Home

Einbruchmelderzentrale Essertronic 5008 - IGS

1. MEE X o G6 0 c c ooo0o0o0o0o0o0og E UCD HHC HUOT x1 x2 x8 SSSSsssss ssS 65 70 75 85 90 95 100 105 110 115 120 125 128 NEIES EE EE EE EE 9595995959998 95 55595555559 5S5555595559 5959555998955 UI OUUU DO JO ODE OO OOU UOO OUO OA OOOHOO OUUU OHOOO OD OD OD m UI oo00o0oou0odo LOUIUEIOUIOUTIOUTIO IO LDUICHUIUUIUOIEIOIETIOIETIIEICHUUUU HUOT LI X6 sous SSS
2. Externe Taster Summer ab A Abb 5 Anschlussbeispiel Externer Taster zur Quittierung des internen Summers 188 Einbruchmelderzentrale 5008 technische nderungen vorbehalten 128 LED Anschlusstechnik 27 3Anschluss des Deckel Sabotagekontaktes Schematische Darstellung der Sabotage Linie o Steckbr cke IN Hauptplatine x 10 Fe S Serie 02 Interner dl a Deckel Sabotagekontakt a S2 A x25 x25 o Externer Ar wall xi Zentralenanbindung Deckel Sabotagekontakt e N SO9999999999999 9999999 O00COOOOOOCOCOOOCOOOO Do Ki K2 K3 K4 K5 Progr Ausg nge Externer gt Deckel Sabotagekontakt Abb 6 Anschlussbeispiel Belegung der Anschlusstechnik Externer Deckel Sabotagekontakt Steckbr cke X10 offen gt Sabotagekontakt aktiv werkseitige Einstellung Steckbr cke X10 geschlossen gt Sabotagekontakt ohne Funktion Einbruchmelderzentrale 5008 technische nderungen vorbehalten 189 LED Anschlusstechnik 128 LED Anschlusstechnik 27 4 Verdrahtung der LE
3. Torry an 222722721520 2 2 27 2 2 Ein Aus meso S a 3245576708 12345678 12345678 Abb 9 Adressierungsbeispiel 176 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil LED FB LEIDER LED FB 6 LED FB LED FB LED FB 12 7 8 max 1000m 4 gt 2 2 22 21 20 24 29 22 21 20 24 23 22 2 2 24 23 22 21 20 2 23 22 21 m 24 23 22 21 20 C I m C Aus Sall mu LI 1 IT LI 12345678 LR ei SE Si e TR dE LR SI ee See bt Le e TE EE U e S Abb 10 Adressierungsbeispiel 22 4 Abschlusswiderstand RS485 BUS Steckbr cke X15 X16 Das LED Fernbedienteil wird ber den RS485 BUS an die RS485 Schnittstelle der
4. G1 unbenutzt H St rung oder Sabotage _ f GBS Gruppe 2 Passiv Infrarot Melder 6030 ADR d G5 unbenutzt ie AE1 L schsignal ik plusschaltend nicht berwacht up Abdeck berwachung i SC 3 BR1 AE2 extern scharf Wb f ka 9 L schen Clear NI aktiv plusschaltend nicht berwacht A D scharf unschat MI BR2 Ka Day Night low aktiv AE3 Gehtest e O MIZ ehtes A rer rer 7 Gehtest Walk test fow aktiv 10K I D 6 G2 Sabotagegruppe De d Ge Sabotage 10k2 40 WW EE N 5 Tamper J ARH G3 Einbruchmeldegruppe ls P xX l 2 4 Alarm I BR8 10kQ 40 2 A morr 3 ext Schaltspannung UB Fa A 2 DV GND f r AE2 G1 GBS 2 hen i ext Schaltspannung up 1 Ub12V DC f r AE1 AE3 GND i G4 St rungsmeldegruppe 10kQ 40 1 Freie St tzklemme f r den Abschlu widerstand im letzten Melder der Gruppe 2 Abschlu widerstand der Sabotagegruppe z B Verteiler oder auch im Blockschlo GND 12V 10K ae N Ext Netzteil berwacht Abb 4 Anschaltbeispiel Passiv Infrarotmelder 166030 Standard C Einbruchmelderzentrale 5008 121 Installationsanleitung Anschaltungen 13 5 Passiv Infrarotbewegungsmelder 166210 VdS Kl
5. G1 G2 Akku berwachung Wird nur ein Akku angeschlossen so kann die L tbr cke geschlossen werden um die berwa BR1 chung f r den zweiten AkkuAnschluss abzuschalten BR2 L t Kratzbr cke DruckerAnschluss werkseitig geschlossen BR3 BR7 Br cke f r werkseitige Einstellung werkseitige Position nicht ver ndern BR3 BR9 L t Kratzbr cke zur Basismodul Konfiguration siehe RS485 Busteilnehmer werkseitig geschlossen D4 D6 Flash Speicherbausteine zur Speicherung der Kunden sowie Ereignis Diagnosespeicher daten Zum Austausch der Flash Bausteine ist ein geeignetes Werkzeug f r PLCC Bausteine zu verwenden D7 Flash Speicherbaustein f r Betriebssystemsoftware Version V1 06 oder h her Deckelkontakt Die LED V43 leuchtet bei ge ffnetem Deckelkontakt X22 X23 LED V43 Belegung der Anschlusstechnik Deckelkontakt Zentralengeh use Variante 1 Variante 2 oo eg rt on f Olejeim Ojee y werkseitige Einstellung stecken S5 LED V42 DIL Schalter Normalbetrieb Position OFF Errichterbetrieb Position ON Die LED V42 wird in Position OFF des DIL Schalters nicht angesteuert LED V41 leuchtet im Notbetrieb der EMZ 50008 Die Zentrale ist nur noch eingeschr nkt betriebsbereit F1 Netzsicherung T630mA F2 Sicherung T2A 12 V DC externe Versorgungsspannung F3 Sicherung T2 5A Akkuladestrom Akku 1 F4 Sicherung T2 5A Akkuladestrom
6. alarm code AE2 extern scharf A 9 L schen Clear plusschaltend nicht berwacht a A D chait unscharf lt Day Night AE3 Gehtest N e A 7 Gehtest Walk test G2 Sabotagegruppe i Sabotage 10kQ 40 De Q E Tamper A 409 G3 Einbruchmeldegruppe 3 i 108 4 Alarm 10k2 40 d e E e ext Schaltspannung up 2 JI 2 0V GND f r AE2 G1 GBS 2 Sat EZ ext Schaltspannung UB 1 Ub12V DC f r AE1 AE3 GND Alle Eing nge Low aktiv G4 St id L Geer dee Orungsme egruppe Ree d e mia d sia BR3 BR2 Di w 2 NIN NIN D Freie St tzklemme f r den Abschlu widerstand im O ia letzten Melder der Gruppe O 2 Abschlu widerstand der el lc Sabotagegruppe z B y Verteiler oder auch im Ext Netzteil Blockschlo berwacht Abb 3 Anschaltbeispiel zum Passiv Infrarotmelder 166010 Standard B 120 Einbruchmelderzentrale 5008 Anschaltungen 13 4 Passiv Infrarotmelder 166030 Standard C Anschluss des Standard Passiv Infrarotbewegungsmelders 166030 an den EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge VdS Klasse C EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge
7. ES D lt e 2 2 2 H g g g E Ke 2 bi z T 5 2 s 3 3 5 S P US Wa 1 Ki j 4 a a WW N a xp g g Netzteil D g g modul S 5 m Ed gt DC DS np za III Basiskarte e 771679 Serie 01 i 6 0 olio oio o oio o oit E Abb 5 Lage und Verbindung der Baugruppen Folgende Baugruppen k nnen in das Geh use eingebaut werden e Basiskarte e Netzteil e 1 essernet Mikromodul oder RS232 TTY Mikromodul Der Einsatz eines Mikromodules ist f r eine zuk nftige Funktionserweiterung der Zentrale ge plant und wird z Z nicht unterst tzt e max 6 Ringlinienkarten e EMA esserbus Koppler die Anzahl der internen Montagepl tze ist abh ngig von der Anzahl der eingesetzten Ringlinienkarten e 2 Akkumulatoren je 12 V 24 Ah e eine TAE Dose berbauter TelefonAnschluss f r eine Alarm bertragungsanlage AUA 50 Einbruchmelderzentrale 5008 Mechanischer Aufbau 4 4 2 Basismodul Sach Nr 772416 ohne EDA Funktionalit t An das Basismodul der EMZ 5008 werden die sechs m glichen Ringlinienkarten ber eine Flach kabelverbindung angeschlossen Die Adresse der Ringlinienkarte 1 6 wird f r jede Karte mit einem eigenen DIL Schalter eingestellt An die Ringlinenkarten wird der EMA esserbus zum Anschluss der Busteilnehmer angeschlossen Das Zentralennetzteilmodul und ein Mikr
8. SaS Relais X8 externe Ger te X8 1 IN 2 nicht belegt Abb 20 Anschlussklemmen des Basismodules 64 Einbruchmelderzentrale 5008 Anschluss des Fernbedienfeldes FB8 Klemme X8 An diese Anschlussklemme wird z B das LED Fernbedienteil Serie 01 Serie 02 und oder das LED Ferntableau an die Zentrale ange schlossen Das Bedienfeld kann in das Zentra lengeh use eingebaut oder auch abgesetzt montiert werden Es k nnen bis zu 16 RS485 Busteilnehmer an diese RS 485 Schnittstelle angeschlossen werden Das Bedienfeld in der Zentrale kann an die 12 V DC Ubex Versorgungsspannung der Basiskarte angeschlossen werden Die maximal zul ssige Leitungsl nge an der RS485 Schnittstelle be tr gt insgesamt 1000m siehe auch Kap 4 5 Einbau des Bedienfeldes bzw Anhang LED Fernbedienteil Anschluss des Sammelst rungsrelais Klemme X8 Das Relais ist ein potentialfreier Wechsler mit der festen Zuordnung als Sammelst rungrelais SaS Relais und wird im Normalbetrieb der Einbruchmelderzentrale angesteuert Wird min destens eine St rung von der Zentrale erkannt so wird die Ansteuerung des Relais unterbro chen und das Relais wechselt den Schaltzu stand Durch diese Anwendung ist es m glich auch bei einer St rung der Zentrale wie z B Netz und Akkuausfall eine Meldung ber den potentialfreien Relaiskontakt abzusetzen
9. EMA esserbus Koppler Schl sselschalter 5 Eing nge 3 Ausg nge SS 90 Ka j Sonderfunktions Ba B Taster gt 1 AE1 E x4 a ge gt 560 Scharfschaltquittierung amp 2 LED gelb P 3 Get gt Summer A 4 l L Ge a 560 u A 6 1 LED rot Kaf a ek G2 Scharf unscharf Gruppe 8 S4 scharf 5 kQ L t Kratzbr cken beachten unscharf 10 kQ R G3 Sabotagegruppe Kd 10 10KQ 40 3 x s2 e a 10K 11 x 9 Di e Zee X3 S3 Deckelkontakt X3 Anbohrschutz X4 Abri kontakt Abb 1 Anschaltbeispiel Schl sselschalter Typ SS 90 R Abschlu widerstand der Melder und Sabotagegruppe In den Schl sselschalter SS90 k nnen die Abschlu widerst nde eingel tet bzw ber L t Kratzbr cken eingestellt werden 118 _Einbruchmelderzentrale 5008 Anschaltungen 13 2 Standard Blockschlo 160629 32 34 und 160633 Anschaltung Standard Blockschlo f r Profilhalbzylinder 160629 32 34 oder mit Doppelbartschlo 160633 EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge BR Standard Standard EE az Blockschlo verteiler Blockschlo 10KQ 40 d e r 10K 160642 43 G2 Einbruchmel
10. AE2 AE1 G5 G4 G3 G2 Jogoo obe d eg mmm vooeeenee X3 X4 EMA esserbus GO 19 Koppler 5 Eing nge Bun 3 Ausg nge y KE eo we LUCK A m Q Gi AE3 Lout Lin 2265 Abb 3 Platine des EMA esserbus Kopplers Typ 5 Eing nge 3 Ausg nge UB1 12V DC Anschluss f r die externe Schaltspannung an Relais AE1 und Transistor AE3 Konfiguration Steckbr cke X6 UB2 12 V DC Anschluss f r die externen Schaltspannung an Relais AE2 und Eingang G1 ab Index I beachten AB Index I ist UBI nach UB2 br ckbar GND GND OV G1 Eingang zum Anschluss von Glasbruchsensoren GBS oder frei programmierbarer Eingang zum Anschluss von Einbruchmeldern oder sonstigen Meldekontakten F r die Nutzung von G1 muss immer die externe Spannung an UB2 angelegt werden Im KD Editor tools 5008 programmierbare Widerstands berwachung 10kQ 40 Max L nge der angeschlossenen Signalleitung 1000m 0 8mm G2 bis G5 Frei programmierbare Eing nge zum Anschluss von Einbruchmeldern oder sonstigen Meldekontakten Im KD Editor tools 5008 programmierbare Widerstands berwachung 10kQ 40 10kQ 20 5KQ 40 10kKQ 20 10kQ 20 5KQ 40 4 7KQ 40 Max L nge der angeschlossenen Signalleitung 200m 0 8mm AE1 AE2 Relaisausgang Betriebsart ber Steckbr cken X3 4 einstellbar max 30V DC 1A AE3 Transistorausgang minus schaltend Potential UB1 max 12 V DC 0 5 A X3
11. A d Lout Lin zZ zZ Abb 6 Platine des EMA esserbus Kopplers 7 Eing nge UB1 12V DC Bis Hardware Stand Index D Anschluss f r die externe Schaltspannung an Eingang G1 UB2 dient als St tzpunktklemme UB2 12V DC Ab Hardware Stand Index l UB1 UB2 GND GND OV G1 Eingang zum Anschluss von Glasbruchsensoren GBS oder frei programmierbarer Eingang zum Anschluss von Einbruchmeldern oder sonstigen Meldekontakten F r die Nutzung von G1 muss immer die externe Spannung an UB1 angelegt werden Im KD Editor tools 5008 programmierbare Widerstands berwachung 10kQ 40 Max L nge der angeschlossenen Signalleitung 1000m 2 0 8mm G2 bis G7 Frei programmierbare Eing nge zum Anschluss von Einbruchmeldern oder sonstigen Meldekontakten Im KD Editor tools 5008 programmierbare Widerstands berwachung 10kQ 40 10kKQ 20 5kKQ 40 10KQ 20 10kQ 20 5kKQ 40 4 7KQ 40 Max L nge der angeschlossenen Signalleitung 200m 2 0 8 mm S1 Geh usekontakt Sabotage berwachung X5 Steckbr cke zur Einstellung des Geh usekontaktes S1 Offen Geh usekontakt S1 aktiv werkseitige Einstellung Geschlossen Geh usekontakt S1 ohne Funktion Lout Lin Anschluss der EMA esserbus Leitung Kabelabschirmung 136 Einbruchmelderzentrale 5008 EMA esserbus Koppler 7 Eing nge Eing nge Der Eingang G1 ist f r den Anschluss von Glasbruchmelde
12. e Erweiterungsmodul m KA EI v2 Platz 1 ME Platz2 S5353232383esssasessssasasssssese W INI EN X 22 X 23 x 24 IKIKIKAKIKIKIKAI KA OK IKK IK IK IK KK AK KA IK i2338878 1 28 236 7a 29456 7 Abb 30 Erweiterungsmodul Sach Nr 771695 VI Sammelfeuer LED leuchtet im Notbetrieb der EMZ v2 LED leuchtet bei einer St rung des Zentralenprozessors CPU Platz 1 Steckplatz f r ein 4 Gruppen EDA Mikromodul Platz 2 Steckplatz f r ein 4 Gruppen EDA Mikromodul Platz 3 Steckplatz f r ein 4 Gruppen EDA Mikromodul X22 Anschlussklemmen f r das Mikromodul auf Platz 1 X23 Anschlussklemmen f r das Mikromodul auf Platz 2 X24 Anschlussklemmen f r das Mikromodul auf Platz 3 X 4 5 6 Steckkontakt zum Stecker 1 oder 2 des Basismodules der EMZ 5008 80 Einbruchmelderzentrale 5008 4 Gruppen EDA Erweiterungsmodul Q Wird in die EMZ 5008 ein essernet Mikromodul eingesetzt so kann dieses Modul immer nur auf dem Mikromodulsteckplatz des Basismodules betrieben werden F r das esser net Mikromodul ist die Anpassung der Anschlusstechnik auf dem Basismodul mit den Steckbr cken X11 14 erforderlich Belegung der Anschlusstechnik 4 Gruppen EDA Mikromodul G 1 EDA Gruppe 1 G2 EDA Gruppe 2 G3 EDA Gruppe 3 G4 EDA Gruppe 4 OD N o Om P GO M A AZ 1 Dre Abb 31 Prinzipdarstellung der Anschlusstechnik Einbruchmelderz
13. 10K Minus schaltender Ausgang Potential UB1 EHI geschlossen Potential UB1 UB2 e X5 zs e 12 Une Geer Be gt ae KC re Relaisausgang 1 und 2 Schaltspannung f r AE2 G1 durch ext Spannung an UB2 uw Co hys K1 Jig hen a RE Schaltspannung f r AE1 AE3 durch ext Spannung an UB1 Ak lun es Potential UB2 an GND oV gt PLZ Si gt Potential UB1 GBS f higer Eingang 10K D JE S 8 Lin Lout AE3 G1 8 an EMA esserbus ebi el EMA esserbus Leitung Koppler gt gt System 5000 5 Eing nge a w S Kabelabschirmung HO 3 Ausg nge IF TOK D X2 X1 Abb 4 Prinzipbeschaltung des EMA esserbus Kopplers Typ 5 Eing nge 3 Ausg nge 134 Einbruchmelderzentrale 5008 EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge Einstellung der elektrischen Eigenschaft f r Relais AE1 und AE2 Mit den Kodierbr cken kann die Betriebsart f r den Relaisausgang AE1 X4 und AE2 X3 eingestellt werden Zu der Betriebsart plusschaltend 12 VDC berwacht kann in den Kundendaten eine der m glichen Widerstands berwachungen f r Ausg nge programmiert werden Einstellung potentialfreier Schliesser nicht berwacht AE2 AE In dieser Einstellung kann ber den potentialfreien Schliesserkontakt des ka S gt A Relais eine externe Spannung v
14. J6 J5 J7 FB8 Serie 02 J2 J3 J4 J6 J5 J7 Anschlussvarianten Anschlussvariante Beispiel 3 FB8 Serie 02 FB8 Serie 02 FB8 Serie 02 Basismodul J2 J3 J4 J2 J3 J4 J2 J3 J4 772416 0 772423 e 509 000 S Serie 02 J6 J5 J7 J6 J5 J7 J6 J5 J7 ee ele e EKEJI E LIRE x24 BR NM BR HM Abb 13 Anschluss FB8 772536 Serie 02 an das Basismodul 772416 oder 772423 Serie 02 Anschlussvariante Beispiel 4 x24 eg BR H ppo H Basismodul 772416 0 772423 Serie 02 FB8 Serie 02 FB8 Serie 02 FB8 Serie 02 FB8 Serie 02 J2 J3 J4 J2 J3 J4 J2 J3 J4 J2 J3 J4 eoe eoe KEIER 0j 0j o eoe ee J6 J5 J7 J6 J5 J7 J6 J5 J7 J6 J5 J7 ojo ojo o e ojo ojo o ojo ojo o ojo ojo Abb 14 Anschluss FB8 772536 Serie 02 an das Basismodul 772416 oder 772423 Serie 02 HH Steckbr cke Br cke geschlossen se Steckbr cke Br cke ge ffnet Weitere Einstellungen und Installationshinweise des Fernbedienfeldes FB 8 Serie 02 sind in der Bedienungs und Installationsanleitung FB 8 FB 798580 beschrieben Ein
15. u Hauptplatine SEN Serie 02 E 122 Hee RESET S JE z S X15 X16 E 4 WM xi O9992999999999928292992999 00000000 0000000 0000000 Ki K2 K K4 K e Progr an 5 Zentralenanbindung X10 x A X25 S2 Abb 8 Lage der Bauelemente H1 Interner Summer Ki K5 frei programmierbare Relaisausg nge potentialfrei 30 V DC 1A ffner Schlie er S1 DIP Schalter zur Einstellung der LED Fernbedienteiladresse S2 Deckel Sabotagekontakt s3 Reset Taster X1 X3 Anschlussklemmleisten Relais Kontakte K1 K5 X4 Anschlussklemmleiste Zentralenanbindung Spannungsversorgung RS485 Schnittstelle Taster Summer Ab nur LED Anschlusstechnik Sach Nr 384797 siehe Anhang X5 12 poliger Anschlussstecker zur Tastaturplatine X6 Centronics Druckerschnittstelle nur LED Fernbedienteil Sach Nr 384796 X7 16 poliger Anschlussstecker zur LED Platine X8 34 poliger Anschlussstecker zur LED Platine X9 Steckbr cke offen gt Summer ohne Funktion Interner Summer werkseitige Einstellung geschlossen Summer aktiv X10 Steckbr cke offen gt Sabotagekontakt aktiv Deckel Sabotagekontakt werkseitige Einstellung geschlossen Sabotagekontakt ohne Funktion X15 Steckbr cken zur Anpassung des LED Fernbedientei
16. 5 a Akkubr cke E Mm S Basismodul T 5 v44 S Sach Nr Rev Stand GEI D T 5 PE Hiat Fali Up SET BS 2 nom X18 Akku1 _ Akku2 anzeige Me SE X26 g P T2 5A LIT2 5A Hers 250 SE V56 X24 E 1 r sap X11 X12 X13 X14 F2 SZ 5 b BR2 Sende e LI TAA E Drucker LED X19 X8 222l Z 202000 0 0 a 0 00 0 000 a 0o N PELW Fi 12345678 GND UB DueA B A BIA BIS OG Netz 230V T630mA Mikromodul ext TY 485 SaS IN Abb 19 Basismodul 5008 ohne EDA Funktionalit t A Kurzschlu gefahr Alle an das Basismodul angeschlossenen Spannungs und Signalleitungen sind mit ge eignetem Befestigungsmaterial wie z B Kabelbindern aus Kunststoff gegen Verlagerung zu sichern Hierbei ist unbedingt darauf zu achten dass die Netzanschlussleitung nicht durch Verlagerung die Signalleitungen SELV ber hren kann Arbeiten an der Ein bruchmelderzentrale 5008 sind nur im spannungsfreien Zustand Netz und Notstromver sorgung zul ssig 62 Einbruchmelderzentrale 5008 Basismodul ohne EDA Funktionalit t Batterie 3V DC 270mAh Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers AkkuAnschluss Anschluss f r zwei Akkumulatoren max 2x 24 Ah siehe auch Br cke BR1
17. In den Kundendatenprogrammierung kann den Eing ngen jeweils eine der m glichen Betriebsarten zugeordnet werden F r die Ausg nge stehen unterschiedliche Steuerfunktionen zur Auswahl Bei einem Kurzschlu der Ringleitung ffnet der serienm ig integrierte Trenner vor und hinter dem Kurzschlu und schaltet das Segment der Ringleitung zwischen zwei Trennern ab AE6 AE5 AE4 AE3 AE2 AE Ni Geeeeeeeeee K6 Ki K5 K2 K4 K3 EMA esserbus en Koppler 10 2 Eing nge vi 6 Ausg nge Somr F1 Mi Gbeeeegeeeeeeeetz SS 2 G1 G2 dat Lin a m Se Abb 8 Platine des EMA esserbus Kopplers Typ 2 Eing nge 6 Ausg nge UB exti 12V DC St tzpunktklemme oder UB ext1 Konfiguration BR1 beachten UB ext2 12V DC Anschluss f r die externe Schaltspannung der Relaisspulen K1 bis K6 GND GND OV G1 G2 Frei programmierbare Eing nge zum Anschluss von Einbruchmeldern oder sonstigen Meldekontakten Im KD Editor tools 5008 programmierbare Widerstands berwachung 10kQ 40 10kQ 20 5KQ 40 10KQ 20 10kQ 20 5KQ 40 4 7KQ 40 Max L nge der angeschlossenen Signalleitung 200m 2 0 8 mm AE1 AE6 Relaisausgang max 30V DC 1A X3 Steckbr cke zur Einstellung des Geh usekon
18. 11 1 EMA Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge F r die Ansteuerung eines Telefonw hlger tes ist der EMA Koppler Typ 2 Eing nge 6 Ausg nge erforderlich Den Ein und Ausg ngen des Kopplers muss in den Kundendaten der EMZ 5008 die erforderliche Funktionalit t zugeordnet werden siehe Tabelle zum TWG x1 AE6 AE5 AE4 AE3 AE2 AE1 K6 K1 K K2 S KA K3 EMA esserbus Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge F1 emm PPPE x X 2 G1 G2 Lout Lin Time vom Two 23 m Abb 47 TWG Ansteuerung durch EMA Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge Eing nge berwacht 10 KQ g nge Gi TWG Quittierung Die Tabelle entspricht der G2 TWG St rung Mindestanforderung an die zu bertragenden Meldun Ausg nge potentialfrei gen gem VdS AE 1 Einbruch allgemeine Gefahr Bei einer St rung der Netz und Notstromversorgung AE2 berfall muss noch eine Meldung an das TWG abgesetzt AE 3 St rung werden k nnen Hierzu muss in den Kundendaten AE 4 scharf unscharf ein invers angesteuertes Relais programmiert wer AE5 frei w hlbare Schaltfunktion den AE 6 frei w hlbare Schaltfunktion 108 _Einbruchmelderzentrale 5008 TWG Anschluss 11 2 Serielle Anbindung des bert
19. berwachung von Fluchtt ren Nottreppenh usern oder Bereichen die auch im unscharfen Zustand der Einbruchmeldeanlage berwacht werden sollen 90 Einbruchmelderzentrale 5008 Betriebsart der Eing nge Die Funktion Tag berwachung wird bereichsbezogen programmiert ber einen Steuereingang an dem z B ein Schl sselschalter angeschlossen ist kann die Tag berwachung f r diesen Bereich aktiviert werden Die Ausl sung des Einganges mit der Betriebsart Tag berwachung f hrt im Nor malfall auch im unscharfen Zustand zu einer programmierten Alarmreaktion Der Zentralensummer und eventuell zus tzlich programmierte Ausg nge der Zentrale werden angesteuert Ist die Tag berwachung nicht aktiviert besitzt diese Meldergruppe die Funktionalit t einer Einbruchmel dergruppe Folgende Systemvoraussetzungen m ssen erf llt werden um die Funktionalit t Tag berwachung in einem Einbruchmeldesystem nutzen zu k nnen e Betriebssystem Software der Zentrale ab Version 1 12 e Betriebssystem Software der Ringlinienkarte Serie 02 ab Version 2 05 e esserbus Koppler ab Version V 1 07 Systemst rung Diese Betriebsart eignet sich zur Anschaltung von externen Ger ten wie z B berwachten abge setzten Netzteilen Bei einer Ausl sung dieses Einganges wird eine Systemst rung gemeldet und angezeigt Zu dieser Betriebsart kann eine frei w hlbare Widerstands berwachung programmiert werden Eine St rung des zentraleninternen Netzteiles wird auch
20. 3 Schematische Darstellung Montage LED Anschlusstechnik 384797 Einbruchmelderzentrale 5008 technische nderungen vorbehalten 187 LED Anschlusstechnik 128 LED Anschlusstechnik 27 Verdrahtung der LED Anschlusstechnik 27 1 Verbindung zwischen LED Anschlusstechnik und Zentrale gt Sununsnnnensenene Hauptplatine Serie 02 PR EES Bastsmodul 5008 S 12V RS X8 H xo x1 Zentralenanbindung GND UBA l 485 s EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE E PA APADA kb SCH 20000 x25 s K1 K2 K3 K4 K5 Sj J ajb A B Progr Ausg nge RS485 12 V DC Abb 4 Anschlussbeispiel LED Anschlusstechnik Zentrale 27 2 Anschluss des Tasters zur Quittierung des internen Summers Die Anschlusstechnik f r einen externen Taster wird ab der Hauptplatine Serie 02 unterst tzt E Hauptplatine Serie 02 o gt a o G xio X1 Zentralenanbindung SSS99989999999289998585 DODDODDDDODDTDDUDDNDID K1 K2 K3 K4 K5 Fe Progr Ausg nge
21. Gehtest L schen oder anderen An steuerfunktionen Einem Relaisausgang k nnen mehrere gleiche oder unterschiedliche Ansteuerbedingungen in der Kundendatenprogrammierung zugeordnet werden siehe Kap 9 4 3 1 Ansteuerbedingungen Je nach eingesetztem EMA esserbus Koppler Typ steht nur ein oder auch mehrere Relaisaus g nge auf einem Koppler zur Verf gung Die elektrische Eigenschaft der Relaisausg nge wie z B berwacht nicht berwacht ist ber Steckbr cken auf drei verschiedene Funktionen einstellbar Jeder Relaisausgang eines EMA esserbus Kopplers kann separat auf eine dieser Betriebsarten eingestellt werden Die mit den Steckbr cken eingestellte elektrische Eigenschaft ist f r jedes Relais zus tzlich in den Kundendaten der Zentrale zu programmieren Einbruchmelderzentrale 5008 101 Installationsanleitung Zentralenausg nge Potentialfrei nicht berwacht Diese Betriebsart wird zur potentialfreien Ansteuerung von Anlagenteilen eingesetzt Der Relais kontakt ist als potentialferier Schlie er herausgef hrt esserbus Koppler AE t z B Schaltspannung f r K externes Ger t max 30V DC 1A N gt Abb 44 Prinzipanschaltung eines potentialfreien Relaisausganges Plusschaltend nicht berwacht Diese Betriebsart wird zur Ansteuerung von Anlagenteilen mit einer separat eingespeisten Schaltspannung eingesetzt Uber den Relaiskontakt
22. N Lh a Drucker A a Sockel f r a En N E Betriebssoftware Sl Abdeckung N Bu nae Di ae a ur ee ee ie Nee een o Abb 7 Einbau des Protokolldruckers in die Geh uset r 3 S Ki zum Basiskarte 5008 Einbaudrucker amp 1 i rote Markierung Drucker Fl TIA Une GND 3 UBext E z ch wei Drucker 1 a el ei E ON ei zur Basiskarte E a gt el 10 a gt Anschlu Drucker EE Ton ya rote Markierung Abb 8 Anschluss des Einbau Protokolldruckers an die Basiskarte 124 _Einbruchmelderzentrale 5008 Notizen Einbruchmelderzentrale 5008 125 Installationsanleitung Notizen 126 Einbruchmelderzentrale 5008 EMA esserbus Koppler Mikromodul Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1 Bedien ngsanlettuig ze mn 1 4 Installation sAN NUNO A 41 EE enn 129 141 TEMAlesserhuss KopplekDER7T ale 130 14 2 EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge E 133 14 3 EMA esserbus Koppler 7 EINGANG Se E T 136 14 4 EMA esserbus Koppler 2 Eing nge 6 Ausganger na mine 138 14 5 EMA esserbus Koppler 8 AUSJ NGE s usssn111eeseereriitstsernititsssnrntensssrnntinsnnnnrreensnrnreents 140 14 6 EMA esserbus Koppler 3 Eing nge 1 Ausgang 142 14 7 EMA esserbus A Grnppen EDA Mkromoci 145 15 EMAS achnummen Schl ssek eet dee ett deser ee 147 Anhang 16 EED Femnbedienlel u 2
23. ae 2 a a e aaa ia 151 E e ele le 183 128 Einbruchmelderzentrale 5008 Allgemeines 14 Allgemeines EMA esserbus Koppler sind Busteilnehmer der Ringleitung die in das Zentralgeh use der essertronic 5008 eingebaut oder dezentral in eigenen Geh usen installiert werden k nnen Durch den Einsatz von EMA esserbus Kopplern wird die Anzahl der Zentralenein und ausg nge fast beliebig erweitert An die Eing nge eines EMA esserbus Kopplers werden weitere nicht busf hige Melder wie z B Passiv Infrarotbewegungsmelder 166010 oder 166030 oder sonstige Meldekontakte angeschlossen Mit den Transistor und Relaisausg ngen der EMA esserbus Koppler k nnen Steuerungsfunktionen der Einbruchmelderanlage durchgef hrt werden Die EMA esserbus Koppler werden an den EMA esserbus einer Ringlinienkarte angeschlosssen Auf einer Ring oder Stichleitung ist der Mischbetrieb von EMA esserbus Kopplern und busf higen Bewegungsmeldern problemlos m glich Die Teilnehmeranzahl betr gt z Z insgesamt 64 Busteilnehmer pro Ringlinienkarte Es stehen unterschiedliche EMA esserbus Koppler mit verschiedener Konfiguration und Anzahl der Ein und Ausg nge zur Verf gung Die Spannungsversorgung f r den Betrieb der EMA esserbus Koppler wird ber den EMA esserbus gespeist Zus tzlich kann an jeden EMA esserbus Koppler ein externes Netzteil angeschlossen werden Die externe Versorgungs oder Schaltspannung wird von dem EMA esserbus Kopp
24. berfallmeldung 156 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil Polizei Notruf rote LED Diese Funktion wird eingesetzt wenn eine dauerhafte telefonische Verbindung Standleitung zur Polizei oder einem beauftragten Wachdienst besteht Wird ein Alarm erkannt der die Polizei Notrufmeldung ausl sen soll kann direkt ber diese Leitung die hilfeleistende Stelle alarmiert wer den leuchtet dauernd Polizei Notrufmeldung wurde weitergeleitet aus gt Normalbetrieb oder die Funktion Polizei Notruf wurde nicht programmiert Q Das R cksetzen von Polizei Notrufmeldungen ist nur durch den Revisor zul ssig Sammelst rung gelbe LED Diese Anzeige leuchtet wenn mindestens eine St rungsmeldung der Zentrale erkannt wurde leuchtet dauernd Netzspannung 230 V AC gest rt blinkt gt mindestens eine St rung wurde erkannt z B St rung der Zentrale der Notstromversorgung oder die Ausl sung einer Meldergruppe mit der Be triebsart St rung aus Normalbetrieb keine St rungsmeldungen TWG St rung gelbe LED leuchtet dauernd Telefonw hlger t TWG nicht betriebsbereit blinkt gt TWG gest rt eine Meldung konnte nicht bertragen werden aus Normalbetrieb TWG betriebsbereit oder kein TWG angeschlossen bzw programmiert Codeanforderung gr ne LED leuchtet dauernd Bediencode wird ber die Zifferntastatur eingegeben blinkt gt Normalbetrieb es wird eine Code Eingabe erwartet aus gt die Bedienung ist
25. ger ohne mechanische Verspannung auf der Montagefl che des Tableaugeh uses mittels vier Schrauben befestigen Hauptplatine in die vorgefertigten Aufnahmen einsetzen und einrasten lassen Adresse der Hauptplatine einstellen siehe Kap 21 3 Adressierung DIP Schalter S1 Anschlusskabel der Hauptplatine mit ausreichender Kabelreserve einf hren und anschliessen siehe Kap 26 1 Anschluss der Zentralenanbindung Die 128 LED Anschlusstechnik mit der Hauptplatine mechanisch und elektrisch verbinden siehe Abb 3 Den Taster zur Quittierung des internen Summers verdrahten siehe Kap 26 2 Anschluss des Tasters zur Quittierung des internen Summers Die 128 LED zur Anzeige von Zentraleninformationen sowie die 10 LED zur Anzeige von Zentralenzust nde verdrahten siehe Kap 27 4 Verdrahtung der LED Anzeigen Die maximal zul ssige L nge der LED Anschlussleitung darf 10 m nicht berschreiten Ggf den externen Deckel Sabotagekontakt verdrahten siehe Kap 26 3 Anschluss des Deckel Sabotagekontaktes Q 2 S Se EHS deet degt ee e E GEI f gt KE X X1 m esesse EE N OO HO OO E DD OH Homm IDDIEN zizi Up EE EE K 2 X seussseuesissuseususeisueousTeunsussTegee x5 S2 SE 5 S x9 our fassesessensnennns L e d N d Abb
26. 3 1 7 Freigabe der Femdagnosel programmierung nn 25 3 1 8 nderung Freigabacode nn ne 26 3 1 9 nderung Betreibercode EE 27 a EN E EE 28 3 1 11 Beleuchtung Anzeige man Elek 28 31 42 E gea 28 Ke a e Wee Din EE 29 3 1 14 Ef amp lghisspelchaf u a 2 en en mean 31 3 1 19 Dr cker a ee 32 3 1 16 Sortierung ab FB8 Serie 02 a anne 32 3 1212 Filtern ab FB8 Sere EE 33 3 2 Ein Abschalten der Melder r ppen aan een 34 3 3 R cksetzen der Meldungen und Signalgeber eseseeeseseseeeserrersrsreeerrrsnsrrrnrnrsnnnnnntntnnnnneeenensnne nee 35 3 4 Scharf Unscharfschaltung der Einbruchmelderzentrale AAA 36 3 5 Wartung RI ele nn nee gerne 37 4 Installationsanleitung 2 a R EE EEE EEE E 41 14 EMA esserbus Koppler Cragg 127 15 EMA EDD See Ee Dee ee Eege 147 Anhang 16 LEB Fernbedientell 2 22 44 ee ee bie aAa AEE E A RAAE AAA SAREREA 151 24 LEB Ansehlusstechhik rer ee ee ine ee 183 2 Einbruchmelderzentrale 5008 Allgemeines 1 Allgemeines Die EMZ 5008 ist eine Einbruchmelderzentrale mit Ring BUS Technik f r Sicherungs und Uberwachungsaufgaben im privaten und gewerblichen Bereich Die Zentrale entspricht den Bestimmungen Vorschriften und Richtlinien der VdS Schadenverh tung GmbH VdS K ln der DIN VDE 0833 sowie den g ltigen Polizei Notruf Richtlinien Aufgrund ihrer Leistungsmerkmale und Ausbauf higkeit wird die Zentrale vorzugsweise in mittleren bis gro en Objekten der VdS K
27. 9101112 Q KE KKK KK X1 Lout an e ft a oo D z8 5 go E 2E Z 2 o ZG Ka Zo g lt 8 u x Abb 1 Platine des EMA esserbus Kopplers Typ DCF77 S1 Geh usekontakt Sabotage berwachung X2 Steckbr cke zur Einstellung der Betriebsart Errichter Mode Offen Errichter Mode nicht aktiv werkseitige Einstellung Geschlossen Errichter Mode aktiv Lout Lin Anschluss der EMA esserbus Leitung System 5000 X3 Steckbr cke zur Einstellung des Geh usekontaktes S1 Offen Geh usekontakt S1 aktiv werkseitige Einstellung Geschlossen Geh usekontakt S1 ohne Funktion WI Ferritkern Antenne Kabelabschirmung 130 Einbruchmelderzentrale 5008 EMA esserbus Koppler DCF77 Auswahl eines geeigneten Montageortes Zur erfolgreichen Inbetriebnahme des DCF77 Kopplers ist es erforderlich ein auswertbares Sendesignal des europ ischen Langwellensenders Frankfurt a M Sendefrequenz 77 5 KHz zu empfangen Hierzu ist ein entsprechender Empfangs und Montageort auszuw hlen Als Auswahlkriterium f r einen guten Empfang gilt z B e Monatge im T r oder Fensterbereich e geringe oder keine Stahlbetongeb udekonstruktion e keine elektromagnetischen St rfelder z B hervorgerufen durch Generatoren Aufgrund seiner Bauweise darf die Montage des DCF77 Kopplers nur innerhalb eines Geb udes im Kunsstoffgeh use Sach Nr 788600 erfolgen Q Die Au enmontage des DCF77 Kopplers ist grunds tzlich nicht zul ssig
28. AE und Eingang G1 GND GND OV G1 Eingang zum Anschluss von Glasbruchsensoren GBS oder frei programmierbarer Eingang zum Anschluss von Einbruchmeldern oder sonstigen Meldekontakten F r die Nutzung von G1 muss immer die externe Spannung an UB ext2 angelegt werden Im KD Editor tools 5008 programmierbare Widerstands berwachung 10kQ 40 Max L nge der angeschlossenen Signalleitung 1000m 2 0 8mm G2 G3 Frei programmierbare Eing nge zum Anschluss von Einbruchmeldern oder sonstigen Meldekontakten Im KD Editor tools 5008 programmierbare Widerstands berwachung 10kQ 40 10K0 20 5KN 40 10k0 20 10kQ 20 5kKN 40 4 7KQ 40 Max L nge der angeschlossenen Signalleitung 200m 0 8 mm AE1 Relaisausgang max 30V DC 1A X22 Steckbr cke zur Einstellung des Geh usekontaktes S1 Offen Geh usekontakt S1 aktiv werkseitige Einstellung Geschlossen Geh usekontakt S1 ohne Funktion BR1 Offen Potential UB ext1 UD ext2 werkseitige Einstellung Geschlossen Potential UB ext1 UB ext2 S1 Geh usekontakt Sabotage berwachung F1 Elektronische Sicherung Multifuse der externen Versorgungsspannung zum R cksetzen ca 30 Sekunden spannungsfrei schalten Lout Lin Anschluss der EMA esserbus Leitung System 5000 Sr Kabelabschirmung Eing nge G1 bis G3 Der Eingang G1 ist f r den Anschluss von Glasbruchmeldern GBS geeignet Der erh hte Strombedarf
29. Akku 2 Reset Taster RESET Taster zur Ausl sung eines Zentralenresets S1 Kaltstart bei ge ffnetem Deckelkontakt X8 Anschlussklemmen f r den Mikromodulsteckplatz der internen seriellen Schnittstellen des Sammelst rungsrelais den Eing ngen IN und 27N sowie der Schaltspannung f r den Einbau drucker und Anschluss der 12 V DC Ubex Versorgungsspannung f r externe Verbraucher X10 Anschluss des Einbaudruckers Flachbandkabel 34 polig X11 12 13 14 Steckbr cken zur berbr ckung des EMV Schutzes f r den essernet Anschluss X15 Anschluss f r den Service PC Zentraleninterface erforderlich X16 17 Mikromodulsteckplatz f r ein essernet oder TTY RS2323 Mikromodul Anschlusstechnik siehe Schraubklemme X8 X18 TrafoAnschluss Prim rseite 230 V X19 Netzanschlussklemmen L1 U N PE 230 V AC 50 Hz max Kabelquerschnittsfl che der Netzzuleitung 2 5 mm X20 21 Steckplatz f r das Netzteilmodul x24 Werkseitige Einstellung e Steckbr cke offen Steckbr cke geschlossen Abschlu widerstand der RS485 Abschlu widerstand der RS485 Schnittstelle nicht aktiv Schnittstelle aktiv EMZ 5008 als Teilnehmer im RS485 EMZ 5008 als Endteilnehmer im BUS konfiguriert RS485 BUS konfiguriert X26 ZusatzAnschluss der Schutzerde PE X110 Anschluss der Ringlinienkarte 10 poliges Flachkabel ca 10 cm lang Einbruchmelderzentrale 5008 63 Installationsanleitung Basismodul ohne EDA Funktionalit t RS 485 X8
30. Einbruchmelderzentrale EMZ 5008 N PE UU X19 Netz 230V werkseitige PE Verbindung N PE Klemme L1 m Geh use L PE Mantelklemme Geh use Leitungsquerschnitt Mantelklemme 2 5 4mm zur PE Schiene Geh use Abb 23 Netzanschluss und PE Verbindung Der 230 V AC Netzanschluss ist gem den g ltigen Bestimmungen nur durch eine Elektro fachkraft durchzuf hren Die Einbruchmelderzentrale ist ber eine separate eigene Netztrennvorrichtung oder einen entsprechend gekennzeichneten Leitungsschutzschalter an das 230 V Versorgungsnetz anzu schlie en Bei Fl Schutzschaltern ist eine eigene Fl Einheit einzusetzen Zur ordnungsgem en Funktion der Einbruchmelderzentrale ist die netzseitige PE Verbindung an die daf r vorgesehene Mantelklemme auf dem Geh use Chassis anzuschlie en Der PE und FE Anschluss Funktionserde des Zentralengeh uses ist mit der PE Schiene der Verteilung Unterverteilung aus der die Zentrale mit Betriebsspannung versorgt wird zu ver binden Leitungen au erhalb des Sicherungsbereiches m ssen unter Putz verlegt werden Dabei darauf achten dass diese nicht als Bestandteil der Einbruchmeldeanlage erkennbar sind Als Kabel f r die Netzanschlussleitung ist ein geeignetes Kabel z B NYM 3 x 1 5mm max 2 5 mm oder ein Kabeltyp mit gleichen Leistungsmerkmalen vorzusehen Es sind die rtlichen EVU Vorschriften zu beachten Kurzschlu gefahr Alle angeschlossenen Sp
31. Eing nge 1 und 2 IN Klemme X8 Diese beiden Eing nge werden bei der EMZ 5008 nicht unterst tzt Klemmen nicht beschalten Basismodul mit EDA Funktionalit t 6 2 Basismodul Sach Nr 772423 mit EDA Funktionalit t Auf der Basiskarte befindet sich der Mikroprozessor zur Steuerung der Zentralenfunktionen und die Speicher der Kundendaten Wahlweise kann die onboard integrierte serielle TTY Schnittstelle bzw die RS485 Schnittstelle zum Anschluss von max 31 LED Fernbedienteilen und oder Fernbedienfeldern genutzt werden Zur Zeit werden 16 RS485 Busteilnehmer unterst tzt An die zwei VG Leisten Stecker I und 2 des Basismodules kann jeweils eine Mikromodul Erweite rungskarte zur Aufnahme von drei bzw zwei 4 Gruppen EDA Mikromodulen gesteckt werden Im Vollausbau sollte die Mikromodul Erweiterungskarte Stecker 2 mit max zwei 4 Gruppen EDA Mikromodulen best ckt werden um noch mindestens eine Ringlinienkarte f r Steuerungsaufgaben nutzen zu k nnen Jedes EDA Mikromodul verwaltet vier EDA Gruppen mit bis zu maximal 60 EDA Bausteinen Die Adressierung der 4 Gruppen EDA Mikromodule ist Steckplatz codiert und somit fest vorgegeben F r die Best ckung der Mikromodul Erweiterungskarten mit 4 Gruppen EDA Mikromodulen sind folgende Kriterien zu beachten 1 Immer zuerst die Mikromodul Erweiterungskarte Stecker I stecken und mit der maximalen Anzahl von ben tigten 4 Gruppen EDA Mikromodulen der Reihenfolge nach best cken Die Adre
32. Einstellung des Errichter Modes Ausrichtung des DCF77 Kopplers Ist ein geeigneter Montageort hinsichtlich der erforderlichen Umgebungsbedingungen gefunden ist die Empfangslage des DCF77 Kopplers zu berpr fen Hierzu ist der Koppler mittels der beigestellten 9 V DC Blockbatterie und den Steckbr cken X2 und X3 in den Errichter Mode zu schalten Folgende Schritte sind entsprechend vorzunehmen e Steckbr cke X2 Errichter Mode Br cke geschlossen e Steckbr cke X3 Sabotage berwachung offen e Die 9 V DC Blockbatterie und die esserbus Anschlussklemmen Lin und Lin verbinden Polung beachten e Die Ferritkern Antenne auf den Senderstandort Frankfurt a M ausrichten Langwellensender 7 23 77 5 KHz Y WI DCF77 Funkuhr Koppler ei 364626 v15 x2 G12345678 9101112 755282088 x1 Die Anzeige LED V15 blinkt zyklisch wenn der Koppler richtig ausgerichtet und das Sendesignal empfangen wird HO 9 VDC Abb 2 Ausrichtung des EMA esserbus Kopplers Typ DCF77 Errichter Mode Einbruchmelderzentrale 5008 131 Koppler Mikromodul EMA esserbus Koppler DCF77 DCF77 Koppler Montage e Trennen Sie die 9 V DC Blockbatterie von den Koppler Klemmen Lin und Lin e Entfernen Sie die Errichter Mode Br cke X2 e Montieren Sie das esserbus Koppler Geh use Sach Nr 788600 sowie den DCF
33. F nkli nstaste AUS ne 164 17 4 10 Funktionstaste intern scharf u u EENS AREENEASAEEEAEAENEAENE 165 18 E e DEE 166 18 1 Zahlencode lie EE 166 18 2 Zahleneode andem WEE 167 CT EE 169 NR er tele Gre EE 170 20 1 lt ANSCHlUSS ern a a Ee 170 20 2 die De E en Lu ne DEE 171 21 MontagehiNWeiS EE 173 2k A ue EE 173 22 Hauptplatine EE 174 22 1 Hauptplatine 384795 Serie O1 une 174 22 2 Hauptplatine 384795 Serie 02 ei se 175 22 3 Adressierung EI E IN D 176 22 4 Abschlusswiderstand RS485 BUS Steckbr cke X15 vip 177 22 5 Zentrale und LED Fernbedienteil als Encdhtelnebmer Au 178 22 6 LED Fembedienteile als Endteilnehmer 2 2444244 4044 an Han Hanno nen nnnnnnnannannennannnae 178 22 7 Frei programmierbare Relais Ausg nge un 179 22 8 Verbindung zwischen LED Fernbedienteil und Zentrale ANE 179 23 Technische Daten 384795 384796 2 2 rk 180 24 EED ANSCHIUSSTECHNIK eege EE SE 183 152 Einbruchmelderzentrale 5008 Allgemeines 16 Allgemeines und 384796 Spezielle Eigenschaften der LED Anschlusstechnik 384797 128 Gruppen werden im Anhang separat beschrieben Q Diese Dokumentation beschreibt die Funktionalit t der LED Fernbedienteile 384795 Das LED Fernbedienteil 384795 und 384796 erm glicht die Bedienung und Anzeige von max 64 spezieller Zentraleninformationen der Einbruchmelderzentrale 5008 ber die 4 Drahtleitung zur Daten bertragung und Spannungsversorgung der RS485 Schnit
34. G1 muss auch immer die externe Schaltspannung UB2 ausgel st bewertet abh ngig von der KD Programmierung Ausg nge Die Ausg nge AE1 und AE2 sind Relaiskontakte die ber Kodierbr cken auf die elektrische Eigenschaft berwacht nicht berwacht und potentialfrei eingestellt werden k nnen Der Ausgang AE3 ist als minus schaltender Transistor open collector ausgelegt Schaltfunktion des Transistorausganges muss in den Kundendaten der Zentrale Die mit den Steckbr cken X3 4 eingestellte Betriebsart der beiden Relais und die programmiert werden Montage Geh use berwachung Wird der EMA esserbus Koppler in der Einbruchmelderzentrale oder einem eigenen separat berwachten Geh use montiert so kann der Sabotagekontakt S1 durch Schlie en der Br cke X5 berbr ckt werden Der Sabotagekontakt S1 ist bei gesteckter Br cke X5 ohne Funktion Bei einer Montage in den speziellen Geh usen der EMA esserbus Koppler wird die Steckbr cke X5 entfernt und ber den Sabotagekontakt S1 das Montagegeh use auf ffnung berwacht Bei geschlossenem Montagegeh use ist der Kontakt gedr ckt Schliesser und die angeschlossene Sabotagegruppe geschlossen Mit dem ffnen des Montagegeh uses wird gleichzeitig der Sabotagekontakt ge ffnet und eine Sabotagemeldung abgesetzt Steckbr cke X6 Sei offen Potential UB1 UB2
35. LED programmiert werden sie ge meinsam geschaltet bzw gel scht 160 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil 17 4 3 Funktionstaste Gruppe Anwahl der gew nschten Meldergruppe und Eingabe einer Meldergruppennummer Bedienungen sind nur bei Bereichen m glich die diesem LED Ferntableau in den Kundendaten zugeordnet sind Mit der Funktionstaste Gruppe k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden e Meldergruppe XX abschalten e Meldergruppe XX einschalten e alle Meldergruppen der bedienbaren Bereiche dieses LED Fernbedienteiles einschalten Beispiel Meldergruppe 195 einschalten Gruppe gt Te gt gt Cl Beispiel Meldergruppe 195 ausschalten gt AIR AIS are EI Beispiel Alle Meldergruppen de einem LED Fernbedienteile zugeordnet sind einschalten ruppe Ein 7 er Einbruchmelderzentrale 5008 161 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil 17 4 4 Funktionstaste Bereich Anwahl des gew nschten Bereiches und Eingabe einer Bereichsnummer Ist der Bereich diesem LED Fernbedienteil nicht zugeordnet wird die Eingabe verworfen Mit der Funktionstaste Bereich k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden e Bereich XX intern scharf schalten e Bereich XX unscharf schalten e Bereich XX zur cksetzen Alle Alarmmeldungen und Meldergruppen dieses Bereiches werden zur ckgesetzt Beispiel Bereich 1 intern scharf schalten Bereich Intern scharf NN gt 11 1 Do wb CT Beispiel Bereich 1 u
36. St rungsmeldung flie t in die Zwangsl ufigkeit zur externen Scharfschaltung eines Bereiches ein Bei einem ausgel sten St rungsmeldeeingang kann der zugeordnete Bereich nicht scharfgeschaltet werden R cksetzen Die St rungsmeldung ist nicht speichernd Sobald die St rungsursache beseitigt ist und keine St rungsmeldung mehr vorliegt erlischen Anzeige und Summer automatisch Ist eine andere Meldebereitschaft des Einganges erw nscht kann dieses in der Kundendatenpro grammierung ge ndert werden Feuer Brandmeldergruppe An den Gruppeneingang G1 k nnen ESSER Brandmelder der Melderserie 9000 oder Serie 9100 im Standardmelderbetrieb ohne Adressierm glichkeit angeschlossen werden Bei einer Alarm meldung dieser Gruppe oder bei dem Entfernen eines Melders aus dem Meldersockel wird ein Feueralarm ausgel st Eine Brandmeldergruppe wird in der Zwangsl ufigkeit zur Scharfschaltung der Einbruchmeldeanlage nicht ber cksichtigt Eine Brandmeldergruppe ist im Normalfall auch im unscharf geschalteten Zustand der Anlage meldebereit Externe Signalgeber werden bei einer Feuermeldung im unscharfen Zustand norma lerweise nicht angesteuert R cksetzen Eine ausgel ste Brandmeldergruppe kann im unscharfen Zustand ihres Bereiches mit der Tastenfolge Bereich L schen zur ckgesetzt werden Bedienung Ist eine andere Alarmreaktion oder Meldebereitschaft des Einganges erw nscht kann dieses in der Kundendatenprogrammierung ge ndert werde
37. Steuerungsaufgaben zur Verf gung Leistungsmerkmale LED Fernbedienteil 384795 384796 e Verwaltung von ca 1 200 Objekten bei ca 1 130 Ansteuerbedingungen f r LED und 64 f r Relais Ausg nge e LED Sammelanzeigen f r die wichtigsten Zentraleninformationen e Bedienfreigabe durch Zahlencode 1 bis 12 stellig e intern scharf unscharf Schaltung der Einbruchmelderzentrale e Quittierung des LED Fernbedienteilsummers e L schen R cksetzen Funktion e Lampentest e Wartungsanzeige Einbruchmelderzentrale 5008 153 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil 17 LED Fernbedienteil 384795 384796 H Betrieb E berfall E Wartung W Polizei Notruf E Gentest Sammelst rung E Sammelalarm E TWG St rung E Sabotage EI Codeanforderung ESSER Code Abbruch Lampentest Abb 1 Anzeige und Bedienelemente 1 32 rote LED zur Anzeige von Alarmen 2 32 gelbe LED zur Anzeige von St rungen bzw Abschaltungen oder wahlweise programmierbar als Alarmanzeige Kundendaten Editor tools 5008 erforderlich 10 LED zur Anzeige von Zentralenzust nden Funktionstasten Cursor und Zifferntasten 0 9 154 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil 17 1 Zustands und Sammelanzeigen Mit dem Scharfschalten der Zentrale in den Zustand extern scharf werden alle optischen Anzeigen des LED Fernbedienteiles au er der LED Betrieb dunkelgesteuert Nach dem Unscharfschalten werden alle erkannten Meldungen mit den jeweiligen Zu
38. Unscharfschaltung der Einbruchmelderzentrale Durch die objekt und anwendungsspezifische Programmierung der EMZ 5008 kann die scharf unscharf Schaltung und die Zentralenfunktion von der nachfolgenden Beschreibung abweichen unscharf Die Einbruchmelderzentrale ist eingeschr nkt meldebereit d h die Meldergruppen melden keinen Alarm Ausl sungen von unscharfen Meldergruppen z B durch Bewegungsmelder die auch im un scharfen Zustand eine Bewegung in ihrem Erfassungsbereich registrieren k nnen werden nur zur Information f r die Dauer der Ausl sung auf dem Bedienfeld angezeigt Wird ein Bereich unscharf geschaltet wird der Hauptalarm Akustisch in diesem Bereich sofort be endet 104 Einbruchmelderzentrale 5008 Scharfschalteinrichtungen intern scharf Die Einbruchmelderzentrale 5008 oder ein Bereich wird mit der Taste intern scharf eines Bedienfel des oder ber einen externen Schaltkontakt intern scharfgeschaltet Die Funktion intern scharf erm glicht die Teil berwachung von Geb uden d h Bereiche in denen sich Personen aufhalten k nnen durch Abschalten der jeweiligen Meldergruppe n von der ber wachung ausgenommen werden e abgeschaltete Meldergruppen melden keinen Alarm e bei einer Alarmmeldung werden normalerweise nur hausinterne Signalgeber wie z B der Zentralensummer aktiviert e Abschaltungen und evt Ausl sungen m ssen zeitgleich angezeigt werden extern scharf Die Einbruchmelderzentrale 5008 wird mi
39. VdS Klasse B C ist eine Notstromversorgung f r den Zeitraum von 60 Stunden vorzusehen Innerhalb dieser 60 Stunden m ssen die angeschlossenen Alarmierungseinrichtungen noch f r 1 Minute und die externen optischen Signalgeber f r die Zeit von 30 Minuten angesteuert werden k nnen Zur Gesamtstromermittlung sind alle dauerleuchtenden Anzeige LED z B die LED Betrieb und 10 der Meldergruppen und St rungsmeldeanzeigen zu ber cksichti gen Zur Notstromversorgung sind nur VdS anerkannte Akkumulatoren einzusetzen Akku Kapazit tsberechnung Inot Ruhestrom w hrend der Notstrom berbr ckungszeit tnot Notstrom berbr ckungszeit gem VdS max 60 Std Ialarm Gemessener Akkuentladestrom im Alarmfall Signalgeber angesteuert taiarm Alarmzeit gem VdS 60 Sekunden max jedoch 180 Sekunden Beispiel Die gemessene Gesamtstromaufnahme Inot der Zentrale betr gt einschlie lich der dauerleuch tenden Anzeige LED und 10 Aufschlag f r Meldergruppen und St rungsmeldeanzeigen z B ca 280 mA Als Notstrom berbr ckungszeit tnot soll ein Zeitraum von 60 Stunden gew hrleistet werden Im Alarmfall wird ein Alarmstrom laiarm von 1 8 A gemessen Dieser Alarmstrom soll nach Ablauf der Notstrom berbr ckungszeit f r die Alarmzeit taiarm von einer Minute 1 60 h zur Ansteuerung der Alarmierungseinrichtungen und 30 Minuten 0 5 h zur Ansteuerung eines optischen Signalgebers ca 400 mA zur Verf gung stehen Akkukapazit
40. X4 Steckbr cken zur Konfiguration der Betriebsart f r Relais AE1 und AE2 X5 Steckbr cke zur Einstellung des Geh usekontaktes S1 Offen Geh usekontakt S1 aktiv werkseitige Einstellung Geschlossen Geh usekontakt S1 ohne Funktion X6 Offen Potential UB1 UB2 werkseitige Einstellung Geschlossen Potential UB1 UB2 S1 Geh usekontakt Sabotage berwachung F1 F2 Elektronische Sicherung Multifuse der externen Versorgungsspannung UB1 und UB2 zum R cksetzen ca 30 Sekunden spannungsfrei schalten Lout Lin Anschluss der EMA esserbus Leitung System 5000 Kabelabschirmung Einbruchmelderzentrale 5008 133 Koppler Mikromodul EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge Eing nge G1 bis G5 Der Eingang G1 ist f r den Anschluss von Glasbruchmeldern GBS geeignet Der erh hte Strombedarf von ausgel sten Glasbruchmeldern wird f r diesen Eingang ber die externe Koppler Versorgungsspannung UB2 gespeist Ist die GBS Funktion nicht programmiert kann der Eingang G1 mit der gleichen Funktionalit t wie die Eing nge G2 bis G5 programmiert werden F r den Eingang G1 ist die Widerstands berwachung von 10k 40 fest vorgegeben und kann nicht wie bei den anderen Eing ngen ver ndert werden An den Eingang G1 kann eine Signalleitung von max 1000m L nge G2 bis G5 max 200m angeschlossen werden angelegt werden ansonsten wird der Eingang G1 von der Einbruchmelderzentrale als Q Bei der Belegung des Einganges
41. Zentrale ange schaltet Hierbei ist zu beachten dass die BUS Struktur zwingend eingehalten wird Stiche und oder sternf rmige Verdrahtungen sind nicht zul ssig Die max BUS Leitungsl nge darf 1000 m nicht berschreiten Jedes LED Fernbedienteil ist ber die Steckbr cken X15 und X16 zu konfigurieren Der Ab schlusswiderstand der BUS Leitung wird ebenfalls mit der Steckbr cke eingestellt Die Konfigurati on zum jeweiligen Anwendungsfall ist der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen LED Fernbedienteil Steckbr cken Konfiguration X15 X16 LED Fernbedienteil Teilnehmer im RS485 BUS Endteilnehmer im RS485 BUS Basiskarte Sach Nr 771679 a a Basismodul ohne EDA Funktionalit t SCH e X15 X16 Sach Nr 772416 Je E Basismodul mit EDA Funktionalit t K a X15 X16 Sach Nr 772423 Je E Einbruchmelderzentrale 5008 177 LED Fernbedienteil 22 5 Zentrale und LED Fernbedienteil als Endteilnehmer Abschlu widerstand ber Steckbr cke einstellen R Abb 11 Zentrale und LED Fernbedienteil als Endteilnehmer 22 6 LED Fernbedienteile als Endteilnehmer R R Abschlu widerstand ber Abschlu widerstand ber Steckbr cke einstellen Steckbr cke einstellen Abb 12 LED Fernbedienteile als Endteilnehmer 178 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbed
42. d rfen Sabotagemeldungen nicht durch den Betreiber der VdS Einbruchmeldeanlage zur ckgesetzt werden k nnen 6 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Polizei Notruf rote LED Diese Funktion wird eingesetzt wenn eine dauerhafte telefonische Verbindung Standleitung zur Polizei oder einem beauftragten Wachdienst besteht Wird ein Alarm erkannt der die Polizei Notruf Meldung ausl sen soll kann direkt ber diese Leitung die hilfeleistende Stelle alarmiert werden leuchtet dauernd Polizei Notruf Meldung wurde weitergeleitet aus gt Normalbetrieb oder die Funktion Polizei Notruf wurde nicht programmiert Q Polizei Notrufmeldungen d rfen nur durch den Revisor zur ckgesetzt werden Sammelst rung gelbe LED Diese Anzeige leuchtet wenn mindestens eine St rungsmeldung der Zentrale erkannt wurde leuchtet dauernd Netzspannung 230 V AC gest rt blinkt gt mindestens eine St rung wurde erkannt z B St rung der Zentrale der Notstromversorgung oder die Ausl sung einer Meldergruppe mit der Betriebsart St rung aus gt Normalbetrieb keine St rungsmeldungen TWG St rung gelbe LED leuchtet dauernd gt Telefonw hlger t TWG nicht betriebsbereit blinkt gt TWG gest rt eine Meldung konnte nicht bertragen werden aus gt Normalbetrieb TWG betriebsbereit oder kein TWG angeschlossen bzw programmiert Bei Wartungs und St rungsmeldungen verst ndigen Sie bitte umgehend den Kunden Wartungsdienst Ein
43. dauernd Wartungsmodus ist eingeschaltet und es wird z Zt eine Wartung durchge f hrt blinkt Ferndiagnose programmierung ber das Modem ist durch erfolgreiche Eingabe des Betreibercodes am Bedienfeld freigegeben aus Normalbetrieb keine Wartungsfunktion aktiv Ferndiagnose programmierung Diese Funktion kann ausschlie lich von dem Kunden Wartungsdienst ber ein an der Zentrale angeschlossenes Modem durchgef hrt werden Das Offnen des Zentralengeh uses ist bei der Ferndiagnose programmierung nicht notwendig Die Ferndiagnose programmierung der Zentrale durch den Kunden Wartungsdienst ist nur nach der Freigabe durch den Betreiber m glich Die Fernprogrammierung der Zentrale ist bei einer Projektierung der Einbruchmelde anlage gem den VdS Richtlinien nicht zul ssig durchzuf hren Mit dem Offnen des Geh uses des LED Fernbedienteils wird auch im VdS Q Die Wartung ist nur von geschultem Fachpersonal z B dem Kunden Wartungsdienst unscharf geschalteten Zustand ein Sabotagealarm ausgel st Einbruchmelderzentrale 5008 169 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil 20 Projektierungshinweise 20 1 Anschluss Bei der Planung und Projektierung der Einbruchmeldeanlage mit LED Fernbedienteilen sind fol gende Hinweise zu ber cksichtigen G ltige Normen und Vorschriften zur Errichtung und den Betrieb von Einbruchmeldeanlagen be achten Bei der VdS gem en Projektierung die entsprechenden Richtlinien des Verband
44. den Kundendatenprogrammierung kann den Eing ngen jeweils eine der m glichen Betriebsarten zugeordnet werden F r die Ausg nge stehen unterschiedliche Steuerfunktionen zur Auswahl Bei einem Kurzschlu der Ringleitung ffnet der serienm ig integrierte Trenner vor und hinter dem Kurzschlu und schaltet das Segment der Ringleitung zwischen zwei Trennern ab d X3 N 10K Gi Eingang G2 G3 wK amp X4 Lout Lin Ir gt 2 2 EMA esserbus Leitung Ze Le GBS f higer Eingang EI 2 Ki 222 System 5000 x S1 x G1 Ds EN y L t Kratz Br cke BR1 Ki eieiei ee e X5 EMA esserbus II offen Potential UB ext1 d UB ext2 eddie iddi Koppler H geschlossen Potential UB ext1 UB ext2 gt om N 3Eing ngel ae zz hs N 1 Ausgang S EEN S 2 y 232200 4 a 8 ZS a 2 SS 5 0 55 Ss d 2 8 Ta u ZS S 3 lt 2 SE E D Es S Z ES S a CG D an 3 3 gS 2 558 P e OI O D5 e x E 5 Sek 5 O SE SS E EE DES 25 lt SEO e H SE ao Abb 13 Platine des EMA esserbus Kopplers Typ 3 Eing nge 1 Ausgang 142 Einbruchmelderzentrale 5008 EMA esserbus Koppler 3 Eing nge 1 Ausgang UB ext1 12V DC St tzpunktklemme oder externe Schaltspannung Geen Konfiguration BR1 beachten UB ext2 12V DC Anschluss f r die externe Schaltspannung an Relais
45. den ordnungsgem en Betrieb an der EMZ 5008 muss das bertragungsger t DS 7500 mit der Parametrier Software PRO DS ber die zugeh rige Programmierschnitt stelle konfiguriert werden Weiterf hrende Informationen entnehmen Sie bitte der Installtionsanleitung FB 798820 Fernabfrage und Bedienungssoftware tools TEDIS 5008 ab Version V1 00 Um die Parametrierung des bertragungsger tes DS 7500 ber den BUS 2 Anschluss zu erm glichen muss das Kommunikationskabel entfernt und die Steckbr cken wie darge stellt aufgesteckt werden Schnittstellen und Anschluss bersicht DS 7500 Kommunikationskabel DS 7500 amp EMZ 5008 EMZ 5008 Programmierschnittstelle X15 E A Pufferbatterie Stellung der Steckbr cken beachten St rung Netz Akku Netz 12V GND a ke Ed Die Eing nge Netz und St rung Netz Akku d rfen nicht beschaltet werden Diese Eing nge werden nur bei der Direktver sorgung durch kompatible Netzteile beschaltet lt Spannungsversorgung EMZ 5008 Steckbr cke nur f r die Programmierung der TT Konnfigurationsdaten stecken Steckbr cke offen Steckbr cke geschlossen i we BUS 2 Anschluss A EJ o GES 5 ZE E N v E ST3 ei Le DS 7500 N NTBA ISDN SO Bus f r weitere Endger te ee f r Konfigurationsdaten nur ein Programmierkabel mit e
46. die Notstromversorgung 2 Akku 12 V 24 Ah eingebaut werden k nnen Mit der Aussparung in der Geh user ckwand kann falls erforderlich die TelekommunikationsAn schlusseinheit TAE Dose f r den W hlger teAnschluss berbaut werden Das Geh use besteht aus einer Grundplatte mit Ober und Unterteil abnehmbaren Seitenteilen sowie einer f r Montagezwecke verstellbaren T r Das Geh use wird mit einem integrierten Sabotagekontakt elektrisch auf Offnung berwacht Die Elektronikplatinen sind mit Kunststoffhalterungen und Schrauben auf der Grundplatte befestigt Die Grundplatte ist an mehreren Stellen ausgestanzt so dass f r Kabeleinf hrungen und entsprechende Zugentlastungen ausreichend Platz zur Verf gung steht FB8 oder Drucker oder m Blindplatt Blindplatte T rkontakt TT f praje ee SEH Abb 4 Mechanischer Aufbau der Zentrale La Gefahr Elektrischer Schlag Das Ger t darf nur mit geschlossenem Geh use betrieben werden Kurzschlu gefahr Alle angeschlossenen Spannungs und Signalleitungen sind mit geeignetem Befesti gungsmaterial wie z B Kabelbindern aus Kunststoff gegen Ve
47. die programmierte Funktionalit t der Zentrale einzuweisen 20 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Funktionsmen 3 1 Funktionsmen In dem Funktionsmen des Bedienfeldes werden die bedienfeldbezogenen Einstellungen festgelegt und Funktionen angew hlt die nicht direkt ber die Tastatur des Bedienfeldes ausgef hrt werden k nnen Funktion Abbr Durch Dr cken der Taste CC wird das Funktionsmen aufgerufen 2 rn Si m e D m D si FI si m si si si si EG lt Keel a A al Lal al Lal al a a Lal el E el el el el el el el el e Mit den Cursortasten 4 gt kann die gew nschte Funktion angew hlt werden e Die gew hlte Funktion mit der Taste best tigen e Mit den Zifferntasten 0 9 kann die Funktion direkt angew hlt werden Diese Funktion wird erst durch das Fernbedienfeld FB 8 Serie 02 Sach Nr 772536 unterst tzt Einbruchmelderzentrale 5008 21 Fernbedienfeld FB8 Bedienung Funktionsmen 3 1 1 Zusatztext Ein Aus Mit dieser Funktion kann der bereichs und meldergruppenbezogene Zusatztext ein bzw ausgeschaltet werden Die Anzeige des Zusatztextes erfolgt nur wenn in der Kundendatenprogrammierung ein Zusatztext programmiert wurde und die Zusatztextanzeige eingeschaltet ist De D Buma Durch Dr cken der Taste kann auch bei ausgeschalte
48. entwickeltes ESSER Kundendateneingabeprogramm unter Microsoft Windows programmiert Das Programm mit der Bezeichnung tools 5008 wird auf 3 5 Zoll Disketten ausgeliefert und besteht aus insgesamt f nf verschiedenen Programmteilen Jedes der f nf einzelnen Programme verf gt ber eine entsprechende kontextsensitive Online Hilfe die mit der PC Taste F1 aus dem jeweiligen Programm heraus gestartet werden kann Zur Programmierung ist der Service PC eine serielle Schnittstellenverbindung und das ESSER Zentraleninterface erforderlich Halten Sie bitte die Versionsnummer des Programmes tools 5008 bei technischen R ckfragen an den ESSER Kundendienst bereit Die Versionsnummer kann in jedem Programmteil mit dem Be fehl Hilfel ber angezeigt werden tools 5008 Projektierung Dieses Programm beinhaltet die Projektierung der Einbruchmeldeanlage In dem Programm tools 5008 Projektierung werden berwachungsbereiche und Busteilnehmer angelegt sowie die Ein und Ausg nge der Zentrale und die angeschlossenen Bedienfelder programmiert Nach der erfolgreichen Projektierung der EMZ 5008 werden die im Service PC programmierten Kundenda ten ber die serielle Schnittstelle in den Kundendatenspeicher der Zentrale bertragen In dem Programm tools 5008 Projektierung sind zus tzlich die beiden Programmteile tools 5008 Inbe triebnahme und tools 5008 Ereignis Diagnosespeicher integriert tools 5008 Inbetriebnahme Das Programm tools 50
49. von ausgel sten Glasbruchmeldern wird f r diesen Eingang ber die externe Koppler Versorgungsspannung UB1 gespeist F r den Eingang G1 ist die Widerstands berwachung von 10k 40 fest vorgegeben und kann nicht wie bei den anderen Eing ngen ver ndert werden An den Eingang G1 kann eine Signalleitung von max 1000m L nge G2 G3 max 200m angeschlossen werden Bei der Belegung des Einganges G1 muss auch immer die externe Schaltspannung UB ext2 angelegt werden ansonsten wird der Eingang G1 von der Einbruch melderzentrale als ausgel st bewertet abh ngig von der KD Programmierung Ausgang Die Ausgang AE1 ist als potentialfreie Relaiskontakte ausgef hrt Die Schaltfunktionen bzw das Ansteuerverhalten muss f r jedes Relais individuell in den Kundendaten programmiert werden Die Ansteuerleitung und die angeschlossenen Ger te werden nicht berwacht Sabotage berwachung Der Deckelkontakt S1 dient zur Sabotage berwachung des EMA esserbus Kopplers In unmittelbarer N he des Deckelkontaktes ist der 2 polige Servicestecker X22 zur Sabotage berbr ckung angebracht Die werkseitige Auslieferung erfolgt mit nicht gesteckter Steckbr cke Somit ist die Sabotage berwachung aktiv Ist im Servicefall die Sabotage berwachung durch die Steckbr cke nicht aktiv geschaltet muss diese nach Beendigung aller Arbeiten wieder entfernt werden Der Sabotageakt S1 ist bei gesteckter Servicebr cke X22 ohne Funktion Bei aufgesetztem Do
50. zur ckgesetzt werden Die berfallmeldung ist nur mit einem RESET der Zentrale r cksetzbar Vor dem R cksetzen einer berfallmeldung sollten alle ange schlossenen berfalltaster sorgf ltig auf Besch digungen berpr ft werden Ist eine andere Alarmreaktion oder Meldebereitschaft des Einganges erw nscht kann dieses in der Kundendatenprogrammierung ge ndert werden Gem den VdS Richtlinien d rfen Sabotagemeldungen nicht vom Betreiber der Anlage vd zur ckgesetzt werden Sabotagegruppe An eine Sabotagegruppe werden alle Sabotagekontakte z B die Deckelkontakte von Verteilern und Bewegungsmeldern angeschlossen Wird einer dieser Kontakte bei einem Sabotageversuch aktiviert erfolgt eine Alarmmeldung Die Sabotagegruppe ist auch im unscharfen Zustand der An lage meldebereit R cksetzen Eine ausgel ste Sabotagegruppe kann bei der werkseitigen Programmierung nicht durch den Betreiber der Anlage zur ckgesetzt werden Die Sabotagemeldung ist nur mit einem RESET der Zentrale r cksetzbar Vor dem R cksetzen einer Sabotagemeldung sollten alle Sabo tagekontakte sorgf ltig auf Besch digung oder Manipulationsversuche berpr ft werden Ist eine andere Alarmreaktion oder Meldebereitschaft des Einganges erw nscht kann dieses in der Kundendatenprogrammierung ge ndert werden Gem den VdS Richtlinien d rfen Sabotagemeldungen nicht vom Betreiber der Anlage VdS zur ckgesetzt werden Technischer Alarm TAL Gruppe Der T
51. 08 Inbetriebnahme wird eingesetzt wenn die Zentrale inkl EMA esserbus Leitung bereits installiert ist und die tats chliche Zentralenkonfiguration ausgelesen und berpr ft werden kann Dabei werden die angeschlossenen Bedienfelder und Ringlinienkarten angezeigt F r jede einzelne Ringlinienkarte kann die tats chliche Verdrahtung der Ringleitung ermittelt werden Zus tzlich wird angezeigt welche Busteilnehmer auf dieser Ringleitung von der Zentrale erkannt wurden und welchen Zustand die Ein und Ausg nge der Busteilnehmer einge nommen haben Die Zuordnung von installierten Busteilnehmern zu den projektierten Teilnehmern ist nur in dem Programmteil Inbetriebnahme des Programmes tools 5008 Projektierung m glich Die bei der Inbetriebnahme erkannten Busteilnehmer werden in diesem Programmteil den projektierten Teilnehmern zugeordnet 106 Einbruchmelderzentrale 5008 Programmierung tools 5008 Ereignis Diagnosespeicher Das Programm tools 5008 Ereignis Diagnosespeicher erm glicht es die zentralenintern gespei cherten Daten des Ereignis Diagnosespeichers aus der Einbruchmelderzentrale 5008 auszulesen und auf dem Service PC anzuzeigen oder auszudrucken tools 5008 Schablonenerstellung Mit dem Programm tools 5008 Schablonenerstellung k nnen eigenen Schablonen f r einzelne Busteilnehmer w hlbare Betriebsarten und zu Bereichen angelegt werden Die von Ihnen selbst erstellten Schablonen erm glichen eine schnelle Pr
52. 08 nicht unterst tzt Klemmen nicht beschalten Einbruchmelderzentrale 5008 61 Installationsanleitung Basismodul ohne EDA Funktionalit t 6 Basismodul Serie 02 6 1 Basismodul Sach Nr 772416 ohne EDA Funktionalit t Auf der Basiskarte befindet sich der Mikroprozessor zur Steuerung der Zentralenfunktionen und die Speicher der Kundendaten Wahlweise kann die onboard integrierte serielle TTY Schnittstelle bzw die RS485 Schnittstelle zum Anschluss von max 31 LED Fernbedienteilen und oder Fernbedienfeldern genutzt werden Zur Zeit werden 16 RS485 Busteilnehmer unterst tzt pe D29 D4 X110 Batterie oo PILLEN 3V 270mAh oo sein oo HE a2 es HE lieler ao H 2 t ieielol US A oo olejem 25 oofl aigle US SI E DK SS T oo L E Q ee an o e salz sg BS oo BR4 BR5 BR6 BR7 TER a a 2 oo ele e Akku 1 SEU o 128172312312 5 sellz V43 v42 va Si X10 X7 om Er zum i 1 SS j e m e E o Ho Akku 2 UE X15 Sp Reset I 2 D g TEER BR1 S
53. 1 IN 34 poliger Anschlussstecker Verbindung zur Hauptplatine Anschlussstecker X8 X2 16 poliger Anschlussstecker Verbindung zur Hauptplatine Anschlussstecker X7 X3 X4 64 polige Anschlussklemmleiste zur Verdrahtung der LED Nr 1 bis 64 Ab X6 64 polige Anschlussklemmleiste zur Verdrahtung der LED Nr 65 bis 128 X7 X8 10 polige Anschlussklemmleiste zur Verdrahtung der LED f r Zustands und Sammelanzeigen Einbruchmelderzentrale 5008 technische nderungen vorbehalten 185 LED Anschlusstechnik 128 LED Anschlusstechnik 26 Montage Die Montage der 128 LED Anschlusstechnik erfolgt in einem frei zu w hlenden Tableaugeh use Die 128 LED zur Anzeige von Zentraleninformationen sowie die 10 LED zur Anzeige von Zentralenzust nden werden separat verdrahtet LED Anschlusstechnik Abb 2 Schematische Darstellung zur Montage in einem Tableaugeh use 186 Einbruchmelderzentrale 5008 technische nderungen vorbehalten 128 LED Anschlusstechnik 26 1 Montagehinweis LED Anschlusstechnik Folgende Arbeiten sind nur im spannungsfreien Zustand der Anschlusstechnik bzw der angeschlossenen Zentrale auszuf hren e Die vormontierte Anschlusstechnik elektrisch und mechanisch von der Hauptplatine l sen siehe Abb 3 Die Hauptplatine aus dem ABS Kunststofftr ger entfernen ABS Kunststofftr
54. 21 Basismodul 5008 mit EDA Funktionalit t h Kurzschlu gefahr Alle an das Basismodul angeschlossenen Spannungs und Signalleitungen sind mit ge eignetem Befestigungsmaterial wie z B Kabelbindern aus Kunststoff gegen Verlagerung zu sichern Hierbei ist unbedingt darauf zu achten dass die Netzanschlussleitung nicht durch Verlagerung die Signalleitungen SELV ber hren kann Arbeiten an der Ein bruchmelderzentrale 5008 sind nur im spannungsfreien Zustand Netz und Notstromver sorgung zul ssig 66 Einbruchmelderzentrale 5008 Basismodul mit EDA Funktionalit t Batterie 3V DC 270mAh Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers AkkuAnschluss Anschluss f r zwei Akkumulatoren max 2x 24 Ah siehe auch Br cke BR1 G1 G2 Akku berwachung Wird nur ein Akku angeschlossen so kann die L tbr cke geschlossen werden um die ber BR1 wachung f r den zweiten AkkuAnschluss abzuschalten BR2 L t Kratzbr cke DruckerAnschluss werkseitig geschlossen BR3 BR7 Br cke f r werkseitige Einstellung werkseitige Position nicht ver ndern BR8 BR9 L t Kratzbr cke zur Basismodul Konfiguration si
55. 3 14 Steckbr cken zur berbr ckung des EMV Schutzes f r den essernet Anschluss X15 Anschluss f r den Service PC Zentraleninterface erforderlich X16 17 Mikromodulsteckplatz f r ein essernet oder TTY RS2323 Mikromodul Anschlusstechnik siehe Schraubklemme X8 X18 TrafoAnschluss Prim rseite 230 V X19 Netzanschlussklemmen L1 U N PE 230 V AC 50 Hz max Kabelquerschnittsfl che der Netzzuleitung 2 5 mm X20 21 Steckplatz f r das Netzteilmodul X24 Werkseitige Einstellung e Steckbr cke offen Steckbr cke geschlossen Abschlu Abschlu widerstand der RS485 widerstand der RS485 Schnittstelle Schnittstelle nicht aktiv aktiv EMZ 5008 als Endteilnehmer im EMZ 5008 als Teilnehmer im RS485 RS485 BUS konfiguriert BUS konfiguriert X26 ZusatzAnschluss der Schutzerde PE X110 Anschluss der Ringlinienkarte 10 poliges Flachkabel ca 10 cm lang Stecker 1 Anschluss der 1 Erweiterungsmodul Karte f r 4 Gruppen EDA Mikromodule Stecker 2 Anschluss der 2 Erweiterungsmodul Karte f r 4 Gruppen EDA Mikromodule Anschlusstechnik siehe Kap 8 3 4 Einbruchmelderzentrale 5008 67 Installationsanleitung Basismodul mit EDA Funktionalit t RS 485 X8 1 SaS Relais X8 externe Ger te X8 1 2 nicht belegt Abb 22 Anschlussklemmen des Basismodules 68 _Einbruchmelderzentrale 5008 Anschluss des
56. 7 16mm Berechnung der erforderlichen Aderzahl A _ 916mm _ 057 2 1 Ader Aus 0 283mm Die Verdrahtung der RS485 Busteilnehmer kann mit einem Fernmeldekabel IY St Ynx 2x 0 6 mm durchgef hrt werden F r jeden Anschluss 12 V DC und OV ist eine Ader ausreichend Beispiel 2 Auf einer 500m langen RS485 Bus Anschlussleitung sollen drei Busteilnehmer 2 Fernbedienfelder FB8 und 1 LED Fernbedienteil installiert werden Berechnung des Leitungswiderstandes Berechnung des erforderlichen Querschnittes AU 2V __ 2x4 __2x500m Reeg Dar Aer LXR Sue CD Berechnung der erforderlichen Aderzahl A 2 68mm _ ei Ama _0 5mm2 5 35 6 Adem Die Verdrahtung der RS485 Busteilnehmer kann mit einem Fernmeldekabel IY St Y n x 2x 0 8 mm durchgef hrt werden wenn pro Anschluss 12 V DC und OV sechs Adern parallel verdrahtet werden 172 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil 21 Montagehinweise Als Montageort des LED Fernbedienteiles sollte ein trockener gut begehbarer und von au en nicht einsehbarer Raum gew hlt werden Das Bedienteil im Sicherungsbereich der Einbruchmel deanlage z B in der berwachungszone eines Einbruchmelders mit geeigneten Schrauben und D beln auf eine stabile Innenwand ohne mechanische Verspannung montieren Leitungen au erhalb des Sicherungsbereiches m ssen unter Putz verlegt werden Dabei darauf achten dass diese nicht als Bestandteil der Einbruchmeldeanlage erkennbar sind Zum Anschlu
57. 77 Koppler e Schalten Sie den DCF77 Koppler an die esserbus Ringleitung an Sabotage berwachung Bei geschlossenem esserbus Koppler Geh use Sach Nr 788600 ist der Deckelkontakt S1 gedr ckt Schliesser und die angeschlossene Sabotagegruppe geschlossen Mit dem Entfernen des Geh usedeckels wird der Sabotagekontakt ge ffnet und die Sabotagemeldung abgesetzt Der Sabotagekontakt S1 ist bei gesteckter Br cke X3 ohne Funktion 132 Einbruchmelderzentrale 5008 EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge 14 2 EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge Folgende Systemvoraussetzungen m ssen erf llt werden um den EMA esserbus Koppler in einem Einbruchmeldesystem nutzen zu k nnen e Betriebssystem Software der EMZ 5008 ab Version 1 05 e Betriebssystem Software der Ringlinienkarte Serie 02 ab Version 2 03 e KD Editor Software tools 5008 ab Version 1 10 Der EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge Sach Nr 384620 verf gt ber f nf frei programmierbare Eing nge zum Anschluss von Meldekontakten und drei frei programmierbare Ausg nge f r beliebige Steuerungsfunktionen In der Kundendatenprogrammierung kann den Eing ngen jeweils eine der m glichen Betriebsarten zugeordnet werden F r die Ausg nge stehen unterschiedliche Steuerfunktionen zur Auswahl
58. 797 771679 772416 772423 771679 382040 384580 384902 771695 364626 384620 384622 384624 384628 384630 384590 166210 166230 166211 166231 166212 166232 Einbruchmelderzentrale 5008 147 Koppler Mikromodul Notizen 148 Einbruchmelderzentrale 5008 Notizen Einbruchmelderzentrale 5008 149 Koppler Mikromodul Anhang LED Fernbedienteil 384795 384796 LED Anschlusstechnik 384797 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1 7 TE e En ln e BEE 1 EE eu ET ue WE 41 14 EMA esserbus Kopper Mikromadul nissen annadehneenndeeeheneetennneee 127 15 EMA Sachnummern Schl ssel 2 147 16 Allgemeines au EEE E AE A E A N 153 17 LED Fernbedienteil 384795 384796 2un2u20nnnaonsnnonnonnannnnnannnnnnnnnnnnannannnnnnnnnanennnnnnnonennannnnannnnnn 154 17 1 Zustands und Sammelanzeigen s4s4ansrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 155 17 2 tee 158 17 2 1 Akustische R ckmeldungen 32 Rn 158 173 Tastat rfreigabe feet wear 159 17 3 1 Tastaturfreigabe durch Zahlencode kk 159 17 3 2 Tastatur st ndig bedienbar ohne Freigabe Code 159 ke DEE 160 17 4 1 Ziterntaste 0 9 ana a a A EE 160 17 4 2 Te E VE 160 17 4 3 F nkti nstaste Gruppe rc 161 174 4 Funktionstaste Bereich 2 2 2204 Eee 162 17 4 5 Funktionstaste CodeiAbbruch AANEREN 163 17 4 6 Funkli nstaste Lampenlest ana ee en 163 174 7 Funktionstaste L schen 223 EEE 163 17 4 8 Funkli nstaste lr EE 164 17 49
59. A Mikromoduls angelegt Die Verteilung eines Sicherungsbereiches auf mehrere Gruppen ist m glich e Unterbereiche m ssen nicht auf dem gleichen Sicherungsbereich angelegt werden auf der sich auch der zugeordnete Hauptbereich befindet e Bei einem einfachen Fehler z B Drahtbruch Kurzschlu darf gem den VdS Richtlinien max 1 Sicherungsbereich ausfallen Spannungsversorgung mehrerer Bereiche eines 4 Gruppen EDA Mikromoduls gem VdS Mehrere Bereiche k nnen mit einer gemeinsamen Spannungsversorgung gespeist werden wenn folgende Bedingungen erf llt sind e jeder Bereich mu ber eine eigene Sicherung in der gemeinsamen Spannungsquelle abgesi chert sein siehe Kapitel 7 2 1 8 fach Sicherungskarte e die Zuleitungen m ssen gesch tzt z B unter Putz oder im Stahlrohr installiert werden e Zuleitungen d rfen nicht als Bestandteil der Einbruchmeldeanlage erkennbar sein Zentralenbereich UB Unterbereich EDA 2G ISO 6010 L ext Spannungs versorgung _Koppler _ ISO 6010 EDA 2G Hauptbereich 1 Abb 35 Gemeinsame externe Spannungsversorgung verschiedener Bereiche Beispiel Beachten Sie bei der Projektierung der Einbruchmeldeanlage gem den Richtlinien der VdS yaS Klasse B und C die Anforderungen der VdS Schadenverh tung GmbH VdS 2311 Einbruchmelderzentrale 5008 85 Installation
60. BAUGTUIPDOH EEE AE ee A ee 49 4 4 Lage der ele ein EE 50 4 4 1 Basiskarte Sach Nr 771679 Serie Oil 50 4 4 2 Basismodul Sach Nr 772416 ohne EDA Funktionalit t uunn4ssnnnnensnnnnnnnnnnnn nen 51 4 4 3 Basismodul Sach Nr 772423 mit EDA Funktionalit t uunnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 52 4 5 Einbau des Bedienfeldes FB 8 Serie 01 Serie D 54 4 5 1 Anschlussvariante Basiskarte 5008 FB8 Serie O1 nn nnnnnnnnnnnn nennen 55 4 5 2 Anschlussvariante Basismodul 5008 FB8 Serie 021 55 4 5 3 Anschlussvarianten eines Fernbedienfeldes Serie 01 Serie 021 56 5 Basiskarte Sach Nr 771679 Serie EN 59 6 Basismodul Serie Day Bea ine 62 6 1 Basismodul Sach Nr 772416 ohne EDA Funktionalit t AE 62 6 2 Basismodul Sach Nr 772423 mit EDA Funktonalt i AAA 65 7 KEE 69 7 1 Anschluss der Erdungsleitungen er een een 70 Ee EE 71 n Ee le te EE 73 7 2 2 NotsttomVers9tgung area Baier ke 75 7 3 Binglinienkarte Serie EE 76 7 3 1 Anschluss von B stellnehmernnzen as 2er ei eege EEN 78 7 3 2 Erweiterungsmodul f r A Gruppen EDA Mikromodule AAA 80 8 EU 82 8 1 Sicherungsbereiche der Ringlinienkarte r2u40n4nannennnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnn nn nnannnnnn 82 8 2 Sicherungsbereiche des 4 Gruppen EDA Mikromodules AAA 84 8 3 Zentraleneing nge Meldergruppen 242u42n4ananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnsnnnnnannnnnnannannannn 86 8 3 1 Betriebsart
61. Bedienungs und Installationsanleitung Einbruchmelderzentrale 5008 Technology for life safety and security IGS Industrielle Gefahren Ihr Partner in allen meldesysteme GmbH Sicherheitsfragen H rdenstra e 2 58135 Hagen Internet www igs hagen de Tel 49 0 2331 9787 0 Email info igs hagen de Fax 49 0 2331 9787 87 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1 Allgemeines EE 3 2 Ge ue E A 2 1 Zustands und Sammelanzeigen un eege eeefdEeeeefdeegegeef degkeet 5 22 HEMER SUMMER ege ee ee ee ee tee Gees 8 2 3 LCD ANZEIdE na ee een 8 2 3 1 ANZeIigepriontalen ner ee RT 9 2 4 Zustandsanzeigen mit der LCD Anzeige ENEE 10 2 4 1 Bedeutung der Anzeigetexte smmmmmenennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannennnnn nennen 11 2 5 Tast turfreiga be sanie seen 12 2 5 1 Tastaturfreigabe nur ber den Schl sselschalter A 12 2 5 2 Tastaturfreigabe nur durch Freigabecocde AAA 12 2 5 3 Tastaturfreigabe ber Schl sselschalter und Ereigabecode 13 2 5 4 Tastaturfreigabe ber Schl sselschalter oder Freigabecode nnssssnsnnnnnnessnnsere renna 13 2 5 5 Tastatur st ndig bedienbar ohne Schl sselschalter bzw Freigabecode 13 SEET eege en ee eege 14 3 El Le WEE 20 3 1 FUnktionsmenkz unsere een meinen 21 Sl ZUSAIZI ST EIN AUSTRITT 22 EE e EE 22 3 1 3 Anzeige der freigegebenen Bereiche AANEREN 23 SIE E EE 23 31 5 Uhr Datums Seele 24 3 1 6 Bedienfeld Adressen a area 25
62. Bereichsnummer separat intern scharf bzw unscharf geschaltet werden Wechselfunktion Bereich intern scharf Beispiel Bereich 2 intern scharf bzw unscharf schalten Z CG Gruppe Funktionstaste Anwahl der gew nschten Meldergruppe und Eingabe einer Meldergruppennummer Gruppe XXXXX Zusatztext Geh rt die Meldergruppe zu einem Bereich der diesem Bedienfeld nicht zugeordnet ist erscheint in der zweiten Zeile der LCD Anzeige Nummer ung ltig Die Anzeige des Zusatztextes erfolgt nur wenn in der Kundendatenprogrammierung ein Zusatztext zu dieser Gruppe programmiert wurde und die Zusatztextanzeige eingeschaltet ist Mit der Funktionstaste Gruppe k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden e einzelne Meldergruppen abschalten e einzelne Meldergruppen einschalten e alle Meldergruppen der bedienbaren Bereiche dieses Bedienfeldes einschalten Beispiel mit Meldergruppe Nr 3 Gruppe 3 Aus e Meldergruppe 3 abschalten EEE Gruppe 3 Ein e Meldergruppe 3 einschalten D e alle Meldergruppen der bedienbaren Gruppe Ein Bereiche wieder einschalten Mit den Tasten 4 gt k nnen alle bedienbaren Gruppennummern durchgebl ttert werden Einbruchmelderzentrale 5008 15 Fernbedienfeld FB8 Bedienung Bereich Funktionstaste II Anwahl des gew nschten Bereiches zur Eingabe der Bereichsnummer Bereich xxx zusatztext Ist der gew hlte Bereich diesem Bedienfeld nicht zugeordnet ersc
63. D Anzeigen Die Verdrahtung zwischen den LED Anzeigen und der Anschlusstechnik erfolgt separat e Bei der Verdrahtung ist unbedingt auf die Polarit t der angeschlossenen LED zu achten e Die maximale L nge der Anschlussdr hte pro LED darf 10 m nicht berschreiten e Die Beschaltung der LED mit einem Vorwiderstand ist nicht erforderlich e Mit der 128 LED Anschlusstechnik d rfen ausschliesslich nur LED angesteuert werden Eine falsch angeschlossene LED kann im Ereignisfall keine optische Meldung absetzen Anschlussverdrahtung der LED Anzeigen dm X3 X4 Abb 7 Schematische Darstellung der LED Verdrahtung 27 4 1 Verdrahtung der Zustands und Sammelanzeigen Die Anschlussklemmen der Zustands und Sammelanzeigen sind Ereignissen fest zugeordnet Die Belegung bzw die farbliche Kennung der LED ist der u a Tabelle zu entnehmen LED Nr Anzeige Farbe LE ta 78 3 10 sws LED 1 Betrieb gr n LED2 Wartung gelb LED3 Gehtest gelb Ia LED A Sammelalarm rot X8 LED5 Sabotage rot LED 6 Uberfall rot LED7 Polizei Notruf rot LED8 Sammelst rung gelb LED9 TW
64. Fernbedienfeldes FB8 Klemme X8 An diese Anschlussklemme wird z B das LED Fernbedienteil Serie 01 Serie 02 und oder das LED Ferntableau an die Zentrale ange schlossen Das Bedienfeld kann in das Zentra lengeh use eingebaut oder auch abgesetzt montiert werden Es k nnen bis zu 16 RS485 Busteilnehmer an diese RS 485 Schnittstelle angeschlossen werden Das Bedienfeld in der Zentrale kann an die 12 V DC Ubex Versorgungsspannung der Basiskarte angeschlossen werden Die maximal zul ssige Leitungsl nge an der RS485 Schnittstelle be tr gt insgesamt 1000m siehe auch Kap 4 5 Einbau des Bedienfeldes bzw Anhang LED Fernbedienteil Anschluss des Sammelst rungsrelais Klemme X8 Das Relais ist ein potentialfreier Wechsler mit der festen Zuordnung als Sammelst rungrelais SaS Relais und wird im Normalbetrieb der Einbruchmelderzentrale angesteuert Wird min destens eine St rung von der Zentrale erkannt so wird die Ansteuerung des Relais unterbro chen und das Relais wechselt den Schaltzu stand Durch diese Anwendung ist es m glich auch bei einer St rung der Zentrale wie z B Netz und Akkuausfall eine Meldung ber den potentialfreien Relaiskontakt abzusetzen Eing nge 1 und 2 IN Klemme X8 Diese beiden Eing nge werden bei der EMZ 5008 nicht unterst tzt Klemmen nicht beschalten Netzteil 7 Netzanschluss Die Netzanschlussklemmen der 230 V AC Spannungsversorgung befinden sich auf dem Basismo dul der
65. Fernmeldetechnik DIN VDE 0815 Installationskabel und leitungen f r Fernmelde und Informationsver arbeitungsanlagen DIN VDE 0833 Gefahrenmeldeanlagen DIN VDE 0845 Schutz von Fernmeldeanlagen gegen Blitzeinwirkungen statische Aufladungen und Uberspannungen aus Starkstromanlagen Diese Regeln der Technik m ssen innerhalb der Europ ischen Gemeinschaft die technischen Regeln des VDE speziell in Deutschland beachtet werden In anderen L ndern z B USA NFPA und UL Anforderungen ist die Beachtung l nderspezifischer Normen Richtlinien und Gesetze erforderlich Dar ber hinaus finden f r Deutschland die Richtlinien der VdS Schadenverh tung GmbH VdS Anwendung Dies sind zum Beispiel VdS 2046 Sicherheitsvorschriften f r Starkstromanlagen bis 1000 Volt VdS 2015 Elektrische Ger te und Anlagen Richtlinien zur Schadenverh tung VdS 2311 Planung und Einbau von Einbruchmeldeanlagen 46 Einbruchmelderzentrale 5008 4 2 Wandmontage 1 siehe Installationsanleitung A 4 4 4 4 1 3 3 Obere Installationshinweise Verschlu schrauben A l sen und T r ffnen Anschlusskabel B des Fernbedi enfeldes von der Basiskarte sowie den Haltelaschen in der T r abzie hen Erdungskabel D der T r l sen und entfernen Stift C herunterziehen und T r aush ngen
66. G St rung gelb LED 10 Codeanforderung gr n Abb 8 Belegung der Anschlusstechnik Zustands und Sammelanzeigen 190 Einbruchmelderzentrale 5008 technische nderungen vorbehalten Technische Daten 28 Abweichende Technische Daten 384797 Stromaufnahme je LED Anzeige f r Alarme z Ca 32 mA f r Zustands und Sammelmeldungen ca 3 3 mA je Relais bei Ansteuerung ca 12 5 mA Basisplatine Ca 13 mA Ma e B x H x T ABS Kunststofftr ger 270 x 221 x 45 mm Einbruchmelderzentrale 5008 technische nderungen vorbehalten 191 LED Anschlusstechnik Notizen 192 Einbruchmelderzentrale 5008 technische nderungen vorbehalten Einbruchmelderzentrale 5008 technische nderungen vorbehalten Notizen 193 LED Anschlusstechnik esser effeff alarm GmbH Dieselstra e 2 e 41469 Neuss e Telefon 49 0 2137 17 1 e Telefax 49 0 2137 17 286 www esser effeff alarm com e info esser effeff alarm com FB 798575 08 2002
67. Ggf Seitenteile nach dem L sen der Befestigungsschrauben E und der Erdungskabel nach Vorne herausziehen Die Wandmontage kann als 3 oder 4 Punkt Aufh ngung erfolgen L cher an den gew nschten Punk ten F in die Montagefl che boh ren und beiliegende D bel in die Bohrl cher einsetzen Befestigungsschraube n halb eindrehen und das Geh use einh ngen S mtliche Anschlusskabel durch die Offnungen der Zentralenr ck seite einf hren Die beiden unteren Befestigungs schrauben eindrehen und alle Schrauben fest anziehen Abb 2 Befestigungspunkte des Zentralengeh uses Nach Abschlu der Installationsarbeiten und der Erstinbetriebnahme k nnen die Geh useschrau ben A der Frontt r mit den beiliegenden grauen Klebesiegeln gegen unbefugtes Entfernen ab gedeckt werden Diese Klebesiegel werden bei einem erneuten ffnen des Geh uses zerst rt Einbruchmelderzentrale 5008 47 Installationsanleitung Mechanischer Aufbau 4 2 1 Kabeldurchf hrungen Die Netzanschlussleitung und Signalleitung der EMZ 5008 sollten unter Putz in das Zentralenge h use eingef hrt werden Beachten Sie hierbei dass nur die werkseitig vorgesehenen Kabel durchf hrungen verwendet werden 230V N PE L1 A 1 Kabeleinf hrung nur f r die 2 Kabel
68. L I Drucker EIN AUS Schalter eingeschaltet Drucker aus l ausgel st Ruhe Steuereingang p E Taster eingeschaltet aus Drucker 94 Einbruchmelderzentrale 5008 Widerstands berwachung der Eing nge 8 3 2 Widerstands berwachung der Eing nge F r jeden einzelnen Eingang der EMA esserbus Koppler kann in der Kundendatenprogrammie rung eine der m glichen Widerstands berwachungen programmiert werden Nicht belegte Ein g nge werden in den Kundendaten ohne Widerstands berwachung programmiert Bei den unbe nutzten Eing ngen ist eine Beschaltung mit einem Abschlu widerstand nicht erforderlich GBS f hige Eing nge zum Anschluss von Glasbruchsensoren k nnen nur mit der Widerstands berwachung 10kQ 40 programmiert werden EMA esserbus Koppler Eing nge Spannungs quelle R Schutz J beschaltung Gi Multiplexer E Abb 36 Prinzipbeschaltung eines berwachten Einganges Programmierbare Widerstands berwachungen e Abschlu widerstand 10kQ 40 ESSER Standardwert Einbruch Sabotage und berfallmeldergruppen e Abschlu widerstand 10kQ 20 z B f r Glasbruchmeldergruppen TAL Gruppen Brandmeldergruppen e Abschlu widerstand 4 7kQ 40 berwachung von externen Signalgebern mit integriertem 4 7kQ Abschlu widerstand e 10kQ 5kQ Umschaltung Zweifensterkriterium mit berwachu
69. OE l Abb 24 Netzteilmodul der EMZ 5008 Steckkontakt zum TrafoAnschluss Sekund rseite Sicherung f r die zentraleninterne Versorgung der Ringleitung 27 5V DC T 1 6A Sicherung der Sekund rseite MT 6 3 A Ein Ausschaltung der Erdschlu erkennung werkseitige Auslieferung ON Tiefentladeschutz der Akkumulatoren Tiefentladeschutz eingeschaltet Tiefentladeschutz ausgeschaltet Potentiometer zur Einstellung der Akkuladespannung auf 13 9 V bei 25 C X5 6 Steckleiste zur Basiskarte Basismodul Das Netzteilmodul ist nur im spannungsfreien Zustand der Einbruchmelderzentrale ein oder auszubauen 72 _Einbruchmelderzentrale 5008 7 2 1 8 Sicherungskarte Die 8 Sicherungskarte ist zur einzelnen Absicherung der bereichsbezogenen Spannungsversor Netzteil gung erforderlich Auf einer 8 Sicherungskarte befinden sich acht einzelne Stabsicherungen Die 8 Sicherungskarte hat die gleichen Abmessungen wie die Platine eines EMA esserbus Kopplers und kann auf den Einbaupl tzen in dem Zentralengeh use wie auch in den Montagege h usen der EMA esserbus Koppler montiert werden Wird die 8 Sicherungskarte in einem sepa rat auf ffnung berwachten Geh use z B auf einer C Schiene in einem Montageschrank mit berwachtem T rkontakt eingebaut so ist eine Beschaltung des Sabotagekontaktes S1 der Pla tine nicht erforderlich ber jeden Sicherungspfad m
70. ROM 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1a Einbruchmelderzentrale 5008 9 Fernbedienfeld FB8 Bedienung 2 4 Zustandsanzeigen mit der LCD Anzeige In der ersten Zeile erscheint der aktuelle Zentralenzustand bzw das letzte Ereignis mit der h chsten Priorit t Das Zeichen in der ersten Displayzeile informiert dass noch weitere Zustandsmeldungen in untergeordneten Meldungsebenen anstehen Die lt gt Zeichen zeigen an dass Zustandsmeldungen in dieser Ebene mit den Ia P Tasten durchgebl ttert werden k nnen Die zweite Zeile zeigt den zum Ereignis geh renden Bereich und die Gruppe oder den Zusatztext an Beispiel zur Displayanzeige Displayanzeige mit Meldungstext e St rungsmeldung im Bereich 1 Meldergruppe 3 e sonst keine weiteren Meldungen e Zusatztextanzeige ist ausgeschaltet e Zusatztext eingeschaltet z B Eingang Archiv Ein Ausschalten der Zusatztextanzeige Funktion Abbr ber die Taste D kann in dem Funktionsmen die Anzeige des Zusatztextes ein oder ausgeschaltet werden siehe Kapitel 3 1 1 Durch Dr cken der Taste kann kurzzeitig zwischen der Meldung und der Zusatztextanzeige umgeschaltet werden Datums und Uhrzeitanzeige einer Meldung Durch Dr cken der Taste GC kann zu der aktuellen Meldung das zugeh rige Datum und die Uhrzeit kurzzeitig angezeigt werden 10 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung 2 4 1 Bedeutung der Anzeigetexte ze en Einbruchmelderg
71. RxD TxDIGO Shi 129 Netz 230V T1A Drucker Mikromodul SST SaS Abb 17 Basiskarte der EMZ 5008 A Kurzschlu gefahr Ze Alle an die Basiskarte angeschlossenen Spannungs und Signalleitungen sind mit ge eignetem Befestigungsmaterial wie z B Kabelbindern aus Kunststoff gegen Verlagerung zu sichern Hierbei ist unbedingt darauf zu achten dass die Netzanschlussleitung nicht durch Verlagerung die Signalleitungen SELV ber hren kann Arbeiten an der Ein bruchmelderzentrale 5008 sind nur im spannungsfreien Zustand Netz und Notstromver sorgung zul ssig Einbruchmelderzentrale 5008 59 Installationsanleitung Basiskarte Serie 01 Batterie 3V DC 270mAh Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Netzanschlussklemmen L1 N PE 230 V AC 50 Hz max Kabelquerschnittsfl che der Netzzuleitung 2 5 mm E nur f r werkinterne Pr fzwecke Klemme nicht beschalten X4 X5 12 V DC GND Versorgungsspannung zum Anschluss von externen Ger ten Anschlussklemmen f r den Mikromodulsteckplatz der Basiskarte des Fernbedienfeldes und des Sammelst rungsrelais Beschreibung siehe n chste Seiten X15 16 Steckplatz f r das interne Netzteilmodul X17 18 Mikromodulsteckplatz Anschlusstechnik siehe Schraubklemme X6 Steckbr cken f r den Mik
72. SSSSS559595995 99 5559555 5959599 55559599595 9 SS 595 959599 eet EE E EE 9999999 5 9999 999999999999 9999999995 99999 9999999999899 X3 opoopo CC CC JO CC CC am O O CC JO CC OO JO ogoog0o0Ooggo ooo0oo0oooo0oo0gaodi O OOO DDT iM OOOOD DIOU X eene EE E EE EE EE EE E EE EE E EE EE E EE EE E EE E EE EE EE EE E EE EE EE EE EE EE E E EE E EE X9 LED Anschlusstechnik OUT Abb 1 Lage der Anschlussstecker und Klemmleisten 128 LED Anschlusstechnik X
73. Schlie er kann im Ereignisfall die an den Koppler angeschlossene Schaltspannung U5ex der Zentrale oder eines externen Ger tes Netzteiles geschaltet werden esserbus Koppler AE NL K Ub Gs OS f externes Ger t GND max 30V DC 1A he Abb 45 Prinzipanschaltung eines plusschaltenden Relaisausganges Plusschaltend und berwacht Diese Betriebsart wird zur berwachten Ansteuerung von Anlagenteilen wie z B externen opti schen und akustischen Signalgebern eingesetzt Uber den Relaiskontakt wird das angeschlosse nen externe Ger t im Normalbetrieb auf eine der programmierten Widerstands berwachungen berwacht siehe Kap 9 4 3 1 Zu dieser berwachung kann in den Kundendaten die Alarmreaktion St rung oder Sabotage programmiert werden Im Ereignisfall wird die an den Koppler angeschlos sene Schaltspannung Ubex der Zentrale oder eines externen Ger tes Netzteiles ber de Re laiskontakte geschaltet esserbus Koppler AE LK Ub E E Um d A7 KQ U mest Abb 46 Prinzipanschaltung eines berwachten Relaisausganges 102 Einbruchmelderzentrale 5008 Zentralenausg nge 8 4 3 1 Widerstands berwachung f r Relaisausg nge Relaisausg nge der EMA esserbus Koppler k nnen ber Steckbr cken auf die berwachung eines Abschlu
74. Spannung an UB ext1 pe upon ext GND gt GND OV gt ano EMA esserbus Dass N b O laez Nicht beschalten Nb O 8 EE WEG Transistorausgang Nb O QJ jAE5 AE1 bis AE8 SA x3 KAES minus schaltend SE Dass EMA esserbus Leitung iQ e KE System 5000 t ap E S1 PID L Potential UB ext Kabelabschirmung gt jl Q ext Up X2 X1 Abb 12 Prinzipbeschaltung des EMA esserbus Kopplers Typ 8 Ausg nge Einbruchmelderzentrale 5008 141 Koppler Mikromodul EMA esserbus Koppler 3 Eing nge 1 Ausgang 14 6 EMA esserbus Koppler 3 Eing nge 1 Ausgang Folgende Systemvoraussetzungen m ssen erf llt werden um den EMA esserbus Koppler in einem Einbruchmeldesystem nutzen zu k nnen e Betriebssystem Software der EMZ 5008 ab Version 1 12 e Betriebssystem Software der Ringlinienkarte Serie 02 ab Version 2 05 e KD Editor Software tools 5008 ab Version 1 20 Der EMA esserbus Koppler 3 Eing nge 1 Ausgang Sach Nr 384630 verf gt ber drei frei programmierbare Eing nge zum Anschluss von Einbruchmeldern oder Meldekontakten und einem frei programmierbaren Ausgang f r beliebige Steuerungsfunktionen Aufgrund der Unterputzbauweise besteht der EMA esserbus Koppler aus zwei mechanisch und elektrisch gekoppelten Platinen Die Montage des EMA esserbus Kopplers erfolgt mit zwei Befestigungsschrauben in einer handels blichen 50 mm tiefen Standard Schalterdose oder in einer 68 mm tiefen Hohlwanddose In
75. X10 RISISIRRRRISISIRIRRISIRIR S2 Gi e lee si III Progr Ausg nge Abb 7 Lage der Bauelemente H1 Interner Summer Ki K5 frei programmierbare Relaisausg nge potentialfrei 30 V DC 1A ffner Schlie er S1 DIP Schalter zur Einstellung der LED Fernbedienteiladresse S2 Deckel Sabotagekontakt ER Reset Taster X1 X3 Anschlussklemmleisten Relais Kontakte K1 K5 X4 Anschlussstecker Zentralenanbindung Spannungsversorgung RS485 Schnittstelle X5 12 poliger Anschlussstecker zur Tastaturplatine X6 Centronics Druckerschnittstelle nur LED Fernbedienteil Sach Nr 384796 X7 16 poliger Anschlussstecker zur LED Platine X8 34 poliger Anschlussstecker zur LED Platine X9 Steckbr cke offen gt Summer ohne Funktion Interner Summer werkseitige Einstellung geschlossen Summer aktiv X10 Steckbr cke offen gt Sabotagekontakt aktiv Deckel Sabotagekontakt werkseitige Einstellung geschlossen Sabotagekontakt ohne Funktion X15 Steckbr cken zur Anpassung des LED Fernbedienteil Abschlusswiderstandes siehe Kap 22 4 X16 174 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil 22 2Hauptplatine 384795 Serie 02 Y N X8 sus s u 0 0 s x7 s d e ou eeeeeegeeeeeeeeee
76. a t werden 1 Tastaturfreigabe durch Zahlencode 2 immer bedienbar ohne Sicherung In den Kundendaten der Zentrale mu f r jedes LED Fernbedienteil eine Freigabevariante programmiert werden 17 3 1 Tastaturfreigabe durch Zahlencode Bei dieser M glichkeit erfolgt die Bedienfreigabe ber einen 1 bis 12 stelligen Zahlencode Werk seitig wird als Zahlencode f r das LED Fernbedienteil die Ziffernfolge 11111111 programmiert Bitte den neuen 1 bis 12 stelligen Zahlencode eintragen Der werkseitig eingestellte Zahlencode sollte nach der Inbetriebnahme der Anlage von dem Betreiber ge ndert werden Eingabe des Zahlencodes siehe auch Kap 18 1 e die gr ne LED Betrieb leuchtet dauernd e die gr ne LED Codeanforderung blinkt e den Zahlencode eingeben e F r jede eingegebene Ziffer ert nt ein akustisches Signal des LED Bedienfeldsummers e Best tigen Sie den vollst ndig eingegebenen Zahlencode mit der Taste See e Ist der eingegebene Code falsch ert nt ein akustisches Signal des LED Bedienfeldsummers e Wurde der Zahlencode korrekt eingegeben blinkt die gr ne LED Betrieb Die Tastatur wird f r die in den Kundendaten programmierte Zeit Standard 20 Sekunden freigegeben Erfolgt w hrend dieser Zeit keine Tastenbet tigung wird die Tastatur wieder gesperrt und der Zahlen code mu erneut eingegeben werden 17 3 2 Tastatur st ndig bedienbar ohne Freigabe Code Mit dieser Variante ist das LED Fernbedienteil jederz
77. ale siehe Kapitel 7 3 1 Anschluss von Busteilnehmern Einbruchmelderzentrale 5008 129 Koppler Mikromodul EMA esserbus Koppler DCF77 14 1 EMA esserbus Koppler DCF77 Folgende Systemvoraussetzungen m ssen erf llt werden um den EMA esserbus Koppler in einem Einbruchmeldesystem nutzen zu k nnen e Betriebssystem Software der ENZ 5008 ab Version 1 21 e Betriebssystem Software der Ringlinienkarte Serie 02 ab Version 2 06 e KD Editor Software tools 5008 ab Version 1 30 Der DCF77 Koppler ist ein Funkuhr Koppler und dient zur zeit u datumsgenauen Protokollierung von Ereignissen in Einbruchmelderzentralen Hierbei wird an einer Einzelzentrale der DCF77 Koppler an eine beliebige Analog Ringlinie angeschlossen Im Zentralen Netzwerkverbund erfolgt der Anschluss an eine Analog Ringlinie der Master Zentrale Der elektrische Anschluss des DCF77 Kopplers beschr nkt sich auf die Analog Ringlinie der Einbruchmelderzentrale Eine separate Energieversorgung wird nicht ben tigt Bei einem Kurzschlu der Ringleitung ffnet der serienm ig integrierte Trenner vor und hinter dem Kurzschlu und schaltet das Segment der Ringleitung zwischen zwei Trennern ab N wi Io DCF77 Funkuhr Koppler 3 364626 p UO e COK Ae x2 LE V1512345678
78. ale 5008 139 Koppler Mikromodul EMA esserbus Koppler 8 Ausg nge 14 5 EMA esserbus Koppler 8 Ausg nge Folgende Systemvoraussetzungen m ssen erf llt werden um den EMA esserbus Koppler in einem Einbruchmeldesystem nutzen zu k nnen e Betriebssystem Software der EMZ 5008 ab Version 1 12 e Betriebssystem Software der Ringlinienkarte Serie 02 ab Version 2 05 e KD Editor Software tools 5008 ab Version 1 20 Der EMA esserbus Koppler 8 Ausg nge Sach Nr 384626 verf gt ber acht frei programmierbare Transistorausg nge f r beliebige Steuerfunktionen In der Kundendatenprogrammierung kann den Ausg ngen unterschiedliche Steuerfunktionen zugeordnet werden Bei einem Kurzschlu der Ringleitung ffnet der serienm ig integrierte Trenner vor und hinter dem Kurzschlu und schaltet das Segment der Ringleitung zwischen zwei Trennern ab RG Gi SS ses 8838383522 S Z aa LO O g A LL X1 EMA esserbus Koppler D 8 Ausg nge vi EI Fi vi BRICO JAAA X2 SOA s d saout in 00752727272 m m Si Abb 10 Platine des EMA esserbus Kopplers Typ 8 Ausg nge UB exti 12V DC St tzpunktklemme oder UB ext1 Se i Konfiguration BR1 beachten UB ext2 12V DC Anschluss f r die externe Schaltspann
79. ale ist nicht mehr betriebsbereit Beseitigen Sie die St rung der Netzversorgung und schalten Sie die Zentrale wieder ein Die an geschlossenen Akkumulatoren werden automatisch wieder geladen wenn sie im erholten Zustand ohne Last beim internen Akkutest wieder die Klemmenspannung von 10 5 V DC erreichen Wird dieser Wert nicht erreicht so wird eine Akkust rung angezeigt Die entladenen Akkumulatoren m ssen ggf extern geladen oder ersetzt werden Der Tiefentladeschutz kann mit der Br cke BR2 auf der Netzteilplatine ein bzw ausgeschaltet werden korrekt geladen Gegebenenfalls sind tiefentladene Akkus nicht mehr zu verwenden und m ssen durch neue ersetzt werden Zur Notstromversorgung der Einbruchmelderzentralen sind ausschlie lich die von der Caradon Esser GmbH freigegebenen Akkutypen einzusetzen Zus tzlich sind die Angaben des Akkuherstellers und die Richtlinien des Verbandes der Schadenversicherer zur Tiefentladung von Akkumulatoren zu beachten Q Tiefentladene Akkumulatoren Leerlaufspannung Uakku lt 10 0 V DC werden nicht mehr 74 Einbruchmelderzentrale 5008 Netzteil 7 2 2 Notstromversorgung Das eingebaute Zentralennetzteil ist f r zwei Akkumulatoren mit je 12V 24Ah ausgelegt Die Akkuspannung wird vom Netzteil automatisch gepr ft Sinkt bei dieser zyklischen berpr fung die Akkuspannung unter den Wert 10 0 V DC wird eine St rung gemeldet Bei einer Projektierung der Einbruchmeldeanlage nach den Richtlinien der
80. ale variieren Im Ruhezustand der Zentrale wenn alle Bereiche unscharf geschaltet sind und keine St rungen anstehen erscheint folgende Displayanzeige unscharf TT MM JJ HH MM SS 8 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung 2 3 1 Anzeigepriorit ten Bei einer Alarm oder St rungsmeldung wird im Display immer zuerst das Ereignis mit der h chsten Priorit t angezeigt Das Zeichen in der ersten Zeile des Displays zeigt an dass Meldungen in untergeordneten Meldungsebenen erkannt wurden aber nicht gleichzeitig im Display angezeigt werden k nnen Die lt gt Zeichen zeigen an dass diese Ereignisse mit den 4 gt Tasten innerhalb einer Priorit tsebene durchgebl ttert werden k nnen Mit der m Taste kann zwischen den Priorit tsebenen der Anzeige gewechselt werden Q Eine Bedienung ist nur bei freigegebener Tastatur m glich Uberfall E a Jemen nes a eene 2 2 Strung oe a pen a pue 25 Seuns rasen 26 reene 27 Aust derfinginenkane 20 asooo 20 Jemen 30 Iesse z a2 wanna Poan 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 _ Freigabe Fempregrammienumg Tag bemnsehungakte 3 eege e Papienvamung Druen EC eegenen o jEnsenatungfingetung 6 eent weens e E o a Quittung Telefonw hlger t Gehtest Kommunikationsst rung Kommunikationsst rung Koppler Ringl Kurzschlu Drahtbruch St rung Telefonw hlger t St rung Speicher o St rung Pr fkanal St rung EEP
81. als Systemst rung gemeldet Ist eine andere Alarmreaktion oder Meldebereitschaft des Einganges erw nscht kann dieses in der Kundendatenprogrammierung ge ndert werden unbenutzt Eingang ohne Funktion Nicht beschaltete Gruppeneing nge k nnen in den Kundendaten als unbenutzt programmiert wer den Diese Gruppeneing nge werden nicht auf einen Abschlu widerstand oder eine Widerstands nde rung berwacht und sind somit ohne Funktion Steuereingang An den Eingang mit der Betriebsart Sreuereingang kann ein externer Taster Schalter z B der ESSER Schl sselschalter Typ SS 90 angeschlossen werden ber den dieser Steuereingang akti viert wird Zu dem Steuereingang kann eine der m glichen Widerstands berwachungen program miert werden F r die Betriebsart Steuereingang k nnen verschiedene Steuerfunktionen gew hlt werden e intern scharf e Abschalten e extern scharf e Fernwartung e Tag berwachung e TWG St rung e Gehtest e TWG Quittierung e L schen e Drucker Ein Aus e L schen extern scharf Einbruchmelderzentrale 5008 91 Installationsanleitung Betriebsart der Eing nge Eingang zur internen Scharf Unscharfschaltung Die ausgew hlten Sicherungsbereiche werden ber den Steuereingang intern scharf unscharf ge schaltet Wechselfunktion Die Bereiche werden in den Kundendaten der Zentrale programmiert Eingang zur externen Scharf Unscharfschaltung Die ausgew hlten Sicherungsbereich werden ber den Steu
82. amp Y 10kQ berwachung mit drittem Zustand Alarmkontakt 5K e Meldergruppe 5K Sabotage Deckelkontakt Abb 42 Prinzipanschaltung 5kY10kQ Umschaltung Dritter Zustand Diese Kombination von berwachung und Betriebsart des Einganges eignet sich f r Gruppen bei denen eine Widerstands nderung au erhalb des 5kQ 10kKQ berwachungstensters wie z B Drahtbruch oder Kurzschlu der Zuleitung berwacht und angezeigt werden soll Wird ein Gruppeneingang mit der 5kQ 10kQ Widerstands berwachung programmiert f hrt jeder Widerstandswert au erhalb des U berwachungsfensters zur Ausl sung des dritten Zustandes In der Kundendatenprogrammierung kann f r den dritten Zustand eine Betriebsart St rung oder Sa botage programmiert werden Einbruchmelderzentrale 5008 99 Installationsanleitung Zentralenausg nge 8 4 Zentralenausg nge Die Ausg nge der Einbruchmelderzentrale 5008 zum Ansteuerung von externen wie z B opti schen und akustischen Signalgebern Bewegungsmeldern oder anderen Anlagenteilen sind auf den optionalen EMA esserbus Kopplern integriert Je nach Typ des eingesetzten EMA esserbus Kopplers steht eine unterschiedliche Anzahl von programmierbaren Ausg ngen zur Verf gung 8 4 1 Ansteuerbedingungen der Ausg nge Mit dem Programm tools 5008 k nnen folgende Ansteuerbedingungen f r die Ausg nge pro grammiert werden Einem Ausgang k nn
83. anges erw nscht kann dieses in der Kundendatenpro grammierung ge ndert werden Blockschlo Eingang zum Anschluss einer Scharfschaltung wie zum Beispiel eines Block oder Schaltschlos ses mit einer 5KQ 10 kQ Widerstands berwachung Mit diesem Eingang kann der zugeordnete Bereich scharf unscharf geschaltet werden F r die Ansteuerung Freigabe der Blockschlo spule ist der Transistorausgang 12 V 0 5 A minusschaltend eines EMA esserbus Kopplers zu programmieren Ist eine andere Alarmreaktion oder Meldebereitschaft des Einganges erw nscht kann dieses in der Kundendatenprogrammierung ge ndert werden Geist Eingang f r eine Geistige Scharfschalteinrichtung An diesen Gruppeneingang kann eine Geistige Scharfschalteinrichtung z B ein T rcodeschlo oder eine zeitgesteuerte Scharfschalteinrichtung angeschlossen werden Die Geistige Scharfschalteinrichtung wird als Zusatzeinrichtung zu einem Block oder Schaltschlo genutzt und flie t in die externe Scharfschaltbereitschaft Zwangsl ufigkeit der Einbruchmelde anlage ein Eine externe Scharfschaltung ist nur in Ruhelage der Geistigen Schalteinrichtung m g lich Eine Unscharfschaltung kann erst nach der Eingabe eines g ltigen Codes bzw nach einem Alarm erfolgen Ist eine andere Alarmreaktion oder Meldebereitschaft des Einganges erw nscht kann dieses in der Kundendatenprogrammierung ge ndert werden Tag berwachung Diese Betriebsart eignet sich z B zur
84. annungs und Signalleitungen sind mit geeignetem Befesti gungsmaterial wie z B Kabelbindern aus Kunststoff gegen Verlagerung zu sichern Hierbei ist unbeding darauf zu achten dass die Netzanschlussleitung nicht durch Verla gerung die Signalleitungen SELV ber hren kann Arbeiten an der Einbruchmelderzen trale 5008 sind nur im spannungsfreien Zustand Netz und Notstromversorgung zul s sig Einbruchmelderzentrale 5008 69 Installationsanleitung Netzteil 7 1 Anschluss der Erdungsleitungen Das Basismodul wird mit den f nf Metall Abstandshaltern und den Metallschrauben mit dem R ckwandblech des Zentralengeh uses verbunden Der FE Anschluss Funktionserde des Zentralengeh uses ist mit der PE Schiene zu verbinden Abh ngig von der tats chlichen Leitungsl nge ist ein Kupferkabel mit einer Querschnittsfl che von mindestens 2 5 mm 4 mm zu verwenden Die EMZ 5008 ist ein Ger t der Schutzklasse 7 Basismodul O 230V N PE L1 U KEE aa aaa aa Netz 230V N PE FTA u m A m u a A GO m e a antelklemme Geh use L1 PE Klemme FE Anschluss Geh use Leitungsquerschnitt 2 5 4mm zur PE Schiene 70 Einbruchmelderzentrale 5008 Netzteil 7 2 Netzteil Das Netzte
85. artungsdienst erforderlich Einbruchmelderzentrale 5008 5 Fernbedienfeld FB8 Bedienung Sammelalarm rote LED Diese Anzeige leuchtet wenn mindestens eine interne oder externe Alarmmeldung z B Einbruch oder Sabotagealarm erkannt wurde leuchtet dauernd gt mindestens eine interne oder externe Alarmmeldung wurde erkannt aus gt Normalbetrieb keine Alarmmeldungen berfall rote LED Eine berfallmeldergruppe der Zentrale wurde ausgel st berfallmeldergruppen melden in der Praxis auch im unscharfen Zustand der Anlage einen Alarm leuchtet dauernd gt berfallalarm z B ein berfalltaster wurde ausgel st blinkt gt Erstausl sung berfallalarm die erste Alarmmeldung wurde durch eine berfallmeldergruppe ausgel st aus gt Normalbetrieb keine berfallmeldung Gem den VdS Richtlinien d rfen Sabotagemeldungen nicht durch den Betreiber der VdS Einbruchmeldeanlage zur ckgesetzt werden k nnen Sabotage rote LED Auf Sabotage berwachte Anlagenteile wurden sabotiert z B durch unzul ssiges ffnen des Zentralengeh uses oder eines Bewegungsmelders Sabotagegruppen melden in der Praxis auch im unscharfen Zustand der Anlage einen Alarm leuchtet dauernd Sabotagealarm mindestens eine Sabotagemeldung wurde erkannt blinkt gt Erstausl sung Sabotagealarm der erste erkannte Alarm wurde durch eine Sabotagemeldung ausgel st aus gt Normalbetrieb keine Sabotagemeldung Gem den VdS Richtlinien
86. asse B und 166230 VdS Klasse C B A A j HF HF 2 gt 2 _ D Zozo z 025 2 1 5 5 5 5 PP dd S FEELT EE Abb 5 Anschaltbeispiel der busf higen Passiv Infrarotmelder 122 _Einbruchmelderzentrale 5008 Anschaltungen 13 6 Anschluss von externen Signalgebern Ansteuerung von Signalgebern VdS F r die Ansteuerung von externen Signalgebern sind f r jeden Sicherungsbereich zwei EMA Koppler Typ 5 Eing nge 3 Ausg nge einzusetzen F r jeden der beiden Signalgeber des Sicherungsbereiches ist ein eigener Koppler mit separater Spannungszuf hrung er forderlich Ein Spannungsausfall an den Klemmen des Kopplers muss im scharfgeschalteten Zu stand der EMZ als Sabotage gewertet werden Hierzu ist auf jedem Koppler der ber wachte Eingang G1 mit einem Abschlusswiderstand vo
87. befugte Per son ge ndert werden e Tastatur ber den Zahlencode freigeben z B 12345 1 bis 12 stelliger Bedienfreigabe Code m Codeanforderung e aktuellen Zahlencode eingeben z B 12345 etrieb gt D Ia 3 E gt Ein gt Betrieb gt md Codeanforderung 1 bis 12 stelliger Bedienfreigabe Code Betrieb Code Abbruch Betrieb Codeanforderung Codeanforderung e den neuen Zahlencode eingeben z B 02424 1 bis 12 stelliger Bedienfreigabe Code Codeanforderung gt EIER ER w gt d Einbruchmelderzentrale 5008 DAAE gt 167 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil e den neuen Zahlencode zur Best tigung erneut eingeben z B 02424 1 bis 12 stelliger Bedienfreigabe Code gt RER ER ac ef u Codeanforderung e der neue Zahlencode ist programmiert Betrieb Betrieb ca 20 Sekunden W Codeanforderung Codeanforderung erneuten Kontrollabfrage nicht korrekt wiederholt so wird die Anderung verworfen und Q Wurde ein ung ltiger Zahlencode eingegeben oder der eingegebene Zahlencode bei der der alte Zahlencode wieder bernommen 168 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil 19 Wartung gelbe LED E Bstrieb W berfall Wartung E Polizei Notruf E Gehtest E Sammelst rung E Sammelalarm IE TWG St rung BW Gatbotzage IE Codeanforderung Abb 4 Zustandsanzeige Wartung leuchtet
88. bewegungsmelder 166210 VdS Klasse B und 166230 VdS Klasse C 122 13 6 Anschluss von externen Signalgeben r2u4244naonannennonannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannn 123 13 7 Einbau Protok lldr ckar i he a R ia 124 14 EMA esserbus Kopper Mikomedikee mern aaa 127 15 EMA Sachnummern Schl sseh 22h are en 147 Anhang 16 LEB Fernbedienlel aus ak 151 24 LEBD Ansehlusstechhik itea a eaaa eTA EN E aE E aE 183 Einbruchmelderzentrale 5008 43 Installationsanleitung Installationshinweise 4 Installationshinweise Als Montageort der ESSER Einbruchmelderzentrale 5008 sollte ein trockener gut begehbarer und von au en nicht einsehbarer Raum gew hlt werden Die Zentrale ist im Sicherungsbereich der Einbruchmeldeanlage z B in der Uberwachungsbereich eines Einbruchmelders zu montieren Leitungen au erhalb des Sicherungsbereiches m ssen unter Putz verlegt werden und d rfen nicht als Bestandteil der Einbruchmeldeanlage erkennbar sein Der Netzanschluss ist durch eine Elektrofachkraft durchzuf hren Zum Anschluss der Meldergrup pen der Aus und Eing ngen sowie der externen Signalgeber sind abgeschirmte Leitungen wie z B Fernmeldekabel I Y St Y n x 2 x 0 6 mm oder 0 8 mm einzusetzen Der Kabelquerschnitt und der daraus resultierende Leitungswiderstand mu in Abh ngigkeit von der Stromaufnahme der angeschlossenen Verbraucher ausgelegt sein Die Funktionalit t der Einbruchmeldeanlage 5008 ist a
89. bh ngig von der eingesetzten Betriebssy stemsoftware und der aktuellen Kundendatenprogrammierung beziehen sich ausschlie lich auf die Leistungsmerkmale der werkseitigen Auslieferung Q Die in dieser Installationsanleitung abgebildeten Klemmenbelegungen und Anschaltungen und Voreinstellung Anschlussklemmen Zur vereinfachten Installation k nnen die Anschlussklemmen des Basismodules abgezogen werden Nach dem Anschluss der Leitungen wird die Klemmenleiste wieder auf die Steckkontakte gesteckt In abziehbar ww ww www w Ee T Pet T Abb 1 Anschlussklemmen EMV Schutzma nahmen Die EMZ 5008 ist werkseitig mit einem EMV Feinschutz ausger stet F r einen zus tzlichen Mittel oder Grobschutz von Netzanschluss und Signalleitungen sind nur die von ESSER freigegebenen Schutzbausteine einzusetzen Siehe ESSER Merkblatt berspannungsschutz in Gefahrenmeldeanlagen FB Nr 798410 Bei der Handhabung der Baugruppen und Arbeiten an der Einbruchmeldeanlage sind Schutzma nahmen zur Ableitung statischer Elektrizit t zu beachten 44 Einbruchmelderzentrale 5008 Installationshinweise Die Installation der Einbruchmelderzentrale ist nur in trockenen sauberen bedingt zug ngli chen und ausreichend beleuchteten R umen zul ssig Die Umgebungsbedingungen m ssen der Klasse 3k5 nach IEC 721 3 3 1994 entspre
90. bruchmelderzentrale 5008 73 Installationsanleitung Netzteil Akku berwachung Die angeschlossenen Akkumulatoren werden zyklisch vom Netzteil auf den Ladezustand ber pr ft Die Akkuladung wird hierbei ber einen temperaturabh ngigen Widerstand NTC gef hrt Sollte beim Akkutest die gemessene Akkuspannung im Belastungsfall unter 10 0 V DC liegen so wird eine Akkust rung gemeldet Wird nur ein Akkumulator angeschlossen so mu die L t Kratzbr cke BR4 auf der Basisplatine geschlossen werden um die berwachung f r den anderen nicht beschalte ten AkkuAnschluss abzuschalten Wird nur ein Akku angeschlossen ohne die berwachung des zweiten Akkumulators abzuschalten so wird beim n chsten zentraleninternen Akkutest eine Akkust rung gemeldet Die St rung wird auf dem Bedienfeld angezeigt Tiefentladeschutz der Akkumulatoren Bei einem Ausfall der Netzspannung wird die Zentrale unterbrechungslos von den angeschlosse nen Akkumulatoren gespeist Je nach eingesetzter Akkukapazit t kann somit eine Notstrom ber br ckungszeit von 72 Stunden und l nger erreicht werden Nach Ablauf dieser Zeit m ssen im Alarmfall noch die externen Signalgeber angesteuert werden Diese Ansteuerung mu auch bei einer Akkuentladeschlu spannung von 10 5 V DC gew hrleistet sein Sinkt die Klemmenspannung der Akkumulatoren unter den Wert 10V DC so wird die Notstromver sorgung zum Schutz der Akkumulatoren und der Zentrale abgeschaltet Die Zentr
91. bruchmelderzentrale 5008 57 Installationsanleitung Anschlussvarianten Anschlussvariante Beispiel 5 FB8 Serie 02 FB8 Serie 01 FB8 Serie 02 J2 J3 J4 J2 J3 J4 Basismodul Serie 02 ojo ojo e ojo ojo o 772416 o 772423 Je Is j7 je Is J7 X24 BR8 Hl ppo Ili Abb 15 Anschluss FB8 771990 Serie 01 oder 772536 Serie 02 an das Basismodul 772416 oder 772423 Serie 02 Anschlussvariante Beispiel 6 X24 e BR8 DI i BR9 Ai Basismodul Serie 02 772416 o 772423 FB8 Serie 02 FB8 Serie 01 FB8 Serie 02 FB8 Serie 02 J2 J3 J4 J2 J3 J4 J2 J3 J4 ov 0 ojo ojo o KRIER J6 J5 J7 J6 J5 J7 J6 J5 J7 Abb 16 Anschluss FB8 771990 Serie 01 oder 772536 Serie 02 an das Basismodul 772416 oder 772423 Serie 02 Hl Steckbr cke Br cke geschlossen sel Steckbr cke Br cke ge ffnet Weitere Einstellungen und Installationshinweise des Fernbedienfeldes FB 8 Serie 02 sind in der Bedienungs und Installationsanleitung FB 8 FB 798580 beschrieben 58 _Einbruchmelderzentrale 5008 Basiskarte Serie 01 5 Basiskarte Sach Nr 771679 Serie 01 Auf der Basiskarte befindet sich der Mikroprozessor zur St
92. bruchmelderzentrale 5008 7 Fernbedienfeld FB8 Bedienung 2 2 Interner Summer Der interne Summer des Bedienfeldes wird aktiviert bei e internen Alarmmeldungen ggf zusammen mit vorhandenen internen Signalgebern e externen Alarmmeldungen nach der Unscharfschaltung der Einbruchmeldeanlage bis die Taste L schen C bet tigt wird e der Ausl sung einer Brandmeldergruppe e Technischen Alarmmeldungen TAL e einer St rungsmeldung der Einbruchmeldeanlage im unscharfen und intern scharfen Zustand e jeder Tastenbet tigung als kurzer Quittierungston e Bei einer Kommunikationsst rung zur Zentrale Der Summer wird mit der Taste E zur ckgesetzt 2 3 LCD Anzeige Die 2 x 20 stellige beleuchtete alphanumerische LCD Anzeige informiert zus tzlich zu den Zustands und Sammelanzeige LED ber den aktuellen Zentralenzustand Die Hintergrundbeleuchtung der LCD Anzeige schaltet sich automatisch entsprechend der in den Kundendaten programmierten Zeit Standard 20 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung wieder aus Ist eine st ndige Hintergrundbeleuchtung gew nscht kann diese ber das Funktionsmen der Funktion Abbr Taste MD aktiviert werden W hrend einer Netzst rung ist die Hintergrundbeleuchtung nicht aktiv Die LCD Anzeige informiert ber den Bereich dem das Bedienfeld direkt zugeordnet ist Prim rbereich und weitere bedienbare Bereiche Die Displayanzeige kann abh ngig von der Kundendatenprogrammierung der Zentr
93. ch Schlie en der Br cke X3 berbr ckt werden Der Sabotagekontakt S1 ist bei gesteckter Br cke X3 ohne Funktion Bei einer Montage in den speziellen Geh usen der EMA esserbus Koppler wird die Steckbr cke X3 entfernt und ber den Sabotageakt S1 das Montagegeh use auf Offnung berwacht Bei geschlossenem Montagegeh use ist der Kontakt gedr ckt Schliesser und die angeschlossene Sabotagegruppe geschlossen Mit dem ffnen des Montagegeh uses wird gleichzeitig der Sabotagekontakt ge ffnet und eine Sabotagemeldung abgesetzt Steckbr cke BR1 Sei offen Potential UB ext1 UB ext2 E geschlossen Potential UB ext1 UB ext2 gt BR1 se K6 12 V DC Spannungsversorgung u Relaisspule AE1 bis AE6 durch ext Spannung an UB ext2 gt UB et Jg gt St tzpunktklemme oder ext Spannung an UB ext1 gt Wet EMA esserbus K5 g GND 0V euni Au lt en L Koppler 43 or i A Eingang G1 G2 m 2 Eing nge K4 4 D x 6 Ausg nge din Ss o 1 EC Gre va EI 58 SE X3 lt SS EMA esserbus Leitung 3 2 3 2 System 5000 X K2 Gen E Kabelabschirmung gt IHIN S1 C lt gt X2 K1 X1 Abb 9 Prinzipbeschaltung des EMA esserbus Kopplers Typ 2 Eing nge 6 Ausg nge Einbruchmelderzentr
94. chaltete Gehtestfunktion wird am Bedienfeld mit der dauerleuchtenden gelben LED Gehtest angezeigt ee ZG sue Schalten Sie nach der berpr fung des Erfassungsbereiches die Funktion Gehtest wieder aus Die gelbe LED Gehtest erlischt wieder und die Zentrale schaltet in den Normalbetrieb 3 1 5 Uhr Datum Dieser Men punkt zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum DI D DH Ein DH DH D Dr cken Sie die Taste um die angezeigten Daten zu ndern bzw neu einzustellen a Se a cp Geben Sie die neuen Werte f r das Datum z B 17 10 97 und die Uhrzeit z B 14 15 mit den Zifferntasten des Bedienfeldes ein Mit den 4 gt Tasten k nnen Sie gezielt zu dem gew nschten Eingabeort wechseln Best tigen Sie zum Abschlu das eingestellte Datum und die Uhrzeit mit der GC Taste 24 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Funktionsmen 3 1 6 Bedienfeld Adresse Anzeige der Bedienfeld Adresse die mit dem DIL Schalter auf der Platine eingestellt und in den Kundendaten programmiert wurde Ein 3 1 7 Freigabe der Ferndiagnose programmierung Eine Ferndiagnose programmierung ber eine Modemverbindung kann nur von dem Facherrichter Kundendienst gestartet werden wenn zuvor von dem Betreiber die Freigabe mit dieser Funktion erteilt wurde Ein Dr cken Sie die Taste DT um die Freigabe einzuschalten Ein Geben Sie anschlie end den Betreibercode ein und best tigen die Eingabe mit der DT Taste Bei eingeschaltete
95. chen Die Zentrale muss mit geeignetem Befestigungsmaterial Schrauben D bel ohne mechani sche Verspannung auf einer ebenen Montagefl che montiert werden Die Zentrale darf erst nach fachgerechter Befestigung an einer Wand oder Montagefl che mit ausreichender Trag kraft in Betrieb genommen werden Anlage nicht in Betriebsst tten mit sch digenden Einwirkungen errichten Teile der Ein bruchmeldeanlage d rfen durch diese Betriebsst tten hindurch gef hrt werden wenn die An forderungen der Normenreihe DIN VDE 0800 erf llt werden Bedienteile und optische Anzeigen sind bei Wandmontage zwischen 800 mm und 1800 mm ber der Standfl che des Betreibers zu montieren Die Einbruchmelderzentrale ist nicht zum Anschluss an IT Spannungsversorgungssysteme geeignet Starke elektrische elektromagnetische und mechanische Einfl sse sind zu vermeiden Dies gilt insbesondere f r die Montage der Zentrale Komponenten und Installationskabel in unmit telbarer N he von Leuchtstofflampen oder Energiekabeln und der Befestigung auf vibrieren den instabilen Fl chen wie z B d nnen Trennw nden Sollte die Einbruchmelderzentrale bereits installiert sein d rfen Bedienungen nur von autorisierten Personen unter Beachtung von Sicherheitsvorkehrungen und in Abstim mung mit den hilfeleistenden Diensten vorgenommen werden Gefahr Elektrischer Schlag Montage und Installationsarbeiten sind im spannungsfreien Zustand der Zentrale aus zuf h
96. cken Sie die c gt Taste Zur Kontrolle wird der neue Betreibercode noch einmal abgefragt Ein Geben Sie den neuen Betreibercode erneut ein und dr cken Sie die DI Taste Nach der korrekten Eingabe erscheint im Display die Anzeige Wurde ein ung ltiger Betreibercode eingegeben oder der eingegebene Betreibercode bei der erneuten Kontrollabfrage nicht korrekt wiederholt so wird die Anderung verworfen und der alte Betreibercode wieder bernommen Der ge nderte Betreibercode ist nur f r das Bedienfeld FB 8 g ltig an dem der Betreiber code ge ndert wurde Einbruchmelderzentrale 5008 27 Fernbedienfeld FB8 Bedienung Funktionsmen 3 1 10 Software Version Anzeige der aktuellen Bedienfeld und Zentralensoftware Ein 3 1 11 Beleuchtung Anzeige Mit dieser Funktion kann die Beleuchtung der LCD Anzeige ein oder ausgeschaltet werden Ein LCD Anzeige ist st ndig beleuchtet In der Kundendatenprogrammierung kann festgelegt werden dass die Beleuchtung im extern scharfgeschalteten Zustand der Zentrale gem den VdS Richtlinien ausgeschaltet wird Aus LCD Anzeige ist nur w hrend der Bedienung der freigegebenen Tastatur beleuchtet Abh ngig von der Einstellung in der Kundendatenprogrammierung wird die Beleuchtung ca 20 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung wieder ausgeschaltet 3 1 12 Alarmz hler In dem Men punkt Alarmz hler erscheint im Display die Gesamtanzahl aller bisher erkannten Alarmmeldu
97. cksetzen aller diesem Bedienfeld zugeordneten unscharfen Bereiche Sind dem Bedienfeld mehrere Bereiche zugeordnet ist mit folgender Eingabe ein Bereich und dessen Meldergruppen separat r cksetzbar Beispiel Bereich 5 zur cksetzen Bereich L schen BE C Gem den Richtlinien des Verbandes der Schadenversicherer VdS ist das R cksetzen VdS yon Sabotagemeldungen durch den Betreiber der Anlage nicht zul ssig Einbruchmelderzentrale 5008 35 Fernbedienfeld FB8 Bedienung 3 4 Scharf Unscharfschaltung der Einbruchmelderzentrale Durch die objekt und anwendungsspezifische Programmierm glichkeit der EMZ 5008 kann die Funktionalit t zur Scharf Unscharfschaltung der Einbruchmelderzentrale und die Zentralenfunktionen von der nachfolgenden Beschreibung abweichen Bereich Unscharf Die Einbruchmelderzentrale ist in diesem Bereich eingeschr nkt meldebereit d h es werden nur Sabotage und berfallmeldungen erkannt Personen die sich in diesem Bereich aufhalten l sen keinen Alarm aus Bei der Ausl sung einer Einbruchmeldergruppe erfolgt keine Alarmmeldung Bereich Intern scharf intern scharf Der Prim rbereich des Bedienfeldes wird mit der Taste oder ber einen externen Schaltkontakt z B mit einem Schl sselschalter intern scharfgeschaltet Diese Funktion erm glicht die Teil berwachung von Geb uden d h Bereiche in denen sich Personen aufhalten k nnen durch Abschalten der jeweiligen Meldergruppen von d
98. der Eing nge sad He ie 87 8 3 2 Widerstands berwachung der Eing nge AAA 95 8 3 2 1 Abschlu widerstand 10KQ A096 Aen 96 8 3 2 2 Abschlu widerstand 4 7KQ See 97 8 3 2 3 10kQ 5kQ Umschaltung mit berwachung des 3 Zustandes en 98 8 3 2 4 5kQ 10KQ Umschaltung mit berwachung des 3 Zustandes snnsssssssneees 99 42 Einbruchmelderzentrale 5008 Inhaltsverzeichnis 8 4 Zentralenausgange a ee 100 8 4 1 Ansteuerbedingungen der Auso nge nn 100 EN RE ee e Le EE 101 8 4 3 Relalsausgangez ren Menke ee EI 101 8 4 3 1 Widerstands berwachung f r Relaisausg nge nenn 103 9 Scharfschalfeinrichtungen WE 104 9 1 Scharf Unscharfschaltung der Embruchmelderzentrale A 104 LA Ge Ee ln A ee a ee ee Er 106 11 Anschluss eines Telefonw hlger tes TV 108 11 1 EMA Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge nenn 108 11 2 Serielle Anbindung des bertragungsger tes uuuneanenneenennnenennnannnnnnennnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 109 11 2 1 bertragungsger t DS 7500 EMZ 5008 uussnssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 110 11 2 2 _ bertragungsger t TAS Link 150 255 amp EMZ Pop 112 12 Technische Daten E EE 114 193 Ansch ltbeispiele u en 0 rss el 118 18 1 Schl sselschalter Typ SS 90 22 3222 2 rc 118 13 2 Standard Blockschlo 160629 32 34 und 16062 119 13 3 Passiv Infrarotmelder 166010 Gtandar P 120 13 4 Passiv Infrarotmelder 166030 Standard C AA 121 13 5 Passiv Infrarot
99. dergruppe De ge z B Magnetkontakte 10KQ 40 H e Se 10K f schwarz G3 Blockschlo gruppe i rosa Scharf Unscharfschaltung ws schwarz RR rosa 5kQ 10kQ Kd E we braun s ui N eme d Scharfschaltquittierung DR Se DV rot rot UB1 ext Schaltspannung ud f r AE1 AE3 I blau blau l D AES3 Freigabe Blockschlo spule _ PPA grau rosa open collector Se i E gr n G4 Sabotagegruppe e au 10KQ 40 QA g CH DK grau G5 St rungsmeldegruppe 2 i z 10KQ 40 H e DK gr n CH ss GND 12V 10K Ext Netzteil berwacht Abb 2 Anschaltbeispiel Standard Blockschlo 160629 32 34 und 160633 Einbruchmelderzentrale 5008 119 Installationsanleitung Anschaltungen 13 3 Passiv Infrarotmelder 166010 Standard B Anschluss des Standard Passiv Infrarotbewegungsmelders 166010 an den EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge VdS Klasse B EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge G1 unbenutzt T GBS Gruppe A Passiv Infrarot Melder 6010 Zum n chsten PIR Melder G5 unbenutzt an Klemme 10 Q nur bei AFE AE1 L schsignal t plusschaltend nicht berwacht 10 AFE Alarmkennung
100. dienung 2 1 Zustands und Sammelanzeigen Mit dem Scharfschalten der Zentrale in den Zustand extern scharf werden alle optischen Anzeigen des Bedienfeldes dunkelgesteuert Gem den VdS Richtliniien ist eine Anzeige von Alarmmeldungen im extern scharfgeschalteten Zustand der Anlage nicht zul ssig Nach dem Unscharfschalten werden alle erkannten Meldungen mit den jeweiligen Anzeigen und Displaymeldungen angezeigt Betrieb Wartung Gehtest Sammelalarm berfall Sabotage Polizei Notruf Sammelst rung TWG St rung Betrieb gr ne LED leuchtet dauernd Normalbetrieb Tastatur gesperrt blinkt gt Tastatur zur Bedienung freigegeben aus gt Zentrale bzw Bereich scharfgeschaltet oder Betriebsspannung fehlt Zentrale nicht betriebsbereit Wartung gelbe LED leuchtet dauernd Der Wartungsmodus ist eingeschaltet und es wird eine Wartung durchgef hrt blinkt gt Ferndiagnose programmierung ist freigegeben Die EMZ 5008 ist ber ein Modem bzw Telefonw hlger t z B DS7500 oder TAS Link mit der Fernabfrage und Bedienungssoftware Tools TEDIS 5008 verbunden aus gt Normalbetrieb Gehtest gelbe LED leuchtet dauernd gt Die Funktion Gehtest zum Test des Erfassungsbereiches von Bewegungsmeldern ist eingeschaltet aus gt Normalbetrieb Die Funktion Gehtest ist zur Inbetriebnahme berpr fung und Wartung der Einbruchmeldeanlage durch den Kunden W
101. e In der oberen Displayzeile wird die Bereichsnummer des Prim rbereiches angezeigt In der unteren Displayzeile werden falls vorhanden die Bereichsnummern aller Bereiche angezeigt die ber das Bedienfeld bedient und angezeigt werden k nnen Sind einem Bedienfeld mehr Bereiche zugeordnet worden als in der unteren Displayzeile dargestellt werden k nnen so wird im Display zus tzlich ein Pfeilsymbol gt angezeigt Durch Dr cken der gt Taste k nnen auch diese Bereichsnummer auf dem Display dargestellt werden 3 1 4 Gehtest Diese Funktion wird zur Inbetriebnahme und Justage der Bewegungsmelder durch den Facherrichter bzw zur Funktions berpr fung durch den Betreiber eingesetzt Sind an der Einbruchmelderzentrale 5008 Bewegungsmelder mit integrierter Gehtest Funktion angeschlossen kann der Erfassungsbereich dieser Melder mit der Funktion Gehtest im unscharfen Zustand der Zentrale berpr ft werden Bei der eingeschalteten Gehtestfunktion wird jede Ausl sung des Bewegungsmelders z B durch Abschreiten des Erfassungsbereiches mit der roten LED des Bewegungsmelders angezeigt Eine interne oder externe Alarmierung wird durch den Gehtest nicht ausgel st Beim Heraustreten aus dem Erfassungsbereich erlischt die Melder LED wieder Einbruchmelderzentrale 5008 23 Fernbedienfeld FB8 Bedienung Funktionsmen Gehtest einschalten ausschalten Ein Funktion Gehtest anw hlen und mit der Taste DT best tigen Die einges
102. e AUA Einbruchmelderzentrale 5008 51 Installationsanleitung Mechanischer Aufbau 4 4 3 Basismodul Sach Nr 772423 mit EDA Funktionalit t Das Basismodul der EMZ 5008 mit EDA Funktionalit t bietet die M glichkeit eine vorhandene EMZ 5007 durch die Ringbus Zentrale 5008 zu ersetzen Hierduch wird eine Ausbaureserve von ca 40 erzielt Der Austausch von bestehenden Verdrahtungen sowie die der vorhandenen Detektoren Scharf schalteinrichtungen und Signalgeber ist nicht erforderlich An die zwei VG Leisten des Basismodules wird jeweils eine Mikromodul Erweiterungskarte zur Aufnahme von drei bzw zwei 4 Gruppen EDA Mikromodulen gesteckt Im Vollausbau sollte die Mikromodul Erweiterungskarte Stecker 2 mit max zwei 4 Gruppen EDA Mikromodulen best ckt sein um noch mindestens eine Ringlinienkarte f r Steuerungsaufgaben nutzen zu k nnen Jedes EDA Mikromodul bietet die M glichkeit vier EDA Gruppen mit bis zu 60 EDA Bausteinen bestehend aus EDA Meldern z B PIR ISO 450 und oder dem Digitalen Adress Modul EDA2G bei einer maximalen Leitungsl nge von 1000m anzuschlie en Somit k nnen z B bis zu 1 200 Ob jekten im Vollausbau mit f nf Mikromodulen installiert und berwacht werden An die verbleibende Ringlinienkarte k nnen z B noch vorhandene konventionelle Meldelinien der EMZ 5007 ber EMA esserbus Koppler angeschlossen werden Als Voraussetzung zur Nutzung der EDA Funktionalit t m ssen folgende Kriterien erf llt sein e P
103. ebsarten Einbruch berfall Sabotage Feuer TAL und Verschlu zur Programmierung freigegeben Die hier f r jede Betriebsart beschriebene Standardfunktionalit t ist abh ngig von den programmierten Kundendaten Je nach Programmierung k nnen die beschriebenen Funktionen von der tats chlichen Funktionalit t abweichen Einbruchmeldergruppe An Einbruchmeldergruppen werden z B Bewegungsmelder Glasbruchmelder K rperschallmelder oder sonstige Einbruchmelder angeschlossen Einbruchmeldergruppen melden abh ngig von der Kundendatenprogrammierung bei intern und extern scharfgeschalteter Anlage einen Alarm Die Ausl sung eines Melders dieser Einbruchmeldergruppe f hrt dann zur internen oder externen Alarmmeldung R cksetzen Eine ausgel ste Einbruchmeldergruppe kann im unscharfen Zustand des Bereiches mit der Taste L schen zur ckgesetzt werden Ist eine andere Alarmreaktion oder Meldebereitschaft des Einganges erw nscht kann dieses in der Kundendatenprogrammierung ge ndert werden Einbruchmelderzentrale 5008 87 Installationsanleitung Betriebsarten der Eing nge berfallmeldergruppe berfallmeldergruppen eignen sich zum Anschluss von berfallmeldern z B berfalltastern oder Geldscheinkontakten berfallmeldergruppen sind auch im unscharfen Zustand der Einbruchmel deanlage meldebereit R cksetzen Eine ausgel ste berfallmeldergruppe kann bei der werkseitigen Vorbelegung nicht durch den Betreiber der Anlage
104. echnische Alarm eignet sich zum Anschluss von St rungsmeldekontakten externer Ger te oder auch Ger ten die nicht Bestandteil der Einbruchmeldeanlage sind Zum Beispiel Fl ssig keitsanzeiger Temperaturf hler und andere Meldekontakte Sensoren Die Technische Alarm Gruppe ist auch im unscharfen Zustand der Anlage meldebereit Durch eine ausgel ste TAL Gruppe wird zur Information die LCD Anzeige des Bedienfeldes mit dem entspre chenden Meldeungstext des Gruppeneinganges und der Zentralensummer angesteuert Eine TAL Meldung erfolgt mit jedem neuen erkannten Technischen Alarm einer anderen TAL Gruppe Die Meldung wird bis zum manuellen R cksetzen gespeichert 88 Einbruchmelderzentrale 5008 Betriebsart der Eing nge R cksetzen Eine ausgel ste TAL Gruppe setzt sich automatisch zur ck der interne Alarm mu ber die Tastenfolge Bereich l schen zur ckgesetzt werden Ein TAL Alarm ist werkseitig als nicht speichernd programmiert Ist eine andere Alarmreaktion oder Meldebereitschaft des Einganges erw nscht kann dieses in der Kundendatenprogrammierung ge ndert werden St rung An einen St rungsmeldeeingang k nnen hnlich wie bei dem Technischen Alarm St rungsmel dekontakte anderer Ger te oder Anlagenteile angeschlossen werden Eine St rungsmeldung f hrt zur Ansteuerung des Zentralensummers Auf dem Bedienfeld erscheint der programmierte Mel dungstext des St rungseinganges und die Sammelst rungs LED wird angesteuert Eine
105. ehe RS485 Busteilnehmer werkseitig geschlossen D4 D6 Flash Speicherbausteine zur Speicherung der Kunden sowie Ereignis Diagnosespeicherda ten Zum Austausch der Flash Bausteine ist ein geeignetes Werkzeug f r PLCC Bausteine zu verwenden D7 Flash Speicherbaustein f r Betriebssystemsoftware Version V1 06 oder h her Deckelkontakt Die LED V43 leuchtet bei ge ffnetem Deckelkontakt X22 X23 LED V43 Belegung der Anschlusstechnik Deckelkontakt Zentralengeh use Variante 1 Variante 2 oo eg _ng eS 7 Oleleim WO HUES werkseitige Einstellung stecken S5 LED V42 DIL Schalter Normalbetrieb Position OFF Errichterbetrieb Position ON Die LED V42 wird in Position OFF des DIL Schalters nicht angesteuert LED V41 leuchtet im Notbetrieb der EMZ 50008 Die Zentrale ist nur noch eingeschr nkt betriebsbereit F1 Netzsicherung T630mA F2 Sicherung T2A 12 V DC externe Versorgungsspannung F3 Sicherung T2 5A Akkuladestrom Akku 1 F4 Sicherung T2 5A Akkuladestrom Akku 2 Reset Taster RESET Taster zur Ausl sung eines Zentralenresets S1 Kaltstart bei ge ffnetem Deckelkontakt X8 Anschlussklemmen f r den Mikromodulsteckplatz der internen seriellen Schnittstellen des Sammelst rungsrelais den Eing ngen IN und 27N sowie der Schaltspannung f r den Einbau drucker und Anschluss der 12 V DC Ubex Versorgungsspannung f r externe Verbraucher X10 Anschluss des Einbaudruckers Flachbandkabel 34 polig X11 12 1
106. einf hrung f r 230V AC Netzanschlu leitung die Signalleitungen Abb 3 Kabeldurchf hrungen im Zentralengeh use F hren Sie die 230V Netzanschlussleitung unter Putz durch die daf r vorgesehene Kabel durchf hrung der R ckwand siehe Abbildung und befestigen Sie diese mit geeignetem Be festigungsmaterial wie z B Kabelbindern aus Kunststoff Beachten Sie beim Anschluss der Netzanschluss und Signalleitungen das die R ckwand um laufend frei bleibt und der Geh userahmen auf die R ckwand aufgesetzt werden kann Die anderen Kabeleinf hrungen sind nur f r Signalleitungen zu verwenden geeignetem Befestigungsmaterial wie z B Kabelbindern aus Kunststoff gegen Verlage N Kurzschlu gefahr Alle angeschlossenen Spannungs und Signalleitungen sind mit 48 rung zu sichern Hierbei ist unbedingt darauf zu achten dass die Netzanschlussleitung nicht durch Verlagerung die Signalleitungen SELV ber hren kann Arbeiten an der Ein bruchmelderzentrale 5008 sind nur im spannungsfreien Zustand Netz und Notstromver sorgung zul ssig Es ist darauf zu achten dass die u ere Kabelumh llung aller Anschlusskabel bis in das Zentralengeh use hineingef hrt und die Isolierung erst innerhalb des Geh uses entfernt wird Einbruchmelderzentrale 5008 Mechanischer Aufbau 4 3 Baugruppen Die Einbruchmelderzentrale 5008 besteht aus einem stabilen Stahlblechgeh use in das die Elek tronikplatinen das Zentralennetzteil und
107. eit und uneingeschr nkt bedienbar Beachten Sie bitte dass bei dieser Variante ber das st ndig bedienbare LED Fernbedienteil auch von unbefugten Personen Bedienungen wie z B scharf unscharfschalten von Bereichen und Abschaltungen von Meldergruppen durchgef hrt werden k nnen Einbruchmelderzentrale 5008 159 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil 17 4 Tastatur Zur Bedienung des LED Fernbedienteiles mu die Tastatur ggf durch den Zahlencode freige schaltet werden Als Best tigung der Bedienfreigabe blinkt die gr ne LED Berrieb Ga Ri em RRE Abb 3 Bedienelemente der Tastatur 17 4 1 Zifferntaste 0 9 Mit den zehn Zifferntasten werden zu der gew hlten Funktion wie z B Ein Abschalten oder L schen folgende Nummern eingegeben e Bereichsnummer z B des zu l schenden Bereiches e Gruppennummer z B der ein abzuschaltenden Meldergruppe e Zahlencode zur Freigabe der Tastatur wenn in den Kundendaten programmiert 17 4 2 Cursor Tasten Zur Schnellanwahl wird durch Dr cken einer beliebigen Cursor Taste lt gt eine Gruppe oder ein Bereich ausgew hlt Die Anwahl wird durch paarweises blinken der LED angezeigt Diese Gruppe bzw der Bereich wird durch Dr cken der entsprechenden Funktionstaste EIN AUS bzw intern scharf geschaltet Durch Dr cken der Funktionstaste l schen wird die Gruppe bzw der Be reich gel scht Sind mehrere Gruppen bzw Bereiche auf eine
108. en Bei einer Maximalbest ckung der Mikromoduleerweiterungskarte mit insgesamt f nf 4 Gruppen EDA Mikromodulen k nnen 20 Sicherungsbereiche gebildet werden Hierbei k nnen die vier Sicherungsbereiche eines 4 Gruppen EDA Mikromoduls in der Kundendatenprogrammierung der 5008 zu einem Sicherungsbereich zusammengefasst werden Der Einsatz des Mikromoduls zum Anschluss von vier Einbruchmeldergruppen oder technischen Alarmgruppen TAL in Grenzwert oder Diagnosemeldetechnik EDM ist ebenfalls m glich e Ein Sicherungsbereich wird auf eine Gruppe des 4 Gruppen EDA Mikromoduls angelegt Die Verteilung eines Sicherungsbereiches auf mehrere Gruppen ist m glich e Unterbereiche m ssen nicht auf dem gleichen Sicherungsbereich angelegt werden auf der sich auch der zugeordnete Hauptbereich befindet EDA Gruppenkarte LED1 f LED 2 9 LED3 LED4 LED5 LED6 A A 4 Gruppen EDA Mikromodul e llDDDDRRRL ULI LI X1 Es a Grundkarte Abb 15 Platine des EMA esserbus 4 Gruppen EDA Mikromodules Einbruchmelderzentrale 5008 145 Koppler Mikromodul EMA esserbus 4 Gruppen EDA Mikromodul Grundkarte X1 64 polige Steckerleiste zum Mikromodulsteckplatz der Erweiterungskarte Sach Nr 771695 der EMZ 5008 LED5 gelb LED aus gt Normalzustand SMD LED an Modul defekt LED6 rot LED an bzw aus Modulst rung SMD LED an Notbetrieb oder inte
109. en mehrere gleiche oder unterschiedliche Ansteuer bedingungen zugeordnet werden Einbruch Alarm berfall Abschaltung Sabotage berwachung ausgel st Feuer Wartung intern scharf Deckelkontakt extern scharf St rung TWG Tag Uberwachung Zur ckweisung externe Sch rfung negativ Quittierung 100 Einbruchmelderzentrale 5008 Zentralenausg nge 8 4 2 Transistorausg nge Die Transistorausg nge der EMA esserbus Koppler eignen sich f r die Ansteuerung von Bewe gungsmeldereing ngen wie z B Gehtest L schen oder andere Ansteuerfunktionen Auch andere Anlagenteile wie z B die Blockschlo freigabe der Blockschlo spule oder externe LED Anzeigen k nnen an einen Transistorausgang angeschlossen werden Einem Transistorausgang k nnen mehrere gleiche oder unterschiedliche Ansteuerbedingungen in der Kundendatenprogrammierung zugeordnet werden siehe Kap 9 4 3 1 Ansteuerbedingungen Je nach eingesetztem EMA esserbus Koppler Typ steht nur ein oder auch mehrere Transi storausg nge auf einem Koppler zur Verf gung 12V DC g 1kQ Abb 43 Prinzipbeschaltung eines Transistorausganges Q Eine Widerstands berwachung von Transistorausg ngen ist nicht m glich 8 4 3 Relaisausg nge Die Relaisausg nge der EMA esserbus Koppler eignen sich f r die Ansteuerung von ber wachten Signalgebern Bewegungsmeldereing ngen wie z B
110. en z B maximal 8 Fernbedi enfelder FB 8 Serie 01 Serie 02 bzw RS485 Busteilnehmer angeschlossen werden e an die RS485 Schnittstelle des Basismodules Sach Nr 772416 und 772423 k nnen maximal 8 Fernbedienfelder Serie 01 oder 16 Fernbedienfelder Serie 02 bzw RS485 Busteilnehmer an geschlossen werden 54 Einbruchmelderzentrale 5008 Anschlussvarianten 4 5 1 Anschlussvariante Basiskarte 5008 FB8 Serie 01 Basiskarte i 12V RxD GND UB SST Jodo I Goo 27 7 AB d nicht belegt J RS b CH i 4 485 a e i q 12V I 1 gd e E FB8 Serie 01 Abb 9 Elektrischer Anschluss des Bedienfeldes FB 8 Serie 01 an die Basiskarte 4 5 2 Anschlussvariante Basismodul 5008 FB8 Serie 02 Basismodul 12V RS GND UB 485 X8 ood Ado Luna AB nicht belegt J RS b A A Ee Ge Zi 12V 4 E e D K GE FB8 Serie 02 Abb 10 Elektrischer Anschluss des Bedienfeldes FB 8 Serie 02 an das Basismodul Einbruchmelderzentrale 5008 55 Installationsanleitung Anschlussvarianten 4 5 3 Anschlussvarianten eines Fernbedienfeldes Serie 01 Serie 02 Werden mehrere Bedienfelder ber eine gr ere Leitungsl nge angeschlossen so ist eventuell eine externe Spannun
111. enmeldesystem zur Druckeransteuerung gesteckt WW zE D5 D6 D7 D29 D4 e mo H E ELLE RO X110 Batterie 1 WII UI J B 3V 270mAh E E N SS J o Ir lt AE e CIE EI ei Oa m eje a m Ee nee oleje n 2B e SS oieigld S si S BB DK PA S SS aay S oa E a ajlo m 885 S Ball BRA BR5 BR6 BR7 a 2 e al elle g H BR3 Dal Tee 128 12012 Balz WO g v42 va SI X10 X7 e Se ei J E e e Im v e Gi g d lt 1 S X15 5 Reset 21 2 ei CO DPI E i Akkubr cke S ZS E SS Basismodul T 5 v44 S SP SR 2 r o SR Se edoa ip BS E RW 1 Verpolungs m SE X18 Akku1 Akku2 TENS E Zi 2 E X26 o T T2 5A T2 5A Hers BE ER ol Si 2 SZ fm v56 x24 BS S J4 CX TE Scope X11 X12 X13 X14 GH Kg 200 S o TeAY BR2 Sende CON S E U 3 olloo oo I Drucker LED EI Ol x19 x8 H gt gt EI LK CC CC a 7771 Wl E SR N PE LU Fi 12345678 GND UB Be s0G12 e Netz 230V T630mA Mikromodul ext re 485 SaS IN Abb
112. entrale 5008 81 Installationsanleitung Bereiche 8 Sicherungsbereiche 8 1 Sicherungsbereiche der Ringlinienkarte Auf einer Ringlinienkarte Ring oder Stichleitung k nnen maximal acht Bereiche angelegt wer den Mit den sechs m glichen Ringlinienkarten in einer EMZ 5008 ergeben sich 48 Bereiche pro Zentrale linienkarte in den Kundendaten angelegt Die installierten Busteilnehmer der Ringleitung Q Mit dem Programm tools 5008 Projektierung werden die einzelnen Bereiche der Ring k nnen eingelesen und den angelegten Bereichen zugeordnet werden Bereichsanordnung A Bereich 1 Bereich 2 Hauptbereich Unterbereich B D ee W eme ee En Bereich 3 Unterbereich SEE Bereich 4 7 Koppler Pen Bereich 5 Zentralenbereich Unterbereich Abb 32 Bereichsanordnung mit einem Hauptbereich und 4 Unterbereichen auf zwei Ringleitungen Beispiel e Ein Bereich kann nur auf einer Ringleitung angelegt werden Die Verteilung eines Bereiches auf mehrere Ringleitungen ist nicht m glich e Unterbereiche m ssen nicht auf der gleichen Ringleitung angelegt werden auf der sich auch der zugeordnete Hauptbereich befindet e An einen EMA esserbus Koppler d rfen nur Melder aus einem Meldebereich angeschlossen werden e Bei einem einfachen Fehler z B Drahtbruch Kurzschlu darf gem den VdS Richtlinien max 1 Sicherungsbereich aus
113. er berwachung ausgenommen werden Diese Bereiche k nnen nach Eingabe der Bereichsnummer einzeln intern scharf bzw unscharf geschaltet werden e bei einer Alarmmeldung werden nur hausinterne Signalgeber z B der Zentralensummer aktiviert e abgeschaltete Meldergruppen melden keinen Alarm nderung der werkseitigen Program mierung m glich Bereich Extern scharf Der Bereich wird mit einem Blockschlo oder mit einem Schaltschlo Schl sselschalter extern scharfgeschaltet Personen die sich im extern scharfgeschalteten Uberwachungsbereich der Einbruchmelder zentrale aufhalten l sen einen externen Alarm aus Die externe Scharfschaltung ist nur m glich wenn zum Zeitpunkt der Scharfschaltung keine Alarm oder St rungsmeldung vorliegt und sich die bereichszugeh rigen Verschlu meldergruppen in Ruhe befinden d h auf ffnung berwachte Fenster und T ren in diesem Bereich geschlossen und verschlossen sind e alle angeschlossenen Meldergruppen sind meldebereit Abgeschaltete Meldergruppen werden bei der externen Scharfschaltung ber das Blockschlo automatisch wieder eingeschaltet Anderung der werkseitigen Programmierung m glich e externe Signalgeber werden im Ereignisfall angesteuert e ber das Telefonw hlger t falls vorhanden werden hilfeleistende Stellen z B der Wachdienst alarmiert 36 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung 3 5 Wartung Diagnose Betrieb 5 Wartung gelbe LED zur Anzei
114. ereingang extern scharf unscharf ge schaltet Die Bereiche werden in den Kundendaten der Zentrale programmiert Aktiviert scharf Eingang aus unscharf Tag berwachung F Die ausgew hlten Sicherungsbereiche werden ber den Steuereingang in Tag Uberwachung ge schaltet Die Bereiche werden in den Kundendaten der Zentrale programmiert Folgende Systemvoraussetzungen m ssen erf llt werden um die Funktionalit t Tag berwachung in einem Einbruchmeldesystem nutzen zu k nnen e Betriebssystem Software der Zentrale ab Version 1 12 e Betriebssystem Software der Ringlinienkarte Serie 02 ab Version 2 05 e esserbus Koppler ab Version V 1 07 Gehtest Der ausgew hlte Sicherungsbereich wird ber den Steuereingang in die Gehtestfunktion geschal tet L schen Eingang f r eine externe L sch R cksetzfunktion Alarm und oder St rungsmeldungen der ausgew hlten Sicherungsbereiche werden ber den Steuereingang zur ckgesetzt Das L schen von Meldungen ist nur f r unscharf geschaltete Berei che m glich Gem den VdS Richtlinien d rfen Sabotagemeldungen nicht vom Betreiber der Anlage VdS zur ckgesetzt werden L schen extern scharf Alarm und oder St rungsmeldungen der ausgew hlten Sicherungsbereiche werden ber den Steuereingang zur ckgesetzt Das L schen von Meldungen ist auch im scharfgeschalteten Zu stand eines Bereiches m glich Abschalten Ausgew hlte Eing nge Ausg nge werden ber den Ste
115. es der Schaden versicherer VdS beachten e Nur abgeschirmte Leitungen wie Fernmeldekabel IY St Y n x 2 x 0 6 mm oder 0 8 mm ver wenden e Der Kabelquerschnitt und der daraus resultierende Leitungswiderstand mu in Abh ngigkeit der Stromaufnahme der angeschlossenen Verbraucher ermittelt werden e F r Datenleitungen der seriellen RS485 Schnittstelle zwischen Zentrale und LED Fernbedienteil gilt Leitungsl nge max 1000 m Leitungstyp Fernmeldekabel IY St Y n x 2x 0 6 mm oder 0 8 mm Erfolgt die Spannungsversorgung der LED Fernbedienteile ber die Zentrale darf der Spannungs abfall auf der Verbindungsleitung zwischen Zentrale und dem LED Fernbedienteile max 2 V betragen Ist der ermittelte Leitungsquerschnitt nicht ausreichend k nnen mehrere Adern des zu verlegen den Kabels parallel geschaltet werden um den geforderten Wert des Leitungsquerschnittes zu erreichen Ggf getrennte Leitungen f r die Daten bertragung und f r die Spannungsversorgung verlegen EMA 5008 RxD A SST B UD GND Abb 5 Prinzipdarstellung Anschluss des LED Fernbedienteiles an die RS485 Schnittstelle der Zentrale 170 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil 20 2Leitungsberechnung F r die Bestimmung des erforderlichen Leitungsquerschnittes ist bei der Installation von RS485 Busteilnehmer die vorherige Berechnung des Leitungswiderstandes erforderlich Ist der ermittel
116. euerung der Zentralenfunktionen und die Speicher der Kundendaten Auf den Steckplatz X15 16 der Basiskarte wird das Netzteilmodul zur Spannungsversorgung der Zentrale und der angeschlossenen externen Ger te gesteckt ber eine Flachkabelverbindung an Stecker X110 werden die sechs m glichen Ringlinienkarten an die Basiskarte angeschlossen Der Mikromodulsteckplatz X17 18 zum Einbau eines Mikromodules wird in dieser Zentralenversion nicht unterst tzt X17 18 A X110 KZ PL Batterie u p 3V 270mAh X104 T Test NBT X15 16 x Ta E V99 X100 am Fer 29 SS 3 X103 X105 Deckelko Ss ot BE BR15 Ave B BIX s 2215 Van ERIE s Balls 20e EE D BR17 Akku 2 S Su foel SU van alla 2 DN Di EH SE SS Reset ees SS 3 D DN SE SS Su SS Basiskarte RS485 Schnittstellen e nn 2 Karte EI PE GT F2 F3 F4 K idg T2 5A T2 5A T2A 5 o Akku Akku2 UBext Ohne Filter Mit Filter I H 8 mm mim S ops e X26 X25 X24 X23 EG O O X1 K X4 x5 X6 RS485 GG Gi 2l Ee G 22 2 lc oe ol G AKA N PE O F u GND uge amp 1234567 8
117. fallen 82 _Einbruchmelderzentrale 5008 Bereiche Spannungsversorgung mehrerer Bereiche einer Ringleitung gem VdS Mehrere Bereiche k nnen mit einer gemeinsamen Spannungsversorgung gespeist werden wenn folgende Bedingungen erf llt sind e jeder Bereich mu ber eine eigene Sicherung in der gemeinsamen Spannungsquelle abgesi chert sein siehe Kapitel 7 2 1 8 fach Sicherungskarte e die Zuleitungen m ssen gesch tzt z B unter Putz oder im Stahlrohr installiert werden e Zuleitungen d rfen nicht als Bestandteil der Einbruchmeldeanlage erkennbar sein Koppler A Unterbereich II TE Jex Spannungs 5008 versorgung S LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL RW SL 9 j E 7 Zentralenbereich UB IE Hauptbereich 1 7 PA G d Abb 33 Gemeinsame externe Spannungsversorgung verschiedener Bereiche Beispiel Beachten Sie bei der Projektierung der Einbruchmeldeanlage gem den Richtlinien der vd VdS Klasse B und C die Anforderungen der VdS Schadenverh tung GmbH VdS 2311 Einbruchmelderzentrale 5008 83 Installationsanleitung Bereiche 8 2 Sicherungsbereiche des 4 Gruppen EDA Mikromodules Auf einem 4 Gruppen EDA Mikromodul k nnen maximal vier Sicherungsbereiche mit jeweils 60 EDA Bausteinen angelegt werden In der tools 5008 Projektierung wird jeder Sicherungsbe reich als Koppler mit 60 Eing
118. folge 11111111 programmiert Der werkseitig eingestellte Freigabecode sollte zur Sicherheit gegen unbefugte Bedienungen nach der Inbetriebnahme von dem Betreiber der Anlage ge ndert werden 12 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Eingabe des Freigabecodes Beliebige Taste des Bedienfeldes bet tigen Im Display erscheint Freig Code kkkkkkkkkkkk e F r jede eingegebene Ziffer wird ein Zeichen angezeigt e Eine Korrektur der eingegebenen Ziffern ist mit Taste 4 letzte Ziffer l schen m glich e Best tigen Sie den vollst ndig eingegebenen Freigabecode mit der Taste m e Ist der eingegebene Code falsch erscheint in der Anzeige Falscher Code e Wurde der Freigabecode korrekt eingegeben wird die Tastatur f r die in den Kundendaten programmierte Zeit Standard 20 Sekunden freigegeben Erfolgt w hrend dieser Zeit keine Tastenbet tigung wird die Tastatur wieder gesperrt und der Freigabecode mu erneut eingegeben werden 2 5 3 Tastaturfreigabe ber Schl sselschalter und Freigabecode Zur Freigabe erst den Schl sselschalter bet tigen und dann den 1 bis 12 stelligen Freigabecode ber die Tastatur eingeben siehe oben Kap 2 5 2 ur fr ld Af I A d e d 3 Bu Freig Code i f kkkkkkkkkkk 2 5 4 Tastaturfreigabe ber Schl sselschalter oder Freigabecode Bei dieser M glichkeit erfolgt die Bedienfreigabe wahlweise ber den Freigabecode oder den Schl sselschalter 2 5 5 Tastatur st ndig bedie
119. ge Wartung Gehtest Sammelalarm berfall Sabotage Polizei Notruf Sammelst rung TWG St rung Anzeige LED Wartung leuchtet dauernd Wartungsmodus ist eingeschaltet und es wird z Z eine Wartung durchgef hrt Die Papier vor Ende Kennung des Protokolldruckers ist aktiv blinkt 2Hz Ferndiagnose ber Modem W hlger t DS7500 oder TAS Link ist an dem Bedienfeld durch die Eingabe des Betreibercodes freigegeben aus Normalbetrieb keine Wartungsfunktion aktiv durchzuf hren Mit dem ffnen des Bedienfeld oder Zentralengeh uses wird auch im Q Die Wartung ist nur von geschultem Fachpersonal z B dem Kunden Wartungsdienst unscharf geschalteten Zustand ein Sabotagealarm ausgel st Ferndiagnose Mit dem Fernabfrage und Bedienungsprogramm Tools TEDIS 5008 kann ber das optionale Modem W hlger t DS 7500 oder TAS Link eine Ferndiagnose durchgef hrt werden Einbruchmelderzentrale 5008 37 Fernbedienfeld FB8 Notizen 38 Einbruchmelderzentrale 5008 Notizen Einbruchmelderzentrale 5008 39 Fernbedienfeld FB8 Installationsanleitung Einbruchmelderzentrale 5008 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1 Bedienungsanleiting EE 1 4 Inst llationshinweise nes ee 44 4 1 Vorschriften Normen und Richtlinien eosseonnesneeneesnnenneenesrrnenisrrnsrrnnrnerresrnnsrnrrneennrnnrnerennrnnrnnrrnnnnne 46 42 Wandm nlage E 47 4 2 1 Kabeldurcht hr ngen aaa LI 48 4 3
120. gel st Ruhe Steuereingang LSN LN Taster eingeschaltet Tag berwachung as l ausgel st Ruhe Steuereingang T rn L Gehtest Schalter sg Gehtest Fr S pe eh ausgel st Ruhe Steuereingang rn I Taster ein Gehtest aus l ausgel st Ruhe Steuereingang L schen Schalter aktiv L schen p LM TE E mee Taster Nicht zul ssig Einbruchmelderzentrale 5008 93 Installationsanleitung Betriebsart der Eing nge Aktivierte Funktion Progr Verhalten Betriebsart der Zentrale ausgel st Ruhe Steuereingang _ nen I L schen ext scharf Schalter PRA Fr aus m m L schen Taster Nicht zul ssig l ausgel st Ruhe Steuereingang 11 I Abschalten Schalter abgeschaltet gt ein Gruppe ausgel st Ruhe Steuereingang Taster abgeschaltet j Gruppe _l ein l ausgel st Ruhe Steuereingang Freigabe Ferndiagno Schalter eingeschaltet se Ferndiagnose aus l ausgel st Ruhe Steuereingang Taster eingeschaltet f aus Ferndiagnose l ausgel st Ruhe Steuereingang eu I TWG St rung Schalter BR TWG St rung a a Ze ee Taster Nicht zul ssig ausgel st Ruhe Steuereingang TWG Quittierung Schalter BS TWG Quittierung S LS _ MT Taster Nicht zul ssig ausgel st Ruhe TWG Negativ Schalter Steuereingang ittierun Quittieru g aktiv aus TWG Neg Quitt N m gr MEERE zu Taster Nicht zul ssig l ausgel st Ruhe Steuereingang 2 I
121. gsversorgung ber ein separates Netzteil erforderlich Die maximal zul ssi ge Leitungsl nge an der RS485 Schnittstelle betr gt insgesamt max 1000m Die Berechnung der Leitungsl nge f r die Spannungsversorgung ist in der Bedienungs und In stallationsanleitung FB 8 Serie 01 Serie 02 beschrieben siehe Funktionsbeschreibung FB 798580 Anschlussvariante Beispiel 1 Basiskarte 771679 Serie 01 FB8 Serie 02 J2 J3 J4 J6 J5 J7 FB8 Serie 02 J2 J3 J4 J6 J5 J7 Abb 11 Anschluss FB8 772536 Serie 02 an die Basiskarte 771679 Serie 01 Anschlussvariante Beispiel 2 FB8 Serie 02 J2 J3 J4 J6 J5 J7 FB8 Serie 02 J2 J3 J4 J6 J5 J7 Basiskarte 771679 Serie 01 Abb 12 Anschluss FB8 772536 Serie 02 an die Basiskarte 771679 Serie 01 56 NM Steckbr cke Br cke geschlossen II Steckbr cke Br cke ge ffnet Weitere Einstellungen und Installationshinweise des Fernbedienfeldes FB 8 Serie 02 sind in der Bedienungs und Installationsanleitung FB 8 FB 798580 beschrieben Einbruchmelderzentrale 5008 FB8 Serie 02 J2 J3 J4 e ojo ojo o J6 J5 J7 FB8 Serie 02 J2 J3 J4
122. hand ihrer Bereichsnummer in aufsteigender Folge zu sortieren Ereignisse eines selben Bereiches werden chronologisch dargstellt G EES TE dees Ist die Sortierung nach Bereichen aktiv dann wird dieses durch die Kennung S in der Zustandsanzeige dargestellt 32 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Funktionsmen 3 1 17 Filtern ab FB8 Serie 02 Mit dieser Funktion die nur das Fernbedienfeld Serie 02 unterst tzt wird der Filter f r einen Bereich gesetzt Es werden ausschlie lich nur die Ereignisse des gew hlten Bereiches im Display angezeigt Die Reihenfolge der angezeigten Ereignisse entspricht der eingestellten Sortierung siehe Kap 3 1 16 Sortierung S e S k Fu Sortierung Die aktivierte Sortierung wird durch eine im Sekundentakt wechselnde Darstellung des S Zeichens angezeigt Solange die Filterung aktiv ist wird im Display das S Zeichen nicht angezeigt Filterung Die Filterung wird durch eine im Sekundentakt wechselnde Darstellung des F Zeichens angezeigt Das Zeichen wird bei aktiver Filterung nur angezeigt wenn weitere Ereignisse mit niedriger Priorit t als die zur Zeit dargestellten vorhanden sind Einbruchmelderzentrale 5008 33 Fernbedienfeld FB8 Bedienung 3 2 Ein Abschalten der Meldergruppen Meldergruppen k nnen im unscharfen Zustand ihres Bereiches ein und abgeschaltet werden Mit der Zifferntasten O bis 9 wird die entsprechende Gruppennummer eingegeben und d
123. heint in der zweiten Zeile der LCD Anzeige Nummer ung ltig Alle Bereiche die auf dem FB 8 angezeigt werden k nnen k nnen auch von diesem Bedienfeld aus bedient werden Die Anzeige des Zusatztextes erfolgt nur wenn in der Kundendatenprogrammierung ein Zusatztext zu diesem Bereich programmiert wurde und die Zusatztextanzeige eingeschaltet ist Mit der Funktionstaste Bereich k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden e Bereich XXX intern scharf schalten e Bereich XXX von intern scharf nach unscharf schalten e Bereich XXX zur cksetzen Alle Alarmmeldungen und Meldergruppen dieses Bereiches werden zur ckgesetzt Beispiel mit Bereich Nr 3 intern scharf Bereich e Bereich 3 unscharf intern scharf LI intern scharf Bereich 7 e Bereich 3 intern scharf unscharf SEE Bereich 3 L schen e Bereich 3 zur cksetzen C E Mit der Cursortasten gt k nnen alle Bereiche die diesem Bedienfeld zugeordnet sind durchgebl ttert werden Sind einem Fernbedienfeld mehrere Bereiche zugeordnet kann jeder zugeordnete Bereich und dessen Meldergruppen mit der Eingabe der Bereichsnummer separat zur ckgesetzt werden Bereich L schen Beispiel Bereich 5 zur cksetzen C C 16 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Funktion Abbr Funktionstaste Dees Mit der Funktionstaste Funktion Abbr k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden 1 Abbruch der aktuellen Funktion Eingabe 2 Ausf hrung folgender F
124. hen scharf unscharf oder von Schalteinrichtungen wie z B der Blockschlo spule dem Blockschlo summer und anderen Anlagenteilen Transistorausg nge k nnen nicht mit einer Widerstands berwachung programmiert werden Im Ereignisfall wird der Transistorausgang angesteuert und die zugeh rige externe Schaltspannung UB1 nach Masse GND geschaltet 12V DC _ AE3 o 2 UB1 G N m 1kQ f Abb 5 Prinzipschaltung des minus schaltenden Transistorausganges AE3 Einbruchmelderzentrale 5008 135 Koppler Mikromodul EMA esserbus Koppler 7 Eing nge 14 3 EMA esserbus Koppler 7 Eing nge Folgende Systemvoraussetzungen m ssen erf llt werden um den EMA esserbus Koppler in einem Einbruchmeldesystem nutzen zu k nnen e Betriebssystem Software der EMZ 5008 ab Version 1 05 e Betriebssystem Software der Ringlinienkarte Serie 02 ab Version 2 03 e KD Editor Software tools 5008 ab Version 1 10 Der EMA esserbus Koppler 7 Eing nge Sach Nr 384622 verf gt ber sieben frei programmierbare Eing nge zum Anschluss von Einbruchmeldern oder sonstigen Meldekontakten In der Kundendatenprogrammierung kann den Eing ngen jeweils eine der m glichen Betriebsarten zugeordnet werden G7 G6 G5 G4 G r G2 KA KKK Clan V1 xx EMA esserbus Gu st EH Fi F2 opper An 7 Eing nge CC x2
125. i ca 750g Geh usefarbe f wei mit blauer Frontplatte Ma e BxHxT Kunststoffgeh use 270 x 221 x 71 mm Druckerschnittstelle Centronics nur LED Fernbedienteil Sach Nr 384796 In VdS Anlagen darf die Druckerschnittstelle nur zu Service Zwecken verwendet werden VdS Anerkennungsnummer G 101140 180 Einbruchmelderzentrale 5008 Einbruchmelderzentrale 5008 Notizen 181 LED Fernbedienteil Notizen 182 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Anschlusstechnik 384797 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1 Bedientingsanletting ans ee nn 1 4 Inst llationsanlellung sa as ee 41 14 EMA 8ssarb s Koppar Mikr omodil 0 0 2 aan 127 15 EMA Sachhummem Schl ssel ur n 22 ei 147 Anhang 16 LED e e TE EE 151 24 Hinweis zum Anhang LED Anschlusstechnik 2094 0907 184 25 128 LED Anschl sstechnik ern eo 185 26 Montage sn ee RAR ee 186 26 1 Montagehinweis LED Anschlusstechnik Ak 187 27 Verdrahtung der LED Anschlusstechnik AAA 188 27 1 Verbindung zwischen LED Anschlusstechnik und Zentrale 188 27 2 Anschluss des Tasters zur Quittierung des internen Summers AAA 188 27 3 Anschluss des Deckel Sabotagekontaktes AAA 189 27 4 Verdrahtung der LED Anzeigen u ee 190 27 4 1 Verdrahtung der Zustands und Gammelanzeigen 190 28 Abweichende Technische Daten 384797 ursunsrnensensennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ernennen 191 24 Hinweis zum Anhang LED Anschlusstechnik 384797 Mit der LED Anschlus
126. ich Einbruchmelderzentrale 5008 19 Fernbedienfeld FB8 Bedienung 3 Bedienung Die Bedienung der Einbruchmelderzentraie 5008 kann abh ngig von der Kundendatenprogrammierung durch den Facherrichter von den nachfolgend beschriebenen Funktionen abweichen Bedienungen an der Zentrale sind nur mit freigegebener Tastatur und im unscharfen Zustand des zu bedienenden Bereiches m glich e Jede Tastatureingabe wird mit einem kurzen Summerton quittiert Die Bedienung Eingabe wird erst dann ausgef hrt wenn diese Quittierung erfolgt ist Freigabecode Der Freigabecode kann alleine oder in Verbindung mit dem Bedienfeldschl sselschalter zur Freigabe der Bedienfeldtastatur eingesetzt werden Abh ngig von der Kundendatenprogram mierung ist zur Bedienfreigabe die Eingabe des programmierten Freigabecodes und oder die Bet tigung des Schl sselschalters erforderlich Betreibercode Die Eingabe des Betreibercodes ist erforderlich wenn Funktionen ausgef hrt werden sollen die mit der normalen Bedienfreigabe nicht ausgef hrt werden k nnen bzw nicht ausgef hrt werden sollen wie z B die Freigabe der Ferndiagnose tools TEDIS 5008 oder der Notausblockung Ist die F hrung eines Betriebsbuches zu der Einbruchmeldeanlage gefordert sind durchgef hrte Bedienungen z B Ein und Abschaltungen von Meldergruppen in das Betriebsbuch einzutragen Der Betreiber der Einbruchmeldeanlage oder eine beauftragte Person ist in die Bedienung und
127. ienteil 22 7 Frei programmierbare Relais Ausg nge F r Steuerungsaufgaben stehen f nf frei programmierbare potentialfreie Relais Ausg nge mit Offner Schlie er Funktionalit t zur Verf gung Jedes Relais ist individuell in den Kundendaten der Zentrale zu programmieren au am Max Kontaktbelastung 30 V DC 1A K1 K5 Darstellung der Kontaktbelegung im stromlosen Zustand 22 8 Verbindung zwischen LED Fernbedienteil und Zentrale Hauptplatine Serie 01 ezosrez j I DOC COCTOO 4 no Basismodul 5008 i 12V RS i X8 GND UB 485 Zentralenanbindung H y ee EE EE ee 00000000000000 12V RS485 ab Abb 13 Anschlussbeispiel LED Fernbedienteil Zentrale Einbruchmelderzentrale 5008 179 LED Fernbedienteil Technische Daten 23 Technische Daten 384795 384796 Betriebsspannung 2 10 5 V DC bis 15 VDC Nennspannung S 12 VDC Stromaufnahme Ruhestrom 0 015 A Maximaler Nennstrom GEA 32 64 Sach Nr 384795 384796 0 240 A Relais Ausgang potentialfrei 2 max Belastung 30 V DC 1A ffner Schlie er Funktionalit t max Datenleitungsl nge S 1000 m Umgebungstemperatur 3 5 C bis 50 C Klimaklasse Klasse 3k5 nach IEC 721 3 3 1994 Schutzart S IP 40 Gewicht
128. ilmodul wird auf die Basisplatine Sach Nr 771679 bzw das Basismodul Sach Nr 772416 oder 772423 der EMZ 5008 aufgesteckt Auf dem Netzteilmodul befindet sich die gesamte Spannungsversorgung der Einbruchmelderzen trale und die 12 V DC Versorgungsspannung f r externe Ger te und Anlagenteile wie zum Beispiel e des eingebauten oder abgesetzten Bedien Fernbedienfeldes FB 8 Serie 01 Serie 02 e des abgesetzten LED Fernbedienteiles e der akustischen und optischen Signalgeber e der Standard Bewegungsmelder busf hige Bewegungsmelder werden direkt aus dem EMA esserbus versorgt e der Scharfschalteinrichtungen e der Ladespannungsregelung f r zwei berwachte Akkumulatoren Die maximale Strombelastung durch externe Verbraucher ist abh ngig vom Zentralenausbau und betr gt 2A In jede EMZ 5008 kann ein Netzteilmodul eingebaut werden Falls erforderlich ist eine zus tzliche Versorgung durch berwachbare externe Netzteile m glich Das Netzteilmodul ist f r eine Akkukapazit t von max zwei Akkumulatoren 2 x 12V 24Ah aus gelegt Bei einem Ausfall der Netzspannung wird die Spannungsversorgung unterbrechungslos von den Akkumulatoren bernommen Einbruchmelderzentrale 5008 71 Installationsanleitung Netzteil I Netzteilmodul x1 Te PE rl 2 BR1 wm on BR2 3 _ OFF 1 el 2e 0N HUH UU UL a EIN 30 J
129. immer m glich Einbruchmelderzentrale 5008 157 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil 17 2 Interner Summer Der interne Summer des LED Fernbedienteiles wird aktiviert bei e internen Alarmmeldungen ggf zusammen mit vorhandenen internen Signalgebern e externen Alarmmeldungen nach der Unscharfschaltung der Einbruchmeldeanlage bis die Taste DU bet tigt wird e der Ausl sung einer Brandmeldergruppe e Technischen Alarmmeldungen TAL e der aktivierten Alarmverz gerungszeit e einer St rungsmeldung der Einbruchmeldeanlage im unscharfen oder intern scharfen Zustand e jeder Tastenbet tigung als kurzer Quittierungston e Bei einer Kommunikationsst rung zur Zentrale Der Summer wird mit der Taste CC zur ckgesetzt 17 2 1 Akustische R ckmeldungen Jede Eingabe ber die Tastatur des LED Fernbedienteiles wird mit einer akustischen R ckmel dung signalisiert Anhand dieser Signale wird der aktuelle Bedienstatus akustisch angezeigt Tastaturbedienung Summer R ckmeldung Eingabe 50 ms ein aus Quittierungston Erfolgreiche Eingabe Bedienung 100 ms ein aus kurzer Dauerton Fehlerhaft Eingabe Bedienung 500 ms ein aus langer Dauerton 158 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil 17 3 Tastaturfreigabe Die Bedienfreigabe des LED Fernbedienteiles ist in zwei verschiedenen Varianten m glich Die Freigabe kann in der Kundendatenprogrammierung individuell an die W nsche und Anforderungen des Betreibers angep
130. inem 10kQ Widerstand zwischen den Anschlussklemmen Daten und U verwenden Sach Nr 013466 Abb 50 Schnittstellen und Anschluss bersicht DS 7500 Einbruchmelderzentrale 5008 111 Installationsanleitung TWG Anschluss 11 2 2 bertragungsger t TAS Link 150 255 amp EMZ 5008 Die bertragungseinheit wird in das Geh use der Einbruchmelderzentrale 5008 eingebaut Mittels des Befestigungssatzes wird die Ubertragungseinheit TAS Link 150 255 auf die Befestigungsbol zen der Geh uset r geschraubt EMZ 5008 AN 1295100 SIEBEBFEFFEFTETTRFETTEN Abb 51 TWG Ansteuerung durch TAS Link 150 255 d bertragungseinheit TAS Link 150 255 2 4 pol Kommunikationskabel TAS Link 150 255 amp EMZ 5008 3 Befestigungssatz EMZ 5008 4 Basismodul Einbruchmelderzentrale 5008 5 Programmierschnittstelle X15 6 Anschluss ISDN Leitung TAS Link 150 255 Fernmeldeanschluss NTBA 7 SO Bus f r den Anschluss weiterer Endger te 112 _Einbruchmelderzentrale 5008 TWG Anschluss Die bertragungseinheit TAS Link 150 255 wird ber die Anschlussklemmen 12V und GND von dem Basismodul 5008 mit der Betriebsnennspannung 12VDC versorgt F r die Kommunikation zwischen der bertragungseinheit TAS Link 150 255 und dem Basismodul 5008 ist das 4 polige Kommunikationskabel wie in der u a Abbildung dargestellt anzuschlie en Gem den Richtlinien der VdS Schadenverh
131. inzipanschaltung 10kQ 5kQ Umschaltung Dritter Zustand R Diese Kombination von berwachung und Betriebsart des Einganges eignet sich f r Gruppen bei denen eine Widerstands nderung au erhalb des 10KQ0 5kQ berwachungstensters wie z B Drahtbruch oder Kurzschlu der Zuleitung berwacht und angezeigt werden soll Wird ein Gruppeneingang mit der 10k9 5KQ Widerstands berwachung programmiert f hrt jeder Widerstandswert au erhalb des U berwachungsfensters zur Ausl sung des dritten Zustandes In der Kundendatenprogrammierung kann f r den dritten Zustand eine Betriebsart St rung oder Sa botage programmiert werden 98 _Einbruchmelderzentrale 5008 Widerstands berwachung der Eing nge 8 3 2 4 5KQ 10KQ Umschaltung mit berwachung des 3 Zustandes Diese Anschaltung wird vorzugsweise eingesetzt wenn Alarm und Sabotagekontakte gleichzeitig auf einer Meldergruppe berwacht werden sollen Der Gruppeneingang wird auf einen Abschlu widerstand von 5 kQ 40 berwacht Dieser Wertebereich entspricht dem Ruhewert Eine Umschaltung auf den Widerstandswert 10kQ 20 f hrt zum Zustandswechsel Jeder andere Widerstandswert oder auch Drahtbruch und Kurz schlu werden als dritter Zustand der Gruppe ausgewertet a ol Dritter Zustand Ausl sung Umschaltung 10kQ 20 10 t Dritter Zustand Ruhewert 5KQ 40 Dritter Zustand Abb 41 Zweifensterkriterium des Einganges bei der 5k
132. l Abschlusswiderstandes siehe Kap 22 4 X16 X25 Anschlussklemme f r externen Deckel Sabotagekontakt der Tableau Geh uset r Nur LED Anschlusstechnik Sach Nr 384797 siehe Anhang Einbruchmelderzentrale 5008 175 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil 22 3 Adressierung DIP Schalter S1 An dem DIP Schalter S1 wird die Adresse des LED Fernbedienteiles auf dem RS485 Bus einge stellt Hierzu sind die Schalter 4 8 entsprechend ihrer Wertigkeit zu setzen lung ge ndert kann ggf die ordnungsgem e Funktionalit t des LED Fernbedienteiles Q Die Schalter 1 3 dienen ausschlie lich zu Testzwecken Wird die werkseitige Einstel beeintr chtigt werden Beispiel Einstellung der LED Fernbedienteiladresse Adresse 8 bin r Adresse 24 23 22 21 20 Ein 23 2x2x2 8 456 7 8 Aus Die Einstellungen der LED Fernbedienteiladresse wird nach dem Dr cken des RESET Tasters S3 bernommen Die eingestellte Adresse mu in den Kundendaten der Zentrale programmiert wer den Eine LED Fernbedienteiladresse darf auf dem RS485 Bus nicht mehrfach vergeben werden LED FB LED FB LED FB LED FB 1 2 3 max 1000m
133. lais X6 externe Ger te Liz DIAN 1 12 GND Abb 18 Anschlussklemmen der Basiskarte Basiskarte Serie 01 Anschluss des Fernbedienfeldes FB8 Klemme X6 An diese Anschlussklemme wird z B das LED Fernbedienteil Serie 01 Serie 02 und oder das LED Ferntableau an die Zentrale ange schlossen Das Bedienfeld kann in das Zentra lengeh use eingebaut oder auch abgesetzt montiert werden Es k nnen bis zu 8 RS485 Busteilnehmer an diese RS 485 Schnittstelle angeschlossen werden Das Bedienfeld in der Zentrale kann an die 12 V DC Up Versorgungsspannung der Basiskarte angeschlossen werden Die maximal zul ssige Leitungsl nge an der RS485 Schnittstelle be tr gt insgesamt 1000m siehe auch Kap 4 5 Einbau des Bedienfeldes bzw Anhang LED Fernbedienteil Anschluss des Sammelst rungsrelais Klemme X6 Das Relais ist ein potentialfreier Wechsler mit der festen Zuordnung als Sammelst rungrelais SaS Relais und wird im Normalbetrieb der Einbruchmelderzentrale angesteuert Wird min destens eine St rung von der Zentrale erkannt so wird die Ansteuerung des Relais unterbro chen und das Relais wechselt den Schaltzu stand Durch diese Anwendung ist es m glich auch bei einer St rung der Zentrale wie z B Netz und Akkuausfall eine Meldung ber den potentialfreien Relaiskontakt abzusetzen Eing nge I1 und I2 Klemme X6 Diese beiden Eing nge werden bei der EMZ 50
134. lasse B und C eingesetzt Die Einbruchmelderzentrale 5008 kann je nach Anwendungsbereich in verschiedenen Stufen ausgebaut werden Bei gr eren Objekten oder wenn der Vollausbau einer Zentrale berschritten wird besteht die M glichkeit Einzelzentralen ber das Sicherheitsnetzwerk essernet miteinander zu vernetzen F r jede Einzelzentrale sind die g ltigen Systemgrenzen zu ber cksichtigen Die Einbruchmelderzentrale 5008 wird ber ein speziell entwickeltes ESSER Kundendateneingabeprogramm unter Microsoft Windows H programmiert Das Programm mit der Bezeichnung tools 5008 wird auf 3 5 Zoll Disketten ausgeliefert und besteht aus insgesamt vier verschiedenen Programmteilen Jedes der einzelnen Programme verf gt ber eine Online Hilfe die mit der PC Taste F1 aus dem jeweiligen Programm heraus gestartet werden kann Zur Programmierung ist der Service PC eine serielle Schnittstellenverbindung und das ESSER Zentraleninterface Sach Nr 769828 erforderlich Die Einbruchmelderzentrale 5008 ist ausschlie lich f r den bestimmten Einsatzzweck zu verwenden Arbeiten an der Zentrale sind nur von geschultem Fachpersonal durchzuf hren Bedienfeld FB 8 Das Bedienfeld FB 8 erm glicht die abgesetzte Bedienung und Anzeige s mtlicher Zentralen funktionen der Einbruchmelderzentrale 5008 Ein Bedienfeld kann in die Geh uset r der EMZ 5008 eingesetzt werden ber eine 4 Drahtleitung RS 485 Bus zur Daten bertragung und Spannungsverso
135. ldergruppe e Betreibercode zur Freigabe von Bedienfunktionen die durch den Betreibercode vor unbefugten Bedienungen gesch tzt sind e Freigabecode zur Freigabe der Tastatur wenn in den Kundendaten programmiert DN e ell 18 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Cursortasten Ia gt Mit den Cursortasten k nnen innerhalb einer Priorit tsebene die Meldungen der Displayanzeige durchgebl ttert werden Die lt gt Zeichen in der ersten Displayzeile zeigen an dass noch weitere Meldungen innerhalb einer Meldungsebene anstehen die nicht alle gleichzeitig auf dem Display angezeigt werden k nnen Eine falsch eingegebene Bereichs oder Gruppen Nummer wird durch Dr cken der linken Coursortaste gel scht Ein Funktionstaste Mit dieser Taste wird die gew hlte Funktion eingeschaltet ausgef hrt und die Eingabe des Freigabe und des Betreibercodes best tigt Gruppe Ein Beispiel Be Bi Datums und Uhrzeitanzeige einer Meldun Durch Dr cken der Taste GC kann zu der aktuellen Meldung das zugeh rige Datum und die Uhrzeit angezeigt werden Aus Funktionstaste Mit dieser Taste wird die gew hlte Funktion ausgeschaltet Gruppe Aus Beispiel C Gi Meldungs Zusatztextanzeige Aus Durch Dr cken der Taste kann die in der zweiten Displayzeile zwischen der Anzeige des Meldungs und Zusatztextes umgeschaltet werden Wechselfunktion Diese Funktion ist auch bei gesperrter Tastatur m gl
136. ler berwacht und abh ngig von der Kundendatenprogrammierung als St rung oder Sabotage gemeldet F r bestimmte Anschaltungen und Steuerungsaufgaben ist eine zus tzliche externe Spannungsversorgung der EMA esserbus Koppler erforderlich Folgende Busteilnehmer sind z Z verf gbar e EMA esserbus Koppler DCF77 Funkuhr Sach Nr 364626 e EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge Sach Nr 384620 e EMA esserbus Koppler 7 Eing nge Sach Nr 384622 e EMA esserbus Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge Sach Nr 384624 e EMA esserbus Koppler 8 Ausg nge Sach Nr 384628 e EMA esserbus Koppler 3 Eing nge 1 Ausgang Sach Nr 384630 e Passiv Infrarotbewegungsmelder 6210 VdS Klasse B und 6230 VdS Klasse C e Long Range Melder 6211 VdS Klasse B und 6231 VdS Klasse C e Vorhangmelder 6212 VdS Klasse B und 6232 VdS Klasse C Softwaregest tzte Inbetriebnahme der EMA esserbus Koppler Die installierten EMA esserbus Koppler einer Ring Stichleitung k nnen mit dem Programm tools 5008 eingelesen und die tats chliche Verdrahtung berpr ft werden Verdrahtungfehler werden mit einer entsprechenden Fehlermeldung angezeigt Zu jedem einzelenen EMA esserbus Koppler kann mit dem Programmteil tools 5008 Projektierung eine gew nschte Funktionalit t sowie die Ein und Ausg nge konfiguriert werden Beachten Sie bei Ihrer Projektierung die Anzahl der maximal m glichen Ein und Ausg nge innerhalb einer Zentr
137. n Brandmelder k nnen nur an dem Gruppeneingang G1 eines EMA esserbus Kopplers angeschlossen werden Einbruchmelderzentrale 5008 89 Installationsanleitung Betriebsart der Eing nge Verschlu kontrolle An eine Verschlu meldergruppe werden Melder und Kontakte zur Verschlu berwachung von T ren und Durchstiegen z B die Riegelkontakte angeschlossen Eine Verschlu meldergruppe flie t in der Praxis immer in die Zwangsl ufigkeit zur Scharfschaltung der Zentrale ein Eine aus gel ste Verschlu meldergruppe z B durch eine auf Verschlu berwachte T r Riegelkontakt verhindert das Scharfschalten des Bereiches so lange bis alle Verschlu melderkontakte ge schlossen sind Zu dieser Betriebsart kann eine frei w hlbare Widerstand berwachung program miert werden Eine Verschlu meldergruppe l st bei einer Ausl sung im scharfgeschalteten Zu stand keinen Alarm aus Im unscharfen Zustand wird ber die LCD Anzeige des Bedienfeldes signalisiert das Verschlu meldekontakte in den einzelnen Bereichen ge ffnet sind Sobald diese Kontakte z B durch Schlie en des Fensters wieder geschlossen werden erlischt die LCD Anzeige und der Bereich ist scharfschaltbereit solange keine weiteren Meldungen anstehen die eine Scharfschaltung verhin dern R cksetzen Meldungen von Verschlu meldergruppen sind nicht speichernd und werden nach Beseitigung der Ursache automatisch zur ckgesetzt Ist eine andere Meldebereitschaft des Eing
138. n Auf einer Ringleitung ist der Mischbetrieb von EMA esserbus Kopplern und busf higen Bewegungsmeldern problemlos m glich Die Teilnehmeranzahl betr gt insgesamt maximal 64 Busteilnehmer pro Ringlinienkarte Die Betriebsart der Ringlinienkarte Ring oder Stichbetrieb ist gem der tats chlichen Ver drahtung in den Kundendaten der Einbruchmelderzentrale zu programmieren In jeden Busteilnehmer ist ein eigener Leitungstrenner eingebaut Bei einer St rung dieses Teil nehmers oder auch einem Drahtbruch Kurzschlu des EMA esserbus ist somit sichergestellt dass nur der gest rte Teilnehmer der Ringleitung ohne Funktion ist Alle anderen Teilnehmer blei ben trotz der St rung meldebereit Ringlinienkarte A Betrieb B Betrieb Be JIJ xI x2 JOO EMA esserbus Koppler zweite Stichleitung PIR Melder EMA esserbus Koppler PIR Melder en EMA esserbus Koppler PIR Melder Ringlinienkarte A Betrieb B Betrieb Br JAG X1 Lcleee EMA EMA esserbus esserbus Koppler Koppler PIR Melder PIR Melder EMA EMA esserbus esserbus Koppler Koppler PIR Melder Abb 28 PrinzipAnschluss einer Ring oder Stichleitung an eine Ringlinienkarte 78 _Einbruchmelderzentrale 5008 Ri
139. n 10 kQ zu beschalten und in den Kundendaten mit der Eingangsfunktion Sabotage zu programmieren 1 x e Sain Gd SG ke V ef m H Leem Ce GNDl Dre f TOK e ER R d d amp PN ri EMAesserbus 7 Analog AE Koppler Ringleitung amp gt 5 Eing nge a S EMZ 5008 HO 3 Ausg nge KO oder 12 berwachtes ext Netzteil Cp ech V S ef 12V Ubext x R A GND 1 xg K2 ae S She v Er xg K SH el E 9 J Ei R lt 10K S x HS g 2 EMA esserbus a Analog 30 Koppler Ringleitung A 5 Eing nge S SE 3 Ausg nge ak 12 Abb 6 Prinzipanschaltung der Signalgeber f r einen berwachungsbereich G1 Der 10 kQ Abschlusswiderstand an diesem Gruppeneingang bewirkt dass bei einem Ausfall der UB Versorgungsspannung an den Klemmen UB1 eine Sabotagemeldung abgesetzt wird Dieser Eingang ist werkseitig fest auf eine 10KQ Widerstands berwa chung programmiert AE AE 2 berwachte Relaisausg nge Die gew nschte Widerstands berwachung z B 4 7KQ oder 10KQ muss in den Kundendaten programmiert werden Einbruchmelderzentrale 5008 123 Installationsanleitung Anschaltungen 13 7 Einbau Protokolldrucker Einbau und Anschluss des Einbau Protokolldruckers Sach Nr 384902 Bedienteil ep N bhag Schraubbolzen RS N i A vo el
140. n der Technik zu beachten Von den allgemein anerkannten Regeln der Technik darf abge wichen werden soweit die gleiche Sicherheit auf andere Weise gew hrleistet ist Soweit Anlagen auf Grund von Regelungen der Europ ischen Gemeinschaft dem in der Gemeinschaft gegebenen Stand der Sicherheitstechnik entsprechen m ssen ist dieser ma gebend In Deutschland wird die Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik oder des in der Europ ischen Gemeinschaft gegebenen Standes der Sicherheitstechnik vermutet wenn die tech nischen Regeln des Verbandes Deutscher Elektrotechniker VDE beachtet worden sind Die Ein haltung des in der Europ ischen Gemeinschaft gegebenen Standes der Sicherheitstechnik wird ebenfalls vermutet wenn technische Regeln einer vergleichbaren Stelle in der Europ ischen Ge meinschaft beachtet worden sind die entsprechend der Richtlinie 73 23 EWG des Rates vom 19 Februar 1973 Niederspannungsrichtlinie ABL EG Nr L 77 S 29 Anerkennung gefunden haben Dies sind zum Beispiel DIN VDE 0100 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 Volt DIN VDE 0105 Betrieb von Starkstromanlagen DIN VDE 0108 Errichten und Betreiben von Starkstromanlagen in baulichen Anlagen f r Men schenansammlungen DIN VDE 0185 103 Schutz gegen elektromagnetischen Blitzimpuls DIN VDE 0701 Instandsetzung nderung und Pr fung elektrischer Ger te f r den Hausge brauch und hnliche Zwecke DIN VDE 0800
141. n und Programmierungsm g lichkeiten der Ein und Ausg nge sind in der ONLINE Hilfe Microsoft Windows Hilfedatei des Kundendaten Editors beschrieben Starten Sie das Programm tools 5008 und dr cken Sie die F1 Taste des Service PC um die ONLINE Hilfedatei zu ffnen 86 Einbruchmelderzentrale 5008 Betriebsart der Eing nge 8 3 1 Betriebsart der Eing nge F r jeden Eingang kann mit dem Kundendaten Editor tools 5008 eine eigene Betriebsart pro grammiert werden Auf den folgenden Seiten ist das werkseitige Standardverhalten f r jede Be triebsart beschrieben F r jede Betriebsart kann abweichend von dieser Voreinstellung ein benutzerdefniertes Verhalten in den Kundendaten programmiert werden Bei der Programmieung der EDA Eing nge sind folgende Besonderheiten zu beachten e Der erste Eingang eines EDA Kopplers entspricht der Adresse 01 Somit k nnen f r alle Ein g nge auf einem Sicherungsbereich 60 Adressen vergeben werden e Nicht genutzte Eing nge sind in der Betriebsart unbenutzt zu programmieren e F r die Eing nge eines EDA Kopplers k nnen nur gleiche Betriebsarten programmiert werden Kompatiblit t zur Kundendatenprogrammierung der Einburchmelderzentrale 5007 beachten e Sicherungsbereiche m ssen ber den Steuereingang z B durch den Schl sselschalter SS90 eines Ringlinien Kopplers gesch rft werden oder als selbstsch rfender Unterbereich program miert werden e Es sind ausschlie lich de Betri
142. nbar ohne Schl sselschalter bzw Freigabecode Mit dieser Variante ist das Bedienfeld FB 8 jederzeit und uneingeschr nkt bedienbar Der Schl sselschalter und die Abfrage des Freigabecodes sind ohne Funktion Beachten Sie bitte dass bei dieser Variante ber das st ndig bedienbare Bedienfeld auch von unbefugten Personen Bedienungen wie z B intern scharf unscharfschalten von Bereichen und Abschaltungen von Meldergruppen durchgef hrt werden k nnen Einbruchmelderzentrale 5008 13 Fernbedienfeld FB8 Bedienung 2 6 Tastatur Die Tastatur mu zur Bedienung freigegeben sein Als Best tigung der Bedienfreigabe blinkt die gr ne LED Betrieb Ss HAIE HEE vs es DEE Ca Akb zs L schen Funktionstaste BJ Funktion bei nicht freigegebener Tastatur e Abschaltung Quittierung aller angeschlossenen Bedienfeldsummer e Nach internen Alarmen Abschaltung s mtlicher internen Signalgeber in allen bedienbaren Bereichen Funktion bei freigegebener Tastatur e Taste l nger als 4 Sekunden dr cken alle bedienbare unscharf geschalteten Bereiche werden zur ckgesetzt siehe auch Funktionstaste Bereich 14 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung intern scharf Funktionstaste C Mit dieser Taste kann der dem Bedienfeld zugeordnete Prim rbereich intern scharf bzw unscharf geschaltet werden Sind dem Bedienfeld mehrere Bereiche zugeordnet kann ein Bereich nach Eingabe der jeweiligen
143. ng des dritten Zustandes Bitte beachten Sie dass abh ngig von der Leitungsl nge der Leitungswiderstand bei der Berechnung des Abschlu widerstandes zu ber cksichtigen ist Einbruchmelderzentrale 5008 95 Installationsanleitung Widerstands berwachung der Eing nge 8 3 2 1 Abschlu widerstand 10kQ 40 Diese berwachung wird vorzugsweise bei den Gruppeneing ngen programmiert an denen ESSER Einbruchmelder oder Meldekontakte betrieben werden wie zum Beispiel bei den Be triebsarten Einbruchmeldergruppe Tag berwachung Sabotagemeldergruppe berfallmeldergruppe Verschlu meldergruppe usw Rn EMA esserbus iai Koppler Melder 1 Melder 2 Melder 3 Melder n en er e D e WEE R S Abb 37 Prinzipanschaltung eines Einganges mit 10kQ 40 Abschlu widerstand In den letzten Melder Kontakt dieser Gruppe ist ein 10kQ Abschlu widerstand einzu setzen Der Wertebereich 10kQ 40 entspricht dem Ruhewert der Gruppe Jeder an dere Widerstandswert f hrt zur Ausl sung 96 Einbruchmelderzentrale 5008 Widerstands berwachung der Eing nge 8 3 2 2 Abschlu widerstand 4 7kQ 40 Diese berwachung wird vorzugsweise zur Sabotage berwachung von externen Signalgebern mit integriertem 4 7 kQ Widerstand eingesetzt VE EMA esserbus Koppler Warntongeber Dir x
144. ngen dargestellt In der Maximalbest ckung mit insgesamt f nf 4 Gruppen EDA Mikromodulen k nnen somit 20 Sicherungsbereiche gebildet werden Hierbei k nnen die vier Sicherungsbereiche eines 4 Gruppen EDA Mikromoduls in der Kundendatenpro grammierung zu einem Sicherungsbereich zusammengefasst werden Beispiel Darstellung einer EDA Koppler Seriennummer Aufbau der Serien Nr 98 02 03 01 gt Typenkennung 98 EDA Koppler Adresse des 4 Gruppen EDA Mikromoduls 01 05 Bereichskennung des 4 Gruppen EDA Mikromoduls 01 04 Anzahl der vorhandenen EDA Koppler in einem Bereich immer 01 Mit dem Programm tools 5008 Projektierung werden die einzelnen Sicherungsberei che des 4 Gruppen EDA Mikromoduls in den Kundendaten angelegt Die installierten EDA Teilnehmer k nnen eingelesen und den angelegten Bereichen zugeordnet werden EDA Bereichsanordnung a u O ISO 450 3 EDA gl ze o 2G LT 3 Bereich 2 Bereich 3 5 0 Unterbereich Unterbereich aN EDA 2G ISO 6010 eg Bereich A ISO 450 ISO 450 Hauptbereich j 2 Bereich 5 ISO 6210 Unterbereich Koppler _ Lin 2 R Abb 34 Bereichsanordnung mit vier Hauptbereichen und einem Unterbereich in EDA Technik Beispiel 84 Einbruchmelderzentrale 5008 Bereiche e Ein Sicherungsbereich wird auf eine Gruppe des 4 Gruppen ED
145. ngen sowie Datum und Uhrzeit der letzten Alarmmeldung 28 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Funktionsmen 3 1 13 Notsperrung Eine Notsperrung kann f r einzelne Eing nge Ausg nge oder auch Busteilnehmer durchgef hrt werden wenn diese gest rt sind und eine Scharfschaltung des Bereiches verhindern w rden Eine Notsperrung kann ber das Bedienfeld der Zentrale durchgef hrt werden wenn ein Bereich trotz einer St rung scharfgeschaltet werden mu Nach dem Unscharfschalten ist ein weiteres Scharfschalten erst wieder m glich wenn z B der Eingang erneut ausgeblockt wird bzw die St rung beseitigt ist Die Anzahl der insgesamt m glichen Notsperrungen wird in der Kundendatenprogrammierung festgelegt Wurde als Anzahl der m glichen Notausblockungen in diesem Bereich der Wert 1 programmiert so kann nach einer Notsperrung keine weitere Notsperrung durchgef hrt werden bis die Zentrale durch den Kunden Wartungsdienst wieder zur ckgesetzt wurde Wird ein Busteilnehmer z B ein EMA esserbus Koppler oder busf higer Bewegungsmelder ausgeblockt so m ssen zus tzlich alle auf diesem Busteilnehmer verf gbaren Eing nge einzeln ausgeblockt werden Nicht ausgeblockte Eing nge eines Kopplers w rden bei der Notsperrung des Kopplers selbst auf dem Bedienfeld mit einer Kommunikationst rung angezeigt Q Bei Eing ngen die von einem Bedienfeld durch den Betreiber der Einbruchmeldeanlage abgeschaltet werden k nnen oder nich
146. nglinienkarte Serie 02 Durch den Einsatz von EMA esserbus Kopplern ist die Anzahl der Zentralenein und ausg nge fast beliebig erweiterbar An die Eing nge eines EMA esserbus Kopplers werden weitere nicht busf hige Melder wie z B Passiv Infarotbewegungsmelder 166010 oder 166030 oder sonstige Meldekontakte angeschlossen Mit den Transistor und Relaisausg ngen der EMA esserbus Koppler k nnen Steuerungsfunktionen der Einbruchmeldeanlage durchgef hrt werden Die busf higen Passiv Infrarotbewegungsmelder verf gen ber einen zus tzlichen Meldergrup peneingang z B zum Anschluss von Magnetkontakten Magnetkontakte in S Kiss MK2 MK 3 MKn 2 t t t ze t 5008 e DE 4 Koppler T ope PP D u 5 i u Sp i SS Ke SE N Standard PIR Melder Klasse C Standard PIR Melder Klasse B Abb 29 Projektierung einer EMA esserbus Leitung Beispiel Eckdaten Systemgrenzen der Ringleitung e maximal 6 Ringlinienkarten Serie 02 pro Zentrale e maximal 64 Busteilnehmer inkl Leitungstrenner pro Ringlinienkarte z B EMA esserbus Koppler oder busf hige Bewegungsmelder e maximal 8 Blockschlo bereiche pro Ringlinienkarte im Vollausbau mit 6 Ringlinienkarten Serie 02 48 Bereiche pro Zen
147. nscharf schalten Bereich gt gt Intern scharf gt wi Einbruchmelderzentrale 5008 165 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil 18 Bedienung Die Bedienung des LED Fernbedienteiles ist entsprechend den programmierten Kundendaten der Zentrale immer oder nur nach Eingabe des Zahlencodes m glich Das Ein bzw Ausschalten von Bereichen und oder Gruppen ist nur im unscharfen Zustand der Zentrale m glich e Jede Tastatureingabe wird mit einem kurzen Summerton quittiert Die Bedienung Eingabe wird erst dann ausgef hrt wenn diese Quittierung erfolgt ist e Fehleingaben werden ebenfalls mit einem typischen Summerton quittiert Die Bedie nung Eingabe ist erneut durchzuf hren Ist die F hrung eines Betriebsbuches zu der Einbruchmeldeanlage gefordert sind durch gef hrte Bedienungen z B Ein und Abschaltungen von Meldergruppen in das Betriebs buch einzutragen Q Der Betreiber der Einbruchmeldeanlage oder eine beauftragte Person ist in die Bedie nung und die programmierte Funktionalit t der Zentrale einzuweisen 18 1 Zahlencode eingeben e Tastatur mit Zahlencode freigeben z B 12345 1 bis 12 stelliger Bedienfreigabe Code N gt D 2 3 ER 5 gt Ein gt Betrieb gt md Codeanforderung Codeanforderung 166 Einbruchmelderzentrale 5008 18 2 Zahlencode ndern LED Fernbedienteil Der 1 bis 12 stellige Zahlencode des LED Fernbedienteiles kann jederzeit durch eine
148. nscharf schalten Bereich gt H gt Fa Beispiel Bereich 1 zur cksetzten alle Alarmmeldungen und Meldergruppen dieses Bereiches werden zur ckgesetzt gt 12 gt CH Bereich 162 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil 17 4 5 Funktionstaste Code Abbruch Mit der Funktionstaste Code Abbruch k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden e Abbruch der aktuellen Funktion Eingabe e Eingabe eines neuen Zahlencodes siehe Kap 18 2 17 4 6 Funktionstaste Lampentest Mit dem einmaligen Dr cken der Taste Lampentest werden alle Anzeige LEDs zeitgleich zur Funkti ons berpr fung f r ca 20 Sekunden angesteuert Wird innerhalb dieser Zeit die Taste erneut ge dr ckt wird der Lampentest beendet 17 4 7 Funktionstaste L schen Funktion bei nicht freigegebener Tastatur Tastaturfreigabe durch Zahlencode e Abschaltung Quittierung aller angeschlossenen LED Fernbedienteilsummer e Nach internen Alarmen Abschaltung s mtlicher internen Signalgeber in den bedienbaren Bereichen Funktion bei freigegebener Tastatur ohne Freigabe Code Taste dr cken gt externe Signalgeber werden im unscharf geschalteten Zustand nach einem externen Alarm zur ckgesetzt Taste l nger als 4 Sekunden dr cken gt alle diesem LED Fernbedienteil zugeordneten unscharf geschalteten Bereiche werden zur ckgesetzt siehe auch Funktionstaste Bereich Einbruchmelderzentrale 5008 163 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil 17 4 8 Funkti
149. ojektierung von h ufig eingesetzten Busteilnehmern mit hnlicher Funktionalit t oder die Zuweisung einer eigenen Be triebsart M chten Sie zum Beispiel den Koppler SEing nge 3Ausg nge immer wieder mit der glei chen Vorbelegung der Ein Ausg nge einsetzen so k nnen Sie in einer Schablone die Standard Vorbelegung ndern und eine eigene Schablone f r diesen Koppler festlegen tools 5008 Wartung Das Programm tools 5008 Wartung erm glicht es im Online Betrieb die vorhandene Zentralen konfiguration auszulesen Die neuen Funktionalit ten wie z B Zentrale abfragen und Erdschlu messung ansehen bieten eine komfortable M glichkeit ggf vorhandene St rungen grafisch anzu zeigen und somit eine gezielte St rungsanalyse durchzuf hren Im Rahmen einer permanenten berwachung aller angeschlossenen Teilnehmer auf den Zustand Erdschlu wird der Ist Zustand der Messung grafisch und mit einer entsprechenden Klartextmel dung auf der Programmoberfl che angezeigt Der betreffende Erdschlu punkt wird z B in der Verdrahtungsanzeige gekennzeichnet z B von ESSER Facherrichtern durchzuf hren Der Betreiber der Anlage bzw eine beauftragte Person ist in die programmierte oder ge nderte Funktionalit t der Zentrale einzuweisen Q Die Programmierung der Einbruchmelderzentrale 5008 ist nur von geschultem Personal Einbruchmelderzentrale 5008 107 Installationsanleitung TWG Anschluss 11 Anschluss eines Telefonw hlger tes TWG
150. omodul werden direkt auf den entsprechenden Steckplatz der Basiskarte aufgesteckt D Sr g g 5 5 S F 3 5 E S E 5 2 z ka fe E 5 SE a WE 8 AN E er T E Fer 1 I mm mm 3 oO E h Sm N 3 d S 5 E S g 4 3 3 mm Basismodul 772416 ohne EDA I WIVILL d nt Mikromodul mg kel sas ps Abb 6 Lage und Verbindung der Baugruppen Folgende Baugruppen k nnen in das Geh use eingebaut werden e Basismodul e Netzteilmodul e 1 essernet Mikromodul e max 6 Ringlinienkarten e EMA esserbus Koppler die Anzahl der internen Montagepl tze ist abh ngig von der Anzahl der eingesetzten Ringlinienkarten e 2 Akkumulatoren je 12 V 24 Ah e eine TAE Dose berbauter TelefonAnschluss f r eine Alarm bertragungsanlag
151. on max 30 V DC 1 A geschaltet werden Die een Ansteuerleitung und die angeschlossenen Ger te werden nicht berwacht AE2 AEI Einstellung plusschaltend 12 V DC nicht berwacht AE AE In dieser Einstellung wird die externe Schaltspannung UB2 ber Relais AE2 99909 und die Spannung UB1 ber Relais AE1 geschaltet Im Ereignisfall wird das Relais Schliesser angesteuert und die Schaltspannung zu dem angeschlossenen externen Ger t durchgeschaltet Die Ansteuerleitung und die angeschlossenen Ger te werden nicht berwacht Diese Einstellung eignet sich z B zur Ansteuerung von Bewegungsmeldern mit der Steuerfunktion Gehtest L schen scharf unscharf USW CK E AE2 SS Ol Se Ell Ap joo gt m m gt m Einstellung plusschaltend 12 V DC berwacht AE2 ae Siehe oben plusschaltend 12 V DC nicht berwacht gt 4 Zus tzlich wird die angeschlossene Steuerleitung im Normalbetrieb ee berwacht und eine erkannte St rung gemeldet Zu diesem Ausgang kann ul eine der m glichen Widerstands berwachungen f r Ausg nge siehe Kapitel 8 4 3 1 programmiert werden Diese Einstellung eignet sich z B zur Anschaltung von berwachten externen Signalgebern AE2 AE1 Transistorausgang AE3 Der minus schaltende Transistorausgang eignet sich zur Ansteuerung von Bewegungsmeldern mit der Steuerfunktion Gehtest L sc
152. onstaste Ein Mit dieser Taste kann die dem LED Fernbedienteil zugeordnete Meldergruppe eingeschaltet werden Beispiel Meldergruppe 195 einschalten gt e He gt 20 17 4 9 Funktionstaste Aus Mit dieser Taste kann die dem LED Fernbedienteil zugeordnete Meldergruppe ausgeschaltet werden Beispiel Meldergruppe 195 ausschalten pb AR AR are EI 164 Einbruchmelderzentrale 5008 LED Fernbedienteil 17 4 10 Funktionstaste intern scharf Der Bereich der diesem LED Fernbedienteil zugeordneten wird wird als Prim rbereich bezeichnet Der Prim rbereich eines LED Fernbedienteils wird in den Kundendaten der Zentrale festgelegt Einem LED Fernbedienteil kann immer nur ein einziger Prim rbereich zugeordnet werden Bedienungen wie z B intern scharf sind f r den Prim rbereich eines LED Fernbedienteils ohne zus tzliche Eingabe einer Bereichsnummer m glich Sind einem LED Fernbedienteil zus tzlich zu dem Prim rbereich weitere Bereiche zugeordnet so k nnen diese Bereiche nur bedient werden wenn zuvor die entsprechende Bereichsnummer f r diesen Bereich angegeben wurde Mit dieser Taste kann der dem LED Fernbedienteil zugeordnete Prim rbereich intern scharf bzw unscharf geschaltet werden Sind dem LED Fernbedienteil mehrere Bereiche zugeordnet kann ein Bereich nach Eingabe der jeweiligen Bereichsnummer separat intern scharf bzw unscharf ge schaltet werden Wechselfunktion Beispiel Bereich 1 intern scharf bzw u
153. otagemeldung abgesetzt Bis Hardware Stand Index D UB2 St tzpunktklemme x5 Ab Hardware Stand Index I UB1 UB2 Zn Spannungsversorgung von use Ti E Se a Schaltspannung f r G1 durch ext Spannung an UB1 UBi N A 70K GND OV gt END S1 Olg N GBS f higer Eingang TOR L 3 N ok TOK G1 e N 2 N b ek TOR a N b OD SES E D II Dog S EMA esserbus Leitung J EMA esserbus o zi 2 System 5000 ge Koppler IR D 8 nn Kabelabschirmuing gt HO 7 Eing nge J a L X1 Abb 7 Prinzipbeschaltung des EMA esserbus Kopplers Typ 7 Eing nge Einbruchmelderzentrale 5008 137 Koppler Mikromodul EMA esserbus Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge 14 4 EMA esserbus Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge Folgende Systemvoraussetzungen m ssen erf llt werden um den EMA esserbus Koppler in einem Einbruchmeldesystem nutzen zu k nnen e Betriebssystem Software der EMZ 5008 ab Version 1 12 e Betriebssystem Software der Ringlinienkarte Serie 02 ab Version 2 05 e KD Editor Software tools 5008 ab Version 1 20 Der EMA esserbus Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge Sach Nr 384624 verf gt ber zwei frei programmierbare Eing nge zum Anschluss von Einbruchmeldern oder Meldekontakten und sechs frei programmierbare Ausg nge f r beliebige Steuerungsfunktionen
154. r Nennfrequenz Nennstrom Leistungsaufnahme Betriebsspannung sekund r Strom f r externe Verbraucher zul ssige Stromaufnahme bei 60 h Notstromversorgung und max Akkukapazit t Notstromversorgung Akkuladespannung Relaisausg nge Transistorausg nge Umgebungstemperatur Klimaklasse Schutzart Ger teschutzklasse Farbe Gewicht Abmessungen BxHxT VdS Anerkennung 114 _Einbruchmelderzentrale 5008 230 VAC 50 Hz 0 350 A 100 VA 12 V DC max 2 A max 0 550 A max 2 Akkumulatoren je 12 V DC 24 Ah 13 9 V DC bei 25 C Umgebungstemperatur max Schaltleistung 30 V DC 1A max Schaltleistung 12 V DC 0 5 A 5 C bis 50 C Klasse 3k5 nach IEC 721 3 3 1994 IP 30 I nach DIN EN 60950 Geh use hnlich RAL 7035 grau hnlich RAL 5003 dunkelblau 16 kg ohne Akkumulatoren 488 x 625 x 210 mm G 199019 Klasse C Einbruchmelderzentrale 5008 Notizen 115 Installationsanleitung Notizen 116 _Einbruchmelderzentrale 5008 Anschaltungen Einbruchmelderzentrale 5008 117 Installationsanleitung Anschaltungen 13 Anschaltbeispiele 13 1 Schl sselschalter Typ SS 90 Anschaltung des externen Schl sselschalters Typ SS 90 Sach Nr 154428 30 mit Tast oder Dauerkontaktschalter
155. r Freigabe blinkt die gelbe LED Wartung und die LCD Anzeige wird nach ca 20 Sekunden dunkelgesteuert Wurde die Ferndiagnose programmierung ber die Modemverbindung nach der Freigabe gestartet wird die Verbindung erst wieder beendet wenn der Kunden Wartungsdienst die Ferndiagnose programmierung ber den Service PC abgeschlossen hat Die Zentrale schaltet danach automatisch in den Normalbetrieb Das Ausschalten der Freigabe mit der Taste ist bei gestarteter Ferndiagnose programmierung nicht m glich Einbruchmelderzentrale 5008 25 Fernbedienfeld FB8 Bedienung Funktionsmen 3 1 8 nderung Freigabecode In diesem Men punkt wird der Freigabecode f r die Tastaturfreigabe des Bedienfeldes ge ndert Dieser Men punkt wird nur angezeigt wenn in den Kundendaten der Zentrale auch eine Abfrage des Freigabecodes zur Tastaturfreigabe programmiert wurde Vor der nderung des Freigabecodes wird der aktuelle g ltige Freigabecode abgefragt Ist der Freigabecode des Bedienfeldes nicht bekannt kann auch der f r dieses Bedienfeld g ltige Betreibercode eingegeben werden um den Freigabecode zu ndern e Geben Sie den g ltigen alten Freigabecode ein und dr cken Sie die gt Taste Ein e Jede eingegebene Ziffer wird durch ein Zeichen angezeigt e Eingabekorrekturen sind mit der Taste ee m glich Geben Sie den neuen 1 12 stelligen Freigabecode ein und dr cken Sie die gt Taste Zur Kontrolle wird der ne
156. ragungsger tes F r die ISDN gest tzte Daten bertragung zwischen der Einbruchmelderzentrale 5008 und z B einem Service PC stehen z Z folgende Alarmierungseinrichtungen zur Verf gung e bertragungsger t DS 7500 Sach Nr 057630 bzw f r Telim bertragung bertragungsger t DS 7500 Sach Nr 057640 e bertragungsger t TAS Link 150 255 Zur Nutzung der Funktionalit ten dem Anschluss des Wartungs und Diagnose Tools TEDIS 5008 bzw der serielle Alarmweiterleitung m ssen folgende Systemvoraussetzungen erf llt werden e KD Editor Software tools 5008 ab V1 31 e Betriebssystem Software der EMZ 5008 zur Anbindung an das Wartungs und Diagnose Tool TEDIS 5008 ab V1 20 oder zur seriellen Alarmweiterleitung ab V1 33 e bertragungsger t DS 7500 Firmware Version V 7 05 oder h her entnehmen Sie bitte der Druckschrift FB 798820 Installationsanleitung Fernabfrage und Q Die Programmierung der bertragungsger te mit der jeweiligen Konfigurator Software Bedienungssoftware tools TEDIS 5008 ab Version V1 00 el TEDIS 5008 E DS 7500 Ho a E d TAS LINK 150 255 E EMZ 5008 Esseg Ei ISDN ISDN PSTN Leitstelle Service PC I u Abb 48 Prinzipdarstellung zur seriellen Anbindung eines bertragungsger tes Einbruchmelderzentrale 5008 109 Installationsanleitung TWG Anschluss 11 2 1 bertragungsger
157. rammierbare einzelne Eing nge z B f r die Scharf Unscharfschaltung und den bereichsbezogenen Sabotage und Verschlu gruppen zur Verf gung Die Ausg nge des Kopplers k nnen z B f r die Ansteue rung der Blockschlo spule Transistorausgang erforderlich dem Blockschlo summer und eventu ell vorhandenen Impulst r ffnern genutzt werden Abh ngig von der Kundendatenprogrammierung kann mit einer angeschlossenen externen Schalteinrichtung z B ein Bereich intern oder extern scharfgeschaltet und wieder unscharf ge schaltet werden Die interne Scharf Unscharfschaltung ist auch mit der Taste intern scharf auf dem Bedienfeld FB8 m glich Mit der Betriebssystem Software ab Version V1 0 7 des Blockschlo Kopplers k nnen jetzt in ei nem Bereich mehrere Blockschl sser in beliebiger Reihenfolge bet tigt werden Solange mehr als ein Blockschlo offen ist ist eine Bet tigung auch bei bestehenden Ausl sungen m glich Erst das letzt Blockschlo reagiert auf die Zwangsl ufigkeit Mit dem Schlie en des letzten Blockschlosses wird der Bereich gesch rft Das Unscharf Schalten kann an einem beliebigen dem Bereich zugeordneten Blockschlo erfol gen Bei einer geistigen Verschlu Einrichtung kann nur unscharf geschaltet werden wenn der Ver schlu die Unscharf Schaltung freigegeben hat Die Zuordnung der Bereiche zu den einzelnen Schalteinrichtungen wird in den Kunden daten der Einbruchmelderzentrale programmiert 9 1 Scharf
158. rd die Ansteuerung des Telefonw hlger tes durch eine stille Alarmierung ausgel st erfolgt keine optische und akustische Meldung Sammelalarm rote LED Diese Anzeige leuchtet wenn mindestens eine interne oder externe Alarmmeldung z B Einbruch oder Sabotagealarm erkannt wurde leuchtet dauernd gt mindestens eine interne oder externe Alarmmeldung wurde erkannt blinkt gt Technische Alarme TAL aktiv oder Feuermeldung aus gt Normalbetrieb keine Alarmmeldungen Sabotage rote LED Auf Sabotage berwachte Anlagenteile wurden sabotiert z B durch unzul ssiges ffnen des Zentralengeh uses oder eines Bewegungsmelders Sabotagegruppen melden auch im unscharfen Zustand der Anlage einen Alarm leuchtet dauernd Sabotagealarm mindestens eine Sabotagemeldung wurde erkannt blinkt gt Erstausl sung Sabotagealarm der erste erkannte Alarm wurde durch eine Sabotagemeldung ausgel st aus gt Normalbetrieb keine Sabotagemeldung VdS Gem den VdS Richtlinien d rfen Sabotagemeldungen nicht durch den Betreiber zur ckgesetzt werden k nnen berfall rote LED Eine berfallmeldergruppe der Zentrale wurde ausgel st berfallmeldergruppen melden auch im unscharfen Zustand der Anlage einen Alarm leuchtet dauernd berfallalarm z B ein berfalltaster wurde ausgel st blinkt gt Erstausl sung berfallalarm die erste Alarmmeldung wurde durch eine berfallmeldergruppe ausgel st aus gt Normalbetrieb keine
159. ren Das Ger t darf nur mit geschlossenem Geh use betrieben werden Bei einem offenen Geh use manipulierten Geh use ffnungen ist der Betrieb nicht zul ssig gt g EMV Schutzma nahmen Treffen Sie bei dem Umgang mit den Elektronikbaugruppen immer geeignete Ma nah men zu Ableitung von statischer Elektrizit t Schutz und Funktionserde Zur ordnungsgem en Funktion des Ger tes ist die netzseitige PE Verbindung an die daf r vorgesehene Anschlussklemme anzuschlie en Zus tzlich muss der Anschluss der Funktionserde FE mit der PE Schiene verbunden werden Bei der VdS gem en Projektierung der Einbruchmeldeanlage sind die VdS Richtlinien VdS der entsprechenden VdS Klasse B C zu beachten Ansteuerung von Signalgebern F r die Ansteuerung von externen Signalgebern sind f r jeden Sicherungsbereich zwei EMA Koppler Typ 5 Eing nge 3 Ausg nge einzusetzen F r jeden der beiden Signalgeber des Sicherungsbereiches ist ein eigener Koppler mit separater Spannungszuf hrung er forderlich Ansteuerung eines Telefonw hlger tes Die Ansteuerung eines Telefonw hlger tes TWG ist nur ber den EMA Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge Sach Nr 384624 zul ssig Siehe auch Seite 111 Anschaltungen Einbruchmelderzentrale 5008 45 Installationsanleitung Installationshinweise 4 1 Vorschriften Normen und Richtlinien Bei der Errichtung und Unterhaltung von Einbruchmeldeanlagen sind die allgemein anerkannten Regel
160. rgung werden die einzelnen Bedienfelder untereinander und mit der Einbruchmelderzentrale verbunden Es werden z Z 8 Bedienfelder FB 8 Serie 01 Sach Nr 771990 und 16 Bedienfelder Serie 02 Sach Nr 772536 an einer EMZ 5008 unterst tzt An einem Bedienfeld FB 8 Serie 01 k nnen max 800 Ein und Ausg nge angezeigt werden Das Bedienfeld FB8 Serie 02 unterst tzt die Anzeige von max 1500 Ein und Ausg ngen Einbruchmelderzentrale 5008 3 Fernbedienfeld FB8 Bedienung 2 Bedienfeld Betrieb p Ba 1 x Be 5 Wartung P pa Pa Gehtest Sammelalarm berfall Sabotage Polizei Notruf intern scharf L schen Sammelst rung wu BE TWG St rung 6 Gruppe L schen Mel 5 Bereich Ein Frei Co a b le Funktion Abbr Aus E 7 8 9 Entf 4 intern scharf ga E o D 7 Abb 1 Bedien und Anzeigeelemente des Bedienfeldes FB 8 Zustands und Sammelanzeigen 2 x 20 stellige beleuchtete alphanumerische LCD Anzeige Funktionstasten intern scharf und L schen 1 Ge Funktionstasten hinter der Tastaturabdeckung Ea Zifferntasten 0 bis 9 hinter der Tastaturabdeckung Schl sselschalter zur Bedienfreigabe Die Bedienfreigabe ist abh ngig von der Programmierung nur ber Schl sselschalter und oder Eingabe des Freigabecodes m glich Cursortasten hinter der Tastaturabdeckung 4 Einbruchmelderzentrale 5008 Be
161. rlagerung zu sichern Hierbei ist unbedingt darauf zu achten dass die Netzanschlussleitung nicht durch Verlagerung die Signalleitungen SELV ber hren kann Arbeiten an dem Einbruchmel desystem sind nur im spannungsfreien Zustand Netz und Notstromversorgung zul ssig Einbruchmelderzentrale 5008 49 Installationsanleitung Mechanischer Aufbau 4 4 Lage der Baugruppen 4 4 1 Basiskarte Sach Nr 771679 Serie 01 An die Basiskarte der EMZ 5008 werden die sechs m glichen Ringlinienkarten ber eine Flachkabelverbindung angeschlossen Die Adresse der Ringlinienkarte 1 6 wird f r jede Karte mit einem eigenen DIL Schalter eingestellt An die Ringlinenkarten wird der EMA esserbus zum Anschluss der Busteilnehmer angeschlossen Das Zentralennetzteil und ein Mikromodul werden direkt auf den entsprechenden Steckplatz der Basiskarte aufgesteckt
162. rn GBS geeignet Der erh hte Strombedarf von ausgel sten Glasbruchmeldern wird f r diesen Eingang ber die externe Schaltspannung UB1 gespeist Ist die GBS Funktion nicht programmiert kann der Eingang G1 mit der gleichen Funktionalit t wie die Eing nge G2 bis G7 programmiert werden F r den Eingang G1 ist die Widerstands berwachung von 10k 40 fest vorgegeben und kann nicht wie bei den anderen Eing ngen ver ndert werden An den Eingang G1 kann eine Signalleitung von max 1000m L nge G2 bis G7 max 200m angeschlossen werden angelegt werden ansonsten wird der Eingang G1 von der Einbruchmelderzentrale als oO Bei der Belegung des Einganges G1 muss auch immer die externe Schaltspannung UB1 ausgel st bewertet abh ngig von der KD Programmierung Montage Geh use berwachung Wird der EMA esserbus Koppler in der Einbruchmelderznetrale oder einem eigenen separat berwachten Geh use montiert so kann der Sabotageakt S1 durch Schlie en der Br cke X5 berbr ckt werden Der Sabotageakt S1 ist bei gesteckter Br cke X5 ohne Funktion Bei einer Montage in den speziellen Geh usen der EMA esserbus Koppler wird die Steckbr cke X5 entfernt und ber den Sabotageakt Si das Montagegeh use auf Offnung berwacht Bei geschlossenem Montagegeh use ist der Kontakt gedr ckt Schliesser und die angeschlossene Sabotagegruppe geschlossen Mit dem ffnen des Montagegeh uses wird gleichzeitig der Sabotagekontakt ge ffnet und eine Sab
163. rne 12V 24V Versorgung ausgefallen Pausenzeit 50ms LED blinkt langsam gt Normalbetrieb LED blinkt schnell gt Adressierung l uft EDA Gruppenkarte A Steckverbinder zur Gruppenkarte LED1 bis 4 LED der EDA Gruppenkarte 1 bis 4 SMD LED aus gt Normalzustand LED an gt Modul defekt 146 Einbruchmelderzentrale 5008 15 EMA Sachnummern Schl ssel Bezeichnung Fernbedienfeld FB8 Serie 01 Fernbedienfeld FB8 Serie 02 LED Fernbedienteil ohne Centronics Druckerschnittstelle LED Fernbedienteil mit Centronics Druckerschnittstelle 128 LED Anschlusstechnik Basiskarte Serie 01 Basismodul ohne EDA Funktionalit t Basismodul mit EDA Funktionalit t Netzteilmodul f r Basiskarte oder Basismodul 8 Sicherungskarte Ringlinienkarte Serie 02 Einbau Protokolldrucker Erweiterungsmodul f r 4 Gruppen EDA Mikromodule esserbus Koppler DCF77 esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge esserbus Koppler 7 Eing nge esserbus Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge esserbus Koppler 8 Ausg nge esserbus Koppler 3 Eing nge 1 Ausgang esserbus 4 Gruppen EDA Mikromodul Passiv Infrarotbewegungsmelder 6210 VdS Klasse B Passiv Infrarotbewegungsmelder 6230 VdS Klasse C Long Range Melder 6211 VdS Klasse B Long Range Melder 6231 VdS Klasse C Vorhangmelder 6212 VdS Klasse B Vorhangmelder 6232 VdS Klasse B EMA Sachnummern Schl ssel Sach Nr 771990 772536 384795 384796 384
164. rojektierungs und Wartungs Software tools 5008 ab Version V1 20 e Betriebssystem Software der Zentrale ab Version V1 10 e Mikromodul Erweiterungskarte zur Aufnahme von max drei 4 Gruppen EDA Mikromodule Sach Nr 771695 e 4 Gruppen EDA Mikromodul Sach Nr 384590 _ H 3 sidan Ringlinienkarte 6 S SE il C o0 x z P Es Gs SS Ze Mikromodul 1 3 MH Mikromodul Erweiterungskarte 3 J fi y nl Mikromodul 2 bah B s s P E emm 2 4 Mikromodul 3 F en gt H Mikromodul Erweiterungskate Mikromodul 4 IO Basismodul 2 712423 EDA EEN Mikromodul 5 Lan 5 m E EH 22922292092920992092920 22922920 Netz 230V mum F ee Rss E ER L KZ Abb 7 Lage und Verbindung der Baugruppen 52 _Einbruchmelderzentrale 5008 Mechanischer Aufbau Folgende Baugruppen k nnen in das Geh use eingebaut werden e Basismodul Netzteilmodul 1 essernet Mikromodul e ma
165. romodulsteckplatz Der Mikromodulsteckplatz X17 18 zum Einbau eines Mikromodules wird in dieser Zentralen version nicht unterst tzt Anschluss des Deckelkontaktes der Geh uset r Errichterbr cke offen Normalbetrieb geschlossen Errichterbetrieb x O o xa O Steckbr cke f r die Einbruchmelderzentrale ohne Funktion keine Br cke aufstecken era Steer taren Ansoniuss des Sem meer achabah zurorienfiginienane RESET Taster zur Ausl sung eines Zentralenresets Kaltstart Durch Dr cken dieses Tasters wird ein Neustart der Zentrale durchgef hrt Alarm und St rungsmeldungen werden zur ckgesetzt alle Meldergruppen und Prim rleitungen werden eingeschaltet Die Funktion L schen durch den Errichter ist nur bei geschlossener Errichter br cke m glich z B f r Meldungen die nicht durch den Betreiber der Anlage zur ckgesetzt wer den k nnen Anschluss f r zwei Akkumulatoren max 2 x 24 Ah siehe auch Br cke BR4 Br cke geschlossen Abschaltung der berwachung f r den zweiten Akku wenn nur ein Akku angeschlossen wurde Br cke ge ffnet berwachung f r Akku 1 und Akku 2 eingeschaltet BR 15 16 17 Steckbr cken f r werkseitige Pr fungen Br cken immer stecken F2 T2 5A Akkuladestrom Akku 1 F3 T2 5A Akkuladestrom Akku 2 F4 T4A 12 V DC externe Versorgungsspannung 60 Einbruchmelderzentrale 5008 RxD SST X6 A nicht belegt 12V DC 12V DC SaS Re
166. rs f r ca 8 10 Sekunden wird die an dieser Ring 76 _Einbruchmelderzentrale 5008 Einstellung der Adresse Ringlinienkarte Serie 02 F r jede Ringlinienkarte mu mit dem DIL Schalter eine eigene Adresse eingestellt werden Die Ringlinienkarte die direkt an den Stecker X110 der Basiskarte angeschlossen wurde hat die Adresse 1 Alle weiteren Ringlinienkarten werden der Reihenfolge nach aufsteigend numeriert Ringlinienkarte Serie 02 T ON Sch sw I OND I SW 1 HR LION _ sw i ON _ I sw1 8 oN eu an ON _ Ringlinienkarte Serie 02 Nr 1 Ringlinienkarte Serie 02 Nr 2 Ringlinienkarte Serie 02 Nr 3 Ringlinienkarte Serie 02 Nr 4 Ringlinienkarte Serie 02 Nr 5 Ringlinienkarte Serie 02 Nr 6 Abb 27 Einstellung der Adressen 1 bis 6 Ringlinienkarte d Die externen Alarmgeber f r den Hauptalarm optisch und akustisch werden ab der Betriebssystem Software Version V2 04 der Ringlinienkarte im CPU St rungsfall eigen st ndig aktiviert Einbruchmelderzentrale 5008 77 Installationsanleitung Ringlinienkarte Serie 02 7 3 1 Anschluss von Busteilnehmern An eine Ringlinienkarte kann eine Analog Ringleitung oder zwei einzelne Stichleitungen ange schlossen werde
167. ruppe ausgel st bei unscharfer EMZ Einbruchmeldergruppe ausgel st bei scharfer EMZ berfallgruppe aktiv Sabotagegruppe aktiv technischer Alarm Feuer Brandmeldergruppe Verschlu gruppe aktiv Verschlu offen interne Scharfschaltung externe Scharfschaltung Abschaltung Meldergruppe Tag berwachung aktiv Einbruchmelderzentrale 5008 11 Fernbedienfeld FB8 Bedienung 2 5 Tastaturfreigabe Die Bedienfreigabe des Bedienfeldes FB 8 ist in vier verschiedenen Varianten m glich Die Freigabeart kann in der Kundendatenprogrammierung an die W nsche und Forderungen des Betreibers angepa t werden 2 5 1 Tastaturfreigabe nur ber den Schl sselschalter Schl sselschalter in senkrechter Position e Die gr ne LED Betrieb leuchtet dauernd e Die Taste 7 ist zur Summerabschaltung freigegeben e Alle anderen Tasten sind gesperrt AP D yT EN Betrieb wuffre D U A 98 Mit der Taste T kann der Bedienfeldsummer auch bei gesperrter Tastatur abgeschaltet werden Bei jedem folgenden Alarm wird der Summer erneut aktiviert Schl sselschalter in waagerechter Position BE rfre ig No mmm ne SE ER _ Betrieb e Die gr ne LED Betrieb blinkt e Die Tastatur ist zur Bedienung freigegeben e Der Schl ssel ist nicht abziehbar 2 5 2 Tastaturfreigabe nur durch Freigabecode Bei dieser M glichkeit erfolgt die Bedienfreigabe ber einen 1 bis 12 stelligen Freigabecode Werkseitig wird als Freigabecode f r das FB 8 die Ziffern
168. sanleitung Zentraleneing nge 8 3 Zentraleneing nge Meldergruppen Die Eing nge der Einbruchmelderzentrale 5008 zum Anschluss von Bewegungsmeldern Glas bruchmeldern Blockschl ssern oder anderen Anlagenteilen sind auf den optionalen EMA esserbus Kopplern integriert Je nach Typ des eingesetzten EMA esserbus Kopplers steht eine unterschiedliche Anzahl von programmierbaren Eing ngen zur Verf gung F r den Eingang G1 folgender EMA esserbus Koppler ist die Widerstands berwachung 10 KQ 40 fest eingestellt und kann nicht ge ndert werden e EMA esserbus Koppler 5 Eing nge 3 Ausg nge Sach Nr 384620 e EMA esserbus Koppler 7 Eing nge Sach Nr 384622 e EMA esserbus Koppler 8 Ausg nge Sach Nr 384628 e EMA esserbus Koppler 3 Eing nge 1 Ausgang Sach Nr 384630 F r folgende EMA esserbus Koppler ist die Widerstands berwachung des Einganges G1 frei w hlbar e EMA esserbus Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge Sach Nr 384624 M gliche Betriebsart eines Einganges Programmierbare berwachung Einbruch berfall 10 KQ 40 Sabotage oder Verschlu 10 KQ 20 Technischer Alarm TAL oder Feuer Brandmeldung 4 7 KQ 40 St rung oder Steuereingang 5kQ 40 10kQ 20 bzw 10kQ 20 5KQ 40 dritter Zustand Geistige Schalteinrichtung Blockschlo Tag berwachung Systemst rung intern unbenutzt ohne Widerstands berwachung Q Detailierte Hinweise zu den einzelnen Programmfunktione
169. sendeckel ist der Deckelkontakt S1 durch die auf dem Deckelkontakt montierte Spiralfeder gedr ckt Die angeschlossene Sabotagegruppe ist geschlossen Mit dem Entfernen des Dosendeckels wird die vorgespannte Spiralfeder entspannt und gleichzeitigder Sabotagekontakt Schliesser ge ffnet Hierdurch wird die Sabotagemeldung abgesetzt Zur Vermeidung von Fehlalarmen ist der Dosendeckel mit der beigestellten Befestigungsschraube zu befestigen Einbruchmelderzentrale 5008 143 Koppler Mikromodul EMA esserbus Koppler 3 Eing nge 1 Ausgang Mechanischer Aufbau des EMA esserbus Koppler 3 Eing nge 1 Ausgang Senkkopf M2 5x8 790202 Kunststoff Z Deckel 742057 Blindniet mit Gewinde lt Unverlierbarkeitsscheibe 792117 Eege M2 5 Vulkanfieber DIN 7737 Unterputz Rahmen flach 742054 SS e Gewindeniet M2 5x7 i 792310 i Feder 742053 dr Sabotage Taster S i Leiterplatte P d 734934 i K Leiterplattenabstandhalter 6 4mm u 743312 Weg Abb 14 Explosionszeichnung des EMA esserbus 3 Eing nge l Ausgang 144 Einbruchmelderzentrale 5008 EMA esserbus 4 Gruppen EDA Mikromodul 14 7 EMA esserbus 4 Gruppen EDA Mikromodul Jedes 4 Gruppen EDA Mikromodul Sach Nr 384590 bietet die M glichkeit vier EDA Gruppen mit bis zu 60 EDA Bausteinen bestehend aus EDA Meldern z B PIR ISO 450 und oder dem Digitalen Adress Modul EDA2G bei einer maximalen Leitungsl nge von 1000m anzuschlie
170. ss bei einer Anschlussleitungsl nge von maximal 100m die LED Vorwiderst nde direkt an den Ausgangsklemmen AE 1 bis AE 8 des esserbus Kopplers angeschlossen sind L nge der Anschlussleitung 100 AE i max 100m a 12V DC O 8 1KQ Abb 11 Prinzipbeschaltung des minus schaltenden Transistorausganges Montage Geh use berwachung Wird der EMA esserbus Koppler in der Einbruchmelderzentrale oder einem eigenen separat berwachten Geh use montiert so kann der Sabotagekontakt S1 durch Schlie en der Br cke X3 berbr ckt werden Der Sabotagekontakt S1 ist bei gesteckter Br cke X3 ohne Funktion Bei einer Montage in den speziellen Geh usen der EMA esserbus Koppler wird die Steckbr cke X3 entfernt und ber den Sabotageakt Si das Montagegeh use auf Offnung berwacht Bei geschlossenem Montagegeh use ist der Kontakt gedr ckt Schliesser und die angeschlossene Sabotagegruppe geschlossen Mit dem ffnen des Montagegeh uses wird gleichzeitig der Sabotageakt ge ffnet und eine Sabotagemeldung abgesetzt Steckbr cke BR1 sei offen Potential UB ext1 UB ext2 P geschlossen Potential UB1 UB2 gt 12 V DC Schaltspannung zur Ansteuerung von ES e n AE1 bis AE8 durch ext Spannung an UB ext2 gt wex ext GND GND OV St tzpunktklemme oder ext
171. ss nur abgeschirmte Leitungen wie z B Fernmeldekabel I Y St Ynx2x 0 6 mm oder 0 8 mm einsetzen 21 1 Montage Folgende Arbeiten sind nur im spannungsfreien Zustand des LED Fernbedienteiles bzw der angeschlossenen Zentrale ausf hren Geh use und die eingesetzte Platine ohne mechanische Verspannung auf der Montagefl che befestigen e LED Fernbedienteilgeh use ffnen e Montageh he gemessen von der Standfl che des Betreibers 1700 100 200 mm e 4 Befestigungspunkte anzeichnen e L cher in die Montagefl che bohren und entsprechende D bel einsetzen e Anschlusskabel einf hren und Geh useunterteil festschrauben e Anschlusskabel anschlie en e Bedienfeldadresse einstellen e Geh use schlie en und Sichtblende festdr cken Ye EEE EEE AS el Hauptplatine ap Wie EE OE SERESTA Sichtblende Abb 6 Montage LED Fernbedienteil Einbruchmelderzentrale 5008 173 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil 22 Hauptplatine 22 1H auptplatine 384795 Serie 01 x9 L GG ER iere X1 o D N Xleossoooennonnnn00 Zileeseeeee 00 eoe E Hauptplatine Serie 01 RESET S3 X15 X16 e o Zentralenanbindung 9S 9O9999999999990 D D
172. ssierung des 4 Gruppen EDA Mikromoduls ist dem Steckplatz fest zugeordnet siehe Tabelle Adressierungs Hinweis 2 Die zweite Mikromodul Erweiterungskarte nur verwenden wenn ein viertes oder f nftes 4 Gruppen EDA Mikromodul ben tigt wird 3 Immer mindestens eine Ringlinienkarte f r Steuerausg nge vorsehen 4 Insgesamt maximal sechs 4 Gruppen EDA Mikromodule und Ringlinienkarten 5 Die Adressierung der 4 Gruppen EDA Mikromodule erfolgt aufsteigend Steckplatzcodiert Um einen nachtr glichen Ausbau mit 4 Gruppen EDA Mikromodulen gew hrleisten zu k nnen ist die Ringlinienkarten Adressierung der installierten Ringlinienkarten absteigend vorzunehmen Adressierungs Hinweis 4 Gruppen EDA 4 Gruppen EDA Max Anzahl der Adressierung der Mikromodule Adresse Ringlinienkarten Ringlinienkarten Keine Erweiterungskarte r g 6 ee 1 Mikromodul 1 Stecker 1 5 6 5 4 3 2 Erweiterungskarte 2 Stecker 2 4 6 5 4 3 3 Stecker 3 3 6 5 4 2 Mikromodul 5 Seose A 2 5 Erweiterungskarte men 3 Stecker nicht belegen Einbruchmelderzentrale 5008 65 Installationsanleitung Basismodul mit EDA Funktionalit t ber eine Flachkabelverbindung an Stecker X110 werden die verbleibenden m glichen Ringlini enkarten zum Anschluss der externen Peripherie an das Basismodul angeschlossen Auf dem Stecker X16 17 wird das essernet Mikromodul zur Integration der Zentrale in ein ver netztes Gefahr
173. stands und Sammelanzeigen angezeigt In der Kundendatenprogrammierung der Einbruchmelderzentrale 5008 ist die Option extern scharf bedienbar vorw hlbar Wird diese Option aktiviert erfolgt im Ereignisfall die sofortige Ansteuerung der optischen Anzeigen E Betrieb WICH E Wartung E Polizei Notruf E Gentest E Sammelst rung E Sammelalarm IE TWG St rung BW Gatbotzage IE Codeanforderung Abb 2 Zustands und Sammelanzeigen Betrieb gr ne LED leuchtet dauernd Normalbetrieb Tastatur gesperrt blinkt gt Tastatur zur Bedienung freigegeben aus gt Betriebsspannung fehlt Zentrale nicht betriebsbereit Kundendienst rufen Wartung gelbe LED leuchtet dauernd Der Wartungsmodus ist eingeschaltet und es wird eine Wartung durchge f hrt blinkt gt Ferndiagnose programmierung ist durch die Eingabe der Betreibercodes freigegeben aus gt Normalbetrieb Gehtest gelbe LED leuchtet dauernd Die Funktion Gehtest zum Test des Erfassungsbereiches von Bewegungs meldern ist eingeschaltet wird z Z nicht unterst tzt Normalbetrieb blinkt gt bruchmeldeanlage durch den Kunden Wartungsdienst erforderlich aus Q Die Funktionen Gehtest ist zur Inbetriebnahme berpr fung und Wartung der Ein Gem den VdS Richtlinien ist eine Anzeige von Alarmmeldungen im extern scharfgeschalteten Zustand der Anlage nicht zul ssig VdS Einbruchmelderzentrale 5008 155 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil Wi
174. stechnik 384797 ist ausschlie lich die Anzeige von 128 Zentraleninformationen sowie 10 Zustands und Sammelanzeigen m glich Als Bedienung wird einzig die Funktionalit t Summer ab mittels eines externen Tasters unterst tzt Alle zur Verdrahtung ben tigten Flachbandkabel sind anschlussfertig vorkonfektioniert im Beipack enthalten Die Verdrahtung beschr nkt sich auf den Anschluss der LED Anzeigen und des Tasters zur Quittierung des internen Summers Der Anschluss f r einen externen Deckel Sabotagekontakt wird ab der Hauptplatine Serie 02 unterst tzt Aufgrund der Vielzahl von unterschiedlichsten Schalterausf hrungen erfolgt keine Beistellung des Deckel Sabotagekontaktes Die LED Anschlusstechnik 384797 f r die Anzeige von 128 Zentraleninformationen besteht aus folgenden Komponenten e ABS Kunststoff Tr ger zur Aufnahme der Hauptplatine e 1 x Hauptplatine mit f nf frei programmierbaren potentialfreien Relais Ausg ngen mit ffner Schlie er Funktionalit t f r beliebige Steuerungsaufgaben e 1 x Anschlusstechnik zur Ansteuerung von 128 Zentraleninformationen sowie 10 LED Sammelanzeigen f r die wichtigsten Zentralenzust nde Die Erweiterung der 128 LED Anschlusstechnik auf 256 LED ist f r die Zukunft vorgesehen 184 Einbruchmelderzentrale 5008 technische nderungen vorbehalten 128 LED Anschlusstechnik 25 128 LED Anschlusstechnik 123456789 10 eee
175. t 0 28 A x 60 h 1 8 A x 1 60 h 0 4 A x 0 5 h 17 03 Ah Beachten Sie bei dem Einsatz des Akkumulators die vom Akkuhersteller vorgegebene VdS Einbaulage siehe Akku Geh useaufdruck Einbruchmelderzentrale 5008 75 Installationsanleitung Ringlinienkarte Serie 02 7 3 Ringlinienkarte Serie 02 Die Ringlinienkarten werden auf speziellen Einbaupl tzen in das Zentralengeh use montiert und ber Flachbandkabel miteinander verbunden In eine Einbruchmelderzentrale 5008 k nnen maxi mal sechs Ringlinienkarten Serie 02 eingesetzt werden a III s3 X3 E n Reset Ringlinienkarte sw1 Immmmmm ON OFF 123456 x4 o 00 A Betrieb B Betrieb Abb 26 Ringlinienkarte zum Anschluss der EMA esserbus Leitung oxa Anschlussklemme f r die Ringleitung von A nach B oder einer Stichleitung Oox Anschlussklemme f r die Ringleitung von A nach B oder einer Stichleitung X3 X4 Stecker f r das Flachbandkabel von zur n chsten Ringlinienkarte Serie 02 oder der Basiskarte DIL Schalter zur Einstellung der Adresse 1 bis 6 F r jede der max sechs Ringlinienkarten wird hier die Kartenadresse bin r eingestellt linienkarten angeschlossene Ringleitung inkl aller Koppler Meldergruppen und Melder zur ckgesetzt RESET Taster Durch Dr cken des RESET Taste
176. t DS 7500 amp EMZ 5008 Das bertragungsger t wird in das Geh use der Einbruchmelderzentrale 5008 eingebaut Mittels des Einbausatzes Sach Nr 057639 wird das bertragungsger t DS 7500 auf die Geh uset r geschraubt EMZ 5008 Abb 49 Montageplatz DS 7500 in der EMZ 5008 1 bertragungsger t DS 7500 2 4 pol Kommunikationskabel DS 7500 amp EMZ 5008 9 Befestigungssatz EMZ 5008 4 Basismodul Einbruchmelderzentrale 5008 5 Programmierschnittstelle X15 6 Anschluss ISDN Leitung DS 7500 amp Fernmeldeanschluss NTBA s S0 Bus f r den Anschluss weiterer Endger te 110 _Einbruchmelderzentrale 5008 TWG Anschluss Das bertragungsger t DS 7500 wird ber die Anschlussklemmen 12V und GND von dem Basis modul 5008 mit der Betriebsnennspannung 12 V DC versorgt F r die Kommunikation zwischen dem bertragungsger t DS 7500 und dem Basismodul 5008 ist das 4 pol Kommunikationskabel wie in der u a Abbildung dargestellt anzuschlie en VdS d Gem den Richtlinien der VdS Schadenverh tung GmbH muss die bertragungsein heit direkt an dem NTBA und vor der TK Anlage bzw dem ISDN Bus betrieben werden Die Anschlussbelegung des DS 7500 ist der Errichteranleitung zu entnehmen Bedingt durch den Schwenkradius der Geh uset r ist bei der Verdrahtung des bertra gungsger tes DS 7500 auf eine ausreichende Leitungsl nge zu achten F r
177. t J p gt Sabotage ax W HI 2 Abb 38 Prinzipanschaltung eines Einganges mit 4 7kQ 40 Abschlu widerstand Der Wertebereich 4 7kQ 40 entspricht dem Ruhewert der Gruppe Jeder andere Wi derstandswert f hrt zur Ausl sung Einbruchmelderzentrale 5008 97 Installationsanleitung Widerstands berwachung der Eing nge 8 3 2 3 10KQ 5KQ Umschaltung mit berwachung des 3 Zustandes Diese berwachung wird vorzugsweise zur Scharf Unscharfschaltung der Zentrale mit einer ex ternen Schalteinrichtung eingesetzt Der Gruppeneingang wird auf einen Abschlu widerstand von 10 KQ 20 berwacht Dieser Wertebereich entspricht dem Ruhewert Eine Umschaltung auf den Widerstandswert 5kQ 40 f hrt zum Zustandswechsel Zu diesem Eingang kann eine der m glichen Funktionen wie z B scharf unscharf l schen usw programmiert werden Jeder andere Widerstandswert oder auch Drahtbruch und Kurzschlu wer den als dritter Zustand der Gruppe ausgewertet X cl Dritter Zustand Ruhewert 10kQ 20 t Dritter Zustand Ausl sung Umschaltung 5KQ 40 Dritter Zustand Abb 39 Zweifensterkriterium des Einganges bei der 10kQ 5kQ berwachung mit drittem Zustand NN Externer Schaltkontakt EMA esserbus Koppler R 7 J 10K i e Dat SS ex D I I 7 eg E Abb 40 Pr
178. t einem Blockschlo oder mit einem Schaltschlo extern scharfgeschaltet Zus tzlich besteht die M glichkeit einen oder mehrere Steuereing nge mit der Schaltfunktion extern scharf zu programmieren Personen die sich in dem scharfgeschalteten berwachungsbereich der Einbruchmelderzentrale aufhalten l sen einen Alarm aus alle angeschlossenen Meldergruppen der scharfgeschalteten Bereiche sind meldebereit abgeschaltete Meldergruppen in dem Bereich werden normalerweise bei der Scharfschaltung automatisch wieder eingeschaltet Forderung gem den Richtlinien der VdS Schadenverh tung GmbH externe Signalgeber werden im Ereignisfall angesteuert wenn keine stille Alarmierung program miert wurde eine Ausl sung wird nicht angezeigt wenn eine Meldergruppe abgeschaltet ist Hinweis zur Kundendatenprogrammierung Die Alarmreaktion f r die drei verschiedenen Zust nde unscharf intern scharf und extern scharf k n nen f r jede einzelne Gruppe unabh ngig voneinander programmiert werden Die programmierbaren Alarmreaktionen sind f r jeden Zustand frei w hlbar Beachten Sie bei einer Projektierung der Einbruchmeldeanlagen gem den Richtlinien der VdS Klasse B C die Forderungen zur Funktion und Meldebereitschaft einer Scharf Unscharf geschalteten Einbruchmelderzentrale Einbruchmelderzentrale 5008 105 Installationsanleitung Programmierung 10 Programmierung Die Einbruchmelderzentrale 5008 wird ber ein speziell
179. t in die Zwangsl ufigkeit eines Bereiches eingehen ist eine Notsperrung im St rungsfall nicht erforderlich Hier w rde die Abschaltung des gest rten Einganges die Scharfschaltung des Bereiches erm glichen wenn die Abschaltung f r intern scharf und extern scharf g ltig ist Gem den VdS Richtlinien ist eine Notsperrung von berwachungseing ngen die in die VdS Zwangsl ufigkeit der Zentrale einflie en nur in Ausnahmef llen zul ssig Einbruchmelderzentrale 5008 29 Fernbedienfeld FB8 Bedienung Funktionsmen Notsperrung einschalten Die Funktion Notsperrung anw hlen den Betreibercode eingeben und mit der Taste GC best tigen Pe ker kee kr mmer D Er n ker kr kee f am Beispiel Notsperrung einer Meldergruppe Die zu sperrende Meldergruppe eingeben mit GC best tigen Gew nschte Meldergruppe ist gesperrt Q Die Notsperrung wird durch Unscharfschalten des Bereiches zur ckgesetzt 30 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Funktionsmen 3 1 14 Ereignisspeicher In den Ereignisspeicher der Zentrale werden bis zu 1 000 Ereignismeldungen wie z B Alarmmeldungen Abschaltungen und Scharf Unscharfschaltungen und sonstige Ereignisse eingetragen und gespeichert Nach 1000 Eintr gen wird das lteste Ereignis von der neuesten Meldung berschrieben Anzeige und Bedienung des Ereignispeichers Um die Information eines Ereignisses auf dem Display darstellen zu k nnen wird ein Ereignis a
180. taktes S1 Offen Geh usekontakt S1 aktiv werkseitige Einstellung Geschlossen Geh usekontakt S1 ohne Funktion BR1 Offen Potential UB ext1 d UB ext2 werkseitige Einstellung Geschlossen Potential UB ext1 UB ext2 S1 Geh usekontakt Sabotage berwachung F1 Elektronische Sicherung Multifuse der externen Versorgungsspannung zum R cksetzen ca 30 Sekunden spannunggsfrei schalten Lout Lin Anschluss der EMA esserbus Leitung System 5000 Kabelabschirmung 138 Einbruchmelderzentrale 5008 EMA esserbus Koppler 2 Eing nge 6 Ausg nge Eing nge Die Eing nge G1 und G2 sind frei programmierbare Eing nge zum Anschluss von Einbruchmeldern oder sonstigen Meldekontakten Jeder Eingang ist mit einer Widerstands berwachung von 10k 40 10k 20 10k 20 5k 40 5k 40 10k 20 oder 4 7k 40 entsprechend der Kundendatenprogrammierung zu belegen Die maximale L nge der Signalleitung eines Einganges darf 200m betragen Ausg nge Die Ausg nge AE und AE6 sind potentialfreie Relaiskontakte ausgef hrt Die Schaltfunktionen bzw das Ansteuerverhalten muss f r jedes Relais individuell in den Kundendaten programmiert werden Die Ansteuerleitung und die angeschlossenen Ger te werden nicht berwacht Montage Geh use berwachung Wird der EMA esserbus Koppler in der Einbruchmelderzentrale oder einem eigenen separat berwachten Geh use montiert so kann der Sabotagekontakt S1 dur
181. te Leitungsquerschnitt nicht ausreichend k nnen mehrere Adern des zu verlegenden Kabels parallel geschaltet werden um den geforderten Wert zu erreichen Dieses muss jedoch pro Anschluss 12 V DC und OV erfolgen Vorgegebene Werte e Maximale Stromaufnahme eines Fernbedienfeldes FB8 20 mA e Maximale Stromaufnahme eines LED Fernbedienteiles 240 mA e Maximal zul ssiger Spannungsabfall auf der Verbindungsleitung zwischen 2V DC Zentrale und Fernbedienfeld FB8 AU oo a R Du Aoox max Spannungsabfall auf der Leitung 2V max Stromaufnahme pro Fernbedienfeld FB8 30mA LED Fernbedienteil 240mA bzw die Summe aller anzuschlie enden RS485 Busteilnehmer max Leitungsl nge in Metern Anzahl der parallel geschalteten Adern spezifischer Leitwert z B Kupfer 56 m Qmm2 3 1416 Durchmesser einer Leitung mm Querschnitt der Anschlussleitung 0 X mm mm Leitungswiderstand Q Berechnung des Leitungsquerschnittes Kabeltyp 0 62 mm X T IY St Y n x 2 x 0 6 mm Agos a 0 28 mm dv Agox 4 i g IY St Y n x 2 x 0 8 mm Ans _98 7 St 0 50mm Einbruchmelderzentrale 5008 171 LED Fernbedienteil LED Fernbedienteil Beispiel 1 Auf einer 100m langen RS485 Bus Anschlussleitung sollen drei RS485 Busteilnehmer 3 Fernbe dienfelder FB8 installiert werden Berechnung des Leitungswiderstandes Berechnung des erforderlichen Querschnittes AU 2V 2x 2 x 100m ne ee A eg Ee nn E 2 A Tr non Fr XXR 56m x22 20
182. ter Zusatztextanzeige in der zweiten Displayzeile zwischen der Anzeige des Meldungs und Zusatztextes umgeschaltet werden Wechselfunktion Diese Funktion ist auch bei gesperrter Tastatur m glich 3 1 2 Lampentest Mit der Funktion Lampentest werden die Anzeige LED und der Summer des Bedienfeldes und alle Bildpunkte am LC Display zur Funktions berpr fung f r ca f nf Sekunden angesteuert seen Funktion Abbr Der Lampentest kann durch Dr cken der 777 Taste abgebrochen werden 22 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Funktionsmen 3 1 3 Anzeige der freigegebenen Bereiche Alle diesem Bedienfeld zugeordneten Bereiche werden im LC Display angezeigt Als Prim rbereich wird der dem Bedienfeld FB 8 direkt zugeordnete Bereich in der Regel der berwachte Montageort des Bedienfeldes bezeichnet Der Prim rbereich eines Bedienfeldes wird in den Kundendaten der Zentrale festgelegt Einem Bedienfeld kann immer nur ein einziger Prim rbereich zugeordnet werden Bedienung wie z B intern scharf sind f r den Prim rbereich eines Fernbedienfeldes ohne zus tzliche Eingabe einer Bereichsnummer m glich Sind einem Bedienfeld zus tzlich zu dem Prim rbereich weitere Bereiche zugeordnet so k nnen diese Bereiche nur bedient werden wenn zuvor die entsprechende Bereichsnummer f r diesen Bereich angegeben wurde Beispiel Prim rbereich Bereich Nr 1 Ein ee Prim rbereich 1 X XXX Bedeutung der Displayanzeig
183. trale e maximal 1000 Eing nge pro Zentrale oder 1500 Eing nge pro Zentrale ab Zentralen Softwareversion V 1 12 davon max 500 Eing nge pro Ringlinienkarte e maximal 750 Ausg nge pro Zentrale davon max 250 pro Ringlinienkarte e maximale Leitungsl nge an einer Ringlinienkarte 1600m bei einem Aderndurchmesser von 0 8mm Einbruchmelderzentrale 5008 79 Installationsanleitung 4 Gruppen EDA Erweiterungsmodul 7 3 2 Erweiterungsmodul f r 4 Gruppen EDA Mikromodule Auf dem Erweiterungsmodul sind drei Steckpl tze f r 4 Gruppen EDA Mikromodule integriert F r jedes Mikromodul steht eine eigenen Anschlusstechnik zur Verf gung Auf dem Basismodul der Einbruchmelderzentrale 5008 mit EDA Funktionalit t Sach Nr 772423 k nnen insgesamt zwei Erweiterungsmodule auf Stecker 1 2 zum Anschluss von zus tzlichen f nf 4 Gruppen EDA Mikromodulen eingesetzt werden d d Die Adressen der Steckpl tze Platz I bis 3 sind fest zugeordnet Eine nderung ist nicht m glich Nicht genutzte Gruppen des 4 Gruppen EDA Mikromoduls sollten in der Kundendaten programmierung der EMZ 5008 keinem Bereich zugeordnet werden Nicht zugeordnete Bereiche sind automatisch immer spannungslos geschaltet ons xxx Ba ee fu una ua un una auf mu DO Tu Kae u u u un u m u u um um un m m kg e Ooppppporpoppnprnprnpnprpponnont000p
184. tstelle werden die LED Fernbedienteile mit der Einbruchmelderzentrale verbunden An einer RS485 Schnittstelle der EMZ 5008 k nnen z Z insgesamt 8 Busteilnehmer angeschlossen werden Der zuk nftige Ausbau bis auf 31 Busteilnehmer erm glicht eine Vernetzung von RS485 Schnittstellen Teilnehmer Je nach Hauptplatinenausf hrung des LED Fernbedienteils kann ein optional erh ltli cher Standard oder Einbaudrucker zur Protokollierung von Ereignissen angeschlossen werden Jede einlaufende Meldung f hrt dazu dass die entsprechende optische Anzeige LED angesteu ert wird Bei Meldungen wie z B Sammelalarm Sabotage ect wird zus tzlich der interne Summer aktiviert W hrend der Summer quittiert werden kann bleibt die optische Anzeige bis zur R ck stellung der Anzeigeursache erhalten Mit jeder neuen Meldung wird der Summer erneut ange steuert Mit den auswechselbaren Beschriftungsstreifen des LED Fernbedienteils 384795 384796 kann jeder LED eine individuelle Bezeichnung z B Melder oder Gruppennummer zugeordnet werden ber die optischen Anzeigen des LED Fernbedienteiles 384795 und 384796 k nnen entsprechend der programmierten Kundendaten die Bedingungen dargestellt werden e f r ein bestimmtes Objekt und zugeh rigem Ereignistyp z B die Anzeige der Meldergruppe X mit dem zugeh rigen Ereignis Einbruch Weiterhin stehen f nf frei programmierbare potentialfreie Relais Ausg nge mit ffner Schlie er Funktionalit t f r beliebige
185. tung GmbH mu die bertragungseinheit VdS Tag Link 150 255 direkt an dem NTBA und vor der TK Anlage bzw dem ISDN Bus betrieben werden OH Die Anschlussbelegung ist der Montageanleitung des TAS Link zu entnehmen Bedingt durch den Schwenkradius der Geh uset r ist bei der Verdrahtung der bertra gungseinrichtung TAS Link 150 255 auf ausreichende Leitungsl ngen zu achten F r den ordnungsgem en Betrieb an der EMZ 5008 mu die bertragungseinheit TAS Link 150 255 mit der beigestellten TAS Link Parametrier Software ber die zugeh rige Programmierschnittstelle konfiguriert werden Weiterf hrende Informationen entnehmen Sie bitte der Installtionsanleitung FB 798820 Fernabfrage und Bedienungssoftware tools TEDIS 5008 ab Version V1 00 Schnittstellen und Anschluss bersicht TAS Link 150 255 Spannungsversorgung EMZ 5008 I e eee eeeeeee e ei ee 1 St rungseing nge W hlger t Oz zu 97 TAS Link 150 255 gt ISDN TK Anlage Telefonanlage gt ISDN NTBA Programmier gt schnittstelle EMZ 5008 Konfigurations schnittstelle TAS Link 150 Abb 52 Schnittstellen und Anschluss bersicht TAS LINK 150 255 Einbruchmelderzentrale 5008 113 Installationsanleitung Technische Daten 12 Technische Daten EMZ 5008 Nennspannung prim
186. u ein Strom von max 500 mA geschaltet werden Werkseitig ist die 8 Sicherungskarte mit acht Sicherungen T 0 5 A best ckt Die Sicherungen k nnen bei einer geringeren Strombelastung ausgetauscht und durch geeignete Sicherungen mit kleinerem Siche rungswert ersetzt werden Sabotage a gruppe S1 F2 F1 Fa F3 gt gt N N cS SE F8 X3 NJ pa OIF8 Mr C NO NC J F6 TTT Ee Q eo J F5 F5 x2 OOJO FI F2 F3 F4 x1 LA X2 GND gt n chste Platine oder Kopler GND amp externe Schaltspannung 12 gt Spannungsversorgung f r J 12V 12V DC Hot D X3 GND F8 GND EK Ce NEG GND SN c e ER GND KK MES Q Z O och oho z 2 Z F1 F2 F3 E Abb 25 Lage der Bauteile und Prinzipbeschaltung der 8 Sicherungskarte O VdS Gem den VdS Richtlinien mu die Spannungsversorgung f r jeden einzelnen Bereich ber eine separate Sicherung abgesichert werden Beachten Sie die maximale Strombelastung des internen Zentralennetzteiles von 12 V DC 3 5 A kurzzeitig t lt 180s 4A m glich Ein
187. ue Freigabecode noch einmal abgefragt Ein Geben Sie den neuen Freigabecode erneut ein und dr cken Sie die m Taste Nach der korrekten Eingabe erscheint im Display die Anzeige Wurde ein ung ltiger Freigabecode eingegeben oder der eingegebene Freigabecode bei der erneuten Kontrollabfrage nicht korrekt wiederholt so wird die Anderung verworfen und der alte Freigabecode wieder bernommen Der ge nderte Freigabecode ist nur f r das Bedienfeld FB 8 g ltig an dem der Freigabe code ge ndert wurde 26 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung Funktionsmen 3 1 9 nderung Betreibercode In diesem Men punkt wird der Betreibercode des jeweiligen Bedienfeldes ge ndert Die Eingabe des Betreibercodes ist erforderlich wenn Funktionen ausgef hrt werden sollen die mit der normalen Bedienfreigabe nicht ausgef hrt werden k nnen bzw nicht ausgef hrt werden sollen wie z B die Freigabe der Fernwartung oder der Notausblockung Dieser Men punkt wird nur angezeigt wenn in den Kundendaten der Zentrale die M glichkeit zur Anderung des Betreibercodes programmiert wurde Vor der nderung des Betreibercodes wird der aktuelle g ltige Betreibercode abgefragt e Geben Sie den g ltigen alten Betreibercode ein und dr cken Sie die gt Taste kees e Jede eingegebene Ziffer wird durch ein Zeichen angezeigt e Eingabekorrekturen sind mit der Taste Ge m glich Geben Sie den neuen 1 12 stelligen Betreibercode ein und dr
188. uereingang abgeschaltet Ferndiagnose Freigabe der Fernabfrage und Bedienungssoftware tools TEDIS 5008 zur Anbindung ber MODEM oder Telefonw hlger t Typ DS 7500 oder TAS Link TWG St rung Eingang zum Anschluss des St rungsmeldekontaktes eines Telefonw hlger tes TWG TWG Quittierung Eingang zum Anschluss des R ckmeldekontaktes eines Telefonw hlger tes TWG Drucker Ein Aus Schaltet alle an der ausgew hlten Zentrale angeschlossenen Drucker ein oder aus Wechsel funktion 92 _Einbruchmelderzentrale 5008 Betriebsart der Eing nge F r den Eingang dem die Steuerfunktion zugeordnet wurde kann eine bestimmte Reaktion einge stellt werden Zur Auswahl stehen eine Steuerfunktion mit oder ohne Impulsbetrieb Die Reaktion des Steuereinganges ist in dem nachfolgenden Diagramm beschrieben Aktivierte Funktion Progr Verhalten Betriebsart der Zentrale ausgel st Ruh Steuereingang FE en Bi IL Ohne Funktion Schalter Zugeordneter angesteuert normal II OT Ausgang ausgel st Ruhe Steuereingang Taster angesteuert Rn normal Intern scharf Schalter Nicht zul ssig l ausgel st Ruhe Steuereingang _ en Taster intern scharf GE ee nschat mme Extern scharf Schalter Nicht zul ssig ausgel st Ruhe Steuereingang Taster extern scharf Berien I unscharf 22 ausgel st Ruhe Steuereingang Tag Uberwachung Schalter eingeschaltet Tag berwachung aus aus
189. uf zwei Displayseiten aufgeteilt Das zuletzt eingetragene j ngste Ereignis wird auch zuerst angezeigt e Dr cken Sie die Taste um den Ereignisspeicher auf dem Display anzuzeigen e Vor der Anzeige des Ereignisspeichers wird aktuelle g ltige Betreibercode abgefragt e Geben Sie den Betreibercode ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit der gt Taste Tag berwachung ENDE 01 02 97 03 04 0567 Beispiel Displayseite 1 Entf Zusatztext vom Objekt Ber 123 Gruppe 123245 Beispiel Displayseite 2 Die Taste dient zur Umschaltung zwischen der ersten und zweiten Displayseite Mit den Cursortasten 4 gt k nnen die einzelnen Ereignisse nacheinander im Display angezeigt werden Mit den Zifferntasten O bis 9 kann um 10 bis 100 Ereignisse in die zuletzt mit den Cursortasten gt gew hlte Richtung gesprungen werden Beispiel Taste 1 10 Ereignisse berspringen Taste 2 20 Taste 3 gt 30 j i Taste 0 100 Ereignisse berspringen Einbruchmelderzentrale 5008 31 Fernbedienfeld FB8 Bedienung Funktionsmen 3 1 15 Drucker Mit dieser Funktion wird der angeschlossene Protokolldrucker ein bzw ausgeschaltet u TT Zen Funktion Abbr Ca 20 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung oder durch Dr cken der Taste 771 schaltet das Display zur Ausgangsanzeige zur ck 3 1 16 Sortierung ab FB8 Serie 02 Das Fernbedienfeld Serie 02 bietet die M glichkeit angezeigte Ereignisse an
190. ung der Transistorausg nge AE1 bis AE8 minus schaltend GND GND OV AE1 AE8 Transistorausg nge minus schaltend max 12V DC 100mA ext UB2 Anschlussklemme mit gleichem Potential wie UB ext2 ext GND Anschlussklemme mit gleichem Potential wie GND X3 Steckbr cke zur Einstellung des Geh usekontaktes S1 Offen Geh usekontakt S1 aktiv werkseitige Einstellung Geschlossen __ Geh usekontakt S1 ohne Funktion BR1 Offen Potential UB ext1 UB ext2 werkseitige Einstellung Geschlossen _ Potential UB ext1 UB ext2 S1 Geh usekontakt Sabotage berwachung F1 Elektronische Sicherung Multifuse der externen Versorgungsspannung zum R cksetzen ca 30 Sekunden spannunggsfrei schalten Lout Lin Anschluss der EMA esserbus Leitung System 5000 Kabelabschirmung 140 Einbruchmelderzentrale 5008 EMA esserbus Koppler 8 Ausg nge Ausg nge Die minus schaltenden Transistorausg nge open collector AE1 bis AE8 eignen sich zur Ansteuerung von Bewegungsmeldern mit der Steuerfunktion Gehtest L schen scharf unscharf oder von Schalteinrichtungen wie z B der Blockschlo spule dem Blockschlo summer und anderen Anlagenteilen Transistorausg nge k nnen nicht mit einer Widerstands berwachung programmiert werden Im Ereignisfall wird der Transistorausgang angesteuert und die zugeh rige externe Schaltspannung UB ext2 nach Masse GND geschaltet Grunds tzlich ist bei der Ansteuerung von Leuchtdioden darauf zu achten da
191. unktionen Se En E I o 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Zusatztext ein ausschalten Lampentest einschalten Bereichsnummer des Prim rbereiches anzeigen Gehtest ein ausschalten Datum Uhrzeit anzeigen Bedienfeld Adresse anzeigen Fernprogrammierung freigeben Freigabecode ndern Betreibercode ndern Softwareversion des Bedienfeldes anzeigen Beleuchtung der LCD Anzeige ein ausschalten Alarmz hler anzeigen Notsperrung von Gruppen aktivieren Notsperrung von Kopplern aktivieren Notsperrung von Bedienfeldern aktivieren Notsperrung von berwachten Ausg ngen aktivieren Notsperrung des Netzteiles aktivieren Ereignisspeicher anzeigen Drucker ein ausschalten Sortieren nach Bereichen aktivieren Filter f r Bereiche ein ausschalten Q siehe auch Kapitel 3 1 Funktionsmen Diese Funktion wird erst durch das Fernbedienfeld FB 8 Serie 02 Sach Nr 772536 unterst tzt Einbruchmelderzentrale 5008 17 Fernbedienfeld FB8 Bedienung Entf Funktionstaste C Durch Dr cken der Funktionstaste Entf k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden e Letzte Eingabe widerrufen oder e Priorit tsebene der Displayanzeige wechseln Zifferntasten Mit den zehn Zifferntasten werden zu der gew hlten Funktion wie z B Ein Abschalten oder L schen folgende Nummern eingegeben e Bereichsnummer z B des zu l schenden Bereiches e Gruppennummer z B der ein abzuschaltenden Me
192. urch Ein us Dr cken der Taste m eingeschaltet und u abgeschaltet Die Abschaltm glichkeit der Gruppen ist in den Kundendaten der Zentrale frei programmierbar und kann durch den Kunden Wartungsdienst ge ndert werden Abschalten einer Meldergruppe Beispiel Meldergruppe 3 abschalten Gruppe Aus Be BE Gem den VdS Richtlinien ist eine Abschaltung von berfallmeldergruppen und vd Sabotagegruppen nicht zul ssig Einschalten von Meldergruppen Eine abgeschaltete Meldergruppe kann im unscharfen Zustand ihres Bereiches ber die Taste Ein wieder eingeschaltet werden Beispiel Meldergruppe 3 einschalten G Ei ruppe in Mit der Tastenkombination Gruppe Ein k nnen auch gleichzeitig alle abgeschalteten Melder gruppen der mit diesem Bedienfeld bedienbaren Bereiche wieder eingeschaltet werden Gruppe Ein alle Meldergruppen der bedienbaren Bereiche wieder einschalten 34 Einbruchmelderzentrale 5008 Bedienung 3 3 R cksetzen der Meldungen und Signalgeber Im unscharf geschalteten Zustand des Bereiches bzw der Zentrale k nnen die erkannten Alarm meldungen und die externen Signalgeber mit der Taste m zur ckgesetzt werden Funktion der Taste 7 bei nicht freigegebener Tastatur e Abschaltung aller angeschlossenen Bedienfeldsummer e Abschaltung der internen Signalgeber in allen bedienbaren Bereichen Funktion der Taste CC bei freigegebener Tastatur e Taste l nger als 4 Sekunden gedr ckt halten Zur
193. widerstandes eingestellt werden F r Transistorausg nge ist keine Wider stands berwachung einstellbar Wurde eine Widerstands berwachung f r einen Relaisausgang eingestellt kann in den Kunden daten eine Meldungsart Verhalten festgelegt werden mit der eine St rung wie z B Kurschlu Drahtbruch oder ein Manipulationsversuch gemeldet wird Ein Anwendungsbeispiel f r die ber wachung eines Ausganges sind externe akustische oder optische Signalgeber deren Zuleitung und Geh use auf Manipulationsversuche berwacht werden Programmierbare Widerstands berwachungen e ohne e 10 kOhm 40 e 10 kOhm 20 e 4 7 kOhm 40 Die mit den Kodierbr cken des Relais eingestellte berwachung mu zus tzlich f r je den Relaisausgang in den Kundendaten programmiert werden Einbruchmelderzentrale 5008 103 Installationsanleitung Scharfschalteinrichtungen H Scharfschalteinrichtungen An die Einbruchmelderzentrale k nnen externe Schalteinrichtungen zur Scharf Unscharfschal tung der Zentrale wie z B Blockschl sser Schaltschl sser oder geistige Schalteinrichtungen Nummernschlo angeschlossen werden Die zur Anschaltung einer externen Scharfschaltein richtung erforderlichen Ein Ausg nge befinden sich auf den dezentralen EMA esserbus Kopplern Vorzugsweise wird f r den Anschluss einer externen Schalteinrichtung der EMA esserbus Koppler Typ 5Eing nge 3Ausg nge eingesetzt Auf diesem Koppler stehen 5 frei prog
194. x 2 Mikromodul Erweiterungskarten mit insgesamt f nf 4 Gruppen EDA Mikromodulen und einer Ringlinienkarte oder max 6 Ringlinienkarten bzw die Kombination aus 4 Gruppen EDA Mikromodulen und Ringlinienkarten Die Summe aller 4 Gruppen EDA Mikromodule und Ringlinienkarten ist auf sechs be grenzt wobei im EDA Betrieb mindestens eine Ringlinienkarte f r Steuerausg nge vor gesehen werden sollte e EMA esserbus Koppler die Anzahl der internen Montagepl tze ist abh ngig von der Anzahl der eingesetzten Ringlinienkarten e 2 Akkumulatoren je 12 V 24 Ah e eine TAE Dose berbauter TelefonAnschluss f r eine Alarm bertragungsanlage AUA Einbruchmelderzentrale 5008 53 Installationsanleitung Mechanischer Aufbau 4 5 Einbau des Bedienfeldes FB 8 Serie 01 Serie 02 In das Geh use der EMZ 5008 kann ein Bedienfeld FB 8 Serie 01 Serie 02 eingebaut werden Wird kein Bedienfeld eingebaut so ist der Montageplatz mit einer Blindplatte verschlossen Das Bedienfeld in der Zentrale kann an die 12 DC Ube Versorgungsspannung der Basiskarte bzw des Basismodules angeschlossen werden Blindplatte Sichtblende Abb 8 Einbau des Bedienfeldes FB 8 in das Zentralengeh use Hinweis Folgende Einschr nkungen sind unbedingt zu beachten e an die RS485 Schnittstelle der Basiskarte Sach Nr 771679 k nn

Einbruchmelderzentrale Essertronic 5008 - IGS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents