Home
        BEDIENUNGSANLEITUNG AUDIO-INTERFACE
         Contents
1.                           lt                           21    Kurzanleitung  Import von Audiodaten in Cubase LE 4       Um Audiodaten als Wave Dateien in Cubase LE 4 Audio Tracks zu importieren  k  nnen Sie  den R16   ber USB an den Computer anschlie  en und als Kartenleseger  t konfigurieren     Import   ber Drag  amp  Drop    Verbinden Sie das R16   ber ein  USB Kabel mit dem Computer     2 USB    Dr  cken Sie die Taste   USB      Men    umschalten    4  gt        Dr  cken Sie  Enter      A Best  tigen Sie die Eingabe           r    Dr  cken Sie  Enter      Greifen Sie vom Computer aus auf das  R16 zu                       5 Starten Sie Cubase LE 4       ffnen Sie das Projekt  in das  Sie die Audio Dateien importie   ren m  chten             ffnen Sie auf Ihrem Computer die  R16 SD Karte und wechseln Sie in  den Audio Ordner des Projekts  aus  dem Sie Audio Dateien importieren  m  chten     Se PRO JO00                 File and Folder Tasks    EFXDATA ZDT  ZDT File  39 KB           Make a new folder  a Publish this folder to the       PRIDATA ZDT  ZDT File    Ki Share this folder 4KB         Other Places          Removable Disk  M     OH My Documen  ts       Shared Documen  ts           Computer      My Network Places             Details           PROJO00  File Folder  Date Modified  Today  April 30   2009  8 11 PM                W  hlen Sie im Audio Ordner die  gew  nschte n  Dateien  aus und  ziehen Sie sie per Drag and Drop in  das Projektfenster von Cubase LE 4           
2.                      26       Effekte im Audio Interface Modus  Insert  Effekt EE  Send  Return Effekt  Reverb                  ee    Patches verwenden  Patch Funktionen           ee ee ee                                          Patch zu r  cksetzen  Werkseinstellung  Eed                                                                                    Controller Oberfl  che f  r andere DAWs einrichten  Logic 7 8 ae erregen                                               SONAR Oe  LIVE             Digital Performer 5 6 Be dE            ee ae ee ee ee ee ee ee                                Bunyojues  unusi  pag H    Audio Interface und Controller Oberfl  che       In diesem Abschnitt wird beschrieben  wie Sie die Funktionen des R16 Audio Interface so   wie der Controller Oberfl  che einrichten und mit der auf Ihrem Computer installierten DAW   Software verwenden k  nnen     Funktionen von Audio Interface und Controller Oberfl  che    99EJ19JUJ oIpny Bunyojues  unus  pag          INPUT 1 8  jacks  PHONES  jack  Guitars and other SEE Playback device like  musical instruments  de   headphones or an        OUTPUT  jacks  Stereo system                 speakers with built in  amplifiers  etc     000000000 Ga  2 Windows Mac    internal stereo mic g audio system    R16          100      DAW software    USB Cable    Cubase LE 4  etc        Audio driver                Audio Interface   Die unterschiedlichen Ein  bzw  Ausgangs   buchsen des R16 k  nnen als Hi Speed   USB  USB 2 0  Audio
3.            11    Bedienung der Fader Sektion         ber die Fader und die Status Tasten in der Fader Sektion des R16 k  nnen Sie in Cubase LE  4 die Track Lautst  rke   ndern  Tracks stummschalten  die Aufnahme pausieren sowie einzelne    Tracks solo schalten       ber B  nke    Nachdem Sie die Controller Oberfl  che konfi   guriert haben  k  nnen Sie die wichtigsten Funk   tionen von Cubase LE 4   ber die Fader  und  Status Tasten des R16 steuern     Eine   ber die Fader  und Status Tasten gesteu   erte Gruppe von Tracks wird als    Bank    bezeich   net  wobei eine Bank jeweils 8 Tracks enth  lt     Wenn beispielsweise Fader 1 in Cubase LE 4  Track 1 zugeordnet ist  k  nnen die Tracks 1 8  wie in der folgenden Abbildung gezeigt gesteuert    werden     Regler 1 2 3 4 5 6 7 8  Track             583              55   58   E7 IO    Wenn Sie die Taste  9 16tr  Bank gt    dr  cken   wird die Zuordnung wie in der folgenden Abbil   dung dargestellt verschoben     Regler 1 2 3 4 5 6 7 8  Track TS TO      mi2           m16   le    1 81       O      Taste  1 8Tr    lt  BANK   Die der Fader Sektion zugewiesenen Tracks     Channels  werden um acht Tracks nach hinten  verschoben     9 161r       Taste  9 16Tr   BANK  gt    Die der Fader Sektion zugewiesenen Tracks     Kan  le  werden um acht Tracks nach vorne ver   schoben     Bedienung der Fader Sektion    1 Weisen Sie die gew  nschten Tracks   Channels  in Cubase 4 LE der  Fader Sektion zu       ber die Fader k  nnen Sie  die Pegel de
4.     Sie k  nnen das USB Kabel auch bei eingeschaltetem  Computer bzw  R16 anschlie  en      Wenn Sie das R16 in ausgeschaltetem Zustand an   schlie  en  kann es   ber den USB Bus mit Strom ver   sorgt werden       Die Projekt Daten werden im Stammverzeichnis  der SD Karte in Ordnern gespeichert  die nach  folgendem Schema benannt sind     PROJxxx      xxx Projektnummer   Audiodaten werden als WAV   Dateien im AUDIO Ordner des jeweiligen    PROJxxx    Ordners gespeichert       Master  und Stereospuren sind Stereo WAV Dateien       Um eine WAV Datei vom Computer in ein R16 Projekt  zu kopieren  kopieren Sie sie in den Unterordner AU   DIO des gew  nschten    PROJxxx    Projektordners   PROJxxx     xxx Projektnummer   Verwenden Sie  anschlie  end die Funktionen des R16  um die Datei   en Tracks zuzuweisen                                   Bunyojues  unusi  pag H    22                                               lt                           Kurzanleitung  Import von Audiodaten in Cubase LE 4       Einsatz des Befehls    Import    5    Verbinden Sie das R16   ber ein  USB Kabel mit dem Computer     USB  2     Dr  cken Sie die Taste     USB      CS em     2        lt  lt   gt                gt  1 e         Men    Pi   ffnen Sie das Projekt  in das       Sie die Audio Dateien importie     Dr  cken Sie  Enter   ren m  chten    A Best  tigen Sie die Eingabe     CARD READER          r    Dr  cken Sie  Enter      Greifen Sie vom Computer aus auf das  R16 zu                            
5.    16    Recorder  Interface  Controller       R OFF ON  INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7 INPUT 8 PHONES OUTPUT POWER DCIN    Recorder Interface Controller    PHANTOM METRONOME    PAN EQ SEND RETURN EFFECT INSERT EFFECT TOOL PROJECT    5   gt  ns                   oun  Gei      Gei GAIN Gei GAIN Gei GAIN A GAIN Gei    GAIN BALANCE  1 81r 9 161r USB SWAP BOUNE  UNDO REDO                              5            UNE Mic   um        une fac   une        um        um we             une            C lt  wm  gt      STER CLICK   DIRECT                            EFFECT MODE  l      I METRONOME Ei         INSERT EFX RECORDER  REVERB         UNDO                                      REDO PUNCH vo    I l T E E      LI       A  AUDIO INTERFACE Sg                   PLAY MUTE REC PLAY MUTE REC PLAY MUTE REC PLAY MUTE REC PLAY MUTE REC PLAY MUTE REC PLAY MUTE REC PLAY MUTE REC MASTER MIX DOWN PLAY  e  60  60 e0  60 Je    je  H F2 F3 H F5    REC SOLO MUTE                                              STOP PLAY REC    CJAC                                                                                                                                                             1 9 3 1 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 MASTER    BEDIENUNGSANLEITUNG AUDIO INTERFACE             ZOOM Corporation  Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden                                 Bunyojues  unus  pag      Inhaltsverzeichnis       Inhaltsverze
6.    Beim Kopieren per Drag and Drop werden Sie  gefragt  wie Cubase LE 4 mit der den Datei en   verfahren soll     W  hlen Sie als Import Methode  entweder    Different Tracks     Kan  le  aufteilen  oder    One Track     Import  in eine einzige Spur      In der Regel sollten Sie    Different Tracks    w  hlen   damit f  r jede Datei ein eigener Track erzeugt  wird  Die Dateien werden im Projektfenster vertikal  angeordnet    Wenn Sie als Import Methode    One Track     ausw  hlen  wird ein einzelner Track angelegt  und  die Audio Dateien sind horizontal angeordnet   Wenn Sie Audio Dateien per Drag and Drop auf  existierende Tracks bewegen  werden sie auf  diese Tracks platziert     Cubase LE 4         Insert objects on one track or insert each      different track     Different tracks    Es wird das folgende Fenster eingeblendet  in dem  Sie die Import Methode ausw  hlen k  nnen           1 Aktivieren Sie in diesem Fenster    das Markierungsfeld    Copy Files to  Working Directory    und klicken auf  die Taste    OK        Import Options             Files to Working Director       Convert and Copy to Project If Needed       Die Audiodaten werden in Cubase   LE 4 Tracks geladen         Cubase LE 4  Fie Edit Project Audio MIDI Media Transport Devices       Cubase LE 4 Project   Untitled1                     gt      7              orum    stereo     Rw     DRUM2       0 00    0 00    GTR_BACK          Le FEMALE   gt    gt     INPUT1  Stereo Out    BASS              HINWEIS      
7.   HINWEIS    Bei aktivier Monitor Taste wird auf der Pegelanzeige       neben dem Fader das Eingangssignal angezeigt  Ist  die Taste deaktiviert  wird dort das Ausgangssignal  angezeigt     17       Anpassen des Aufnahmepegels    Spielen Sie das Instrument und  stellen Sie dabei am R16 den  Eingangspegel und in Cubase LE  4 den Aufnahmepegel ein     Pegelanzeige          _       Dez    IT    m   s  e                       a   amp       berpr  fen Sie den Aufnahmepegel      Cubase 4  LE   ber die Pegelanzeige im Kanal des aufnah   mebereiten Tracks    Stellen Sie den Aufnahmepegel so hoch ein  dass  die Pegelanzeige gerade nicht   bersteuert    Um den Pegel einzustellen  bewegen Sie nicht  den Fader in Cubase LE 4  sondern regeln den  das Gain am R16 nach       ANMERKUNG    e Bei gedr  ckter Monitor Taste werden das Signal       des R16 und das vom Computer kommende Si   gnal gleichzeitig   ber den R16 ausgegeben  was  zu einem Flanger   hnlichen Effekt f  hren kann   Wenn Sie nur das Monitor Signal abh  ren und  dabei den Aufnahmepegel einstellen m  chten   bringen Sie den  DIRECT DAW BALANCE  Dreh   regler in die Stellung DIRECT    e Im oben dargestellten Beispiel wird auf der Pegel   anzeige das von Cubase LE 4 bearbeitete Signal  angezeigt  Daher k  nnen zwischen dem Spielen  eines Tons und dem Ausschlag der Pegelanzeige  geringe Verz  gerungen auftreten  Dieses Verhal   ten ist normal        1 Nach dem Anpassen des Pegels  klicken Sie auf die Taste Monitor   um diese abzu
8.   Pl        Dr  cken Sie  Enter      5 Best  tigen Sie den Vorgang        Dr  cken Sie  Enter                                  Bunyojues  unus  pag        28                                Bunyojues  unus  pag      29    Controller Oberfl  che f  r andere DAWS einrichten       Sie k  nnen mit dem R16 nicht nur Cubase LE 4 sondern auch eine Vielzahl anderer DAW   Programme steuern  Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihrer    DAW Software     Logic 7 8    Controller Oberfl  che einrichten    1 W  hlen Sie im Men      Logic Pro     unter    Preferences  gt  Control  surface    den Eintrag    Setup        Das    Setup    Fenster wird ge  ffnet     Klicken Sie links oben im Fenster   2 auf    New    und w  hlen Sie aus  dem Pulldown Men   den Eintrag     Install        3 W  hlen Sie im    Install    Fenster  aus der Liste den Eintrag           ckie Designs Mackie Control   Logic Control    und klicken Sie  auf die Schaltfl  che    Add        Im    Setup    Fenster wird der Eintrag    Mackie Con   trol    hinzugef  gt     4 W  hlen Sie das Symbol    Mackie   Control    aus  W  hlen Sie dann  links aus den Pulldown Men  s f  r     Out Port    und    Input    jeweils  den Eintrag    ZOOM R16        Einrichten der Funktionstasten    W  hlen Sie im Men      Logic Pro     unter    Preferences     gt  Control  surface     gt  den Eintrag    Control   ler Assignments          Das    Controller Assignments    Fenster wird ge  ff   net     W  hlen Sie      der Spal
9.  Einstellung f  r die  F4  Taste    Je nach Einstellung f  r die  F5  Taste    Vorherige Bank aktivieren    N  chste Bank aktivieren     1  Digital Performer   Fenster scrollen   2  Digital Performer   ohne Funktion                                Bunyojues  unus  pag        14                                               lt                           15    Aufnahme mit Cubase LE 4       Kopieren Sie die Projekt Templa   tes f  r das ZOOM R16 auf Ihren  Computer     Kopieren Sie die Templates aus dem Ordner  CubaseLE4_ template auf der mitgelieferten CD in  das Verzeichnis  in dem Cubase LE 4 installiert ist     Windows        Program Files Steinberg Cubase LE A  templates   Macintosh   Applications CubaseLE4 app Contents   templates     Um den Inhalt des Ordners darzustellen  klicken  Sie bei gehaltener ctrl Taste auf die Anwendung  Cubase LE 4 und w  hlen im Kontextmen   den  Eintrag    Paketinhalt zeigen         Starten Sie Cubase LE 4     D       CS eem             lt      gt                gt  1       W  hlen Sie im Men      File    den  Eintrag    New Project        W  hlen Sie eine neue Project Template im Fens   ter New Project aus                    In diesem Kapitel beschreiben wir  wie Sie mit dem R16 Aufnahmen in Cubase LE erstellen     Erzeugen eines neuen Projekts    Erzeugen Sie ein neues Projekt    Nach dem Kopiervorgang werden die R16 Projekt   Templates bei der Anlage eines neuen Projekts  eingeblendet    Durch Auswahl dieser Templates erzeugen Sie  direkt Pr
10.  Insert Effekt kann   ber bestimmte Ka   nalwege geroutet werden  Effekt Send bzw    Return laufen   ber Send Return des        xers  Die beiden eingebauten Effekt Typen  k  nnen nicht nur f  r die Aufnahme  sondern  auch explizit nur f  r die Monitorausg  nge  aktiviert werden  Beispielsweise k  nnen  Sie bei Gesangsaufnahmen das Monitorsi   gnal mit Hall versehen  um das Singen zu  erleichtern  aber trotzdem ein trockenes  Signal aufnehmen                A       Interner vielseitiger Mixer  Verwenden Sie den Mixer des R16 zum Ab   mischen von Live Signalen und aufgenom   menen Tracks  Wenn Sie beispielsweise  gleichzeitig Gitarre und Gesang aufnehmen   k  nnen Sie so Lautst  rkenverh  ltnis  Pan   ning und Reverb Anteil getrennt regeln                      Multifunktionales Stimmger  t  Neben der chromatischen Standardstim   mung unterst  tzt der multifunktionale Tuner  des R16 auch 7 saitige Gitarren  5 saitige  B  sse sowie verschiedene Dropped Stim   mungen          9ej1   Uj OoIpny Bunyojues  unus  pag                                                   lt                              berblick   ber die Installation von Cubase LE 4       Um das R16 mit einer DAW Software verwenden zu k  nnen  m  ssen Sie einen R16 Treiber installie   ren und die DAW Software f  r den Betrieb mit dem R16 konfigurieren  Hier beschreiben wir diesen    Vorgang anhand von Cubase LE 4        Audio Interface    Controller Oberfl  che    Der R16 fungiert als Schnittstelle zwischen einem  Computer
11.  Interface mit 8 Ins  und 2 Outs sowie einer Aufl  sung von bis  zu 24 bit 96 kHz genutzt werden  Bei einer  Samplingrate von 44 1 KHz stehen auch die  eingebauten Effekte zur Verf  gung und das  Ger  t kann   ber den USB Port mit Strom  versorgt werden              Po y  E Betrieb als Controller   Mit den Controller Funktionen des R16 k  n   nen Sie   ber USB die auf Ihrem Computer  installierte DAW Software steuern  Lauf   werksfunktionen wie Wiedergabe  Aufnah   me und Stopp stehen ebenso zur Verf  gung  wie die Steuerung der Fader  Zus  tzlich  k  nnen Sie die Tasten F1 F5 mit verschie   denen Funktionen der DAW Software be   legen   Die verf  gbaren Funktionen sind je  nach DAW Software unterschiedlich                                                                                                                                                            Unterst  tzung f  r unter   schiedliche Signalquellen wie  Gitarren  Mikrofone und Line   Instrumente an den Inputs   Zu den 8 Buchsen f  r XLR  und Klinkenste   cker geh  ren auch ein hochohmiger Ein   gang sowie zwei Eing  nge mit 48V Phan   tomspeisung  Es werden verschiedenste  Eingangsauellen unterst  tzt  von hochohmi   gen Gitarren und B  ssen   ber dynamische  und Kondensator Mikrofone bis zu Line   Level Ger  ten wie z B  Synthesizern  Akus   tikgitarre und Gesang lassen sich bequem  mit den eingebauten leistungsf  higen Kon   densatormikrofonen aufnehmen              e N     Vielseitige Effekt Funktionen    Der
12.  der  Sie eine Funktion in Cubase LE 4  zuweisen m  chten    GH       Increment Fade In Length  Decrement Fade In Length  Increm de Out Length  Decrement Fade Out Length  Constrain Delay Compensation                  YST System Link                                        4 Klicken Sie in der zugeh  rigen  Zeile auf die Spalte    Category        em can                                      udio System    510 DirectX Full Duplex Driver  System Link          Kurz  bersicht   ber die Funktionen der Controller Oberfl  che       Diese Funktionen gelten f  r Cubase LE 4  Cubase 4  Logic Pro  SONAR  Ableton Live und  Digital Performer        Statustaste  Statustaste  MASTER   Fader    MASTER FADER     Cursor  Tasten  lt   gt  AV  Datenrad    REW  Taste    FF  Taste    STOP  Taste   PLAY  Taste    REC  Taste    AUTO PUNCH 1 O  Taste   A B REPEAT  Taste  MARKER    lt  lt   Taste  MARKER   gt  gt    Taste   MARK   Taste   1 8Tr  Taste     9 16 Tr   Taste    Ein  und Ausschalten von Stummschaltung  Aufnahmebereitschaft  und Soloschaltung des Tracks    Funktionsbelegung der Statustasten umschalten    Lautst  rkeregelung des jeweiligen Tracks    Regelung der Gesamtlautst  rke    Erf  llen die gleiche Funktion wie die Pfeiltasten auf einer  Computertastatur   1     Cursor bewegen  2     Zur  ckspulen    Vorspulen    Stop    Play Wiedergabe    Aufnahme    Je nach Einstellung f  r die  F1   Taste    Je nach Einstellung f  r die  F2   Taste    Je nach Einstellung f  r die  F3   Taste    Je nach
13.  und externen Ger  ten bzw  Instrumen   ten  um ihr Signal in einer Software  z B  DAW   Programm  aufzuzeichnen  Auch Instrumente mit  Hi Z und Phantomspeisung k  nnen an den R16    angeschlossen werden     Mithilfe der Fader und Tasten des R16 k  nnen Sie  die Laufwerks  und Mischfunktionen Ihrer DAW  Di   gital Audio Workstation  Software auf Ihrem Com     puter steuern           DAW Software installieren n  S 5    Cubase EA     Treiber installieren               ZOOM R16 Audio Treiber             Das R16 mit dem Computer verbinden       7         Audio Interface einrichten    v    DAW Software einrichten     S 9  29       Ger  teeinstellungen    ZOOM R16 Audio Treiber      Controller Oberfl  che einrichten       Mackie Control    Aufnahme     S 15    R16 Audio Interface Systemumgebung       Um das Ger  t mit einer DAW Software zu nutzen  m  ssen Sie die Software installieren und f  r den  Betrieb mit dem R16 konfigurieren  Hier wird die Konfiguration mit Cubase 4 LE beschrieben     R16 Audio Interface    Systemvoraussetzungen       Windows  Windows    XP SP2 oder h  her AWindows    Vista SP1    oder h  her   1 8GHz Intel    Pentium    4 oder besser  min  1GB RAM    Intel Mac   OS X  Version 10 4 6 oder h  her bzw  10 5 oder  h  her    1 83GHz Intel   Core    Duo Prozessor oder bes   ser   min  1GB RAM    F  r alle Systeme   USB 2 0 kompatibler USB Port      64 Bit Betriebssysteme werden nicht unter   st  tzt     USB Hubs werden nicht unterst  tzt    Hinweis zu den Bildsch
14.  unten zeigenden  Pfeil des    ZOOM R16    Symbols  auf den nach unten zeigenden  Pfeil des neuen    R16    Symbols     Verbinden Sie die nach oben zeigenden Pfeile auf  die gleiche Weise     7 Starten Sie Digital Performer     W  hlen Sie im Men      Setup    den    Eintrag    Control Surface Setup      Das Fenster    Control Surface    wird ge  ffnet     Klicken Sie im Fenster    Control  Surface    auf das         Symbol und  w  hlen Sie im Pulldown Men       Driver    den Eintrag    Mackie  Control    aus     1 W  hlen Sie im Pulldown Men       Unit    unten den Eintrag    Mackie  Control    aus     W  hlen Sie im Pulldown Men            MIDI    im Fenster    Control Sur   face    den Eintrag    R16    und in  der Men  liste den Eintrag  R16 1                                  Bunyojues  unusi  pag H    12 Klicken Sie auf    OK        Die Anleitung bezieht sich auf Digital Performer 5     Die Namen der Men  s k  nnen bei anderen Versio   nen von Digital Performer abweichen     Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Do   kumentation Ihrer Version von Digital Performer     Einrichten der Funktionstasten    Die Standardfunktionen sind in Digital Performer  festgelegt und sind nicht ver  nderbar     F1  AUTO PUNCH IN OUT   Yes Ja bei Dialog   abfragen   F2  A B REPEAT    F3 MARKER    lt  lt       F4 MARKER   gt  gt        No Nein bei Dialogabfragen  Erzeugt Track Groups Groups  Pause bzw  Stopp der  Funktion Track Group Group  F5  MARK CLEAR   Track Group Group Funktio
15. 02000000       couo           gt               Mit        wenn             W  hlen Sie in Cubase LE 4 aus  dem Men      File    den Eintrag     Import    und dann    Audio File          Das Fenster    Import Audio    wird eingeblendet         Cubase LE 4               Edit Project Audio MIDI Media Transport Devices Window Help  New Project Ctri N  Open    Ctrl O    Lu   Pe er  Close Ctri             19   Save Chris  Save         Ctrl Shift 5    Save Project to New Folder     Save as Template       Prin   Audo Fie     Export     video File     MIDI File           Preferences            Commands                    W  hlen Sie im Quell Audio   Ordner die gew  nschte n  Audio   Datei en  aus  Klicken Sie auf       ffnen           Import Audio    M  PROJOOO AUDIO     Look irn          AUDIO  S EEN      DRUPI  WAN    Mu Recent  amp   DRUME Wo  Documents   FEMALE  wA    Gs CT PACK  WAY  E              Beim Dateiimport wird das Fenster    Import  Options     Import Optionen  angezeigt    9 In diesem Fenster aktivieren Sie  das Markierungsfeld    Copy Files  to Working Directory    und klicken  auf die Taste    OK        Import Options    Beim Importieren von Dateien werden Sie gefragt  wie  Cubase LE 4 mit der den Datei en  verfahren soll          W  hlen Sie als Import Methode  entweder    Different Tracks    oder     One Track      Cubase LE 4    ee       Different            tracks       In der Regel sollten Sie    Different Tracks    w  hlen   damit f  r jede Datei ein eigener Tr
16. CE     Im Audio Interface Modus k  nnen Sie das  Lautst  rkenverh  ltnis zwischen den abgeh  rten  Eingangssignalen und dem Signal  das vom  Computer zur  ckkommt    ber den  BALANCE      Regler anpassen   BALANCE    Links Rechts  Nur die Signale der Nur das DAW   INPUTs 1 8 Stereo Signal  ANMERKUNG       Die R16 Einstellungen f  r REVERB SEND  PAN   VOLUME und STEREO LINK werden beim Verlas   sen des Interface Modus gespeichert und k  nnen  wieder benutzt werden  wenn Sie den Audio   Interface Modus das n  chste Mal starten und dann   CONTINUE  ausw  hlen     Stimmger  t       Das Stimmger  t der R16 funktioniert in diesem Modus genauso wie im Aufnahme Modus   Weitere Details finden Sie in der BEDIENUNGSANLEITUNG     CHROMATISCHES STIMMGER  T  TOOL gt TUNER gt CHROMATIC    1    2 W  hlen Sie  gt  TIMER           TOOL  DW Dr  cken Sie  TOOL      Men    umschalten    TUNER 4  gt     Dr  cken Sie  Enter         W  hlen Sie die Art der Stimmung     EHROMATIG  lt  4  Stimmung  wechseln    Art der Stimmung       4  gt     Stimmung  wechseln       Kammerton einstellen    _ W  hlen Sie den Kam   merton und stimmen  Sie das Instrument           Zeigt die Note an  die dem gespiel   ten Ton am n  chsten kommt    Zeigt an  ob der gespielte Ton zu hoch  oder zu tief ist     HINWEIS      Der Kammerton ist auf 440 Hz voreingestellt       Es k  nnen auch Stimmger  te mit anderen als der  chromatischen Stimmung verwendet werden    Referenz  BEDIENUNGSANLEITUNG S 31       ANMERKUNG    Die Ein
17. ack erzeugt  wird  Die Dateien werden im Projektfenster vertikal  angeordnet    Wenn Sie als Import Methode    One Track    aus   w  hlen  wird ein einzelner Track angelegt  und die  Audio Dateien sind horizontal angeordnet  Wenn  Sie Audio Dateien per Drag and Drop auf exis   tierende Tracks bewegen  werden sie auf diese  Tracks platziert         HINWEIS          Sie k  nnen das USB Kabel auch bei eingeschaltetem    Computer bzw  R16 anschlie  en       Wenn Sie das R16      ausgeschaltetem Zustand an     schlie  en  kann es   ber den USB Bus mit Strom ver   sorgt werden        Die Projekt Daten werden im Stammverzeichnis    der SD Karte in Ordnern gespeichert  die nach  folgendem Schema benannt sind     PROJxxx      xxx Projektnummer   Audiodaten werden als WAV   Dateien im AUDIO Ordner des jeweiligen    PROJxxx    Ordners gespeichert        Master  und Stereospuren sind Stereo WAV Dateien      Um eine WAV Datei vom Computer in ein R16 Projekt    zu kopieren  kopieren Sie sie in den Unterordner AU   DIO des gew  nschten    PROJxxx    Projektordners   PROJxxx     xxx Projektnummer   Verwenden Sie  anschlie  end die Funktionen des R16  um die Datei   en Tracks zuzuweisen     24                                  Bunyojues  unusi  pag H                                               lt                           25    Der Mixer im Audio Interface Modus       Im Audio Interface Modus k  nnen Sie mit dem Mixer des R16 einen Monitor Mix erstellen   Au  erdem k  nnen Sie hier das Lauts
18. die Funktionen der Controller   KS etc       Controller Oberfl  che  Einstellungen       Siehe    R16 verbinden und einrich     ten    Schritt 1 6  S 7 8        7 Starten Sie Cubase LE 4     W  hlen Sie in Cubase LE 4 im  Men      Device    den Eintrag    De   vice Setup        Cubase LE 4   Fie Edit Project Audio MIDI Media Transport 8 Window Help  MIDI Device Manager  Mixer  Plug in Information  YST Connections  YST Performance  Video    Show Panel    Device Setup           Das Fenster    Device Setup    wird ge  ffnet      9 In der linken oberen Ecke des  Fensters    Device Setup    befin   den sich die Tasten         und    lt    Klicken Sie auf die Taste      und w  hlen Sie aus der Liste den  Eintrag    Mackie Control    aus     Device Setup    MIDI Port Setup  120   Port System Name       Yamaha 01v96v2  Yamaha 01x  Yamaha 02r96v2  Yamaha DM 1000v2    Yamaha DM 2000v2  Yamaha DM2000       10 Legen Sie den MIDI Input und   Output fest     MIDI Input  Zoom R16  MIDI Output  Zoom R16       Laufwerktasten    Sie k  nnen die Controller Oberfl  che so  Konfigurieren  dass mit den Laufwerktasten des  R16 bestimmte Funktionen von Cubase LE 4  gesteuert werden       F1  Taste  F2  Taste  F3  Taste  F4  Taste  F5  Taste             AUTO PUNCH 1 0          REPEAT      rr MARK CLEAR   A   REW     REW  Taste  FF  Taste  STOP  Taste  PLAY  Taste  REC  Taste                                  Bunyojues  unusi  pag H    10                                               lt                
19. e    die Schaltfl  che f  r  den Eintrag    Input  Mackie Con   trol Input  Zoom R16         Einrichten der Funktionstasten    1 Klicken Sie im LIVE Hauptfenster  oben rechts auf die Schaltfl  che  MIDI  um den MIDI MAP Modus  zu aktivieren     2 Verf  gbare Schnittstellen sind   blau markiert  Klicken Sie auf  den Parameter  den Sie einer der  Tasten F1 F5 zuweisen m  chten     9 Dr  cken Sie am R16 die Taste   F1 F5   mit der Sie den in LIVE  ausgew  hlten Parameter steuern  m  chten     Die oben beschriebenen Vorgehensweisen bezie   hen sich auf Live 7     Die Namen der Men  s k  nnen bei anderen Versio   nen von Live abweichen     Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Do   kumentation Ihrer Live Version       HINWEIS    Die Tasten F1 F5 des R16 sind folgenderma  en  beschriftet    F1   AUTO PUNCH IN OUT  Taste   F2   A B REPEAT  Taste   F3 MARKER    lt  lt   Taste   F4 MARKER   gt  gt                 F5   MARK CLEAR  Taste       Digital Performer 5 6    Controller Oberfl  che einrichten    Starten Sie das Programm Au   dio MIDI Setup    Applications   Utilities      Klicken Sie auf den Reiter    MIDI  Devices     Hier muss    ZOOM  R16    angezeigt werden     Klicken Sie auf    Add Device        Der Eintrag    new external device    wird eingef  gt     Doppelklicken Sie auf    new ex   ternal device     um das Informati   onsfenster anzuzeigen     Geben Sie in das Feld    Device  Name    den Namen    R16    ein     Ziehen Sie bei gedr  ckter Maus   taste den nach
20. en        Bitte laden Sie den aktuellen R16 Audio Treiber  von der Zoom Webseite unter  http   www zoom co jp herunter     R16 verbinden und einrichten       Befolgen Sie diese Anleitung ab dem zweiten Anschlie  en des Ger  ts     USB  1 DW Dr  cken Sie  USB      2 W  hlen Sie           INTERFACE aus     Men    umschalten    AUDIO INTERFACE  Dr  cken Sie  Enter      3 Best  tigen Sie die Eingabe           Dr  cken Sie  Enter         W  hlen Sie    Continue        Men  punkt  umschalten    4  gt        Dr  cken Sie  Enter       Anmerkung    e Um die bestm  gliche Aufnahmequalit  t zu ge   w  hrleisten  stellen Sie die Bit Tiefe von Cubase  LE 4 bzw  Ihrer DAW Software auf 24 Bit   Details  zur Durchf  hrung dieser Einstellung finden Sie im  Handbuch zu Ihrer Software         5 Schlie  en Sie das USB Kabel am  R16 an        snmrlinsrate sdd          Die Leuchte  DEVICE  USB leuchtet auf        I    DEVICE                         AUDIO INTERFACE                Eintrag AUDIO INTERFACE  blinkt        6 Verbinden Sie das USB Kabel  mit dem Computer                          Sobald die Verbindung erfolgreich her   gestellt wurde  wird AUDIO INTERFACE  dauerhaft angezeigt        AUDIO INTERFACE    Verbindung wurde erfolg   reich hergestellt       Verbindung trennen    USB  1 u Dr  cken Sie  USB      2 Beenden Sie die Verbindung     AUDIO INTERFHALCE       Dr  cken Sie  Enter      3 Entfernen Sie das USB Kabel      Anmerkung       Daten  die mit CONTINUE   bertragen werden      Einstel
21. en   nen  EDIT     Erzeugen Sie individuelle Effekte  indem Sie die Para   meter der Effekte nach Ihren W  nschen anpassen  Sie  k  nnen auch eigene Namen vergeben    Referenz  BEDIENUNGSANLEITUNG S 53     Patches importieren  IMPORT     Alle Effekt Algoritnmen  und Reverb Patches  des aktu   ellen R16 Projekts k  nnen importiert und als einzelner  Patch gespeichert werden     Referenz  BEDIENUNGSANLEITUNG S 54     Im Audio Interface Modus werden die Effekte komplett  einem Datenpaket f  r den Modus gespeichert  In diesem  Modus gibt es keine projektbezogenen Einstellungen     Patches speichern  SAVE     Die Patches k  nnen individuell abgespeichert werden    Referenz  BEDIENUNGSANLEITUNG S  53     Patches initialisieren  INITIAL     Mithilfe dieser Funktion werden die Werkspresets der  Patches wiederhergestellt  nur im Audio Interface Modus  verf  gbar      J HINWEIS       Selbst wenn Sie keine Patches importiert haben   k  nnen Sie die urspr  nglichen Einstellungen von  Patches aus dem Aufnahmemodus verwenden     Patch zur  cksetzen  Werkseinstellung   EFFECT gt  Patch Auswahl  gt  PATCH INITIAL  1 INSERT EFFECT SEND RETURN EFFECT                O Dr  cken    Effekt anschalten  falls inaktiv  Wenn                 OFF    angezeigt wird   dr  cken Sie  Enter      W  hlen Sie den Algorithmus                 Patch   LEO    IMi gt               Men    umschalten  Men    umschalten  W  hlen Sie          FATCH IMITIRAL  Men    Beispiel Send  Return Effekt  nur Reverb  umschalten  
22. en Track  um seinen Sta   tus einzublenden                                   Bunyojues  unusi  pag H    16                                               lt                           Aufnahme mit Cubase LE 4          Schalten Sie den Track  Anschluss eines Instruments    aufnahmebereit     Kanalzug entspricht dem  Audio Track Master Kanal       Schlie  en Sie an eine Eingangs   buchse  INPUT  des R16 ein In   strument  z B  eine E Gitarre  an  und w  hlen Sie einen Effekt aus     ir  KA  ES                         Das Signal wird mit dem ausgew  hlten Effekt bear   beitet und   ber den  USB  Port      den Computer  ausgegeben                 So w  hlen Sie        R16 Eingangssignal aus                    ES Referenz  R16 Bedienungsanleitung  Klicken Sie auf die  i   i Klicken Sie auf die Taste f  r die Aufnahme   A ee engen Ra Taste Monitor  bis sie bereitschaft  Die Taste  Auswahl eines Effekt Patches orange leuchtet  leuchtet rot  um die  Aufnahmebereitschaft  anzuzeigen     W  hlen Sie in Cubase LE 4 aus  dem Men      Device    den Eintrag     Mixer        Cubase LE 4  Fie Edit Project Audio MIDI Media Transport      window Help       MIDI Device Manager  Mixer    Cubase LE 4 Project   Untitled1    fe               Plug in Information    YST Connections  YST Performance  Video    Show Panel   gt         I    Device Setup       Im Mixer Fenster werden die den erzeugten Tracks  entsprechenden Kan  le sowie der Master Kanal  angezeigt     No Object Selected    Audio 01        
23. en der Aufnahme  Wiedergabe     1 Klicken Sie im Transportfeld auf  die Record Taste     0 00 00 000 0 00 00 000        0 00 00 000          Stopp Taste Wee me Taste    Die Aufnahme beginnt     Wenn Sie jetzt ein Instrument spielen  wird in  Echtzeit die entsprechende Wellenform im Projekt   fenster erstellt    Um die Aufnahme zu beenden dr  cken Sie im  Transportfeld die Stopp Taste     Cubase LE 4  File Edit Project Audio MIDI Media Transport Devices Window Help    Cubase LE 4 Project   Untitled1       o Tin macnn Ce ex d i    cription Start En  eu  BASS klei  106  1  3  29 2  29  r  1    BASS  Audio 01  H  m      Audio 01  so es ste                 es  DRUM1       INPUT1  S     FEMALE    GTR_BACK    19             Ziehen Sie den Master Channel   Fader nach unten     Stereo Dut       Springen Sie mithilfe der Tasten  des Transportfelds zum Anfang  des Projekts            K          lt  lt  lt    gt  gt               gt            lt  Zum Anfang des Projekts springen       Klicken Sie im Transportfeld auf  die Play Taste  um die Wiederga   be zu starten          Ss           lt                   Play Taste          _    Ziehen Sie den Master Channel   Fader auf den gew  nschten Wie   dergabepegel      0 2  000    Stereo Dut          HINWEIS    Wenn Sie nach der Aufnahme die Play Taste dr          cken und nichts h  ren    berpr  fen Sie die USB   Verbindung  siehe Schritt 6 weiter oben      berpr  fen Sie au  erdem  ob sich der Regler  DI   RECT DAW BALANCE  in der Mittelpos
24. ichnis  Audio Interface und Controller   berfl  che ee ee 3    Cubase LE 4 installieren und einrichten      berblick   ber die Installation von Cubase LE ke aa Rune 5  R16 Audio Interface Systemumgebung                ee ee         ee                    ee ee ee ee 6  Audio Interface Modus  Verbindungen herstellen und trennen ee 7    Controller Oberfl  che  Funktionen    Funktionen im Betrieb als Controller Oberfl  che                                 T     Bedienung der Fader Sektion                                                                                       11  Funktionstasten einrichten Pe EEE                                           13  Kurz  bersicht   ber die Funktionen der Controller Oberfl  che nennen  14    Aufnahme mit Cubase LE 4    Erzeugen eines neuen Projekts eene 15  Erzeugen eines neuen                                                         16                Heimen            ner i7  Anpassen des Aufnahmepegels ee 18  Aimane seen nee 19    berpr  fen der Aufnahme  Wiedergabe  seess 19    Kurzanleitung  Import von Audiodaten in Cubase LE 4    Import   ber Drag  amp  Drop EE 2  Einsatz des Befehls    Import                                                                                                                  23    Der Mixer im Audio Interface Modus    Lautst  rke  Reverb Send und Pan ee ee ee 25  Stereo          25   BALANCE  EN                                                     25    Stimmger  t ee                                          
25. ie Pegelanzeigen angezeigt  Auf der Master   Pegelanzeige werden andere Signale angezeigt  als auf den Pegelanzeigen der einzelnen Kan  le     e            Bitte stellen Sie die            Leuchtet rot Pegel so ein  dass     bersteuerungs  die rote   bersteue   anzeige  rungsanzeige nicht   12           aufleuchtet    48     8        12                                               lt                           13    Funktionstasten einrichten       Die f  nf Tasten oberhalb der Transporttasten k  nnen als Funktionstasten  F1 F5  verwendet  und frei konfiguriert werden     3 W  hlen Sie den Typ der Cubase  Belegung der Funktionstasten 5 LE 4 Funktion aus dem Kontext        men   aus   Offnen Sie in Cubase 4 LE das           Dialogfeld    Device Setup               Device Setup       SCH   Control Panel                                   ASIO DirectX Full Duplex Driver  stem Link    Sy    Video Player   T Audio System        ZOOM R16 ASIO Driver     7   Sr In          channel 1  gd   fin   inputchanne2              fin  input channe              Een EE EE E            Mackie Control ausw  hlen    Befehle werden   ber die drei Spalten auf  der rechten Fensterseite festgelegt        6 Klicken Sie auf die Spalte    Com   mand    und w  hlen Sie aus dem  Kontextmen   die gew  nschte  Cubase LE 4 Funktion aus      Der Inhalt des Kontextmen  s h  ngt vom  gew  hlten Funktionstyp ab               Device Setup          3 W  hlen Sie aus der  Tasten  Spal   te die Funktionstaste  F1 F5  
26. irmfotos  Alle Bildschirmfotos zeigen die Windows Version        Hinweis zu Warenzeichen    Installationsanleitung f  r Cubase LE 4    Eine genaue Installationsanleitung f  r den R16   Audio  Treiber und die Software Cubase LE 4 finden  Sie in der Einf  hrung f  r USB Oubase LE 4        Cubase LE 4 Startup Guide                                                                  ne Sound    window mom ih Control Pan  and make the input device setting for Ihe computer                                                       Die Symbole SD Ze und SDHC 2A sind Warenzeichen       Windows   Windows Vista   sind Warenzeichen bzw  eingetragene Warenzeichen von Microsoft         Macintosh    Mac OS   und Logic sind Warenzeichen bzw  eingetragene Warenzeichen von Apple Inc      Steinberg und Cubase sind Warenzeichen bzw  eingetragene Warenzeichen der Steinberg Media Technologies GmbH     Intel   und Pentium   sind Warenzeichen bzw  eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation       AMD Athlon   ist ein Warenzeichen bzw  eingetragenes Warenzeichen von Advanced Micro Devices  Inc       Mackie Control ist ein Warenzeichen bzw  eingetragenes Warenzeichen der LOUD Technologies Co       SONAR ist ein Warenzeichen bzw  eingetragenes Warenzeichen von Cakewalk  Inc       Ableton Live ist ein Warenzeichen bzw  eingetragenes Warenzeichen der Ableton AG       Digital Performer ist ein Warenzeichen bzw  eingetragenes Warenzeichen von Mark of the Unicorn      Alle weiteren Produktnamen  Warenzeichen u
27. ition befin   det     Tipps zur Leistungsverbes     serung    Wenn Sie Cubase LE 4 verwenden  kann es  vorkommen  dass die Anwendung langsam  reagiert bzw  Fehlermeldungen wie    cannot  synchronize with USB audio interface     Syn   chronisierung mit USB Audio Interface nicht  m  glich  anzeigt  Mit folgenden Ma  nahmen  k  nnen Sie die Leistung verbessern        Beenden Sie andere aktive  Programme     Achten Sie darauf  dass nicht zu viele  Hintergrundprozesse laufen        Verringern Sie die Anzahl der  Plug Ins in Cubase LE 4   Effekte  VST Plug Ins     Eine zu hohe Anzahl aktiver Plug Ins kann    den Computer verlangsamen  Zus  tzlich  k  nnen Sie die Anzahl der gleichzeitig  aktiven Wiedergabe  Tracks reduzieren        Verwenden Sie das R16 Netzteil  Wenn Ger  te   ber den USB Bus mit  Strom versorgt werden  kann dies die  Leistung des Computers negativ beein   flussen  Versuchen Sie es einmal mit dem  R16 Netzteil     Sollten Unterbrechungen bei der Audio Wie   dergabe vorkommen  erh  hen Sie bitte die  Gr    e des Audio Puffers im Men   Device  Setup gt VST Audio System    Weitere Informationen finden Sie in der Ins   tallationsanleitung unter Schritt 5     Wenn das Programm und der Computer  insgesamt sehr langsam reagieren  sollten  Sie die Verbindung zwischen R16 und dem  Computer trennen sowie Cubase LE 4 been   den  dann das R16 wieder anschlie  en und  Cubase LE 4 neu starten                                      Bunyojues  unus  pag H    20                     
28. lungen INSERT EFFECT     Intensit  t des Send  Return Effekts     Einstellungen der Track Parameter      Stimmger  t Einstellungen     Im Betrieb als Audio Interface und Controller  kann das R16   ber den USB Bus mit Strom ver   sorgt werden  Eine zus  tzliche Stromversorgung         ber Batterien bzw  Netzteil ist nicht notwendig       Es wird empfohlen  die Systemsoftware des R16  immer auf dem aktuellen Stand zu halten  Eine  veraltete Systemsoftware kann dazu f  hren  dass  das R16 von Ihrem Computer nicht richtig er     kannt wird                                 Bunyojues  unusi  pag H                                               lt                           Funktionen im Betrieb als Controller Oberfl  che       Wenn Sie das R16   ber USB als Audio Interface betreiben  k  nnen Sie mit den Tasten und  Fadern des R16 die Laufwerks  und Mixer Funktionen von Cubase LE 4 bedienen       ber die Controller Oberfl  che    Im Betrieb als Controller Oberfl  che k  nnen Sie  die Tasten und Drehregler des R16 bestimmten  Funktionen von Cubase 4 LE zuweisen     Laufwerktasten S 10     ber B  nke S 11   Die Fader Sektion 5 11     HINWEIS       Tasten zuweisen   Eine Liste mit Funktionen  die den Drehreglern  und Tasten sowie weiteren von Cubase LE4  unterst  tzten Laufwerks  bzw  Funktions Tasten  des R16 zugewiesen werden k  nnen  finden Sie im  Abschnitt    Kurz  bersicht   ber die Funktionen der  Controller Oberfl  che    dieses Handbuchs            Referenz  Kurz  bersicht   ber 
29. n    abschalten    Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch  zu Digital Performer im Abschnitt   ber MackieControl   Dialogfelder bzw  Track Groups     E Samplitude      Mackie Control ist ein eingetragenes Warenzei   chen der LOUD Technologies Co      Andere Warenzeichen oder registrierte Wa   renzeichen in diesem Dokument sind Eigentum  der jeweiligen Inhaber     32    zen    4 4 3 Kanda surugadai  Chiyoda ku  Tokyo 101 0062  Japan  Webseite  http   www zoom co jp    
30. nd in diesem Handbuch erw  hnten Firmennamen sind Eigentum    ihrer jeweiligen Besitzer        Alle in diesem Handbuch genannten Warenzeichen bzw  eingetragene Warenzeichen werden lediglich zu Identifikations     zwecken verwendet     Es ist keinerlei Verletzung des Urheberrechts der jeweiligen Besitzer beabsichtigt                                 Bunyojues  unus  pag                                   Bunyojues  unus  pag      Audio Interface Modus  Verbindungen herstellen und trennen       Hier erhalten Sie einen kurzen   berblick  wie Sie das R16   ber USB Kabel mit einem Compu   ter verbinden  Detaillierte Informationen finden Sie im Handbuch       Installationsanleitung        Das R16 erstmalig mit dem  Computer verbinden  1 Installieren Sie Cubase LE 4 auf    dem Computer     Laden Sie den aktuellen R16  Audio Treiber von der Zoom   Webseite  siehe unten      3 Installieren Sie den Audio Treiber  auf dem Computer     Details zu Installation Einrichtung    FE Referenz     Installationsanleitung f  r USB Cubase LE 4          Schlie  en Sie das R16 am Compu              ter           R16 verbinden und einrichten J  Richten Sie die DAW Software  ein       Ger  teeinstellungen              Controller Setup  Mackie Control    9          Anmerkung    Der Audiotreiber des ZOOM R16 ist n  tig  um das  R16 als Audio Interface f  r eine DAW Software wie  z B  Cubase LE 4 zu verwenden    Nach dem Herunterladen installieren Sie den Treiber  wie in der zugeh  rigen Anleitung beschrieb
31. ojekte  die f  r die Audio Track Ein  und  Ausgangskonfigurationen des R16 optimiert sind     New Project    CLE4   16 MIDI Tracks   CLE4   4 Stereo 8 Mono Audio Track Recorder        4   Cubase Synths On Instrument Tracks  CLE4   Mastering Setup   CLE4   Podcasting   default   ZOOM R16 4         2Stereo Recording   ZOOM R16 4Stereo Recording   ZOOM R16 8         Recording       Template Namen und Details    ZOOM R16 8Mono Recording       Ein Projekt in Cubase LE 4  bei dem die mono   phonen Tracks 1 8 den Eing  ngen  Input  1 8 am  R16 zugeordnet sind        ZOOM   16 4Stereo Recording    Ein Projekt in Cubase LE 4  bei dem die Stereo   Tracks 1 4 den Eingangspaaren  Input  1 2   7 8  am R16 zugeordnet sind        ZOOM R16 4Mono 2Stereo Recording       Ein Projekt in Cubase LE 4  bei dem die mono   phonen Tracks 1 4 den Eing  ngen  Input  1 4  und die Stereo Tracks 5 6 den Eingangspaaren   Input  5 6 und 7 8 am R16 zugeordnet sind        Geben Sie einen Speicherort ein  und klicken Sie auf die Taste OK   bzw  Select unter Mac OS X      Daraufhin wird das Fenster zur Verzeichnisaus   wahl zum Speichern des Projekts ge  ffnet     Select directory    Set Project Folder    7 Desktop      B My Documents   o S   H 31  Floppy           Local Disk  C       Local Disk  D       Local Disk           Local Disk  E      Local Disk  G       Local Disk  H       Local Disk  I       Local Disk  2    sa MMMM ki       v    Cancel    Nun wird ein neues Projekt angelegt und das  Projekt Fenster 
32. r entsprechenden  Tracks einstellen     2      ber die Fader wird die Lautst  rke im  jeweiligen Track gesteuert  Die Gesamt   lautst  rke wird   ber den  Master  Fader  eingestellt     PLAY MUTE REC                         Dr  cken Sie die Taste MASTER    um zwischen den verschiedenen  Funktionen der Track Status Tasten  umzuschalten    Durch Dr  cken einer Track Status Taste  k  nnen Sie den jeweiligen Track solo   stumm oder aufnahmebereit schalten     MASTER MIX DOWN PLAY MASTER MIX DOWN PLAY                   _   REC SOLO MUTE    Dr  cken Sie mehrmals die  Track Taste im MASTER   Track  um die Funktionen  Mute gt Rec gt Solo in    dieser Reihenfolge zu akti   vieren           MASTER       R16 Pegelanzeigen     im Audio Interface Modus                                                                                         Bunyojues  unus  pag H                        o               1   1   1   12     8             12             8                   as     f      1 9    MASTER  8  16  Au  er auf der MASTER  Auf der Master Pegel   Pegelanzeige blendet jede anzeige wird der Pegel  Pegelanzeige den Pegel angezeigt  der vom  ein  der an den Computer Computer ausgespielt  ausgegeben wird  wird     DAW Aufnahmepegel   berpr  fen   Stellen Sie den Parameter           SIGNAL    auf     WET     bearbeitet  oder    DRY     unbearbeitet   um  Signale mit bzw  ohne Bearbeitung der Insert   Effekte des R16 an den Computer auszugeben   Die Pegel der ausgegebenen Signale werden   ber  d
33. schalten     Monitor   Taste          W  hrend dieser Aktion wird der Eingangspegel  nicht angezeigt  und das vom Computer an den  R16 ausgegebene Signal wird stummgeschaltet     W  hrend dieser Aktion kann   ber die Anschl  sse   PHONES  und  OUTPUT  des R16 nur das an  den Computer ausgegebene Signal abgeh  rt  werden       berpr  fen Sie die Anzeige im  Transportfeld     11    0 00 00 000 0 00 00 000       i  0 00 00 000  lt  lt   gt  gt           gt           Falls das Transportfeld nicht angezeigt wird  w  h   len Sie im Men      Transport    den Eintrag    Trans   port Panel    aus        Cubase LE 4    File Edit Project Audio MIDI Media      Devices Window Help  5    v Transport Panel e   Cubase LE 4 Project   Untitled       29                  x 9 1  lt               ocate Selectior    Locate Next Marker Shift N  Locate Previous Marker Shift B  Locate Next Event N  B               No Object Selected       Locate Previous Event       Play from Selection Start       Dro lection End  Play until Selection Star    Play until Selection End        0 00 Play until Next Marker  Play Selection Range       Use PreRoll  Use PostRoll  izers Start Record at Left Locator    Metronome Setup     Metronome On          Precount On    Project Synchronization Setup     Use External Sync         Ret p e Recor       18                                  Bunyojues  unus  pag H                                               lt                           Aufnahme mit Cubase LE 4           berpr  f
34. stellungen f  r das Stimmger  t werden beim       Verlassen des Audio Interface Modus gespeichert  und k  nnen wieder benutzt werden  wenn Sie den  Audio Interface Modus das n  chste Mal starten  und dann  CONTINUE  ausw  hlen     99EJ19JUJ oIpny Bunyojues  unus  pag        26                                               lt                           27    Effekte im Audio Interface Modus       Wenn als Samplingrate 44 1 kHz gew  hlt ist  k  nnen sowohl die Insert  als auch die Send    Return Effekte des R16 verwendet werden  Die grundlegende Bedienung ist identisch  je     doch unterscheiden sich die Men  s     Insert Effekt    W  hlen sie wie im Aufnahmemodus den Ein   gangskanal  den Algorithmus f  r den Insert   Effekt sowie die Effekt Patches  mit denen Sie  das Eingangssignal bearbeiten m  chten  aus     Men   f  r Insert Effekt    W  hlen Sie den Eingangskanal    Sie k  nnen jeden der INPUTS 1 8 ausw  hlen     Ho         Referenz  BEDIENUNGSANLEITUNG S 49     Effekte ausschlie  lich auf  Monitorsignal anwenden    Wenn Sie f  r den Parameter    REC SIGNAL    den Wert     Dry    ausw  hlen  wird der Effekt nur auf das Monitorsignal  angewendet     die   ber die DAW Software aufgezeichneten  Signale werden nicht bearbeitet         Referenz  BEDIENUNGSANLEITUNG S 55     Send  Return Effekt  Reverb     Im Audio Interface Modus kann der Reverb   Effekt nur auf das Monitorsignal angewendet  werden  Wie im Aufnahmemodus k  nnen Sie    ber das  SEND RETURN EFFECT  Men   den  Pa
35. t  rkenverh  ltnis zwischen internem Mixer und dem Si   gnal  das vom Computer zur  ckkommt  einstellen     Lautst  rke  Reverb Send und Pan    Wie im Aufnahmemodus k  nnen Sie auch hier  die Einstellungen f  r REVERB SEND  PAN  VO   LUME und STEREO LINK vornehmen    Die Bedienung ist identisch wie im Aufnahme   modus     Referenz  BEDIENUNGSANLEITUNG S 37     PAN EQ MENU  VOLUME    Die Pegel der INPUTs 1 8 k  nnen auf Werte von 0 127        1 Schritten  eingestellt werden  Der Vorgabewert ist 100     WOLLUME E       Dies ist der erste Men  punkt  der angezeigt wird  wenn  Sie im Audio Interface Modus die Taste  PAN EQ   dr  cken     SEND Reverb    Die Werte f  r Reverb Send der INPUTs 1 8 k  nnen auf  Werte von 0 100  in 1 Schritten  eingestellt werden  der  Standardwert ist 0  wie im Aufnahmemodus         Der Reverb Effekt wird ausschlie  lich auf das abgeh  rte  Signal angewendet     PAN BALANCE    Die Panning Werte der INPUTs 1 8 k  nnen auf Werte  von L100 R100  in 2 Schritten  eingestellt werden  der  Vorgabewert ist C  wie im Aufnahmemodus         STEREO LINK    INPUTS mit geraden und ungeraden Nummern zusam   menfassen und als Stereo Paar verwenden        On Off  Standardwert    Off      Mithilfe der Stereo Link Option k  nnen die Track Parame   ter REVERB SEND  PAN und VOLUME gleichzeitig auf  gerade und ungerade Eing  nge angewendet werden  Es  wird nur der Fader des ungeraden Eingangs verwendet   wie im Aufnahmemodus     Referenz  BEDIENUNGSANLEITUNG 5 20     BALAN
36. tch ausw  hlen und   ber das  PAN EQ  Men    den Send Level und damit den Effekt Anteil des  Reverb einstellen     Men   f  r Send  Return Effekt  REVERB SEND      ber den Send Level f  r REVERB k  nnen Sie den Effekt   Anteil des Signals festlegen     SEHD               Ho        Anders als im Aufnahmemodus k  nnen Sie das  Men      SEND REVERB    im Audio Interface Modus    ber die  SEND RETURN EFFECT  Taste   ffnen    Referenz  Gedrucktes Handbuch S 35 45     Referenz  Audio Interface Handbuch S 25       ANMERKUNG       Die Effekte k  nnen nur mit der Samplingrate 44 1       kHz benutzt werden  Bei anderen Samplingraten  ist diese Option deaktiviert                Die Einstellungen f  r die Send  Return Effekte  werden beim Verlassen des Audio Interface   Modus gespeichert und k  nnen wieder benutzt  werden  wenn Sie den Audio Interface Modus  das n  chste Mal starten und dann  CONTINUE   ausw  hlen     Patches verwenden       Wenn Sie viele Einstellungen ge  ndert haben  m  chten Sie das Patch vielleicht auf die voreinge   stellten Werte zur  cksetzen  Auf diese Weise k  nnen Sie die Werkspresets wiederherstellen     Patch Funktionen  F  r Insert  und Send  Return Effekte    Men  s zur Bearbeitung von Patches    W  hlen Sie einen Patch f  r einen Insert   bzw  Send  Return Effekt aus     Dr  cken Sie entweder INSERT EFFECT oder SEND RE   TURN EFFECT und w  hlen Sie aus einem Algorithmus  ein Patch aus     Referenz  BEDIENUNGSANLEITUNG S 48     Patches bearbeiten und umben
37. te    Zone     den Eintrag    Control Surface   Mackie Control    aus     Passen Sie die Funktionen Ihren  W  nschen entsprechend an   Die Steuerungselemente F1 F5  entsprechen den Tasten F1 F5  Ihres R16     Die oben beschriebenen Vorgehensweisen gelten  f  r Logic Pro 8     Die Namen der Men  s k  nnen bei anderen Logic   Versionen abweichen     Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Do   kumentation Ihrer Logic Version        SONAR 7 8    Controller Oberfl  che einrichten    1 W  hlen Sie Im Men      Option     den Eintrag    controller surface  menu     um den Auswahldialog     controller surface    aufzurufen     Wenn hier bereits ein Eintrag f  r Controller Be   dienoberfl  che angezeigt wird  klicken Sie auf die  Schaltfl  che    Delete     um diesen Eintrag zu entfer   nen     2 Klicken Sie auf die Schaltfl  che     Add     um den    Controller Sur   face Setup    Dialog aufzurufen     W  hlen Sie aus dem Kontext   3 men      Controller Surface    den  Eintrag    ZOOM R16    aus     W  hlen Sie in der Spalte    input   output port    den Eintrag    ZOOM  R16    aus     Um die Controller Oberfl  che mit Cakewalk SO   NAR verwenden zu k  nnen  muss zuerst ein Plug   In installiert werden  Installieren Sie dieses Plug In  bitte gleichzeitig mit dem Treiber     Einrichten der Funktionstasten    1 W  hlen Sie den Eintrag    Option  key bind     um den    Key bind      Dialog aufzurufen     2 Klicken Sie unter    Setup    auf  die Schaltfl  che    Search for the  ke
38. von Cubase LE 4 eingeblendet        Cubase LE 4  Fie Edit Project Audio MIDI Media Transport Devices Window Help    Cubase LE 4 Project   Untitled1    2 9 TEEN       gt  Te TEE    No Object Selected    Audio 01   gt    Audio 01  stereo   eg   RI        0 00    0 00    Inserts  Equalizers    Sends          Erzeugen eines neuen Audio Tracks    5 Richten Sie den erzeugten Au   dio Track wie folgt ein        Inspector  Bereich  der die Konfiguration  Track spezifischer Einstellungen erm  glicht     Wenn der Inspector nicht darge   stellt wird  klicken Sie hier  um den  Inspector ein  auszublenden          et           gt      WC    Np Object Selected       Al  dio 01       4  1  Audio 01  stereo    eg            0 00  0 00  Equalizers  Sends  Channel    W  hlen Sie den Ein  Ausgabebus f  r den Track   Die Bus Namen des   ber USB angeschlossenen  R16 werden eingeblendet  Um einen anderen Bus  anzuw  hlen  klicken Sie hier und w  hlen einen  anderen Bus aus dem Men   aus        Um einen weiteren Audio Track hinzuzuf  gen   w  hlen Sie im Men      Project    den Eintrag    Add  Track    und im zugeh  rigen Untermen   den Eintrag     Audio          ANMERKUNG    e Um die bestm  gliche Aufnahmequalit  t zu ge   w  hrleisten  stellen Sie die Bit Tiefe in Cubase LE  4 bzw  Ihrer DAW Software auf 24 Bit ein  Details  dazu finden Sie im Handbuch zu Ihrer Software     e Der Inspector blendet Informationen zum aktuell  gew  hlten Track ein  Wenn nichts eingeblendet  wird  klicken Sie auf ein
39. y        W  hlen Sie die Funktion aus  die  3 Sie einer der Tasten F1 F5 zu    weisen m  chten und dr  cken Sie   dann diese Taste auf dem R16     Die oben beschriebenen Vorgehensweisen bezie   hen sich auf Sonar 7     Die Namen der Men  s k  nnen bei anderen Sonar   Versionen abweichen     Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Do   kumentation Ihrer Sonar Version      HINWEIS    Die Tasten F1 F5 des R16 sind folgenderma  en  beschriftet    F1   AUTO PUNCH IN OUT  Taste   F2         REPEAT  Taste        MARKER   lt  lt                F4 MARKER   gt  gt    Taste   F5   MARK CLEAR  Taste                                Bunyojues  unus  pag       30                                               lt                            31    Controller Oberfl  che f  r andere DAWS einrichten       LIVE 6 7    Controller Oberfl  che einrichten    Starten Sie Live 7 und w  hlen  Sie dann aus dem Men      Opti   on     Windows  bzw     Live     Mac   den Eintrag    Preferences    aus     Das Fenster    Preferences    wird ge  ffnet     Klicken Sie links im Fenster    Pre   ferences    auf die Schaltfl  che     MIDI        Das Setup Fenster f  r MIDI wird ge  ffnet     W  hlen Sie in der Spalte    Con   trol Surface    aus dem Pulldown   Men   den Eintrag    Mackie  Control    aus     W  hlen Sie in den Spalten    In   put    und    Output    aus den  Pulldown Men  s jeweils den  Eintrag    ZOOM R16    aus     Darunter  im Bereich MIDI Ports   aktivieren  On  Sie in der Spalte     Remot
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  NEC LCD8205 User's Manual    Manual - Keison Products  ELECTIONS User Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file