ger t Heatronic 3 auf Grundeinstellung zur cksetzen Mit dieser Servicefunktion k nnen Sie das Ger t auf die Grundeinstel lung zur cksetzen Alle ge nderten Servicefunktionen werden auf die Grundeinstellu
75. nlauf pr fen ggf Pumpe tauschen gt Sicherung pr fen ggf tauschen gt Seite 18 Ger t entl ften W rmeblock wasserseitig pr fen ggf tauschen Bei Ger ten mit Verdr ngungsk rper im W rmeblock pr fen ob Verdr ngungs k rper eingebaut sind EA Flamme wird nicht erkannt Schutzleiter auf wirksamen Anschluss pr fen Pr fen ob Gashahn ge ffnet Gas Anschlussdruck pr fen ggf korrigieren Netzanschluss pr fen gt Elektroden mit Kabel pr fen ggf tauschen Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen gt Gas Luft Verh ltnis pr fen ggf korrigieren Bei Erdgas externen Gasstr mungsw chter pr fen ggf tauschen gt Bei raumluftabh ngiger Betriebsweise den Raumluftverbund oder die L ftungs ff nungen berpr fen gt Abfluss des Kondensatsiphons reinigen gt Seite 39 gt Membran in der Mischeinrichtung des Gebl ses ausbauen und auf Risse oder Ver schmutzung pr fen gt Seite 39 W rmeblock reinigen gt Seite 37 Gasarmatur pr fen ggf tauschen gt Kodierstecker richtig aufstecken ggf tauschen gt 2 Phasen Netz IT 2 M Q Widerstand zwischen PE und N am Netzanschluss der Leiterplatte einbauen FO Interne St rung reset Taste f r 3 Sekunden dr cken und loslassen Nach dem Loslassen startet das Ger t erneut gt Elektrische Steckkontakte und Z ndleitungen pr fen ggf Leiterplatte tauschen gt Ga
76. ntiebestimmung 6 Schlauch vom Sicherheitsventil 2 2 _Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t darf nur in geschlossenen Warmwasser Heizungssystemen nach EN 12828 eingebaut werden Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Daraus resultie rende Sch den sind von der Haftung ausgeschlossen Die gewerbliche und industrielle Verwendung der Ger te zur Erzeugung von Prozessw rme ist ausgeschlossen 2 3 _EG Baumusterkonformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg nzenden nationalen Anforde rungen Die Konformit t wurde mit der CE Kennzeichnung nachgewie sen Es erf llt die Anforderungen an Gas Brennwertkessel im Sinne der Ener gieeinsparverordnung Der entsprechend 6 der ersten Verordnung zur Durchf hrung des Bun des Immissionsschutzgesetzes 1 BImSchV vom 26 1 2010 ermit telte Gehalt des Abgases an Stickstoffoxiden liegt unter 60 mg kWh Das Ger t ist nach EN 677 gepr ft 2 4 Typen bersicht Cerapur ZSB 14 3 A 21 23 31 S0000 Cerapur ZSB 14 3 A 23 S2900 Cerapur ZSB 14 3 A 23 S1400 Cerapur ZSB 22 3 A 21 23 31 S0000 Cerapur ZSB 22 3 A 23 S2900 Cerapur ZSB 22 3 A 23 S1400 Cerapur ZWB 28 3 A 21 23 31 S0000 Cerapur ZWB 28 3 A 23 S2900 Cerapur ZWB 28 3 A 23 S1400 Cerapur Eco ZSB 14 3 E 21 23 31 S0000 Cerapur Eco ZSB 22 3 E 21 23 31 S0000 Cerapur Eco ZWB 28 3 E 21 23
77. ormalen Betriebszeiten durchf hren Warmwasser Entnahmestellen schlie en gt Bewohner auf Verbr hungsgefahr hinweisen Bei einem Heizungsregler mit Warmwasserprogramm Zeit und Warm wassertemperatur entsprechend einstellen gt Evtl vorhandene Zirkulationspumpe auf Dauerbetrieb einstellen gt Warmwasser Temperaturregler auf Rechtsanschlag ca 70 C dre hen 6 720 612 660 14 1R Bild 35 Warten bis die maximale Temperatur erreicht ist Nacheinander von der n chstgelegenen Warmwasser Entnahme stelle bis zur entferntesten so lange Warmwasser entnehmen bis 3 Minuten lang 70 C hei es Wasser ausgetreten ist Warmwasser Temperaturregler Zirkulationspumpe und Heizungs regler wieder auf Normalbetrieb einstellen 24 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Blockierschutz 8 Blockierschutz Diese Funktion verhindert ein Festsitzen der Heizungs il pumpe und des 3 Wege Ventils nach l ngerer Betriebs pause Nach jeder Pumpenabschaltung erfolgt eine Zeitmessung um in regel m igen Abst nden die Heizungspumpe und das 3 Wege Ventil kurz einzuschalten 9 Einstellungen der Elektronik 9 1 Allgemeines Die Elektronik erm glicht das komfortable Einstellen und Pr fen vieler Ger tefunktionen Eine bersicht der Servicefunktionen finden Sie in Kapitel 9 2 auf Seite 26 OCH oO DG A o
78. r fen Gas Anschlussdruck pr fen ggf anpassen Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen Gas Luft Verh ltnis in der Verbrennungsluft und im Abgas pr fen ggf Gasarma tur tauschen Str mungsger usche Pumpenstufen bzw Pumpenkennfelder korrekt einstellen und auf maximale Leis tung anpassen Aufheizung dauert zu lange Pumpenstufen bzw Pumpenkennfelder korrekt einstellen und auf maximale Leis tung anpassen Abgaswerte nicht in Ordnung CO Gehalt zu hoch Gasart pr fen Gas Anschlussdruck pr fen ggf anpassen Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen Gas Luft Verh ltnis im Abgas pr fen ggf Gasarmatur tauschen Z ndung zu hart zu schlecht Gasart pr fen Gas Anschlussdruck pr fen ggf anpassen Netzanschluss pr fen gt Elektroden mit Kabel pr fen ggf tauschen Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen Gas Luft Verh ltnis pr fen ggf Gasarmatur tauschen Bei Erdgas externen Gasstr mungsw chter pr fen ggf tauschen Brenner pr fen ggf tauschen Warmwasser hat schlechten Geruch oder dunkle Farbe Thermische Desinfektion des Warmwasserkreises durchf hren Schutzanode tauschen Soll Vorlauftemperatur z B des FW 500 Reglers wird ber schritten Automatische Taktsperre ausschalten d h Wert auf 0 setzen Ben tigte Taktsperre z B Grundeinstellun
79. r t Eine vollst ndige bersicht aller lieferba ren Zubeh re finden Sie in unserem Gesamtkatalog il e Abgaszubeh re e Montageanschlussplatte e au entemperaturgef hrte Regler z B FW 100 FW 200 e raumtemperaturgef hrte Regler z B FR 50 FR 100 FR 110 Fernbedienungen FB 100 FB 10 Kondensatpumpe KP 130 Neutralisationseinrichtung NB 100 e Sicherheitsgruppe Nr 429 oder 430 e Siphon mitAnschlussm glichkeit f r Kondensat und Sicherheitsventil Nr 432 Sichtabdeckungen Nr 1088 2 8 Abmessungen und Mindestabst nde An RI Z 2125 S Or lis a Zi Z A A e U FE wel S S S g a NN eo 350 200 P i oO _ yvy rer rE d h me i 6 720 612 659 02 10 Bild 2 1 Montageanschlussplatte Zubeh r 2 Verkleidung 3 Blende Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Angaben zum Ger t 2 9 Ger teaufbau 27 25 SS g N D SS 2 DD N 9 SR a Ni 0 O Wa CO a oo de N On e oO 6 720 618 272 01 20 Bild 3 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Angaben zum Ger t Legende zu Bild 3 1 2
80. r das Ger t 49 Index tg ee ernennen 51 1 _Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 1 1 _Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet Zus tzlich kennzeichnen Signalw rter die Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwen dung der Gefahr nicht befolgt werden Folgende Signalw rter sind definiert und k nnen im vorliegenden Doku ment verwendet sein e HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen e VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Personensch den auftreten k nnen e WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personen sch den auftreten k nnen e GEFAHR bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personen sch den auftreten werden Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen il oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt gt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene 1 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute f r Gas und Was serinstallationen Heizungs und Elektrotechnik gt Installationsanleitungen W rmeerzeuger Heizungsregler usw vor der Installation lesen gt Sicherheits und Warnhinweise beachten Nat
81. r hat ausgel st Temperaturw chter verriegelt pr fen ggf tauschen Temperaturw chter TB1 hat ausgel st Br cke 8 9 oder Br cke PR PO fehlt gt Temperaturw chter entriegeln Tab 25 St rungen mit Anzeige im Display 42 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 St rungen Display Beschreibung Beseitigung d5 Externer Vorlauftemperaturf hler defekt hydraulische Weiche Externer Vorlauftemperaturf hler wurde als BUS Teilnehmer erkannt und dann umgeklemmt gt Temperaturf hler und Anschlusskabel auf Unterbrechung oder Kurzschluss pr fen ggf tauschen Pr fen ob nur ein Temperaturf hler angeschlossen ist andernfalls zweiten Tem peraturf hler entfernen gt Elektronik auf Grundeinstellung zur cksetzen gt Servicefunktion 8 E IPM 1 oder IPM 2 auf Grundeinstellung zur cksetzen und am Heizungsregler die automa tische Systemkonfiguration durchf hren E2 Vorlauftemperaturf hler defekt gt Temperaturf hler und Anschlusskabel auf Unterbrechung oder Kurzschluss pr fen ggf tauschen E9 W rmeblock Temperaturbegrenzer oder Abgas temperaturbegrenzer hat ausgel st gt W rmeblock Temperaturbegrenzer und Anschlusskabel auf Unterbrechung pr fen ggf tauschen Abgastemperaturbegrenzer und Anschlusskabel auf Unterbrechung pr fen ggf tauschen Betriebsdruck der Heizungsanlage pr fen Temperaturbegrenzer pr fen ggf tauschen Pumpena
82. r im Wechsel mit JL Das Siphonf llprogramm ist aktiv gt Servicefunktion AE Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit I das eingestellte Inspektionsintervall ist abgelaufen gt Servicefunktion 5 A Tab 23 Displayanzeigen Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit Die Heizungspumpe ist blockiert Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit T j Die Gradientenbegrenzung ist aktiv Unzu l ssig schneller Anstieg der Vorlauftemperatur der Heizbetrieb wird f r zwei Minuten unterbrochen Estrichtrocknungsfunktion dry function des au en temperaturgef hrten Reglers gt Bedienungsanleitung oder Bautrockenfunktion gt Servicefunktion 7 E in Betrieb Tastensperre aktiv Zum Entriegeln die Tastensperre o so lange dr cken bis im Display die Vorlauftem peratur angezeigt wird Tab 24 Spezielle Displayanzeigen Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 41 St rungen 15 St rungen 15 1 St rungen beheben GEFAHR Explosion Gashahn schlie en vor Arbeiten an gasf hrenden Tei len Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an gas f hrenden Teilen GEFAHR Durch Vergiftung gt Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an ab gasf hrenden Teilen GEFAHR Durch Stromschlag Vor Arbeiten am elektrischen Teil die Spannungsver sorgung 230 V AC unterbrechen Sicherung LS
83. ringere Auslaufmenge eco Taste Grundeinstellung ist der Warmwasservorrang die eco Taste leuchtet nicht Durch Dr cken der eco Taste kann zwischen Warmwasservorrang und wechselndem Betrieb gew hlt werden e Warmwasservorrang Zuerst wird der Warmwasserspeicher bis zur eingestellten Tempera tur geheizt Erst danach geht das Ger t in den Heizbetrieb Deshalb kann es vorkommen dass der Heizbetrieb l nger unterbrochen wird und die Raumtemperatur absinkt Warmwasservorrang gew hrt einen hohen Warmwasserkomfort e Wechselnder Betrieb Das Ger t wechselt zwischen Heizbetrieb und Speicherbetrieb Dadurch wird ein zu starkes Abk hlen der Raumtemperatur vermie den Wechselnder Betrieb gew hrt eine gleichm ige Raumtemperatur bei etwas geringerem Warmwasserkomfort eco Taste Grundeinstellung ist der Komfortbetrieb die eco Taste leuchtet nicht Durch Dr cken der eco Taste kann zwischen Komfortbetrieb und eco Betrieb gew hlt werden e Komfortbetrieb Das Ger t wird st ndig auf der eingestellten Temperatur gehalten Dadurch kurze Wartezeit bei einer Warmwasserentnahme Auch wenn kein Warmwasser entnommen wird schaltet deshalb das Ger t ein e eco Betrieb Eine Aufheizung auf die eingestellte Temperatur erfolgt erst sobald warmes Wasser entnommen wird mit Bedarfsanmeldung Durch kurzes ffnen und Schlie en des Warmwasserhahns heizt sich das Wasser auf die eingestellte Temperatur auf Die Bedarfsanm
84. rt gt Neutralisationseinrichtung NB 100 verwenden Verwendung eines raumtemperaturgef hrten Reglers Kein Thermostatventil am Heizk rper des F hrungsraums einbauen Frostschutzmittel Folgende Frostschutzmittel sind zul ssig Bezeichnung Konzentration Varidos FSK 22 55 Alphi 11 Glythermin NF 20 62 Tab 9 Korrosionsschutzmittel Folgende Korrosionsschutzmittel sind zul ssig Bezeichnung Konzentration Nalco 77381 1 2 Sentinel X 100 1 1 Copal 1 Tab 10 Dichtmittel Die Zugabe von Dichtmitteln in das Heizwasser kann nach unserer Erfah rung zu Problemen Ablagerungen im W rmeblock f hren Wir raten daher von deren Verwendung ab Fl ssiggas Um das Ger t vor zu hohem Druck zu sch tzen TRF Druckregelger t mit Sicherheitsventil einbauen 4 2 Gr e des Ausdehnungsgef es pr fen Das folgende Diagramm erm glicht die berschl gige Sch tzung ob das eingebaute Ausdehnungsgef ausreicht oder ein zus tzliches Ausdeh nungsgef ben tigt wird nicht f r Fu bodenheizung F r die gezeigten Kennlinien wurden folgende Eckdaten ber cksichtigt e 1 Wasservorlage im Ausdehnungsgef oder 20 des Nennvolu mens im Ausdehnungsgef e Arbeitsdruckdifferenz des Sicherheitsventils von 0 5 bar entspre chend DIN 3320 e Vordruck des Ausdehnungsgef es entspricht der statischen Anla genh he ber dem W rmeerzeuger e maximaler Betriebsdruck 3 bar
85. s 100 C NORMH 5195 2 Verh tung von Frostsch den in geschlossenen Stoff Wert mg l Heizungsanlagen Ammonium 1 2 Schweiz SVGW und VKF Richtlinien kantonale und rtliche Vor Blei on schriften sowie Teil 2 der Fl ssiggasrichtlinie Cadmium lt 0 001 een lt 01 4 installation Halogenkohlenwasserstoffe lt 0 002 Kohlenwasserstoffe 0 015 GEFAHR Explosion Kupfer 0 028 gt Gashahn schlie en vor Arbeiten an gasf hrenden Tei Nickel 0 1 len Quecksilber lt 0 0001 Dichtheitspr fung durchf hren nach Arbeiten an gas Sulfat 1 f hrenden Teilen Zink lt 0 015 Zinn lt 0 01 Aufstellung Stromanschluss gas und abgasseitigen An Vanadium lt 0 001 il schluss und Inbetriebnahme darf nur ein beim Gas oder pH Wert 4 8 Energieversorgungsunternehmen zugelassener Fachbe Tab 7 trieb vornehmen 3 Vorschriften Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten e Landesbauordnung e Bestimmungen des zust ndigen Gasversorgungsunternehmens e EnEG Gesetz zur Einsparung von Energie e EnEV Verordnung ber energiesparenden W rmeschutz und ener giesparende Anlagentechnik bei Geb uden e Heizraumrichtlinien oder die Bauordnung der Bundesl nder Richt linien f r den Einbau und die Einrichtung von zentralen Heizr umen und ihren Brennstoffr umen Beuth Verlag GmbH Burggrafenstra e 6 10787 Berlin e DVGW Wirtschafts und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser GmbH
86. s Luft Verh ltnis pr fen ggf korrigieren Fi Interne Datenst rung gt Elektronik auf Grundeinstellung zur cksetzen gt Servicefunktion 8 E F7 Obwohl Brenner abgeschaltet ist wird Flamme erkannt gt Elektroden auf Verschmutzung pr fen ggf tauschen Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen gt Leiterplatte auf Feuchtigkeit pr fen ggf trocknen FA Nach Gasabschaltung Flamme wird erkannt Gasarmatur pr fen ggf tauschen Kondensatsiphon reinigen gt Elektroden und Anschlusskabel pr fen ggf tauschen Abgassystem pr fen ggf reinigen oder instandsetzen Fd reset Taste wurde irrt mlich gedr ckt reset Taste erneut dr cken gt Kabelbaum zu STB und Gasarmatur auf Masseschluss pr fen Gradientenbegrenzung Zu schneller Temperatu J ranstieg Wartungsh hne ffnen gt Heizungspumpe elektrisch an Elektronik anschlie en gt Stecker entsprechend Installationsanleitung aufstecken Heizungspumpe anwerfen ggf tauschen Pumpenstufen bzw Pumpenkennfelder korrekt einstellen und auf maximale Leis tung anpassen Tab 25 St rungen mit Anzeige im Display Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 43 St rungen 15 3 St rungen die nicht im Display angezeigt werden Ger te St rungen Beseitigung Zu laute Verbrennungsger usche Brummger usche Kodierstecker richtig aufstecken ggf tauschen Gasart p
87. seseesessessessesses 12 35 Dauer Warmhaltung nur ZWB Servicefunktion 3 F 29 Entl ftungsfunktion Servicefunktion 21 28 K Gebl senachlaufzeit Servicefunktion bb 30 Kodierstecker Ger t Heatronic 3 auf Grundeinstellung zur cksetzen UEL d a nr 45 Servicefunktion8 E mananasi 31 Komiortbetrieh nn 23 Ger tetyp Servicefunktion A E 29 Kondensatsiphon s u amp 0 erde 39 GFA Status Servicefunktion 8 CC 31 Kontrolle durch den Bezirks Schornsteinfeger 34 GFA St rung Servicefunktion 8 d 31 CO Messung im Abgas eeceneeeesenseneneessneneenenennnnenennenen 34 Inspektion anzeigen Servicefunktion BE 30 Dichtheitspr fung des Abgasweges s sesssssoseseesesese 34 Inspektion zur ckstellen Servicefunktion 5 A 29 Schornsteinfegertaste ereneecesesseeenenssnenennenennenennnnenen 34 Kodierstecker Nummer Servicefunktion 8 b 4 0 0 31 Korrosionsschutzmittel AN 13 Konfiguration der Klemmen 1 2 4 Servicefunktion 7 F 31 Letzte gespeicherte St rung Servicefunktion 6 A 30 35 L Maximale Vorlauftemperatur Servicefunktion 2 b 28 Letzte gespeicherte St rung abrufen eeeeseseeeseeeneseeenene 30 35 Maximale Warmhaltetemperatur des W rmeblockes nur ZWB bieferumfangun a ee ni sen 4 Servicefunktion 4 b ueeeeeeneenennnennnenennnennnnnnennnnnn 29 Minimale Nennw rmeleistung Heizung und Warmwasser M Servicefunktion
88. ssnennnnensnnennnnnnnnnsnsnsnnsnnen een 18 Zweite Serviceebene sssesesessesesesesossssssesesesseses 26 31 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 53 Notizen 54 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Notizen Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 55 Wie Sie uns erreichen DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Junkersstra e 20 24 D 73249 Wernau www junkers com OSTERREICH Betreuung Fachhhandwerk Telefon 0 1803 337 250 Telefax 0 1803 337 336 Junkers Handwerk de bosch com Technische Beratung Ersatzteil Beratung Telefon 0 1803 337 330 Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 0 1803 337 337 Telefax 0 1803 337 339 Junkers Kundendienstauftrag de bosch com Schulungsannahme Telefon 0 1803 337 335 Telefax 0 1803 337 336 Junkers Schulungsannahme de bosch com Junkers Extranet Zugang www junkers com Festnetzpreis 0 09 EUR Minute h chstens 0 42 EUR Minute aus Mobilfunknetzen Robert Bosch AG Gesch ftsbereich Thermotechnik H ttenbrennergasse 5 A 1030 Wien Telefon 01 797 22 80 21 Telefax 01 797 22 80 99 junkers rbos at bosch com www junkers at Kundendienstannahme 24 Stunden Service Telefon 08 10 810090 Ortstarif SCHWEIZ Vertrieb Service Tobler Haustechnik AG Sixmadun AG Steinackerstra e 10 Bahnhofstrasse 25 CH 8902 Urdorf W JUNKERS CH 4450 Sissach info sixmadu
89. steinfegertaste amp kurz dr cken Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit _ _ mini male Nennw rmeleistung gt Ca oder O Wert messen Plombe an der Einstellschraube der Gasarmatur entfernen und CO3 oder O Wert f r minimale Nennw rmeleistung einstellen 6 720 614 090 22 30 Bild 47 Einstellung bei maximaler Nennw rmeleistung und minimaler Nenn w rmeleistung erneut pr fen und ggf nachstellen Schornsteinfegertaste sooft dr cken bis Taste nicht mehr leuch tet Das Display zeigt wieder die Vorlauftemperatur gt CO3 oder O Werte im Inbetriebnahmeprotokoll eintragen Abgassonde aus dem Abgasmessstutzen entfernen und Stopfen mon tieren Gasarmatur und Gasdrossel verplomben 10 3 Gas Anschlussdruck pr fen Ger t ausschalten und Gashahn schlie en gt Schraube am Messstutzen f r Gas Anschlussdruck l sen und Druck messger t anschlie en 6 720 614 090 34 20 Bild 48 Gashahn ffnen und Ger t einschalten gt Schornsteinfegertaste amp so lange dr cken bis sie leuchtet Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit maxi mal eingestellte W rmeleistung Schornsteinfegertaste ZS kurz dr cken Das Display zeigt die Vorlauftemperatur im Wechsel mit maxi male Nennw rmeleistung gt Erforderlichen Gas Anschlussdruck nach Tabelle pr fen zul ssiger Druckbereich bei maximaler Nenn
90. stellbar Servicefunktion 1 d gt Seite 27 e 1Konstantdruck hoch e 2 Konstantdruck mittel e 3Konstantdruck niedrig e AProportionaldruck hoch e 5 Proportionaldruck niedrig Grundeinstellung ist 4 Him g 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 VII 6 720 641 751 01 20 Him 2 0 O 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 6 720 611 713 38 30 V h Bild 39 Konstantdruck bei ZSB ZWeB 3 E Ger ten Him 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1 600 1800 6 720 611 713 39 30 V h Bild 40 Proportionaldruck bei ZSB ZWB 3 A Ger ten H m 6 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 v m 6 720 641 751 02 20 Bild 38 Konstantdruck bei ZSB ZWeB 3 A Ger ten Bild 41 Proportionaldruck bei ZSB ZWB 3 E Ger ten Legende zu Bild 38 bis 41 1 5 Pumpenkennfeld H Restf rderh he v Umlaufwassermenge Servicefunktion 1 d Pumpenkennlinie Diese Servicefunktion entspricht dem Schalter Pumpendrehzahl und ist nur aktiv wenn bei Pumpenkennfeld Servicefunktion 1 C O gew hlt wurde Grunde
91. thylen fluo rierte Kohlenwasserstoffe Entfettungsb der Perchlorethylen Trichlorethylen Methyl chloroform Druckereien Trichlorethylen Friseurl den Spr hdosentreibmittel fluor und chlorhal tige Kohlenwasserstoffe Frigen Quellen im Haushalt Reinigungs und Entfet Perchlorethylen Methylchloroform Tri tungsmittel chlorethylen Methylenchlorid Tetrachlor kohlenstoff Salzs ure Hobbyr ume L sungsmittel und Ver Verschiedene chlorierte Kohlenwasser d nner stoffe Spr hdosen Chlorfluorierte Kohlenwasserstoffe Fri gene Tab 11 Korrosionsf rderende Stoffe Oberfl chentemperatur Die maximale Oberfl chentemperatur des Ger ts liegt unter 85 C Nach TRGI und TRF sind daher keine besonderen Schutzma nahmen f r brennbare Baustoffe und Einbaum bel erforderlich Abweichende Vor schriften einzelner Bundesl nder beachten 4 4 Rohrleitungen vorinstallieren Die beim Druckschriftensatz liegende Montageschablone an der Wand befestigen dabei seitliche Mindestabst nde von 100 mm beachten gt Seite 5 Bohrungen f r Ger t und Montageanschlussplatte nach Montage schablone erstellen mO Z ON La 435 a el 6 720 612 659 16 1R Bild 7 Montageschablone Montageschablone entfernen 14 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Installation Montageanschlussplatte Zubeh r mit beiliege
92. uck bar 0 75 0 75 0 75 Gesamtinhalt 12 12 12 Warmwasser max Warmwassermenge l min 8 8 8 Auslauftemperatur KE 40 60 40 60 40 60 max Kaltwasser Eintrittstemperatur E 60 60 60 max zul ssiger Warmwasserdruck bar 10 10 10 min Flie druck bar 0 3 0 3 0 3 Spezifischer Durchfluss nach EN 625 D I min 12 2 12 2 12 2 Rechenwerte f r die Querschnittsberechnung nach EN 13384 Abgasmassestrom max min Nennw g s 12 7 3 2 12 3 3 3 12 3 3 4 Abgastemperatur 80 60 C max min Nennw C 94 61 94 61 94 61 Abgastemperatur 40 30 C max min Nennw C 57 32 57 32 57 32 Restf rderh he Pa 80 80 80 CO bei max Nennw rmeleistung 9 4 10 8 10 42 12 4 12 02 CO bei min Nennw rmeleistung 8 6 10 5 10 22 12 0 11 72 Abgaswertegruppe nach G 636 G 635 Ge1 G62 Dee G61 G62 NO Klasse 5 5 5 Kondensat max Kondensatmenge tr 30 C I h Lu 1 7 1 7 pH Wert ca 4 8 4 8 4 8 Allgemeines elektr Spannung AC VM 230 230 230 Frequenz Hz 50 50 50 Leistungsaufnahme Auslieferungszustand ZWB 3E W 107 107 107 max Leistungsaufnahme Heizbetrieb W 122 122 122 EMV Grenzwertklasse B B B Schalldruckpegel bei Heizbetrieb dB A lt 36 lt 36 lt 36 Schutzart IP X4D X4D X4D max Vorlauftemperatur C ca 90 ca 90 ca 90 max zul ssiger Betriebsdruck Pys Heizung bar 3 3 3 zul ssige Umgebungstemperatur C 0 50 0 50 0 50 Nenninhalt Heizung 3 0 3 0 3 0 Gewicht ohne Verpackung kg 47 47 47 AbmessungenB x H x T mm 440 x 850 x 350 440x850x350 440 x 850 x 3
93. ung 230 V AC unterbrechen Sicherung LS Schalter und gegen unbeabsichtigtes Wiederein schalten sichern GEFAHR Durch Stromschlag N Vor Arbeiten am elektrischen Teil die Spannungsver Alle Regel Steuer und Sicherheitsbauteile des Ger ts sind betriebsfer tig verdrahtet und gepr ft Schutzma nahmen nach VDE Vorschriften 0100 und Sondervorschrif ten TAB der rtlichen EVUs beachten In R umen mit Badewanne oder Dusche darf das Ger t nur ber einen Fl Schutzschalter angeschlossen werden Am Anschlusskabel d rfen keine weiteren Verbraucher angeschlossen werden Im Schutzbereich 1 das Kabel senkrecht nach oben wegf hren on Su eo veRP LO A E e _ 6 720 612 659 13 20 Bild 15 Schutzbereich 1 direkt ber der Badewanne Schutzbereich 2 Umkreis von 60 cm um Badewanne Dusche 2 Phasen Netz IT F r ausreichenden lonisationsstrom einen Widerstand Best Nr 8 900 431 516 0 zwischen N Leiter und Schutzleiteranschluss ein bauen oder gt Trenntrafo Zubeh r Nr 969 verwenden Sicherungen Das Ger t ist mit drei Sicherungen gesichert Diese befinden sich auf der Leiterplatte gt Bild 4 Seite 8 Ersatzsicherungen befinden sich auf der R ckseite der il Abdeckung gt Bild 17 5 2 Ger te mit Anschlusskabel und Netzstecker anschlie Ben Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt stecken au erhalb Schutzbereich 1 und 2
94. ung Signal Turbine 32 nur ZWB 9 F Nachlaufzeit der Heizungspumpe 31 AA Temperatur am Vorlauftemperaturf hler 32 A b Warmwassertemperatur 32 A C Temperatur am Speichertemperaturf hler 32 b A Ohne Funktion 32 C b Ohne Funktion 32 Tab 16 Servicefunktionen 2 Ebene 9 3 Beschreibung der Servicefunktionen 9 3 1 Erste Serviceebene Servicefunktion 1 A W rmeleistung Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen leistungsabh ngi gen Grundpreis Die W rmeleistung kann in Prozent zwischen minimaler Nennw rmeleis tung und maximaler Nennw rmeleistung auf den spezifischen W rmebe darf begrenzt werden Auch bei begrenzter W rmeleistung steht bei Warmwas serbereitung die maximale Nennw rmeleistung zur Ver f gung Grundeinstellung ist die maximale Nennw rmeleistung Ger tetyp Anzeige im Display ZSB 14 3 UO 100 ZSB 22 3 UO 100 ZWB 28 3 84 Tab 17 Servicefunktion 1 A w hlen W rmeleistung in kW und zugeh rige Kennzahl den Einstelltabellen entnehmen gt Seite 46 Kennzahl einstellen Gas Durchflussmenge messen und mit den Angaben zur angezeigten Kennzahl vergleichen Bei Abweichungen Kennzahl korrigieren Kennzahl speichern gt Eingestellte W rmeleistung auf dem beigelegten Aufkleber Einstel lungen der Elektronik eintragen gt Seite 25 Servicefunktionen verlassen Das Display zeigt wieder die Vorlauftemperatur 26 Cerapur C
95. ussklemme 2 Servicefunktion 6 b 30 St rungen die nicht im Display angezeigt werden 44 Aktuelle W rmeleistung Servicefunktion 9 C 31 LOUIS EE an gedd Ee NEEN AEN EE E 42 Aktueller Durchfluss Turbine Servicefunktion 6 d 30 Symbolerkl r ng ss ern 3 52 Cerapur Cerapur Eco 6 720 641 751 2012 06 Index T Tastensperte nn ansieht lee 24 Technische Daten ucesesseseneessseneensnsnnnnnnnensnsennnnen 10 11 Temperaturregler 23 24 Thermische Desinfektion e ussssessesseenensennennnnnennnenenenn 24 Typen bersicht nk aaa ana 4 U bersicht der Servicefunktionen ucuaeaaananenenenenennnnnnnnnnnenennn 26 Umweltschutz ee gen 34 V Verbrenn ngsl fe zornea in a e E E A 14 VerBack n sse sanii dee E tin 34 leie UNE 12 Vorschriften zum Aufstellraum ecesseseeseenessesnesseeneneenenenn 14 W W rmeblock pr fen und rengen 37 Warmwassertemperatur einstellen eocssssseeeneeseeennene 23 Warmwasservorrang ssesssessseesseesseessessoessoossooesssseeo 23 Wartungs und Inspektionsprotokoll A 40 Wasseranschl sse pr fen ecesesseseenessesnennennennnnnensnenenenn 17 Wechselnder Betrieb 23 Wichtige Hinweise zur Installatton seen 12 35 Z ZSB Ger te ohne Warmwasserspeicher betreiben 17 Z beh r sr nr 5 Zubeh re anschlie en eceenenseseenessennensennennennenensneneneen 18 Zweiphasennetz ueeesesensensnen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Silenciadores de Escape en Plástico Poroso Series M/S  平成 18 年度 ファイル基準総括表  JBL CONTROL® SERIES All-Weather 2-Way, Dual 4" Bookshelf/Wall-Mount/Corner-Mount Speaker  English  MCCB-250 - Vanguard Instruments Company, Inc.  安全取扱説明書  SNORK SERVICE MANUAL  Guide d`utilisation d`un lecteur de CD-ROM sous Linux  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file