Home

SIDEXIS XG - Sirona Support

Contents

1. Funktionsbeschreibung SIRONA DIGITALES ROENTGEN SIDEXIS xG Diese Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert Diese Funktion erfordert 34MB auf Ihrer Festplatte Anwendungspfad C 1Sidexish Bilddaten CAPDATAS Wise Installation Wizard Datentr gerkosten Abbrechen Auswahl 1 Selektieren Sie die gew nschten Komponenten im Komponenterfenster F r die selektierten Komponente wird im Feld Anwendungspfad der Installationspfad angezeigt 2 berpr fen Sie den Installationspfad Pfad nderungen k nnen bei einer Neuinstallation in einem Navigationsfenster durch Klicken der jeweiligen Schaltfl che Durchsuchen durchgef hrt werden Bei einem Update ist eine Pfad nderung nicht m glich 3 berpr fen Sie den Pfad f r Ablage der Patientenbilder im Feld Bilddaten 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 31 6 Master Station installieren 6 9 Starten der SIDEXS XG Installation Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 32 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Der Dialog zum Start der Installation ffnet sich Starten der SIDEXS XG Installation Installation starten gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Die Installation startet jetzt Nach Ende der Installation ffnet sich der Dialog zum Registrieren der SIDEXIS XG Installation Datei bernahme Erkl rung Die Daten von vorhandenen lteren ODBC Datenbanken werden w hrend
2. Der Dialog Lizenzvereinbarung ffnet sich Lizenzvereinbarung best tigen Beispielbild CG SIDEXIS XG Setup Lizenzvertrag Um fortfahren zu k nnen m ssen Sie den unten angezeigten Lizenzvertrag akzeptieren SIDEXIS Lizenzvereinbarung EULA Dies ist ein rechtsg ltiger Vertrag zwischen Ihnen entweder als nat rliche oder als juristische Person und Sirona Dental Systems GmbH nachfolgend als Sirona bezeichnet f r die Software SIDEXIS XG das m glicherweise dazugeh rige Medien und Plugins gedruckte Materialien und Dokumentation im Online oder elektronischen Format umfasst nachfolgend als SIDEXIS bezeichnet Indem Sie SIDEXIS installieren kopieren oder anderweitig verwenden erkl ren Sie sich mit dieser w Oig g O Ich akzeptiere den Lizenzvertrag nicht Wise Installation Wizard 59 67 349 D3407 28 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 6 Master Station installieren Digitales R ntgen Best tigung 1 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch 2 Wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen dann markieren Sie das Optionsfeld ch akzeptiere den Lizenzvertrag und bet tigenen Sie dann die Schaltfl che Weiter Dialog f r die Benutzerinformationen ffnet sich Sollten Sie der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen dann brechen Sie die Installation durch Bet tigen der Schaltfl che Abbrechen ab Benutzerinformationen eintragen Beispielbild cl SIDEXIS
3. ECH IOLE The Dental Company SIDEXIS XG Digitales R ntgen Installationsanleitung Deutsch escoa H EEN Le s rona PEYO 12u Aston zeen J peL tses E Raional 197 Microsot IY Misc 09 bogal Seo si ie A rurdari pes nn er en er N lm Inhaltsverzeichnis ber diese Installationsanleitung s s snsnsseeisneeeseeienensntarenennnrnrsnennnrnnnrerrnsrnne 6 1 1 Aufbau der Unterlage 0 2er 6 1 1 1 Kennzeichnung der Gefahrenstufen nennen nennen 6 1 1 2 Verwendete Formatierungen und Zeichen 6 1 2 Inhalte und Zielgruppe sssssosssossesseessseseseosreertterertttttttttttttttttttrrrtttrrrenrrerrernennn 7 1 3 Weiterf hrende Literatur uusrsssssssnsannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 7 1 4 Anwendungs bersient urteilen eek 8 Montage aane ie 9 2 1 K NT 9 2 2 R4Bn EE 9 23 Glast aser Anschl ss en aa een 9 Installation des Betriebssystems und Konfiguration des Netzwerkes eee 11 3 1 Computernamen bei Windows XP vergeben nennen 11 3 2 Netzwerkverbindung bei Windows XP eintchten nn 12 3 2 1 Eigenschaftsfenster der Netzwerkverbindung aufrufen eeeeessn 13 3 2 2 Einstellen der TCP IP Adresse 22222444m44m4444a nennen nennen 14 Installation der SIDEXIS XG Software nn 17 4 1 EISTETUTANG air EE EE eet en 17 42 lnstallatiansvorausselzungen ua ea 17 4 3 Starten der Installations CD uu 2222244444044
4. Ist die externe R ntgenkomponente bereits eingeschaltet so schalten Sie sie zun chst aus und dann wieder ein cm 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten WICHTIG Um eine interne R ntgenbox mit Hilfe des Bootservices in Betrieb zu nehmen ist es notwendig das Konfigurationsprogramm von einem anderen Computer aus zu starten WICHTIG Eine R ntgenkomponente der bereits eine Adresse zugewiesen worden ist kann nicht mehr ber den Bootservice Schaltfl che Neue Komponente konfiguriert werden Aufruf 1 Schalten Sle alle netzwerkf higen R ntgenkomponenten aus 2 Starten Sie das Programm Konfiguration der R ntgenkomponenten ber Start Programme SIDEXIS XG I SIDEXIS Manager 3 W hlen Sie das Registerblatt Eigenschaften an 2 Auswahl 1 W hlen Sie in der Aufklappliste Wame den Namen der gew nschten R ntgenkomponente im Beispiel ORTHOPHOS XG an und klicken danach auf die Schaltfl che Komponente hinzuf gen oder gt w hlen Sie in der Aufklappliste Wame den Text Komponente hinzuf gen unter der gew nschten R ntgenkomponente an Es erscheint der Passwortdialog 2 Geben Sie das Service Passwort ein und best tigen Sie die Eingabe durch Klick auf die Schaltfl che OK Es erscheint die Dialogbox Bootproze der R ntgenkomponente Bootservice gt Schalten Sie d
5. Test Please choose the video channels desired from the list above bn lz Bild zu klein Nur bei WDM Bilderfassungsger ten mit USB 2 0 Schnittstelle Bei WDM Bilderfassungsger ten mit USB 2 0 Schnittstelle die an einen USB 1 x Anschluss des PC s angeschlossen werden kann das angezeigte Bild kleiner sein als die technischen Daten des WDM Bilderfassungsger tes es zulassen w rden USB 2 0 Ger te sollten nicht an einem USB 1 x Anschluss betrieben werden SIDEXIS ab Windows 2000 im Netzwerkbetrieb Erkl rung nderungen im Bereich der Benutzer Verzeichnis und Dateiberechtigungen moderner Microsoft Betriebssysteme und neue M glichkeiten benutzerspezifischer Konfiguration der SIDEXIS XG Oberfl che stellen auch neue Anforderungen bei der Installation Im Rahmen dieser kurzen Einf hrung werden die Besonderheiten der SIDEXIS XG Installation bei den Betriebssystemen ab MS Windows 2000 Professional ab Service Pack 3 aufgezeigt G ltigkeit Nachfolgende Erkl rungen betreffen nur den Einsatz von SIDEXIS XG auf Rechnern auf denen das NTFS Dateisystem verwendet wird Rechner die das FAT32 Dateisystem verwenden sind davon nicht betroffen nderungen bei den Betriebsystemen Die Verzeichnis und Dateiberechtigungen Seit MS Windows XP hat Microsoft die Philosophie der vererbbaren Verzeichnis Datei und Freigabeberechtigungen grundlegend ge ndert 89 90 Musste man fr her Berechtigungen ad
6. 10 4 Aktualisierung SOGhetteplovf nn 49 10 4 1 Manuelle Aktualisierung ssseeeeeeeeseesirireeeteerierirrteeesrrnnnrrssssrrrernnn 49 10 5 ele te e WE 50 Installation und Inbetriebnahme der R ntoenkomponenten 52 11 1 ORTHOPHOS XG Familie au er XG 3D GALILEOS mn 52 11 1 1 Standardwerte EE 52 11 1 2 Boolservice u a een 52 11 1 3 Funktionstest Testbild u44444444H RR nnnnnnnannnnnnnnnn 55 IR TA berpr fung retssal e a a en 56 11 1 5 Freigabe der R ntgenkomponenten uuensessssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 57 11 1 5 1Lokale Freigaben EE 57 11 1 5 2Eigenscha EE 58 11 2 ORTHOPHOS XG 3D na ee 60 11 2 1 R ntgenkomponente einrichten uurssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nn 60 11 2 1 1R ntgenkomponente ausw hlen nn 61 11 2 1 2R ntgenkomponente Treigeben nn 66 11 2 2 R ntgenkomponente auswa hlen nn 68 11 2 3 R ntgenkomponente Treigeben nen 74 Installation der USB BoX ninie eege Eege 76 121 ed e DEE 76 12 2 installation WEE 76 Installation der Sensoren ana EdeENEeE EEN Edert 79 1321 NL 79 13 2 Installation Deinstallalion erkannte a Eer 79 Abschlie ende Tests a Eii EEN EEeeEN 82 E e Vente ln len CN 82 142 ABSERIUSS unten esta ulm lan 82 Konfiguration ecke 83 19 1 Syster einstellen a a aeai kaaas tedes aaia eaea a aA a aaa e aaeei 83 15 2 EI e EC ln EE 84 ANHANG oei eiei rien 85 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona D
7. ntgenkomponente an Es erscheint der Passwortdialog Lokale Freigaben Sensoren Eigenschaften Drucken Programmirfo XG3D W hlen Sie bitte eine Komponente aus oder f gen Sie eine Komponente hinzu bernehmen 6 Geben Sie das Service Passwort ein und best tigen Sie die Eingabe durch Klick auf die Schaltfl che OK Das Men Ger tekonfiguration ffnet sich 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 69 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Sirona Dental Systems GmbH 11 2 ORTHOPHOS XG 3D Digitales R ntgen H Das Element Bootservice ist automatisch angew hlt 4 Ger tekonfiguration EA Bootservice Automatische Suche Komponente manuell inzuf c Bitte schalten Sie die zu konfigurierende R ntgenkomponente jetzt ein Ist sie bereits eingeschaltet so schalten Sie sie zun chst aus und dann wieder ein Name Ethernet Adresse IP Adresse Subnet Mask Standard Gateway Sirona Control Server PCD20693 s rona Bootservice WICHTIG Die automatische Hinzuf gen und Einrichten der R ntgenkomponente ber den Bootservice funktioniert nur wenn das Ger t mit der vom Werk eingestellten IP Adresse gestartet wird Sollte die IP Adresse bereits ge ndert worden sein setzen Sie diese ber die Serviceroutine S037 2 wieder auf die Werkeinstellung zur ck oder verwenden Sie die Elemente Automatische Suche oder Kompon
8. 031 01 12 01 01 2012 5 Datenbankserver installieren Sirona Dental Systems GmbH 5 4 Festlegung der SQL Server Verzeichnisse Digitales R ntgen 5 4 Festlegung der SQL Server Verzeichnisse Erkl rung Vor der eigentlichen Installation muss das Installations und das Datenverzeichnis des Microsoft SQL Server festgelegt werden Bei der Installation werden einige Dateien immer auf der Systempartition abgelegt unabh ngig davon welche Verzeichnissen gew hlt werden Die SQL Server Verzeichnisse sind immer lokal Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite gt SIDEXIS XG gt Mehrplatz gt SQL Server SQL Server Verzeichnisse Installation C ProgrammeMicrosoft SAL Server al Hir Der C Programme Microsoft SQL Server MSSQ Ei RE chnisse E weiter E Abbrechen lt lt Zur ck s irona Englisch Franz sisch Italienisch Festlegung 1 Kontrollieren Sie die vorgegebenen Verzeichnisse und bei Bedarf ndern Sie den Pfad 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter H Der Microsoft SQL Server wird jetzt installiert Installation n tiger Komponenten Erkl rung Das Installationsprogramm berpr ft ob n tige Komponenten installiert sind Ist das nicht der Fall werden die fehlenden Komponenten von der SIDEXIS XG CD installiert Zu den n tigen Komponenten geh rt zum Beispiel auch der Adobe SVG Viewer Eventuell ist ein Neustart erforderlich 59
9. 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 8 Lokale Installation Digitales R ntgen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite gt SIDEXIS XG gt Mehrplatz gt SQL Server SQL Server Verzeichnisse Installation C4ProgrammeMicrosoft SQL Server P Daten C ProgrammewMicrosoft SQL ServerMSSQ E weiter E Abbrechen lt lt Zur ck OLE Franz sisch Spanisch Italienisch Festlegung 1 Kontrollieren Sie die vorgegebenen Verzeichnisse und bei Bedarf ndern Sie den Pfad 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Der Microsoft SQL Server wird jetzt installiert Installation n tiger Komponenten Erkl rung Das Installationsprogramm berpr ft ob n tige Komponenten installiert sind Ist das nicht der Fall werden die fehlenden Komponenten von der SIDEXIS XG CD installiert Zu den n tigen Komponenten geh rt zum Beispiel auch der Adobe SVG Viewer Eventuell ist ein Neustart erforderlich Eingabe gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Installation fortsetzen Neustart Nach dem Neustart wird die Installation automatisch fortgef hrt Sprachauswahl Erkl rung Zu Beginn der Installation von SIDEXIS XG kann man vorbestimmen in welcher Sprache SIDEXIS XG gestartet werden soll 39 8 Lokale Installation Sirona Dental Systems GmbH 8 6 Begr ung Digitales R ntgen Die Sprache de
10. 203 9 Network Name XG3D 40 10 MAC Address 00 10 19 00 a0 a5 11 IP Address S 172 29 7 40 12 Subnet Mask 255 255 0 0 13 Default Gateway 172 29 0 1 14 NetAPI Version comp 1 15 5 NetAPI Version conn 1 15 u _ _ _ _ RoR ReRFRFRFRaRa a meaRaRaa mmm 17 Demomode gt OCE 18 Tube Exposures 777 19 Total Exposure Load 2522493 20 Tube Exposures Permanent 469 21 Tube Exposures Pulsed 306 22 Tube Exposures DualEnergy 0 23 Exposure Load Permanent 2002367 24 Exposure Load Pulsed 520126 25 Exposure Load DualEnergy 0 26 27 Active Keys S 28 No active keys found m oeEahaeeki e gt ecsiihchrm EEN 30 Time 10 00 07 31 Date 2010 Nov 18 32 33 34 Standard Configuration DX 11 35 36 Name of flat module DX11 7 37 Code Number 5925214 38 Serial Number i 329039368 75 76 Installation der USB Box Vorbereitung Installationvoraussetzungen e Ab Windows 2000 kann die USB Box nur installiert werden wenn Sie mit lokalen Administrator Rechten angemeldet sind e F r den Betrieb der USB Box ist SIDEXIS Version 5 52 oder h her erforderlich e Der PC muss ber einen USB Hostcontroller mit entsprechenden Anschl ssen USB Ports verf gen Kontrolle des USB Hostcontroller Folgendes ist f r den Betrieb der USB Box an den USB Hostcont
11. 67 349 D3407 24 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 5 Datenbankserver installieren Eingabe gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Installation fortsetzen Neustart Nach dem Neustart wird die Installation automatisch fortgef hrt 25 Erkl rung Voraussetzungen 26 Master Station installieren F hren Sie als Administrator auf einer Station vernetzer PC eine Master Installation durch Dabei wird diese Station zur Master Station Bitte beachten Sie dass SIDEXIS XG nicht f r Server Betriebssysteme freigegeben ist Auf einer Master Station geben Sie die zentrale Installation f r alle Client Stationen vor Bei der Masterinstallation werden die Installations Dateien im zentralen Installationsverzeichnis abgelegt WICHTIG Vor der Installation der Master Station muss der zentrale Datenbankserver installiert werden Wenn Sie die automatisierte Aktualisierung via Internet nutzen m chten sollte die Master Station ber einen Internet Zugang verf gen Beschrieben ist die Installation im Kapitel Datenbankserver installieren gt 21 Aufruf des Installationsmen s Starten der Installation 1 Legen Sie die SIDEXIS XG CD in das CD DVD Laufwerk ein Nach dem Schlie en des CD DVD Laufwerk startet das Installationsprogramm normalerweise automatisch Sollte dies nicht der Fall sein so l sst sich das Set
12. D3407 031 01 12 01 01 2012 nderungen im Zuge technischer Weiterentwicklung vorbehalten Sirona Dental Systems GmbH 2012 Sprache deutsch Printed in Germany D3407 031 01 12 01 01 2012 A Nr 114 881 Imprim en Allemagne IECH Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstra e 31 Bestell Nr 59 67 349 D3407 64625 Bensheim Germany www sirona com
13. Hinweise hierzu finden Sie im Handbuch f r den Anwender REF 59 62 126 e Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten siehe Kapitel Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten e Nicht bei ORTHOPHOS XG Ve xG dy XG 3D und XIOSP S Sensorinstallation mit dem Programm Konfiguration der R ntgenkomponenten e Zahnnummerierung berpr fen und eventuell ndern siehe Kapitel Dialogsprache Zahnnummerierung und Praxisname ndern gt 85 Zahnnummerierungen Internationales Zahnsystem E OU Werkeinstellung American Dental Association ADA Optional Konfiguration der automatisierten Aktualisierung via Internet siehe Kapitel Konfiguration der automatischen Aktualisierung gt 46 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 45 46 Konfiguration der automatischen Aktualisierung Erkl rung Diese Funktion erm glicht es Patches und Updates automatisch vom Internet zu laden und im Netzwerk zu verteilen Die Daten werden im Internet verschl sselt bertragen Das Programm XGNetDeploy wandelt diese Daten in Unverschl sselte um Voraussetzung Die im Netzwerk eingebundete Master Station sollte einen Internetzugang besitzen Sollte dies nicht gegeben sein k nnen die Update Dateien auch ber einen separaten Datentr ger CD USB Stick etc auf einer beliebigen SIDEXIS XG Station importiert werden Die Verteilung im Netzwerk kann dann automatisch erfolgen Konfigurati
14. Updates Remote Allgemein Lomputername Hardware Erweitert er Folgende Informationen werden zur Erkennung des Computers im Netzwerk verwendet Computerbeschreibung Zum Beispiel Spielcomputer oder Heikes Computer Computername sprachen pc Arbeitsgruppe WORKGROUP 4 R HI n a z Klicken Sie auf Netzwerkkennung um sich einer Netzwerkkennung Dom ne anzuschlie en und ein lokales Benutzerkonto zu erstellen Klicken Sie auf ndern um diesen Computer umzubenennen oder sich einer Dom ne anzuschlie en Netzwerkverbindung bei Windows XP einrichten Erkl rung Der Computer kann mit dem Netzwerk verbunden werden Dies kann auch nach der Betriebssystem Installation erfolgen Dabei ist die Netzwerkverbindung einzurichten 59 67 349 D3407 12 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 3 Installation des Betriebssystems und Konfiguration des Netzwerkes Erkl rung Aufruf ber die Desktop Oberfl che Aufruf ber das Startmen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Die M glichkeit einer Deaktivierung der Netzwerkadapters durch die Energieverwaltung des Betriebssystems muss kontrolliert werden und immer deaktiviert sein Einrichtung Die folgenden Abschnitte sind chronologisch sortiert 1 Eigenschaftsfenster der Netzwerkverbindung aufrufen gt 13 2 Einstellen der TCP IP Adresse gt 14 Eigenschaftsfenster der Netzwerkverbindung aufru
15. der Installation in die neue Datenbank bernommen Falls ein Problem bei der Daten bergabe auftritt wird ein Fehlerprotokoll angezeigt und die Installation abgebrochen Wenden Sie sich in diesem Fall an das Sirona Kunden Service Center Ende der Installation Registrierung Erkl rung Nach Ende der Installation kann man sich f r den VIP Bereich der SIDEXIS XG Homepage registrieren lassen Beispielbild Cl SIDEXIS XG Wi SIDEXIS XG wurde erfolgreich installiert Klicken Sie auf Fertigstellen um diese Installation zu beenden Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen Zum Abschlu k nnen Sie sich f r den vip Bereich auf unserer Homepage registrieren lassen Cie O Fax Ausdruck O Sp ter Fertigstellen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 6 Master Station installieren Digitales R ntgen Registrierung 1 W hlen Sie ber die Optionsfelder die gew nschte Registerungsvariante an 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertigstellen Die Installation ist jetzt abgeschlossen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 33 7 Client installieren Sirona Dental Systems GmbH 7 1 Installation ohne SIDEXIS XG CD empfohlen Digitales R ntgen Client installieren Erkl rung Die Konfiguration der Client Installation wird zentral von der Master Station f r alle Client Installationen vorgegeben Installationsvoraussetzungen 1 Vor der Installation muss
16. f r jedes angeschlossene und eingeschaltete Ger t an einer Leuchtdiode meist mit Aufschrift Link erkannt werden Diese Leuchtdiode ist auch bei vielen Computer Netzwerkkarten vorhanden Sollte kein Link bestehen sollte die Verkabelung und die Netzwerkkonfiguration Ansteuerung der Netzwerkkarte beim Computer berpr ft werden Pr fen der logischen Verbindung TCP IP Stack Bevor mit der Konfiguration der R ntgenkomponenten begonnen wird muss berpr ft werden ob das Netzwerk auf dem beteiligten Computer richtig installiert ist und der Computer die gew nschte IP Adresse und Subnetmask hat 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Schalten die R ntgenkomponente im Auslieferzustand ein Das Testen der Netzwerkverbindung zwischen R ntgenkomponente und PC ist innerhalb einer Eingabeaufforderung DOS Fenster ber die Funktion Ping m glich Es sollte nach erfolgreicher Konfiguration des Netzwerkes sowohl der Ping auf den eigenen Computer wie auch auf einen anderen Computer oder auf eine angeschlossene R ntgenkomponente m glich sein Beispiel e ping 192 168 15 10 eigene IP Adresse e ping 192 168 15 100 R ntgenbox im Auslieferzustand e ping 192 168 15 200 ORTHOPHOS XAB im Auslieferzustand e ping 192 168 15 240 ORTHOPHOS SG Ver Ceph und ORTHOPHOS XG 5 Ceph im Auslieferzustand 59 67 349 D3407 56 D3407 031 01 12 01 01 2012 Erkl rung Fehlende Komponente Beispiel 59 67 3
17. rechte Maustaste Ein Kontextmen erscheint 3 W hlen Sie den Punkt Eigenschaften aus Das Werkzeug Systemeigenschaften erscheint 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Computername Aufruf ber das Startmen 1 ffnen Sie das Startmen durch Bet tigen der Schaltfl che Start 2 Klicken Sie im Untermen Einstellungen auf Systemsteuerung 3 Klicken Sie auf die Option System Das Werkzeug Systemeigenschaften erscheint 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Computername Registerkarte Computername Folgendes wird hier angezeigt 59 67 349 D3407 01 2012 11 D3407 031 01 12 01 3 Installation des Betriebssystems und Konfiguration des Netzwerkes Sirona Dental Systems GmbH 3 2 Netzwerkverbindung bei Windows XP einrichten Digitales R ntgen e Der Computername e Die Arbeitsgruppe oder die Dom ne WINDOWS XP Standard ist die Arbeitsgruppe WORKGROUP e Zusatz Computerbeschreibung Der Zusatz Computerbeschreibung ist ein freier Text der bei der Informationssuche ber einen Computer im Netzwerk eingeblendet werden kann Zum ndern des Computernamens oder der Name der Arbeitsgruppe klicken Sie auf die Schaltfl che ndern Soll der Computer ber eine Dom ne ins Netzwerk angemeldet werden muss ber die Schaltfl che Netzwerkerkennung der Assistent f r die Netzwerkanmeldung gestartet werden Beispielbild Systemeigenschaften Systemwiederherstellung Automatische
18. von Sirona gelieferten netzwerkf higen R ntgenkomponenten mit einem Netzwerk Glasfaser Anschluss ausgestattet Ein Mediakonverter konvertiert die bertragungssignale der Glasfaser und stellt ein RJ 45 Netzwerkanschluss f r den Betrieb im Sidexis Netzwerk zu Verf gung Als Netzwerkkabel kommen STP Kabel der Kategorie 5 zum Einsatz Am besten vorbereitet sind die mit SIDEXIS XG arbeitenden PC s wenn die Ethernet Netzwerkkarten und das lokale Netzwerk mit dem oben genannten Standard ausgestattet sind Der Einbau der Einsteckkarte erfolgt nach Herstellerangabe Glasfaser Anschluss Ab November 2004 sind einige von Sirona gelieferteten netzwerkf hige R ntgenkomponenten mit einem Netzwerk Glasfaser Anschluss ausgestattet Die bertragung findet mit 100BaseFx f r Multimodefasern MME und unter Benutzung des TCP IP Protokolls statt Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 2 Montage 2 3 Glasfaser Anschluss Den netzwerkf higen R ntgenkomponenten mit Glasfaser Anschluss liegt ein Mediakonverter zur RJ45 Konvertierung und ein passendes Patchkabel bei Die ORTHOPHOS XG Familie verf gt ber einen Multimode Duplex Glasfaser Anschluss f r SC Duplex Stecker Ab November 2004 verf gt eine Version der SIDEXIS Intraoral Wandbox ber einen Multimode Duplex Glasfaser Anschluss f r MTRJ Stecker An dem beiliegenden Patchkabel sind je ein MTRJ und ein SC Duplex Stecker angebracht Als Netzwerkkabel kommen Multim
19. 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 12 Installation der USB Box Digitales R ntgen Abbrechen zum Abbruch des SIDEXIS XG Setups und kehren Sie zum Fenster der Treiberinstallation zur ck Verbinden Sie die USB Box mittels des mitgelieferten USB Kabels mit Ihrem PC der flache Stecker auf Rechnerseite Windows detektiert nun automatisch eine neue Hardwarekomponente und startet das Programm Assistent f r das Suchen neuer Hardware WICHTIG Die Suchfunktion Software automatisch installieren ist standardm ig aktiviert Es wird empfohlen diese Einstellung nicht zu ndern Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren USB Device Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese G amp jetzt ein Wie m chten Sie vorgehen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen Zur ck Abbrechen 2 Klicken Sie Weiter Nun wird nach den passenden Treiber gesucht WICHTIG Es kann vorkommen dass eine Meldung erscheint die vor der Installation des gefundenen Treibers warnt Diese Meldung ist zu ignorieren Die Installation kann ohne Probleme fortgesetzt werden Sie erhalten nach erfolgreicher Installation die Me
20. 15 13 mit 32 Bytes Daten Antwort von 192 168 15 13 Bytes 32 Zeit lt 1ms TTL 63 ui Antwort von 192 168 15 13 Bytes 32 Zeit lt i1ms TTL 63 Antwort von 192 168 15 13 Bytes 32 Zeit lt 1ms TTL 63 Antwort von 192 168 15 13 Bytes 32 Zeit lt 1ms TTL 63 Ping Statistik f r 192 168 15 13 Pakete Gesendet 4 Empfangen 4 Verloren 0z Verlust Ca Zeitangaben in Millisek Minimum ms Maximum ms Mittelwert ms G N gt R ntgenkomponente ausw hlen 1 Schalten Sie alle netzwerkf higen R ntgenkomponenten aus 2 Starten Sie den S DEXIS Manager unter Start Programme SIDEXIS 3 Klicken Sie auf Konfiguration der R ntgenkomponenten Das Men Konfiguration der R ntgenkomponenten ffnet sich 4 W hlen Sie das Registerblatt Eigenschaften an Komponente l schen Name andem Konfigurieren Eunktionstest Software Update bernehmen 5 W hlen Sie in der Aufklappliste Varme den Namen der gew nschten R ntgenkomponente im Beispiel XG3D an und klicken danach auf die Schaltfl che Komponente hinzuf gen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 61 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Sirona Dental Systems GmbH 11 2 ORTHOPHOS XG 3D Digitales R ntgen oder Sensoren Eigenschaften Drscken Programminfo gt w hlen Sie in der Aufklappliste Name den Text Komponente hinzuf gen unter der gew nschten R ntgenkomponente an Es ersch
21. 49 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Freigabe der R ntgenkomponenten Allgemeine Informationen Die nun ber das Netz addressierbare R ntgenkomponente kann grunds tzlich von allen ebenfalls am Netz angeschlossenen PC s zum Erfassen von R ntgenaufnahmen angesprochen werden Auf diesen Computern muss SIDEXIS XG installiert worden sein Mit Hilfe des Programms SIXABCon Konfiguration der R ntgenkomponenten kann die R ntgenbox f r einzelne Arbeitsstationen freigeben bzw gesperrt werden Das Programm SIXABCon Konfiguration der R ntgenkomponenten kann von jedem im Netz befindlichen Computer ausgef hrt werden Aufruf der Funktion Start des Programms Konfiguration der R ntgenkomponenten ber Start Programme SIDEXIS SIDEXIS Manager Lokale Freigaben Im Registerblatt Lokale Freigaben k nnen Freigaben aus der Sicht der jeweiligen Arbeitsstation get tigt werden Sollte die zu freigebende Komponente fehlen k nnen Sie durch Bet tigen der Schaltfl che Aktualisieren die Ansicht der zur Verf gung stehenden Komponenten aktualisieren Im Beispiel ist die R ntgenbox intern extern ein ORTHOPHOS_DS_ XAB und ein ORTHOPHOS XG DS f r den Computer mit dem Namen PC8 freigegeben Von diesem Computer ist die R ntgenbox intern extern ein ORTHOPHOS_DS_ XAB und ein ORTHOPHOS XG DS ansprechbar Zus tzlich wird ein Orthophos_DS angezeigt Diese Komponente ist nicht f r den PC PC8 freigege
22. 4nHBnnnHHann nennen nn nnnnannnnnnnn nenn 17 4 4 SIDEXIS XG Installation ausw hlen ern 18 4 5 Mehrplatz Installation snnsnennnnnnnenteertttnttenttenrtnnrknnnnnn nn nnnnn nenene nenne nnne eee 19 Datenbankserver installieren 224444444444444444RHHHnnnnn nenn Hnnnnnnn nennen nnnnnannnnnn ne 21 5 1 Aufruf des Installationsmen s nenn 21 5 2 Auswahldeninstallation 2 deeg 22 5 3 Auswahl der Mehrplatz Installation Ren 23 5 4 Festlegung der SQL Server Verzeichnisse sn nnennnnnnn nennen 24 5 5 Installation n tiger Komponenten uussensssssnnannnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn nn 24 Master Station installlerenia u 20 Bee Dr 26 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 6 1 Aufruf des lInstallationsmen s nennen nenn nennen nenn 6 2 Installation n tiger komponenten nn 6 3 Sprachauswahl koennen 04 SBEGTUSUNG EE 6 5 Lizenzvereinbarung best tigen r 44244 4444440RnHR nn nnnnannnnnn nennen 6 6 Benutzerinformationen eintragen nn 6 7 Datenbank auswahlen un ar ae an 6 8 Wahl der Komponenten und der Installations Pfade n0000000000nnneaeea 6 9 Starten der SIDEXS XG Installation A 6 10 Datelu berhahlie a ea ae 6 11 Ende der Installation egistrierumg nenn nnnnnnnennnnn nn 7 Glient installieren ass elegante 7 1 Installation ohne SIDEXIS XG CD empfohlen 4444HH en 7 2 Installation mit SIDEXISXG CDr anne ee 7 3 Installation n ti
23. R ntgenkomponente erscheint in der Ger teliste des Men s Konfiguration der R ntgenkomponente 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 73 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Sirona Dental Systems GmbH 11 2 ORTHOPHOS XG 3D Digitales R ntgen R ntgenkomponente freigeben d Die R ntgenkomponente muss ber das Men Ger tekonfiguration ausgew hlt worden sein gt 68 001019003035 172 29 7 40 255 255 0 0 172 29 0 1 0 PCD20693 bernehmen gt Klicken Sie auf das Kontrollk stchen vor der R ntgenkomponente welche Sie freigeben m chten und bernehmen Sie die Einstellung durch Klick auf die Schaltfl che bernehmen Die R ntgenkomponente wird freigegeben 001019003035 172 29 7 40 255 255 0 0 172 29 0 1 0 PCD20693 Freigabe berpr fen gt Um die Kommunikation mit dem Ger t zu berpr fen klicken Sie auf die Schaltfl che Ger teinfo 59 67 349 D3407 74 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Wenn das Ger t kommuniziert erscheint ein Logfile mit Informationen zur Ger tekonfiguration 4 Serialnumber 000023199 5 System Software Version V04 02 06 D e em E E E E E EE E E E E EE EE E E E E E E E E E E E E E E E EE EE E m m E E E m m m m m E m m m m dl 7 Bootmode Static 8 Type
24. XG Benutzer Info Geben Sie hier Informationen zur Personalisierung Ihrer Installation ein Vollst ndiger Name Praxisname s rona Dental Systems GmbH Begistriemummer l C Viewer installieren Es k nnen keine R ntgenaufnahmen erstellt werden Wise Installation Wizard System Registrierung 1 berpr fen Sie das Textfeld Vollst ndiger Name Bei Bedarf k nnen Sie den Namen ndern 2 berpr fen Sie im Textfeld Praxisname den Praxisnamen Bei Bedarf k nnen Sie den Namen ndern SIDEXIS XG Registrierung 1 Tragen Sie im Textfeld Registriernummer die Registriernummer ohne Leerzeichen ein Ein Aufkleber mit der Registriernummer befindet sich auf der CD H lle von SIDEXIS XG 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 29 6 Master Station installieren Sirona Dental Systems GmbH 6 7 Datenbank ausw hlen Digitales R ntgen WICHTIG Falls Sie die Seriennummer nicht eintragen und ber das Kontrollk stchen Viewer installieren den SIDEXIS XG Viewer installieren wird auch bei den folgenden Client Installationen nur der SIDEXIS XG Viewer installiert Bitte beachten Sie dass durch die Auswahl von Viewer installieren die Funktionalit t von SIDEXIS XG eingeschr nkt wird Es k nnen keine R ntgenaufnahmen erstellt werden 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Der Dialog zur Datenbankauswahl ffnet sich Allgemeines Die eingegeben Werte gelten f r alle nac
25. allationen von SIDEXIS XG mit nicht lateinischer Schrift Wird der Rechner auf dem der SQL Server installiert werden soll nicht auf die Softwaresprache der SIDEXIS XG Installation angepasst kommt es zu Programmfehlern Passen Sie den vorgesehenen Rechner f r den SQL Server auf die Softwaresprache der SIDEXIS XG Installation an Dazu m ssen bei diesem Rechner vor der SQL Serverinstallation die Regions und Sprachoptionen auf die jeweilige Sprache umgestellt werden Die Regions und Sprachoptionen befinden sich im Systemsteuerungsbereich des Betriebssystems Umstellung bei Neuinstallation 1 Stellen Sie die Regions und Sprachoptionen des Rechners f r den SQL Server auf die jeweilige Sprache um 2 Starten Sie die SQL Server Installation Der angepasste SQL Server wurde installiert Nachtr gliche Umstellung WICHTIG M gliche St rung Bestehen w hrend der Umstellung der Datenbank Zugriffe anderer Datenbanknutzer SIDEXIS SQL Mgt Studio oder andere Tools auf die Datenbank kommt es zu St rungen gt Achten Sie darauf dass kein anderer w hrend der Umstellung auf die Datenbank zugreift F r die Umstellung wird exklusiver Zugriff ben tigt Der SQL Server ist bereits installiert Stellen Sie die Regions und Sprachoptionen des Rechners f r den SQL Server auf die jeweilige Sprache um 2 Starten Sie die SQL Server Installation Der bestehende SQL Server wird angepasst pey 59 67 349 D3407
26. ankservers geschieht auf dem Rechner vom dem die Installation ausgef hrt wird Eine Anleitung f r die Anbindung von SIDEXIS XG an einen SQL Server 2008 finden Sie auf der Installations CD unter 7oo sISQL ConnectionKit WICHTIG Bitte beachten Sie dass der Dienst des SQL Servers nicht sofort nach einem Systemstart zur Verf gung steht Insbesonderst kann es zu Zugriffsproblemen kommen wenn SIDEXIS XG ber Autostart gestartet wird und der Datenbank Server noch nicht erreichbar ist Aufruf des Installationsmen s Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite E SIDEXIS XG E Zusatzkomponenten E Information E Beenden s rona Franz sisch Spanisch LEIHEN Starten der Installation 1 Legen Sie die SIDEXIS XG CD in ihr CD DVD Laufwerk ein Nach dem Schlie en des CD DVD Laufwerk startet das Installationsprogramm normalerweise automatisch Sollte dies nicht der Fall sein so l sst sich das Setup durch Ausf hren der Datei Autorun exe im Hauptverzeichnis der CD starten Installationssprache Das Installationsprogramm berpr ft die Sprachversion des installierten Betriebssystems und schaltet automatisch auf eines der m glichen Installationssprachen um Dies muss nicht die Sprache sein in der die SIDEXIS XG Software installiert werden soll Ist die Sprachversion des Betriebssystems nicht als 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 21 5 Datenbankserver ins
27. ard Gateway werden automatisch zur IP Adresse passende Vorschlagswerte eingetragen 3 Je nach vorhandenem Netzwerk berschreiben Sie die Vorschlagswerte in den Eingabefeldern des Men s oder belassen Sie diese wie sie vorgeschlagen wurden 4 W hlen Sie in der Aufklappliste Sirona Control Server die gew nschte RCU aus 5 Best tigen Sie die Einstellungen durch Klick auf die Schaltfl che Werte speichern Die Einstellungen werden gespeichert Die Ro k ti rde erfolgreich istriert a e P Bite E S E Be emer EN Das Dialogfenster Ger tekonfiguration erscheint und teilt Ihnen aan die erfolgreiche Konfiguration der R ntgenkomponente mit 6 Best tigen Sie den Dialog durch Klick auf die Schaltfl che OK 7 Schlie en Sie das Men Ger fekonfiguration durch Klick auf die Schaltfl che Beenden Die neue R ntgenkomponente erscheint in der Ger teliste des Men s Konfiguration der R ntgenkomponente 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 71 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Sirona Dental Systems GmbH 11 2 ORTHOPHOS XG 3D Automatische Suche 72 Digitales R ntgen Lokale Freigaben Sensoren Eigenschaften Drucken Programmirto 001019003035 172 29 7 40 255 255 0 0 172 29 0 1 0 PCD20693 o Abbrechen bernehmen Alternativen zum Bootservice Alternativ zum Hinzuf gen ber den Bootservice k nnen Sie eine neue R ntgenkompone
28. ben und mit einem gelb roten Stern gekennzeichnet Kennzeichung gelb roter Stern Diese Komponente ist noch f r keinen PC freigegen Ist eine Komponente von einem PC freigegeben egal ob es der aktuelle benutzte PC oder ein anderer PC ist wird kein Stern angezeigt 57 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Sirona Dental Systems GmbH 11 1 ORTHOPHOS XG Familie au er XG 3D GALILEOS Digitales R ntgen Erkl rung Beispiel 58 Konfiguration der R ntgenkomponenten Lokale Freigaben Sensoren Eigenschaften Drucken Programminfo Freigaben f r diesen Computer PCH Freigegeben Name Anzahl Computer bi R ntgenbox intern extern 1 Si T ORTHOPHOS_DS_XAB 7 T ORTHOPHOS_XG_DS H Orthophos_DS OK Abbrechen bernehmen Eigenschaften Die Installation weiterer R ntgenkomponenten geschieht im Registerblatt Eigenschaften im Programm Konfiguration der R ntgenkomponenten Hier kann der Servicetechniker zentral von einem PC aus alle netzwerkf higen R ntgenkomponenten im gesamten Netzwerk konfigurieren Siehe Servicehandbuch Von diesem Registerblatt aus ist es auch m glich Freigaben von R ntgenkomponenten durchzuf hren Hier erfolgt die Freigabe aus Sicht der ber die Aufklappliste ausgew hlte R ntgenkomponente mit dem Namen ORTHOPHOS XG DS Im unteren Fenster ist die Freigaben dieser Komponente f r die Computer PC 1 und PC 2 zu sehen Nach der Konfigurati
29. ch die Auswahl von Viewer installieren die Funktionalit t von SIDEXIS XG eingeschr nkt wird Es k nnen keine R ntgenaufnahmen erstellt werden 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Der Dialog zur Komponentenauswahl ffnet sich 59 67 349 D3407 42 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 8 Lokale Installation Digitales R ntgen Wahl der Komponenten und der Installations Pfade Beispielbild iS SIDEXIS XG Funktionen ausw hlen W hlen Sie die zu installierenden Funktionen aus Funktionsbeschreibung ImplantPlus SIRDNA DIGITALES ROENTGEN SIDEXIS xG Diese Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert Diese Funktion erfordert 34MB auf Ihrer Festplatte Anwendungspfad C 1Sidexish Bilddaten CAPDATAN Wise Installation Wizard Datentr gerkosten Abbrechen Auswahl 1 Selektieren Sie die gew nschten Komponenten im Komponentenfenster F r die selektierten Komponente wird im Feld Anwendungspfad der Installationspfad angezeigt 2 berpr fen Sie den Installationspfad Pfad nderungen k nnen bei einer Neuinstallation in einem Navigationsfenster durch Klicken der jeweiligen Schaltfl che Durchsuchen durchgef hrt werden Bei einem Update ist eine Pfad nderung nicht m glich 3 berpr fen Sie den Pfad f r Ablage der Patientenbilder im Feld Bilddaten 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Der Dialog zum Start der Installation ffn
30. das Programm XGNetDeploy durch Bet tigen der Schaltfl che Schlie en Aktualisierungdateien bereitstellen XGNetDeploy Erkl rung Die Master Station organisiert die Bereitstellung der Aktualisierungsdateien Master Station mit Internetanschluss Die Master Station sucht ber den Internetanschluss nach neuen Aktualisierungsdateien Master Station ohne Internetanschluss Die Aktualisierungsdateien m ssen bereitgestellt werden Dazu m ssen die Aktualisierungsdateien ber die SIDEXIS XG Homepage heruntergeladen werden und auf einer beliebigen SIDEXIS XG Station importiert werden Bereitstellung ber Doppelklick gt Markieren Sie ber den Dateimanager die betreffende Aktualisierungs Datei XGNetDeploy Das Programm XGNetDeploy startet Die gew hlte Datei wird f r die Aktualisierung bereitgestellt Bereitstellung ber XGNetDeploy Import Funktion 1 Starten Sie das Programm XGNetDeploy ber Start Programme SIDEXIS XG I SIDEXIS Manager 2 W hlen Sie in der Men leiste Dafei den Men punkt Import an Ein Dateiauswahl Dialog erscheint 3 Navigieren Sie zur betreffenden Datei xGNetDeploy 4 Markieren Sie die betreffende Datei 5 Bet tigen Sie die Schaltfl che ffnen Die gew hlte Datei wird f r die Aktualisierung bereitgestellt Auftr ge Erkl rung In einer formatierten Liste werde die bereits ausgef hrten und die anstehenden Auftr ge von Aktua
31. dazu auf dem Rechner mit dem SQL Server folgenden Befehl ber die Eingabeaufforderung ein sqlcmd exe S PDATA SQLEXPRESS U sa P 2BeChanged Z lt newpassword gt 1 Geben Sie anstelle von lt newpassword gt bitte das neue Kennwort ein 2 Verlassen Sie den Eingabemodus durch Eingabe von exit Das Kennwort wurde ge ndert Aktivierung eines WDM Bilderfassungsger tes Erkl rung Ab SIDEXIS XG Version 1 4 unterst tzt WDM Bilderfassungsger te Konfiguriert werden die WDM Bilderfassungsger te ber das Programm NGVidCap exe dass sich im SIDEXIS Verzeichnis befindet Voraussetzungen Es muss das gew nschte WDM Bilderfassungsger t mit den passenden Treibern auf den PC installiert sein Es sollte ein Funktionstest des WDM Bilderfassungsger t nach der Installation durchgef hrt werden Aktivierung 1 Starten Sie das Programm NGVidCap exe ber Start Programme SIDEXIS XG I SIDEXIS Manager 2 Bet tigen Sie die Schaltfl che Help Die Onlinehilfe ffnet sich Hier finden Sie alle n tigen Information zur Aktivierung eines WDM Bilderfassungsger tes 59 67 349 D3407 88 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 16 Anhang Beispielbild Video configuration Video devices H S ISCGGSEMIS ISCH Properties Image size 320x240 Wideo settings SIROCAM z Iest Eull face camera z
32. die Internet Verbindung mit den Einstellungen im Dialog getestet Im Fensterbereich Modus wird der Aktualisierungmodus ber folgende Optionsfelder e Optionsfeld Empfohlene Aktualisierungen automatisch runterladen und ausf hren e Optionsfeld Benachrichtigen wenn neue Aktualisierungen vorhanden sind e Optionsfeld Keine automatische Aktualisierung Im Fensterbereich Start der automatischen berpr fung wird das Intervall und der Startpunkt zur n chsten automatischen berpr fung eingestellt Intervall Das Intervall wird im Einstellfeld Frist bis zur n chsten automatischen berpr fung eingestellt e Standard Master Station 7 Tage Client Station keine Einschr nkung Eintrag 0 Tage Startpunkt Der Startpunkt wird ber folgende Optionsfelder gesteuert e Optionsfeld Benutzeranmeldung 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 10 Konfiguration der automatischen Aktualisierung Digitales R ntgen e Optionsfeld Start SIDEXIS e Optionsfeld Ende SIDEXIS Konfiguration bernehmen gt Bet tigen Sie die Einstellungen ber die Schaltfl che OK 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 51 52 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten ORTHOPHOS XG Familie au er XG 3D GALILEOS Standardwerte Bei Auslieferung der R ntgenkomponenten sind folgende Adressen als Standardadressen eingestellt Standardeinstellungen bei Ausliefer
33. e TCP IP Adresse des E Mail Servers angegeben Weiterhin die eigene E Mail Adresse und der gew nschte Alias Name z B Name der Praxis 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 16 Anhang Anhang Dialogsprache Zahnnummerierung und Praxisname ndern Erkl rung Die Konfiguration der Bedienoberfl che bietet dem Anwender die M glichkeit die SIDEXIS XG Software nach seinen Bed rfnissen und Vorstellungen zu gestalten Aufruf 1 Starten Sie SIDEXIS XG 2 Klicken Sie ber die Men leiste Ansicht die Funktion Einstellen an Der Dialog Einstellen ffnet sich 3 W hlen Sie die Registerkarte Personalisierung aus In der Registerkarte Personalisierung kann die Dialogsprache die zu verwendente Zahnnummerierung und der Praxisname ver ndert werden WICHTIG Gegebenenfalls muss SIDEXIS XG nach einer nderung neu gestartet werden 85 16 Anhang Sirona Dental Systems GmbH 16 2 Installation zus tzlicher Komponenten Digitales R ntgen Dialogfenster Einstellen Sprache m Zahnnummerierung Internationales Zahnsystem FDI American Dental Association ADA r Praxisname Bitte geben Sie den Praxisnamen ein Dieser erscheint u a auch auf Ihren Ausdrucken oder E Mails Demo Installation zus tzlicher Komponenten Erkl rung Durch die erweiterba
34. eint der Passwortdialog bernehmen 6 Geben Sie das Service Passwort ein und best tigen Sie die Eingabe durch Klick auf die Schaltfl che OK Das Men Ger tekonfiguration ffnet sich Das Element Boofservice ist automatisch angew hlt Bootservice Bootservice Automatische Suche Komponente manuell hinzuf gen Bitte schalten Sie die zu konfigurierende R ntgenkomponente jetzt ein Ist sie bereits eingeschaltet so schalten Sie sie zun chst aus und dann wieder ein Name Ethernet Adresse IP Adresse Subnet Mask Standard Gateway Sirona Control Server PCD20693 s rona 59 67 349 D3407 62 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Bootservice WICHTIG Die automatische Hinzuf gen und Einrichten der R ntgenkomponente ber den Bootservice funktioniert nur wenn das Ger t mit der vom Werk eingestellten IP Adresse gestartet wird Sollte die IP Adresse bereits ge ndert worden sein setzen Sie diese ber die Serviceroutine S037 2 wieder auf die Werkeinstellung zur ck oder verwenden Sie die Elemente Automatische Suche oder Komponente manuell hinzuf gen siehe Abschnitt Alternativen zum Bootservice d Im Strukturbaum ist das Element Bootservice angew hlt 1 Schalten Sie das Ger t ein Das Ger t wird im Netz erkan
35. el Master Station installieren gt 26 Schritt 2 Master Station einrichten F hren Sie als Administrator auf einer Station vernetzer PC eine Master Installation durch Dabei wird diese Station zur Master Station Diese Masterinstallation gibt dann die Einstellungen f r die weiteren Client Installationen vor Beschrieben ist die Installation im Kapitel Master Station installieren gt 26 Schritt 3 Client Installation Auf allen anderen Stationen wird eine Client Installation durchgef hrt Hierzu wird die Installations CD nicht ben tigt siehe Kapitel Client installieren gt 34 Beschrieben ist die Installation im Kapitel Client installieren gt 34 19 4 Installation der SIDEXIS XG Software Sirona Dental Systems GmbH 4 5 Mehrplatz Installation Digitales R ntgen Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite gt SIDEXIS XG gt Mehrplatz o eg E KI Datenbank SQL Server 2005 Express LOOK E KI SIDEXIS XG zentrale Installation KEE E Kl SIDEXIS XG Client Installation L EES P Beenden lt lt Zur ck 59 67 349 D3407 20 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 5 Datenbankserver installieren Datenbankserver installieren Erkl rung Vor der Installation der SIDEXIS XG Software auf den Stationen vernetze PCs muss der zentrale Datenbankserver installiert werden Die Installation des Datenb
36. en Die R ntgenkomponente muss ber das Men Ger tekonfiguration ausgew hlt worden sein gt 61 59 67 349 D3407 66 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Digitales R ntgen 00101900a0a5 172 29 7 40 255 255 0 0 172 29 0 1 0 PCD20693 bernehmen gt Klicken Sie auf das Kontrollk stchen vor der R ntgenkomponente welche Sie freigeben m chten und bernehmen Sie die Einstellung durch Klick auf die Schaltfl che bernehmen Die R ntgenkomponente wird freigegeben 001019002035 172 29 7 40 255 255 0 0 172 29 0 1 0 PCD20693 bernehmen Freigabe berpr fen gt Um die Kommunikation mit dem Ger t zu berpr fen klicken Sie auf die Schaltfl che Ger teinfo Wenn das Ger t kommuniziert erscheint ein Logfile mit Informationen zur Ger tekonfiguration 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 67 11 2 ORTHOPHOS XG 3D 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 000023199 v04 02 06 7 Bootmode z Static 8 Type 203 9 Network Name XG3D 40 10 MAC Address 00 10 19 00 a0 a5 11 IP Address s 172 29 7 40 12 Subnet Mask 255 255 0 0 13 Default Gateway 172 29 0 1 4 NetAPI Version comp 1 15 5 NetAPI Version conn 1 15 aa en 17 Demomode s OCE 18 Tube Exposures TII 19 Total Exposure Load 2522493 20 T
37. en Vor der Passworteingabe sollte das Datum m glichst unauff llig ermittelt werden Erkl rung Einige Aktionen innerhalb der SIDEXIS XG Software Abnahmepr fung verschiedene Konfigurationsdialoge verlangen die Angabe eines ServicePasswortes um Manipulationen durch den Anwender zu vermeiden Aufbau Das Passwort besteht aus vier Ziffern Es ndert sich t glich und wird nach dem folgenden Schema aus dem Systemdatum des Computers generiert Datum Ziffern D 1 Ziffer des aktuellen Tages D 2 Ziffer des aktuellen Tages M 1 Ziffer des aktuellen Monats M2 2 Ziffer des aktuellen Monats Passwort M2 M D2 Di Da das Passwort auf diese Art und Weise nur einen einzigen Tag g ltig ist kann es in Ausnahmef llen an den Benutzer weiter gegeben werden um z B telefonische Soforthilfe zu leisten Beispiel Das Passwort des Datums 24 05 1999 ist 5042 87 16 Anhang Sirona Dental Systems GmbH 16 5 Kennwort f r den SQL Server Digitales R ntgen Problem bei der Passworteingabe Wenn trotz richtiger Eingabe des Passwortes keine Freischaltung der Befehle erfolgt so sollte das Systemdatum des Computers gepr ft werden Kennwort f r den SQL Server Erkl rung F r den sa Benutzer des SQL Servers wird bei der Installation das Kennwort 2BeChanged eingerichtet Empfehlung Er wird empfohlen ein eigenes Kennwort nach der Installation zu vergeben Kennwort ndern Geben Sie
38. en konnten in den fr heren SIDEXIS XG Versionen bei einem Update ohne Datenbankkonvertierung weiter benutzt werden Bei SIDEXIS XG muss aber eine ODBC Datenbank vorhanden sein Dazu muss die alte Datenbank konvertiert werden In diesen Fall nehmen Sie Kontakt mit unserem Kunden Service Center auf Starten der Installations CD Wichtige Hinweise Vor der Installation ist folgendendes zu beachten e Es d rfen nicht mehrere User angemeldet sein e Der User der die Installation vornimmt muss Administratorenrechte besitzen e Alle sonstigen laufenden Programme sind zu schlie en 17 4 Installation der SIDEXIS XG Software Sirona Dental Systems GmbH 4 4 SIDEXIS XG Installation ausw hlen 18 Digitales R ntgen Starten der Installation Die SIDEXIS XG CD startet nach dem Einlegen normalerweise automatisch Sollte dies nicht der Fall sein so l sst sich das Setup durch Ausf hren der Datei Autorun exe im Hauptverzeichnis der CD starten Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite E SIDEXIS XG E Zusatzkomponenten E information E Beenden s rona Franz sisch Spanisch Italienisch Installationssprache Das Installationsprogramm berpr ft die Sprachversion des installierten Betriebssystems und schaltet automatisch auf eines der m glichen Installationssprachen um Dies muss nicht die Sprache sein in der die SIDEXIS XG Software installiert werden soll Ist die S
39. ental Systems GmbH Digitales R ntgen 16 1 Dialogsprache Zahnnummerierung und Praxisname ndern 16 2 Installation zus tzlicher Komponenten 16 3 Administratoren Kennwort f r die Zugriffskontrolle aseeeeeeeeeeeee 16 4 ZBSErVICE PASSWOr dE 16 5 Kennwort f r den SQL Server eege ee 16 6 Aktivierung eines WDM Bilderfassungsger tes 44444ssen seen 16 7 SIDEXIS ab Windows 2000 im Netzwerkbetrieb AAA 19 8 Sicherheit iroster kette lesen eis 16 8 1 Firewalls und Virenscoanner ern 16 8 2 Schreibschutz und Netzwerkiregabe nennen 16 8 3 Selbstreparierende Installaton eeeeeeerreeereeereeeeeee 16 8 4 Reparatur Modifikation nenn 16 9 SQL Server f r nicht lateinische Schriften umstellen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 85 86 86 87 88 88 89 91 91 91 91 92 92 1 ber diese Installationsanleitung Sirona Dental Systems GmbH 1 1 Aufbau der Unterlage Digitales R ntgen ber diese Installationsanleitung Aufbau der Unterlage Kennzeichnung der Gefahrenstufen Zur Vermeidung von Personen und Sachsch den beachten Sie die in diesem Dokument aufgef hrten Warn und Sicherheitshinweise Diese sind besonders gekennzeichnet GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hrt M glicherweise gef hrliche Situation die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hren k nnte M glicherweise gef hrlic
40. ente manuell hinzuf gen siehe Abschnitt Alternativen zum Bootservice d Im Strukturbaum ist das Element Bootservice angew hlt 1 Schalten Sie das Ger t ein Das Ger t wird im Netz erkannt und die Werte f r die IP Adresse Subnet Mask sowie das Standard Gateway werden automatisch in die Eingabefelder des Men s eingelesen WICHTIG Falls das Ger t im Netz nicht automatisch erkannt wird besteht die M glichkeit manuell ber die Serviceroutine S037 4 eine statische IP Adresse zu vergeben 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Digitales R ntgen 4 Ger tekonfiguration Bootservice Bootservice Automatische Suche parie auch Bitte schalten Sie die zu konfigurierende R ntgenkomponente jetzt ein Ist sie bereits eingeschaltet so hinzuf gen schalten Sie sie zun chst aus und dann wieder ein Name OPXG3D 40 Ethernet Adresse IP Adresse 172 29 74d Subnet Mask 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 15 1 Sirona Control Server PCD20693 OEN WICHTIG Jedem Ger t muss eine individuelle IP Adresse im Netzwerk zugewiesen werden 2 Geben Sie wenn gew nscht eine individuelle IP Adresse in das Eingabefeld P Adresse ein und klicken Sie danach mit dem Kursor in eines der anderen Eingabefelder In die Eingabefelder Subnet Mask und Stand
41. entspricht in der Funktionsweise einer R ntgenbox und wird deshalb im Folgenden nicht explizit erw hnt Kompatibilit t SIDEXIS XG unterst tzt auch die Hardware der Vorg ngerversionen in deren bisherigen Funktionalit t 59 67 349 D3407 8 D3407 031 01 12 01 01 2012 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Montage Die technischen Unterlagen liegen den Ger ten bei Netzwerkhardware Voraussetzung f r einen qualitativen und reibungslosen Betrieb eines lokalen Netzwerkes ist eine kompromisslose Konformit t der Geb udeinstallation nach der weltweit g ltigen Grundnorm ISO IEC 11801 bzw daraus abgeleitet l nderspezifisch der europ ischen Norm EN 50173 oder der nordamerikanischen EIA TIA 568 A wobei die Netzwerkanschl sse der Sirona R ntgenkomponenten zu beachten sind Weitere Informationen hierzu finden Sie im Service Handbuch Kapitel Voraussetzungen f r die Installation eines Mehrplatz SIDEXIS Systems WICHTIG Es ist kein BNC Anschluss am Ger t vorhanden ber einen SC Glasfaser Anschluss verf gt nur der ORTHOPHOS XG 5 XGPlus XG 3D mea XG 3D und die SIDEXIS Intraoral Wandbox ab November 2004 RJ45 Jede netzwerkf hige R ntgenkomponente stellt einen RJ 45 Netzwerkanschluss direkt oder ber einen Mediakonverter zu Verf gung Die bertragung findet mit 10BaseT bzw 100BaseTx und unter Benutzung des TCP IP Protokolls statt WICHTIG Ab dem November 2004 sind einige
42. erwenden Bevorzugter DNS Server Altemativer DNS Server 59 67 349 D3407 16 D3407 031 01 12 01 01 2012 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Installation der SIDEXIS XG Software Lieferumfang Das Installationsprogramm der SIDEXIS XG Software befindet sich auf der SIDEXIS XG CD Diese CD enth lt ber die reine SIDEXIS XG Installation hinaus noch andere Werkzeuge die ebenfalls durch das auf der CD befindliche Auswahlprogramm installiert werden k nnen Installationsvoraussetzungen Netzwerk Die Netzwerk Installation muss vor der Installation von SIDEXIS XG abgeschlossen sein Insbesondere muss der Pfad zur gew nschten Position einer neuen oder bereits vorliegenden SIDEXIS Datenbank erreichbar sein da dort Konfigurationsdaten zentral abgelegt werden Sofern sich also diese Datenbank auf einem anderen Rechner befindet muss dieser ber das Netzwerk erreicht werden k nnen Falls die Datenbank auf einen separaten Server installiert werden soll dann muss das Laufwerk bzw der Pfad der Datenbank auf dem Server mit notwendigen Rechten freigegeben sein Updates Updates sind direkt nur von SIDEXIS XG ab Version 5 5 m glich ltere Versionen m ssen zun chst auf Version 5 5 hochger stet werden Datenbankkonvertierung Soll SIDEXIS XG an eine ltere bestehende Datenbank verbunden werden muss sichergestelt werden das es sich um eine ODBC Datenbank handelt Hintergrund Alte nicht ODBC Datenbank
43. et tigenen Sie dann die Schaltfl che Weiter Dialog f r die Benutzerinformationen ffnet sich Sollten Sie der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen dann brechen Sie die Installation durch Bet tigen der Schaltfl che Abbrechen ab 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 41 8 Lokale Installation Sirona Dental Systems GmbH 8 8 Benutzerinformationen eintragen Digitales R ntgen Benutzerinformationen eintragen Beispielbild i SIDEXIS XG Benutzer Info Geben Sie hier Informationen zur Personalisierung Ihrer Installation ein Vollst ndiger Name Praxisname s rona Dental Systems GmbH Begistriernummer C Viewer installieren Es k nnen keine R ntgenaufnahmen erstellt werden Wise Installation Wizard System Registrierung 1 berpr fen Sie das Textfeld Vollst ndiger Name Bei Bedarf k nnen Sie den Namen ndern 2 berpr fen Sie im Textfeld Praxisname den Praxisnamen Bei Bedarf k nnen Sie den Namen ndern SIDEXIS XG Registrierung 1 Tragen Sie im Textfeld Registriernummer die Registriernummer ohne Leerzeichen ein Ein Aufkleber mit der Registriernummer befindet sich auf der CD H lle von SIDEXIS XG WICHTIG Falls Sie die Seriennummer richt eintragen und ber das Kontrollk stchen Viewer installieren den SIDEXIS XG Viewer installieren wird auch bei den folgenden Client Installationen nur der SIDEXIS XG Viewer installiert Bitte beachten Sie dass dur
44. et sich Starten der SIDEXS XG Installation Installation starten gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Die Installation startet jetzt Nach Ende der Installation ffnet sich der Dialog zum Registrieren der SIDEXIS XG Installation 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 43 8 Lokale Installation Sirona Dental Systems GmbH 8 11 Ende der Installation Registrierung Digitales R ntgen Ende der Installation Registrierung Erkl rung Nach Ende der Installation kann man sich f r den VIP Bereich der SIDEXIS XG Homepage registrieren lassen Beispielbild dl SIDEXIS XG m SIDEXIS XG wurde erfolgreich installiert Klicken Sie auf Fertigstellen um diese Installation zu beenden Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen Zum Abschlu k nnen Sie sich f r den vip Bereich auf unserer Homepage registrieren lassen O Sp ter Fertigstellen Registrierung 1 W hlen Sie ber die Optionsfelder die gew nschte Registerungsvariante an 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Fertigstellen Die Installation ist jetzt abgeschlossen 59 67 349 D3407 44 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 9 Schritte nach der SIDEXIS XG Installation Digitales R ntgen Schritte nach der SIDEXIS XG Installation Schritte Nach der Installation von SIDEXIS XG m ssen folgende Aktionen vom Benutzer durchgef hrt werden e Einrichten eines Backups Aktivierung des Backups
45. fen Die Netzwerkverbindung wird ber das Eigenschaftsfenster der zu konfigurierende Verbindung verwaltet 1 Bewegen Sie den Mauszeiger ber das Netzwerkumgebung Logo 2 Dr cken Sie die rechte Maustaste Ein Kontextmen erscheint 3 W hlen Sie den Punkt Eigenschaften aus Das Fenster Neizwerkverbindungen erscheint 4 Klicken Sie auf die zu konfigurierende LAN Verbindung 5 Dr cken Sie die rechte Maustaste Ein Kontextmen erscheint 6 W hlen Sie den Punkt Eigenschaften aus Das Eigenschaftsfenster der zu konfigurierende Verbindung erscheint 1 ffnen Sie das Startmen durch Bet tigen der Schaltfl che Start 2 Klicken Sie im Untermen Einstellungen auf Netzwerkverbindungen Das Fenster Netzwerkverbindungen erscheint 3 Klicken Sie auf die zu konfigurierende Verbindung 4 W hlen Sie im Bereich Weizwerkaufgaben den Punkt Einstellungen dieser Verbindung ndern aus Das Eigenschaftsfenster der zu konfigurierende Verbindung erscheint 13 3 Installation des Betriebssystems und Konfiguration des Netzwerkes Sirona Dental Systems GmbH 3 2 Netzwerkverbindung bei Windows XP einrichten Digitales R ntgen Beispielbild Eigenschaften von LAN Verbindung Allgemein Authentifizierung Erweitert Verbindung herstellen unter Verwendung von Sai Com 3C920 Integrated Fast Ethernet Controller 3C905C Diese Yerbindung verwendet folgende Elemente E Client f r Microsof
46. folgendes schon installiert worden sein e Der zentrale Datenbankserver gt 21 e Die Master Station gt 26 WICHTIG Bitte beachten Sie dass SIDEXIS XG nicht f r Server Betriebssysteme freigegeben ist Installation ohne SIDEXIS XG CD empfohlen Zentrales Installationsverzeichnis ausw hlen 1 Suchen Sie von dem zu installierenden Rechner aus das zentrale Installationsverzeichnis PDATA Setup 2 Starten Sie in diesem Verzeichnis das Programm Autorun exe Der Startbildschirm des Installationsprogrammes ffnet sich Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite E SIDEXIS XG E Zusatzkomponenten E Information E Beenden s rona Franz sisch Spanisch Italienisch Starten der Installation 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che S DEXIS XG H Der Dialog mit dem gew hlten zentralen Installationsverzeichnis wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Die Clientversion wird jetzt installiert 59 67 349 D3407 34 D3407 031 01 12 01 01 2012 7 Client installieren Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 7 2 Installation mit SIDEXIS XG CD Die SIDEXIS XG CD startet nach dem Einlegen normalerweise automatisch Sollte dies nicht der Fall sein so l sst sich das Setup durch Ausf hren der Datei Autorun exe im Hauptverzeichnis der CD starten Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt g
47. genkomponente erscheint in der Ger teliste des Men s Konfiguration der R ntgenkomponente 59 67 349 D3407 65 D3407 031 01 12 01 01 2012 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Sirona Dental Systems GmbH 11 2 ORTHOPHOS XG 3D Digitales R ntgen Komponente manuell hinzuf gen 4 Ger tekonfiguration Bootservice Komponente manuell hinzuf gen Automatische Suche Komponente manuell rn IP Adresse ame Neue Komponente XG3D Subnet Mask Standard Gateway Sirona Control Server PCD20693 DH E Sindang 1 W hlen Sie das Element Komponente manuell hinzuf gen an 2 Geben Sie die Werte manuell in die Eingabefelder des Men s ein 3 W hlen Sie in der Aufklappliste Sirona Control Server die gew nschte RCU aus 4 Best tigen Sie die Einstellungen durch Klick auf die Schaltfl che Werte speichern Die Einstellungen werden gespeichert Die R nt ko te wurde erfo ich istriert P H SS in r o e ge EE D ansie TAA N ER Das Dialogfenster Ger tekonfiguration erscheint und teilt Ihnen Computer frei die erfolgreiche Konfiguration der R ntgenkomponente mit 5 Best tigen Sie den Dialog durch Klick auf die Schaltfl che OK 6 Schlie en Sie das Men Ger tekonfiguration durch Klick auf die Schaltfl che Beenden Die neue R ntgenkomponente erscheint in der Ger teliste des Men s Konfiguration der R ntgenkomponente R ntgenkomponente freigeb
48. ger Komponenten 2222444u444444nnnnHHR nenn nenn nn nnnnnannennn nen 8 Lokale Installation iriiritia panions KEREN EES E EE EEN 8 1 Aufruf des Installationsmen s 24222444444044444nnnaHnan en nnn ernennen nn 8 2 Auswahl der Installation u ae 8 3 Festlegung der SQL Server Verzeichnisse ee nnnnnnnennenn nn 8 4 Installation n tiger komponenten nn 8 5 ee NEIE In NEE 86 e RE E 8 7 Lzenzvereinbarung best tigen 42 444444HHHHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn En 8 8 Benutzerinformationen eintragen 22 2444444444HnnaHnannnnnnnn nennen 8 9 Wahl der Komponenten und der Installations Pfade 0 00000000000nno0eea 8 10 Starten der SIDEXS XG Installation nn 8 11 Ende der Installation egistrierumg nenne nnnnnnnennnnne nenn 9 Schritte nach der SIDEXIS XG Installation eeeeeeeeeeeeeereeerrreeerrrrrrrrrerrrrrrrsererreee 10 Konfiguration der automatischen Aktualisierung ssseseseseierssrrreserrrrrerrrrnnrrrrneerea 10 1 Das Programm XGNetDeploy uummsmr4444 RR nnnsennnnannnnnnnnnnnnnnannnen 10 2 Aktualisierungdateien bereitstellen XGNetDeploy 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 26 26 27 27 28 29 30 31 32 32 32 34 34 35 36 37 37 38 38 39 39 40 41 42 43 43 44 45 46 46 47 11 12 13 14 15 16 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 10 3 Auftr ge TEE 47
49. he Situation die zu leichten K rperverletzungen f hren k nnte ACHTUNG M glicherweise sch dliche Situation bei der das Produkt oder eine Sache in seiner Umgebung besch digt werden k nnte WICHTIG Anwendungshinweise und andere wichtige Informationen Tipp Informationen zur Arbeitserleichterung Verwendete Formatierungen und Zeichen Die in diesem Dokument verwendeten Formatierungen und Zeichen haben folgende Bedeutung Voraussetzung Fordert Sie auf eine T tigkeit 1 Erster Handlungsschritt auszuf hren 2 Zweiter Handlungsschritt oder gt Alternative Handlung Ergebnis siehe Verwendete Kennzeichnet einen Bezug zu Formatierungen und einer anderen Textstelle und gibt Zeichen gt 6 deren Seitenzahl an 59 67 349 D3407 6 D3407 031 01 12 01 01 2012 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 e Aufz hlung Kennzeichnet eine Aufz hlung Befehl Men punkt Kennzeichnet Befehle Men punkte oder ein Zitat Inhalte und Zielgruppe Diese Brosch re dient der Planung Vorbereitung und Durchf hrung der Installation von Produkten die auf SIDEXIS XG basieren R ntgen und Video Dies gilt ebenso f r eine USB basierende L sung die keiner Netzwerkkonfiguration bedarf Aufgrund der starken Skalierm glichkeiten der neuen netzwerkf higen Technik sind auch die Installationsszenarien unterschiedlich komplex F r eine einfache Einzelplatzl su
50. hfolgenden Client Installationen Datenbank ausw hlen Beispielbild CG SIDEXIS XG Setup SQL Serververbindung w hlen Sie den SQL Server und die Sicherheitsberechtigungen die f r die Ausf hrung des SOL Skripts w hrend der Installation verwendet werden soll Standard SQL Server 2005 O Erweitert Wise Installation Wizard Auswahl 1 W hlen Sie die zu verwendete Datenbank aus der Textauswahl Standard aus 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Wenn die ausgew hlte Datenbank erreichbar ist ffnet sich der Dialog zur Komponentenauswahl Ist die Datenbank nicht erreichbar so erhalten Sie eine Fehlermeldung 59 67 349 D3407 30 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 6 Master Station installieren Digitales R ntgen WICHTIG Beachten Sie dass die Anzeige der verf gbaren SQL Server von einer aktiven Firewall verhindert werden kann Eine manuellle Eingabe des SQL Servers ist dennoch m glich Standardeingabe lt Rechnername gt PDATA SQLEXPRESS Erweitert Wenn Sie nicht die Standard SIDEXIS XG Datenbank verwenden m chten sondern zum Beispiel einen bestehenden SQL Server 2000 dann w hlen Sie Erweitert Weiter Informationen erhalten Sie auf Anfrage vom Sirona Kunden Service Center Wahl der Komponenten und der Installations Pfade Beispielbild Cl SIDEXIS XG Funktionen ausw hlen W hlen Sie die zu installierenden Funktionen aus
51. ie neue R ntgenkomponente an Der zuvor angezeigte Dialog wird automatisch geschlossen Der Dialog Konfiguration ffnet sich Die neue Komponente wird mit Ihrer Ethernet Adresse unter dem Namen Neue R ntgenkomponente angezeigt 53 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Sirona Dental Systems GmbH 11 1 ORTHOPHOS XG Familie au er XG 3D GALILEOS Digitales R ntgen Beispielbild Konfiguration Name Neue P ntgenkomponente Konfiguration Ethernet Adresse IP Adresse NEE Subnet Mask 255 255 2550 Standard Gateway NE ES Je nach Ger tetyp k nnen weitere Konfigurationsparameter vorhanden sein Einstellungs bernahme 1 berpr fen Sie die Felder und ndern Sie gegebenenfalls die Angaben WICHTIG nderungen an der IP Adresse Subnet Mask und Standard Gateway m ssen dezimal ohne f hrenden Nullen eingegeben werden 2 Bet tigen Sie die Schaltfl che OK Die eingegebenen Werte werden jetzt an die R ntgenkomponente bermittelt die sich dann selbst ndig umkonfiguriert Nachdem die neuen Adressen von der R ntgenkomponente eingestellt und verifiziert worden sind erscheint folgender Dialog Gilt nicht f r ORTHOPHOS XG Familie und GALILEOS SiXABCon Die neue R ntgenkomponente wurde erfolgreich registriert Zum Abschlu schalten Sie die externe R ntgenkomponente aus und dann wieder ein bzw f hren einen Neustart Kaltstart des Compu
52. igen Dateien auf einer Festplatte sein so muss der Benutzer den Laufwerksbuchstaben und evtl das Verzeichnis angeben z B C Sensoren Sensor1 Dabei m ssen die Dateien im gleichen Verzeichnis stehen Nach korrekter Installation wird der Sensor in der Liste angezeigt 59 67 349 D3407 80 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 13 Installation der Sensoren Digitales R ntgen Beispielbild Konfiguration der R ntgenkomponenten Lokale Freigaben Sensoren Eigenschaften Drucken Programminfo Installiert am 29 12 2005 001087 23152558082422481940 29 12 2005 0000090 27682406411876156417 10 01 2005 04004128 04004128 26 06 2008 Installierte Sensoren 4 Installieren Deinstallieren Hier werden alle Sensoren aufgelistet die mit der R ntgenbox oder mit dem netzwerkf higen Orthophos betrieben werden k nnen Hinweis Sensoren die mit der Intraoral oder Panorama Einsteckkarte DOP betrieben werden sollen m ssen am zugeh rigen Computer installiert werden Sie werden daher hier nicht angezeigt Abbrechen bernehmen Deinstallation Sensoren die im Konfigurationsprogramm angezeigt werden k nnen wieder deinstalliert werden Hierzu muss der Benutzer den entsprechenden Sensor ausw hlen und die Schaltfl che Deinstallieren bet tigen Vor der Deinstallation muss sichergestellt werden dass der entsprechende Sensor nicht in Betrieb ist und nicht mehr verwendet we
53. isberechtigungen Der Hauptbenutzer hat jedoch ab MS Windows 2000 Pro ab Service Pack 3 auf der Laufwerksroot z B C keinerlei Rechte Der normale Benutzer nur Lese und Ausf hrungsrechte Dementsprechend k nnen diesen Usern auch nicht die notwendigen Rechte bei der Anlage des Sidexis bzw PDATA Verzeichnisses vererbt werden Auch diese Rechte m ssen manuell oder im Rahmen Benutzerprofilen vergeben werden Vergabe der notwendigen Rechte und Berechtigungen Szenario Peer to Peer Netzwerk mit MS Windows 1 Installieren Sie SIDEXIS XG auf dem Rechner der als Datenbank Server dienen soll 2 Richten Sie den die Benutzer unter Computerverwaltung Lokale Benutzer und Gruppen ein und f gen Sie die Benutzer zur lokalen Gruppe der Hauptbenutzer hinzu 3 Gew hren Sie der Gruppe der Hauptbenutzer Vollzugriff auf das SIDEXIS und das PDATA Verzeichnis allen Unterverzeichnissen und deren Dateien 4 Geben Sie das PDATA Verzeichnis mit Vollzugriff f r den Benutzer Jeder quivalent f r die Gruppe der Hauptbenutzer frei 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 5 Richten Sie auf den Clientrechnern eine Netzlaufwerkverbindung zum freigegebenen PDATA Verzeichnis ein 6 Installieren Sie SIDEXIS XG auf den Clientrechnern 7 Richten Sie den die Benutzer unter Computerverwaltung Lokale Benutzer und Gruppen ein und f gen Sie die Benutzer zur lokalen Gruppe der Hauptbenutzer hinzu 8 Gew hren Sie der Gruppe der Hauptbenutzer Vo
54. ldung dass die Software f r das Ger t installiert wurde 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 77 12 Installation der USB Box 12 2 Installation 78 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert Sirona SIDEXIS x ray USB Box Klicken Sie auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschlie en lt Zur ck f Fertig stellen Abbrechen 3 Klicken Sie auf Fertig stellen um die Treiberinstallation abzuschlie en Von nun ab steht Ihnen die USB Box f r Aufnahmen mit SIDEXIS XG zur Verf gung 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Installation der Sensoren bersicht Allgemeine Informationen WICHTIG XIOS Sensoren Die Installation der XIOS Sensoren ist nur ber das XIOS Installationsprogramm m glich Siehe XIOS Unterlage Gebrauchsanweisung und Installation XIOSPlus Sensoren XIOSPIUS Sensoren installieren sich automatisch Die XIOSPIUS Sensoren ben tigen keine weitere Installation ORTHOPHOS XG Familie Bei Ger ten der ORTHOPHOS XG Familie werden die Sensoren nicht installiert bersicht Folgende Sensortypen lassen sich an der R ntgenbox betreiben und von einem Computer zentral f r die gesamte Praxis installieren e intraoral Sensor Version 1 2 Universal Size e intraoral Sen
55. lisierungen angezeigt 47 10 Konfiguration der automatischen Aktualisierung 10 3 Auftr ge Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen S 8 Diese Liste kann zur Kontrolle einer Aktualisierung dienen Erfolgreiche Aktualisierungen sind mit H kchen versehen Aufruf 1 Starten Sie das Programm XGNetDeploy ber Start Programme SIDEXIS XG I SIDEXIS Manager 2 W hlen Sie in der Men leiste Datei den Men punkt Auftr ge an Die formatierte Liste erscheint Spalten Spalte 1 Status Symbole e Kreuz Aktualisierung fehlgeschlagen e Haken Aktualisierung erfolgreich durchgef hrt e Animiertes Warte Symbol Aktualisierung Auftrag wird zur Zeit durchgef hrt e Kein Symbol Auftrag ist noch nicht ausgef hrt Spalte 2 Datum und Uhrzeit e Hier wird das Datum und die Uhrzeit festgehalten wann der Auftrag in die Liste aufgenommen wurde Spalte 3 Namen e Die Namen sind mit Hyperlinks versehen die auf das jeweilige Verzeichnis mit den Update Ressourcen zeigen Spalte 4 Fehlermeldungen e Hier werden m gliche Fehlermeldungen angezeigt Beispielbild 20080612 i j x 141302 XIOS Patch 1 1 2 Access is denied e 20080612 142703 20080613 4 153307 xGNetDeploy Patch 1 0 1 6 20080626 111247 SIDEXIS XG Patch 2 36 20080703 144503 XGNetDeploy Patch 1 0 1 8 XIOS Patch 1 1 2 59 67 349 D3407 48 D3407 031 01 12 01 01 2012 Aktualisierung XGNetDeploy Ma
56. llzugriff auf das SIDEXIS Verzeichnis allen Unterverzeichnissen und deren Dateien Sicherheit Firewalls und Virenscanner Windows Firewall Die zur Netzwerk Kommunikation notwendigen Komponenten von SIDEXIS XG werden falls m glich als Ausnahmen in die Firewall eingetragen Sonstige Firewalls und Virenscanner Bitte beachten Sie dass diese Programme f r den reibungslosen Betrieb mit SIDEXIS XG konfigurert werden m ssen Schreibschutz und Netzwerkfreigabe Schreibschutz Zum Schutz Ihrer SIDEXIS XG Aufnahmen wird ein Schreibschutz verwendet Netzwerkfreigabe Fall das Bilddatzenverzeichnis sich auf der Master Station befindet wird eine Freigabe mit dem Namen PDATA eingerichtet Liegt dieses Verzeichnis au erhalb der Master Station so muss das Verzeichnis manuell freigegeben werden Selbstreparierende Installation Erkl rung Wird beim Start von SIDEXIS XG eine Manipulation der Installations Ressourcen festgestellt so werden die ursprungliche Installationsdateien wieder hergestellt Zur Nutzung dieser Funktionalit t muss SIDEXIS XG ber die eingerichteten Verkn pfungen gestartet werden 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 91 92 Reparatur Modifikation Erkl rung Wenn Sie die Installation erneunt starten bekommen Sie die M glichkeit zur Reparatur oder Modifikation das SIDEXIS XG Installation angeboten SQL Server f r nicht lateinische Schriften umstellen Erkl rung Nur bei Inst
57. m E Das Dialogfenster Ger tekonfiguration erscheint und teilt Ihnen ee die erfolgreiche Konfiguration der R ntgenkomponente mit 5 Best tigen Sie den Dialog durch Klick auf die Schaltfl che OK 6 Schlie en Sie das Men Ger fekonfiguration durch Klick auf die Schaltfl che Beenden Die neue R ntgenkomponente erscheint in der Ger teliste des Men s Konfiguration der R ntgenkomponente Komponente manuell hinzuf gen 4 Ger tekonfiguration kokad Komponente manuell hinzuf gen Automatische Suche Komponente manuell hinzuf gen Name Neue Komponente XG3D IP Adresse Subnet Mask Standard Gateway Sirona Control Server PCD20693 El Standardwerte 1 W hlen Sie das Element Komponente manuell hinzuf gen an 2 Geben Sie die Werte manuell in die Eingabefelder des Men s ein 3 W hlen Sie in der Aufklappliste Sirona Control Server die gew nschte RCU aus 4 Best tigen Sie die Einstellungen durch Klick auf die Schaltfl che Werte speichern Die Einstellungen werden gespeichert Die R ntgenk te wurde erfolgreich registriert 2 e S a Pe a e Reeg Koenig Das Dialogfenster Ger tekonfiguration erscheint und teilt Ihnen Computer frei die erfolgreiche Konfiguration der R ntgenkomponernte mit 5 Best tigen Sie den Dialog durch Klick auf die Schaltfl che OK 6 Schlie en Sie das Men Ger fekonfiguration durch Klick auf die Schaltfl che Beenden Die neue
58. men angesprochen werden Zur Verwaltung von den netzwerkf higen R ntgenkomponenten dient das Programm SiXABCon Es kann von jedem im Netz befindlichen PC auf dem SIDEXIS XG installiert wurde ausgef hrt werden WICHTIG Zur Vermeidung von IP Adress Konflikten d rfen niemals mehrere netzwerkf hige R ntgenkomponenten mit gleicher IP Adresse im Netzwerk betrieben werden Jeder R ntgenkomponente muss eine individuelle IP Adresse zugewiesen werden Werkeinstellung der TCP IP Adresse des Ger tes 192 168 15 240 Subnet Mask 255 255 255 0 Vorhandene IP Adressen berpr fen Ob eine IP Adresse schon im Netz vorhanden ist k nnen Sie mithilfe der Funktion PING innerhalb einer Eingabeaufforderung DOS Fenster feststellen 1 Schalten Sie alle bisher in Betrieb genommenen Netzwerkger te Rechner Drucker R ntgenkomponenten ein 2 Starten Sie die Eingabeaufforderung DOS Fenster von einem Rechner im Netzwerk aus 3 Geben Sie in der Eingabeaufforderung den Text ping gefolgt von der zu berpr fenden Adresse ein und bet tigen Sie dann die Eingabetaste Beispiel ping 192 168 15 13 Wenn sich ein Netzwerkger t meldet existiert diese Adresse bereits 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Digitales R ntgen cr Eingabeaufforderung E C gt ping 192 168 15 13 Ping wird ausgef hrt f r 192 168
59. ministrativ bei Bedarf einschr nken so m ssen jetzt Rechte die ber die absolute Grundfunktionalit t hinausgehen explizit vergeben werden MS Windows 2000 Pro und neuere Windows Versionen im Vergleich Bei MS Windows 2000 Pro bis Service Pack 2 gibt es den Benutzer Jeder e Benutzer Jeder ist mit Vollzugriff auf allen Laufwerken eingerichtet Die Berechtigungen des Benutzers Jeder werden auf alle neu erstellten Verzeichnisse Unterverzeichnisse und installierte Dateien vererbt nderung ab MS Windows 2000 Pro ab Service Pack 3 Vollzugriff auf Verzeichnisse Dateien und Freigaben hat hier nur noch der Administrator und der Ersteller Besitzer Allen anderen Benutzern m ssen weitergehende Rechte gesondert vergeben werden Notwendige Rechte zum Ausf hren von SIDEXIS Bei der Entwicklung von SIDEXIS XG wurde bisher die Philosophie verfolgt das normale Benutzerrechte zum Ausf hren der Software gen gen Benutzerrechte Da die Rechte des ehemaligen Benutzers beim Einsatz moderner Betriebsysteme auf den Hauptbenutzer abgebildet werden m ssen diese Rechte nach der Installation von SIDEXIS XG f r die seit jeher Adiministratorrechte erforderlich waren manuell oder im Fall einer Windows Dom ne z B auch ber Benutzerprofile vergeben werden Diese Berechtigungen sind notwendig um zum einen in die SIDEXIS XG Logdatei zu schreiben oder benutzerdefinierte Einstellungen in der Registry abzuspeichern Datei und Verzeichn
60. mmungen der Richtlinie 93 42EWG vom 14 Juni 1993 Unberechtigte Reproduktion oder nicht autorisierter Vertrieb dieser Anwendung wird gerichtlich verfolgt und kann zu erheblichen Strafen f hren und Schadenersatzforderungen zur Folge haben Neuinstallation w f Abbrechen 59 67 349 D3407 40 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 8 Lokale Installation Digitales R ntgen Aufruf gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Der Dialog Lizenzvereinbarung ffnet sich Lizenzvereinbarung best tigen Beispielbild CG SIDEXIS XG Setup Lizenzyertrag Um fortfahren zu k nnen m ssen Sie den unten angezeigten Lizenzvertrag akzeptieren SIDEXIS Lizenzvereinbarung EULA Dies ist ein rechtsg ltiger Vertrag zwischen Ihnen entweder als nat rliche oder als juristische Person und Sirona Dental Systems GmbH nachfolgend als Sirona bezeichnet f r die Software SIDEXIS XG das m glicherweise dazugeh rige Medien und Plugins gedruckte Materialien und Dokumentation im Online oder elektronischen Format umfasst nachfolgend als SIDEXIS bezeichnet Indem Sie SIDEXIS installieren kopieren oder anderweitig verwenden erkl ren Sie sich mit dieser DI ag nicht Wise Installation Wizard EFIE REN Best tigung 1 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch 2 Wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen dann markieren Sie das Optionsfeld ch akzeptiere den Lizenzvertrag und b
61. n 4 Ger tekonfiguration Genee Automatische Suche Automatische Suche Komponente manuell Bitte w hlen Sie eine R ntgenkomponente aus der Auswahlliste aus und nehmen Sie die Komponente hinzuf gen durch Speichern in die Konfiguration auf Orthophos TQ thosco OP XG3D_031 OP XG3D 011 OP XG3D_005 OP XG3D_BA_Norrau_ 82 XG5 sebfuc Name OPXG3D 40 Ethernet Adresse 00101900A0A5 IP Adresse 172 29 740 Subnet Mask 255 255 0 0 Standard Gateway 172 29 0 1 Sirona Control Server PCD20693 W hlen Sie das Element Automatische Suche an Das Netz wird nach bestehenden R ntgenkomponenten durchsucht Alle gefundenen R ntgenkomponenten erscheinen in der Liste des Men s W hlen Sie die gew nschte R ntgenkomponente aus der Liste aus Die Werte f r die IP Adresse Subnet Mask sowie das Standard Gateway werden automatisch in die Eingabefelder des Men s eingelesen W hlen Sie in der Aufklappliste Sirona Control Server die gew nschte RCU aus Best tigen Sie die Einstellungen durch Klick auf die Schaltfl che Werte speichern Die Einstellungen werden gespeichert Das Dialogfenster Ger fekonfiguration erscheint und teilt Ihnen die erfolgreiche Konfiguration der R ntgenkomponernte mit Best tigen Sie den Dialog durch Klick auf die Schaltfl che OK Schlie en Sie das Men Ger tekonfiguration durch Klick auf die Schaltfl che Beenden Die neue R nt
62. n Sie diese wie sie vorgeschlagen wurden 4 W hlen Sie in der Aufklappliste Sirona Control Server die gew nschte RCU aus 5 Best tigen Sie die Einstellungen durch Klick auf die Schaltfl che Werte speichern Die Einstellungen werden gespeichert Die R ntgenko te de erfolgreich registriert e H Pr Daie geien Sie eler H Das Dialogfenster Ger tekonfiguration erscheint und teilt Ihnen SE die erfolgreiche Konfiguration der R ntgenkomponente mit 6 Best tigen Sie den Dialog durch Klick auf die Schaltfl che OK 7 Schlie en Sie das Men Ger fekonfiguration durch Klick auf die Schaltfl che Beenden Die neue R ntgenkomponente erscheint in der Ger teliste des Men s Konfiguration der R ntgenkomponente Lokale Freigaben Sensoren Eigenschaften Drucken Programminfo 001019003035 172 29 7 40 255 255 0 0 172 29 0 1 0 PCD20693 bernehmen Alternativen zum Bootservice Alternativ zum Hinzuf gen ber den Bootservice k nnen Sie eine neue R ntgenkomponente auch ber die Funktionen Automatische Suche oder Komponente manuell hinzuf gen hinzuf gen 59 67 349 D3407 64 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen Automatische Suche Die R ntgenkomponente wurde erfolgreich registriert Bitte geben Sie die Komponente jetzt noch f r den entsprechenden Computer frei 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponente
63. ng durchf hren 1 Selektieren Sie das gew nschte aktualisierte Update in der Liste Verf gbare Aktualisierungen 2 Bet tigen Sie die Schaltfl che Aktualisierung durchf hren Die Programmaktualisierung wird jetzt durchgef hrt Falls erforderlich erscheint ein Dialog zur Anmeldung als Administrator 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 49 Aufruf Protokoll ausw hlen nur Master Station Aktualisierungsmodus Aktualisierungsintervalle 50 Konfiguration WICHTIG Nur Client Stationen Es muss sichergestellt werden dass alle vorhandende Client Stationen im Netzwerk die gleichen Updates einer Softwarekomponenten installiert haben WICHTIG Zur nderung der Einstellungen sind administrative Rechte notwendig gt W hlen Sie in der Men leiste Dafei den Men punkt Einstellungen an Das Fenster Einstellungen ffnet sich Im Fensterbereich Aktualisierung von wird in der Aufklappliste Master Client das Internet Protokoll ausgew hlt Je nach verwendeter Firewall kann es n tig sein das Protokoll anzupassen Protokolle e FTP File Transfer Protokol e HTTP Hypertext Transfer Protokol Wird HTTP verwendet so kann man zus tzlich einen Proxy Server im Textfeld Proxy eintragen Wird das Feld Proxy frei gelassen so wird die Standard Proxy Einstellung verwendet Verbindung testen Durch Bet tigen der Schaltfl che Verbindung testen wird
64. ng sind andere Kenntnisse erforderlich als f r eine komplexe Netzwerkkonfiguration Deshalb liefert diese Brosch re dem Installierenden die n tigen Informationen zur Installation und Inbetriebnahme einfacher Konfigurationen einer auf SIDEXIS XG basierenden L sung WICHTIG Wird SIDEXIS XG in einer Netzwerkumgebung ab Windows 2000 installiert muss ein Systemadministrator f r die Vergabe von Rechten der einzelnen PC Benutzer beauftragt werden Weiterf hrende Literatur Es existiert weiterf hrende Literatur in Form eines Service Handbuches in der kompliziertere Anwendungs und Konfigurationsf lle beschrieben sind Die Brosch re ist keinesfalls Ersatz f r die eventuell zus tzlich vorhandenen Dokumente zur bauseitigen Installation Angaben zu den Systemvoraussetzungen finden Sie auf der Umschlagsh lle der SIDEXIS XG CD ROM Diese und weitere aktuelle Informationen sind auf der CD in der liesmich txt Datei nach zu lesen 1 ber dese Installationsanleitung Sirona Dental Systems GmbH 1 4 Anwendungs bersicht Digitales R ntgen Anwendungs bersicht SIDEXIS XG GALILEOS ORTHOPHOS Produktfamilie Intraoral R ntgenbox mit Sensor USB Box Behandlungseinheiten mit Video Option m olojo Das X Ray Modul f r Behandlungseinheiten
65. nicht der Fall werden die fehlenden Komponenten von der SIDEXIS XG CD installiert Zu den n tigen Komponenten geh rt zum Beispiel auch der Adobe SVG Viewer Eventuell ist ein Neustart erforderlich Eingabe gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Installation fortsetzen Neustart Nach dem Neustart wird die Installation automatisch fortgef hrt 59 67 349 D3407 36 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 8 Lokale Installation Digitales R ntgen Lokale Installation Erkl rung Die Installation ist in einzelne Arbeitsschritte unterteilt Diese Arbeitschritte werden in chronologischer Reihenfolge vom Installationsprogramm weitgehend automatisch ausgef hrt In diesem Abschnitt werden die n tige manuelle Eingriffe w hrend der Installation beschrieben Aufruf des Installationsmen s Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite E SIDEXIS XG E Zusatzkomponenten E information E Beenden s rona Franz sisch EIE EIN Waltentsch Starten der Installation 1 Legen Sie die SIDEXIS XG CD in ihr CD DVD Laufwerk ein Nach dem Schlie en des CD DVD Laufwerk startet das Installationsprogramm normalerweise automatisch Sollte dies nicht der Fall sein so l sst sich das Setup durch Ausf hren der Datei Autorun exe im Hauptverzeichnis der CD starten Installationssprache Das Installationsprogramm berpr ft die Sprachversion des installierten Betriebssystems
66. nt und die Werte f r die IP Adresse Subnet Mask sowie das Standard Gateway werden automatisch in die Eingabefelder des Men s eingelesen WICHTIG Falls das Ger t im Netz nicht automatisch erkannt wird besteht die M glichkeit manuell ber die Serviceroutine S037 4 eine statische IP Adresse zu vergeben Ger tekonfiguration Bootservice Bootservice Automatische Suche Keil Bitte schalten Sie die zu konfigurierende R ntgenkomponente jetzt ein Ist sie bereits eingeschaltet so hinzuf gen schalten Sie sie zun chst aus und dann wieder ein Mee OPXG3D 40 Ethernet Adresse 1P Adresse 172 297 4d Subnet Mask 255 255 255 0 Standard Gateway 192 168 15 1 Sirona Control Server PCD20693 WICHTIG Jedem Ger t muss eine individuelle IP Adresse im Netzwerk zugewiesen werden 2 Geben Sie wenn gew nscht eine individuelle IP Adresse in das Eingabefeld P Adresse ein und klicken Sie danach mit dem Kursor in eines der anderen Eingabefelder In die Eingabefelder Subnet Mask und Standard Gateway werden automatisch zur IP Adresse passende Vorschlagswerte eingetragen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 63 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Sirona Dental Systems GmbH 11 2 ORTHOPHOS XG 3D Digitales R ntgen 3 Je nach vorhandenem Netzwerk berschreiben Sie die Vorschlagswerte in den Eingabefeldern des Men s oder belasse
67. nte auch ber die Funktionen Automatische Suche oder Komponente manuell hinzuf gen hinzuf gen Automatische Suche Komponente manuell Bitte w hlen Sie eine R ntgenkomponente aus der Auswahlliste aus und nehmen Sie die Komponente hinzuf gen durch Speichern in die Konfiguration auf Orthophos TQ thosco OP XG3D_031 OP XG3D_011 OPXG3D 40 OP XG3D_005 OP XG3D_BA Mera EI XGS sebfuc Name OPXG3D 40 Ethernet Adresse 00101900A0A5 IP Adresse 172 29 740 Subnet Mask 255 255 0 0 Standard Gateway 172 29 0 1 Sirona Control Server PCD20693 s rona 1 W hlen Sie das Element Automatische Suche an Das Netz wird nach bestehenden R ntgenkomponenten durchsucht Alle gefundenen R ntgenkomponenten erscheinen in der Liste des Men s 2 W hlen Sie die gew nschte R ntgenkomponente aus der Liste aus 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Digitales R ntgen Die Werte f r die IP Adresse Subnet Mask sowie das Standard Gateway werden automatisch in die Eingabefelder des Men s eingelesen 3 W hlen Sie in der Aufklappliste Sirona Control Server die gew nschte RCU aus 4 Best tigen Sie die Einstellungen durch Klick auf die Schaltfl che Werte speichern Die Einstellungen werden gespeichert Die R ntgenk te wurde erfolgreich registriert BEE s Kaie oiee Se ae a u
68. nuelle Aktualisierung Erkl rung Bei einer manuellen Aktualisierung wird nach Updates f r die selektierte Software Komponente gesucht Eine Software Komponente kann das SIDEXIS XG Programm ein SIDEXIS XG PluglIn oder auch ein SIDEXIS XG Tool z B SIMOCON sein Die gefunden Aktualisierugen k nnen ausgew hlt und bei Bedarf heruntergeladen und durchgef hrt werden Voraussetzung e Das SIDEXIS XG Programm muss geschlossen sein Das Programm XGNetDeploy ist ge ffnet Aktualisierungen suchen Es gibt zwei Varianten der Suche nach Aktualisierungen die ber die Aufklappliste oben im Dialog ausgew hlt werden k nnen e Variante 1 Suche nach Aktualisierungen aller installierten Software Komponente Option Alle Komponenten e Variante 2 Suche nach Aktualisierungen einer bestimmten Software Komponente Die installierte Version der gew hlten Komponenten wird zur Kontrolle im Anzeigefeld Installierte Version angezeigt 1 Selektieren Sie die gew nschte Software Komponente in der Aufklappliste oben im Dialog oder w hlen Sie die Option Alle Komponenten aus 2 Bet tigen Sie die Schaltfl che Nach Aktualisierungen suchen Es wird jetzt nach Aktualisierungen gesucht Master Station ber das Internet wird berpr ft ob auf dem Sirona Web Server neue Updates vorhanden sind Client Station ber das Netzwerk wird berpr ft ob die Master Station ein neues Update zur Verf gung gestellt hat Aktualisieru
69. ode Duplex 50 125 um Lichtwellenleiter zum Einsatz 59 67 349 D3407 10 D3407 031 01 12 01 01 2012 Allgemeine Informationen Inhalt Installation des Betriebssystems und Konfiguration des Netzwerkes Diese Anleitung zur Installation und Konfiguration kann nicht alle Aspekte der Betriebssystem Installation behandeln da dies den Rahmen sprengen w rde Im Folgenden wird auf eine Standard Client Installation eingegangen Server und Dom nen Einstellungen werden nur am Rande ber hrt Genauere Informationen zur Installation des jeweiligen Betriebssystems k nnen dem entsprechenden Handbuch des Herstellers entnommen werden Am Beispiel des Betriebssystems Windows XP wird die Installation und die Netzwerkkonfiguration beschrieben Die Installation und die Netzwerkkonfiguration wird in 2 Teilen beschrieben e Computernamen bei Windows XP vergeben gt 11 e Netzwerkverbindung bei Windows XP einrichten gt 12 Computernamen bei Windows XP vergeben Erkl rung WICHTIG Der Computername darf keine Leerzeichen Sonderzeichen oder Umlaute enthalten Es sind max 15 Zeichen erlaubt Jeder Computer muss im Netzwerk einen eindeutigen Namen erhalten Zus tzlich muss der Computer einer Arbeitsgruppe bzw einer Dom ne zugewiesen werden Dies alles wird ber die Registerkarte Computername verwaltet Aufruf ber die Desktop Oberfl che 1 Bewegen Sie den Mauszeiger ber das Arbeitsplatz Logo 2 Dr cken Sie die
70. on kann von hier aus die R ntgenkomponente angesprochen werden 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Digitales R ntgen Konfiguration der R ntgenkomponenten 192 168 15 201 255 255 255 0 192 168 15 1 m Erweiterte Details Informationen Information k nnen ber folgende Schaltfl chen abgerufen werden e Details Es meldet sich die Komponente mit Ihrem Ausbauzustand Beispielbild Details zur ausgew hlten R ntgenkomponente ber die Schaltfl chen Erweiterungen und Sensordaten bei angeschlossenem Sensor k nnen noch zus tzliche Informationen abgerufen werden Nur bei ORTHOPHOS XGPLUS CEPH und XIOSPlus Wandmodul Daten der R ntgenkomponenten werden als Textanzeige angezeigt 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 59 Sollten keine Information angezeigt werden so ist folgendes zu berpr fen e Ist die entsprechende Komponente eingeschaltet e Ist die Komponente ber das Netzwerk mit Ihrem Computer verbunden Test mit ping siehe Kapitel Freigabe der R ntgenkomponenten gt 57 e Wird ein Testbild empfangen siehe Kapitel Funktionstest Testbild gt 55 ORTHOPHOS XG 3D R ntgenkomponente einrichten Die ber das Netz adressierbare R ntgenkomponente kann grunds tzlich von allen ebenfalls am Netz angeschlossenen PC s zum Erfassen von R ntgenaufnah
71. on und manuelle Aktualisierung Konfiguriert wird die automatische Aktualisierung ber das Programm XGNetDeploy Das Programm XGNetDeploy kann auch zur manuellen Aktualisierung dienen siehe Kapitel Aktualisierung XGNetDeploy gt 49 Master Station Die Master Station berpr ft zyklisch im Internet Standard 7 Tage ob auf dem Sirona Web Server ein Update vorhanden ist Dazu gibt es unterschiedliche Konfigurationsm glichkeiten siehe Kapitel Konfiguration gt 50 Client Stationen Die Client Stationen berpr fen ber das Netzwerk Standard keine Einschr nkung Eintrag 0 Tage ob die Master Station ein neues Update zur Verf gung gestellt hat Diese berpr fung wird standardm ig beim Beenden von SIDEXIS XG durchgef hrt und bestehende neue Updates werden automatisiert installiert Benutzerinteraktion kann erforderlich werden wenn ein Update administrative Rechte ben tigt Das Programm XGNetDeploy Erkl rung Das Programm XGNetDeploy dient zur Konfiguration der automatischen Aktualisierung Das Programm XGNetDeploy kann auch zur manuellen Aktualisierung dienen Es kann von der Master Station und von jeder Client Station aufgerufen werden 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Aufruf gt Starten Sie das Programm XGNetDeploy ber Start Programme SIDEXIS XG I SIDEXIS Manager Schlie en gt Schlie en Sie
72. prachversion des Betriebssystems nicht als Installationssprache vorhanden wird die englische Installationssprache verwendet Diese kann man durch Klicken auf die jeweilige Sprache in der unteren Leiste auf dem Startbildschirm umstellen SIDEXIS XG Installation ausw hlen Erkl rung Es wird bei der SIDEXIS XG Installation zwischen folgenden Installationen unterschieden e Mehrplatz Installation gt 19 S DEXIS XG im Mehrplatzbetrieb Hier wird die typische Praxisinstallation durchgef hrt Mehrere Stationen greifen auf eine gemeinsame Datenbank zu e Lokale Installation gt 37 S DEXIS XG lokal Hier wird eine Einzelplatzanlage installiert Kann vornehmlich zu Demozwecken dienen Datenbank und SIDEXIS XG liegen auf einem Rechner 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 4 Installation der SIDEXIS XG Software Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite gt SIDEXIS XG 1 1 Leem XG im Mehrplatzbetrieb D Abens XG lokal kein Netzwerk P Beenden lt lt Zur ck s rona Mehrplatz Installation Schritt 1 Server installieren Vor der eigentlichen Installation der SIDEXIS XG Version muss der zentrale Datenbankserver installiert werden SIDEXIS XG ab V1 6 verwendet daf r den Microsoft SQL Server 2005 Express Beschrieben ist die Installation im Kapit
73. r Programmoberfl che kann beliebig oft im SIDEXIS XG Programm umgeschaltet werden siehe Anhang Kapitel Dialogsprache Zahnnummerierung und Praxisname ndern gt 85 Auswahl 1031 German Germany 1 W hlen Sie bei Bedarf in der angezeigten Liste eine gew nschte 1028 Ch Ta Sprache an 1029 GE EH 2 Best tigen Sie ihre Wahl durch klicken auf die Schaltfl che Weiter 1031 German Germany Der Informationsdialog ffnet sich 1033 English United States 1034 Spanish Spain 1036 French France 1038 Hungarian 1040 Italian Italy 1041 Japanese 1042 Korean 1043 Dutch The Netherlands 1044 Norwegian 1045 Polish 1046 Portuguese Brazil 1049 Russian 1053 Swedish Sweden 2052 Chinese China Begr ung Erkl rung Dieser Dialog enth lt Information ber das SIDEXIS XG Installationsprogramm Links unten im Dialog wird die Art der Installation angezeigt Beispielbild iF SIDEXIS XG ll Willkommen zum Setup von SIDEXIS neXt Generation Dieses Setup f hrt die komplette Installation des Programms auf Ihrem Computer durch Es wird dringend empfohlen da Sie alle Programme beenden bevor Sie dieses Setup ausf hren Dr cken Sie bbrechen um das Setup zu beenden schlie en Sie dann alle Programme die Sie gerade ausf hren Dr cken Sie OK um mit diesem Setup fortzufahren Dieses Produkt tr gt das CE Kennzeichen in bereinstimmung mit den Besti
74. r R ntgenkomponente dient der Funktionstest der auch jederzeit ber die Schaltfl che Funktionstest im Registerblatt Einstellungen wiederholt werden kann Anzeige SiXABCon 2 Der Funktionstest der R ntgenkomponente wurde erfolgreich beendet Soll jetzt das Testbild angezeigt werden Das Testbild wird auf Wunsch mit dem Standard TIF Viewer angezeigt Das Testbild besteht aus vielen kleinen Graustufenverl ufen und dient zu Diagnosezwecken Das Bild links zeigt einen vergr erten Ausschnitt aus dem Testbild 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 55 berpr fung Pr fen der physikalischen Verbindung Link Zum Pr fen der physikalischen Verbindung m ssen der PC und die netzwerkf hige R ntgenkomponente mit Netzwerkskabeln verbunden werden Entweder ber eine Netzwerkwerkstruktur zum Beispiel ber ein Switch oder direkt Dabei gibt es zwei M glichkeiten e RJ45 Wird der RJ45 Anschluss des PC s und des Mediakonverters der netzwerkf higen R ntgenkomponente verwendet dann wird mit Hilfe von STP Kabeln die Verbindung hergestellt e Glasfaser Anschluss Wird der SC Duplex Stecker Anschluss des PC s und der bestehende Glasfaseranschluss der netzwerkf higen R ntgenkomponente verwendet dann wird mit passenden Glasfaserkabeln die Verbindung hergestellt Dazu sollte das beiliegende Patchkabel verwendet werden WICHTIG Die physikalisch korrekte Verbindung kann bei fast allen Switches
75. r steht das Ger t nun zur Verf gung 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 15 Konfiguration Konfiguration System einstellen Die Konfiguration der SIDEXIS XG Software erfolgt im wesentlichen ber das Kommando System einstellen im Men Extras Dort kann in die verschiedenen Konfigurationsbereiche verzweigt werden System einstellen Standardbefunde Ausdruck E Mail Export Erinnerungen Konstanzpr fung Auslagern Stammbehandler Eehlermeldungsdatei Service OOOOEOODOOOO Abbrechen Konfiguration des Aufnahmeablaufs Einstellung der pers nlichen Standardbefunde Konfiguration des Ausdruckes Konfiguration der E Mail Funktion Konfiguration der Bildexport Funktion Konfiguration von mehreren Erinnerungsfunktionen Konfiguration der Erinnerung zur Konstanzpr fung Konfiguration der Auslagerfunktion Einstellung der Stammbehandler GIG nm o o o gt A Anzeige der Fehlermeldungsdatei sidexis log zur eventuellen Fehlersuche Service Einstellungen Hier ist die Eingabe des Service Passwortes notwendig 83 84 E Mail Programm Internet E Mail Dienste Zur erfolgreichen Einrichtung des Internet E Mail Anschlusses sind einige Informationen erforde
76. rden soll Nach der korrekten Deinstallation wird der Sensor nicht mehr in der Liste angezeigt 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 81 14 Abschlie ende Tests 14 1 Test Aufnahme 82 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen Abschlie ende Tests Nach den vorausgegangenen Installationen ist das System jetzt einsatzbereit Test Aufnahme Aufruf der Funktion Folgende Schritte bis zu einer Test Aufnahme 1 Starten Sie SIDEXIS XG 2 Melden Sie einen Patienten an z B Demopatient 3 Versetzten sie das gew nschtes Ger t in Aufnahmebereitschaft 4 Dieser Vorgang ist im Detail im Handbuch f r den Anwender REF 59 62 126 beschrieben 5 Platzieren Sie Sensor und ein beliebiges Objekt z B Uhr zueinander 6 L sen Sie am R ntgenger t Strahlung aus Fehlerfall Sollte die Meldung erscheinen Es sind an diesem Computer zur Zeit keine R ntgenkomponenten angemeldet oder die Komponente wird in einer Auswahlbox nicht zur Auswahl angezeigt so ist die Freigabe wie im Kapitel Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten gt 52 beschrieben zu berpr fen Abschluss Nach erfolgreicher Testaufnahme ist das Ger t jetzt betriebsbereit Weitere benutzerspezifische Optimierungen und Anpassungen von SIDEXIS XG sind im Kapitel Konfiguration gt 50 beschrieben WICHTIG Nur Deutschland F r eine m gliche Abnahmepr fung des R ntgenger tes durch einen Servicetechnike
77. re Architektur von SIDEXIS XG ist es m glich zus tzliche Werkzeuge zu integrieren Die Installation zus tzlicher Komponenten kann nach der SIDEXIS XG Installation wahlweise durchgef hrt werden Folgen Sie dazu den Anweisungen der Komponenteninstallation und passen Sie gegebenenfalls die vorgeschlagenen Installationsverzeichnisse nach Ihren Erfordernissen an Ausf hrung zus tzlicher Komponenten Installierte Plugins erscheinen in Men und oder in einer Symbolleiste Achten Sie hierzu auch auf Hinweise w hrend der Installation Administratoren Kennwort f r die Zugriffskontrolle Erkl rung ber das Adminstratoren Kennwort kann bei aktivierter Zugriffrechte einschr nken Funktion immer SIDEXIS XG gestartet werden Dieses Kennwort kann nicht ver ndert werden 59 67 349 D3407 86 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen WICHTIG Das Passwort sollte stets vertraulich behandelt werden Date D D M M YYYY K N Password M M D D 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Eingabe 1 Tragen Sie im Feld Benutzer XGAdmin ein 2 Tragen Sie im Feld Kennwort HIPAA ein Problem bei der Kennworteingabe Wenn trotz richtiger Eingabe des Kennwortes keine Freischaltung des Programms erfolgt so ist die Feststelltaste auf der Tastatur zu berpr fen Service Passwort WICHTIG Das Passwort sollte stets vertraulich behandelt werd
78. rlich Diese Informationen sollten vom Internet Provider bereitgestellt werden e Eigene E Mail Adresse e Serveradresse TCP IP oder DNS des E Mail Servers e POP3 Zugangs Passwort nicht relevant beim Senden von E Mails Falls bereits ein E Mail Anschluss vorhanden ist sollte beim Provider gepr ft werden ob ein versenden und empfangen von Dateien gr er als 7 Megabyte m glich ist 7 Megabyte wird f r ein CEPH Bild zum bertragen ben tigt Es muss sonst vom Provider noch freigeschaltet werden Man kann durch komprimieren der Bilder eine Verkleinerung der gesendeten Dateien erreichen Es muss aber sichergestellen dass der Empf nger diese Bilder lesen kann N heres zum komprimieren von Bildern finden Sie im Handbuch f r den Anwender REF 59 62 126 DF Netzwerk Es gibt verschiedene Arten die Verbindung zum eigenen E Mail Dienst herzustellen Diese differieren pro Internet Provider Deshalb ist es notwendig die n tigen Einstellungen aus der jeweiligen Informationsbrosch re zu entnehmen Wichtig ist es zu wissen dass eine PPP Point to Point Protocol Verbindung hergestellt werden muss und E Mails ber SMTP Simple Mail Transfer Protocol bertragen werden Das Abholen von E Mails wird zumeist ber einen POP3 Mail Server realisiert F r SIDEXIS XG ist es wichtig dass der E Mail Dienst ber das DF Netzwerk oder etwas vergleichbares realisiert wird In der SIDEXIS XG Konfiguration wird dann der Name oder di
79. rollers des PC zu beachten e Die Treiber des USB Hostcontrollers m ssen korrekt installiert sein Im Ger temanager der Systemsteuerung muss der USB Hostcontroller aufgef hrt sein Sollte der Hostcontroller nicht installiert oder mit einem Fehler aufgef hrt sein installieren Sie bitte die entsprechenden Treiber Ihres Hauptplatinen Einsteckkartenherstellers Wird Ihr USB Hostcontroller gar nicht gefunden kann die USB Unterst tzung im BIOS Ihres Rechners deaktiviert sein berpr fen Sie gegebenenfalls auch diese Fehlerquelle Die M glichkeit einer Deaktivierung der USB Box und der USB Hubs durch die Energieverwaltung des Betriebssystems muss kontrolliert werden WICHTIG Die Energieverwaltung f r den USB Hostcontroller muss immer deaktiviert sein Installation Erkl rung Die Installation der USB Box und des passenden USB Treibers wird anhand von Windows XP erkl rt Bei anderen Windows Versionen ist die Installation hnlich WICHTIG Sollte w hrend der Installation der passende USB Treiber nicht automatisch gefunden werden navigieren Sie sich w hrend der Installation auf der SIDEXIS CD in das Verzeichnis Tools USB und w hlen Sie den passenden Treiber an Installation 1 Legen Sie Ihre SIDEXIS CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Da es sich hierbei um eine Autorun CD handelt wird in aller Regel sofort das SIDEXIS XG Setup gestartet Klicken Sie in diesem Fall 59 67 349 D3407 D3407
80. sor Version 2 0 FullSize Folgende Sensortypen lassen sich an dem xIosPlus Wandmodul und dem XIOSPus USB Modul betreiben Sensoren selbstinstallierend e xXIOSPIUS Sensor Gr e 1XIOSPIUS Sensor Gr e 2 Folgende Sensortypen lassen sich an dem netzwerkf higen ORTHOPHOS betreiben und von einem Computer zentral f r die gesamte Praxis installieren e Panoramasensor e Cephsensor e TSA Sensor Diese Modelle k nnen somit im Netzwerk der SIDEXIS XG Installation verwendet werden Alle weiteren Angaben beziehen sich auf diese Sensoren Installation Deinstallation Durchf hrung Die Sensoren k nnen installiert und deinstalliert werden Es ist kein Passwort erforderlich 79 13 Installation der Sensoren Sirona Dental Systems GmbH 13 2 Installation Deinstallation Digitales R ntgen Installation Konfiguration der R ntgenkomponenten Installierte Sensoren In Installieren Deinstalleren Hier werden alle Sensoren aufgelistet die mit der R ntgenbox oder mit dem netzwerkf higen Orthophos betrieben werden k nnen Hinweis Sensoren die mit der Intraoral oder Panorama Einsteckkarte XIO XOP betrieben werden sollen m ssen am zugeh rigen Computer installiert werden Sie werden daher hier nicht angezeigt Nach dem Bet tigen der Schaltfl che Installieren erfolgt die Aufforderung die zugeh rige Datentr ger einzulegen und den zugeh rigen Pfad einzugeben WICHTIG Sollten die zugeh r
81. t Startseite E SIDEXIS XG E Zusatzkomponenten E Information E Beenden s rona Franz sisch Spanisch Italienisch Starten der Installation 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che S DEXIS XG Der Dialog zur Installationsauswahl ffnet sich 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che S DEXIS XG Client Installation Dialog zum Bestimmen des zentralen Installationsverzeichnises ffnet sich 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 35 7 Client installieren Sirona Dental Systems GmbH 7 3 Installation n tiger Komponenten Digitales R ntgen Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite gt SIDEXIS XG gt Mehrplatz gt SIDEXIS XG Client W hlen Sie das zentrale Installationsverzeichnis E weiter E Abbrechen lt lt Zur ck s rona Franz sisch Italienisch Auswahl 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che mit den drei P nktchen Das Auswahlfenster f r das Netzwerkverzeichnis erscheint 2 Suchen Sie im Netzwerkverzeichnis die Master Station 3 W hlen Sie auf der Master Station das Verzeichnis PDATA Setup aus und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Im Textblock des Dialoges steht jetzt der gew hlte Pfad 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Die Clientversion wird jetzt installiert Installation n tiger Komponenten Erkl rung Das Installationsprogramm berpr ft ob n tige Komponenten installiert sind Ist das
82. t Netzwerke Si Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke E 005 Packet Scheduler Internet Protocol TCP IP Installieren Deinstallieren Eigenschaften j Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Netzwerke erm glicht C Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen 3 2 2 Einstellen der TCP IP Adresse Erkl rung Das Einstellen der TCP IP Adresse geschieht im Werkzeug Eigenschaften von Internet Protocol TCP IP Bei Windows XP wird das TCP IP Protokoll nach der Installation der Netzwerkkarte automatisch als Standardprotokoll installiert Aufruf 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein 2 W hlen Sie die Verbindung nternetprotokoll TCP IP an 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften Das Fenster Eigenschaften von Internet Protocol TCP IP erscheint 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Folgende IP Adresse verwenden 5 F llen Sie die TCP IP Adressen nach den Richtlinien zur TCP IP Adressvergabe aus 59 67 349 D3407 14 D3407 031 01 12 01 01 2012 3 Installation des Betriebssystems und Konfiguration des Netzwerkes Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen Richtlinien zur TCP IP Adressvergabe Ger tetyp TCP IP Adresse Adressbereich Arbeitsbereich IP Adresse 192 168 15 1 bis 192 168 15 99 maximal 99 PCs Klasse C Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgatewa
83. t sich English United States Spanish Spain French France Hungarian Italian Italy Japanese Korean Dutch The Netherlands Norwegian Polish Portuguese Brazil Russian Swedish Sweden se China German Germany Begr ung Erkl rung Dieser Dialog enth lt Information ber das SIDEXIS XG Installationsprogramm Links unten im Dialog wird die Art der Installation angezeigt 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 27 6 Master Station installieren Sirona Dental Systems GmbH 6 5 Lizenzvereinbarung best tigen Digitales R ntgen Beispielbild CG SIDEXIS XG IM Willkommen zum Setup von SIDEXIS neXt Generation Dieses Setup f hrt die komplette Installation des Programms auf Ihrem Computer durch Es wird dringend empfohlen da Sie alle Programme beenden bevor Sie dieses Setup ausf hren Dr cken Sie Abbrechen um das Setup zu beenden schlie en Sie dann alle Programme die Sie gerade ausf hren Dr cken Sie UE um mit diesem Setup fortzufahren Dieses Produkt tr gt das CE Kennzeichen in bereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 33 42E WG vom 14 Juni 1992 Unberechtigte Reproduktion oder nicht autorisierter Vertrieb dieser Anwendung wird gerichtlich verfolgt und kann zu erheblichen Strafen f hren und Schadenersatzforderungen zur Folge haben Neuinstallation Weiter gt Abbrechen Aufruf gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter
84. tallieren 5 2 Auswahl der Installation 22 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen Installationssprache vorhanden wird die englische Installationssprache verwendet Diese kann man durch klicken auf die jeweilige Sprache in der unteren Leiste auf dem Startbildschirm umstellen 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che S DEXIS XG Der Dialog zur Installationsauswahl ffnet sich 5 9 Auswahl der Installation Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite gt SIDEXIS XG i A CC aeue XG im Mehrpiatzbetieb Abee XG lokal kein Netzwerk E Beenden lt lt Zur ck s rona Auswahl gt Klicken Sie auf die Schaltfl che S DEXIS XG im Mehrplatzbetrieb Der Dialog zur Auswahl der Mehrplatzinstallation ffnet sich 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 5 Datenbankserver installieren Digitales R ntgen 5 3 Auswahl der Mehrplatz Installation Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite gt SIDEXIS XG gt Mehrplatz N E KI Datenbank SQL Server 2005 Express KEES EE soex s we zentrale Installation LEER E KI SIDEXIS XG Client Installation Ki P Beenden lt lt Zur ck s rona Auswahl gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Datenbank SQL Server 2005 Express H Der Dialog zur Festlegung der SQL Server Verzeichnisse ffnet sich 59 67 349 D3407 D3407
85. ters mit der eingebauten internen R ntgenkomponente durch Wurde die R ntgenkomponente aus und wieder eingeschaltet 3 Schalten Sie die neue R ntgenkomponente aus 59 67 349 D3407 54 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Digitales R ntgen WICHTIG Nach dem Ausschalten eines netzwerkf higen ORTHOPHOS eines ORTHOPHOS XG oder eines GALILEOS ist unbedingt eine Wartezeit von ca 60s einzuhalten bevor diese wieder eingeschaltet werden kann Bei andere R ntgenkomponenten ist mindestens eine Wartezeit von ca 5s einzuhalten bevor diese wieder eingeschaltet werden k nnen Das Aus und Einschalten der R ntgenkomponente ist notwendig um sicherzustellen dass die R ntgenkomponente auch nach dem Neustart mit den neuen Adressen arbeitet SiXABCon 2 Um die einwandfreie Funktion sicherzustellen sollte ein Funktionstest erfolgen Soll der Funktionstest jetzt durchgef hrt werden Funktionstest Testbild Erkl rung Das Konfigurationsprogramm verf gt ber einen Funktionstest nicht bei Ger ten der ORTHOPHOS XG Familie Es handelt sich dabei um eine Aufnahmesimulation Hierbei wird ein Testbild von der jeweiligen gew hlten R ntgenkomponente angefordert WICHTIG Es handet sich beim Funktionstest um eine reine Simulation Es muss keine Strahlung ausgel st werden Als Test f r die Funktionsf higkeit de
86. ube Exposures Permanent 469 21 Tube Exposures Pulsed 306 22 Tube Exposures DualEnergy 0 23 Exposure Load Permanent 2002367 24 Exposure Load Pulsed 520126 25 Exposure Load DualEnergy 0 26 27 Active Keys 28 z 30 31 32 33 34 36 Name of flat module 37 Code Number 38 Serial Number 10 00 07 2010 Nov 18 DX11 t 5925214 329039368 R ntgenkomponente ausw hlen 1 Schalten Sie alle netzwerkf higen R ntgenkomponenten aus SIDEXIS Starten Sie den S DEXIS Manager unter Start Programme Klicken Sie auf Konfiguration der R ntgenkomponenten Das Men Konfiguration der R ntgenkomponenten ffnet sich W hlen Sie das Registerblatt Eigenschaften an 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 11 Installation und Inbetriebnahme der R ntgenkomponenten Digitales R ntgen Lokale Freigaben Sensoren Eigenschaften Drucken Programminfo Komponente l schen Name ndern Konfigurieren Software Update Ger teinfo Detail bernehmen 5 W hlen Sie in der Aufklappliste Warme den Namen der gew nschten R ntgenkomponente im Beispiel XG3D an und klicken danach auf die Schaltfl che Komponente hinzuf gen Konfiguration a oder Lokale Freigaben Sensoren Eigenschaften Drucken Programminto gt w hlen Sie in der Aufklappliste Wame den Text Komponente hinzuf gen unter der gew nschten R
87. und schaltet automatisch auf eines der m glichen Installationssprachen um Dies muss nicht die Sprache sein in der die SIDEXIS XG Software installiert werden soll Ist die Sprachversion des Betriebssystems nicht als Installationssprache vorhanden wird die englische Installationssprache verwendet Diese kann man durch klicken auf die jeweilige Sprache in der unteren Leiste auf dem Startbildschirm umstellen 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che S DEXIS XG Der Dialog zur Installationsauswahl ffnet sich 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 37 8 Lokale Installation Sirona Dental Systems GmbH 8 2 Auswahl der Installation Digitales R ntgen 8 2 Auswahl der Installation Beispielbild SIDEXIS XG Installation SIDEXIS XG Installation gt gt Startseite gt SIDEXIS XG Te CEP XG im Mehrplatzbetrieb Gan XG lokal kein Netzwerk E Beenden lt lt Zur ck sirona Auswahl gt Klicken Sie auf die Schaltfl che S DEXIS XG lokal H Der Dialog zur Festlegung der SQL Server Verzeichnisse ffnet sich 8 3 Festlegung der SQL Server Verzeichnisse Erkl rung Vor der eigentlichen Installation muss das Installations und das Datenverzeichnis des Microsoft SQL Server festgelegt werden Bei der Installation werden einige Dateien immer auf der Systempartition abgelegt unabh ngig davon welche Verzeichnissen gew hlt werden Die SQL Server Verzeichnisse sind immer lokal 59 67 349 D3407 38 D3407 031 01
88. ung Ger tetyp TCP IP Adresse R ntgenbox 192 168 15 100 XIOSPIus Wandmodul Subnet Mask 255 255 255 0 ORTHOPHOS XAB 192 168 15 200 Subnet Mask 255 255 255 0 ORTHOPHOS XGP S Cent 192 168 15 240 ORTHOPHOS XG 5 Ceph Subnet Mask 255 255 255 0 GALILEOS Richtlinien zur TCP IP Adressenvergabe Ger tetyp TCP IP Adresse Arbeitsstationen 192 168 15 1 bis 192 168 15 99 maximal 99 PCs Bootservice Erkl rung Unter einen Bootservice versteht man eine erstmalige IP Adressvergabe Im Falle der R ntgenkomponenten wird dieser Vorgang vom Konfiguration der R ntgenkomponenten beim Bet tigen der Schaltfl che Meue Komponente ausgel st G ltigkeit Die zu konfigurierende R ntgenkomponente muss sich im gleichen physikalischen Netzwerksegment befinden wie der Computer von dem der Bootservice gestartet wird Das hei t es d rfen keine aktiven Komponenten wie ein Gateway zwischen dem Computer und der R ntgenkomponente sein Der Rechner muss sich im gleichen ogischen Netzwerksegment Subnet der gew nsche Zieladresse der R ntgenkomponente befinden 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH Digitales R ntgen Bootproze der R ntgenkomponente r Status Bitte schalten Sie die zu konfigurierende exteme Ro ntgenkomponente jetzt ein bzw f hren einen Neustart Kaltstart des Computers mit der eingebauten internen R ntgenkomponente durch
89. up durch Ausf hren der Datei Autorun exe im Hauptverzeichnis der CD starten 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che S DEXIS XG 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che SIDEXIS XG im Mehrplatzbetrieb 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che S DEXIS XG Zentrale Installation Installation n tiger Komponenten Erkl rung Das Installationsprogramm berpr ft ob n tige Komponenten installiert sind Ist das nicht der Fall werden die fehlenden Komponenten von der SIDEXIS XG CD installiert Zu den n tigen Komponenten geh rt zum Beispiel auch der Adobe SVG Viewer Eventuell ist ein Neustart erforderlich Eingabe gt Klicken Sie auf die Schaltfl che nstallation fortsetzen Neustart Nach dem Neustart wird die Installation automatisch fortgef hrt 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 Sirona Dental Systems GmbH 6 Master Station installieren Digitales R ntgen Sprachauswahl Erkl rung Zu Beginn der Installation von SIDEXIS XG kann man vorbestimmen in welcher Sprache SIDEXIS XG gestartet werden soll Die Sprache der Programmoberfl che kann beliebig oft im SIDEXIS XG Programm umgeschaltet werden siehe Anhang Kapitel Dialogsprache Zahnnummerierung und Praxisname ndern gt 85 Auswahl 1 W hlen Sie bei Bedarf in der angezeigten Liste eine gew nschte Chi Ta Sprache an EE 2 Best tigen Sie ihre Wahl durch klicken auf die Schaltfl che Weiter German Germany Der Informationsdialog ffne
90. y 192 168 15 1 Empfehlung Empfehlung bei Verwendung des empfohlenen TCP IP Adressbereiches 192 168 15 1 bis 192 168 15 99 WICHTIG Die IP Adresse f r Arbeitstationen darf nicht 192 168 15 100 192 168 15 200 oder 192 168 15 240 lauten Diese Adressen sind die Werkseinstellungen der netzwerkf hige R ntgenkomponenten von Sirona Auch darf die IP Adresse 192 168 15 0 und 192 168 15 255 nicht verwendet werden Dieses Adressen sind f r Systemfunktionen reserviert Ein einfacher Test der internen Netzwerkinstallation des PC kann auf die eigene IP Adresse des PCs mit der Funktion Ping erfolgen Die Eingabe erfolgt im DOS Fenster Beispiel ping 192 168 15 10 IP Adresse des PC 59 67 349 D3407 D3407 031 01 12 01 01 2012 15 3 Installation des Betriebssystems und Konfiguration des Netzwerkes Sirona Dental Systems GmbH 3 2 Netzwerkverbindung bei Windows XP einrichten Digitales R ntgen Beispielbild 4 GIL Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP IX Allgemein IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andemfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen O IP Adresse automatisch beziehen IP Adresse 192 168 15 10 Subnetzmaske Standardgateway 192 168 15 1 l O DNS Serveradresse automatisch beziehen Folgende DNS Serveradressen v

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Canon 400iF Brochure  MultiAccess Lite - IGS-Industrielle Gefahrenmeldesysteme GmbH  SDA-01A USER MANUAL  納入仕様書 館内放送用SDデジタル変調器 SDエンコーダ3回路内蔵  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file