COSMO Plug-and-Play Split
Contents
1. Au enger t 1 Lufteinlass R ckseite seitlich 2 K ltemittelleitung 3 Kondenswasserschlauch A Luftauslass 5 Kondenswasser ffnung Heizen TTUTULUCH ALALLA K B 4 TEILEBESCHREIBUNG Display Anzeige vo onau Pwm 6 5 4 Temperaturanzeige in C Heizbetrieb Entfeuchten Timer Betrieb Schlatmodus Nachtbetrieb Innenventilatorgeschwindigkeit Automatik Betrieb K hl Funktion Automatik Luftauslasslamelle Beschreibung der Display Anzeige 1 Standby Betrieb Display bleibt dunkel Innengerat eingeschaltet LED Funktionswani leuchtet und LED Ventilatorgeschwindigkeit blinken solange der Innenventilator lauft aktuelle Raumtemperatur wird angezeigt Temperatureinstellung LED Segmentanzeige blinkt und es kann mit den Tasten Too Warm Too Cold auf der Fernbedienung die gew nschte Raumtemperatur eingestellt werden Cirka 5 Sekunden nach Einstellung der gew nschten Raumtemperatur erscheint die aktuelle Raumtemperatur Ventilatorgeschwindigkeit Je h her die eingestellte Ventilatorgeschwindig keit desto schneller blinken die Ventilator geschwindigkeit LED s Stoppt der Innenventilator erloschen auch die LED S 5 Timer Einstellung Ist der Timer Betrieb eingeschaltet leuchtet die iimer Betrieb LED Ist die eingestellte Zeit abge laufen erlischt die LED Schlafmodus Nachtbetrieb Ist der Sc2. Aufbau der Automatikfunktion Bedienungsfunktionen Wenn die Automatik gestartet ist passt sich die Funktionsweise der Raumtemperatur mit der entsprechenden Funktion wie K hlen Entfeuchten an Wenn der Betrieb fur 2 Std stoppt beginnt er wieder mit der gleichen Funktionseinstellung wie vor dem Stoppen Wenn die entsprechende Funktion sich eingestellt hat wird sie nicht mehr durch die Raumtemperatur beeinflusst auch wenn sich diese andert Wenn Sie diese Funktion nicht wollen druck en Sie Taste um eine der folgenden Funktionen einzustellen Automatikfunktion nach dem die Raumtemperatur abgetastet ist Solltemperatur Raumtemperatur Funktion bei Beginn ber 25 C K hlen a AL 21 25 C Luften Entfeuchten unter 21 C Heizen Car 24 C Hinweis Die Heizfunktion kann bis zu einer Au entemperatur von 15 C genutzt werden Ist die Au entemperatur niedriger Ist ein Heizen nicht mehr m glich K hlung mit max Leistung Ausw hlen der Betriebsfunktion K hlen 4b Entfeuchten 4c Heizen 4d Achtung Wenn die Umgebungstemp zu hoch ist arbeitet die Um K hlen Entfeuchten oder Heizen auszu w hlen 1 Dr cken Sie die EIN AUS TASTE 2 Drucken Sie Core 0 0 um die entsprechende 4b neue Funktion zu Ac w hlen Jedes Mal wenn die Ad Taste gedr ckt wird ndert sich die Funktion in dieser Reihefolge Automatik K hlen Entfeuchten Heizen u Wo hot Sie mochten das Gera
3. Das Ger t l uft in Dauerbetrieb und mit h chster Luftergeschwindigkeit Ger t ist an Nach dr cken der Nottaste schaltet das Ger t aus Ger t ist im Einstell oder Zeituhr Aus Modus Nach dr cken der Nottaste schaltet das Ger t in Stand By Notschalter 11 o FERNBEDIENUNG Automatikfunktion Mit einem leichten Druck kann die Automatik eine angenehme Raumtemperatur bewirken i Zum Start Dr cken Sie die EIN AUS TASTE Q Wenn Automatikfunktion 3 angezeigt ist stellt sich die Klimaanlage auf eine angenehme Raumtempe ratur ein on off AR hot i A cold Stoppen der Funktion Dr cken Sie die EIN AUS TASTE 15 Min nach dem Aus schalten fuhlen Sie dass es vielleicht ein bisschen zu warm Ist Um die Tem peratur abzusenken dr cken Sie die Taste zu warm too hot Bei jedem Dr cken wird die Temperatur um 1 C reduziert J Falls es etwas zu kalt ist dann erh hen Sie die Temperatur mit der Taste zu k hl too cool Bei jedem Dr cken erh ht sich die Temperatur um 1 C LCD Anzeige Innenger t 12 o FERNBEDIENUNG Wenn die Automatikfunktion nicht angezeigt wird drucken Sie die Taste 4 sooft bis die Automatik funktion 4a angezeigt wird Jedes Mal wenn die Taste gedruckt wird andert sich die Betriebsart Automatik 4a Kuhlen 4b Entfeuchten Trocknen 4c Heizen Ad b onion A hot Ci A o cold OGO Do 4 4a 4b 4c 4d
4. Verletzungen f hren Entfernen Sie niemals das Gebl segitter vom Au enger t Der rotierende L fter kann zu Verletzungen f hren Reparieren oder Warten Sie die Klimaanlage nicht selbst Kontaktieren Sie auf jeden Fall Ihren Servicepartner Unsachgem e Reparaturen und Wartungsarbeiten k nnen das Ger t besch digen oder Br nde oder Kondenswassersch den verur sachen Vor Reinigung des Ger tes schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker Ansonsten besteht Verletzungsgefahr 3 SICHERHEITSHINWEISE m Reinigen Sie das Klimager t nicht mit Wasser Stromschlag oder Brand k nnten die Folge sein m Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsmittel Feuer und Verformungen am Geh use k nnen entstehen m Ber hren Sie keine Metallteile des Innengerates w hrend der Herausnahme des Luftfilters Sie k nnten sich verletzen m Wenn das Klimager t zusammen mit anderen Heizger ten verwendet wird muss der Raum von Zeit zu Zeit gel ftet werden Ansonsten kann ein Sauerstoffmangel eintreten m Installieren Sie das Ger t nicht in einem Raum in dem brennbare Gase ausstr men k nnen Ausgetretenes Gas kann sich ansammeln und eine Explosion verursachen m Halten Sie keine brennenden Gegenst nde In der N he der Anlage die von der austretenden Luft direkt angeblasen werden k nnten Es K nnte eine unvollst ndige Verbrennung hervorgerufen werden m Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Ger t l n gere Zeit nich
5. halten 6 Entfernen Sie jetzt mit einem Gabelschl ssel SW 19 die Abdeckung des unteren Absperrventils ffnen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn das Absperrventil mit einem Inbusschl ssel 5 mm bis zum Anschlag Das Ventil ist jetzt ge ffnet Bei nicht vollst ndig ge ffneten Ventil ist eine Fehl funktion und Besch digung der Anlage m glich Schrauben Sie die Abdeckung des unteren Ab sperrventils wieder auf und ziehen Sie diese gut fest um die Dichtigkeit zu gew hrleisten Wichtig Der konische Ring am Ventil erf llt zusam men mit dem Dichtsitz in den Kappen eine wichtige Dichtfunktion Achten Sie darauf den Konus nicht zu besch digen und die Kappe schmutz und staubfrel zu halten 28 9 SCHNELLKUPPLUNGS INSTALLATIONSANLEITUNG 7 Nach Abschluss der Arbeiten 1 6 pr fen Sie mit Lecksuchspray die Dichtheit aller Verbindungs Stellen Bel eventueller Blasenbildung liegt eine Undichtigkeit vor und die Verschraubungen sind nochmals mit Hilfe eines Gabelschlussels nachzuziehen 8 Nehmen Sie das Gerat in Betrieb damit sich im Gerat die Betriebsdrucke einstellen Prufen Sie die Dichtigkeit aller Verbindungsstellen erneut im K hlbetrieb im Heizbetrieb 6 Elektrischer Anschluss 6 1 Wichtige Hinweise m Hinweis zum elektrischen Anschluss beachten 6 2 Elektrischen Anschluss zwischen Innenger t und Au enger t herstellen m Entfernen Sie die Kabelschellen m Verbinden Sie das freie Ende des Verbindung
6. Bogen der niedriger als das Innenger t liegt ben tigt Anmerkungen Eigenm chtige nderungen am Ger t werden von unserer Garantieleistung nicht abgedeckt Sach und Personensch den aufgrund von Defekten durch Vertriebs Lagerungs und Transport sowie Entladepersonal unterliegen der Haftung der jeweiligen verursachenden Personen Wir haften nicht bei Sch den aufgrund von Produktdefekten die durch unsachgem e Eigenmontage durch den Nutzer entstanden sind einschlie lich Montage durch andere als die von uns autorisierten Parteien sowie Umstellen nach bereits erfolgter Montage Wir haften nicht bei Sch den aufgrund von Produktdefekten die vom Nutzer selbst durchge f hrte Wartungsarbeiten entstanden sind ein schlie lich durch den Nutzer beauftragte Wartungsarbeiten an dritte nicht autorisierte Parteien Wir haften nicht bei Sch den aufgrund von Produktdefekten durch unsachgem en Betrieb seitens des Nutzers Ein besch digtes Stromkabel darf nur durch das angegebene Spezialstromkabel ersetzt werden Netzstecker ziehen wenn die Klimaanlage nicht in Betrieb ist 29 Tee eer EU Lander Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem europ ischer Richtlinie 2002 96 EG Uber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerk zeuge getrennt gesammelt werden und einer um weltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Recyclin
7. Sie das Innenger t so dass ein relativ kurzer Weg nach au en durch die Wand und zum Au enger t ist 3 Achten Sie darauf dass der Drainagenschlauch knickfrei und ohne Steigung nach au en gelegt werden kann 4 Vermeiden Sie einen Platz neben einer Hitzequelle hoher Luftfeuchtigkeit oder ent flammbarem Gas 5 Wahlen Sie einen Platz der stabil genug fur die Montage ist damit das Ger t nicht Vibrationen ausgesetzt ist 6 Vergewissern Sie sich dass die Installation ordentlich und sauber durchgef hrt ist Sorgen Sie daf r dass ausreichend Platz f r sp tere Reparaturen und Service Ist 8 Das Ger t sollte mindestens 1 m von elektrischen Ger ten und Installationen entfernt sein z B TV Radio PC Rechner usw 9 W hlen Sie einen Platz wo das Ger t leicht er reichbar ist um Filter zu reinigen oder zu wechseln 10 Montageh he mindestens 2 Meter Au enger t 1 W hlen Sie einen Platz wo die Nachbarn nicht durch das Ger usch und Luftaustritt gest rt wer den 2 W hlen Sie einen Platz wo ausreichende Luftzufuhr gew hrleistet ist 3 Luftein und Austritt d rfen nicht abgedeckt sein A Der Platz soll ausreichend stabil f r die Montage und Vibration sein 5 Es d rfen keine Gefahren aufgrund brennbarem Gas oder Gasaustritt vorhanden sein 6 Vergewissern Sie sich dass die Installation gem den Vorschriften durchgef hrt wird 7 Die Montage sollte mindestens 20 cm ber einer zu erwartende
8. Sie einen anormalen Betriebszustand z B Brandgeruch feststellen Verstandigen Sie Ihren Servicepartner Wird das Ger t weiterbetrieben k nnen z B Defekte an der Anlage elektrische Schl ge und Brandsch den die Folgen sein 3 SICHERHEITSHINWEISE Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose Halten Sie den Netzstecker fest um ihn aus der Steckdose zu ziehen Ansonsten k nnte das Netzkabel besch digt werden Bet tigen Sie keine Schalter mit nassen H nden Ansonsten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Lassen Sie sich von der k hlen Luft nicht direkt anblasen und lassen Sie die Luft im Raum nicht zu kalt werden Unwohlsein und Gesundheits sch den k nnen hervorgerufen werden Platzieren Sie keine Pflanzen oder Tiere direkt in den k hlen Luftstrom Die Tiere und Pflanzen k n nen unter dem k hlen Luftstrom leiden Stellen Sie keine Gegenst nde unter das Innen ger t die durch Wasser besch digt werden kon nen Falls das Ger t zu lange bei ge ffneten T ren und Fenstern bei sehr hoher Luftfeuchtig keit oder bei verstopftem Kondenswasserablauf laufen gelassen wird kann Wasser kondensieren und vom Innenger t tropfen Vergewissern Sie sich dass das Kondenswasser unbehindert ablaufen kann Bei schlechtem Kondenswasserabfluss kann es zu Wasser sch den kommen Stecken Sie niemals Finger oder Gegenst nde in die Luftein und Luftaustritts ffnungen Der rotierende L fter kann zu
9. Stand 2009 COSMO BESSER LEBEN PLUG AND PLAY SPLIT KLIMA GER T Installations und Bedienungsanleitung KBN CCPPSPLIT INHALT Technische Daten Sicherheitshinweise Teilebeschreibung Fernbedienung Pflegehinweise Fehlerbehebung Montage SO CO SO wo Aa UU gt Schnellkupplungs Installationsanleitung 11 Schaltplane 12 Reklamationsformular Seite 5 6 7 8 9 16 17 18 19 20 24 25 28 29 30 31 Hinweis Nur der richtige Standort eine sachgemafe Montage und die sachkundige Inbetrieb nahme gew hrleisten die volle Funktions f higkeit dieses Qualitatsprodukts Beugen Sie Funktionsst rungen durch kom petente Fachberatung hinsichtlich Standort Montage und Inbetriebnahme vor F r St rungen oder ungen gende K hlleis tung infolge unsachgem er Produkt behandlung kann keine Haftung bernom men werden Die zur Stromversorgung ben tigte 230 V Steckdose darf nur von einem Fachbetrieb angeschlossen und in Betrieb genommen werden Sollte die Anlage einen anderen Standort erhalten oder entsorgt werden darf die Demontage sowie die Entsorgung nur von einem Elektro und K lte Fachbetrieb durchgef hrt werden 1 TECHNISCHE DATEN Kuhlleistung 3600 Watt Betriebsau entemperatur K hlen 15 bis 43 DB C Heizleistung 3900 Watt Betriebsau entemperatur Heizen bis 21 DB C Energie Effizienz A L nge K ltemittelleitung Lieferumfang 5 m EER 3 21 COP 3 61 L nge K ltemittelleit
10. Wasser im Wasserablaufschlauch zur ck kann es zu Wassersch den kommen Schieben Sie den zus tzlichen Ablaufschlauch auf den Stutzen des am Innenger t vorhandenen Ablaufschlauches Fixieren Sie die Anschlussstelle mit Klebeband Achten Sie auf die Dichtheit der Anschlussstelle Umwickeln Sie den Bereich des Ablaufschlauches der im Mauerdurchbruch liegt und zus tzlich ca 10 cm die vom Mauerdurch bruch in Innen und Au enbereich ragen mit Isolierung zus tzlicher Ablauf schlauch Ablaufschlauch 23 6 MONTAGE 3 5 Leitungsumwicklung Beachten Sie dass die Netzanschlussleitung nicht nach au en gef hrt wird Alle Rohre elektrische Leitungen und der Wasserablaufschlauch sind mit dem beiliegenden Schutzband zu umwickeln Je nachdem ob die Leitungen rechts oder links aus gef hrt werden m ssen die entsprechenden vorgesehenen Durchf hrungen vom Innenger t entfernt werden elektrische Ablaufschlauch Leitung K hlmittel Leitung Schutzband 3 6 Endmontage Innenger t F hren Sie das Leitungspaket durch den Mauerdurchbruch Innenger t in die oberen Haken der Montage platte einhangen und unten einrasten lassen Das Leitungspaket wird zwischen dem Geh use des Innengerates und der Wand verlegt Um Schwitzwasser zu vermeiden isolieren Sie das Leitungspaket mit W rmed mmung Die beiden H lften der Mauerdurchbruch Kappe innen auf das Mauerdurchbruch Rohr setzen W rmed mmung Mauerdurchbruch k
11. appe 24 6 MONTAGE 4 Befestigung des AuBengerates Beachten Sie unbedingt die Montageanweisungen 4 1 Vor der Montage m Platz des Au enger tes ausw hlen vorstehende Hinweise zur Platzauswahl beachten m Pr fen Sie die zur Verf gung stehende Netzspannung mit der auf dem Datenschild angegebenen Spannung Die Spannung muss bereinstimmen m Die Differenz zwischen Innen und Au enger t ist beschr nkt durch die L nge der K hlmittelleitung und kann maximal 4m betragen Eine Verl ngerung der K hlmittelleitung ist NICHT m glich m Ist das Au enger t h her als das Innenger t angeordnet beachten Sie dass ein Bogen der niedriger als die Unterkante des Innenger tes ist in die Kuhimittelleitung hergestellt wird m Befestigen Sie den Kondenswasserablauf am Boden des Au enger tes Au enger t K hlmittelleitung __ Innenger t 4 2 Montage des Au enger tes m Das Au enger t kann mit D bel und Schrauben am Boden oder an einer Wandkonsole befestigt werden Verwenden Sie hierzu die Bohrungen am Ger t 5 Anschluss der K ltemittelleitungen 5 1 Wichtige Hinweise F r die fachgerechte Montage ben tigen Sie folgendes Werkzeug 1x Gabelschl ssel SW 19 1x Gabelschl ssel SW 22 1x Gabelschlussel SW 24 1x Gabelschl ssel SW 27 1x Gabelschl ssel SW 30 1x Inbusschlussel 5 mm 1x Kreuzschlitzschraubendreher 1x Lecksuchspray m Bitte beachten Sie unbedingt die nachfolgende detaillierte Anle
12. ates stoppt zeigt das Au enger t Frost an Dies ist aber kein Defekt oder eine Storung Men ee mn a too hot i A cold ew few 13 o FERNBEDIENUNG Entfeuchtungsbetrieb Wenn die Temp in Automatikfunktion eingestellt ist kann diese Funktion nicht geandert werden Ausw hlen der Funktion K hlen Entfeuchten Uberwachung beim Betrieb 1 SchlieBen Sie die Fenster und lassen die Rollos herunter oder verringern einfallendes Sonnen licht um die K hlwirkung zu erh hen 2 Lassen Sie die Jalousien herunter um Sonnenlichteinfall zu verringern 3 Montieren Sie das Au enger t an einem g nsti gen Platz um direkte Sonneneinstrahlung zu ver ringern und Energie zu sparen Entfeuchten 70 Luftfeuchte ist die Obergrenze fur den Men schen um sich noch wohl zu f hlen Wenn es dem Menschen zu warm ist ist oft die Luftfeuchte zu hoch Luftfeuchte hat eine bestimmte Relation zur Temperatur Generell gilt 60 70 f r den Sommer und 50 70 f r den Winter 14 o FERNBEDIENUNG Justierung der Luftgeschwindigkeit und Luftstromung Wahlen Sie eine Ihnen genehme Luftstromung und Luftumwalzung aus W hlen Sie eine hohe Stufe mm IN aus um den ganzen Raum zu kuhlen 1 Wahlen Sie die Schlaf funktion wenn Sie Il schlafen m chten und dabei das Ger usch reduzieren wollen Dr cken Sie die Taste 8 um die Luftgeschwin digkeit zu ndern Bei jedem Dr cken der Taste ndert
13. dem Dr cken wechselt die Sequenz gt Timer ALS abschalten 2 Dr cken Sie die Stunden und Minutentaste amp SS um den Timer AUS auf die richtige Zeit einzustellen Jedes Dr cken bewirkt eine nderung um 1 Stunde bzw 10 Minuten Abschalten Dr cken Sie die amp Taste um den Timer abzuschal ten Hinweis Timer EIN und Timer AUS kann kombiniert wer den die Einstellungszeit die am n chsten zur tat s chlichen Zeit Ist ist bevorrechtigt bedeutet Timer AUS bzw Timer an folgt dann Wenn die Uhrzeiteinstellung auf der Fernsteuerung nicht richtig eingestellt ist ergibt dies auch eine falsche Einstellung beim Timer 17 6 PFLEGEHINWEISE Achtung Stellen Sie das Gerat aus ziehen den Netzstecker vor jeder Reinigung Die hohe Geschwindigkeit der Ventilatoren kann Verletzungen verursachen Reinigen Sie das Innengerat nur mit einem weichen Tuch Verwenden Sie kein Benzin Verd nnungen Scheuerpulver Putzmittel etc denn sonst k nnte das Ger t besch digt werden Pflegehinweise 1 Reinigen Sie die Luftfilter und f gen Sie diese wieder in der urspr nglichen Stellung ein 2 Zu und Abflussanschl sse am Innen und Au enger t sollen frei sein und nicht bedeckt blockiert Pflegema nahmen Wenn das Klimager t l ngere Zeit nicht benutzt wird 1 Lassen Sie erst den Ventilator 3 4 Stunden laufen um das Ger t innen komplett auszutrocknen oder nutzen Sie hierf r die Funktionstaste H
14. e Schalt zeit sowie die Ein Schaltzeit kann zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb von 24 Stunden eingestellt werden Automatik f r k hle warme Luft In diesem Automatikbetrieb erfolgt ein horizontaler Luftaustritt bei der K hlfunktion und ein nach unten gerichteter Luftaustritt bei der Heizfunktion Unabh ngige Entfeuchtungsfunktion Computergesteuerte Entfeuchtungs Funktion ohne Ver nderung der Raumtemperatur Kreiskolbengebl se Kreiskolbengebl se der neuesten Generation mit geringer Schwingung ger uscharm mit langer Lebens dauer energiesparend und kosten effektiv Luftgeschwindigkeit Automatische Einstellung der Luftungsleistung auf hohe mittlere oder niedrige Luftgeschwindigkeit je nach Unterschied zwischen einge stellter Temperatur und Raumtem peratur Gebl sefunktion mit verschiede nen Winkeleinstellungen Sie k nnen unter insgesamt f nf verschiedenen Optionen ausw hlen je nach Form des Raumes an dem Sie sich befinden Selbstdiagnosefunktion Blinken der MeldeleuchtenTIMER und RUN im St rfall bei der Innenanlage einschlie lich Angabe von Art und Standort der St rung Mikroprozessorsteuerung Mikroprozessor mit modernster Technik zur einfachsten Handhabung im Zeiteinstellbetrieb gew hrt eine dauerhafte Stabilit t der Raumtem peratur 2 ABMESSUNGEN Innenteil Au enteil Einsatzgrenzen Inneneinheit Au eneinheit DEK C DECC K hlen Max 32 43 Mi
15. e Taste Machen Sie dies wenn Sie eine ruhige Umgebung w hrend des Schlafes haben wollen Um diese Funktion Starten Sie diese Funktion Wenn Sie dies w hrend des Tages machen kann es sein dass die Umge bungstemperatur zu hoch Dr cken Sie die amp Taste Ruckgangigmachen Dr cken Sie die amp Taste nocheinmal Dr cken Sie die amp Taste on off Ov A aufzuheben j Te a w hrend der vollen Dr cken Sie wieder die Ausblaswirkung um amp Taste den Vorgang zu stoppen Wenn die Turbo Funktion Achtung Il gestartet wird erreicht die k hle Luft jeden Winkel des Raumes 16 o FERNBEDIENUNG Timer Betrieb EIN AUS Stellen Sie den TIMER Betrieb vor dem Schlafen oder f r die normale Zeit des Nachhausekommens oder normalen Aufstehens ein x Ein On Timer Einstellung 1 Dr cken Sie die amp Taste w hrend des Betriebs um den Timer auf EIN zu stellen Bei jedem Dr cken der Taste ndert sich die Sequenz Startzeit gt L schen 2 Dr cken Sie die Stunden Minuten Taste 5 amp 5 um die gegenw rtige Zeit einzustellen Bei jedem Dr cken ndert sich die Zeit um 1 Stunde bzw um 10 Min AM 24 12 Uhr PM 12 24 Uhr Loschvorgang Drucken Sie die amp Taste um Timereinstellung Zu loscnen _ on off OF hoti A cold Aus Off Timer Einstellung 1 Drucken Sie die amp Taste w hrend des Betriebs um den Timer auf AUS zu stellen Bei je
16. e Verpackung ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar und kann dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Energiespartipps Benutzen Sie die Klimaanlage nur wenn sie auch wirklich gebraucht wird Wahlen Sie beim Heizen keine zu hohe Temperatur und beim Kuhlen keine zu niedrige Temperatur Wahlen Sie w hrend der Nacht die Sleep Funktion SchlieBen Sie Fenster Turen und Jalousien um Sonneneinstrahlung so weit wie moglich Zu verhindern Funktionsprinzip Kuhlen Uber den Luft W rmeaustauscher Verdampfer in dem das Kaltemittel zirkuliert wird der Raumluft Warme entzogen und an den AuBenluft Warmeaus tauscher Verflussiger weitergeleitet Dieser gibt die W rme an die Au enluft ab Hierzu ist elektrische Energie erforderlich Unter bestimmten Umstanden am Verdampfer kann Kondenswasser am Innengerat entstehen das durch den Kondensationswasserschlauch abgefuhrt wird Dieser muss daher ohne Querschnittsverlegung ver legt werden Benutzen Sie m glichst Rohre Kupferrohre die gegen Schwitzwasser isoliert sind Achtung Das Innenger t muss korrekt am Au enger t ange schlossen sein Ansonsten kann das Ger t aufgrund der fehlerhaften Installation besch digt werden 4 TEILEBESCHREIBUNG Teilebeschreibung Innenger t 1 Frontplatte 2 Lufteinlass 3 Netzleitung 4 IR Fernbedienung 5 IR Empfanger 6 Luftauslasslamelle 7 Anschlussklemme 8 Notschalter 9 Displav
17. eizen 4b Stellen Sie die h chstm gliche Temperaturstufe ein solange der Ventilator l uft 2 Stellen Sie das Ger t ab und ziehen den Netzstecker Achtung Ziehen Sie stets den Netzstecker wenn das Ger t l ngere Zeit nicht ben tzt wird Angesammelter Staub kann Feuer verursachen 3 Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung 18 FEHLERBEHEBUNG Mogliche Fehler und Probleml sungsm glichkeiten berpr fen Sie folgende Punkte bevor Sie den Kun dendienst verst ndigen Ger t l uft nicht berpr fen Sie folgende Punkte 1 Ist an der Steckdose die Netzspannung vorhanden 2 Absicherung der Steckdose pr fen 3 Ist die Zeitschaltuhr eingestellt Das Ger t k hlt nicht zufriedenstellend Folgendes berpr fen 1 Ist die Temperatur passend eingestellt 2 Ist der Luftfilter schmutzig Reinigen und wieder einsetzen 3 Sind Aus und Eing nge des Au enger tes blockiert 4 Ist der Schlafmodus evtl bei Tag eingestellt 5 Sind die Verbindungen zwischen Innen und Au enger t undicht Es k nnte zu wenig Kuniflussigkeit enthalten sein Bitte in diesem Falle Ihre Servicefirma informieren Die Fernbedienung funktioniert nicht Achtung sie funktioniert nur im Bereich von 6 m vor dem Innenger t 1 Reicht die Kapazit t der Batterie Austauschen 2 Sind die Batterien richtig eingelegt Auf richtige Polung achten berpr fen Sie folgendes bei einem Stromausfall Dr cken Sie au
18. f den EIN AUS Schalter nach einem Stromausfall Wenn die Probleme nicht behoben werden konnten nach berpr fung obiger Punkte schalten Sie das Ger t ab und verst ndigen Sie Ihre zust ndige Servicefirma M gliche Fehler und Probleml sungsm glichkeiten Problem Nach dem Dr cken der Starttaste l uft das Ger t nach 3 Min noch nicht durch den Micro Prozessor an Knackende Ger usche sind zu h ren Es Ist ein eigenartiger Geruch im Raum Der Ventilator stoppt beim Entfeuchten Sie h ren Wasser rauschen Der Luftstrom ndert sich automatisch w hrend des Betriebes Ursache Dies ist kein Fehler sondern zum Schutz des Kompressors Dies ist kein Fehler Diese Spannungsger usche entstehen durch Zusam menziehen und Ausdehnen der Frontplatte aufgrund der Temperaturunterschiede Dies ist kein Fehler Das Klimager t zirkuliert auch die Ausd nstungen der W nde Tapeten Teppich b den Rauch der M bel und Kleidung in die Luft Dies ist kein Fehler Die Temperatur erh ht sich wenn Wasser am W rmeaus tauscher des Innenger tes verdunstet Dies ist kein Fehler Es ist evtl das Ausdehnen der Kuhimittelflussigkeit in der Klimaanlage Dies ist kein Fehler Die Luftungslamellen drehen sich in eine horizontale Position um ein Tropfen zu vermeiden wenn die Luft ca 1Std lang in der Kuhl oder Entfeuchtungsfunktion nach unten geblasen hat Ist die Ausblasluft zu k hl wi
19. g Alternative zur R cksendeaufforderung Der Eigent mer des Elektroger tes ist alternativ anstelle R cksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentums aufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer Rucknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetzes durchf hrt Nicht betrof fen sind den Altger ten beigefugte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile 30 11 SCHALTPLANE Innenteil Indoor Motor Louver Motor Indicating Receiving Board Connecting Wire Terminal 1 Ac CN FAN LOUVER 16 Grey 3 Black COMP Blue Yellow Green 3 15A 250V AC Outdoor Black 9 AWF Unit Brom Jy Brom tb ye jii MAIN PCB Brown DA Brown TRONZIN TRANZOUT Power piue EW l Plug Yello N Mre een e rios ba jii Green Red Black i Transformer Pipe Temperature Room temperature Thermosistor Thermosistor AuBenteil Outdoor Fan Motor Capacitor Mesa Red Orange Reversing Valve Outdoor Fan Motor Blue Blue Connecting Wiring Terminal Yellow Brown Green G Compressor Brown Vellow kq 1t Green Vellow Green Compressor Capacitor Vellow Green 31 12 REKLAMATIONSFORMULAR Sehr geehrter Kunde bitte fullen Sie dieses Formular vollstandig aus Beschreiben Sie den Fehler so genau wie moglich Nach Moglichkeit sollten auch Bilder per Mail oder als Ausdruc
20. hlafmodus eingeschaltet leuchtet die Schlafmodus LED Wird der Schlafmodus beendet erlischt die LED Nachdem der Schlafmodus beendet ist leuchtet fur 5 Minuten nur die Schlafmodus LED alle anderen LED erloschen Alle Einstellungen bleiben erhalten Fernbedienung Signalausgangsfenster Funktionsanzeige An Ausschalter Funktionsschalter Mode Schalter 4a Automatik Funktion 4b K hlen Ac Entfeuchten Trocknen Ad Heizen gt a O N gt 5 Luftumwalzunesgeschwindigkeit Schalter 6 Schlaf Wahitaste Timer An Taste 8 Stundenwanitaste Minuteneinstellung Zeiteinstellung 9 Uhreinstellung 10 Temperaturjustiertasten 11 Taste zur Einstellung des Luftstromungswinkels 12 Turbo Taste 13 Timer Aus Taste 14 Ruckstelltaste 15 Batteriefach Abdeckung o FERNBEDIENUNG 10 o FERNBEDIENUNG Auf die richtige Polung achten ffnen Sie die r ckseitige Abdeckung und legen Sie die Batterien ein Dr cken Sie mit einem spitzen 4 Gegenstand die Reset Taste Z Drucken Sie die Reset Taste 1 x nach jedem Batteriewechsel Vergessen Sie diesen Schritt nicht um einen normalen Betrieb zu erm glichen Dr cken Sie die Uhreinstellungstaste mit einem spitzen Gegenstand Dr cken Sie Std Min mit der Zeiteinstellungstaste und stellen die richtige Zeit ein Dr cken Sie die Stundentaste und ndern die Stunden einstellung Dr cken Sie die Minutentaste und ndern die Minuten ei
21. ige Hinweise zur Montage Wahl des Einbauortes des Innenteils m Luftstrom darf nicht blockiert werden m Die gek hlte Luft soll sich in jedem Abschnitt des Raumes verteilen m Der maximale Abstand zwischen Innen und Au enger t betr gt 4 m m An einer festen Wand montieren um Vibrationen zu vermeiden m Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden m Auf leichten Kondensatabfluss achten m Montagehohe mindestens 2 Meter ber 8 cm oder ber 15 cm wenn Rohrverbindung von links oder hinten montiert Wahl des Einbauortes der Au enanlage m Anlage darf auch bei starken Windboen nicht w beeintr chtigt werden N m Es ist auf gute Bel ftung und Staubfreiheit zu J r Q N H SFG achten direkte Regeneinwirkung und Sonneneinstrahlung sind zu vermeiden m Darauf achten dass die Betriebsger usche und die austretende Luft keine Bel stigung f r die Sse umliegenden Anwohner darstellen lt 1 m Fest auf eine Unterkonstruktion montieren erh hten L rm und Vibrationen zu vermeiden Nutzen Sie f r die Montage Schwingungsd mpfer m Vermeiden Sie Orte an denen brennbares Gas oder Leckagen auftreten k nnen m Die Montagef e der Anlage sorgf ltig befesti gen falls die Anlage in hoher Entfernung dar ber montiert wird NT g M lu SS zi D SE H EN KA ri GA Sees Se NS 2 TAQ Montageanweisungen Vergewissern Sie sich dass die vorhandene Netzspa
22. itung zum Anschluss der K lte mittelleitungen Garantie kann nur bei richtiger Installation gem Anleitung gew hrt werden m seknickte und oder besch digte Leitungen und Kupplungen k nnen nur als Garantie akzeptiert werden sofern Sie vor Installation reklamiert wer den m Alle Verschlusskappen und Stopfen erst kurz vor Montage entfernen m Um Undichtigkeiten zu vermeiden stellen Sie Sicher dass die Schnellverschraubungen absolut schmutzfrei sind Feuchtigkeit oder Fremdk rper beeintr chtigen die Funktion der Schnell kupplungen Gefahr von K ltemittelverlust kein Garantieanspruch m Die K ltemittelleitungen im Freien nur bei trok kenem Wetter installieren m Die K ltemittelleitungen d rfen nicht Unter Putz verlegt werden m Bitte beachten Sie dass K ltemittel nicht in die Umwelt gelangen d rfen m Bei unsachgem em Umgang mit K ltemittel kann es zu Gesundheitssch den kommen Tragen Sie zu Ihrem eigenen Schutz beim Umgang mit K ltemittel Arbeitshandschuhe und Schutzbrille 25 9 SCHNELLKUPPLUNGS INSTALLATIONSANLEITUNG 26 9 SCHNELLKUPPLUNGS INSTALLATIONSANLEITUNG m Das Au enger t darf nur im Freien montiert wer den Auf eine gute Bel ftung Ist zu achten m Wanhrend der Montage ist das Rauchen nicht ge stattet m Das Ger t darf ohne Anschluss der K ltemittelleitungen nicht betrieben werden da sonst das Ger t sofort besch digt wird m Die Verschraubungen d rfen nur mit pa
23. k beigefugt werden Kundennr Belegnr vom Besch digter Artikel Artikelnr Artikelbezeichnung Mitgeliefertes Zubeh r Fehlerbeschreibung den Stempel und Unterschrift in Druckbuchstaben COSMO KG COSMO MESSEE Lats Samtliche Bild Produkt MaB und Ausfuhrungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung Technische Anderungen vorbehalten Modell und Produktanspruche konnen nicht geltend gemacht werden Installations und Bedienungsanleitung Plug and Play Split Klima Gerat 1 0 03 09 COSMO KG
24. n 18 15 Heizen Max 50 22 Min 5 nl Lesen Sie die zu befolgenden Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch des Ger tes Nach dem Lesen bewahren Sie die Betriebsanlei tung gut auf und geben Sie die Anleitung an Dritte weiter die die Klimaanlage ebenfalls bedie nen Die Anlage ist nach allen g ltigen Vorschriften zu installieren Das Ger t darf von Kindern oder gebrechlichen Personen nur unter Aufsicht bedient werden Kleine Kinder d rfen das Ger t nicht als Spielzeug benutzen Die Klimaanlage ist nur zur Raumklimatisierung geeignet Verwenden Sie sie nicht f r spezielle Zwecke wie Aufbewahrung von Lebensmitteln Pr zisionsinstrumenten Pflanzen Tiere Farben oder Kunstwerken da diese Objekte Schaden nehmen k nnen Stellen Sie sicher dass die vorhandene Netzspannung und die Angabe der Netzspannung auf dem Datenschild den gleichen Wert haben Das Ger t darf nur an einer ordnungsgem geerdete Schutzkontaktsteckdose betrieben wer den Installieren Sie zur elektrischen Sicherheit einen Fehlerstromschutzschalter Fl Schutzschalter Achtung Verl ngern Sie nicht das Netzkabel und ben tzen Sie keine Mehrfachstecker Die elek trische Sicherheit kann ansonsten nicht mehr gegeben sein Achtung Schalten Sie das Ger t stets mit der Fernbedienung ein und aus Ziehen Sie nie bei laufendem Ger t den Netzstecker aus der Steckdose Schalten Sie sofort das Ger t ab und ziehen Sie den Netzstecker sofern
25. n Schneeh he erfolgen Schnee darf nicht in das Au enteil eindringen 22 6 MONTAGE Beachten Sie Informieren Sie sich bei Ihrem Service Fachbetrieb damit es spater nicht zu Storungen kommt Folgende Aufstellplatze sollen vermieden werden m Ein Platz wo Ol Maschinen l gelagert ist m Ein Platz wo viel Salzgehalt ist m Ein Platz wo Radiosender oder Verstarkerantennen Schwei ger te und medi zinische Ger te betrieben werden m Ein Platz an dem das Au enger t direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Gegebenenfalls ist das Au enger t zu beschatten Die Beschat tung darf den Luftstrom nicht behindern m Ein Platz in der N he von W rme und Dampferzeugern m Ein Platz mit starker Staubentwicklung m Ein Platz mit Publikumsverkehr m Ein Platz mit sonstigen ungew hnlichen Gegebenheiten Achtung uftausblasrichtung sollte mit Hauptwindrichtung bereinstimmen m Niemals die Installation an Pl tzen mit aggres siver Luft durchf hren m Mindestabstande beachten siehe Wichtige Hinweise zur Montage m Installation von Innen und Au enger t ist nur in senkrechter Aufstellung zul ssig 2 Montagezubeh r Vor Montage pr fen Sie bitte die Vollst ndigkeit des Montagezubeh rs Pos Bezeichnung St ckzahl 1 Montageplatte 1 2 Schraube 4x30 6 3 Mauerdurchbruch Kappe H lfte 2 4 Mauerdurchbruch Rohr 1 5 Kunststoffschelle 2 6 Fernbedienung mit Halterung 1 7 Batterie Micro LRO3 1 5V 2 8 Halter
26. nnung mit der auf dem Datenschild angegebenen Netzspannung ubereinstimmt Sichern Sie das Gerat seperat ab Uberlassen Sie die Elektroinstallation 230 V Steckdose einem Fachbetrieb m Uberlassen Sie die k ltetechnische Installation einem Fachbetrieb sollten Sie sich dies nicht selbst zutrauen m Falsche Montage kann zu Personen und Sachsch den f hren m Tragen Sie bei der Montage Geh r und Sichtschutz sowie Arbeitshandschuhe Hinweis zum elektrischen Anschluss Der elektrische Anschluss 230 V Steckdose darf nur durch einen durch das zust ndige Elektroversor gungsunternehmen zugelassenen Elektrofachmann durchgef hrt werden Die Anlage muss separat abgesichert werden W hlen Sie einen ausreichen den Zuleitungsquerschnitt Die Gelb Gr ne Ader darf nur als Schutzleiter und keinesfalls als Spannung f hrender Leiter verwendet werden Beim elek trischen Festanschluss des Ger ts muss dieses ber eine Einrichtung mit mindestens 3mm Trennstrecke z B LS Schalter vom Netz zu trennen sein Stellen Sie zuerst die elektrische Verbindung zwischen Innen und Au enger t und anschlie end den Netzanschluss her Stellen Sie sicher dass die gesamte Anlage spannungsfrei ist Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten 21 6 MONTAGE 1 Auswahl Montageplatz Innenraumger t 1 Die ffnungen f r Luftein und Austritt d rfen nicht abgedeckt sein so dass die Luft im ganzen Raum verteilt werden kann 2 Montieren
27. nstellung Bitte auf AM 24 12 Uhr oder PM 12 24 Uhr achten off i bi A hot ID Mico cold G Drucken Sie jetzt nochmals die Uhrzeiteinstell ungstaste und setzen Sie die ruckseitige Abdeckung wieder ein Vorbereitung zur Fernbedienungskontrolle Das Infrarotsignal hat eine Reichweite von ca 6 m Wenn die Taste ON OFF gedruckt wird ertont ein Signal am Innengerat 1 2 x damit wird angezeigt dass das Ger t das Signal empfangen hat Wenn kein Ton horbar war nochmals drucken Behandeln Sie die Fernbedienung sorgf ltig lassen Sie sie nicht fallen oder legen diese nicht auf einen feuchten Platz um eine Fehlfunktion zu vermeiden Montieren Sie die Fernbedienung so an die Wand dass das Fernsteuersignal vom Empf nger am Innenger t gut empfangen wer den kann Wechseln der Batterien Wenn das Signal der Fernbedienung schwach ist oder die Anzeige auf der Fernbedienung kaum mehr lesbar ist tauschen Sie die Batterien sofort aus Wichtig ist die richtige Polarit t der Batterien in der Fernbedienung Beide Batterien sollten immer stets neu und vom gleichen Fabrikat sein Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert Notbedienung Falls die Fernbedienung nicht funktioniert leere Batterien oder Fehlfunktion ben tzen Sie den Notschalter Durch mehrmaliges Bet tigen des Notschalters wird das Ger t ausgeschaltet Hinweis W hrend der ersten 30 Minuten arbeitet die Tempe raturanpassung noch nicht
28. rd sie ebenfalls horizontal ausge blasen Mogliche Fehler und Probleml sungsm glichkeiten Problem Ein klickendes Ger usch im Innenger t Vom Innenger t ist ein dumpfes Ger usch zu h ren Wasser tropft vom Au enger t Ursache Dies ist kein Fehler Dies ist meist das Ger usch des Ventilators oder des Kompressors wenn dieser zu bzw abschaltet Dies ist kein Fehler Dieses Ger usch kommt vom K hlmittel in der Klimaanlage Dies ist kein Fehler W hrend des Kuhlvor gangs wird das Rohr oder die Verbindungsteile abgek hlt um das Kon densat zu bilden W hrend der Entfrostung oder Heizen kann Verdampf ungskondensat tropfen W hrend dem Heizen kann Wasser vom W rmetau scher tropfen 19 FEHLERBEHEBUNG Problem Luft wird beim Heizmodus nicht sofort ausgeblasen Die Klimaanlage schaltet w hrend des Heizbetriebs ab Ursache Dies ist kein Fehler ES wird erst Luft ausgeblasen wenn diese erw rmt ist Das Au enger t vereist bei niedrigen Aus entempera turen unter 15 C ein Ein Heizbetrieb bei Au en temperaturen unter 7 C ist nicht m glich LCD Fehlercodes am Innenteil Nr Fehlercodebeschreibung DISPLAY 1 Temperatursensor Inneneinheit fehlerhaft E1 2 Rohrtemperatursensor Inneneinheit fehlerhaft E2 4 Konflikt K hlen und Heizen EA 5 Vereisungs und Uberhitzungsfehler E5 6 Abtauungsfehler Kontrollleuchte Heizen 20 6 MONTAGE Wicht
29. sich die JI Luftgeschwindigkeit wie JI folgt niedrig mittel hoch automatisch Dr cken Sie die amp Taste um die Luftrichtung ab ji auf zu ndern Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird ndert sich die Richtung Empfohlener Bereich f r die Luftstromung ab auf Justieren Sie mit der Automatiktaste w hlen Sie K hlen Heizen oder Entfeuchten Entfeuchten ji Fa Xx Automatische Luftstr mung Dr cken Sie die iste ndern Sie die Luftstro mung auf automatisch und es wird dann die beste Lamellenstellung f r eine effiziente Wirkung aus gew hlt K hlen Entfeuchten Bei K hlen und Entfeuchten str mt die Luft horizontal aus Heizen Ist die Lufttemperatur k hl str mt die Luft horizontal aus Ist die Luft warm str mt die Luft nach unten gerichtet aus Die linke und rechte Stromungsrichtung kann manuell eingestellt werden Die Einstellungen machen Sie bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen W hrend des Betriebes schwingen die Lamellen und die Finger k nnten eingeklemmt oder die Lamellen besch digt werden 15 o FERNBEDIENUNG Turbo Taste Wenn diese Funktion gestartet wird wird jeder Teil des Raumes gekunit Angenehme Schlafbetriebsfunktion Stellen Sie diese Funktion ein wenn eine ruhige Um gebung wahrend des Schlafens gewunscht wird MR wenn Sie schlafen gehen wird weil sich die K hl leistung verringert Dr cken Sie di
30. skabels das vom Innenger t zum Au enger t f hrt mit dem Stecker Kupplungs system vom Au enger t m Fixieren Sie das Verbindungskabel mit den Kabelschellen am Au enger t m Schrauben Sie die Anschluss Schutzabdeckung am Au enger t wieder fest Befestigen Sie mit den beiliegenden Kunststoff schellen das komplette mit dem Schutzband umwickelte Leitungspaket an der Au enwand 4 Stecker Kupplungs Kabelschelle Wi AuBengerat l Q G x ca O n lt Q G x ca 5 fa O n lt Kabelschelle Innenger t Fernbedienungshalterung Vor Befestigung der Halterung prufen Sie ob die Signale der Fernbedienung am fur die Halterung vorgesehenen Platz vom Innengerat empfangen werden Kann Vermeiden Sie fur die Halterung einen Platz mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nahe von Warmequellen Beachten Sie die richtige Polaritat der in der Fernbedienung verwendeten Batterien Befestigen Sie die Fernbedienungshalterung mittels Dubel und Schrauben an einer Wand Achtung 1 Servicearbeiten nur von Fachfirmen ausfuhren lassen 2 Ist die spannungsf hrende Verbindungsleitung zwischen Innenger t und Au enger t besch digt Kontaktieren Sie eine Fachfirma 3 Ist die Netzleitung besch digt muss diese durch einen Elektrofachmann ausgetauscht werden 4 Hinweis Ist die Position des Au enger ts h her als die Position des Innenger tes so wird in der K hlmittelleitung ein
31. ssenden Gabelschl sseln festgezogen werden Bitte beachten Sie dass bei zu geringem Anzugsmoment Undichtigkeiten entstehen und bei zu gro em Anzugsmoment die Verschraubungen besch digt werden k nnen Sollten Sie sich den K ltemittelanschluss selbst nicht zutrauen wenden Sie sich unbedingt an eine K ltefachfirma Wichtig Die EQ Ventile sind nur f r die ein malige Montage vorgesehen Bei mehrmaliger Montage kann die Dichtigkeit nicht gew hrleistet werden Ein Garantieanspruch erlischt 3 Ziehen Sie die K ltemittelleitungen zurecht sodass diese spannungsfrei an den Ventilen anliegen Setzen Sie die Verschraubung an der K ltemittelleitung gerade auf das Gewinde am Au enger t auf und schrauben Sie die ersten Gewindeg nge mit der Hand an Hinweis Die K ltemittelleitungen sind m glichst spannungsfrei an die Ventile vom Au enger t anzuschlie en 5 2 K ltemittelleitung anschlie en 1 Entfernen Sie die Anschluss Schutzabdeckung am Au enger t ACHTUNG Bevor Sie weiter machen lesen Sie unbedingt die nachfolgenden Arbeitsschritte sorgf ltig durch 4 Ziehen Sie jetzt mit dem Gabelschl ssel zuerst die untere Verschraubung und dann die obere Verschraubung fest Halten Sie dabei mit einem Gabelschl ssel SW 22 SW 27 an den mit A markierten Stellen gegen und drehen Sie die Muttern mit einem Gabelschl ssel SW 24 SW 30 nur an den mit B markierten Stellen 2 Entfernen Sie ers
32. t ausschalten Drucken Sie die EIN AUS TASTE Wenn das Gerat ein mal eingestellt ist reicht das Dr cken der EIN TASTE um die gleiche Funktion wie vorher zu haben Heizfunktion Wahlen Sie mit der Taste 4 die Funktion Heizen Die Heizfunktion kann bis Zu einer AuBentemperatur von ca 15 C genutzt werden Die maximal zu erre ichende Raumtemperatur ist abh ngig von der Au Bentemperatur und den baulichen Gegebenheiten vor Ort Hinweis Ist w hrend des Betriebes die Raumtem peratur ber 2 C K hlen bzw unter 2 C Heizen der eingestellten Solltemperatur kann die Solltem peratur an der Klimaanlage nicht ver ndert werden Sobald die Temperaturdifferenz zwischen Raumtemperatur und eingestellter Solltemperatur weniger als 2 C betr gt kann die Solltemperatur an der Klimaanlage ver ndert werden Je tiefer die Au entemperatur desto niedriger ist die mit der Heizfunktion zu erreichende Raumtemperatur nderung der Temperatur Dr cken Sie die Temperatur Taste um die Temperatur zu reduzieren Jedes Mal wenn Sie dr cken reduziert sich die eingestellte Temperatur um 1 C Dr cken Sie die Temperatur Taste um die Temp zu erh hen 1x dr cken erh ht die Temp um 1 C Das System kann berlastet werden wenn das Klimager t zuviel Warme aus der Luft abzieht Der Ventilator des Aufengerates stoppt automatisch um die Klimaanlage zu sch tzen aufgrund der Mikropro zessorsteuerung Wenn der Ventilator des Au en ger
33. t ben tzt wird Angesammelter Staub kann Feuer verursachen m Keine Kinder auf das Au enger t steigen lassen keine schweren Gegenst nde darauf legen und keine wackelige oder verrostete Wandkonsole f r das Au enger t verwenden Es besteht die Gefahr von Unf llen durch Herunterfallen oder Umkippen des Au enger tes m Schalten Sie w hrend eines Gewitters das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Elektrische Teile k nnten evtl durch berspannung besch digt werden m Uberlassen Sie die Elektroinstallation der 230 V Steckdose f r die Anlage einem zugelassenen Elektrofachbetrieb Falsche Montage kann zu Personen und Sachsch den f hren m Sorgen Sie daf r dass die Klimaanlage ordnungs gem elektrisch geerdet ist Bei schlechter oder falscher Erdung besteht die Gefahr von elek trischen Schl gen Sollten Sie sich die Selbstmontage der Anlage nicht zutrauen berlassen Sie die k ltetechni sche Installation einem Klimafachbetrieb Ihrer Wahl Falsche Montage kann zu Personen und Sachsch den f hren Bei Undichtigkeiten im K ltemittelkreislauf schal ten Sie das Ger t sofort ab und verst ndigen Sie bitte Ihren Servicepartner Tritt K ltemittel in einem Raum aus kann der Kontakt mit einer Flamme ein gesundheits sch dliches Gas erzeugen Schalten Sie das Ger t sofort ab und l ften Sie den Raum gut Verpackung Das Gerat betindet sich in einer Verpackung um Transportschaden zu verhindern Dies
34. t unmittelbar vor der Montage die Kunststoffverschlusse am Au enger t und an der entsprechenden Kaltemittelleitung Hinweise a Setzen Sie niemals an die mit X gekennzeich neten Stellen den Gabelschlussel an 5 o TAT b Achten Sie darauf dass die Verschraubungen w hrend des Festziehens nicht verkanten und arbeiten Sie z gig Wichtig Da die Kupplung mit Schneidringen arbeitet kann ein erneutes L sen und Wieder verbinden der Leitungen zu Undichtigkeiten f hren Ein Garantieanspruch erlischt Nach Abschluss der Arbeiten 1 4 pr fen Sie mit Lecksuchsprav die Dichtheit aller Verbindungsstellen Bei eventuellen Undichtigkeiten bitte nochmals mit dem Gabelschl ssels die Schrauben nachziehen 5 Entfernen Sie jetzt mit einem Gabelschlussel SW 19 die Abdeckung des oberen Absperrventils ffnen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn das Absperrventil mit einem Inbusschlussel 5 mm bis Zum Anschlag Das Ventil ist jetzt geoffnet Bel nicht vollst ndig ge ffnetem Ventil ist eine Fehlfunktion und Besch digung der Anlage m glich Schrauben Sie die Abdeckung des oberen Absperrventils wieder auf und ziehen Sie diese gut fest um die Dichtigkeit zu gew hrleis ten 27 9 SCHNELLKUPPLUNGS INSTALLATIONSANLEITUNG Wichtig Der konische Ring am Ventil erf llt zusammen mit dem Dichtsitz in den Kappen eine wichtige Dichtfunktion Achten Sie darauf den Konus nicht zu besch digen und die Kappe schmutz und staubfrei zu
35. ung f Wasserablaufschlauch 1 3 Montage des Innengerates Beachten Sie unbedingt die Montageanweisungen 3 1 Vor der Montage m Platz des Innengerates auswahlen vorstehende Hinweise zur Platzauswahl beachten m Pr fen Sie die zur Verf gung stehende Netzspannung mit der auf dem Datenschild angegebenen Spannung Die Spannung muss bereinstimmen m Die K hlmittelleitungen m ssen mit der werks seitig angebrachten Isolation versehen sein 3 2 Montageplatte anbringen m Die Montageplatte fur das Innenger t muss waagerecht an der Wand montiert werden Halten Sie unbedingt die angegebenen Abstande ein Kennzeichnen und bohren Sie die Befestigungslocher und schrauben Sie die Montageplatte mit Dubel und Schrauben fest Um Vibrationen des Innengerates zu vermeiden ach ten Sie darauf dass zwischen Wand und Montageplatte kein Zwischenraum entsteht 3 3 Mauerdurchbruch bohren Bohren Sie mit einer 65mm Bohrkrone von innen nach auBen den Mauerdurchbruch fur die Leitungen in einem Winkel von ca 5 nach auBen abfallend Setzen Sie anschlieBend das Mauerdurchbruch Rohr in den Mauerdurchbruch ein Mauerdurchbruch rohr einsetzen Aussen 3 4 Kondenswasser Ablaufschlauch anbringen Der Wasserablaufschlauch muss mit einem Gef lle nach au en gef hrt werden Vermeiden Sie unbedingt dass Biegungen und Knicke entste hen Das Ablaufschlauchende darf sich in keinem Beh lter befinden der sich mit Wasser f llen kann Bleibt
36. ung max 10m Luftleistung 560 m h K ltemittel Ree On Abgefuhrte Feuchtigkeit leslie K ltemittelf llmenge 900 g Betriebsspannung 230 V 50 Hz K ltemittelanschl sse Schnellkupplung EQ Nennleistungsaufnahme K hlen 1120 Watt Schalldruckpegelmin max Innen 32 40 dB A Nennstromaufnahme K hlen SA Au en 49 dB A Nennleistungsaufnahme Heizen 1080 Watt Abmessung Innen TIK LX 2CM Nennstromaufnahme Heizen 50A Au en SS X DAX acim Kompressor Rotary Gewicht Innen 10 kg Anlaufstrom 28A AuBen 32 kg Daten nach EN 14511 Kondensatanschluss Inneneinheit 16 mm Schlaffunktion 24 Stunden Automatische Justage der Computergesteuerte Simulation der physiologischen Schlafkurve des menschlichen K rpers zur Schaffung eines leisen und angenehmen Schlaf Klimas Funktion f r beweglichen Luftstrom Vertikale Auf und Abbewegung des Luftstromes zur Vermeidung lokaler Kaltzonen und zur Einsparung von Energiekosten dieser Effekt der sich am nat rlichen Verhalten des Windes orientiert wird vom Menschen als sehr angenehm empfunden Thermo Start System Beim Einschalten wird keine kalte Luft ausgeblasen Regelung f r konstante Ventilatormotordrehung Der Ventilatormotor des Innenger tes dreht sich stets mit gleichm iger Geschwindigkeit selbst bei extremen Spannungsschwankungen zwischen 187 V 253 V und garantiert somit Stabilit t bei Luftstrom und Luft Geschwindigkeit Programmeinstellung Punktliche Zeiteinstellung Di
Download Pdf Manuals
Related Search