Installationsanleitung für Photovoltaik
Contents
1. F hren Sie die Montage auf D chern und Geb uden nicht bei starkem Wind durch Verletzungsgefahr durch Wind droht auch beim Heben oder Bewegen von Tragge stellen mit mehreren montierten Modulen gt Treten Sie nicht auf die Module und stellen Sie sich nicht darauf Elektrische Installation F r Photovoltaik Systeme gibt es eine Vielzahl von Anwendungen In dieser Anleitung wer den einige der wichtigsten typischen Anwen dungen beispielshalber vorgestellt Autarke Stromversorgung mit Batterie speicher und Laderegler H ufige Anwendungen sind die Stromver sorgung von technischen Einrichtungen abgelegenen Wohn Jagd und Schutzh tten Campingfahrzeugen und Booten Ein Pho tovoltaik System l dt einen Batteriespeicher ber einen Laderegler Der Laderegler kon trolliert den Ladevorgang um die Batterie vor einer berladung zu sch tzen und um eine lange Lebensdauer der Batterien zu gew hr leisten Bei Bedarf kann ein Wechselrichter den gespeicherten Strom f r Ger te mit normalem Netzanschluss verf gbar machen Autarke Stromversorgung mit Batterie speicher und selbstregulierendem Modul Beim Einsatz eines selbstregulierenden Moduls kann auf einen Laderegler verzichtet werden Der Strom den das selbstregulieren de Modul f r den Ladevorgang bereitstellt h ngt vom Ladezustand der Batterie ab Mit zunehmender Batteriespannung sinkt der Ladestrom Bei Tageslicht passt sich der Ladestrom somit st ndig d2. Anschluss mit einer Anschlussklemme ein Pol Entfernen Sie nicht die Kunststoff abdeckung an der unbenutzten Klemme ProCharger S Anschlussdose mit einer Anschlussklemme Anschluss mit zwei Anschlussklemmen beide Pole ProCharger S Anschlussdose mit zwei Anschlussklemmen Verdrahtung gt Isolieren Sie das Kabel auf 16 mm ab Der Kabelquerschnitt muss zwischen 12 AWG 16 AWG 1 5 4 mm liegen Stecken Sie nur ein Kabel durch die Durchf hrung und durchbrechen Sie damit die Schaumstoffdichtung gt F hren Sie das Kabelende zwischen die Anschlusspl ttchen und die Unterlegscheibe der Schraube Ziehen Sie die Schraube mit einem maximalen Drehmoment von 2 3 Nm an gt Wenn Zugentlastung erforderlich Legen Sie die Kabel ber die Halterung f hren Sie einen kurzen Kabelbinder durch den Schlitz und schlie en Sie diesen Nach dem elektrischen Anschluss gt Schlie en Sie die Anschlussdose mit der Abdeckung und ziehen Sie die vier Schrauben sorgf ltig an 0 5 Nm 0 7 Nm Dichten Sie die Dose nicht zus tzlich ab Verkabelung ProCharger S Anschlussdose Installation einer Spelsberg Anschlussdose ffnen der Anschlussdose gt ffnen Sie den Deckel der Anschlussdose l sen Sie die Halteschrauben mit einem passenden Schraubendreher Ausf hrungen Anschluss mit einer Anschlussklemme ein Pol Spelsberg Anschlussdose mit einer Anschluss klemme Anschluss mit zwei Ans
3. HRLEISTUNG VON SHELL SOLAR FUR PV MODULE Hinweis zur Verwendung von Markenzeichen in dieser Anleitung Trade Mark nicht eingetragene Marke DNN Anak KBR A 0 O Or N O O Oooo CO o NN Zweck der Anleitung Diese Anleitung informiert ber Installation und Sicherheit im Umgang mit Photovoltaik Modulen von Shell Solar in der Folge als Module bezeichnet Bitte befolgen Sie die Anweisung sorgf ltig und beachten Sie die Sicherheits Hinweise Weiterf hrende Informationen zu gt Dimensionierung und Aufbau von Photovoltaik Anlagen gt Verkabelung gt Anschlusstechnik gt Aufst nderung erhalten Sie von Ihrem Photovoltaik H ndler Vor dem Einrichten eines Photovoltaik Sys tems sollten Sie die mechanischen und elektri schen Anforderungen kennenlernen Deshalb empfehlen wir die Anleitung vollst ndig zu lesen bevor Sie mit der Installation beginnen Der Begriff Modul wird in dieser Anleitung so verwendet dass er je nach Kontext ein einzelnes Modul und oder eine Gruppe von Modulen bezeichnen kann Hinweis Wenn die Produkte in den USA eingesetzt werden dann beachten Sie bitte die Hinweise die mit USA gekennzeichnet sind Allgemeine Hinweise Die Installation von Photovoltaik Anlagen erfordert Fachkenntnisse und sollte nur von Elektrikern durchgef hrt werden Hinweis Werden mehrere Module zu sammengeschaltet so dass eine Gleichspannung Summe der Leer
4. S Anschlussdose siehe Seite 10 siehe Seite 11 4 gt Decken Sie die Module Beachten Sie dass einige CR Dosen nicht Beachten Sie dass einige Anschlussdosen w hrend der Montage und der den hier abgebildeten Henkel haben 2 Kabeldurchf hrungen haben gt elektrischen Installation mit lichtun durchl ssigem Material ab gt Sch tzen Sie die Kabel gegen Besch di gungen gt Die Erdung muss gem aller nationaler Standards und Vorschriften erfolgen siehe Wahl des passenden Traggestells Seite 4 ProCharger S Anschlussdose ProCharger Anschlussabdeckung siehe Seite 11 siehe Seite 12 Installation einer ProCharger CR Anschlussdose N ke ae Achten Sie beim Anschluss auf die passende Polarit t von Kabeln und Anschlussklemmen ffnen der Anschlussdose ffnen Sie den Deckel der Anschlussdose l sen Sie die Halteschrauben mit einem passenden Schraubendreher gt Nach dem elektrischen Anschluss Schlie en Sie die Anschlussdose mit der Abdeckung und ziehen Sie die vier Schrauben sorgf ltig an 0 5 Nm 0 7 Nm Achtung BERDREHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT gt Dichten Sie die Dose nicht zus tzlich ab Verdrahtung gt Entfernen Sie die Abdeckung der Durchf hrung indem Sie diese mit einem Schraubendreher vorsichtig durchsto en gt Schieben Sie die Schaumstoffdichtung in die F hrung vor dem Kabeleingang und dr cken Sie ihn mit dem Schraubendreher he
5. im Sinne von 443 Abs 1 BGB Eine Haftung f r indirekte oder Folgesch den wie z B Verlust von Daten oder Programmen Gebrauchs Gewinn Produktions oder Einnahmeaustalle oder Betriebsunterbrechung ist ausdr cklich ausgeschlossen Spitzenleistung ist die leistung in Wp Watt Peak die ein PVModul im MPP Maximum Power Point maximale leistungsspitze abgibt Die Standardtestbedingungen sind fa Lichtspektrum entsprechend Sonnenlicht bei AM atmosph rische Masse 1 5 b Einstrahlung von 1 000 W pro m und c Zelltemperatur von 25 C Die Messungen werden in bereinstimmung mit der Norm IEC60904 an den Anschl ssen in der Anschlussdose durchgef hrt gem einer Kalibrierung der Messeinrichtung entsprechend der Kalibrierungs und Teststandards von Shell Solar zum Zeitpunkt der Herstellung des Moduls Der Kalibrierungsstandard von Shell Solar entspricht dabei den Normen internationaler f r diesen Zweck akkreditierter Institute F r Ihre Notizen Shell modules are recyclable Internet www shell com solar Status 09 03 Subject to modifications 2003 Shell Solar GmbH Shell Solar B V Shell Solar GmbH Shell Solar Industries Shell Solar Pte Ltd PO Box 38000 Domagkstrasse 1 1 4650 Adohr Lane 72 Bendemeer Road 1030 BN 80807 Munich Camarillo CA 93011 Hiap Huat House 07 01 Amsterdam Germany United States Singapore 33994 The Netherlands Fax 49 89 636 59 140 Fax 1 805 388 6395 Fax 65 6842 3887 Fax 31 20
6. laufspannungen ber 120 V auftreten kann dann muss die Installation und Inbetrieb nahme des Systems von einem autorisierten Elektriker oder von einem Fachunternehmen ausgef hrt werden Die Person die die Installation durchf hrt bernimmt das Risiko f r alle Verletzungen die bei der Installation entstehen k nnen ein schlie lich und ohne Einschr nkung auch das Risiko eines Elektroschocks Photovoltaik Mo dule von Shell Solar erfordern keine speziel len Kabelmontagen Alle Module haben eine fest montierte Anschlussdose die eine Reihe verschiedener Verkabelungen aufnehmen kann oder einen speziellen Kabelanschluss f r einfache Installation Es wird empfohlen die Dienste eines Elektroinstallateurs oder eines Fachh ndlers in Anspruch zu nehmen ACHTUNG Lesen Sie alle Anweisungen durch und stellen Sie sicher dass Sie die se verstanden haben bevor Sie mit der Installation der Verkabelung dem Betrieb und der Wartung der Module beginnen Kon takt mit elektrisch aktiven Teilen des Moduls wie z B Anschlussklemmen kann Verbrennun gen Funken und lebensgef hrliche Elektro schocks verursachen unabh ngig davon ob das Modul angeschlossen ist oder nicht Fi Bestimmungsgem er Gebrauch Photovoltaikmodule erzeugen Gleichstrom aus Licht Sie werden im Freien eingesetzt und k nnen je nach Ausf hrung auf Tragge stellen St ndern ebenen Fl chen Fahrzeu gen oder Booten montiert werden gt Zerleg
7. werden kann jedes Modul hat eine eigene Seriennummer Nennleistung Nennstrom und Nennspan nung Diese Werte sind alle wichtig f r die Auslegung Ihres Photovoltaik Systems Die Leerlaufspannung ist h her als die Nennspannung Stellen Sie sicher dass die Leerlaufspannung multipliziert mit der Anzahl der Module nicht h her ist als die maximale Systemspannung Die maximale Systemspannung Diese Spannung wird von UL1703 und oder TUV Schutzklasse II bestimmt Warnhinweise Platzieren Sie die Module so dass sie am k rzesten Tag des Jahres von 9 00 bis 15 00 Uhr nicht abgeschattet werden Dabei weisen die Module in der n rdlichen Hemisph re nach S den und in der s dlichen Hemisph re nach Norden Genaue Informationen ber den optimalen Anstellwinkel f r Ihre Installati on erhalten Sie von Ihrem rtlichen Photovol taik H ndler gt Die Module d rfen zu keiner Tageszeit abgeschattet werden Sicherheitshinweise die dem Traggestell beiliegen Wenn n tig erhalten Sie weitere Informationen bei Ihrem H ndler oder Ver triebspartner Hinweis gt Bohren Sie nicht in den Rah men oder in das Glas des Moduls dadurch verlieren Sie Ihren Garantieanspruch Module m ssen auf Traggestellen oder mit Montagesets auf einem festen Untergrund befestigt werden Das gesamte Photovoltaik System muss den mechanischen Belastungen standhalten die f r die Region typisch sind Entfernen Sie nicht das Typenschild She
8. wo die Verka L belung f r Kinder oder Haustiere zug nglich ist Reihenschaltung gt Verbinden Sie jeweils den negativen Anschluss eines Moduls mit dem positiven Anschluss des benachbarten Moduls gt Befestigen Sie lose Kabel mit UV und wetterbestandigen Kabelbindern gt Ersetzen Sie am ersten und letzten Modul der Reihe die Kabeldurchf hrung f r das wegf hrende Kabel durch einen Schlauch anschluss L sen Sie die Kontermutter zum Entnehmen der Durchf hrung gt Wenn vorhanden ersetzen Sie am ersten und letzten Modul der Serie einen Draht anschluss durch einen Schlauchanschluss Parallelschaltung siehe Vergleich Reihen und Parallelschaltung Seite 8 Verwenden Sie am dem Modul einen Schlauchanschluss an dem die Kabel von einer parallelgeschalteten Modulgruppe weggef hrt werden Modul wahrend des Anschlusses lichtundurchl ssig abdecken Nach dem elektrischen Anschluss gt Schlie en Sie die Anschlussdose mit der Abdeckung und ziehen Sie die vier Schrauben sorgf ltig an 0 5 Nm 0 7 Nm Dichten Sie die Dose nicht zus tzlich ab Wasserdichtes 2 Verbindungsst ck oder Schlauchanschluss Installation einer ProCharger S Anschlussdose Pr fen Sie immer die Polaritat des Kabels und die der Anschluss klemme Offnen der Anschlussdose ffnen Sie den Deckel der Anschlussdose l sen Sie die Halteschrauben mit einem passenden Schraubendreher Ausf hrungen
9. 630 221 1 Environmentally friendly paper bleached without chlorine Printed in Germany Ordering Number ShSo Int MGA 0903
10. Shell Solar Installationsanleitung f r Photovoltaik Module von Shell Solar www shell com solar Inhaltsverzeichnis Zweck der Anleitung Allgemeine Hinweise gt Bestimmungsgem er Gebrauch gt Sicherheitshinweise f r das Einrichten eines Photovoltaik Systems Produktkennzeichnung Mechanische Installation Wahl des Standortes Wahl des passenden Traggestells Boden Dach Mastmontage Dachmontage Befestigungspunkte Montage von rahmenlosen Modulen Auspacken der Module und Handhabung Elektrische Installation v v v v v w Ww gt Autarke Stromversorgung mit Batterie speicher und Laderegler gt Autarke Stromversorgung mit Batterie speicher und selbstregulierendem Modul Photovoltaik System mit Netzkopplung Vergleich Reihen und Parallelschaltung Einsatz passender Solarkabel Einsatz passender Steckverbinder Solarkabel verlegen Elektrischer Anschluss der Module Erdung Einteilung der Anschlussdosen Vv v v v v v v VW Installation einer ProCharger CR Anschlussdose gt Installation einer ProCharger S Anschlussdose gt Installation einer Spelsberg Anschlussdose gt Anschluss von Modulen mit festange schlossenem Kabel ohne Steckverbinder ProCharger Anschlussabdeckung gt Sperrdioden gt BypassDioden Inbetriebnahme und Wartung gt Pr fung Inbetriebnahme und Fehlersuche Wartung gt Pr fen und Tauschen von Bypass Dioden Haftungsausschluss HERSTELLER GEW
11. alel voltages amperages are additive Thirty volts or greater is considered a shock hazard Do not contact terminals when module is exposed to sunlight Do not produce sparks near flammable vapors Follow safety precautions of the battery manufacturer if batteries are used with modules Do not immerse in liquids Module is not sea water resistant Do not wear jewelry Do not shadow cells Do not korrosionssicherem und UV best ndigem Material bestehen expose module to concentrated sunlight with mirrors lenses or similar means Install module and ground frames in accordance with local codes or the National Electrical Code Consult local authorities for permit installation and inspection requirements Consult manufacturer for proper installation on special vehicles such as boats and camper Product should be installed and maintained by qualified personnel Keep module away from children Warnung Elektrische Gefahr Vor Installation Einsatz oder Wartung dieses Produktes m ssen alle in der Montage und Gebrauchs anleitung aufgef hrten Hinweise zu Sicherheitsvorkehrungen gelesen und befolgt werden Dieses Modul erzeugt bei Einstrahlung von Sonnenlicht elektrische Energie Jede Reihen oder Parallelschaltung von Modulen erh ht die Spannung bzw Stromst rke Spannungen von drei ig Volt und dar ber stellen bei Ber hrung eine Gefahr dar Ber hren Sie keine Anschlu klemmen wenn das Mod
12. antie wenn zus tzliche L cher in den Rahmen gebohrt werden Optimale Befestigungspunkte Montage von rahmenlosen Modulen Shell Solar liefert zwei Typen von rahmenlo sen Modulen ein Typ verf gt ber vor montierte Montageklammern vorzertifiziert nach IEC61215 der andere Typ hat keine vormontierten Montageklammern und ist zertifiziert als UL anerkannte Komponente USA Shell Solar gew hrt nur dann eine Garantie wenn die Module auf Tragsystemen installiert werden die IEC oder UL zertifiziert sind IEC erfordert dass die Tragsysteme mit den rahmenlosen Modulen gemeinsam zertifiziert sind UL muss die Montagemethode f r ein rahmenloses Modul genehmigen bevor die volle UL Zulassung erteilt werden kann F r alle anderen Montagemethoden kontak tieren Sie bitte Ihren Shell Solar H ndler um weitere Informationen zu erhalten Allgemeine Anforderungen gt Rahmenlose Module eignen sich nicht f r Fahrzeuge Boote oder f r den mobilen Einsatz gt Rahmenlose Module sollten nur in Regionen eingesetzt werden die geringe Schneelasten und Windgeschwindigkeiten bis maximal 130 km h aufweisen Rah menlose Module sind bei Transport und Montage bruchgef hrdet Behandeln Sie die Module vorsichtig gt Innerhalb der zul ssigen Durchbiegung von 5 mm vor und hinter dem Modul d rfen keine Objekte platziert werden die das Modul ber hren k nnten gt Die Abweichung der vier Installations punkte von einer gera
13. chlussklemmen beide Pole Spelsberg Anschlussdose mit zwei Anschluss klemmen Verdrahtung gt Isolieren Sie das Kabel auf 16 mm ab gt ffnen Sie die Mutter der Kabeldurchf h rung gt Schieben Sie das Kabel durch das Verbin dungsst ck und f hren es zur Anschluss klemme Polarit t beachten gt Dr cken Sie mit einem kleinen flachen Schraubendreher auf die Anschlussklem me und halten Sie diese unten F hren Sie das Kabelende in die Aufnahme der Klemme Ziehen Sie die Mutter der Kabeldurchf h rung fest Nach dem elektrischen Anschluss gt Schlie en Sie die Anschlussdose mit der Abdeckung und ziehen Sie die vier Schrauben sorgf ltig an 0 5 Nm 0 7 Nm Dichten Sie die Dose nicht zus tzlich ab Anschluss von Modulen mit festangeschlos senem Kabel ohne Steckverbinder ProCharger Anschlussabdeckung Es werden Quetschanschliisse empfohlen Wenn die Dr hte zusammengespleisst werden dann sollten sie verl tet werden und m ssen mit einer Isolationskappe gegen Kor rosion und Kurzschluss gesch tzt werden Zum Verlegen der Kabel und ein Zusammen schalten in einem Anschlusskasten siehe gt Solarkabel verlegen Seite 8 Module mit festangeschlossenem Kabel d rfen nur parallelgeschaltet werden auf keinen Fall in Serie Sperrdioden Sperrdioden verhindern einen Stromfluss von der Batterie zum Modul w hrend kein Strom erzeugt wird Der Einsatz einer solchen Diode wi
14. den Fl che darf maximal 1 2 Grad betragen gt Die Montagefl che sollte an jeder Monta geposition eine Gr e von mindestens 25 mm x 25 mm aufweisen Rahmenlose Module mit vormontierten Klammern Ein rahmenloses Modul von Shell Solar ist IEC getestet und zertifiziert und hat eine Standard Shell Solar Produktgarantie gt Montieren Sie die Klammern nur auf einen festen sauberen und ebenen Unter grund gt Verschrauben Sie die Klammern so dass das Modul frei von Verspannungen bleibt Es d rfen keine Kr fte auftreten die auf das Solarmodul einwirken oder die die Klammern vom Modul abziehen oder am Modul verschieben k nnten gt Verwenden Sie Qualit tsschrauben M8 der Festigkeitsklasse 8 8 nach DIN EN 24014 und Unterlegscheiben nach EN ISO 7093 8 200HV Durchmesser mind 24 mm Dicke 2 mm gt Wir empfehlen selbstsichernde Ganzme tall Muttern mit Federring gt Verwenden Sie einen Drehmomentschl s sel und ziehen Sie die Muttern mit 30 Nm fest gt Pr fen Sie zwei Tage nach der Montage den festen Sitz aller Schrauben mit einem Drehmomenitschl ssel gt Ordnen Sie die Module ausschlie lich im Querformat an Bei einer senkrechten Montage muss das Modul an der unteren schmalen Seite gegen ein Verschieben nach unten gesichert werden USA Rahmenlose Module ohne vormontier te Klammern Dieses Produkt ist eine UL anerkannte Komponente und darf nur mit einem UL zertifizierten Traggestel
15. em Ladezustand der Batterie und dem Strombedarf der ange schlossenen Verbraucher an gt Bei der Verwendung eines selbstregulierenden Moduls ist sicherzustellen dass die Batterie ber eine ausreichende Kapazit t verf gt Bei Dunkelheit k nnte ein geringer Strom von der Batterie zum Modul flie en wodurch die Batterieladung ber Nacht verringert wird Um diesen R ckstrom zu unterbinden kann eine Sperrdiode zwischen dem Modul und der Batterie in Reihe geschaltet werden Die Sperrdiode sollte f r den 1 5 fachen Kurzschlussstrom des Moduls ausgelegt sein Montieren Sie die Diode so dass sie ausrei chend gek hlt wird Ihr H ndler nennt Ihnen den geeigneten Dioden Typ Photovoltaik System mit Netzkopplung In einem System mit Netzkopplung wird die erzeugte Energie der eigenen Einrichtung und oder dem ffentlichen Netz bereitge stellt Aufbau und Dimensionierung h ngen vom jeweiligen System ab Gew hnlich sind Typisches Photovoltaik System mit Netzkopplung mehrere Module in Reihe geschaltet die einen Block bilden Mehrere dieser Bl cke werden parallel an einen Wechselrichter an geschlossen der das Photovoltaik System mit dem ffentlichen Netz verbindet ber einen zus tzlichen Z hler kann der eingespeiste Strom erfasst werden Siehe Vergleich Reihen und Parallelschaltung Seite 8 Die Verg tung f r den eingespeisten Strom h ngt von vertraglichen Vereinbarungen mit dem Stromversorger ode
16. en sie nicht das Modul entfernen sie nicht angebrachte Typenschilder oder Teile gt Behandeln Sie die R ckseite nicht mit Farbe oder Klebemitteln gt Konzentrieren Sie nicht Sonnenlicht ber Spiegel oder Linsen auf dem Modul Befolgen Sie die aktuellen Auflagen wie Baugenehmigungen der lokalen regiona len oder nationalen Beh rden Das gilt f r den Einsatz im Freien sowie auf oder an Geb uden Beachten Sie auch die lokalen oder nationalen Vorschriften zum Einsatz an Fahrzeugen oder Booten Sicherheitshinweise f r das Einrichten eines Photovoltaik Systems Hinweis Solarmodule erzeugen bei Lichteinfall auf der Frontseite elektrische Energie gleich ob sie angeschlossen sind oder nicht Ein System mit mehreren Modulen kann lebensgef hrliche Spannungs und Stromst rken erzeugen Schaltet man die Module in Serie summiert sich die Gesamtspannung Schaltet man die Module parallel summiert sich die Gesamtstromst rke Eine Gefahr besteht bereits bei einem Kontakt mit einer Gleichspannung ab 30 V Die folgenden Hinweise dienen Ihrer pers nlichen Sicherheit gt Beachten Sie die Richtlinien und Vor schriften der rtlichen Beh rden oder der Berufsgenossenschaften zur Sicherheit bei der Arbeit auf D chern oder Geb uden Elektroinstallation gt Halten Sie Kinder w hrend der Montage und Elektroinstallation vom System fern gt Decken Sie die Module w hrend der Mon
17. er Seite sich die Markie rung auf der Diode befindet gt Pr fen Sie die Leitf higkeit der Dioden Sie sollten in einer Polarit t leiten und in der anderen einen hohen Widerstand haben Leiten Sie in beiden Richtungen so sind sie defekt gt Ersetzen Sie eine defekte Diode durch den gleichen Typ und zwar ausgerichtet wie nach der urspr nglichen Markierung L ten Sie die Dioden an die Kontakte gt Pr fen Sie abschlie end die Leerlauf spannung des Moduls und schlie en die Abdeckung Diodentausch bei Spelsberg Anschlussdose 13 HERSTELLER GEW HRLEISTUNG VON SHELL SOLAR FUR PV MODULE Allgemeine Version g ltig ab 1 August 2003 1 Produktgew hrleistung f r einen Zeitraum von zwei Jahren Shell Solar B V mit eingetragenem Firmensitz in Amsterdam Niederlande Shell Solar bernimmt als Hersteller die Gew hrleistung daf r dass ihre Photovoltaikmodule PV Module einschlie lich der werksseitig vormontierten austauschbaren Anschlusskabel innerhalb eines Gew h rleistungszeitraumes von vierundzwanzig 24 Monaten ab dem Datum des Verkaufs an den urspr nglichen Endkunden den Kunden unter normalen Anwendungs Installations Nutzungs und Wartungsbedingungen frei von Material und Herstellungsfehlern sind Falls die PV Module die gem dieser Gew hrleistung zugesicherten Anforderungen nicht erf llen wird Shell Solar nach eigener Wahl das Produkt entweder reparieren bzw austausche
18. er Tragrahmen erforderlich sein Hinweis gt Dachkonstruktion und Mon tage k nnen Auswirkungen auf den Brandschutz haben Dadurch k nnen Komponenten wie Erdschluss berwachung Sicherungen und Strom kreisunterbrecher notwendig werden Eine fehlerhafte Installation kann eine zus tzliche Gef hrdung darstellen Lassen Sie sich vor der Montage von Fachleuten beraten T gt Bei der Montage auf D chern und Geb uden muss sichergestellt sein dass sich die Module nicht lockern und dass sie bei Schnee oder Wind nicht herabst rzen k nnen gt Beachten Sie w hrend der Montage auf D chern und Geb uden die geltenden Sicherheitsvorschriften und installieren Sie die vorgeschriebenen Sicherheitseinrich tungen Fangnetze Seilsicherung etc Befestigungspunkte Verwenden Sie f r eine sichere Installation ausschlie lich die empfohlenen Befestigungs punkte am Modul Benutzen Sie nach M glichkeit immer die vorgebohrten L cher im Modulrahmen Die sicherste Befestigung erreichen Sie durch Montage des Moduls an den vier abgebilde ten Befestigungspunkten Bei Modulen die ein Nut auf der R ckseite des Rahmens haben erreichen Sie die si cherste Befestigung ebenfalls durch Montage an den vier abgebildeten Befestigungspunk ten Lassen Sie sich von Ihrem H ndler beraten falls Sie planen die Module an anderen als den vorgesehenen Punkten zu montieren Shell Solar gew hrt keine Gar
19. g von zehn 10 vom urspr nglichen Kaufpreis zur ckerstattet wird B 20 Jahre F r die PV Module au er Wechselrichter Stromwandler S60 S65 S70 C S75 C S105 C und 115 C gew hrleistet Shell Solar als Hersteller au erdem Wenn a innerhalb der ersten zehn 10 Jahre ab dem Datum des Verkaufs an den Kunden bei einem PV Modullen die Spitzenleistung pm el bei Standardtestbedingungen niedriger ist als 90 Mindestspitzenleistung Spitzenleistung min Pop min eu Angabe im Produktinformationsblatt von Shell Solar zum Zeitpunkt der Lieferung oder b innerhalb eines Zeitraumes von zwanzig 20 Jahren ab dem Datum des Verkaufs an den Kunden bei einem PV Modullen die Spitzenleistung Pipe bei Standardtestbedingungen niedriger ist als a der Mindestspitzenleistung Spitzenleistung min Po min laut Angabe im Produktinformationsblatt von Shell eg zum Zeitpunkt der Lieferung wird vorausgesetzt dass ein solcher Leistungsverlust nach sachgem em Ermessen von Shell Solar auf Material oder Herstellungsm ngeln beruht durch Shell Solar ein solcher Leistungsverlust ersetzt indem nach Wahl von Shell Solar dem Kunden entweder zus tzliche PV Module bereitgestellt werden oder indem die das defekte n PV Modulle repariert bzw ausgetauscht wird werden oder indem der Kaufpreis unter Ber cksichtigung einer j hrlichen Abschreibung von f nf 5 vom urspr nglichen Kaufpreis zur ckerstattet wird 14 C 25 Jahre F r die PV M
20. hutz f r das zu pr fende Modul und messen Sie die Leerlaufspannung an den Klemmen Erreicht die erwartete Spannung an den Klemmen den halben Wert dann deutet das auf eine Defekte Bypass Diode hin Siehe Pr fen und Tauschen von Bypass Dioden Module mit festangeschlossenem Kabel lassen sich nur an den offenen nichtange schlossenen Kabelenden pr fen Bei Modulen mit CR Kabel Anschlussdose werden die Kabel nicht von den Anschl s sen entfernt Weicht die Spannung an den Anschlussklemmen um mehr als 5 vom Sollwert ab deutet das auf einen fehlerhaften Anschluss fehlerhafte elektrische Verbindung hin Wartung Um eine optimale Leistung der Module zu gew hrleisten empfiehlt Shell Solar folgende Wartungsarbeiten gt Reinigen Sie die Glas Oberfl chen der Module nach Bedarf Verwenden Sie zur Reinigung stets Wasser und einen weichen Schwamm oder Lappen Bei hartn ckiger Verschmutzung kann ein mildes nicht scheuerndes Reinigungsmittel verwendet werden gt berpr fen Sie halbj hrlich die elektri schen und mechanischen Anschl sse auf Sauberkeit Festigkeit und Unversehrtheit gt Lassen Sie alle auftretenden Probleme durch eine autorisierte Fachkraft beheben Beachten Sie auch die Wartungs information aller eingesetzten Komponenten wie Traggestelle Laderegler Wechselrichter Batte rien etc Pr fen und Tauschen von Bypass Dioden ProCharger CR Anschlussdose Die Bypass Dioden befinden sich
21. ieren gt Wenn Sie mehrere Module zusammen schlie en sichern Sie die Kabel am Traggestell gt Wo m glich schr nken Sie Bewegungs freiheit von lose gef hrten Kabeln durch geeignete Befestigungsmittel ein gt Vermeiden Sie es Kabel ber scharfe Kanten zu f hren gt Beachten Sie die zul ssigen Biegeradien gt Bei einer Verpolung beim Anschluss an gt Wenn der Erdungsdraht nicht mit einer f r den verwendeten Kabeltyp eine Batterie Abschluss se versehen ist dann stecken k nnen die Bypass Dioden der Module Sie zun chst die Schraube mit der ge besch digt werden w lbten Unterlegscheibe in die Bohrung kann es durch unzul ssige Gasentwick Entfernen Sie die Isolation des Kabels auf lung zur Explosionsgefahr kommen 16 mm und f hren den Draht zwischen dem Schraubenkopf und der Unterleg scheibe um die Schraube gt Ziehen Sie die Schraube an gt Trennen Sie elektrische Anschl sse oder Steckverbinder nie unter Last Erdung Erden Sie Module und Traggestell Gerahmte Module haben in der seitlichen Rahmenleiste eine Bohrung zur Montage einer Schneid Klemmschraube Nr 10 mit Unterlegscheibe USA Korrekter Anschluss des Erdungsdrahtes USA gt Wenn die Kabel f r Kinder oder f r Klein tiere zug nglich sind dann sollten sie in Kabelschl uchen gef hrt werden Einteilung der Anschlussdosen Elektrischer Anschluss der Module ProCharger CR Anschlussdose Spelsberg
22. imieren des Ladevorgangs bei Batterie speichern mit hoher Kapazit t gt Bei starken Str men k nnen f sich Kabel und Verbindungs technik unzul ssig erw rmen Verwenden Sie eine Verkabelung mit einem geeigneten Querschnitt und eine Verbindungstechnik die f r den maximalen Kurzschlussstrom zugelassen sind Beachten Sie die Anweisungen der Hersteller und die rtlichen Vorschriften gt Zur Parallelschaltung mehrerer Module wird der Einsatz von zus tzlichen An schlussboxen empfohlen Bei Modulen mit der ProCharger CR Kabel Anschlussdo se k nnen die Module auch direkt parallel zusammengeschlossen werden Einsatz passender Solarkabel Module die mit vormontierten Kabeln geliefert werden lassen sich einfach mit weiteren Modulen oder mit den passenden elektrischen Komponenten wie Laderegler oder Wechselrichter ber die Steckverbinder zusammenschlie en Reihenschaltung Parallelschaltung Wenn Sie Kabel f r ein Photovoltaik Sys tem selbst ausw hlen oder konfektionieren beachten Sie bitte Verwenden Sie ausschlie lich Kabel die speziell f r den Einsatz in Photovoltaik Anlagen angeboten werden gt Bei sehr niedrigen Temperaturen sollte das Kabel sehr vorsichtig behandelt werden gt Wahlen Sie Kabel mit einer UV best n digen und wetterfesten Isolation Die Nennspannung sollte mindestens 600 V betragen gt Der Querschnitt des Leiters Litze richtet sich nach dem maximalen Kurzsch
23. l verwendet werden Befolgen Sie genau die Anweisungen in der Installationsanleitung des Traggestells Ausreichende Hinterl ftung sicherstellen Stellen Sie eine ausreichende Hinterl ftung des Moduls sicher um den einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten und um Sch den durch Kondensation zu vermeiden Achten Sie vor der Montage darauf dass die Mo dule mit einem ausreichenden Abstand zum Untergrund befestigt werden Bei Dachmon tage liegt derer Mindestabstand zwischen Dach und Modul bei 5 cm Auspacken der Module und Handhabung gt Belassen Sie die Module bis zur Montage in der Verpackung gt Decken Sie die Module w hrend der Installation oder w hrend des elektrischen Anschlusses vollst ndig mit lichtun durchl ssigem Material ab damit keine Elektrizit t generiert wird Das ist nicht erforderlich wenn das Modul bereits vollst ndig verkabelt und mit stoBfesten Steckverbindern versehen ist gt Halten oder transportieren Sie das Modul nicht an der Anschlussdose gt Lassen Sie das Modul nicht fallen und las sen Sie keine Gegenst nde darauf fallen gt Um Glasbruch und Schaden am Modul zu vermeiden legen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab auch nicht auf der Modulr ckseite Setzen Sie das Modul nicht hart auf dem Boden auf insbeson dere an den Ecken Legen Sie das Modul nicht auf einem unebenen Untergrund ab Ein Modul mit gebrochenem Glas darf nicht mehr eingesetzt werden
24. ll So lar bernimmt keine Produktgew hrleistung wenn das Typenschild entfernt wurde gt Module d rfen nicht in der N he von Ger ten oder R umen betrieben werden bei denen entz ndbare Gase austreten oder sich sammeln k nnen Achten Sie bei der Wahl der Traggestelle darauf dass sie der Windkraft und Schnee last standhalten die rtlichen Standards und Verordnungen entsprechen Shell Solar ce All technical data at standard test conditions AM 1 5 G 1000 W m T cell 25 C Alle technischen Daten unter Standard Testbedingungen Solar Modul Shell SP150 L Stellen Sie sicher dass die Module keinen unzul ssigen Kr ften durch thermische Ausdehnungen des Traggestells ausgesetzt werden Short Circuit Current Rated Current Kurzschluss Stro m Nennstrom ABA upp AAA Rated Power Output Power Output Nennleistung Leistung Pr 150W Prep 5 Isc Class II Equipment Schutzklasse Il Vriox 71 5 V Serial No Open Circuit Volta Leerlaufspannung Rated Voltage Nennspannung Voc 43 4 V V mp 34 0 V Die Traggestelle sollten aus best ndigem Serien Nr 301134 A 2080200001 Warning Electrical Hazard Before attempting to install use and maintain this product read understand and follow all safety precautions detailed in the instruction manual This module produces electricity when exposed to sunlight When modules are connected in series par
25. luss strom und der L nge der gesamten Verka belung gt Verwenden Sie Kabel mit mehreren Leitern dann sollte eine Besch digung der inneren Isolation durch Bewegung z B durch Wind ausgeschlossen sein Typischerweise werden Leiter mit einem Querschnitt von mindestens 2 5 mm ein gesetzt empfehlenswert sind 4 mm Shell Solar empfiehlt den Einsatz von speziellen Solarkabeln Fragen Sie Ihren H ndler auch nach empfohlenen Herstellern die mit Steckverbindern konfektionierte Kabel in der gew nschten Ausf hrung liefern Einsatz passender Steckverbinder Wenn Sie die Verbindungstechnik f r ein Photovoltaik System ausw hlen oder konfekti onieren beachten Sie bitte gt Verwenden Sie ausschlie lich Verbindungs technik die speziell f r den Einsatz in Photovoltaik Anlagen angeboten werden gt Benutzen Sie zum Konfektionieren Werk zeug das der Hersteller der Verbindungs technik empfiehlt oder vorschreibt gt Trennen Sie Steckverbinder nicht unter Last eine Trennung unter Spannung kann vorgenommen werden gt Sch tzen Sie nicht gesteckte Steckverbin der durch Schutzkappen vor Witterungs einfl ssen Im Handel sind spezielle Solar Steckverbin der erh ltlich Fragen Sie Ihren H ndler Solarkabel verlegen Richtig verlegte Kabel stellen langfristig einen einwandfreien Betrieb des Photovoltaik Sys tems sicher gt Halten Sie die Kabel so kurz wie m glich um die Leitungsverluste zu minim
26. m urspr nglichen Kaufpreis zur ckerstattet wird 3 Ausschl sse und Beschr nkungen A Gew hrleistungsanspr che m ssen innerhalb des Gew hrleistungszeitraumes geltend gemacht werden B Diese Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Sch den St rungen oder Funktionsausf lle an PV Modulen die ee wurden durch unsachgem e oder missbr uchliche Verwendung fahrl ssiges Verhalten oder Unfall Umbau falsche Installation oder Anwendung Nichtbeachtung der Installations Nutzungs und Wartungsanleitungen von Shell Solar Reparatur oder Modifikationen die nicht durch autorisierte Servicetechniker von Shell Solar vorgenommen wurden Leistungsausfall durch Uberspannung Blitzschlag berschwemmung Brand unabsichtliche Sch den oder andere Ereignisse die von Shell Solar nicht beeinflusst werden k nnen C Diese Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Transportkosten zur R cksendung der PV Module oder zum erneuten Versand der ersetzten PV Module bzw auf Kosten die im Zusammenhang mit dem Einbau dem Ausbau oder dem erneuten Einbau der PV Module entstehen D Beim Einsatz der PV Module in nicht landbasierten Anwendungsbereichen ist der Zeitraum der leistungsgew hrleistung f r alle PV Module auf zehn 10 Jahre begrenzt gem den Bestimmungen im obigen Abschnitt 2 A E Gew hrleistungsanspr che sind ausgeschlossen wenn die Typen oder Seriennummer des PV Moduls ge ndert entfernt oder unleserlich gemach
27. n lassen oder den vom Kunden gezahlten vollen Kaufpreis den Kaufpreis zur ckerstatten Reparatur Austausch oder Kaufpreisr ckerstattung sind in diesem Fall die einzigen und ausschlie lichen Gew hrleistungsverpflichtungen Durch diese Produktgew hrleistung wird keine spezielle leistungsf higkeit der PV Module gew hrleistet Die Leistungsf higkeit unterliegt ausschlie lich den Bedingungen des nachfolgenden Abschnitts 2 2 Leistungsgew hrleistung A 10 Jahre F r die PV Module au er Wechselrichter Stromwandler ST5 STIO ST20 ST36 ST40 S10 S25 und S36 gew hrleistet Shell Solar als Hersteller au erdem Wenn innerhalb von zehn 10 Jahren ab dem Datum des Verkaufs an den Kunden bei einem PY Modulien die Spitzenleistung Ppp bei Standardtestbedingungen niedriger ist als 90 der Mindestspitzenleistung Spitzenleistung min Prop min laut Angabe im Produktinformationsblatt von Shell Solar zum Zeitpunkt der Lieferung wird vorausgesetzt dass ein solcher Leistungsverlust nach sachgem em Ermessen von Shell Solar auf Material oder Herstellungsm ngeln beruht durch Shell Solar ein solcher Leistungsverlust ersetzt indem nach Wahl von Shell Solar dem Kunden entweder zus tzliche PV Module zur Kompensation des Leistungsverlustes bereitgestellt werden oder indem die das defekteln PV Modulle repariert bzw ausgetauscht wird werden oder indem der Kaufpreis unter Ber cksichtigung einer j hrlichen Abschreibun
28. nweg teilweise von Schnee verdeckt werden kann Stellen sie auch sicher dass das tiefste Modul so weit oben platziert wird dass es nicht von Pflanzen oder B umen abgeschattet wird Dachmontage Bei der Montage auf D chern und Geb uden muss sichergestellt sein dass sich die Module nicht lockern und dass sie bei Schnee oder Wind nicht herabst rzen k nnen Beachten Sie w hrend der Montage auf D chern und Geb uden die geltenden Si cherheitsvorschriften und installieren Sie die vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen Fangnetze Seilsicherung etc Stellen Sie eine ausreichende Hinterl ftung des Moduls sicher um den einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten und um Sch den durch Kondensation zu vermeiden Achten Sie vor der Montage darauf dass die Module mit einem ausreichenden Abstand zum Untergrund befestigt werden Der Min destabstand zwischen Dach und Modul liegt bei 5 cm Mastmontage Bei Installation des Moduls auf einer Mast spitze muss sichergestellt sein dass der Mast eine ausreichende Festigkeit besitzt um den zu erwartenden Windgeschwindigkeiten und Windb en zu widerstehen ohne sich nennenswert zu verbiegen Der Mast muss ein entsprechendes Fundament aufweisen Verwenden Sie einen Montagerahmen f r die Befestigung des Moduls auf dem Mast Dachmontage Bei der Montage auf D chern und Geb uden muss sichergestellt sein dass die Dachkons truktion geeignet ist In einigen F llen kann ein speziell
29. odule au er Wechselrichter Stromwandler SM46 SM50 SM50 H SM55 SM100 12 SM110 12 SM100 24 SM100 24C SM110 24 SM110 24C SP65 SP70 SP75 SP130 SP130 C SP140 SP140 C SP150 SP150 C SQ70 SQ75 SQ80 SQ140 C SQ150 C und SQ160 C gew hrleistet Shell Solar als Hersteller au erdem Wenn a innerhalb der ersten zehn 10 Jahre ab dem Datum des Verkaufs an den Kunden bei einem PV Modullen die Spitzenleistung Pn el bei Standardtestbedingungen niedriger ist als 90 der Mindestspitzenleistung Spitzenleistung min Prop min laut Angabe im Produktinformationsblatt von Shell Solar zum Zeitpunkt der Lieferung oder b innerhalb eines Zeitraumes von f nfundzwanzig 25 Jahren ab dem Datum des Verkaufs an den Kunden bei einem PV Modullen die Spitzenleistung Papo unter Standardtestbedingungen niedriger ist als 80 der Mindestspitzenleistung Spitzenleistung min Pros min laut Angabe im Produktinformationsblatt von Shell Solar zum Zeitpunkt der Lieferung wird vorausgesetzt dass ein solcher Leistungsverlust nach sachgem em Ermessen von Shell Solar auf Material oder Herstellungsm ngeln beruht durch Shell Solar ein solcher Leistungsverlust ersetzt indem nach Wahl von Shell Solar dem Kunden entweder zus tzliche PV Module bereitgestellt werden oder indem die das defekte n PV Modulle repariert bzw ausgetauscht wird werden oder indem der Kaufpreis unter Ber cksichtigung einer j hrlichen Abschreibung von vier 4 vo
30. pruchs die reklamierten PV Module nicht mehr hergestellt werden Falls vom Kunden erworbene PV Module in dieser Hersteller Gew hrleistung nicht aufgef hrt sind sollte sich der Kunde mit Shell Solar in Verbindung setzen um weitere Informationen hinsichtlich eventuell geltender Gew hrleistungen zu erhalten 6 H here Gewalt Shell Solar ist dem Kunden gegen ber in keiner Weise verantwortlich oder haftbar f r jegliche Nichterf llung oder Verz gerung bei der Erf llung einer Gew hrleistung sverpflichtung die auf h here Gewalt Kriegshandlungen Aufruhr Streiks Mangel an geeigneten und ausreichenden Arbeitskr ften Materialien Werkzeugen oder Kapazit ten bzw auf technische Fehler oder Produktionsausf lle und jegliche unvorhersehbare Ereignisse zur ckzuf hren sind die au erhalb der Kontrolle von Shell Solar liegen einschlie lich aller technologischer oder physischer Ereignisse oder Bedingungen die zum Zeitpunkt des Verkaufs der PV Module noch nicht ausreichend bekannt waren 7 Haftungsbeschr nkung Die Haftung von Shell Solar aus dieser Gew hrleistungserkl rung ist auf die vorbeschriebenen Verpflichtungen beschr nkt Die gesamte Haftung von Shell Solar ist der H he nach beschr nkt auf den Rechnungsbetrag der vom jeweiligen Kunden f r die Produkteinheit zu zahlen war die Gegenstand des Gew h rleistungsanspruches ist Keine der einger umten Gewdhrleistungen ist eine Beschaffenheit oder Haltbarkeitsgarantie
31. r von gesetzlichen Bestimmungen ab Ein netzgekoppeltes System ist in jedem Fall anmeldepflichtig und muss durch autorisierte Fachleute abgenom men werden Photovoltaik Module Wechselrichter Stromz hler erzeugter Strom Netzkopplung Stromz hler eingespeister Strom Verbraucher Typische autarke Stromversorgung mit Batterie speicher und selbstregulierendem Modul Typische autarke Stromversorgung mit Batterie speicher und Laderegler Vergleich Reihen und Parallelschaltung F r Anwendungen mit einer hohen Betriebs spannung k nnen mehrere Photovoltaik Mo dule in Reihe geschaltet werden en U U U gesamt 11 l2 la Eine h here Leerlaufspannung der Photovol taik Anlage ist notwendig beim Laden von Batteriespeichern mit einer Betriebsspannung von 48 V oder h her A gt Die maximale Leerlaufspan 1 nung des Systems darf nicht h her sein als die angegebene maximale Systemspannung des Moduls gt Bei hohen Gleichspannungen steigt die Gefahr von Kurzschl ssen und Lichtb gen Verwenden Sie eine ausreichend isolierte Verkabelung und Verbindungstechnik die f r die maximale Leerlaufspannung zuge lassen ist F r Anwendungen mit hohem Strombedarf k nnen mehrere Photovoltaik Module parallel geschaltet werden 141 U U U gesamt gesamt Diese Schaltung eignet sich f r Systeme in denen Niedervolt Verbraucher mit hoher Leistung zum Einsatz kommen oder zum Opt
32. raubendreher leistungs und Garantieanspr che abgeleitet Befestigungsschrauben l sen Merken Sie auf die Kontaktklemme dr cken und jede oder erhoben werden sich auf welcher Seite sich die Markie Seite l sen Merken Sie sich auf welcher rung auf der Diode befindet Seite sich die Markierung auf der Diode Shell Solar beh lt sich vor jederzeit und gt Pr fen Sie die Leitf higkeit der Dioden befindet ohne Ank ndigung nderungen in dieser Sie sollten in einer Polarit t leiten und in gt Pr fen Sie die Leitf higkeit der Dioden Anleitung an den Photovoltaik Produkten der anderen einen hohen Widerstand Sie sollten in einer Polarit t leiten und in oder an den Spezifikationen vorzunehmen haben Leiten Sie in beiden Richtungen so der anderen einen hohen Widerstand sind sie defekt haben Leiten Sie in beiden Richtungen so Ersetzen Sie eine defekte Diode durch den sind sie defekt gleichen Typ und zwar ausgerichtet wie Ersetzen Sie eine defekte Diode durch den nach der urspr nglichen Markierung gleichen Typ und zwar ausgerichtet wie gt Pr fen Sie abschlie end die Leerlaufspan nach der urspr nglichen Markierung nung des Moduls und schlie en beide gt Pr fen Sie abschlie end die Leerlauf Abdeckungen spannung des Moduls und schlie en die Abdeckung ProCharger S Anschlussdose ffnen Sie die Abdeckung und entneh men Sie die Dioden indem Sie sie mit einem Drahtschneider l sen Merken Sie sich auf welch
33. rd f r Anwendungen empfohlen bei denen kein Laderegler eingesetzt wird Ihr Fachh ndler informiert Sie ber einen geeig neten Diodentyp wie z B Schottky Dioden Sollte es notwendig sein innerhalb einer Reihenschaltung Module parallel zu schal ten dann k nnen die integrierten Dioden den Stromfluss nicht gleichm ig aufteilen Setzen Sie in diesem Fall zus tzlich Sperr dioden ein gt Schalten Sie die Module parallel und setzen eine gro e externe Diode um die Parallelgruppe gt Versehen Sie die Dioden mit K hlk rpern Bypass Dioden In Systemen mit mehr als zwei Modulen in Reihe kann starker Strom in entgegengesetzter Richtung durch Zellen flie en wenn ein Teil des Moduls abgeschattet wird Dieser Strom kann die betroffenen Zellen stark erhitzen und das Modul besch digen Um die Module vor diesen Gegenstr men zu sch tzen werden Bypass Dioden eingesetzt Alle Shell Solar Module mit einer Nennleistung von mehr als 40 W haben bereits Bypass Dioden in den Anschlussdosen integriert Im seltenen Fall eines Ausfalls einer solchen Diode kann diese einfach ersetzt werden 12 Inbetriebnahme und Wartung Sch tzen Sie sich auch w hrend der Inbe triebnahme und Wartung vor Stromschl gen Beachten Sie die Hinweise zu Beginn des Ab schnitts Elektrischer Anschluss der Module Pr fung Inbetriebnahme und Fehlersuche Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme alle einge setzten elektrischen und elek
34. runter gt Isolieren Sie das Kabel auf 16 mm ab Der Kabelquerschnitt muss zwischen 8 AWG 14 AWG 1 5 10 mm liegen gt Stecken Sie nur ein Kabel durch die Durchf hrung und durchbrechen Sie damit die Schaumstoffdichtung gt Legen Sie das Kabel um die Zugentlastung und f hren Sie das Kabelende zwischen die Anschlusspl ttchen und die Unter legscheibe der Schraube Ziehen Sie die Schraube mit einem maximalen Drehmo ment von 2 3 Nm an 10 Kabelanschluss ProCharger CR Wasserdichtes Y2 Verbindungst ck oder Schlauchanschluss Sie ben tigen ein UL zugelassenes 1 2 Ver bindungsst ck Befolgen Sie die Hinweise des Herstellers gt Entfernen Sie die Abdeckung der Durch f hrung indem Sie einen Schraubendre her am Rand der Abdeckung ansetzen und mit einem Hammer leicht darauf schlagen gt Montieren Sie das Verbindungsst ck an der Anschlussdose und lassen sie es lose gt Schieben Sie das Kabel durch das Verbin dungsst ck und f hren es zur Anschluss klemme Polarit t beachten gt F hren Sie das Kabelende zwischen die Anschlusspl ttchen und die Unterlegschei be der Schraube Ziehen Sie die Schraube mit einem maximalen Moment von 2 3 Nm an gt Schrauben Sie das Verbindungsst ck fest F r den Schlauchanschluss gilt die gleiche Vorgehensweise Zusammenschluss mehrerer Module mit der ProCharger Anschlussdose Verwenden Sie einen Schlauchan schluss berall dort
35. t wurde 4 Geltendmachung des Gew hrleistungsanspruches Wenn der Kunde die Kundin der Meinung ist dass er sie einen berechtigten Anspruch gem dieser Hersteller Gew hrleistung hat muss er sie unverz glich den a H ndler der die PV Module verkauft hat oder b einen autorisierten Shell Solar Vertriebspartner schriftlich von diesem Anspruch in Kenntnis setzen oder c eine solche Anspruchsanzeige direkt an Shell Solar Postfach 38000 1030 BN Amsterdam Niederlande senden Dieser schriftlichen Mitteilung hat der Kunde einen Kaufbeleg zum Nachweis des Datums des Erwerbs der Solar Produkte beizulegen Gegebenenfalls wird der jeweilige Fachh ndler oder Vertriebspartner dem Kunden Hinweise zur Abwicklung des Gew hrleistungsanspruchs geben Falls diesbez glich weitere Unterst tzung erforderlich ist kann der Kunde bei Shell Solar schriftlich weitere Instruktionen anfordern Eine R cksendung von PV Modulen ist erst nach Erhalt der schriftlichen Zustimmung von Shell Solar zul ssig 5 Verschiedene Bestimmungen Die Reparatur oder der Austausch der PV Module oder die Lieferung zus tzlicher PV Module bewirkt weder eine Erneuerung noch eine Verl ngerung des Gew h rleistungszeitraumes Alle ausgetauschten PV Module gehen in das Eigentum von Shell Solar ber Shell Solar ist berechtigt einen anderen Typ von PV Modulen zu liefern unterschiedliche Gr e Farbe Form und oder Leistungsparameter falls zum Zeitpunkt des Ans
36. tage und der elektrischen Installa tion mit lichtundurchl ssigem Material ab damit keine Elektrizit t generiert wird gt Ber hren Sie nicht die elektrischen An schl sse oder Kabelenden w hrend das Modul Licht ausgesetzt ist oder w hrend Sie es montieren gt Tragen Sie w hrend der mechanischen Hinweise f r den sicheren und zuverl ssigen Betrieb Verwenden Sie ausschlie lich Ger te Ver bindungstechnik Kabel und Traggestelle die f r einen Einsatz mit Photovoltaik Syste men geeignet sind gt Verwenden Sie in einem System immer Module desselben Typs gt Bewahren Sie diese Anleitung zur War tung Pflege Ver u erung oder Entsorgung auf Die folgenden Hinweise stellen die Konformit t zu Underwriters 2 Laboratory Listings sicher USA und elektrischen Installation keinen Metall schmuck gt Setzen Sie f r den elektrischen Anschluss ausschlie lich Kabel vom Typ UF mit Leitungen aus Litze oder ein drigen Kup ferdraht ein das sowohl Sonnenlicht UV best ndig und wetterfest ist gt Beachten Sie die Anforderungen die in den Technischen Daten zum eingesetzen Modul genannt sind gt Der Modulrahmen muss geerdet wer den Wenn Erdungsdr hte mit gr erem Querschnitt als No 10 AWG eingesetzt Verwenden Sie ausschlie lich isoliertes werden dann ist an den Modulen ein Werkzeug das f r eine Elektroinstallation Anschluss anzubringen der mit der mitge
37. tronischen Kom ponenten in Ihrem System Folgen Sie den Anweisungen der mitgelieferten Anleitungen Die Pr fung und Abnahme von Anlagen mit einer Gleichspannung von ber 120 V oder von netzgekoppelten Anlagen darf nur von autorisierten Fachleuten durchgef hrt werden In Serie geschaltete Module pr fen bevor sie an die Anlage angeschlossen werden gt Pr fen Sie die Leerlaufspannung jeder Rei henschaltung Der Wert sollte der Summe der Leerlaufspannungen der einzelnen Module entsprechen Die zul ssigen Wer te entnehmen Sie bitte den Technischen Daten f r den eingesetzten Modultyp Wird der erwartete Wert deutlich un terschritten dann gehen Sie bitte nach dem Abschnitt Problembehebung bei zu geringer Spannung vor gt Pr fen Sie den Kurzschlussstrom jeder Rei henschaltung bei direkter Sonneneinstrah lung Den zul ssigen Wert entnehmen Sie bitte den Technischen Daten f r den eingesetzten Modultyp Je nach Wetter lage Tageszeit oder Abschattung k nnen die Messwerte deutlich variieren Problembehebung bei zu geringer Spannung Typische Ursachen sind fehlerhafte Verbin dungen an Anschlussklemmen oder defekte Bypass Dioden gt Pr fen Sie zuerst alle Kabelverbindungen gt Pr fen Sie die Leerlaufspannung jedes Moduls gt Decken Sie die Module mit einem licht undurchl ssigen Material ab gt Entfernen Sie die Kabel von beiden Anschlussklemmen eines Moduls gt Entfernen Sie den Lichtsc
38. ul Sonnenlicht ausgesetzt ist Achten Sie darauf dass in der Nahe von entz ndbaren Gasen keine Funken entstehen Wenn zusammen mit den Modulen Batterien verwendet werden ist den Sicherheitshinweisen des Batterieherstellers Folge zu leisten Module nicht in Fl ssigkeiten eintauchen Das Modul ist nicht see wassertauglich Vermeiden Sie Besch digungen des Modules durch spitze scharfe Gegenst nde Zellen nicht abschatten Sonnenstrahlen nicht mit Spiegeln Linsen oder hnlichen Hilfsmitteln auf das Modul konzentrieren Module und Traggestelle m ssen gem den lokalen Vorschriften oder den nationalen elektrischen Bestimmungen installiert werden N here Ausk nfte ber Genehmigung Installation und Inspektion erteilen die rtlichen Beh rden F r die sachgem e Installation auf Spezialfahrzeugen wie Booten und Campingwagen ist der entsprechende Hersteller zu Rate zu ziehen Installation und Wartung des Produktes hat durch qualifiziertes Personal zu erfolgen Shell Solar B V P O Box 38000 1030 BN Amsterdam The Netherlands Made in Germany Dachmontage Mastmontage Bodenmontage Shell Solar und Fachunternehmen bieten Traggestelle und Montage Sets fiir die unter schiedlichsten Anwendungen an Lassen Sie sich von Ihrem Handler oder Vertriebspartner beraten Bodenmontage Wahlen Sie die H he des Gestells so dass das Modul nicht ber einen l ngeren Zeit raum hi
39. unter einer Schutzabdeckung Darauf ist die Schaltung f r den 6 V Betrieb und den 12 V Betrieb abgebildet Diodentausch bei ProCharger CR Anschlussdose Haftungsausschluss Shell Solar hat keine Kenntnis von der korrekten Verwendung dieser Anleitung den Methoden und Umst nden der Installation sowie dem tats chlichen Einsatz und der Wartung des Photovoltaik Systems Deshalb ist eine Haftung ausgeschlossen f r Verlust Besch digung oder Kostenaufwand die aus der Installation dem Betrieb bzw dem Ein satz oder der Wartung entstehen m gen Shell Solar bernimmt keine Haftung aus An spr chen oder Patenten Dritter die aufgrund der Art des Einsatzes der Module entstehen k nnen Es wird auch keine Nutzung von bestehenden Rechten oder Patenten ge w hrt die durch den Einsatz ber hrt werden k nnen Die bereitgestellten Informationen in dieser Anleitung beruhen auf dem Wissen und der Erfahrung von Shell Solar Dennoch k nnen Austausch einer verl teten Bypass Diode bei einer ProCharger CR Anschlussdose gt Heben Sie die Abdeckung ab indem Sie Spelsberg Anschlussdose aus diesen Informationen insbesondere aus mit dem Finger unter eine Ecke der Abde ffnen Sie die Abdeckung und entneh den Verwendungsbeispielen und technischen ckung greifen und leicht anheben men Sie die Dioden indem Sie sie mit Angaben zu den Produkten keine Gew hr gt Entnehmen Sie die Dioden indem Sie die einem kleinen flachen Sch
40. zugelassen ist lieferten Anschlussschraube am Modul rahmen befestigt werden kann gt Unter normalen Bedingungen k nnen Photovoltaik Module mehr Strom und oder Spannung produzieren als unter standardisierten Testbedingungen Daher sollten die Werte des Kurzschluss Stroms I und der Leerlauf Spannung V die auf UL gelisteten Modulen angegeben sind mit einem Faktor von 1 25 multipli ziert werden wenn die Nennspannungen Leitungsquerschnitte sowie die Auslegung Arbeiten Sie nur unter trockenen Bedin von Sicherungen und Steuerungseinrich gungen und mit trockenem Werkzeug tungen bestimmt werden Beachten Sie die Hinweise in Abschnitt 690 8 des National Electric Code ber weitere Multiplikations faktoren von 1 25 die gegebenenfalls Anwendung finden Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften aller anderen eingesetzten Komponenten wie Kabel Verbindungstechnik Ladereg ler Wechselrichter Akkus aufladbarer Batterien usw Produktkennzeichnung Mechanische Installation Wahl des Standortes Wahlen Sie einen passenden Aufstellort Wahl des passenden Traggestells Beachten Sie immer die Anweisungen und Jedes Modul verf gt auf der R ckseite ber ein Typenschild mit folgenden Informationen Der Modulname bestehend aus einem S und einem zweiten Buchstaben Zellentechnologie gefolgt von einer Zahl die der Nennleistung des Moduls entspricht Die Seriennummer mit der das Produkt eindeutig identifiziert
Download Pdf Manuals
Related Search