Home

Installationsanleitung

1. Wenn Sie feststellen da Ihr Drucker in einer Netzwerkumgebung keine Doku mente ausgeben kann w hlen Sie beim Client RAW als Datenformat zum Zwi schenspeichern 6 Wenn das folgende Dialogfenster erscheint aktivieren Sie das Kontrollk stchen Kassette 2 falls die optionale Zweite Papierkassetten Einheit in Ihrem Drucker installiert ist Klicken Sie dann auf Weiter um den n chsten Schritt anzuzeigen Drucker ausw hlen E Bitte geben Sie an ob eine zweite Kassette installiert wurde Minolta Page Works Pro 1100L lt Zur ck Abbrechen De 29 7 Nach Beendigung der Installation erscheint das folgende Dialogfenster Klicken Sie zum Schlie en des Setup Programmfensters auf Beenden Setup abgeschlossen Die Dateien wurden auf Ihren Computer kopiert Bevor Sie mit dem Programm arbeiten k nnen m ssen Sie windows bzw Ihren Computer neu starten C Nein Computer wird sp ter neu gestartet Nehmen Sie alle Disketten aus den Laufwerken und klicken Sie anschlie end auf Beenden um das Setup abzuschlie en Hinweis e Es wird empfohlen Ihren Computer nach der Installation neu zu starten 8 Nach dem Neustart des Computers erscheint das folgende Fenster auf dem Desktop des Computers Minolta PageWorks_Pro 1100L fe EZ Datei Bearbeiten Ansicht Statusanzeige 5 Objektfe De 30 9 Pr fen Sie ob das Druckersymbol f r den Minolta PageWorks Pro 1100L i
2. 772mm 30 1 2 11 3 4 De 39 Face Up Papierausgabefach installieren 1 Nehmen Sie das Face Up Papierausgabefach aus der Verpackung 2 Biegen Sie das Papierausgabefach 3 W hlen Sie die gew nschte Papier vorsichtig mit beiden H nden leicht ausgaberichtung mit dem Face Up nach innen Setzen Sie die Stifte am Face Down Wahlschalter rechts an Papierausgabefach in die entspre der Druckerr ckseite chenden Aufnahmen am Drucker ein a Face Down b Face Up Hinweis e Nenndas Face Up Papierausgabefach nicht installiert ist sollte der Face Up Face Down Wahlschalter aufdas Face Down Papierausgabefach gestellt sein siehe obige Abbildung e Klappen Sie niemals das Face Up Papierausgabefach in Richtung Druk kervorderseite oder ben gro en Druck darauf aus De 40 Verbrauchsteile austauschen AN ACHTUNG Die Fixiereinheit im Drucker kann w hrend des Druckbetriebs sehr hei werden Ber hren Sie daher diesen Bereich nicht um Verletzungen vorzubeugen Fixiereinheit Gehen Sie wie im folgenden beschriebenvor wenn Sie Tonerkartusche oder Foto leitertrommel austauschen m chten Austausch der Tonerkartusche 1 2 3 4 7 8 b 9 Austausch der Fotoleitertrommel 1 b 2 b 3 b 4 b 5 6 b 8 9 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Klappen Sie das Face Down Papier 3 Dr cken Sie den Entriegelungs ausgabefach
3. f hrungen auseinanderzuschieben Dr cken Sie die rechte Papierf h rung nach innen bis der Papier stapel b ndig an beiden Papierf hrungen anliegt De 22 Drucker an einen Computer anschlieBen Warnung Benutzen Sie immer ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel Bei Verwendung von nicht abgeschirmten Kabeln k nnen Funkst rungen Daten beeintr chtigen Hinweis Sie ben tigten f r die Verbindung von Drucker und Computer ein Kabel entsprechend IEEE 1284TypB Detaillierte technische Daten zum Schnittstellenkabel finden Sie in Specifications Technische Daten in der Bedienungsanleitung User s Manual auf der CD ROM Minolta kann verst ndlicherweise nicht garantieren da der Drucker mit allen der i Handel befindlichen Kabel korrekt funktioniert Die Auswahl eines geeigneten Kabels liegt in der Verantwortung des Anwenders Stellen Sie sicher da sowohl der Drucker als auch der Computer an den Sie ihn anschlie en ausgeschaltet sind Schlie en Sie ein Ende des Schnittstellenkabels am Parallelanschlu des Com puters an Schlie en Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels am Parallelanschlu an der R ckseite des Druckers an Sichern Sie das Kabel indem Sie die beiden Klammern des Parallelanschlusses am Stecker einrasten lassen De 23 Drucker einschalten m Nachdem Sie den Drucker an die Spannungsversorgung angeschlossen haben dr cken Sie den Netzschalter um den Drucker einzuschal
4. ALLGEMEINE BESTIMMUNGE Der Lizenznehmer kann den Lizenzvertrag jederzeit beenden indem er s mtliche Kopien der Soft ware vernichtet oder entsprechend anderweitiger Bestimmungen dieses Vertrages handelt MINOLTA kann den Lizenzvertrag mit dem Lizenznehmer beenden wenn dieser diese Bedingungen nicht ein h lt In diesem Fall erkl rt sich der Lizenznehmer damit einverstanden alle Kopien der Software zu vernichten Jedweder Versuch eine Kopie der Software zu anderen als den hier ausdr cklich genann ten Zwecken zu vermieten zu verleasen zu bertragen oder eine Unterlizenz hiervon zu erteilen ist nichtig Der Lizenznehmer erkennt hiermit an da er f r die sich aus diesem Vertrag etwa ergebenden pers nlichen Steuern haftet Rechte aus diesem Vertrag k nnen von den Parteien unabh ngig von der Art der Anspr che nur innerhalb von zwei Jahren nach Entstehen des Anspruchs geltend gemacht werden Bei Verst en gegen die Bestimmungen im Abschnitt unter der berschrift Lizenz gilt eine Frist von 4 Jahren F r diesenVertrag gilt im brigen das Recht des Landes indem dieses Pro dukt erworben worden ist LIZENZNEHMER REGIERUNG Handelt der Lizenznehmer f r eine oder im Auftrage einer Einrichtung der Amerikanischen Regie rung gelten die folgenden Bestimmungen Nutzung Vervielf ltigung oder Offenlegung durch die Regierung unterliegt den Rights in Technical Data and Computer Software clauseat FAR 252 227 7013 subdivision b 3 ii oder sub
5. Kabel mit einer h heren Kapazit t sein als es der Stromverbrauch vom Drucker ist Ein Verl ngerungskabel mit einer geringeren Kapazit t kann sich erhitzen und einen Brand ausl sen Schlie en Sie niemals den Drucker mit anderen Ger ten oder Maschinen an einen Mehrfachstecker an Erdung Der Drucker mu zum Schutz vor elektrischen Schl gen immer geerdet sein Schlie en Sie zur Erdung des Druckers das Netzkabel an eine Steckdose an die mit einem Schutzkontakt versehen ist der den rtlichen Vorschriften entspricht Hinweis Verbinden Sie ein Erdungskabel niemals mit einer Gasleitung dem Erdungskabel einesTelefons oder einer Wasserleitung De 14 Platzbedarf Bitte stellen Sie den ben tigten Platzbedarf f r den Drucker sicher wie in der Abbildung unten dargestellt wird Sie erreichen damit eine einfachere Bedienung und Wartung des Druckers sowie einen leichteren Papier und Toneraustausch ar 200mm 7 3 4 11 3 4 26 1 2 De 15 Bo Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise wenn Sie den Drucker benutzen Betriebsumgebung Die Betriebsumgebung des Druckers sollte folgenden Anforderungen gen gen Temperatur 10 C bis 35 C 50 F bis 95 F mit Schwankungen von h chstens 1 C 18 F in der Stunde Luftfeuchtigkeit Zwischen 15 und 85 mit einer Schwankung von h chstens 20 in der Stunde Drucker Die nachfolgenden Sicherheitshin
6. zu knopf f r die obere Drucker abdeckung und klappen Sie die Druckerabdeckung auf De 41 4 Entfernen Sie die alte Tonerkartu 5 Entfernen Sie die alte Fotoleiter sche trommel 6 Setzen Sie die neue Fotoleitertrom mel in den Drucker ein indem Sie Hinweis die F hrungsnasenan der Trommel e Sowohl die Fotoleitertrommel als auch in die entsprechenden Aufnahmen die entsprechenden Einbaustellen im im Drucker leiten Drucker sind mit farblich abgestimmten und mit 1 beschrifteten Aufklebern versehen Richten Sie zum Installieren der Fotoleitertrommel die entsprechen den Aufkleber aufeinander aus Stellen Sie sicher da die Fotoleiter trommel so weit wie m glich in den Drucker eingeschoben wurde De 42 7 Nehmen Sie die neue Tonerkartusche ausder Verpackung Halten Sie die Kartu sche mit beiden H nden fest und sch tteln Sie sie in Pfeilrichtung wie in der Abbildung gezeigt 8 Halten Sie die Tonerkartusche an ihrem Handgriff fest und lassen Sie Hinweis sie in den Drucker gleiten e Sowohl dieTonerkartusche als auch Stellen Sie sicher da die vier Stifte an die entsprechenden Einbaustellen im der Kartusche zwei auf jeder Seite in Drucker sind mit farblich abgestimmten die entsprechenden Aufnahmen im und mit 2 beschrifteten Aufklebern Drucker eingesetzt sind versehen Richten Sie zum Installieren derTonerkartusche die entsprechen den Aufkleber aufeinander aus De 43 Wenn ri
7. De 41 6 Klappen Sie die obere Druckerabdeckung vorsichtig zu bis sie einrastet De 48 Ziehen Sie das gestaute Blatt Papier vorsichtig und gerade aus dem Drucker heraus Nach Entfernen des gestauten Papiers m ssen Sie die obere Abdeckung auf und wieder zuklappen um den Drucker zur ckzustellen Face Down Papieraus Face Up Papieraus gabefach gabefach optional 1 Papiereinzugsfach Manueller Papier einzugsschacht a EA u Do 2 Papiereinzugsfach optional De 49 De 50
8. PagePro M 1100L Installationsanleitung 1800652 004A ENDVERBRAUCHER LIZENZVERTRAG Vor der Benutzung des beigef gten Produktes sind die nachstehenden Bedingungen sorgf ltig zu lesen Mit der Benutzung des Produktes erkennen Sie als Lizenznehmer die Bedingungen diesesVer trages an Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind senden Sie die unge ffnete Pak kung umgehend zur ck Bei diesem Vertrag handelt es sich um einen Lizenzvertrag und nicht um einen Kaufvertrag MINOLTA ist Inhaberin der Urhe berrechte an dem Microcode den Computer programmen und codierten Schriften ein schlie lich der Bitmap Schriften und Konturschriften nachfolgend insgesamt als Software bezeichnet die sich in diesem Drucker den Druckerzube h rteilen oder Fontprodukten befinden oder MINOLTA besitzt die Lizenzen an den entsprechenden Urheberrechten anderer Inhaber Der Lizenznehmer erwirbt keine Rechte an der Software MINOLTA oder die genannten anderen Inhaber bleiben Inhaber der Rechte an der in der Packung enthaltenen Kopie der Software und jedweder von ihr angefertigten Kopie Die Verantwortung f r die Wahl zur Erzielung der gew nschten Ergebnisse Installation Benutzung und die mit der Software erzielten Ergebnisse liegt allein bei Ihnen als Lizenznehmer LIZENZ Ihnen als Lizenznehmer ist es gestattet 1 die Software auf einem Computer und einem angeschlossenen Drucker zu installieren und zu benutzen 2 ausschlie lich zu Sicherun
9. Papierauflage Q gt Netzschalt TS E ELEZ Papierfachabdeckung I gt 2 Papiereinzugsfach Sockel f r 2 P pier 500 Blatt optional einzugsfach optional Bedienfeld Face Up Face Down Wahlschalter Netzkabel anschlu Parallelschnittstelle Fotoleitertrommel De 10 Bedienfeld Die beiden Kontrolleuchten sind ein oder ausgeschaltet oder blinken in bestimm ten Kombinationen und zeigen dem Anwender den aktuellen Druckerstatus an Im folgenden Abschnitt werden die einzelnen Kombinationen beschrieben in dene die Kontrolleuchten aktiviert werden und die MaBnahmen die Sie dann jeweils ergreifen m ssen A Kd Za ce Fehler Kontroll O dd ad O leuchte orange Aus Ein Blinkend Bereitschafts Kon trolleuchte gr n Hinweis e Eine detaillierte Erkl rung des Druckerstatus kann auf Ihrem PC Bildschirm aufgeru fen werden Kontrolleuchten Druckermeldungen Kontroll Beschreibung Kontroll Beschreibung leuchten leuchten Netzspannung aus Drucker bereit A geschaltet A Aufw rmphase 0 O O O o KA De 11 Kontroll Beschreibung Kontroll Beschreibung leuchten leuchten Drucker eingeschal Datenempfang amp tet und initialisiert A Datenverarbeitun d E Druckvorgang amp Q O Aufw rmphase dd BA langsam blinkend Obere Druckerabdek A Stromsparmodus amp kung offen E dd Obere Druckerabdek O O kung schlie en 0 0 Papiersta
10. T NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN USYNLIG LASERSTR LING N R SKRIVEHODE ENHETEN ER FJERNET UNNG EKSPONERING FOR STR LEN EZKEO KUN KIRJOITINP YKSIKK ON POISTETTU OLET ALTTIINA N KYM TT M LLE LASERS TEILYLLE L KATSO S TEESEEN USYNLIG LASERSTR LING N R PRINT HOVEDET ER FJERNET UNDG UDS ETTELSE FOR STR LIN OSYNLIG LASERSTR LNING N R LASERENHETEN R BORTTAGETN STR LEN R FARLIG GE Kay ERE EE TREE EAEEREN MNEDLBUTCHEUN ETO aa GIGA TERE M 4192 E1463505P Benutzeranweisungen CE Zeichen Konformit tserkl rung Unter unserer alleinigen Verantwortung erkl ren wir da der Drucker und die Optionen auf die diese Erkl rung Bezug nimmt konform mit den unten aufgef hr ten Spezifikationen sind Diese Erkl rung gilt nur f r den Bereich der europ ischen Union EU De 7 Produkttyp Laserstrahldrucker Produktnam PagePro 1100L Optionen Zweites Papiereingabefach 4148 611 Face Up Papierausgabefach 4121 0633 Standard Sicherheit EN60 950 1992 mit den nderungen 1 2 3 4 A11 Sicherheit informationstechnischer Einrichtungen einschlieBlich elektrischer B roger te EN60825 1 1994 mit nderung A11 Strahlungssicherheit f r Laserprodukte Ger teklassifikation Anforderun gen und Installationsanleitung EMV EN55 022 Klasse B 1998 Grenzwerte und Me verfahren f r Funkst rungen von informationstechni schen Einrichtungen ITE EN61000 3 2 Klasse A 1995 A13 El
11. chend dem Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 zertifiziert Das bedeutet da der Drucker keine gef hrliche Laserstrahlung erzeugt De 4 CDRH Vorschriften Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der U S Food an Drug Administration hat am 2 August 1976 Vorschriften f r Laserprodukte erlas sen Die Erf llung dieser Vorschriften ist f r Produkte die in den USA vermarktet werden zwingend vorgeschrieben Das unten gezeigte Etikett weist auf die Erf l lung der CDRH Vorschriften hin und mu auf Laserprodukten die in den USA ver marktet werden angebracht sein Lasersicherheitsetikett MANUFACTURED EN THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR CHAPTER I SUBCHAPTER J 4121 7305 03 Vorsicht e Verwendung von Bedienungselementen Einstellungen oder Verfahren auf andere Art und Weise als in diesem Handbuch angegeben kann zur Einwirkung gef hrlicher Strahlung f hren Vorsicht Dies ist ein Halbleiterlaser Die maximale Leistung der Laserdiode betr gt 5 mW und die Wellenl nge ist 770 810 nm De 5 Fur Anwender in D nemark ADVARSEL e Usynlig laserstr ling ved bning n r sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undg uds ttelse for str ling Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene Dansk Dette er en halvlederlaser Laserdiodens h jeste styrke er 5 mW og b lge l ngden er 770 810 nm F r Anwender in Finnland und Schw
12. chert fernen wie in der Abbildung unten gezeigt De 37 2 Stellen Sie den Drucker auf den Sok 3 Entfernen Sie die Papierfachabdek kel des Papiereinzugsfachs Stellen Sie sicher da die Pa stifte am Sok kel in die entsprechenden Aufnah men an der Druckerunterseite eingesetzt werden kung 4 Dr cken Sie das Bodenblech im Inneren des 2 Papiereinzugsfachs nach unten bis es einrastet 6 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schieben Sie das 2 Papie einzugsfach wieder in den Sockel ein 5 Legen Sie einen Stapel Papier von bis zu 500 Blatt in das 2 Papierein zugsfach Die Papierseite dieschon beim Auspacken nach oben zeigte soll auch im Papiereinzugsfach oben liegen Hinweis Verwenden Sie zum Herausnehmen und Einsetzen des 2 Papiereinzugs fachs immer beide H n d e r De 38 Face Up Papierausgabefach In diesem Papierausgabefach werden die gedruckten Seiten mit dem Ausdruck nach oben Face Up abgelegt so wie sie vom Drucker ausgeworfen werden Wir dieses Papierausgabefach benutzt werden die bedruckten Seiten w hrend der Auswurfsequenz des Druckers nicht gerollt oder verbogen Aus diesem Grund wird das Face Up Papierausgabefach empfohlen wenn Sie Karton oder Umschl ge bedrucken da damit ein Verbiegen des Druckmediums w hrend des Auswerfens vermieden wird Die maximale Kapazit t des Face Up Papierausgabefachs betr gt 20 Blatt Platzbedarf EZ I 300mm 11 3 4 i
13. chtig eingesetzt rastet die Kartusche h rbar ein 9 Klappen Sie die obere Druckerab deckung vorsichtig zu bis sie einra stet De 44 Drucker reinigen Staub Schmutz und Papierr ckst nde am Druckergeh use und auch im Inneren des Druckers k nnen die Leistung des Druckers negativ beeinflussen Reinige Sie daher den Drucker regelm ig AN ACHTUNG e Die Fixiereinheit im Drucker kann w hrend des Druckbetriebs sehr hei werden Ber hren Sie daher diesen Bereich nicht um Verletzungen vorzubeugen Hinweis e Benutzen Sie zur Reinigung des Druckers ein weiches Tuch Benutzen Sie niemals scharfe oder korrosive Reinigungsmittel e Warten Sie mindestens 10 Minuten nachdem Sie den Drucker ausgeschaltet haben und stellen Sie sicher da die Fixiereinheit ausreichend abgek hlt ist bevor Sie mit der Reinigung des Druckerinnenraums beginnen Druckergeh use reinigen E Wischen Sie das Geh use des Druckers mit einem weichenTuch ab das leicht mit einem neutralen Haushaltsreiniger befeuchtet ist De 45 Papiereinzugswalze reinigen 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck dose 2 Klappen Sie das Face Down Papierausgabefach zu 3 Dr cken Sie den Entriegelungsknopf f r die obere Druckerabdeckung und klappen Sie sie Druckerabdeckung auf Entfernen Sie die Tonerkartusche und die Fotoleitertrommel aus dem Drucker 5 Klappen Sie die Papiereinzugswal 6 Benutzen Si
14. destens 16 MB Freier Festplattenspeicherplatz ungef hr 20 MB f r Dateien De 25 PagePro 1100L Druckertreiber unter Windows 95 98 NT 4 0 installieren In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der PagePro 1100L Druckertreiber unter Windows 95 Windows 98 oder Windows NT 4 0 installiert wird Sie k nnen unter folgenden Methoden zur Installation des PagePro 1100L Druk kertreibers w hlen Windows 95 Windows 98 mn dd Autorun Installationspro gramm auf der CD ROM 2 2 2 Plug amp Play Installatio O Sek f r die Druckerinstal O O GO ation O Verf gbar Nicht verf gbar PagePro 1100L Druckertreiber mit dem Autorun Instal lationsprogramm installieren 1 Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie Windows 95 Windows 98 oder Windows NT 4 0 Hinweis Falls unter Windows 95 oder Windows 98 der Assistent f r Ger tetreiber Updates oder der Hardwareassistent auf dem Bildschirm erscheint klicken Sie auf Abbrechen 2 Legen Sie die CD ROM mit der Beschriftung MINOLTA QMS PagePro 1100L Prin ter Drivers in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 3 Das Startfenster wird automatisch angezeigt Hinweis e Einige Computer sind so konfiguriert da der Startbildschirm nicht automatisch erscheint Falls dies bei Ihnen der Fall ist klicken Sie doppelt auf Minolta exe auf der CD ROM De 26 Hinweis e Wenn Sie bereits eine ltere Version des PagePro1100L Druckertreibers a
15. e ein weiches Tuch zur zen Abdeckung am Boden der Druk Reinigung der Papiereinzugswalze kerkammer auf Fixiereinheit N ACHTUNG e Die Fixiereinheit im Drucker kann w hrend des Druckbetriebs sehr hei werden Ber hren Sie daher diesen Bereich nicht um Verletzungen vorzubeugen 7 Installieren Sie die Fotoleitertrommel und die Tonerkartusche Siehe dazu Ver brauchsteile austauschen auf Seite De 41 8 Klappen Sie die obere Druckerabdeckung vorsichtig zu bis sie einrastet De 46 Papierstau beseitigen Innerhalb des Druckers AN ACHTUNG e Die Fixiereinheit im Drucker kann w hrend des Druckbetriebs sehr hei werden Ber hren Sie daher diesen Bereich nicht um Verletzungen vorzubeugen Klappen Sie das Face Down Papierausgabefach zu Dr cken Sie den Entriegelungsknopf f r die obere Druckerabdeckung und klappen Sie sie die Druckerabdeckung auf Entfernen Sie die Tonerkartusche und die Fotoleitertrommel aus dem Drucker N Q N Um einen Papierstau zu beseitigen gehen Sie wie unten beschrieben vor ent sprechend der Position im Drucker an der der Papierstau aufgetreten ist Im Bereich der Fotoleitertrom Im Bereich der Fixiereinheit De 47 Zwischen Fotoleitertrommel und Fixiereinheit Hinweis Ber hren Sie die Bild bertragungswalze nicht 5 Installieren Sie die Fotoleitertrommel und die Tonerkartusche Siehe dazu Ver brauchsteile austauschen auf Seite
16. eden LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa alti staa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle T m on puolijohdelaser Laserdiodin suurin teho on 5 mW ja aallonpituus on 770 810 nm VARNING e Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass il Det h r r en halvledarlaser Den maximala effekten f r laserdioden r 5 mW och v gl ngden r 770 810 nm VARO e Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylie l katso s teeseen VARNING e Osynlig laserstr lning n r denna del r ppnad och sp rren r urkopplad Betrakta ej str len De 6 F r Anwender in Norwegen ADVARSEL e Dersom apparatet brukes p annen m te enn spesifisert i denne bruksanvisning kan brukeren utsettes for unsynlig laserstr ling som overskrider grensen for laser klass 1 Dette en halvleder laser Maksimal effekt till laserdiode er 5 mW og b lgelengde er 770 810 nm Laserwarnetikett INVISIBLE LASER RADIATION WHEN PRINT HEAD UNIT IS REMOVED AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM INVISIBLE LASER RADIATION WHEN PRINT HEAD UNIT IS REMOVED AVOID EO UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN DRUCKKOPFEINREIT ENTFERNT IS
17. eim Installationsprogramm f r Ihren Minolta Pageworks Pro Drucker Es wird dringend empfohlen da Sie alle Windows Programme beenden bevor Sie das Setup ausf hren Klicken Sie auf Abbrechen um Setup zu beenden und schlie en Sie danach alle ge ffneten Programme w hlen Sie Weiter um mit dem Setup fortzufahren WARNUNG Diese Anwendung ist durch Urheberrecht und internationale Vereinbarungen gesch tzt Unberechtigte Reproduktion oder nicht genehmigter Yertrieb dieser Anwendung oder einer ihrer Komponenten wird gerichtlich verfolgt und kann zu erheblichen Strafen f hren Abbrechen 5 Wenn das folgende Dialogfenster erscheint w hlen Sie den gew nschten Anschlu und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie den lokalen Anschlu aus E Bitte w hlen Sie den Anschlu f r den Drucker aus lt Zur ck Abbrechen De 28 Warnung Wenn Sie auf den Drucker ber einen unter Windows 95 betriebenen Server zugreifen wollen installieren Sie zun chst den Druckertreiber vom Server mit Hilfe des Installationsprogramms Auf das Installationsprogramm kann entweder ber das sich selbstausf hrende Programm Minolta exe oder ber das Programm Setup exe der einzelnen Sprachversionen zugegriffen werden Sie finden das deutsche Setup exe in folgendem Pfad Drivers PP 1100L WinXX D Gdi Drv setup exe wobei winXX durch die Version des jeweils verwendeten Betriebssystems ersetzt werden soll
18. ektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 Grenzwerte Abschnitt 2 Grenzwerte f r harmonische Stromemissio nen Ger te Eingangsstrom lt 16 A pro Phase EN61000 3 3 1995 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 Grenzwerte Abschnitt 3 Begrenzung von Spannungsschwankungen und Flackern in Niederspannungs Versorgungssystemen mit Nennstrom lt 16 A EN55024 1998 Informationstechnische Einrichtungen St rfestigkeit Grenzwerte und Me verfahren EN61000 4 2 1995 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 Test und Me verfahren Abschnitt 2 Pr fung der St rfestigkeit gegen die Entladung statischer Elek trizit t EN61000 4 3 1995 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 Test und Me verfahren Abschnitt 3 Pr fung der St rfestigkeit gegen ein ausgestrahltes elektroma gnetisches Hochfrequenzfeld EN61000 4 4 1995 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 Test und Me verfahren Abschnitt 4 Pr fung der St rfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische St rgr en Burst EN61000 4 5 1995 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 Test und Me verfahren Abschnitt 5 Pr fung der St rfestigkeit gegen berspannung EN61000 4 6 1996 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 Test und Me verfahren Abschnitt 6 Leitungsgef hrte durch Hochfrequenzfelder induzierte St r gr e Pr fung der St rfestigkeit De 8 EN61000 4 8 1993 Elektromagne
19. en Ersch tterungen ausgesetzt ist Halten Sie Objekte vom Drucker fern die die L ftungsschlitze verdecken k nnen Der Aufstellungsort sollte sich ausreichend entfernt von leicht entflammbaren Gardinen oder anderen brennbaren Objekten befinden W hlen Sie einen Installationsort an dem es ausgeschlossen ist da der Druk ker Wasserspritzern oder anderen Fl ssigkeiten ausgesetzt ist Stellen Sie sicher da die Umgebung des Druckers sauber trocken und staubfrei ist Netzanschlu Der Drucker arbeitet mit folgenden Spannungs und Frequenzwerten Spannungsversorgung 220 240 V bei 50 60 Hz Spannungsschwankungen 220 240 V 10 Frequenzschwankungen Innerhalb eines Bereichs von 3 Hz De 13 Hinweis Benutzen Sie einen NetzanschluB mit geringen Netzspannungs und Frequenz schwankungen Benutzen Sie einen NetzanschluB mit der f r diesen Drucker geeigneten Spannung Pr fen Sie ob der Stecker vollst ndig in die Steckdose eingesteckt ist Die Steckdose sollte nahe beim Drucker und frei zug nglich sein damit bei Druckerproblemen schnell der Stecker gezogen werden kann Die Steckdose die Sie benutzen soll gut sichtbar sein und nicht durch den Drucker selbst oder andere Gegenst nde verstellt sein Wenn der Drucker mit mehreren elektrischen Ger ten an dieselbe Steckdose ange schlossen wird darf die Stromkapazit t der Steckdose nicht berschritten werden Wenn Sie ein Verl ngerungskabel benutzen mu es ein
20. er direkt ber die Parallelschnittstelle angeschlossen ist kann die Ursache des Problems die Datei Drvwppat vxd im Ordner C Windows System losubsys sein Entfernen Sie entweder diese Datei aus dem Ordner oder ndern Sie den Dateinamen beispielsweise zu Drv wppat old Wenn allerdings ein Bandlaufwerk f r die Datensicherung an den par allelen Anschlu angeschlossen ist unterlassen Sie die oben erw hnte Ma nahme De 34 Installationsoptionen Dieser Abschnitt beschreibt das zurVerf gung stehende optionale Zubeh r f r diesen Drucker 2 Papiereinzugsfach Der Sockel des 2 Papiereinzugsfachs wird mit einem Einzugsfach geliefert das bis zu 500 Blatt im Format A4 auf nehmen kann In denselben Sockel k nnen auc andere Einzugsf cher f r weitere Papierformate Legal Executive Letter und B5 eingesetzt werden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler um fest zustellen wie Sie diese Einzugsf cher beziehen k nnen um somit die F hig keiten Ihres Druckers erweitern zu k n nen De 35 Platzbedarf i 250mm 9 3 4 I 626mm 24 3 4 38 1 4 De 36 2 Papiereinzugsfach installieren 1 Entnehmen Sie den Sockel und das 2 Papiereinzugsfach aus der Ver Hinweis packung Entfernen Sie auch das Vor dem Einsetzen der zweiten Papier Schutzklebeband das die verschie kassette immer das Schutzband nd die denen Einzelteile an ihrem Ort Papierpolsterung aus dem Ger t ent si
21. gs oder Installationszwecken eine Kopie der Software f r die normale und beabsichtigte Erstellung zu benutzen In diesem Fall ist der Lizenznehmer verpflichtet auf der Kopie die sich auf der Software befindenden Vermerke ber Urheberrecht und Warenzeichen entsprechend anzubringen 3 das Eigentuman Kopien der Software an Dritte zu bertragen durch berlassung dieser Vertragsausfertigung und des sonstigen dazugeh rigen schriftlichen Materials sowie mindestens einer vollst ndigen unver nderten Kopie der Software wenn folgende Bedingun gen erf llt sind i Wenn gleichzeitig alle anderen Kopien der Software des Erstlizenznehmers dem Dritten berlassen oder diese Kopien vernichtet werden ii wenn mit der bertragung des Eigen tums der Lizenzvertrag des Erstlizenznehmers mit MINOLTA gek ndigt wird und iii wenn der Dritte diese Lizenzbedingungen mit der erstmaligen Benutzung der Software annimmt und die ent sprechenden vertraglichenVerpflichtungen eingeht 4 die auf der Software vorhandenen Warenzei chen und den entsprechendenVermerk ber den Namen des Warenzeicheninhabers ausschlie lich im Rahmen der anerkannten Praxis im Umgang mit Warenzeichen zu verwenden Dem Lizenznehmer ist nur mit schriftlicher Zustimmung von MINOLTA erlaubt 1 Kopien der Software zu anderen als den hier ausdr cklich genannten Zwecken zu verwenden anzufertigen zu ver ndern mit anderer Software zu mischen oder zu bertragen 2 die Software zu entassemblie
22. ie immer sicher da der Drucker nicht auf dem Netzkabel oder anderen Anschlu kabeln elektrischer Ger te steht Stellen Sie au erdem immer sicher da kein Kabel in den Druckermechanismus eingeklemmt wird Die Folge k nn ten Fehlfunktionen oder gar ein Brand sein Lassen Sie niemals B roklammern Heftklammern oder andere kleine Metallteile durch die L ftungsschlitze oder andere ffnungen in den Drucker fallen Die Folge k nnten Brand oder Stromschlag sein Vermeiden Sie da Wasser oder andere Fl ssigkeiten in den Drucker oder in die N he des Druckers gelangen Sollte der Drucker in Kontakt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten kommen besteht die Gefahr von Stromschlag oder Brand Falls trotz aller Vorsichtsma nahmen ein kleines St ck Metall oder eine Fl ssig keit ins Innere des Druckers gelangen sollte schalten Sie sofort den Drucker aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Fach h ndler Wird diese Ma nahme nicht sofort ergriffen besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags Sollte der Drucker au ergew hnliche Hitze Rauch einen unnormalen Geruch oder ungew hnliche Ger usche erzeugen schalten Sie den Drucker sofort aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Fach h ndler Wird diese Ma nahme nicht sofort ergriffen besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags Warnung Stellen Sie sicher da der Drucker in einem gu
23. ieren ren De 25 Schritt 7 Drucker testen aaa De 33 Installationsoptionen suauunnsnuussuaunauuannannunnnanunuannannnnannannn anna De 35 2 Silueta ae De 35 Face Up Papierausgabefach 2224444444nnnn ernennen nenn De 39 Verbrauchsteile austauschen sa De 41 Drucker dA AENA De 45 Papierstau beSeitiGeN ss sssssesssssssssssnsnnrsnnnnnnn en De 47 De 3 SSE S Vorwort Informationen zur Sicherheit Sicherheit des Lasers Dieses Ger t ist ein Seitendrucker der einen Laser verwendet Vom Laser gehe keinerlei m gliche Gefahren aus solange der Drucker entsprechend den Anwei sungen in diesem Handbuch verwendet wird Da die vom Laser ausgesandte Strahlung vollst ndig in einem sch tzenden Geh use eingeschlossen ist kann der Laserstrahl zu keinem Zeitpunkt des Betriebs aus dem Ger t entweichen Interne Laserstrahlung Maximale Strahlungsleistung 0 6 mW an der Laseraustritts ffnung des Druckkopfes Wellenl nge 770 810 nm Dieses Produkt verwendet eine Laserdiode der Klasse IIIb die einen unsichtbaren Laserstrahl aussendet Laserdiode und rotierender Polygonspiegel sind im Druckkopf integriert Der Druckkopf kann nicht vom Service vor Ort gewartet werden Daher sollte der Druckkopf unter gar keinen Umst nden ge ffnet werden Sicherheit des Lasers Dieser Drucker ist als Laserprodukt der Klasse Inach dem Strahlungsleistungs standard des U S Department of Health and Human Services DHHS entspre
24. ine Seite mit den aktuellen Einstellungen des Druckers ausdrucken lassen Hinweis e Die Grafiken in dieser Abschnitt zeigen die Druckerkonsole unter Windows 95 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start zeigen Sie auf Programme dann auf Minolta PageWorks_Pro 1100L und klicken Sie dann auf Druckerkonsole 8 15 Autostart A rogramme s Pro 1100L gt Ezi Deinstallationsprogramm vi E Online Dienste A ek Druckerkonsole Eh Einstellungen 3 Zubeh r gt amp Hiz a Internet Explorer Readme EN SEE t MS DOS Eingabeaufforderung Zi Statusanzeige amp AI Windows Explorer hj Beenden rt Startmen Minolta PageWorks Pro 1100L Druckerkonsole ETZIE Datei Einstellungen Ausf hren Hilfe DIESE TRI b Name des Auftrags Format Gr e Uhrzeit Status Kein aktueller Druckauftrag 2 W hlen Sie Druckertest aus dem Men Ausf hren Das Dialogfeld Drucker test erscheint De 33 3 Aktivieren Sie das die Element e die gedruckt werden sollen und klicken Sie dann auf OK Pr fen Sie bevor Sie auf OK klicken ob der Drucker betriebsbereit ist Minolta PageWorks Pro 1100L Druckertest E D IX Konfigurationsseite drucken amp IX Demoseite drucken Abbrechen Hinweis Wenn de Testseite nicht mit einem Computer unter Windows 95 oder Windows 98 ausgegeben werden kann an den der Druck
25. m Dia logfenster Drucker angezeigt wird Klicken Sie zur Anzeige des Dialogfensters Drucker auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dort auf Drucker E Drucker HER Datei Bearbeiten Ansicht Minolta Pageworks Pro 1100L 2 Objektfe 10Nenmen Sie die CD ROM mit der Beschriftung MINOLTA QMS PagePro 1100L Printer Drivers aus dem CD ROM Laufwerk Ihres Computers Damit ist die Installation des Minolta PagePro 1100L Druckertreibers abgeschlossen De 31 Dialogfenster PagePro 1100L Druckertreiber einrich ten anzeigen 1 Klicken Sie auf Start gehen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dort zur Anzeige des Dialogfensters Drucker auf Drucker 2 Klicken Sie im Dialogfenster Drucker auf das Druckersymbol des Minolta Page Pro 1100L 3 W hlen Sie Eigenschaften aus dem Men Datei Das folgende Fenster erscheint Hinweis e Die folgende Grafik zeigt den Druckertreiber unter Windows 95 Eigenschaften von Minolta PageWorks Pro 1100L EE Allgemein Details Freigabe Papier Seitenlayout Qualit t Ger teoptionen GE Minolta Pageworks Pro 1100L Kommentar Trennseite Keine X Durchsuchen Testseite drucken Abbrechen i De 32 Drucker testen F hren Sie die folgenden Schritte durch um eine Testseite zu drucken und um zu berpr fen ob der Drucker einwandfrei arbeitet Sie k nnen au erdem e
26. paragraph c 1 i Eine Nutzung Vervielf ltigung oder Offenlegung dar berhinaus unterliegt den Bestimmungen der Restricted Rights Software in FAR 52 227 19 c 2 SIE ALS LIZENZNEHMER ERKL REN DIESEN LIZENZVERTRAG GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN SIE ERKENNEN DIE LIZENZBEDINGUNGE AN WEDER SIE NOCH MINOLTA F HLEN SICH AN BEDINGUNGEN GEBUNDEN DIE NICHT IN DIESEM VERTRAG ENTHALTEN SIND ETWAIGE ERG NZUN GEN ODER NDERUNGEN ZU DIESEM VERTRAG SINDNUR RECHTSG LTIG WENN SIE SCHRIFTLICH NIEDERGELEGT UND UNTERSCHRIEBEN SIND VON AUTORISIERTEN VERTRETERN BEIDERPARTEIEN MIT DEM FFNEN DER VERPACKUNG ERKENNEN SIE S MTLICHE PUNKTE DIESES VERTRAGES AN De 2 Inhaltsverzeichnis ENDVERBRAUCHER LIZENZVERTRAG rrura De 1 NODOEN Ea E ba e a E E Ea EEE De 4 Informationen zur EGE ss De 4 Druckerteile und Zubeh r asea De 10 Bedienfeld De 11 Vorsichtsma nahmen bei der Installation uuennnnnnnnnnn De 13 atar ilea De 13 AGA EAE De 13 dauala RE De 14 BE Saida Bla De 15 Allgemeine SicherheitshinweiSCe ss ss sssssssmsmsmsrrmnnnnnn De 16 Betriebsumgebung A De 16 DEU EO E aretara ateraketa Ebaren De 16 Druckerzubeh r rra De 18 Schritt 1 Drucker auspacken en De 19 Schritt 2 Netzkabel anschlie en sn De 21 Schritt 3 AUZA ANN De 22 Schritt 4 Drucker an einen Computer anschlie en De 23 Schritt 5 Drucker einschalten unsssnnsnssnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn De 24 Schritt 6 Druckertreiber install
27. ren oder entkompilieren vorbehaltlich anderslautender gesetzlicher Bestimmungen oder 3 die Software oder eine Kopie davon zu vermieten zu verleasen zu bertragen oder eine Unterli zenz zu erteilen HAFTUNGSBESCHR NKUNGEN MINOLTA gew hrt bei sachgerechter Benutzung eine Garantie auf Material und Verarbeitung der Hardware die die Software beinhaltet Die Haftungsbedingungen und beschr nkungen bez glich der Hardware die die Software beinhaltet sind in den Gew hrleistungsbedingungen aufgef hrt die mit der Hardware ausgeliefert wurden Neben dieser Gew hrleistung auf Hardware und Medien wird keine weitere Haftung f r die Software bernommen Die Software wird in dem Zustand geliefert in dem sie sich bei der bergabe befindet Diese Gew hrleistungen gelten anstelle etwaiger anderer aus dr cklicher oder stillschweigender Gew hrleistungen einschlie lich jedoch nicht beschr nkt hierauf der gesetzlich vermuteten Gew hrleistung bez glich der Nutzung und Eignung der Software f r einen bestimmten Zweck De 1 BESCHR NKUNG VON GEW HRLEISTUNGSANSPRUCHEN IN KEINEMFALL HAFTET MINOLTA F R ENTGANGENEN GEWINN ODER VERLORENE EINSPARUNGSM GLICHKEIT ODER GELEGENTLICH WEGEN DES GEBRAUCHS ENT STANDENE ODER ANDERER FOLGESCH DEN SELBST WENN MINOLTA ODER DIE AUTORISIERTEN H NDLER BER M GLICHE SCH DEN DIESER ART UNTERRICHTET WURDEN MINOLTA HAFTET AUCH NICHT F R ANSPR CHE DES LIZENZNEHMERS AUFGRUND EINES ANSPRUCHS EINES DRITTEN
28. t bel fteten Raum aufgestellt wird W hrend des normalen Druckvorgangs tritt eine geringf gige Menge von Ozon aus Es kann so w hrend umfangreicher Druckauftr ge in schlecht bel fteten R umen ein unangenehmer Geruch auftreten Um einen komfortablen gesunden und sicheren Betrieb zu gew hrleisten empfehlen wir Ihnen den Drucker in einem gut bel fteten Raum aufzustellen De 17 Druckerzubeh r Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen wenn Sie mit Druckerzubeh r wie z B Tonerkartusche Fotoleitertrommel und Papier hantieren e Vermeiden Sie die Lagerung von Druckerzubeh r an folgenden Orten einen Ort mit direkter Sonneneinstrahlung Zus tzlich mu die Fotoleitertrommel vor fluoreszierendem Licht gesch tzt werden in der N he einer W rmequelle oder gar einer offenen Flamme Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit e staubige Bereiche Lagern Sie Papier das zwar aus der Originalverpackung entnommen aber noch nicht in ein Papiereingabefach gelegt wurde in einer geschlossenen Plastikt te an einem k hlen und dunklen Ort e Verwenden Sie nurTonerkartuschen die ausdr cklich f r diesen Drucker freige geben sind e Bewahren Sie das Zubeh r au erhalb der Reichweite von Kindern auf Sollten Ihre H nde mit Toner beschmutzt werden waschen Sie sie sofort mit Was ser und Seife Warnung Immer wenn die Fotoleitertrommel aus dem Drucker genommen wird mu sie sofort mit einemTuch oder hnlichem abgedeckt
29. ten Bei Einschalten des Druckers leuchten beide Kontrolleuchten auf dem Bedienfeld auf dann erlischt die Fehler Kontrolleuchte w hrend die Bereitschafts Kontrolleuchte wei terhin leuchtet Nach etwa 23 Sekunden ist die Aufw rmphase beendet und der Druk ker ist bereit Hinweis Wenn 15 Minuten lang kein Signal vom Computer an den Drucker gesendet wurde schaltet der Drucker automatisch in den Energiesparmodus Sobald ein neues Signal vom Computer empfangen wird ben tigt der Drucker ein kurze Zeit um sich auf Betriebstemperatur zu erw rmen bevor der Druckvorgang beginnt De 24 Druckertreiber installieren Der Minolta PagePro 1100L Druckertreiber wurde speziell entwickelt um den Anwendern des MNOLTA QMS PagePro 1100L Druckers sowohl wirklich Win dows basiertes Drucken als auch Drucken unter DOS zu bieten Der PagePro 1100L Druckertreiber besteht aus drei Programmen dem Minolta PagePro Druk kertreiber der Druckerkonsole und der Druckerstatusanzeige Systemanforderungen Nachfolgend werden die Minimalanforderungen an Ihr System beschrieben die notwendig sind um einwandfrei mit dem Minolta PagePro 1100L Druckertreiber arbeiten zu k nnen Betriebssystem Microsoft Windows 95 Windows 98 oder Windows NT 4 0 Personal Computer IBM kompatibler PC mit mindestens einer 386 DX 16 MHz CPU empfohlen wird ein Pentium Prozessor CD ROM Laufwerk E A Schnittstelle IEEE 1284 Parallel Arbeitsspeicherplatz min
30. tische Vertr glichkeit EMV Teil 4 Test und Me verfahren Abschnitt 8 Pr fung der St rfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietech nischen Frequenzen EN61000 4 1 1 1994 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 Test und Me verfahren Abschnitt 11 Pr fung der St rfestigkeit gegen Spannungseinbr che kurze Unterbrechungen und Spannungs nderungen EU Direktive Sicherheit 73 23 EEC EMV 89 336 EEC und 93 68 EEC Das Ger t mu mit abgeschirmtem Schnittstellenkabel Parallel verwendet wer den Die Verwendung von nicht abgeschirmtem Kabel kann zu St rungen des Funk verkehrs f hren und ist nach 89 336 EEC verboten Ozonfreisetzung W hrend des Druckbetriebs wird eine kleine Menge Ozon freigesetzt Diese Men gen sind nicht gro genug um bei Personen negative Effekte hervorzurufen Trotz dem sollten Sie falls Sie gr ere Mengen drucken oder falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum andauernd verwendet wird sicherstellen da der Raum i dem das Ger t verwendet wird ausreichend bel ftet ist Der Schalldruckpegel Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt 70dB A oder weniger De 9 Druckerteile und Zubeh r Face Up Papieraus gabefach optional Face Down Papier ausgabefach Manueller Papiereinzugs schacht Papierf hrungen Entriegelungsknopf f r 1 Papiereinzugsfach die obere Druckerab da Universalfach ZO deckung Ea ee 2
31. u Papierstau beseiti gen um mit dem Ausdruck fortzufah ren Kein Papier Papier in das Ein zugsfach legen Falsches Papierfor Druckwerk Kommuni A mat bei Ausf hrung A kationsfehler EA des Druckauftrags d Druckwerkfehler O Richtiges Papierfor O Drucker ausschalten 2 mat in das Einzugs d und Fachh ndler auf fach legen suchen A A o bed o De 12 Beeko VorsichtsmaBnahmen bei der Installation Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen VorsichtsmaBnahmen wenn Sie einen Standort f r den Drucker suchen und ihn an eine Spannungsversorgung anschlie Ben Installationsort Um Ihrem Drucker eine lange Betriebsdauer zu gew hrleisten ist es sehr wichtig einen geeigneten Installationsort auszuw hlen W hlen Sie sehr sorgf ltig eine Ort der folgende Bedingungen erf llt Gute Bel ftung mu gew hrleistet sein Am Aufstellungsort d rfen weder Ammoniak noch andere organische Stoffe oder Gase freigesetzt werden In der N he einer Steckdose die frei zug nglich ist damit bei Druckerproblemen schnell der Netzstecker gezogen werden kann Der Aufstellungsort sollte nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein Vermeiden Sie Bereiche im direktem Luftzug einer Klimaanlage einer W rme quelle oder eines Ventilators und Bereiche an denen extrem hohe oder niedrige Temperaturen oder eine hohe Luftfeuchtigkeit herrschen W hlen Sie einen stabilen und ebenen Untergrund der nicht berm ig
32. uf Ihrem Computer installiert haben erscheint das folgende Dialogfenster Unter Windows 95 Windows 98 Minolta PageWorks Pro1100L Fehler p Ein anderer Druckertreiber mit hnlichen Funktionen wie der Minolta Pageworks Pro 1100L Treiber wurde gefunden b M chten Sie diesen Treiber l schen Das Installationsprogramm wird beendet wenn Sie ihn nicht l schen Nein 1 Klicken Sie zum L schen des alten Druckertreibers auf Ja Zum Been den des Setup Programms k nnen Sie auf Nein klicken 2 Wenn das folgende Dialogfenster erscheint klicken Sie zum Start der Dein stallation des alten Druckertreibers auf Ja L schen einer Datei best tigen E 2 Sind Sie sicher da Sie Minolta Pageworks Pro 1100L inklusive aller Komponenten komplett entfernen m chten Nein Unter Windows NT4 0 UNINSTALL E SO Eine fruhere Version wurde auf diesem System gefunden Sie m ssen zuerst diese ltere Version deinstallieren um die neue Version installieren zu k nnen M chten Sie die fr here Version deinstallieren Falls Sie dies nicht tun wird die Installation beendet Nein 1 Klicken Sie zum L schen des alten Druckertreibers auf Ja Zum Been den des Setup Programms k nnen Sie auf Nein klicken De 27 4 Folgen Sie zur Vervollst ndigung der Installation den Anweisungen die auf dem Bildschirm Ihres Computers erscheinen Minolta Pageworks Pro 1100L einrichten E willkommen b
33. weise sollen beim Betrieb des Druckers einge halten werden Schalten Sie niemals w hrend eines Druckvorgangs den Drucker aus oder ff nen Sie dabei eine Abdeckung oder Klappe Halten Sie entflammbare Gase Fl ssigkeiten oder Objekte die magnetische Kr fte erzeugen vom Drucker fern Wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen fassen Sie immer den Stecker an statt direkt am Kabel selbst zu ziehen Ein besch digtes Kabel kann einen Brand verursachen und es besteht die Gefahr einen Stromschlag zu erleiden Ziehen Sie niemals den Stecker mit feuchten H nden aus der Steckdose Es besteht die Gefahr einen Stromschlag zu erleiden Ziehen Sie das Netzkabel immer aus der Steckdose wenn Sie den Drucker bewe gen Das Netzkabel k nnte sonst beim Umstellen besch digt werden Ein besch digtes Kabel kann einen Brand verursachen und es bestehtdie Gefahr einen Stromschlag zu erleiden Ziehen Sie das Netzkabel immer aus der Steckdose wenn der Drucker l ngere Zeit nicht benutzt wird Entfernen Sie niemals verschraubte Verkleidungen oder Abdeckungen vom Druk ker Der Drucker enth lt Hochspannungskomponenten die einen Stromschlag verursachen k nnen Modifizieren Sie das Ger t auf keinen Fall Die Folge k nnten Brand oder Strom schlag sein De 16 Achten Sie darauf keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel zu stellen daran zu ziehen oder es zu knicken Die Folge k nnten Brand oder Stromschlag sein Stellen S
34. werden um sie vor Lichteinfall zu sch tzen De 18 Drucker auspacken 1 Nehmen Sie die unten gezeigten Gegenst nde und Zubeh rteile aus dem Kar ton 1 Drucker 2 Zubeh r Installationsanleitung CD ROM Netzkabel Garantiebrosch re Registrierkarte Power Cord Instructions Warnung e Lagern Sie nach dem Auspacken das gesamte Verpackungsmaterial an einem sicheren Ort au erhalb der Reichweite von Kindern 2 Entfernen Sie den Plastikbeutel und l sen Sie das Versandklebeband von der Druckerr ckseite ab De 19 3 Klappen Sie das 1 Papiereinzugs 4 Ziehen Sie die beiden Schutzpolster fach mit beiden H nden auf aus dem Papiereinzugsschacht her aus 5 Dr cken Sie die rechte Papierf hrung nach au en um beide Papierf hrungen auseinanderzuschieben Ziehen Sie den Plastikstreifen aus dem manuellen Papiereinzugsschacht heraus De 20 Netzkabel anschlieBen 1 Stellen Sie sicher daB der Netz 2 SchlieBen Sie das eine Ende des schalter in der Position O Aus mitgelieferen Netzkabels am Netzka steht belanschluB des Druckers an Stek ken Sie das andere Ende in eine Steckdose De 21 Papier laden 1 Klappen Sie die Face Down Papier 2 Klappen Sie das 1 Papiereinzugs ausgabefach auf fach mit beiden H nden auf 3 Dr cken Sie die rechte Papierf h 4 Legen Sie einen Papierstapel in die rung nach au en um beide Papier Mitte des 1 Papiereinzugsfachs

Installationsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents