Pinell Explorer
Contents
1. unten XWA Anmerkungen a M chten Sie den automatischen Suchlauf erneut nutzen um weitere aktive Stationen zu finden wiederholen Sie Schritt 3 oben b Die zu ndernde Frequenz wird angezeigt und bei der n chsten Station angehalten c Sobald der gesamte Frequenzbereich abgefragt wurde beginnt der Suchlauf wieder von vorn B SUCHEINSTELLUNGEN 1 Innerhalb der FM Funktion gelangen Sie mit BACK oder MENU an jeder Stelle zur ck zu den Einstellungen 2 W hrend die Option lt Scan setting gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT www pinell no Side 34 FM FM station scan Scan setting Audio setting Main menu gt Strong stations only YES NOR 3 Drehen Sie Select Dr cken Sie mit der Pfeiltaste um zwischen YES oder NO zu w hlen Dr cken Sie zu Best tigung C AUDIO EINSTELLUNGEN 1 Innerhalb der FM Funktion gelangen Sie mit BACK oder MENU an jeder Stelle zur ck zu den Einstellungen 2 W hrend die Option lt Audio setting gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT Z FM FM weak reception Scan setting Audio setting Listen in mono only YES O NO Main menu gt 3 Drehen Sie Select Dr cken Sie mit der Pfeiltaste um zwischen YES oder NO zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung Hier k nnen Sie das Radio in Mono abspielen wenn das Signal schwach ist so wird die schlechte Klangqualit t aufgehoben www pinell2. Full scan im Men DAB 2 Nachdem der Suchlauf beendet ist erscheinen die DAB DAB Sender in alphabetischer Reihenfol ge Die erste Station auf der Liste wird ber die Lautsprecher wiedergegeben X Anmerkungen Wenn Sie in Ihrer Umgebung keine DAB DAB Signale empfangen wechseln Sie den Standort des Radios e Wechsel der DAB Station 1 Gehen Sie wie Schritt 2 oben vor Mit BACK gelangen Sie an jeder Stelle zur ck Full scan Manual tune Prune invalid DRC 2 W hrend die Option Station list markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT 3 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste um aus der Senderliste zu w hlen und dr cken Sie www pinell no Side 30 erneut zur Best tigung Anmerkungen Wenn Sie in Ihrer Umgebung kein DAB Signal empfangen wechseln Sie den Standort des Radios Dynamic Label Segment DLS Hier erscheint ein Informationstext zur DAB Station auf dem Radio Display wie z B Musiktitel oder Hinweise zum bertragenden Programm der Rundfunkanstalt www pinell no Side 31 Manueller Sendersuchlauf 1 Im DAB Men w hlen Sie lt Manual tune gt und manuell den Kanal DAB Manual tune Station list 5A 174 928MHz Full scan 5B 176 640MHz 5C 178 352MHz Prune invalid 5D 180 064MHz DRC 6A 181 936MHz 2 Drehen Sie den Regler Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis Sie bei die gew nschte Frequenz er reichen und best tigen Sie den
3. Internet radio oe bath I ae ignalinformation zur Station 3 Voor 12 ROOTS Hier werden bertragungsrate und Signal Modus angezeigt ar Serge kbps Sampling Rate 44 1 KHz 3 Press INFO e Zwischenspeicherung Internet radio Hier wird der Stand des Zwischenspeichers zu der jeweiligen 3 Voor 12 ROOTS Playback Buffer Webradiostation angezeigt Press INFO www pinell no Side 26 e Datum zur Station Hier wird das aktuelle Datum durch die Rundfunkanstalt ber tragen www pinell no Side 27 Aktualisierung der Radiostationen In bestimmten Abst nden erscheint eine Meldung auf dem Display ber die automatische Aktualisierung der Senderliste so dass immer die neueste Version verf gbar ist www pinell no Side 28 Music Player Funktion amp Anmerkungen Es ist empfehlenswert vor dem Aufrufen des Music Players die nachfolgenden Seiten aufmerksam zu lesen sowie Seite 47 und folgende A ABSPIELEN MEHRFACH GENUTZTER MEDIEN 1 Dr cken Sie mehrmals auf SOURCE bis der lt Music player gt erscheint Music player Shared media My playlist Repeat play Off Shuffle play Off Clear My playlist X Anmerkungen Sie k nnen sich auch das lt Main menu gt anzeigen lassen drehen Sie dazu Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Music player gt und dr cken Sie zur Best tigung 2 W hrend die Option lt Shared media gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT W
4. Select to retry nachdem Sie eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt haben gehen Sie wie folgt vor a berpr fen Sie den Router auf seine Funktionst chtigkeit b Stellen Sie das Radio in eine Umgebung mit st rkerem Signalempfang c Achten Sie auf die korrekte Eingabe des Passwortes www pinell no Side 14 Lokale Stationen X Beachten Sie Das Radio muss mit dem Netzwerk verbunden sein 1 W hrend die Option lt Station list gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT Internet radio 24 Internet radio Last listened My Favourites Station list gt Local China Main menu Stations gt Podcasts My Added Stations 2 Drehen Sie den Regler SELECT oder dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Local Norway gt und dr cken Sie zur Best tigung Anmerkungen Die Angabe Local Norway kann variieren je nach Ihrem derzeitigen Aufenthaltsland finden Sie ganz einfach Ihre lokale Station z B local USA oder local GERMANY usw LPH Internet radio LPH Local China My Favourites All Stations Highlighted Stations Stations Business News Podcasts Classical My Added Stations News 3 Drehen Sie Select Benutzen Sie die Pfeiltaste um Ihre Lieblingsstation auszuw hlen dr cken Sie zur Best tigung und gehen Sie nach Belieben weiter im Men www pinell no Side 15 Auswahl einer Radiostation X Beachten Sie Das Radio muss mit dem Netzwerk verbunden sein 1 W hrend die Op
5. cken Sie um zum Hauptmen oder anderen Men s zu gelangen Ert nt der Wecker dr cken Sie den Knopf um den Weckton f r 5 30 min auszusetzen d Drehen Sie um die Lautst rke anzupassen www pinell no Side 7 bersicht zur Fernsteuerung Select Taste Power Ein Aus Pfeiltasten zur Steuerung Men des Men systems Schlaf Source Auswahl Tune Suchlauf Alarm Vorauswahl Tasten Preset Info Lautst rke erh hen verringern Steuerung des Mediaplayers pinell explore www pinell no Side 8 bersicht zu Ein Ausg ngen b R ckseite des Radios Antenne AUX IN Eingang f r Kopfh rer rasen Ethernet RJ45 Abdeckung des Bat teriefaches Kopfh rer a Der Ausgang ist geeignet f r Stereostecker von 3 5 mm oc b Bei angeschlossenem Kopfh rer werden die internen Lautsprecher automatisch gang deaktiviert Ei an a Ersatzeingang f r externe Abspielger te www pinell no Side 9 Installationsanleitung Schritt 1 Einschalten 1 Sobald Sie das Internetradio an das Stromnetz anschlie en leuchtet die LED Lampe auf 2 Dr cken Sie auf STANDBY ON um das Ger t einzuschalten oder in den Standby Modus zu versetzen Beim erstmaligen Einschalten erscheint der Setup Assistent in der Anzeige Setup wizard pinett Start now STARTING E E E E Schritt 2 Installationsanleitung 1 Folgen Sie den Anweisungen dr cken Sie auf den Regler SELECT um
6. Ihr Ger t unter http www pinell no Auf unserer Internetseite lesen Sie spannende Neuigkeiten zu Produkterweiterungen Software Aktualisierungen usw und zu Pinell Die Bedienungsanleitung gibt Hinweise zur Handhabung des Ger tes und bietet Hilfestellung bei auftretenden Problemen Besuchen Sie zus tzlich unsere Internetseite www pinell no um aktuell informiert zu sein Bedienungsanleitungen sind auch in anderen Sprachen verf gbar unter www pinelldigital com in Englisch D nisch Schwedisch Finnisch Alle Angaben dieser Anleitung unterliegen nderungen die ohne vorherige Ank ndigung vor genommen werden k nnen Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Ver vielf ltigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise und jede Wiedergabe der Abbildungen ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma TT Micro AS gestattet Elektrische Ger te d rfen nicht zusammen mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden Die ses Ger t kann umweltsch dliche Stoffe enthalten Erkundigen Sie sich wo sich die n chstgelegene Recyclingstelle befindet CopyrightO 2009 WEEE Symbol Elektro und Elektronikger te k nnen umweltsch dliche Stoffe enthalten die n ebenso sch dlich f r Menschen sind Ger te mit dem WEEE Symbol sind ge m europ ischer Richtlinien zur Entsorgung von elektrischen oder elektro BE nischen Ger ten vom normalen Hausm ll zu trennen Holen Sie n here Informa tionen bei den rtliche
7. Radio ID ein Um den Code zu erhalten w hlen Sie eine Webradiostation und dr cken auf MAIN MENU Drehen Sie den SELECT Regler Dr cken Sie die Pfeiltaste und w hlen Sie Senderliste Drehen Sie erneut Dr cken Sie die Pfeiltaste und w hlen Sie HELP Gehen Sie dann auf GET ACCESS CODE die sen geben Sie auf folgender Internetseite ein http wifiradio frontier com Haben Sie manuelle Einstellungen vorgenommen istes ab und an notwendig die Stromzufuhr zum Radio zu unterbrechen und dieses neu zu starten Das Audio Streaming ber iTunes wird nicht un terst tzt Sie k nnen jedoch zus tzliche Software installieren um auf iTunes Dateien zuzugreifen und diese im Heimnetzwerk freizugeben z B Twonky Media www pinell no Side 58 Ist das Radio kompatibel mit Windows PCs oder Apple MACs Eine Firewall versperrt den Zugriff Eine bestimmte Station wird nicht abge spielt Sofern Sie ber Software verf gen die das Streaming von Musik erlaubt spielt das Radio diese ab Beispielsweise k nnen Sie den Win dows Media Player als UPnP Server verwenden Pr fen Sie ob folgende Ports erreichbar sind UDP TCP Ports 80 und 123 DNS Port 53 Windows Shares Port 135 139 und 445 Windows Media Player variabel die Firewall die nicht von Microsoft stammt verlangt die Konfiguration von UPnP Die Station hat Sendepause ist berlastet oder verf gt nur ber eine ungen gende Bandbreite Ein unbekannter Cod
8. Sie auf Gro und Klein schreibung berpr fen Sie die Internetverbin dung zum Router indem Sie den PC der an das selbe Netzwerk angeschlossen ist testen Der Router ist bereit sobald der PC eine Internetver bindung herstellt berp fen Sie ob das Wi Fi Netzwerk externe Ger te erlaubt Starten Sie das Radio erneut Das Radio ohne Internetverbindung Das Radio verf gt ber eine FM und DAB nutzen Funktion und kann sowohl ber Antenne als auch ber das Internet betrieben werden www pinell no Side 57 Was tun bei mobilem Internetzugang Kein Abspielen der Mediendateien mit dem Radio m glich Verf gt das Radio ber eine Speicher funktion Sie erhalten eine Fehlermeldung wenn Sie die Radio ID unter http wifiradio frontier com registrieren Sie haben die IP Adresse manuell ein gegeben und k nnen keine Internet verbindung herstellen Musikdateien von einem Mac mit dem Radio abspielen Verwenden Sie einen Router mit USB Eingang f r Ihre mobile Internetverbindung Stecken Sie den USB Stick in den Router und nicht wie gewohnt in den USB Anschluss des PCs Das Radio kann nun mit dem mobilen Netzwerk verbunden werden Pr fen Sie ob die Medien mit einem Kopieschutz ausgestattet sind Das Radio unterst tzt keine Apple Formate und spielt keine kopiergesch tz ten Dateien ab Ja das Radio verf gt ber 8 Webradio 8 DAB und 8 FM Speicherpl tze Sie geben den Zugangscode anstelle der
9. Zeitzone 1 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis lt Set timezone gt Dr cken Sie zur Best tigung EI Time Date E Set timezone Set Time Date Dublin London Auto update gt Set format Madrid Ar Set timezone gt Daylight savings l Athens Ci 2 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis zu Ihrer lokalen Zeitzone Dr cken Sie zur Best tigung In Deutschland ist UTC 01 00 Madrid die korrekte Zeitzone Die Uhrzeiteinstellung ist nun abgeschlossen Sommerzeit 1 Die Sommerzeit aktivieren Sie wie folgt lt Main menu gt gt lt System settings gt gt lt Time Date gt gt lt Daylight savings gt Dr cken Sie zur Best tigung auf SELECT EZ Time Date Daylight savings Set Time Date Auto update gt BEN EE E Set format Set timezone gt Daylight savings OFF www pinell no Side 40 2 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis ON Dr cken Sie zur Best tigung die Einstellung ist nun gespeichert www pinell no Side 41 Einstellen der Weckzeit XW Anmerkungen berpr fen Sie die aktuelle Uhrzeit bevor Sie die Weckzeit einstellen 1 Den Wecker aktivieren Sie wie folgt lt Main menu gt gt lt Alarms gt Dr cken Sie zur Best tigung auf SELECT Main menu E Alarms FM Alarm 1 Off 00 00 Auxiliary Input Alarm 2 Off 00 00 Sleep System settings 2 Drehen Sie Sele
10. gew hlten Sender durch erneutes Dr cken Manual tune 5A 174 928MHz X Anmerkungen Fallen mehrere Sender auf die gleiche Frequenz werden nach einigen Sekunden die Signal st rke und der Name des Senders angezeigt 3 Dr cken Sie erneut SELECT um diese Funktion zu verlassen Prune invalid Entfernen von inaktiven Sendern 1 Im DAB Men w hlen Sie lt Prune invalid gt um inaktive Sender zu entfernen EI DAB Prune Invaid Station list This removes all invalid Full scan stations continue Manual tune Prune invalid VES BETEN 2 Drehen Sie den Regler Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis YES und dr cken Sie erneut zur Be st tigung www pinell no Side 32 DRC Wert Dynamic Range Control Mittels dieser Option k nnen Sie der empfangenden Station einen Wert zur Komprimierung des Dynamik umfangs zuweisen DRC dient dem Begrenzen von Dynamikunterschieden zwischen den lautesten und leisesten Pegeln TR Beachten Sie a DRC off bedeutet keine Komprimierung b DRC low bedeutet leichte Komprimierung c DRC high bedeutet maximale Komprimierung 1 Im DAB Men w hlen Sie lt DRC gt um die gew nschte Komprimierung festzulegen DAB Eple Station list DRC high Full scan DRC low Manual tune DRC off Prune invalid 2 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis zur gew nschten Auswahl Dr cken Sie erneut zur Best tigung Andern der Reihenfolge der Station
11. hlen Sie dann schrittweise die Musik aus 3 Dr cken Sie M4 um zum vorherigen Titel zu gelangen dr cken Sie gt Il f r Play Pause und gt l um den n chsten Titel abzuspielen B Repeat Funktion 1 Im Men des Music Players drehen Sie Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Repeat play Off gt Dr cken Sie um zwischen Off und On zu wechseln Music player Shared media My playlist Repeat play On Shuffle play Off Clear My playlist C Shuffle Funktion zuf lliges Abspielen der Titel 2 Im Men des Music Players drehen Sie Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Shuffle play Off gt Dr cken Sie um zwischen Off und On zu wechseln www pinell no Side 29 Music player Shared media My playlist Repeat play Off Shuffle play On Clear My playlist DAB Empfang e So starten Sie 1 Dr cken Sie mehrmals SOURCE bis lt DAB radio gt angezeigt wird Bei erstmaliger Benutzung wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgef hrt ermittelte Stationen werden gespeichert Full scan HODIOHN _ ID IO OI DAB Stations 19 z Scanning radio mm N Anmerkungen a Sie k nnen auch auf MENU driicken und mit Select mit der Pfeiltaste bis lt DAB gt drehen Driicken Sie erneut um die Funktion zu starten b Sie k nnen manuell einen vollst ndigen Suchlauf zur Aktualisierung der Senderliste durchf hren W hlen Sie dazu
12. immer funktionsbereit sein sollte 17 Lesen Sie die Sicherheitsinformation und Energieplakette Rating Labels auf der R ckseite des Radios Batterien Entfernen Sie alle Batterien aus dem Batteriefach wenn diese leer sind oder l ngere Zeit nicht verwendet werden Ger t nie mals zum Laden von nichtaufladbaren Batterien verwenden Batterien nicht ffnen nicht kurzschlie en da dies zu Explosion f hren kann Auslaufende Batteriefl ssigkeit kann Hautirritatio nen verursachen Bei Kontakt der Fl ssigkeit mit Augen Haut oder Kleidung sofort die betroffene Stelle gr ndlich 10 min lang mit Wasser waschen Kontaktieren Sie unmittelbar danach einen www pinell no Side 3 Arzt Verpackungsinhalt Hauptger t mit Fernbedienung Brukerh ndbok Pinell Explorer DAB s DAB FMiiniernei Radio Instrweiion Menu www pinell no Side 4 Kurzanleitung f r das Internetradio Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r Pinell Explorer entschieden haben Mit Ihrem Internetradio genie en S e viele Stunden Musik und erhalten einfachen Zugang zu zahlreichen Webra diostationen aus der ganzen Welt sowie M glichkeiten zum Audio Streaming Sie k nnen Norwegische und andere internationale Radiosender h ren egal in welchem Land Sie sich gerade aufhalten Zur Auswahl stehen unterschiedliche Genres w e Klass k Rock Jazz usw Ihr Pinell Digital Radio bringt Ihnen Ihren Lieblingssender ins Wohnzimmer Registrieren Sie
13. jedes externen Ger tes wie z B MP3 Spieler www pinell no Side 37 Schlummerfunktion Die Sleep Funktion schaltet das Radio automatisch ab 1 Die Funktion finden Sie wie folgt lt Main menu gt gt lt Sleep gt Dr cken Sie zur Best tigung SELECT Z Main menu Set sleep time FM Auxiliary Input Sleep off Alarms System settings 2 Dr cken Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste um die Schlummerzeit zwischen 0 und maximal 60 Minuten festzulegen Set sleep time 15 MINS 3 Haben Sie durch Drehen Ihre gew nschte Schlummerzeit gefunden ist dieser Wert aktiviert FM 8 50 MHz Today s Date 25 12 2009 de XS Anmerkungen a Die Schlummerzeit kann in 15 Minuten Schritten eingestellt werden b Schlummersymbol und die verbleibende Zeit werden nach Aktivierung dieser Funktion eingeblen det 4 Das Ger t kehrt automatisch in den Standby Modus zur ck sobald die Zeit abgelaufen ist 5 Dr cken Sie auf STANDBY ON um das Radio wieder einzuschalten www pinell no Side 38 Einstellen der Uhrzeit Manuelles Einstellen von Uhrzeit und Datum 1 Das Untermen Zeit Datum finden Sie folgenderma en lt Main menu gt gt lt System settings gt gt lt Time Date gt Dr cken Sie zur Best tigung SELECT System settings Time Date Equaliser Set Time Date gt Network Auto update Time Date Set format Language Set timezone Facto
14. list vou can add it vourself EY 4 Zum Abspielen hinzugef gter Webradiostationen My added stations gehen Sie wie folgt vor www pinell no Side 25 a W hrend die Option lt My added stations gt markiert ist dr cken Sie SELECT b Dehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis zu Ihrer Lieblingsstation und dr cken Sie den Knopf X Anmerkungen Die hinzugef gten Stationen finden Sie im Untermen von My added stations Diese gespeicherten Stationen bleiben erhalten auch wenn Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen ndern der Stationsinformationen W hrend Sie einen Sender h ren k nnen Sie sich auf dem Display Informationen anzeigen lassen Dr cken Sie dazu mehrmals auf die INFO Taste der Fernbedienung e Beschreibung der Station ores INFO Hier werden detaillierte Informationen zur aktuellen Webradio Internet radio 3 Voor 12 ROOTS Description Roots en Americana station eingeblendet wie z B Musiktitel oder Hinweise zum laufenden Programm e Platzierung der Station Press INFO Internet radio 3 Voor 12 ROOTS tragung des Senders eingeblendet z B Webradio oder Rund Genre Blue country Location Internet Only funk Hier werden Informationen zum Programmtyp und zur Uber Press INFO Internet radio 3 Voor 12 ROOTS Hier wird die Empfangsst rke des Webradios beschrieben Reliability Excellent e Reichweite der Station Press INFO Si linf n S
15. und klicken Sie auf Allow Zulassen Sie k nnen f r das erkannte Ger t unter Einstellungen einen eindeutigen Freigabenamen eingeben Klicken Sie auf OK um das Dialogfenster zu schlie en Der PC ist nun bereit f r die Medienwiedergabe ber das Radio Falls Ihr Ger t nicht in der Liste aufgef hrt ist gehen Sie wie folgt vor a W hlen Sie im Hauptmen des Internetradios Media Player und w hlen Sie UPNP Servers Die Liste mit den verf gbaren Computern wird angezeigt b W hlen Sie den gew nschten Computer aus Ihr Radio wird von jetzt an in der Liste angezeigt Um zu pr fen ob es sich um Ihr Radio handelt kli cken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und w hlen Sie die Option Eigenschaften Die Mac Adresse Ihres Radios wird angezeigt Media Sharing A 4 Share music pictures and video on your network lt Learn more about sharing Sharing settings Manufacturer Share my media to Settings Da Share music pietunes and video on pour network iz Sharing settings Manufacturer URL Model Name Model Number Model URL Allow H Deny Presentation URL Deny for all users Serial Number Remove from list SPON Properties Model Description How does sharing change firewall settings www pinell no Side 53 Schritt 2 Abspielen von Musik im Internetradio ber den Media Player Sobald die Installation und Konfiguration Ihres Radios und de
16. Bedienungsanleitung Pinell Explorer DAB DAB FM Internetradio www pinell no Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 2 Vorsichtsma nahmen 3 Verpackungsinhalt 4 Kurzanleitung fur das Internetradio 5 Folgende Elemente ben tigen Sie vor Einschalten Ihres Internetradios e 6 bersicht zu den Bedientasten a ucaaeseeeaeennennennnennnnnnennnnnnennnnnnennnnnnennnnnnennnnnennnnnennnnnennnennennnennenn 7 bersicht zur Fernsteuerung uuceeseesennsennnnnnnennnnennennnnennennnnennnnnnnennennnnennennenennennenennennnnennenennennnnenn 8 bersicht zu Pa Auss neen DeGeneres 9 Installat1 nsanle mine een needs 10 Stallonsauswahl via Podcasts a u a 22 Zus an BROT EE EE ER 23 Hinzuf gen einer Station zu My favourites sLaninmnassnintmnrnoientnentsdj nirv ve 24 Hinzuf gen einer Station zu My added stations 2222200000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnn 25 ndern der Stationsinformationen usesesssessssesesnenennenennenenennenennenennenennenenennenennenennenennenenennenennenennnne 26 Aktualisierung der Radiostationen nennen 28 MP Tver ne 29 PPT ee ee er E 30 MNA 34 Vorauswahl der Radiostationen treffen rrrrrrnrnrnnnrnrnrnnrnrererrnrnnrnrrnsrsrnnsrsnsnsnnnnnnnsnsnsnensnsvsnsnsnsssssnsne 36 Auswahl einer gespeicherten Radiostation sssssssssssssssseseeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 36 AUX DE EE RE 37 el 38 Ensel i der UT Zr
17. DE FGHIJKLMNOPQ c gt Mit der Funktion aaeia gelangen Sie zum vorherigen Zeichen d gt Nach Eingabe des letzten Zeichens des Passwortes drehen Sie Select verwenden Sie die Pfeil taste um die Funktion anzuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung e gt Das Radio speichert den eingegebenen WEP WPA Schl ssel ab Internet settings Setup wizard Please wait Setup wizard Connecting completed Press SELECT to exit www pinell no Side 12 9 Dr cken Sie den Regler Select um den Vorgang abzuschlie en Die Einstellung ist nun fertig Achtung Informationen zum WPS verschl sselten Netzwerk auf Seite 50 www pinell no Side 13 Zugang zum Drahtlosnetzwerk Einsatz des Internetradios 1 Nachdem Sie die Einstellungen mit dem Setup Assistenten vorgenommen haben dr cken Sie SE LECT um zur Internetradio Funktion zu wechseln X Merk Anmerkungen Dr cken Sie mehrmals auf SOURCE und Internet radio wird ebenfalls angezeigt Main menu Internet radio Music player TJ Internet al Radio DAB FM Auxiliary Input Danach erscheint Internet radio Last listened Station list gt Main menu gt 2 W hrend die Option lt Station list gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT FH Internet radio My Favourites Local China Stations Podcasts My Added Stations Erscheint folgende Fehlermeldung Internet radio pt Network error
18. ELLERS 9 Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt wenden Sie sich bitte an einen Elektriker oder benutzen Sie einen Adapter 10 Verlegen Sie das Netzkabel so dass es vor Tritten und scharfen Kanten gesch tzt ist und nicht besch digt werden kann Achten Sie besonders im Bereich der Stecker Verl ngerungskabel und der Stelle an der das Netzkabel das Ger t verl sst auf ausrei chenden Schutz Bei Besch digung der Stromleitung kontaktie ren Sie bitte einen Fachmann 11 Verwenden Sie nur Zusatzger te Zubeh rteile die laut Hersteller geeignet sind 12 Seien Sie sorgsam beim Bewegen und Transport des Ger tes so dass Besch digungen vermieden werden PORTABLE CART WARNING 13 Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden 14 Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service personal ausf hren Eine Wartung ist notwendig wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde z B Besch digung des Netzkabels oder Steckers Gegenst nde oder Fl ssigkeit in das Ger tinnere gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht ordnungsgem funktioniert oder auf den Boden gefallen ist 15 Sch tzen Sie das Ger t vor Spritzwasser und Wassertropfen Stellen Sie kein mit Wasser gef lltes Gef z B Vasen auf das Ger t 16 Schalter oder Schaltung verwenden Sie als Verbindungseinheit die
19. ateien und Ordner in die Medienbibliothek unter Zur Medienbibliothek hinzuf gen ab Library gt Add to Library 4 Klicken Sie im Men des WMPs auf den kleinen Pfeil unter der Aussparung Medienbibliothek und anschlie end auf Medienfreigabe Library gt Media sharing amp Windows Media Player Fil Ys Spilav Verkt y Hjelp Avspilling Bibliotek Ripp Brenn Synkroniser T Media Guide Ja Musikk gt Bibliotek gt Artist Opprett spilleliste CtrlH N vgs er Opprett automatisk spilleliste e jr Albumartist Antall Lengde bl Opprett spilelste ARMER e Musikk i gt Playlist S EE Bilder HI Bibliotek video a Artist E TV opptak C Album D San er EZ Pr 50 Cent Annet ad and ARSOLUWTE 1 sang PER Sjanger HITS 2008 3 minuttet Legg til i bibliotek EJ r ATAI Mediedeling ig Klassifisering Bruk me s informasjonsendringer l Cruzer Legg favoritter til i listen ved flytting A Flere alternativer Hjelp for bibliotek gt ABBA Abc OE fk ACIDC 1 sang 1 sang ARSOLIFER 2 sanger 3 minutter 3 minutter HIISJO08 9 minutter WAS Ui AS l d US bi www pinell no Side 52 Media Shari ng M Share music pictures and video on your network z FI Leam more about sh Sharing settings Share my media to Unknown Device Das Radio wird als Unknown Device unbekanntes Ger t erkannt Markieren Sie das Radio um den Zugang zu freigegebenen Medien zu erlauben
20. atterien korrekt in das daf r vorgesehene Fach ein zusetzen und die Polar t t zu ber cksichtigen Bei falscher Handhabung besteht die Gefahr die Batterien zu zerst ren das Radio eventuell zu besch digen oder das Aufladen zu beeintr chtigen Der gesamte Ladevorgang n mmt 8 10 Stunden in Anspruch das Aufladen der Batterien dauert 6 8 Stunden abh ngig von Lautst rke und Verwendungsart Eine Drahtlosverbindung f hrt zu h herem Stromverbrauch m Vergleich zu DAB oder FM FM und DAB gew hren die l ngste batteriebetriebene Anwendung Eine bestm gliche Nutzung im Batteriebetrieb erreichen Sie mit gew hnlichen nicht aufladbaren AA Batterien Verwendung von wiederaufladbaren Batterien Beachten Sie bei der Verwendung von Akkus dass der innere Schalter auf Charge on gesetzt ist Stellen Sie w hrend des Ladevorgangs an der R ckwand des Radios Battery on ein Dieser Schalter unterbricht den Batteriebetrieb um beispielsweise Energie zu sparen www pinell no Side 55 Fehlerbehebung Bei Problemen mit dem Drahtlosnetzwerk des Internetradios erhalten Sie n tzliche Hinweise im Bereich Support auf unserer Internetseite www pinell no Die folgende Internetseite gibt ebenfalls Hilfestellungen www wifiRadio frontier com Ist es nicht m glich das Radio mit dem drahtlosen Netzwerk zu verbinden sind hier einige Vorschl ge die das Problem beheben k nnen 1 berpr fen Sie ob sich der PC mit Drahtloszugang im g
21. ct Dr cken Sie die Pfeiltaste um die Favoritenstation aufzurufen und dr cken Sie den Knopf www pinell no Side 24 X4 Anmerkungen Die Lieblingsstationen werden im Untermen von My favourites angezeigt Diese gespeicherte Favoritenliste bleibt erhalten auch wenn Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen Hinzuf gen einer Station zu My added stations 1 Rufen Sie die folgende Internetseite auf http www wifiradio frontier com 2 Melden Sie sich als Benutzer an die Registrierung wurde auf der vorherigen Seite beschrieben Member Login Email address Pa Forgot your password Not a member Register here Welcome to your Wi Fi Radio Portal World Class DigitauBroadcast Solutions 3 Nutzen Sie die verschiedenen Zusatzfunktionen und Angebote des Frontier Internet Radio Portals Hier k nnen Sie Webradiosender registrieren die nicht im Men system Ihres Radios angezeigt werden Bitte geben Sie die Streaming Adresse des entsprechenden Webradios an und nicht die WWW Adresse Stations C Podcasts E World Class DigitatBroadcast Solutions By location By genre My favourites By language New stations Most popular To add a Favourite Station first use Browse or Search for Stations to find a station Browse Podcasts and then click the Add icon By location i By genre My added stations My account My favourites If vou have found a station that is not in our
22. ct Drucken Sie die Pfeiltaste bis zum gewUnschten Wert und drucken Sie zur Best tigung 3 W hrend die Option lt Enable Off gt markiert ist dr cken Sie SELECT um zu best tigen EZ Alarm 1 Alarm 1 frequency Enable Off Time 00 00 BEIN Mode Internet radio Once Preset Last listened Weekends Volume 12 Weekdays 4 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis zum gew nschten Zeitpunkt der Weckwiederholung Dr cken Sie zur Best tigung 5 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Time 00 00 gt Dr cken Sie zur Best tigung Alarm 1 Alarm 1 time Enable Daily 00 00 Time 00 00 Mode Internet radio Preset Last listened Volume 12 6 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste um das Zeitformat zu ndern Dr cken Sie zur Best tigung 7 Gehen Sie bei der Einstellung der Minuten genauso vor und dr cken Sie zur Best tigung www pinell no Side 42 Alarm 1 time 08 00 8 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Source Internet radio gt Dr cken Sie zur Best tigung und drehen Sie den Knopf bis zur gew nschten Weckfunktion Alarm 1 Alarm 1 mode Enable Daily Buzzer Internet radio Internet radio DAB Preset Last listened FM Volume 12 X Anmerkungen Sie k nnen auch mit Select drehen bzw mit der Pfeiltaste der Fernbedienung bis lt Preset Last listened gt drehen und den gew hlt
23. dann mit YES zu best tigen Drehen Sie den Knopf um das Format der Uhrzeit hour format auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung Sie k nnen zwischen einer 12 oder 24 Stunden Anzeige w hlen Date Time EZ Auto TELG Update from DAB 12 24 hour format Update from Network No update 24 2 Dr cken Sie den Regler SELECT um Update aus Netzwerk update from network zu best tigen Ab jetzt werden Datum und Uhrzeit automatisch aktualisiert 3 Drehen Sie den Regler Select Verwenden Sie die Pfeiltaste der Fernbedienung um zwischen den Zeitzonen zu w hlen timezone Dr cken Sie zur Best tigung E Set timezone Dublin London BE east ae gt BE ea st ae Madrid Ar OFF Athens Ci www pinell no Side 10 4 Drehen Sie den Regler Select Verwenden Sie die Pfeiltaste der Fernbedienung um die Sommerzeit auszuw hlen Daylight saving Dr cken Sie zur Best tigung Wlan region Most of Europe gt Please select 5 Wlan region 5 Drehen Sie den Regler Select Verwenden Sie die Pfeiltaste der Fernbedienung um das gew nschte W LAN auszuw hlen W LAN Umgebung Dr cken Sie zur Best tigung Internet settings Network wizard Scanning 6 Drehen Sie den Regler Select Verwenden Sie die Pfeiltaste der Fernbedienung und w hlen Sie SSID Dr cken Sie zur Best tigung Das Radio speichert nun ab SSID ist der Name Ihres lokal
24. ec wird gesendet Der Link ist nicht mehr aktuell W hlen Sie weitere Sender streamen Sie den Sender direkt von der Internetseite oder versu chen Sie es sp ter noch einmal Technische Angaben Technische BEL Beschreibung Unterst tzung DAB DAB FM und Internetradio Ausgangsleistung 5 WRMS Lautsprecher 8 Ohm Stecker f r Kopfh rer 32 Ohm Frequenzbereich FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 240 MHz Radio 2412 2472 MHz LCD Anzeige Display mit hoher Aufl sung Netzadapter AG 100 230 VAG 50 60Hz Ausma e www pinell no 115 B x 190 H x 114 T mm 1 5 kg Registrieren Sie Ihr Produkt unter http www pinell com Sichern Sie sich noch heute die Vorteile im Internet Registrera ditt produkt p http www pinell se Uppt ck fordelarna med att g ra det on line nu Registrer ditt produkt p http www pinell no Oppdag fordelene med dette p nettet i dag Registrer dit produkt p http www pinell dk Opplev fordelene ved at g online nu Produktvertrieb TT Micro AS Sffentlich Tel 47 22 74 88 40 Ver ffentlicht von TT Micro AS Copyright Fax 47 22 74 8841 Webseite www ttmicro no Alle Rechte vorbehalten www pinell no Side 60
25. ee ee ee 39 SJ 14111 ee ee ee EEE E E I EEE 40 y SE EE VE EE EE 42 Allgemeine Bedienung 46 AT GSM ENE 0 1 Len een 46 BET F Gs 2 ALTE EEE RER EEE 46 NNN 46 Systemeinstellungen 47 Fl 47 Netzwerke Inst lTi en na ee Se 48 SPA Die REE ee EE NE EE NE EE 48 Zur cksetzen auf Werkeinstellunsen aussen jevne 49 Aktualisierung der Sofiw re uusuauunn ae ne 50 Setup Assistenten M redene 51 Software Version und Radio ID rrrrnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne 51 Zus tzliche Informationen 52 Schritt 1 Medienfreigabe im Windows Media Player 11 WMP rrrrnrnrrrrnrnnnnnnnnrrrrrrrnrnvrvrvrnnnnnnnerr 52 Schritt 2 Abspielen von Musik im Internetradio ber den Media Player rrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 VPN Nr 55 Aufladen von BEE eseni E NEEE EESE NETS RENESANSE 55 Verwendung von wiederaufladbaren Batterien rrrnnnnnnnrnrnrrnnnnnrrnnnnnnnnnnnnrnnrrerrnnrrrrrnnnnnnnsssnsssnnnnnene 55 FT NNN 56 Haus gestellte Prasen FAO ss anne en aan ae 57 Technische Angaben 59 www pinell no Side 2 Vorsichtsma nahmen CE Sicherheitshinweise UL Sicherheitshinweise CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE SCREWS COVERS OR THE CABINENT NO USER SERVICING FARTS INSIDE REFER SERVICING TO GUALIFIED SERVICE PERSONNEL Das Blitzsymbol im Dreieck warnt den Benutzer AN vor der Anwesenheit eine
26. en 1 Im DAB Men w hlen Sie lt Station order gt Dr cken Sie zur Best tigung DAB Station order Full scan Manual tune gt Ensemble Prune invalid Valid DRC Station order X Anmerkungen Sie haben 3 M glichkeiten zur Auswahl Alphanumeric Ensemble und Valid Das Rautenzei chen erscheint nach Standardeinstellung und zeigt die derzeit aktivierte Reihenfolge an STATIONSREIHENFOLGE BESCHREIBUNG Alphanumeric Alle Stationen werden in alphanumerischer Reihenfolge gelistet Ensemble Aktive Stationen die gerade auf Sendung sind werden vor den inaktiven aufgef hrt Inaktive Stationen werden von der Liste entfernt www pinell no Side 33 2 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis zur gew nschten Auswahl Dr cken Sie zur Best tigung FM Funktion A ALLGEMEINE BEDIENUNG 1 Dr cken Sie mehrmals auf SOURCE bis lt FM Radio gt angezeigt wird Bei erstmaliger Benutzung startet die FM Frequenz bei 87 50 MHz Ansonsten wird die zuletzt geh rte Station angezeigt FM 8 50 MHz Anmerkungen Sie k nnen sich auch das lt Main menu gt anzeigen lassen danach drehen Sie den Regler Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt FM gt und dr cken zur Best tigung 3 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste um die Frequenz in 0 05 MHz Schritten zu ndern 4 F r einen automatischen Suchlauf dr cken Sie die Pfeiltaste der Fernbedienung nach oben oder
27. en v Dr cken Sie dazu mehrmals auf INFO um verschiedene Informationen zu erhalten X Beachten Sie Diese Funktion ist nicht im AUX IN Modus verf gbar www pinell no Side 46 Systemeinstellungen Equalizer PN Anmerkungen Die Klangeinstellungen nehmen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie auf MENU und drehen Sie den Regler Select bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis Main menu Dr cken Sie nochmals zur Best tigung 2 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis lt System settings gt Dr cken Sie um zu best tigen System settings Main menu FM an Input 25 Network eep Time Date Alarms Language System settings Factory Reset 3 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis lt Equaliser gt Dr cken Sie zur Best tigung 4 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis zur gew nschten Auswahl die Einstellung wird best tigt Equaliser www pinell no Side 47 Netzwerkeinstellungen X Anmerkungen Sie erhalten Hilfestellung zu den folgenden Punkten v Zugang zu einem weiteren Router Internet Wegweiser v Mac Adresse W LAN Umgebung IP Adresse erhalten usw Einstellungen anzeigen v Standortwechsel W LAN Umgebung v Konvertieren Sie die Netzwerkverbindung zum Radio drahtlos und per Kabel Manuelle Einstellungen 1 Sofinden Sie die Netzwerkeinstellungen lt Main menu gt gt lt System s
28. en Netzwerkes LAN X Anmerkungen In einigen F llen zeigt das Internetradio mehrere Netzwerke an Drehen Sie Select Bl ttern Sie mithilfe der Pfeiltaste um ein Netzwerk direkt auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung 7 Ist das Netzwerk ohne Passwortabfrage konfiguriert WEP WPA verbindet sich das Radio automa tisch und zeigt folgendes Bild EE Internet radio Last listened Station list gt Main meun gt 8 Wird ein WEP WPA Schl ssel Passwort verlangt erscheint das entsprechende Eingabefeld und das Radio zeigt folgendes Bild www pinell no Side 11 Key m ST 0123456789 ab cdefghijkImnopg rstuvwxyzABCDE FGHIJKLMNOPQ e Drehen Sie den Regler Select Verwenden Sie die Pfeiltaste der Fernbedienung um durch das Alphabet zu navigieren dr cken Sie den Knopf bei der entsprechenden Zahl oder dem Buchstaben Key 012345M789 ab cdefghijkImnopg rstuvwxyzABCDE FGHIJKLMNOPQ X Beachten Sie Beim WEP WPA Passwort wird zwischen Gro und Kleinbuchstaben unterschieden Zum L schen eines Zeichens w hlen Sie LS XW Anmerkungen a gt Der ausgeschriebene Name der Funktion BKSP js Backspace b gt Sie w hlen die Funktionen MLS oder ANGEL wie folgt W hrend die Zahl 0 mar kiert ist drehen Sie Select bl ttern Sie mit der Pfeiltaste gegen den Uhrzeigersinn Es erscheint fol gende Auswahl Key 0123456789 ab cdefghijkImnopqg rstuvwxyzABC
29. en Weckton anh ren 9 Dr cken Sie zur Best tigung SELECT und drehen Sie danach den Regler bis lt Volume 12 gt Best tigen Sie erneut durch Dr cken Z Alarm 1 Alarm 1 volume Enable Daily Time 08 00 gt Mode Internet radio Preset Last listened 10 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis zur gew nschten Lautst rke Dr cken Sie zur Best tigung 11 Drehen Sie abschlie end SELECT bis lt Save gt Dr cken Sie zur Best tigung Alarm 1 Time 08 00 Mode Internet radio Preset Last listened Volume 10 Auf dem Display erscheint f r 3 Sekunden die Best tigung Alarm saved Das Alarmsymbol wird eingeblendet Internet radio 3 Voor 12 ROOTS Description Roots en Americana Ei FF P if i 1 www pinell no Side 43 Zur Kontrolle des Alarms dr cken Sie STANDBY ON um den Standby Modus zu aktivieren 09 09 2009 08 18 71 08 00 21 09 30 e Weckton ausschalten Ert nt der Wecker dr cken Sie entweder auf STANDBY ON um diesen auszuschalten oder e Schlummerfunktion Dr cken Sie SELECT um den Alarm zu beenden Dr cken Sie die Taste mehrmals um die SNOOZE Funktion f r 5 10 15 oder 30 Minuten zu aktivieren 09 09 2009 08 18 431 09 30 TS Anmerkungen a Ist die Schlummerfunktion aktiv blinkt die verbleibende Weckzeit auf Sie k nnen jeder zeit STANDBY ON dr cken um den Wecker auszu
30. ettings gt gt lt Network gt Dr cken Sie auf SELECT um zu best tigen System settings Internet Setup Equaliser Internet Wizard PBC Wlan setup Time Date View settings BE Tale EG Wlan region Factory Reset Manual settings 2 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste zur gew nschten Auswahl und dr cken Sie zu Best tigung Sprache 1 So finden Sie die Spracheinstellungen lt Main menu gt gt lt System settings gt gt lt Language gt Dr cken Sie auf SELECT um zu best tigen System settings ESTEN Equaliser Network Danish Time Date Dutch Language Finnish Factory Reset French 2 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste zur gew nschten Sprache und dr cken Sie zu Best tigung www pinell no Side 48 Zur cksetzen auf Werkeinstellungen X Anmerkungen Bei Wiederherstellung der Standardeinstellungen werden alle WEP WPA Schl ssel und andere gespeicherte Benutzereinstellungen im Radio gel scht 1 Aktivieren Sie die Werkeinstellungen wie folgt lt Main menu gt gt lt System settings gt gt lt Factory reset gt Main menu System settings FM Equaliser Auxiliary Input Network Sleep Time Date Alarms Language System settings Factory Reset 2 Dr cken Sie zur Best tigung SELECT und drehen Sie den Regler bis YES Factory reset Proceed 3 Dr cken Sie erneut SELECT zur Best tigung Anme
31. gen 1 So finden Sie die Setupanzeige lt Main menu gt gt lt System settings gt gt lt Setup wizard gt Dr cken Sie SELECT um zu best tigen System settings Setup wizard Time Date Language gt Factory Reset Software update Setup wizard Start now 2 Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Display Software Version und Radio ID 1 So finden Sie die Infoanzeige lt Main menu gt gt lt System settings gt gt lt Info System settings Language Factory Reset Software update Setup wizard 2 Dr cken Sie SELECT um zu best tigen Info XXXXXX Radio ID XXXXXX Halten Sie diese Information bei Reparatur oder Reklamation bereit www pinell no Side 51 Zus tzliche Informationen Schritt 1 Medienfreigabe im Windows Media Player 11 WMP XW Anmerkungen Nach Herunterladen und Installieren des Media Players 11 f r Windows XP sowie nach An schluss Ihres Radios an das Netzwerk m ssen Sie die Freigabefunktion f r Multimedia Dateien konfigurieren damit ein gemeinsamer Zugriff mit dem Radio auf Ihre Musikdateien m glich ist Beachten Sie die folgenden Schritte bei der Konfiguration der Freigabefunktion im Windows Media Player 11 1 berpr fen Sie ob der PC an das Netzwerk angeschlossen ist 2 berpr fen Sie ob das Radio eingeschaltet ist und sich im gleichen Netzwerk befindet 3 Im WMP legen Sie alle von Pinell genutzten Audiod
32. hlermeldung gehen Sie wie folgt vor www pinell no Side 19 a berpr fen Sie den Router auf seine Funktionstiichtigkeit b berpr fen Sie das LAN Kabel c berpr fen Sie den Anschluss des Kabels am Router www pinell no Side 20 So stellen Sie auf Drahtlosnetzwerk um X Anmerkungen Um die Reihenfolge der einzelnen Bedienungsschritte einzuhalten stellen Sie entweder die Standardeinstellungen wieder her oder gehen Sie nach den unten beschriebenen Schritten vor 1 Schlagen Sie auf Seite 15 unter LAN Einstellungen w hlen nach drehen Sie Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Wireless gt Dr cken Sie zur Best tigung Connection type 1 9 Connection type 1 9 Wired gt Wireless p 2 W hrend die Option lt DHCP enable gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT und loggen sich Schritt f r Schritt ins Drahtlosnetzwerk ein EZ DHCP 2 9 DHCP enable DHCP disable gt SSID 6 9 Your Router name J W123456789 ab cdefghijklmnopq rstuvwxyzABCDE FGHIJKLMNOPQ Die Verbindung zum Drahtlosnetzwerk ist nun hergestellt www pinell no Side 21 Stationsauswahl via Podcasts 1 Nachdem das Radio mit dem Netzwerk verbunden und Internetradio gew hlt ist drehen Sie Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Podcasts gt PH Internet radio My Favourites Local China Local China Stations Stations Podcasts Podcasts My Added Stations My Added S
33. leichen Netzwerk wie das Radio befindet 2 berpr fen Sie ob ein DHCP Server zur Verf gung steht oder ob Sie wirklich eine feste IP Adresse auf dem Radio konfiguriert haben unter Systemeinstellungen gt Netzwerk gt Manuelle Einstellungen gt Wireless W hlen Sie danach DHCP deaktivieren 3 berpr fen Sie ob der Router bestimmte Mac Adressen ausschlie t unter Systemeinstellungen gt Netzwerk gt Status gt Mac Adresse 4 Wenn Sie ein verschl sseltes Netzwerk verwenden pr fen Sie die Eingabe des korrekten Netzwerkschl ssels oder Passwortes f r das Radio Beachten Sie die Gro und Kleinschreibung bei der Eingabe Erscheint beim Verbindungsaufbau die Fehlermeldung Wireless error gefolgt von einer 5 stelligen Zahl berpr fen Sie den Netzwerkschl ssel erneut Konnte das Problem nicht behoben werden dann berpr fen Sie die Netzwerkkonfiguration 5 Spielt das Radio trotz Verbindung zum Netzwerk bestimmte Stationen nicht ab liegt das wom glich daran dass a der Sender nicht zu diesem Zeitpunkt sendet Beachten Sie dabei die Zeitzone b der Sender die maximale Anzahl an Online H rern die gleichzeitig eingeschaltet haben erreicht hat c der Sender den Betrieb eingestellt hat d der Link des Senders zum Radio nicht mehr aktuell ist e die Internetverbindung zum Server der gew hlten Station zu langsam ist je nachdem aus welchem Land gesendet wird Pr fen Sie ob der Radiosender di
34. liser Internet Wizard PBC Wlan setup Time Date View settings Language Wlan region Factory Reset Manual settings 4 Drehen Sie Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Manual settings gt Dr cken Sie zur Best tigung E Internet settings EZ Connection type 1 9 Internet Wizard PBC Wlan setup TE ER gt View settings Wlan region Manual settings 5 W hrend die Option lt Wired gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT 6 W hrend die Option lt DHCP enable gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT www pinell no Side 18 E DHCP 2 5 EZ Internet Setup DHCP enable DHCP disable Please wait Connecting Danach erscheint U Connected Die LAN Einstellung ist fertig Schritt 2 Starten Sie das Internetradio aus einem anderen Modus 1 Dr cken Sie auf MENU drehen Sie den Regler Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis Main menu Dr cken Sie zur Best tigung 2 W hrend die Option Internet radio markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT oder dr cken mehrmals auf SOURCE bis lt Internet radio gt angezeigt wird Main menu Internet radio Aa Music player oder I 3 Internet DAB Radio FM Auxiliary Input Setzen Sie die Schritte wie oben fort Nach einigen Sekunden erscheint Internet radio Internet radio Last listened oder er 2 Network error Main menu gt Select to retry Erscheint eine Fe
35. n Beh rden oder beim n chsten Recyclinghof ein WEEE Waste Electrical amp Electronic Equipment EUROP ISCHEN RICHTLINIE UND ELEKTROMAGNETISCHEN VERTR GLICHKEIT 4 DIESES SYMBOL KENNZEICHNET PRODUKTE DIE DEN ANFORDERUNGEN EINER ENTSPRECHEN www pinell no Side 5 Folgende Elemente ben tigen Sie vor Einschalten Ihres Internetradios LAN Verbindung e berpr fen Sie Ihre Netzwerkverbindung und Einstellungen f r LAN ADSL oder Kabelmodem empfehlenswert e So f gen Sie die Mac Adresse Ihres Radios dem Router hinzu Hauptmen gt Systemeinstellungen gt Netzwerk gt Status gt Mac Adresse Einstellung f r W LAN e Eine Breitband Internetverbindung muss vorhanden sein e Sie ben tigen ein drahtloses lokales Netzwerk Wi Fi das mithilfe eines Routers mit Ihrer Breitband Internetverbindung verbunden ist e Wenn Ihr Drahtlosnetzwerk durch eine WEP Wired Equivalent Privacy oder WPA Verschl sselung Wi Fi Protected Access gesch tzt ist ben tigen Sie den WEP oder WPA Kode um Ihr Internetradio mit dem Netzwerk zu verbinden e Ist Ihr Drahtlosnetzwerk so konfiguriert dass nur erlaubte Ger te zugelassen sind geben Sie die Mac Adresse des Radios im Drahtlosnetzwerk an Die Mac Adresse finden Sie wie folgt Hauptmen gt Systemeinstellungen gt Netzwerk gt Status gt Mac Adresse Bevor Sie fortfahren stellen Sie sicher dass das Drahtlosnetzwerk eingeschaltet oder das LAN Kabel ordentlich befe
36. no Side 35 Vorauswahl der Radiostationen treffen Mit Ihrem Radio k nnen Sie bis zu 8 Internet 8 DAB und 8 FM Stationen speichern Verwenden Sie die Fernbedienung zum Abspeichern der Vorauswahl 5 bis 8 Speichern der aktuellen Station 1 Suchen Sie die gew nschte Station zum Speichern unter einer der nummerierten Tasten aus Halten Sie die Taste solange gedr ckt bis der Text preset stored erscheint Auswahl einer gespeicherten Radiostation So w hlen Sie eine vorab gespeicherte Internet Station 1 Dr cken Sie auf SOURCE um die Funktion aufzurufen 2 Dr cken Sie auf die nummerierte Taste unter der die Station abgespeichert ist www pinell no Side 36 AUX IN Funktion 1 Dr cken Sie mehrmals auf SOURCE bis lt AUX IN gt erscheint X Anmerkungen Sie k nnen auch das MAIN MENU aufrufen und den Regler Select drehen bzw mit der Pfeiltaste bis lt AUX in gt drehen Dr cken Sie zur Best tigung 2 Mithilfe eines Kabels verwandeln Sie das Radio in ein hochwertiges Soundsystem 3 stecken Sie dazu das Hilfskabel in den AUX OUT Ausgang des externen Ger tes oder Kopfh rer und in den AUX IN Eingang auf der R ckseite des Radios Im Radio Display erscheint Auxiliary input 12 00AM Audio In Today s Date 25 12 2009 4 F r eine optimale Lautst rke regulieren Sie diese sowohl am externen Ger t als auch am Radio X Anmerkungen Der AUX IN Eingang erlaubt den Anschluss
37. ns New stations b Drehen Sie Select bzw dr cken Sie mit der Pfeiltaste und w hlen Sie Ihren Lieblingsinhalt Dr cken Sie zur Best tigung c Drehen Sie Select bzw dr cken Sie mit der Pfeiltaste w hlen Sie die gew nschte Station Dr cken Sie zur Best tigung Anmerkungen a Beachten Sie dass nicht alle Radiostationen 24 Stunden am Tag senden w hrend andere Sender rund um die Uhr Programme anbieten Deshalb kann eine Fehlermeldung nach Sendeschluss bei bestimmten Stationen angezeigt werden Gehen Sie dann zur ck zur bersicht und w hlen Sie eine andere Station b Sobald eine Station mehrere Inhalte zur Auswahl hat erscheint eine Liste der vergangenen Sen dungen Podcast www pinell no Side 17 Verbinden mit dem Netzwerk via Ethernetkabel Schritt 1 W hlen Sie die LAN Einstellungen WA Anmerkung a berpr fen Sie ob das LAN Kabel korrekt angeschlossen ist 1 Dr cken Sie auf MAIN MENU und drehen Sie den Regler Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis Main Menu Dr cken Sie zur Best tigung 2 Drehen Sie Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt System settings gt Dr cken Sie zur Best tigung Main menu System settings FM Auxiliary Input Network Sleep Time Date Alarms Language System settings Factory Reset 3 Drehen Sie Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Network gt Dr cken Sie zur Best tigung System settings Internet settings Equa
38. r unisolierten gef hrli chen Spannung und Stromschlaggefahr im Innern des Ger tes Das Ausrufezeichen im Dreieck setzt den Benut zer ber wichtige Anleitungen und Wartungshin weise Service in der mitgelieferten Bedienungs anleitung in Kenntnis ACHTUNG VERGEWISSERN SIE SICH DASS IHR GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIG KEIT AUSGESETZT IST UM EINEN STROM SCHLAG ZU VERHINDERN WICHTIGE VORSICHTSMABNAHMEN Um eine korrekte Benutzung Ihres Ger tes sicher zustellen 1 Lesen Sie die folgenden Hinweise 2 Bewahren Sie diese Sicherheitsinformation auf 3 Beachten Sie alle Warnhinweise 4 Befolgen Sie alle Bedienungshinweise 5 Halten Sie das Ger t fern von Wasserquellen und Gew ssern 6 Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes ein trockenes Tuch Bei hartn ckigen Flecken benut zen Sie ein weiches Tuch mit mildem Fleckenmit tel oder Wasser Wischen Sie das Ger t danach sofort trocken Verzichten Sie auf raue T cher L sungsmittel Alkohol oder andere chemische L sungen da diese die Oberfl che und den Auf druck besch digen k nnen 7 Halten Sie die Bel ftungsschlitze am Ger t frei bedecken Sie diese z B nicht mit Zeitungen Gardinen usw 8 Halten Sie das Ger t fern von W rmequellen wie Heizk rper Heiz fen Kochherde oder andere W rme erzeugende Ger te WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR BEI FALSCHER HANDHABUNG DER BATTERIEN BENUTZEN SIE NUR BATTERIEN GLEICHER GR SSE UND GLEICHEN HERST
39. rekt ber dessen Internetseite mit Ihrem PC gestartet werden kann 6 Empfangen Sie den Sender nur auf Ihrem PC dann informieren Sie uns per Internet unter http www wifiRadio frontier com und wir aktualisieren die bertragungsdaten des Senders zu Ihrem Radio www pinell no Side 56 H ufig gestellte Fragen FAQ Frage Antwort Was Sie vor der Benutzung des Radios Das Internetradio starten Sie durch Dr cken der beachten sollten SOURCE Taste Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display und w hlen Sie GENRE oder LOCATION des Radios aus Wichtig Sie ben tigen eine ADSL Breitband Internetverbindung f r den Internetradio Modus sowie einen Router der eine drahtlose Verbin dung unterst tzt Das Radio ist kompatibel f r WEP WPA und WPA2 Verschl sselung Wie schlie en Sie das Radio an das Beim erstmaligen Einschalten des Radios werden Netzwerk an Sie aufgefordert eine Netzwerksuche zu starten Danach w hlen Sie aus einer Liste mit erreichba ren Netzwerken das gew nschte aus Bei einem unverschl sselten Netzwerk wird die Verbindung sofort hergestellt Bei einem passwortgesch tzten Netzwerk geben Sie den entsprechenden WEP Schl ssel ein Der WEP Schl ssel wird nicht akzep Beachten Sie die Gro und Kleinschreibung tiert Keine Internetverbindung zum Radio berpr fen Sie folgende Vorg nge Ihres Internet zugangs Haben Sie den WEP Schl ssel das Passwort kor rekt eingegeben Achten
40. rkungen M chten Sie nicht weiter fortsetzen drehen Sie Select dr cken Sie die Pfeiltas te bis NO wie in Schritt 2 Zum Abbrechen dr cken Sie dann den Regler www pinell no Side 49 Aktualisierung der Software 1 So finden Sie das Untermen Software Aktualisierung lt Main menu gt gt lt System settings gt gt lt Software update gt Dr cken Sie SELECT um zu best tigen Main menu System settings FM u Network Auxiliary Input Time Date Sleep Language Alarms Factory Reset System settings Software update 2 W hrend die Option lt Auto check setting gt markiert ist best tigen Sie mit SELECT G Software update Software update Auto check setting Check periodically for Check now new versions 3 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis lt YES gt Dr cken Sie zur Best tigung und das Radio zeigt das obige Bild 4 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis lt Check now gt Dr cken Sie zur Best tigung Software update Software update Auto check setting Check now gt Checking for new versions Folgendes Bild erscheint im Display des Radios Software up to date www pinell no Side 50 X Beachten Sie Die Aktualisierung kann einige Minuten dauern Schalten Sie das Radio w hrend dieses Vorgangs nicht aus Ein Abbrechen der Aktualisierung kann zu Sch den am Ger t f hren Setup Assistenten anzei
41. roadeast Solutions FLASKPLAM Forgot your password Not a member ei dang to your Wi Fi Radio Portal 3 Erstellen Sie ein Konto Verwenden Sie dazu den Zugangskode siehe Seite 22 Anmerkungen Sie wollen sich als registrierter Benutzer anmelden Halten Sie Ihre E Mail Adresse und Ihr Passwort bereit 4 Sie k nnen nun die Vorteile und die verschiedenen Angebote des Frontier Internet Radio Portals nutzen Haben Sie bereits ein Konto angelegt und m chten ein Radio hinzuf gen dann loggen Sie sich ein und w hlen My preferences meine Pr ferenzen gt Add another Wi Fi radio ein neues Wi Fi Radio hinzuf gen Sobald Sie Ihr Radio im Portal registriert haben k nnen Sie sofort die Funktionen und Favoritenlisten nutzen i FRONTIER J gt gt SILICON 4 Radio Portal Search Stations C Podcasts rose Bien World Class Digital Broadcast Solutions By location By genre My favourites By language New stations Most popular To add a Favourite Station first use Browse or Searc tions to find a station Browse Podcasts andthen click the Add icon v By location By genre My added stations My account My favourites If vou have found a station that is not in our list vou can add it vourself PJ 5 Zum Abspielen Ihrer Favoriten My favourites gehen Sie wie folgt vor a W hrend die Option lt My favourites gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SE LECT b Drehen Sie Sele
42. ry reset Daylight savings 2 W hrend die Option lt Set Time Date gt markiert ist dr cken Sie SELECT und drehen mit demselben Regler bis zum gew nschten Datum Set Time Date Set Time Date 01 01 2009 gt 09 01 2009 00 00 00 00 3 Die Angaben zu Monat Jahr und Minuten nehmen Sie wie oben vor Die Einstellung ist nun fertig Sie k nnen die Einstellung auch ber Auto update vornehmen Anmerkungen W hlen Sie lt Auto update gt berpr fen Sie ob das Radio an das Netzwerk angeschlossen ist um Uhrzeit und Datum automatisch zu aktualisieren 1 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Auto update gt Dr cken Sie zur Best tigung Z Time Date Auto update Set Time Date Update from DAB Auto update gt Update from Network Set format No update Set timezone gt Daylight savings www pinell no Side 39 2 Sie k nnen zwischen lt Update from DAB gt oder lt Update from Network gt w hlen Dr cken Sie SELECT um zu best tigen Die Einstellung ist fertig Uhrzeitformat 1 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis lt Set format gt Dr cken Sie zur Best tigung EZ Time Date DEICSE Set Time Date Auto update gt 12 24 hour format Set format gt Set timezone Daylight savings 24 2 Drehen Sie Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis zum gew nschten Format und dr cken Sie zur Best tigung
43. s Windows Media Players 11 abgeschlossen ist k nnen Sie Ihre Musikdateien ber eine kabellose Verbindung wiedergeben Beachten Sie die folgenden Punkte zum Abspielen von Musik mit dem Radio 1 W hlen Sie im Men des Media Players die Option Shared Media 2 W hlen Sie den Computer auf dem sich die gew nschten Musikdateien befinden 3 W hlen Sie mit den Tasten Ihre Dateien nach den folgenden Kriterien aus All Music Alle Lieder Genre All Artists Alle Interpreten Contributing Artists Mitwirkende Interpreten Album Artists Al bum Interpreten Composers Komponisten Albums Alben Playlists Playliste Folders Verzeich nisse oder Star Ratings Bewertung dr cken Sie anschlie end zur Best tigung auf SELECT 4 W hlen Sie die gew nschten Titel aus und dr cken Sie auf SELECT Die Wiedergabe beginnt www pinell no Side 54 WPS verschl sselte Netzwerke WPS verschl sselte Netzwerke werden beim Aufrufen des entsprechenden Netzwerkes als WPS er kannt Gehen Sie ins MENU gt SYSTEM SETTING gt NETWORK und w hlen Sie lt PBC WLAN Setup gt Es folgt die Aufforderung die Taste Verbinden mit an Ihrem Router zu bet tigen Danach wird das Netzwerk vom Router ausfindig gemacht und eine Verbindung hergestellt Weitere Information zur Handhabung WPS verschl sselter Netzwerke finden Sie in der Anleitung Ihres WPS Routers Aufladen von Batterien F r den Ladevorgang ist es sehr wichtig die B
44. schalten b Ist die Schlummerzeit beendet ert nt der Wecker erneut e Wecker stummschalten Gehen Sie wie folgt vor a W hlen Sie den gew nschten Alarm ALARM 1 oder ALARM 2 dr cken Sie SELECT um zu den Einstellungen zu gelangen b W hrend die Option Enable Daily oder eine andere Zeitfrequenz markiert ist dr cken Sie SELECT c Drehen Sie Select dr cken Sie mit der Pfeiltaste bis Off und dr cken Sie zur Best tigung www pinell no Side 44 EZ Alarm 1 frequency EZ Alarm 1 frequency Off Off Daily Once Once Weekends Weekends Weekdays Weekdays d Drehen Sie Select dr cken Sie mit der Pfeiltaste bis lt Save gt und dr cken Sie um die Einstellungen zu best tigen Setzen Sie eventuell auf die Standardeinstellungen zur ck Side 45 www pinell no Allgemeine Bedienung Zur ck ins Hauptmen v Dr cken Sie auf der Fernbedienung Menu und drehen Sie Select dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Main menu gt angezeigt wird v Sie gelangen jederzeit zur ck ins lt Main menu gt wenn Sie mehrmals auf BACK dr cken Lautst rkeregelung v Zur Einstellung der Lautst rke drehen Sie den Regler voLume v Das Radio speichert die letzte Einstellung v Oder regulieren Sie die Lautst rke mit den entsprechenden Tasten der Fernbedienung Informationen zur Station v W hrend ein Sender l uft k nnen Sie sich auf dem Display Informationen anzeigen lass
45. stigt ist N here Einzelheiten zur Konfiguration des Internets entnehmen Sie der entsprechenden Anleitung www pinell no Side 6 bersicht zu den Bedientasten a Frontansicht des Radios LCD Anzeige Vorw rts im Men Forward R ckw rts im Men Back Lautst rke Men Power Ein und Aus Taste Tasten Mediaplayer Tasten Vorauswahl Preset Source Auswahl der Funktionen DAB Internet usw Lautsprecher Internet Media Player AUX IN Dr cken Sie diese Taste um das Radio ein und auszuschalten Den Alarm schalten Sie ebenfalls mit dieser Taste aus Dr cken Sie diese Taste um zwischen Internetradio Media Player Music player DAB DAB FM und AUX IN Funktion zu wechseln gt Beachten Sie Nur f r Media Player und AUX IN Funktion Benutzen Sie die Taste 4 um den vorherigen Titel anzuw hlen dr cken Sie PIl zum Ab spielen des Titels und f r Pause dr cken Sie PI um zum n chsten Titel zu gelangen gt Beachten Sie Nur bei Internet DAB und FM Funktion verwendbar Auf Seite 31 PRESET O Halten Sie die Taste gedr ckt um voreingestellte Stationen zu speichern Dr cken Sie er neut um die gespeicherte Station aufzurufen PORA ARD J Dr cken Sie diese Taste um das n chste Men aufzurufen Dr cken Sie diese Taste um ins vorhergehende Men zur ckzukehren Drehen Sie diesen Knopf um zwischen den Men s zu w hlen und dr cken Sie zur Be st tigung Dr
46. tations FH Internet radio My Favourites 2 Dr cken Sie SELECT um zu best tigen und w hlen Sie danach Ihren Favoriten Eri Podcasts gt Genre Search podcasts 3 Dr cken Sie SELECT um zu best tigen und w hlen Sie Schritt f r Schritt Ihr bevorzugtes Programm Side 22 www pinell no Zugangskode erhalten Diesen Kode ben tigen Sie zur Registrierung Ihres Radios auf der folgenden Internetseite www wifiradio frontier com Hier k nnen Sie Favoritenlisten anlegen eigene Sender zum sp teren Ab spielen registrieren usw 1 Nachdem das Radio mit dem Netzwerk verbunden und Internetradio gew hlt ist kehren Sie zur ck ins Men Drehen Sie den Regler Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis lt Help gt Dr cken Sie erneut zur Best tigung FH Internet radio FH Help Local China Get access code gt Stations Br FAQ p Podcasts My Added Stations Anmerkungen Zu diesem Abschnitt finden Sie Antworten auch unter H ufig gestellte Fragen 2 W hrend die Option lt Get access code gt markiert ist dr cken Sie SELECT um den Zugangskode zu erhalten Era Get access code Access code XXXXXX www pinell no Side 23 Hinzuf gen einer Station zu My favourites 1 Rufen Sie die folgende Internetseite auf http www wifiradio frontier com 2 Klicken Sie auf den Link Register here Member Login Email address Password B World Class DigitalB
47. tion lt Station list gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT Internet radio 24 Internet radio Last listened My Favourites Station list gt Local China Main menu Stations gt Podcasts My Added Stations 2 Drehen Sie Select Dr cken Sie die Pfeiltaste bis zu lt Stations gt Dr cken Sie zur Best tigung PH Internet radio LH Stations My Favourites Local China Genre Search stations Podcasts Popular stations My Added Stations New stations 3 Sie k nnen im Untermen lt Stations gt zwischen f nf M glichkeiten w hlen siehe Abbildung oben gt LOCATION Hier w hlen Sie die Webradiostationen des jeweiligen Landes das Sie vorher bestimmt haben a W hrend die Option lt Location gt markiert ist dr cken Sie zur Best tigung SELECT 2H Location Asia Caribbean Central America Europe b Drehen Sie auf den Regler Select Bl ttern Sie mit der Pfeiltaste bis zur gew nschten Region Dr cken Sie zur Best tigung c Gehen Sie genauso bei der Auswahl des Landes und der Station vor Das Radio startet www pinell no Side 16 gt GENRE Hier w hlen Sie den Inhalt einer Webradiostation aus z B Rock Klassiker Sport Nachrichten USW a Drehen Sie Select Dr cken Sie mit der Pfeiltaste bis lt Genre gt Dr cken Sie zur Best tigung Eri Stations Eri Genre Location Alternative Ambient Big Band Blugrass Search stations Popular statio
Download Pdf Manuals
Related Search