ColorEdge CG223W SetupGuide
Contents
1. fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist ColorNavigator ColorNavigator Manual ColorNavigator Install ColorNavigator Welcome to the ColorNavigator Installer Probl me de non affichage d images _Siaucune image ne s affiche sur le moniteur m me apr s avoir utilis les solutions suivantes contactez votre revendeur local Probl me Cause et solution Probl me Cause et solution Welcome to the ColorNavigator Installation program Introduction ColorNavigator provides following features License Ce message s affiche si aucun signal n est entre Exemple Select Desti Precisely calibrating monitor characteristics on the ColorEdge series i Emulation of Monitor Display based on the profile CG220 CG221 e Installag n CG241W CG301W CG222W CG242W Install s Switching monitor color setting based on the calibration emulation AR result Finish vg E Yz Managing monitor displaying condition Monitor calibration emulation support with the timer w 4 IN Supporting multiple monitor calibration e V rifiez que le cordon d alimentation est correctement raccord Si le probl me subsiste mettez le moniteur hors tension puis remettez le sous tension apr s quelques minutes et essayez de nouveau e Activez le commutateur d alimentation Le voyant Tension ne s allume pas e Le message illustr gauche risque de s afficher tant donn que certains ordinat2. verwenden schlechte Erkennbarkeit Augenbelastung bei zu geringem des Zubeh rs sind in der zugeh renden Bedienungsanleitung angegeben Zeichenkontrast b Die Befestigung des Standfusses mu derart erfolgen da die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht h her als die Augenh he eines Benutzers in sitzender Position ist l Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV c Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmger tes derart erfolgen Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 da die H he der Bildschirmmitte ber dem Boden zwischen 135 150 cm betr gt 3rd Edition April 2013 Printed in Japan d Der Standfu mu die M glichkeit zur Neigung des Bildschirmger tes besitzen max vorw rts 5 min nach hinten gt 5 SONO a e Der Standfu mu die M glichkeit zur Drehung des Bildschirmger tes besitzen max 180 Der U M SUGCG223W 4 maximale Kraftaufwand daf r mu weniger als 100 N betragen f Der Standfu mu in der Stellung verharren in die er manuell bewegt wurde g Der Glanzgrad des Standfusses mu weniger als 20 Glanzeinheiten betragen seidenmatt
3. 0 Digitalanschluss Branchement num rique ATE B Power cord FD C39 AA Netzkabel Digital signal cable p5 Cordon d alimentation Digitales Signalkabel EJF C ble de signal num rique AFE PP200 MD C93 Digital signal cable EIZO USB cable The USB cable is required for calibration Be sure to connect the monitor and PC with the USB cable Digitales Signalkabel EIZO USB Kabel Das USB Kabel ist f r die Kalibrierung erforderlich Verbinden Sie Monitor und PC mit dem USB Kabel C ble de signal num rique C ble EIZO USB Le c ble USB est n cessaire pour le calibrage Veillez raccorder le moniteur et le PC avec le c ble USB IFES EIZO USB ai STB EE USB RIESE UEA USB BHEE EG D Cleaning Kit Monitor hood Reinigungskit Monitor Abdeckhaube Kit de nettoyage Capot de protection pour cran BAIRE TTREXE Wichtig Important EREN CAUTION A ACHTUNG ATTENTION Sr F l ws Important Please read PRECAUTIONS this Setup Guide and the User s Manual stored on the CD ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective usage Please retain this guide for future reference Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN diese Installationsanleitung und das Benutzerhandbuch auf der CD ROM aufmerksam durch um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Veuillez lire attentive
4. as N SY pF P O LD Uniiy L Internet Connect FA Audio MIDI Setup a EZO a 6 Internet Explorer gt _ ne N f t ha z ia sii H zZ lo TA ezoucouny a US me en al N AN XEF k5 iaa ZLERBENHTEEFFEHRNT ARKEHTST IRA ERFEHRNZEIHKR IE iTunes y 280 vigaror K E Desktop ja Mail Y ColorSync Utility jo aA FJ RE BIR AR RPRAR J A o A FJ BEBI RAR TI A BEHERUT RER Eh REN SRAFSWAN GWAED TERHERE AMARENA F REE BAXAR REELS Eh Bl TEENE ERNAS FERHFEIR BEIHENHERESCHT HFHEBR FT REEE RAET ERE ER ONEHATES fii Preview Console no QuickTime Player DigitalColor Meter Remote D Connection fi Directory Access Safari amp Disk Utility B Documents U Sherlock Men gt m Installer Movies AS Stickies La System Preferences 2 iPod Software Updater en A Music 1 TextEdit 4 2 Java p 5 O UniColor Pro A Keychain Access NANAO 1 of 27 selected 72 GB available 7 L ola F M g ig at OF Copyright IE Pictures BEBSRTMHAFSTEHENE RENATA MIES REER SAER ERTA R For operating instructions refer to Quick Reference and the ColorNavigator User s Manual stored on the CD ROM Er 3 SZ Di km Sr y j gt Sul 5 SEZ AIL e Bedienungsanweisungen finden Sie in der Kurzanleitung und dem ColorNavigator Benutzerhandbuch auf der CD ROM vorhanden He SALA ARSE E T HE REBI Et ua Pou
5. eurs n mettent pas de signal d s leur mise sous tension e V rifiez si l ordinateur est sous tension e V rifiez que le c ble de signal est correctement branch e Changez le signal d entr e en appuyant sur The installation program guides you through the steps necessary to install ColorNavigator To get started click Continue principal Le Anci e V rifiez si le r glage du signal de votre ordinateur correspond aux Go Back BEER AOD a F Le message indique que le signal s er i Leia e Yeng Em Mh rone ae ppuy he che d entr e est en dehors de la bande de u de on et de fr quence verticale du moniteur Continuing your installation of this software may impair Don t install this driver software 2 z 5 AC 5 a s e ema rrez or inateu f SEEE e aa E You houla check youe mer pie rc Le voyant Tension Augmentez chaque valeur de r glage Babel De Cette frequence a de d affich a e e s allume en bleu dans Luminosit Contraste et Gain r e s affiche en rouge laide ne a ne as ee le xemple 5 Le voyant e Changez le signal d entr e en appuyant sur Men a a Malz a Tension s allume Appuyez sur une touche du clavier ou TE et en A 2 oo Weis za Windows XP en orange utilisez la souris e i g q Come TT e V rifiez si l ordinateur est sous tension Pas Onea Monee remo Ea F EB Atiy Montor fV Fr quence verticale pu Be g E a a E Movie Asia Text Extr
6. ment les PRECAUTIONS ce Guide d installation ainsi que le Manuel d utilisation inclus sur le CD ROM afin de vous familiariser avec ce produit et de l utiliser efficacement et en toute s curit Veuillez conserver ce guide pour r f rence ult rieure ATARFE RLAR FRA AE A Ee EEE ASHERAF m Anana WMESHSA Do not carry the monitor with the hood attached While carrying the monitor the hood may fall or slip off which may result in injury or equipment damage Close the open close cover until it contacts the stopper If the cover is not closed properly the ventilation slots on the monitor will be covered and proper airflow will be prevented This may cause overheating inside the monitor and may result in fire electric shock or equipment damage Tragen Sie den Monitor nicht mit angebrachter Haube Beim Tragen des Monitors k nnte die Haube abfallen oder vom Ger t rutschen wodurch es zu Verletzungen oder einer Besch digung des Ger ts kommen k nnte Schlie en Sie die Abdeckung zum ffnen Schlie en bis sie den Anschlag ber hrt Falls die Abdeckung nicht richtig geschlossen wird sind die L ftungsschlitze abgedeckt und der richtige Luftfluss wird verhindert Dadurch kann es zu Uberhitzen im Monitor kommen was zu einem Brand Stromschlag oder einer Besch digung des Ger ts f hren kann Ne transportez pas le moniteur avec son capot Lorsque vous transportez le moniteur le capot peut tomber ou glisser et entra ner ainsi des ble
7. ou endommager l appareil Ne faites pas pivoter le moniteur en position portrait Cela pourrait faire glisser le capot et entra ner des blessures ou endommager l appareil 1A D TEE EAR E A E H n o AJ RER AER EIRAS GA k 7n a AANE 5 HATWERNREMM HESSEN TERRE RKR FIN RA ENEA 5 No Picture Problem If no picture is displayed on the monitor even after the following remedial action is taken contact your local dealer Problem Possible cause and remedy Problem Possible cause and remedy This message appears when no signal Power e Check whether the power cord is The message shown left may appear because some indicator connected correctly If the problem is input De PE E E sansleoen er noner on does not persists turn off the main power and Example Sonel TOENA PC e an p i light then turn it on again a few minutes e Check whether the signal cable is connected properly Switch the input signal with later e Turn the main power switch on Press MacOSX q Windows The message appears No ai The message shows that the input signalis Check whether the signal setting of your PC matches the out of the specified frequency range resolution and the vertical frequency settings for the monitor Such signal frequency is displayed in red Reboot the PC i Example e Select an appropriate display mode using the graphics board s utilit
8. r les instructions de fonctionnement consultez la R f rence rapide et le Manuel d utilisation de ColorNavigator enregistr I EHFATIHFN sur le CD ROM Bl EAEBSFS AERKHARESN ENTER BAREDE NEST RSZ CD ROM MN ColorNavigator H A FI ERETRIA EHOURAAES Er m YESH R ES EIS FERN F AR HE A z FRIE RIRN E f 10 0 fD A RTRC X UF ASMANE fH i EEE BETrIHANNERESCHR ENAR TERCIA V EESE Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms f r Ihren Monitor h Der Standfu mit Bildschirmger t mu bei einer Neigung von bis zu 10 aus der normalen Dieser Monitor ist f r Bildschirmarbeitspl tze vorgesehen Wenn nicht der zum Standardzubeh r aufrechten Position kippsicher sein geh rigeSchwenkarm verwendet wird muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden Bei derAuswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu ber cksichtigen Hinweis zur Ergonomie Dieser Monitor erf llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1 ITB2000 mit dem Videosignal Der Standfu mu den nachfolgenden Anforderungen entsprechen 1680 x 1050 Digital Eingang und mindestens 60 0 Hz Bildwiederholfrequenz non interlaced a Der Standfu mu eine ausreichende mechanische Stabilit t zur Aufnahme des Gewichtes vom Weiterhin wird aus ergonomischen Gr nden empfohlen die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Bildschirmger t und des spezifizierten Zubeh rs besitzen Das Gewicht des Bildschirmger tes und Untergrund zu
9. schaltet ist Pr fen Sie ob das Signalkabel richtig eingesteckt ist e Wechseln Sie durch Dr cken der Taste das Eingangssignal S s Read me rtf BAH lt KLAL rf A software for calibrating the monitor Use it to calibrate monitor characteristics and to generate color profiles ICC Profiles Connect the monitor to the PC with the supplied USB cable before using it DIG e Setzen Sie alle anzupassenden Werte ee Diese Meldung zeigt an dass sich das a f r Aufl i ikal unter Helligkeit Kontrast und nG Eingangssignal au erhalb des ns un Au a un ie re Gain Einstellung auf einen h heren Wert 75 7 angegebenen Frequenzbereichs befindet Bildwiederholfrequenz des Monitors bereinstimmt Diese Signalfrequenz wird rot angezeigt Starten Sie den PC neu Beispiel W hlen Sie mithilfe des zur Grafikkarte geh renden Dienstpro gramms einen geeigneten Anzeigemodus Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Handbuch der Grafikkarte fD Punktfrequenz Wird nur bei digitalem Eingangssignal angezeigt fH Horizontale Frequenz fV Vertikale Frequenz Pr fen Sie ob die Signaleinstellung Ihres PCs mit den Netzkontroll LED leuchtet blau ColorNavigator 2 items 28 9 MB available Netzkontroll Wechseln Sie durch Dr cken der Taste das LED leuchtet Eingangssignal orange e Bewegen Sie die Maus oder dr cken Sie eine Taste e Pr
10. ssures ou endommager l appareil Refermez le panneau d ouverture fermeture jusqu ce qu il touche le taquet d arr t Si le panneau n est pas referm correctement les fentes de ventilation du moniteur seront obstru es et la circulation d air ne se fera pas correctement Cela peut provoquer une surchauffe l int rieur du moniteur pouvant entra ner des incendies chocs lectriques et d g ts de l appareil BNERKTEINNRSTB DTE ERER H AES REEE SBU RA EDERN a RAEE EAEE EA E URRERINE SHENTE LEN HEERES E TESEHER EEE SEAR ABIES RH 9S 9S 9S 9S 9S 9S 9S 9S Copyright 2009 2013 EIZO Corporation All rights reserved Do not place any objects on the hood If the hood falls or slips off or the monitor falls over it may result in injury or equipment damage Do not rotate the monitor into the portrait position Doing so may cause the hood to slip off which may result in injury or equipment damage Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Haube Falls die Haube abf llt oder vom Ger t rutscht oder falls der Monitor umkippt kann es zu Verletzungen oder einer Besch digung des Ger ts kommen Drehen Sie den Monitor nicht in die Hochformat Position Anderenfalls k nnte die Haube vom Ger t rutschen wodurch es zu Verletzungen oder einer Besch digung des Ger ts kommen k nnte Ne placez aucun objet sur le capot Si le capot tombe ou glisse ou que le moniteur tombe cela peut entra ner des blessures
11. y Refer to the manual of the graphics board for details fD Dot Clock Displayed only when the digital signal inputs fH Horizontal Frequency fV Vertical Frequency e Set each adjusting value in Brightness Contrast and Gain to higher level Power indicator is lighting blue D Q N A program needs your permission to continue EIZO LCD Utility If you started this program continue EIZO LCD Utility Disk Setup Tu au Fera Power indicator e Switch the input signal with is lighting e Operate the mouse or keyboard mias orange e Check whether the PC is turned on EIZO LCD Utility 10 items 29 MB available Pad zo a a Monitor s Manual ColorNavigator Problem Kein Bild Wird auch nach dem Durchf hren der nachfolgend vorgeschlagenen L sungen kein Bild angezeigt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Probleme M gliche Ursache und L sung Probleme M gliche Ursache und L sung Diese Meldung wird angezeigt wenn kein Signal bertragen wird Beispiel Netzkon troll LED Aus Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist Besteht das Problem weiterhin schalten Sie den Monitor aus und nach wenigen Minuten wieder ein Schalten Sie den Netzschalter ein Dr cken Sie e Die links stehende Meldung wird angezeigt wenn PCs das Signal nicht gleich nach dem Einschalten bertragen e Pr fen Sie ob der Computer einge
12. zezo ColorEdge CG223W Calibration Color LCD Monitor Setup Guide Installationsanleitung Guide d installation KEHA a When displaying the wide format input signal a graphics Moniteur board in conformance with VESA CVT standard is required MEINER 1680 x 1050 Zur Anzeige des Eingangssignals f r das Breitbild ist eine Grafikkarte erforderlich die die Anforderungen des Standards VESA CVT erf llt Lors de l affichage du signal d entr e format large une carte vid o conforme a lanorme VESA CVT est requise SERTARFRAHNESN SEHE VESA CVT VERTE 3 Setup Guide A gt Installationsanleitung Guide d installation REHA PRECAUTIONS VORSICHTSMASSNAHMEN PRECAUTIONS mthe ColorNavigator Quick Reference EN Recycling Information ColorNavigator Kurzanleitung Informationen zum R f rence rapide de Thema Recycling ColorNavigator Informations sur ColorNavigator RES lerecyclage gt Digital connection ei 0 Digitalanschluss Branchement num rique N BFE A LIMITED WARRANTY BEGRENZTE GARANTIE GARANTIE LIMIT E ARKIERUH Adjustment Certificate Justagezertifizierung Certification du r glage DisplayPort V TAHE ee Di Analog connection Analoge Verbindung gt Branchement analogique option EIZO LCD Ka apron Oe Utility Disk BRER en option JA F Digital connection PP20
Download Pdf Manuals
Related Search