Home

Lexmark Drucker der Produktfamilie E260, E260d und

Contents

1. En Hinweise 2 Seiten 3 Seiten Die Werksvorgabe lautet Aus 4 Seiten Die ausgew hlte Zahl entspricht der Anzahl der Druckbilder die auf einer Seite gedruckt 6 Seiten werden sollen 9 Seiten 12 Seiten 16 Seiten Reihenfolge N Seiten Legt die Position der einzelnen Seitenbilder beim Mehrseitendruck Seiten Blatt fest Horizontal Hinweise Umgek horizontal Umgekehrt vertikal Die Werksvorgabe lautet Horizontal Vertikal Die Position h ngt von der Anzahl der Seitenbilder sowie der Ausrichtung der Seitenbilder Hoch bzw Querformat ab Ausrichtung Legt die Ausrichtung mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier fest Auto Hinweis Die Werksvorgabe lautet Auto Der Drucker w hlt zwischen Hochformat und Querformat Querformat aus Hochformat Die Druckermen s 79 Men option Beschreibung Rahmen N Seiten Versieht die einzelnen Seitenbilder beim Mehrseitendruck Seiten Blatt mit einem Rahmen Kein Hinweis Die Werksvorgabe lautet Keine Seitenrand drucken Men Qualit t Men eintrag Beschreibung Aufl sung Legt die Druckaufl sung fest 300 dpi Hinweis Die Standardaufl sung ist 600 dpi Die Standardeinstellung f r den Druckertreiber lautet 600 dpi 2400 Image Q 1200 dpi 1200 Bild Q 2400 Bild Q Pixel Erh hung Verbessert die Qualit t kleiner Schriftarten und Grafiken Aus Hinweise Schriftarten Horizontal Die Werksvorgabe lautet Aus Vertikal Bei Auswa
2. Blinkt X Blinkt D Blinkt Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole 29 Signalfolge Ma nahme Tauschen Sie das Fotoleiter Kit aus FL Kit ersetzen 1 Blinkt Blinkt D Ein Senden Sie einen Druckauftrag Bereit 27 an gr n Senden Sie einen Druckauftrag Li C C C Energiesparmodus Ar an gelb Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole 30 Signalfolge Ma nahme Setzen Sie Hex Trace f r die Behebung von Druckproblemen ein Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um zum Status Bereit zur ckzukehren C Hex Trace bereit Yo blinkt langsam Warten Sie oder dr cken Sie x Belegt X Blinkt Warten Sie bis der Drucker in den Status Bereit zur ckgesetzt wird Puffer l schen N Blinkt X Blinkt Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole 31 Signalfolge Ma nahme Warten Sie bis die Signalfolge nicht mehr angezeigt wird Wartet X Ein E Ein Warten Sie bis die Signalfolge nicht mehr angezeigt wird Auftrag wird abgebrochen 1 Ein Ein 7 Ein Me Ein X Ein gt Ein Dr cken Sie zweimal gt um die zweite Meldung abzurufen Nutzen Sie f r die Programmierung des Druckers g ltigen Code Ung ltiger Maschinencode oder ung ltiger Netzwerkcode TT Ein 27 Ein Die Kontrollleuchten an der
3. Kontrast Stellt den Grad des Kontrasts zwischen den verschiedenen Graustufen des Ausdrucks ein 0 5 Hinweise Die Werksvorgabe lautet 0 Beieiner h heren Einstellung ist der Kontrast zwischen den verschiedenen Graustufen gr er PostScript Men Men eintrag PS Fehler drucken Aus Ein Schriftprior Resident Flash Speicher r Beschreibung Druckt eine Seite mit der Definition des PostScript Fehlers Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Legt die Reihenfolge fest in der Schriftarten gesucht werden Hinweise Die Werksvorgabe lautet Resident Diese Option ist nur verf gbar wenn eine ordnungsgem funktionierende optionale Flash Speicherkarte im Drucker installiert ist Die optionale Flash Speicherkarte darf nicht schreib oder lese schreibgesch tzt sein e F r die Job Puffergr e muss ein anderer Wert als 100 eingestellt sein A Men PCL Emulation Men option Schriftartquelle Resident Herunterladen Flash Speicher Alle Beschreibung Gibt die Anzahl der verf gbaren Schriftarten an Hinweise Die Werksvorgabe lautet Resident Sie zeigt alle Schriftarten an die werkseitig in den Arbeitsspeicher RAM des Druckers geladen wurden Download wird nur angezeigt wenn die heruntergeladenen Schriftarten existieren Es werden alle in den RAM geladenen Schriftarten angezeigt e Flash wird nur angezeigt wenn eine Flash Option die Schriftarten en
4. Beseitigen von Staus 94 Zugang Beschreibung 1 Dr cken Sie auf den Knopf und ffnen Sie die vordere Klappe Hinter diese Klappe befindet sich die Einheit mit dem Fotoleiter Kit und der Druckkassette Standardablage Vordere Klappe Klappe f r manuelle Zuf hrung Standard 250 Blatt Fach Fach 1 Optionales Fach Fach 2 N IO U RP U N Hintere Klappe Bedeutung der Signalfolge bei einem Papierstau und Zugang zu betroffenen Bereichen Die Stauleuchten und meldungen werden dargestellt gemeinsam mit kurzen Anweisungen zum Beheben der jeweiligen Papierstaus Hinweis Die Papierstaumeldungen werden auf dem virtuellen Display des Embedded Web Server angezeigt CS 200 yy Papierstau H ap W an gt an Beseitigen von Staus 95 Probieren Sie Folgendes aus Entfernen Sie Fach 1 e ffnen Sie die vordere Klappe und nehmen Sie das Fotoleiter Kit und die Druckkassette heraus 201 yy Papierstau H an an l an ffnen Sie die vordere Klappe und nehmen Sie das Fotoleiter Kit und die Druckkassette heraus 202 yy Papierstau Dap 3 an ICT an ffnen Sie die vordere Klappe und anschlie end die hintere Klappe Beseitigen von Staus 96 231 yy Papierstau an 3 blinkt D an ffnen Sie die vordere Klappe und anschlie end die hintere Klappe N D SEN 233 yy Papierstau an L
5. Tauschen Sie die Druckkassette aus Ausdruck ist zu hell Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN F R DECKUNG HELLIGKEIT UND KONTRAST Die Einstellung f r den Tonerauftrag ist zu hell die Einstellung f r die Helligkeit ist zu hell oder die Einstellung f r den Kontrast ist zu niedrig e ndern Sie diese Einstellungen in den Druckereigenschaften Hinweis Diese L sung gilt nur f r Windows Benutzer e ndern Sie diese Einstellungen ber das Men Qualit t Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden PAPIER BERPR FEN Verwenden Sie kein strukturiertes Papier mit rauer Oberfl che BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht M GLICHERWEISE IST DER TONER FAST AUFGEBRAUCHT Wenn Wenig Toner im virtuellen Display angezeigt oder der Ausdruck blass wird sollte eine neue Druckkassette bestellt werden M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Probleml sung 120 Verzerrter Ausdruck PAPIERF HRUNGEN BERPR FEN Bringen Sie die F hrungen im Fach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat PAPIE
6. 2 This product is based on Microsoft Print Schema technology You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http go microsoft com fwlink Linkid 83288 RECHTSHINWEISE DER ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Enth lt Flash Flash Lite und oder Reader Technologie der Adobe Systems Incorporated Dieses Produkt enth lt Adobe Flash Player Software unter Lizenz der Adobe Systems Incorporated Copyright 1995 2007 Adobe Macromedia Software LLC Alle Rechte vorbehalten Adobe Reader und Flash sind Marken der Adobe Systems Incorporated Hinweise 136 Index Ziffern 202 Papierstaus beseitigen hinter der hinteren Klappe 105 235 Papierstaus beseitigen Standardablage 101 250 Blatt Zuf hrung Installieren von 19 251 Papierstaus beseitigen manuelle Zuf hrung 104 31 Druckkassette besch digt 108 32 yy Nicht unterst tzte Kassette austauschen 108 550 Blatt Zuf hrung Installieren von 19 58 Zu viele F cher eingesetzt 109 58 Zu viele Flash Optionen installiert 108 59 Nicht kompatibles Fach lt x gt 109 88 Toner wechseln 109 Zeichen lt Papiereinzug gt auff llen mit lt benutzerdefinierte Zeichenfolge gt 107 lt Papiereinzug gt auff llen mit lt Format gt 107 lt Papiereinzug gt auff llen mit lt Name der Benutzersorte gt 107 lt Papiereinzug gt auff llen mit lt Sorte gt lt Format gt 107 A Abbrechen von Auftr gen ber die Bedienerkonso
7. Die Druckermen s 83 Maintaining the printer Es m ssen in regelm igen Abst nden bestimmte Aufgaben ausgef hrt werden damit die optimale Druckqualit t aufrechterhalten werden kann Reinigen des u eren Druckergeh uses 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet und nicht mit einer Steckdose verbunden ist A VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergeh uses zu vermeiden ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab bevor Sie fortfahren 2 Entnehmen Sie das gesamte Papier aus dem Drucker 3 Verwenden Sie ein feuchtes fusselfreies Tuch Warnung M gliche Sch den Verwenden Sie keine Reinigungsmittel da diese die Oberfl che des Druckers besch digen k nnen 4 Wischen Sie die Au enseite des Druckers ab Warnung M gliche Sch den Die Innenseite des Druckers sollte nicht mit einem feuchten Tuch gereinigt werden da dies den Drucker besch digen k nnte 5 Bevor ein neuer Druckauftrag ausgef hrt werden kann m ssen alle Bereich des Druckers wieder trocken sein Aufbewahren von Verbrauchsmaterial Bewahren Sie das Druckerverbrauchsmaterial an einem k hlen und sauberen Ort auf Bewahren Sie Verbrauchsmaterial bis zur Verwendung mit der richtigen Seite nach oben in der Originalverpackung auf Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden e Direkte Sonneneinstrahlung Sg Temperat
8. Learning about the printer 12 1 Hintere Klappe 2 Ethernet Anschluss Hinweis Der Ethernet Anschluss ist nur bei Netzwerkmodellen verf gbar 3 USB Anschluss A Parallel Anschluss 5 Anschluss f r Netzkabel 6 Netzschalter 7 Sicherheitssteckplatz Konfigurierte Modelle Die folgende Abbildung zeigt einen Drucker mit einer optionalen 250 oder 550 Blatt Zuf hrung Learning about the printer 13 e P Entriegelungstaste der vorderen Klappe Papieranschlag Standardablage Bedienerkonsole des Druckers Abdeckung der Systemplatine Standard 250 Blatt Fach Fach 1 Optionale 250 oder 500 Blatt Zuf hrung Fach 2 Klappe f r manuelle Zuf hrung O Is IO JA A U Nre Vordere Klappe Die Bedienerkonsole des Druckers Die Bedienerkonsole verf gt ber sechs Kontrollleuchten und zwei Tasten Learning about the printer 14 Fe Fehler iiij MS o Kontrollleuchte Papierstau Kontrollleuchte Papier einlegen Kontrollleuchte Wenig Toner Kontrollleuchte Bereit Taste Fortfahren Taste Stopp Learning about the printer 15 Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren interner Optionen A VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installier
9. um den Druckvorgang fortzusetzen 88 Toner wechseln Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Tauschen Sie die Druckkassette aus e Dr cken Sie auf um den Druckvorgang fortzusetzen L sen von grundlegenden Druckerproblemen Stellen Sie Folgendes sicher wenn es sich um grundlegende Druckerprobleme handelt bzw der Drucker nicht antwortet Ist das Netzkabel an den Drucker und an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen e Ist die Stromversorgung nicht durch einen Schutzschalter oder einen anderen Schalter unterbrochen e Wurde der Drucker versehentlich an einen berspannungsschutz eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder ein Verl ngerungskabel angeschlossen Funktionieren andere elektrische Ger te die an diese Steckdose angeschlossen werden Ist der Drucker eingeschaltet berpr fen Sie den Netzschalter des Druckers Ist das Druckerkabel richtig an den Drucker und an den Host Computer Druckserver die Option oder ein anderes Netzwerkger t angeschlossen e Sind alle Optionen ordnungsgem installiert e Sind die Druckertreibereinstellungen korrekt Nachdem Sie alle m glichen Ursachen berpr ft haben schalten Sie den Drucker aus warten Sie ca 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker dann wieder ein Auf diese Weise k nnen viele Probleme bereits behoben werden Probleml sung 109 L sen von Druckproblemen Druckauftr ge werden nicht gedruckt Folgende L s
10. Lexmark testet seine Drucker st ndig mit Recycling Papier 20 bis 100 Altpapier und einer Vielzahl von Testpapier aus allen L ndern der Welt unter verschiedenen Temperatur und Luftfeuchtigkeitsbedingungen Lexmark kann keinen Grund gegen die Verwendung von modernem Recycling Papier auff hren aber generell gelten die folgenden Richtlinien e Niedriger Fl ssigkeitsgehalt 4 5 e Geeignete Gl tte 100 200 Sheffield Einheiten oder 140 350 Bendtsen Einheiten europ isch Hinweis Einige viel glattere Papiere z B erstklassige Laserpapiere 50 90 Sheffield Einheiten und viel rauere Papiere z B erstklassige Baumwollpapiere 200 300 Sheffield Einheiten wurden so bearbeitet dass sie trotz ihrer Oberfl chenstruktur in Laserdruckern sehr gut eingesetzt werden k nnen Bevor Sie diese Papiersorten verwenden fragen Sie Ihren Papierlieferanten e Geeigneter Reibungsfaktor zwischen den Bl ttern 0 4 0 6 e Ausreichende Biegeresistenz in Einzugsrichtung Recycling Papier Papier mit geringem Gewicht lt 60 g m 16 Ib bond und oder geringer St rke lt 3 8 mils 0 1 mm sowie Papier das in horizontaler Faserrichtung f r Hochformatdrucker kurze Kante geschnitten ist kann eine zu geringe Biegeresistenz f r einen zuverl ssigen Papiereinzug haben Bevor Sie diese Papiersorten f r elektrofotografische Laserdrucker verwenden fragen Sie Ihren Papierlieferanten Dies sind nur allgemeine Richtlinien Auch Papier das d
11. Legen Sie daher die gew nschten Einstellungen f r beidseitiges Drucken fest bevor Sie die Brosch renfunktion ausw hlen Nach Auswahl der Option Brosch re bleiben die zuletzt verwendeten Einstellungen f r beidseitiges Drucken aktiviert Einige Programme verf gen ber eigene Brosch renfunktionen Wir empfehlen beim Drucken einer Brosch re die Verwendung der hier beschriebenen Layoutfunktionen f r Brosch ren oder die Brosch renfunktion des Programms mit dem Sie das Dokument erstellt haben Verwenden Sie jedoch nicht beide Funktionen gleichzeitig Klicken Sie bei ge ffnetem Dokument auf Datei Drucken Klicken Sie auf Eigenschaften Voreinstellungen Optionen oder Einrichtung Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout 1 2 3 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weitere Seitenlayoutoptionen 5 Klicken Sie auf Brosch re 6 Klicken Sie auf OK Hinweise Die Brosch renoptionen stehen nicht zur Verf gung wenn die Duplexeinheit zwar am Drucker installiert ist aber nicht zur Liste der installierten Optionen hinzugef gt wurde Die Funktion PostScript Passthrough im Druckertreiber muss unter Umst nden deaktiviert werden damit das Brosch renlayout mit anderen Programmen verwendet werden kann Drucken 62 Drucken von Informationsseiten Drucken der Seite mit den Men einstellungen und der Netzwerk Konfigurationsseite Sie k nnen die Seite mit den Men einstellungen drucken um die aktuellen Men eins
12. Recycling 28 Druckqualit t Probleml sung abgeschnittene Bilder 117 Ausdruck ist zu dunkel 119 Ausdruck ist zu schwach 120 Geisterbilder 118 grauer Hintergrund 117 leere Seiten 116 schlechte Foliendruckqualit t 122 senkrechte Streifen 123 Streifen im vollschwarzen Bereich 124 Streifen in vollwei en Bereich 124 Tonerabrieb 121 Tonerflecken 122 Tonernebel oder Hintergrundschatten 121 verzerrter Ausdruck 121 waagrechte Streifen 122 Zeichen weisen gezackte Kanten auf 117 Duplexdruck 57 manuell 57 E einlegen Briefbogen in F cher 59 Briefb gen in manuelle Zuf hrung 59 Briefumschl ge 46 manuelle Zuf hrung 46 optionales 250 Blatt Fach 45 optionales 550 Blatt Fach 45 Standard 250 Blatt Fach 41 Einlegen von Papier Men 73 Einsparen von Verbrauchsmaterial 27 Embedded Web Server Administratoreinstellungen 93 Netzwerkeinstellungen 93 Embedded Web Server Administratorhandbuch 93 Energiesparende Einstellungen 27 Ethernet Anschluss 22 Etiketten Papier Tipps 61 F F cher trennen 48 verbinden 48 FCC Hinweise 130 Festlegen Papierformat 40 Papiersorte 40 Universal Papierformat 40 Folien Tipps 60 Fortsetzung nach Papierstau Festlegen 65 Fotoleiter Kit Bestellen 86 G Ger uschemissionspegel 127 H Hinweise 126 127 128 129 130 Hinweise zu Emissionen 127 130 Informationen finden 9 Index 138 Installieren der Software Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers 66 Install
13. austauschen Ready Fortfahren ou P DW NM Stopp 7 Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole 36 Signalfolgen M gliche Aktionen Dr cken Sie D oder X um die Signalfolge zu l schen Seite kompl einige Daten wurden mglw nicht gedruckt N an W an E an Dr cken Sie auf gt um die verbleibenden Seiten des Auftrags zu drucken Nicht genug Speicher f r Jobsort TT an d Ji an El an Installieren Sie zus tzlichen Druckerspeicher e Dr cken Sie CG oder x um die Signalfolge zu l schen Der Auftrag wird ohne Ressourcen speichern gedruckt Nicht genug Speicher f r die Funktion Ressourcen speichern TU an X blinkt an Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole 37 AELE Host Schnittstelle ist deaktiviert N an blinkt 7 blinkt E an sooo ze D Ke ek 0 v x M gliche Aktionen Dr cken Sie die Taste gt um den Code zu l schen Der Drucker l scht alle zuvor gesendeten Druckauftr ge e Vergewissern Sie sich dass das eingelegte Papier lang genug ist Beheben Sie s mtliche Papierstaus D Dr cken Sie die Taste um den Code zu l schen gt und den Druckauftrag fortzusetzen I gw DB We E3 p Papierformat ist klein Han an 27 an E an Tauschen Sie die Druckkassette durch eine f r Ihre Region ge
14. blinkt blinkt E an Probieren Sie Folgendes aus e Nehmen Sie Fach 1 heraus und dr cken Sie auf den Hebel e ffnen Sie die vordere Klappe und anschlie end die hintere Klappe a ma CN gt N A I D We 234 yy Papierstau an X blinkt gt an Probieren Sie Folgendes aus e ffnen Sie die vordere Klappe und anschlie end die hintere Klappe e Nehmen Sie Fach 1 heraus und dr cken Sie auf den Hebel Beseitigen von Staus 97 235 yy Papierstau E blinkt X blinkt IG an Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Standardablage 24x yy Papierstau an D an an IST an Probieren Sie Folgendes aus Entfernen Sie Fach 1 e ffnen Sie die vordere Klappe und nehmen Sie das Fotoleiter Kit und die Druckkassette heraus Entfernen Sie Fach 2 Beseitigen von Staus 98 251 yy Papierstau an id an 17 ap D an Entfernen Sie das in der manuellen Zuf hrung gestaute Papier Entfernen von Papier das sich hinter der Einheit mit dem Fotoleiter Kit und der Druckkassette gestaut hat 1 Dr cken Sie auf die Entriegelung und ffnen Sie die vordere Klappe Beseitigen von Staus 99 2 Heben Sie die Einheit mit dem Fotoleiter Kit und der Druckkassette an und ziehen Sie sie aus dem Drucker Stellen Sie sie auf einer ebenen sauberen Fl che ab Warnung M gliche Sch den Ber hren Sie nicht den Fotoleite
15. hrig sind und Sie gegebenenfalls ber die entsprechende Befugnis Ihres Arbeitgebers oder Vorgesetzten f r diesen Vertragsabschluss verf gen VOLLST NDIGE VEREINBARUNG Diese Lizenzvereinbarung einschlie lich s mtlicher Zus tze und nderungen an dieser Lizenzvereinbarung die im Lieferumfang des Softwareprogramms enthalten sind bildet die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Lexmark hinsichtlich des Softwareprogramms Mit Ausnahme der hier genannten Bestimmungen treten diese Bestimmungen an die Stelle aller vorherigen oder gleichzeitigen m ndlichen oder schriftlichen Vereinbarungen Vorschl ge sowie Best tigungen hinsichtlich des Softwareprogramms bzw s mtlicher anderer Gegenst nde dieser Lizenzvereinbarung mit Ausnahme von anderen schriftlichen Vereinbarungen die von Ihnen und Lexmark hinsichtlich der Verwendung des Softwareprogramms unterzeichnet wurden sofern diese nicht aufgef hrten Bestimmungen nicht gegen die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung versto en Sollten bestimmte Lexmark Richtlinien und Programme f r Supportleistungen den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung widersprechen treten die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung in Kraft Hinweise 135 MICROSOFT CORPORATION NOTICES 1 This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http go microsoft com fwlink Linkid 52369
16. hrt 4 Passen Sie die Papierf hrungen an die Papierbreite an Warnung M gliche Sch den Schieben Sie das Papier nicht mit Gewalt in die Zuf hrung Sie k nnen dadurch Papierstaus verursachen Verwenden der Standardablage und des Papieranschlags Die Standardablage kann bis zu 150 Blatt Papier mit einem Gewicht von 75 g m aufnehmen Stellen Sie beim Einlegen sicher dass die empfohlene Druckseite nach unten weist Die Standardablage verf gt ber einen Papieranschlag durch den verhindert wird dass das Papier nach vorne aus dem Drucker rutscht Au erdem sorgt der Papieranschlag daf r dass das Papier sauber in der Ablage gestapelt werden kann Ziehen Sie am Papieranschlag um diesen zu ffnen Hinweise e Schlie en Sie den Papieranschlag wenn Sie Folien bedrucken Dies k nnte die Folien zerknittern e Achten Sie beim Umsetzen des Druckers darauf dass der Papieranschlag geschlossen ist Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 47 Verbinden und Trennen von F chern Verbinden von F chern Die Fachverbindung ist hilfreich wenn Sie gro e Druckauftr ge oder mehrere Kopien drucken Wenn ein Fach leer ist wird Papier aus dem n chsten verbundenen Fach eingezogen Wenn die Einstellungen f r das Format und die Sorte f r alle F cher dieselben sind werden die F cher automatisch verbunden Die Einstellung f r das Format und die Sorte muss f r alle F cher ber das Papier Men vorgenommen werden Um die Fachverb
17. unterst tzte L nge ist Die Druckermen s 74 Men Einstellungen Men Allgemeine Einstellungen Men option Beschreibung Anzeigesprache Legt fest in welcher Sprache der Text auf der Bedienerkonsole angezeigt wird Englisch Hinweis Unter Umst nden stehen nicht alle Sprachen f r alle Drucker zur Verf gung Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portuguese Suomi Russisch Polski Magyar Turkce Cesky Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Koreanisch Japanisch Sparmodus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Aus Energie Papier Energie Papier Ruhemodus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Aus Ein Ersteinrichtung ausf hren Vor der Ausf hrung des Installationsassistenten lautet die Standardeinstellung Ja Ja Nachdem Sie den Assistenten ausgef hrt haben lautet die Standardeinstellung Nein Nein Alarm Wenn nur noch wenig Toner vorhanden ist wird eine Meldung angezeigt Kassetten Alarm Hinweise Aus Einzeln Die Werksvorgabe lautet Aus Die Meldung Wenig Toner wird als Benachrichtigung angezeigt Einzeln bedeutet dass die Meldung Wenig Toner angezeigt wird und die Kontrollleuchte rot blinkt Die Druckermen s 75 Zeitsperren Energiesparmodus Deaktiviert 1 bis 240 Men option Beschreibung Legt fest wie lange in Minuten der Drucker nach Beendigung eines Druckauftrags wartet bis er in den Energiesparmodus we
18. Bedienerkonsole 32 Signalfolge Ma nahme Dr cken Sie kurz gt oder x um den Drucker in den Status Bereit zur ckzusetzen Nicht bereit E Ein Tauschen Sie die Tonerkassette durch eine f r Ihre Region geeignete aus Hinweis Dieses LED Muster weist au erdem auf andere Probleme mit der Tonerkassette hin Dr cken Sie zweimal schnell nacheinander um die zweite Meldung anzuzeigen Weitere Informationen finden Sie unter Bedeutung der zweiten Signalfolge bei Fehlern auf Seite 36 Patronenfehler TU Ein Ein Schlie en Sie die vordere Klappe Vordere Klappe ist ge ffnet TI Ein Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole 33 Signalfolge Ma nahme Legen Sie Papier in Fach 1 oder 2 ein und dr cken Sie dann Dl oder X Kein Papier in Fach 1 oder Fach 2 Ein E Ein Legen Sie Papier in die manuelle Zuf hrung ein Kein Papier in der manuellen Zuf hrung D Ein Entfernen Sie gedruckte Seiten aus der Standardablage und dr cken Sie kurz gt damit die Signalfolge nicht mehr angezeigt wird und Sie den Druckauftrag fortsetzen k nnen Papier aus der Standardablage entfernen D Blinkt Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole 34 Signalfolge Mabinzabme Dr cken Sie kurz Ei damit die Signalfolge nicht mehr angezeigt wird und Sie den Druckauftragfortsetzen k nnen
19. Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung versto en Im Falle einer solchen K ndigung erkl ren Sie sich einverstanden s mtliche Kopien des Softwareprogramms sowie alle nderungen Dokumentationen und integrierten Teile des Softwareprogramms zu vernichten STEUERN Sie erkl ren sich damit einverstanden dass Sie f r die Zahlung s mtlicher Steuern einschlie lich ohne Ausnahme Steuern f r Waren Dienstleistungen und Privateigentum die sich aus dieser Lizenzvereinbarung bzw der Verwendung des Softwareprogramms ergeben verantwortlich sind KLAGEVERJ HRUNG Keine Partei darf eine Klage unabh ngig von ihrer Form die aus dieser Vereinbarung entsteht sp ter als zwei Jahre nachdem der Rechtsanspruch entstanden ist erheben sofern dies nicht nach geltendem Recht vorgesehen ist GELTENDES RECHT Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Staates Kentucky Commonwealth of Kentucky Vereinigte Staaten von Amerika Rechtswahlklauseln gelten je nach Gerichtsstand Das Abkommen der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenverkauf wird ausgeschlossen RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA Die Entwicklung des Softwareprogramm wurde ausschlie lich durch private Mittel finanziert Die Rechte durch die US Regierung zur Verwendung des Softwareprogramms unterliegen dieser Vereinbarung sowie den Einschr nkungen in DFARS 252 227 7014 und hnlichen FAR Bestimmungen bzw vergleichbare Beh rdenbestimmun
20. CI CO a om LA av D Ga E3 e Ein e Xf Ein Nehmen Sie bei Anzeige der Signalfolge Wenig Toner bzw bei zu blassem Ausdruck die Tonerkassette heraus Sch tteln Sie sie mehrmals kr ftig hin und her und auch vor und zur ck um den Toner gleichm ig zu verteilen Setzen Sie die Kassette dann wieder ein und setzen Sie den Druck fort Wenn durch das Sch tteln der Kassette die Druckqualit t nicht besser wird m ssen Sie die Tonerkassette austauschen Hinweis Sie k nnen berpr fen wie viel Toner noch ungef hr in der Tonerkassette vorhanden ist indem Sie die Men einstellungsseite drucken Maintaining the printer 86 So tauschen Sie die Tonerkassette aus 1 ffnen Sie die vordere Klappe des Druckers indem Sie auf den Knopf auf der linken Seite des Druckers dr cken und die Klappe herunterklappen 3 Nehmen Sie die neue Tonerkassette aus der Verpackung Warnung M gliche Sch den Wenn Sie eine Tonerkassette austauschen setzen Sie die neue Druckkassette nicht f r einen l ngeren Zeitraum direktem Licht aus Wenn sie zu lange dem Licht ausgesetzt ist kann dies zu Problemen mit der Druckqualit t f hren 4 Sch tteln Sie die Kassette nach allen Seiten um den Toner zu verteilen Maintaining the printer 87 5 Setzen Sie die neue Tonerkassette ein indem Sie die Rollen der Tonerkassette auf die Pfeile an den Schienen des Fotoleiter Kits ausrichten Schieben Sie die Tonerkassette so ein dass sie h rb
21. Dieses Produkt darf nicht in der N he von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laserger t Die Verwendung von anderen als den hier angegebenen Bedienelementen Anpassungen oder Vorgehensweisen kann zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren Gehen Sie beim Austauschen einer Lithiumbatterie vorsichtig vor VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgem ausgetauscht besteht Explosionsgefahr Tauschen Sie die Lithiumbatterie nur gegen eine Batterie desselben Typs oder eines vergleichbaren Typs aus Lithiumbatterien d rfen auf keinen Fall wieder aufgeladen auseinander genommen oder verbrannt werden Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Batterien die Anweisungen des Herstellers und die rtlichen Bestimmungen A VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Lassen Sie hei e Komponenten stets zuerst abk hlen bevor Sie deren Oberfl che ber hren um Verletzungen zu vermeiden VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Umsetzen sind mindestens zwei kr ftige Personen notwendig VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen um Verletzungen vorzubeugen und Sch den am Drucker zu vermeiden e Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Ziehen Sie vor dem Umset
22. Einstellungen unter Papierformat und Papiersorte ausgew hlt sind werden die F cher automatisch verbunden Wenn ein Fach leer ist wird der Druckauftrag mit Papier aus dem verbundenen Fach ausgef hrt Das Papierformat A6 wird nur in Fach 1 unterst tzt Men Format festlegen f r manuelle Zuf hrung A4 A5 Executive Folio JIS B5 Legal Letter Oficio Mexiko Statement Universal Erm glicht Ihnen das Papierformat des in der manuellen Zuf hrung eingelegten Papiers anzugeben Hinweis Die Werksvorgabe f r die USA lautet Letter Die internationale Werksvorgabe lautet A4 Men Format festlegen f r manuell eingelegten Briefumschlag 7 3 4 Briefumschlag 9 Briefumschlag 10 Briefumschlag C5 Briefumschlag B5 Briefumschlag DL Briefumschlag And Briefumschlag Erm glicht Ihnen das Format des manuell eingelegten Briefumschlags anzugeben Hinweis Die Werksvorgabe f r die USA lautet 10 Briefumschlag Die internationale Werksvorgabe lautet DL Briefumschlag Die Druckermen s 69 Men eintrag Men Sorte festlegen f r Fach 1 Normalpapier Folie Recycling Papier Etiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbiges Papier Leichtes Papier Schweres Papier Rau Baumwolle Benutzersorte lt x gt Beschreibung Erm glicht Ihnen die Sorte des in Fach 1 eingelegten Papiers anzugeben Hinweise Die Werksvorgabe f r Fach 1 lautet Normalpapier e Sofern verf
23. Installierte Optionen Hinweis F r andere Drucker entwickelte Speicherkarten k nnen unter Umst nden nicht f r Ihren Drucker verwendet werden Klicken Sie auf Drucker fragen Klicken Sie auf OK Klicken Sie auf OK und schlie en Sie dann den Druckerordner Installieren von Hardwareoptionen Installieren einer 250 oder 550 Blatt Zuf hrung VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Umsetzen sind mindestens zwei kr ftige Personen notwendig Konfiguration eines weiteren Druckers 19 Unter dem Drucker kann eine optionale Zuf hrung befestigt werden Eine Zuf hrungseinrichtung besteht aus zwei Teilen einem Fach und einer Zuf hrung Der Drucker unterst tzt eine optionale Zuf hrung Sie k nnen eine 250 oder 550 Blatt Zuf hrung installieren A VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Installation des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware Komponenten oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese ebenfalls aus und trennen Sie alle mit dem Drucker verbundenen Kabel 1 Nehmen Sie die Zuf hrung aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial 2 Entfernen Sie das Fach von der Zuf hrung 1 Zuf hrung 2 Fach 3 Entfernen Sie die Verpackung sowie d
24. Papier und Spezialdruckmedien 50 Gewelltes Papier Unter gewellt versteht man die Neigung von Papier sich an den Kanten zu wellen berm ig gewelltes Papier kann Einzugsprobleme verursachen Da das Papier im Drucker hohen Temperaturen ausgesetzt ist kann es sich auch nach dem Druckvorgang wellen Wenn Sie Papier unverpackt in einer hei en feuchten kalten oder trockenen Umgebung aufbewahren kann sich das Papier sogar in den F chern vor dem Druckvorgang wellen wodurch Einzugsprobleme verursacht werden k nnen Gl tte Der Gl ttegrad von Papier beeinflusst unmittelbar die Druckqualit t Wenn Papier zu rau ist kann der Toner nicht richtig auf dem Papier fixiert werden Wenn das Papier zu glatt ist k nnen Einzugsprobleme oder Probleme hinsichtlich der Druckqualit t verursacht werden Verwenden Sie Papier mit einem Gl ttewert zwischen 100 und 300 Sheffield Punkten wobei die beste Druckqualit t bei einer Gl tte zwischen 150 und 250 Sheffield Punkten erzielt wird Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers beeinflusst die Druckqualit t und die F higkeit des Druckers das Papier ordnungsgem einzuziehen Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden Damit wird das Papier weniger Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt die sich negativ auf die Qualit t des Papiers auswirken k nnen Lagern Sie das Papier hierzu 24 bis 48 Stunden in der gleichen Umgebung in der sich auch der Drucker bef
25. Sie auf Drucken Legen Sie dann den gedruckten Stapel umgedreht wieder ein Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 W hlen Sie unter Zu druckende Seiten oder im Druckmen aus dass nun die geraden Seiten gedruckt werden Klicken Sie auf Drucken Drucken 58 Drucken auf Spezialdruckmedien Tipps f r das Verwenden von Briefb gen Beim Bedrucken von Briefb gen ist die Seite nausrichtung von Bedeutung Bestimmen Sie anhand derfolgenden Tabelle in welcher Richtung der Briefbogen eingelegt werden muss Einzug oder Modus e Standard 250 Blatt Fach e Optionales 250 Blatt Fach e Optionales 550 Blatt Fach Bedruckte Briefb gen sind mit der Druckseite nach unten eingelegt Der obere Blattrand mit dem Logo muss zur Vorderseite des Fachs zeigen Duplexdrucken beidseitig aus den F chern Bedruckte Briefb gen sind mit der Druckseite nach oben eingelegt Der obere Blattrand mit dem Logo muss zur R ckseite des Fachs zeigen Manuelle Zuf hrung einseitiges Drucken Vorgedruckte Briefb gen sind mit der Druckseite nach oben eingelegt Der obere Blattrand mit dem Logo muss zuerst in die manuelle Zuf hrung gelegt werden Hinweis Informieren Sie sich beim Herstel Briefb gen f r Laserdrucker geeignet sind ler oder Vertreiber des Papiers ob die von Ihnen gew hlten vorgedruckten Drucken 59 Einzug oder Modus Druckseite und Papierausrichtung Manuelle Zuf hrung Duplexdrucken V
26. Symbolleiste die sich am oberen Fensterrand befindet Festlegen der Einstellung Nach Stau weiter Damit die Seite nach einem Papierstau erneut gedruckt wird legen Sie die Einstellung Nach Stau weiter auf Auto oder Ein fest Wenn der Drucker ber einen USB Anschluss oder ein Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist ffnen Sie das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers f r Windows bzw die Druckereinstellungen f r Macintosh Im Men Konfiguration muss die Einstellung Nach Stau weiter auf Auto oder Ein gesetzt sein Drucken 65 Die Druckermen s Drucken Sie eine Men einstellungsseite oder Netzwerk Konfigurationsseite aus da diese eine Liste mit den Men s enthalten Rufen Sie die Men s eines Netzwerkdruckers ber den Embedded Web Server auf Wenn Ihr Drucker ber ein USB oder Parallelkabel angeschlossen ist k nnen Sie die Men s unter Windows ber das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers bzw bei einem Macintosh ber das Dienstprogramm Printer Settings aufrufen Installation des Dienstprogramms zur Einrichtung von lokalen Druckern Mithilfe des Dienstprogramms zur Einrichtung von lokalen Druckern k nnen Sie Einstellungen f r einen Drucker der ber ein lokalen oder parallelen USB Anschluss an einen Computer angeschlossen ist ndern und speichern Nach der Installation dieses Dienstprogramms k nnen Sie Einstellungen f r Optionen wie beispielsweise Tonerauftrag En
27. U nicht f r Ihr Produkt Modus Beschreibung Stromverbrauch Watt Drucken Das Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe auf Basis von elektronischen 470 W Eingaben Kopieren Das Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe von gedruckten Originaldokumenten Scannen Das Produkt scannt gedruckte Dokumente Betrieb Das Produkt wartet auf einen Druckauftrag 12W Stromsparfunktion Das Produkt befindet sich im Energiesparmodus 11W Aus Das Produkt ist an eine Netzsteckdose angeschlossen der Schalter ist jedoch L ausgeschaltet Der in der vorhergehenden Tabelle aufgelistete Stromverbrauch stellt durchschnittliche Zeitmessungen dar Die spontane Leistungsaufnahme kann wesentlich h her liegen als der Durchschnitt nderung der Werte vorbehalten Siehe www lexmark com Hier finden Sie die aktuellen Werte Energiesparmodus Dieses Produkt verf gt ber einen Energiesparmodus Der Energiesparmodus entspricht dem Sleep Mode Im Energiesparmodus wird Energie gespart da der Energieverbrauch bei l ngerer Inaktivit t reduziert wird Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert wenn das Produkt ber einen festgelegten Zeitraum die so genannte Stromspar Zeitsperre nicht verwendet worden ist ais Werksvorgabe ist folgender Wert f r die Stromspar Zeitsperre festgelegt in Minuten 30 Min ber die Konfigurationsmen s kann die Zeitsperre f r die Stromspar Zeitsperre auf einen Wert zwische
28. Umwelt Lexmark verpflichtet sich umweltvertr gliche Produkte zu entwickeln und nimmt st ndig Verbesserungen an seinen Druckern vor um deren Auswirkung auf die Umwelt zu reduzieren Bei der Entwicklung legen wir gro en Wert auf den Umweltschutz sparen Verpackungsmaterial ein und bieten R cknahme und Recycling Programme an Weitere Informationen finden Sie e im Kapitel Hinweise e im Abschnitt Environmental Sustainability auf der Lexmark Website unter www lexmark com environment e im Lexmark Recyclingprogramm unter www lexmark com recycle Durch die Auswahl bestimmter Druckereinstellungen oder Aufgaben k nnen Sie die Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt noch weiter reduzieren In diesem Kapitel werden die Einstellungen und Aufgaben beschrieben mit denen Sie die Umwelt noch besser sch tzen k nnen Einsparen von Papier und Toner Verwenden von Recycling Papier und anderen Papieren Als Unternehmen das sich seiner Verantwortung gegen ber der Umwelt bewusst ist unterst tzt Lexmark die Verwendung von Recycling Papier das speziell f r elektrofotografische Laserdrucker hergestellt wird Im Jahr 1998 legte Lexmark der US Regierung eine Studie vor die beweist dass Recycling Papier das von den gr ten Papierfabrikanten in den USA produziert wird genauso gut in die Ger te eingezogen werden kann wie nicht recyceltes Papier Es kann jedoch nicht allgemein gesagt werden dass Recycling Papier grunds tzlich gut eingezogen wird
29. auf der Lexmark Website unter http support lexmark com Wiederherstellen der Werksvorgaben Wenn Ihr Drucker mit einem USB Kabel oder einem Parallelkabel an einen Computer angeschlossen ist verwenden Sie das Dienstprogramm zur Einrichtung von lokalen Druckern f r Windows oder die Druckereinstellungen f r Macintosh 1 ffnen Sie das Dienstprogramm 2 F hren Sie einen der folgenden Schritte durch Klicken Sie in der Men leiste des Dienstprogramms zur Einrichtung von lokalen Druckern auf die Schaltfl chen Aktionen gt Wiederherstellen von Werksvorgaben e Klicken Sie in den Druckereinstellungen auf die Schaltfl che Werksvorgaben Warnung M gliche Sch den Wiederherstellen von Werksvorgaben setzt alle Druckereinstellungen mit Ausnahme der Einstellungen f r das Men Netzwerk Anschl sse auf die Werksvorgaben zur ck Die in den RAM heruntergeladenen Ressourcen werden gel scht Sie k nnen die Werksvorgaben auch ber die Druckerbedienerkonsole wiederherstellen Drucken Sie f r weitere Anweisungen ein Informationsblatt mit den Konfigurationseinstellungen f r den Drucker aus Administratorunterst tzung 93 Beseitigen von Staus Vermeiden von Papierstaus Die folgenden Tipps k nnen Ihnen dabei helfen Papierstaus zu vermeiden Empfehlungen zum Papierfach Stellen Sie sicher dass das Papier flach im Fach liegt und nicht gebogen ist Nehmen Sie keine F cher heraus w hrend der Drucker einen Druckauftrag aus
30. das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers bzw bei einem Macintosh das Dienstprogramm Printer Settings Eines dieser Dienstprogramme wird gleichzeitig mit der Druckersoftware installiert Vergewissern Sie sich dass im Men Konfiguration die Option Nach Stau weiter auf Auto oder Ein gesetzt ist L sen von Problemen mit der Druckqualit t Unter den folgenden Themen finden Sie Informationen zur L sung von Problemen mit der Druckqualit t Wenn das Problem nicht mit den aufgef hrten Vorschl gen behoben werden kann wenden Sie sich an den Kundendienst Es muss dann unter Umst nden eine Druckerkomponente angepasst oder ausgetauscht werden Eingrenzen einzelner Druckqualit tsprobleme Drucken Sie die Testseiten f r die Druckqualit t aus um einzelne Druckqualit tsprobleme schneller zu erkennen 1 Schalten Sie den Drucker aus und ffnen Sie die vordere Druckerklappe 2 Halten Sie die Taste D gedr ckt und schalten Sie gleichzeitig den Drucker ein 3 Lassen Sie die Taste gt wieder los Probleml sung 115 4 Schlie en Sie die vordere Klappe Die Signalfolge f r das Hauptmen wird angezeigt oo O ms 5 lo Ese 2 An 3 An Xf An gt An 5 Halten Sie die Taste X gedr ckt bis die Signalfolge f r die Testseiten zur Druckqualit t wie auf der Seite f r die Konfigurationseinstellungen des Druckers angegeben angezeigt wird 6 Halten Sie die Taste gedr ckt bis
31. e Schalten Sie den Drucker aus nehmen Sie die Tonerkassette heraus und sch tteln Sie sie um die Lebensdauer der oo oo Kassette zu verl ngern gv D Ou Vy Ersetzen Sie die Tonerkassette und schalten Sie den Drucker wieder ein BR Wenig Toner in Druckkassette Me Ein 27 Ein Dr cken Sie kurz gt damit die Signalfolge nicht mehr angezeigt wird und Sie den Druckauftrag fortsetzen k nnen e Tauschen Sie das Fotoleiter Kit aus mm e e e x De Yy gm FL Set erneuern ie Ein j Die nachstehenden Signalfolgen zeigen einen zweiten Fehlercode bzw zweiten papierstauspezifischen Code an Signalfolge Mabbnabme Dr cken Sie zweimal schnell nacheinander gt um den zweiten Fehlercode anzuzeigen Druckerfehler Il Ein gt Ein Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole 35 Ma nahme Signalfolge Dr cken Sie zweimal schnell nacheinander gt um den zweiten Papierstaucode anzuzeigen C oO CO Li Li D ae D AO Papierstau Ein E Ein e Bedeutung der zweiten Signalfolge bei Fehlern Wenn die Kontrollleuchten E und gleichzeitig leuchten dr cken Sie zweimal schnell nacheinander die Taste gt um den zweiten Fehlercode anzeigen zu lassen Bedienerkonsole des Druckers UU Zu 4 Kontrollleuchten und Tasten 1 Fehler Papierstau Papier einlegen
32. et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska Her me l sir Lexmark International Inc yfir v a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Hinweise 131 Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan i
33. folgenderma en vor um das Papier Men aufzurufen e Wenn es sich um einen Netzwerkdrucker handelt geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Klicken Sie auf der Registerkarte Einstellungen auf Men Papier Sg Wenn der Drucker ber ein USB oder Parallelkabel an einen Computer angeschlossen ist ffnen Sie unter Windows das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers bzw bei einem Macintosh das Dienstprogramm Printer Settings Eines dieser Dienstprogramme wird gleichzeitig mit der Druckersoftware installiert BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN AUF DER REGISTERKARTE PAPIER ffnen Sie unter Windows das Dialogfeld mit den Druckeigenschaften und auf einem Macintosh Computer das Druckdialogfeld Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen f r das Fach das Format und die Sorte dem im Fach eingelegten Papier entsprechen Probleml sung 111 Es werden falsche Zeichen gedruckt Hex Trace Modus In LC E3 nn a 1 ae Di Gm ks blinkt langsam J Stellen Sie sicher dass der Drucker sich nicht im Hex Trace Modus befindet Wenn die Signalfolge f r den Hex Trace Modus angezeigt wird m ssen Sie erst den Hex Trace Modus beenden bevor Sie Ihren Auftrag drucken k nnen Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein um den Hex Trace Modus zu beenden Die Fachverbindung funktioniert nicht F hr
34. gbar STELLEN SIE SICHER DASS SIE EIN EMPFOHLENES PARALLEL USB ODER ETHERNET KABEL VERWENDEN Weitere Informationen finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com STELLEN SIE SICHER DASS DIE DRUCKERKABEL ORDNUNGSGEM SS ANGESCHLOSSEN SIND Stellen Sie sicher dass die Kabel ordnungsgem am Drucker angeschlossen sind Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Installationshandbuch Probleml sung 110 Mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt Die Dokumente enthalten Schriftarten die nicht verf gbar sind 1 ffnen Sie das Dokument das Sie drucken m chten in Adobe Acrobat 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che mit dem Drucker Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 3 W hlen Sie Als Bild drucken aus 4 Klicken Sie auf OK Das Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet Der Auftrag ist zu komplex Gestalten Sie den Druckauftrag einfacher indem Sie die Anzahl und Gr e der Schriftarten reduzieren weniger und einfachere Bilder w hlen und die Seitenanzahl des Auftrags verringern Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem Papier gedruckt Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN F R DAS PAPIERFORMAT UND DIE PAPIERSORTE Vergewissern Sie sich im Papier Men dass die Einstellungen f r Papierformat und Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entsprechen Gehen Sie
35. gbar wird ein benutzerdefinierter Name anstelle von Benutzersorte lt x gt angezeigt e Verwenden Sie diese Men option zur Konfiguration der automatischen Fachverbindung Men Sorte festlegen f r Fach 2 Normalpapier Karten Recycling Papier Etiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbiges Papier Leichtes Papier Schweres Papier Rau Baumwolle Benutzersorte lt x gt Erm glicht Ihnen die Sorte des in Fach 2 eingelegten Papiers anzugeben Hinweise Die Werksvorgabe lautet Benutzerdef Sorte lt x gt Sofern verf gbar wird ein benutzerdefinierter Name anstelle von Benutzersorte lt x gt angezeigt e Verwenden Sie diese Men option zur Konfiguration der automatischen Fachverbindung Men Sorte festlegen f r manuelle Zuf hrung Normalpapier Karten Folie Etiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbiges Papier Leichtes Papier Schweres Papier Rau Baumwolle Benutzersorte lt x gt Erm glicht Ihnen die Sorte des in der manuellen Zuf hrung eingelegten Papiers anzugeben Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normalpapier Men Sorte festlegen f r manuell eingelegten Briefumschlag Briefumschlag Rauer Umschlag Erm glicht Ihnen die Sorte des manuell eingelegten Briefumschlags anzugeben Hinweis Die Werksvorgabe lautet Briefumschlag Benutzersorte lt x gt Nenn at an Mk hl u Eee GC AA u Die Druckermen s 70 Men Papierstruktur S
36. nur installierte Papiereinz ge als Men optionen angezeigt Umschlag manuell Ein f r einen Druckauftrag ausgew hlter Papiereinzug setzt die Standardeinstellungen f r die Dauer des Druckauftrags au er Kraft e Wenn in zwei F chern Druckmedien desselben Formats und derselben Sorte eingelegt sind und die entsprechenden Einstellungen unter Papierformat und Papiersorte ausgew hlt sind werden die F cher automatisch verbunden Wenn ein Fach leer ist wird der Druckauftrag mit Papier aus dem verbundenen Fach ausgef hrt Papierformat Sorte Men Men eintrag Beschreibung Men Einzug ausw hlen ber diese Men s k nnen Sie das Papierformat und die sorte Fach 1 f r das im ausgew hlten Fach oder in der manuellen Zuf hrung Fach 2 eingelegten Papier festlegen Manuelle Zuf hrung Hinweis In diesem Men werden nur installierte F cher und Briefumschlag manuell Zuf hrungen aufgef hrt Die Druckermen s 68 Men eintrag Men Format festlegen f r Fach 1 oder Fach 2 A4 A5 A6 JIS B5 Executive Folio Legal Letter Oficio Mexiko Statement Universal Beschreibung Erm glicht Ihnen das Papierformat des in den einzelnen F chern eingelegten Papiers anzugeben Hinweise Die Werksvorgabe f r die USA lautet Letter Die internationale Werksvorgabe lautet A4 e Wenn in zwei F chern Druckmedien desselben Formats und derselben Sorte eingelegt sind und die entsprechenden
37. sollten sicherstellen dass der Drucker in der Auswahl eingerichtet ist Papierzuf hrungen Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus STELLEN SIE SICHER DASS DAS PAPIER RICHTIG EINGELEGT IST 1 Ziehen Sie die Zuf hrung vollst ndig heraus 2 berpr fen Sie ob Papierstaus oder Einzugsprobleme vorliegen 3 Stellen Sie sicher dass die F hrungen am Rand des Papiers anliegen 4 Schieben Sie das Papierfach ein Probleml sung 113 SETZEN SIE DEN DRUCKER ZUR CK Schalten Sie den Drucker aus warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie anschlie end den Drucker wieder ein Speicherkarte Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte sicher an die Systemplatine des Druckers angeschlossen ist L sen von Problemen mit der Papierzufuhr Auftreten von Papierstaus Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus PAPIER BERPR FEN Verwenden Sie empfohlenes Papier bzw empfohlene Spezialdruckmedien Weitere Informationen finden Sie unter Anleitung f r Papier und Spezialdruckmedien auf Seite 50 BIEGEN SIE DAS PAPIER VOR DEM EINLEGEN IN BEIDE RICHTUNGEN F CHERN SIE ES AUF UND GLEICHEN SIE DIE KANTEN AN VERGEWISSERN SIE SICH DASS SICH NICHT ZUVIEL PAPIER IM FACH BEFINDET Stellen Sie sicher dass der eingelegte Papierstapel die in dem Fach angegebene maximale Stapelh he nicht berschreitet BERPR FEN SIE DIE PAP
38. uvog A parn axr vo okia A I Ep TAV apa po vra 0 KAJ TE KAI egoudstepwverann ev aogpdikeia ATOQ VETE TNV ExBeon OTN d opn TWV gue Figyelem A kazett k kivetelekor l thatatlan lezersug rz s l phet fel ha a biztons gi kapcsol nem m k dik Ker lj k el a l amp zersugarat Pericolo Emissione di radiazioni laser durante la rimozione delle cartucce e del blocco Evitare l esposizione ai raggi Fare Usynlig laserstr ling n r kassetter tas ut og sperren er satt ut av spill Unng eksponering Niebezpieczenstwo niewidoczne promieniowanie laserowe po wyj ciu kasety wy czeniu blokady Unika ekspozycji na wi zk Onacno Mpun CHATbIX kaptpnaxax n Hafen nkcaynn HeBNANMOE rnasy nasepHoe nanyyene Via6era te Bos3ge ctaua nysa Pozor Nebezpe enstvo nevidite n ho laserov ho iarenia pri odobrat ch kazet ch a odblokovanej poistke Nevystavujte sa l om Peligro Se producen radiaciones l ser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado Evite la exposici n al haz de l ser Varning Osynlig laserstr lning nar kassetterna r borttagna och sp rren avaktiverad Undvik att uts tta dig f r str len x KEIER i D ol Sa KEEN gt S g HRT ep H NWYDDESHEN AROA EES RAL y EE Am AE Hinweise 128 Energieverbrauch Stromverbrauch des Produkts In der folgenden Tabelle werden die Eigenschaften des Stromverbrauchs des Produkts beschrieben Hinweis Einige Modi gelten u
39. zusammen mit anderen Papierformateinstellungen aufgef hrt und verf gt ber hnliche Optionen beispielsweise Unterst tzung f r Duplexdruck und Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt Ma einheiten Zoll Millimeter Men option Beschreibung Gibt die Ma einheit an Hinweise Die Werksvorgabe in den USA lautet Zoll Die internationale Werksvorgabe lautet Millimeter Hochformat Breite 3 bis 14 17 Zoll 76 bis 360 mm Legt die Hochformatbreite fest Hinweise e Wenn die Breite den maximalen Wert berschreitet verwendet der Drucker die maximal zul ssige Breite e Die Werksvorgabe in den USA lautet 8 5 Zoll Der Wert kann in Schritten von 0 01 Zoll erh ht werden Die internationale Werksvorgabe lautet 216 mm Der Wert kann in Schritten von 1 mm erh ht werden Hochformat H he 3 bis 14 17 Zoll 76 bis 360 mm Legt die Hochformath he fest Hinweise e Wenn die H he den maximalen Wert berschreitet verwendet der Drucker die maximal zul ssige H he Die Werksvorgabe in den USA lautet 14 Zoll Der Wert kann in Schritten von 0 01 Zoll erh ht werden Die internationale Werksvorgabe lautet 356 mm Der Wert kann in Schritten von 1 mm erh ht werden Einzugsrichtung Kurze Kante Lange Kante Gibt die Einzugsrichtung an Hinweise Die Werksvorgabe lautet Kurze Kante e Lange Kante wird nur angezeigt wenn die l ngste Kante k rzer als die vom Fach maximal
40. 4 Zoll d d d d Letter 216 x 279 mm ei d d d d B ro Mexiko 216 x 340 mm 8 5x 13 4 Zoll d d d d Statement 140 x 216 mm X 5 5 x 8 5 Zoll d d d Universal 76 2 x 127 mm X 3x5 Zoll bis zu d d d 216x 356 mm 8 5 x 14 Zoll B5 Briefumschlag 176 x 250 mm X X d X 6 9 x 9 8 Zoll t A6 wird nur f r Papier mit vertikaler Faserrichtung unterst tzt 2 Diese Formateinstellung legt das Format 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll fest sofern das Format nicht durch die Softwareanwendung vorgegeben ist 3 Wenn eine Papiergr e die Sie verwenden m chten nicht aufgef hrt ist konfigurieren Sie das Papierformat Universal Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren des Papierformats Universal auf Seite 40 J Anleitung f r Papier und Spezialdruckmedien 53 Papierformat Abmessungen Standard 250 Optionales MEULE Duplexpfad Blatt Fach 250 oder 500 Zuf hrung Blatt Fach CS Briefumschlag 162 x 229 mm X X d X 6 4x 9 Zoll DL Briefumschlag 110 x 220 mm X X d X 4 3x 8 7 Zoll 7 3 4 Briefumschlag 98x 191mm x x d x Monarch 3 9x 7 5 Zoll 9 Briefumschlag 98 x 225 mm X X d X 3 9 x 8 9 Zoll 10 Briefumschlag 105 x 241 mm X X d X 4 1 x 9 5 Zoll Sonstiger Briefumschlag 229 x 356 mm X X d X 9x 14 Zoll t A6 wird nur f r Papier mit vertikaler Faserrichtung unterst tzt 2 Diese Formateinstellung legt das Format 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll fest sofern das Format nicht durch die S
41. 40 und Lexmark Folien im Format A4 mit der Teilenummer 12A501 Tipps f r das Verwenden von Briefumschl gen F hren Sie stets Testdrucke mit den Briefumschl gen durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Briefumschl gen e Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Briefumschl ge Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ob die Briefumschl ge Temperaturen bis zu 210 C standhalten k nnen ohne zuzukleben sich berm ig zu wellen zu knittern oder sch dliche D mpfe freizusetzen Verwenden Sie Briefumschl ge aus Papier mit einem Gewicht von 90 g m um optimale Ergebnisse zu erzielen Sie k nnen Briefumschl ge mit einem Gewicht von bis zu 105 g m verwenden sofern der Baumwollgehalt h chstens 25 betr gt Bei Briefumschl gen mit einem Baumwollgehalt von 100 darf das Gewicht maximal 90 g m betragen e Verwenden Sie nur neue Umschl ge Drucken 60 e Um optimale Ergebnisse zu erzielen und Papierstaus auf ein Minimum zu reduzieren verwenden Sie keine Briefumschl ge die berm ig gewellt oder aufgerollt sind zusammenkleben oder in irgendeiner Form besch digt sind Fenster L cher Perforationen Ausschnitte oder Pr gungen aufweisen mit Metallklammern Verschlussstreifen oder Metallfaltleisten versehen sind mit einem Sicherheitsverschluss versehen sind mit Briefmarken versehen sind frei liegend
42. ATZAUSSCHLUSS WIRD ALS RECHTLICH UNG LTIG BETRACHTET DIE OBIGEN BESCHR NKUNGEN GELTEN AUCH DANN WENN DIE OBIGEN RECHTSMITTEL IHR ZIEL VERFEHLEN 4 GESETZE DER USA BUNDESSTAATEN Durch diese eingeschr nkte Software Gew hrleistung erhalten Sie bestimmte Rechte Sie haben unter Umst nden noch weitere Rechte die jedoch von Staat zu Staat unterschiedlich sind Einige Staaten lassen keine Beschr nkung hinsichtlich der Dauer einer stillschweigenden Gew hrleistung oder den Ausschluss bzw die Beschr nkung von indirekten Sch den oder Folgesch den zu In diesen F llen finden die in dieser Erkl rung aufgef hrten Beschr nkungen oder Ausschl sse unter Umst nden keine Anwendung Hinweise 133 5 LIZENZVERGABE Lexmark gew hrt Ihnen die folgenden Rechte vorausgesetzt Sie erf llen alle Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung a Verwendung Sie haben das Recht eine 1 Kopie des Softwareprogramms zu verwenden Der Begriff Verwendung bedeutet das Speichern Laden Installieren Ausf hren bzw das Starten des Softwareprogramms Hat Lexmark Ihnen eine Lizenz f r die Verwendung des Softwareprogramms durch mehrere Benutzer erteilt m ssen Sie die Anzahl der autorisierten Benutzer auf die in der Vereinbarung mit Lexmark angegebene Anzahl beschr nken Sie d rfen die Komponenten des Softwareprogramms nicht f r die Verwendung auf mehr als einem Computer aufteilen Sie erkl ren sich damit einverstanden die Software in keiner Weise weder gan
43. DIESE BESTIMMUNGEN GELTEN F R DASSOFTWAREPROGRAMM SOFERN LEXMARK LAUT GESETZ KOMPONENTEN VON DER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG F R DIE HANDELS BLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK NICHT AUSSCHLIESSEN KANN BESCHR NKT LEXMARK DIE GEW HRLEISTUNGSDAUER LAUT EINGESCHR NKTER SOFTWARE GEW HRLEISTUNG AUF 90 TAGE Diese Vereinbarung gilt in Verbindung mit bestimmten Rechtsvorschriften die Garantien Bestimmungen oder Verpflichtungen f r Lexmark nach sich ziehen und die nicht ausgeschlossen oder ge ndert werden k nnen Im Fall solcher Rechte beschr nkt Lexmark hiermit soweit m glich seine Haftung f r die Verletzung dieser Rechte auf die folgenden Bereiche Ersatz des Softwareprogramms oder Erstattung des f r das Softwareprogramm bezahlten Kaufpreises Das Softwareprogramm enth lt m glicherweise Internet Links zu anderen Softwareanwendungen und oder Webseiten die von Drittanbietern die nicht zu Lexmark geh ren bereitgestellt und vertrieben werden Sie best tigen und stimmen zu dass Lexmark in keiner Form verantwortlich ist f r die Bereitstellung Leistung den Betrieb oder Inhalt dieser Softwareanwendungen und oder Webseiten 3 HAFTUNGSBESCHR NKUNG SOWEIT DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ZUL SSIG IST JEGLICHE HAFTUNG VON LEXMARK HINSICHTLICH DIESER SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG AUSDR CKLICH AUF DEN F R DAS SOFTWAREPROGRAMM BEZAHLTEN KAUFPREISES BZW 5 US DOLLAR ODER DER ENTSPRECHENDEN LANDESW HRUNG BESCHR NKT JE
44. Druckkassette heraus 2 Schwenken Sie die Druckkassette mehrmals vor und zur ck und von einer Seite zur anderen um den Toner neu zu verteilen 3 Setzen Sie die Druckkassette wieder ein und fahren Sie mit dem Drucken fort Hinweis Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals bis der Ausdruck auch nach dem Sch tteln blass bleibt und tauschen Sie dann die Druckkassette n aus Empfohlene Druckkassetten und entsprechende Teilenummern Teilebezeichnung Lexmark R ckgabe Druckkassette Standarddruckkassette In den USA und Kanada Druckkassette E260A11A E260A21A In Europa Naher Osten und Afrika Druckkassette E260A11E E260A21E In Asien im Pazifikraum sowie in Australien Neuseeland und Indien Druckkassette E260A11P E260A21P Maintaining the printer 85 Teilebezeichnung Lexmark R ckgabe Druckkassette Standarddruckkassette In Lateinamerika Druckkassette E260A11L E260A21L Ordering a photoconductor kit Wenn das Ende der Lebensdauer des Fotoleiter Kits fast erreicht gibt der Drucker je nach Druckermodell eine Meldung oder Signalfolge aus Bestellen Sie zu diesem Zeitpunkt ein neues Fotoleiter Kit Die Netzwerk Konfigurationsseite informiert Sie ebenfalls ber den Status des Fotoleiter Kits Teilebezeichnung Teilenummer Fotoleiter Kit E260X22G Austauschen von Verbrauchsmaterial Austauschen der Tonerkassette Signalfolge Wenig Toner CO
45. Etiketten werden nicht unterst tzt Verwenden Sie ausschlie lich Papieretiketten Einseitige Papieretiketten f r Laserdrucker werden f r den gelegentlichen Gebrauch unterst tzt 50 Papieretiketten Manuelle Zuf hrung Geben Sie nur so viel Papier in die manuelle Zuf hrung dass die vordere Kante die 1 Blatt Papier Papierf hrung ber hrt Schieben Sie das Papier nicht mit Gewalt in die Zuf hrung 1 Blatt Papier im A6 Format 1 Folie 1 Blatt Karten 1 Briefumschlag Papiereigenschaften Die folgenden Papiereigenschaften beeinflussen die Druckqualit t und die Zuverl ssigkeit des Druckers Es wird empfohlen diese Eigenschaften bei der Beurteilung neuen Papiers zu beachten Gewicht Papier mit einem Gewicht von 90 g m und vertikaler Faserrichtung kann von den Druckerf chern automatisch eingezogen werden Papier mit einem Gewicht von bis zu 163 g m und vertikaler Faserrichtungkann von der manuellen Zuf hrung automatisch eingezogen werden Papier unter 60 g m ist unter Umst nden nicht fest genug um korrekt eingezogen zu werden sodass Papierstaus verursacht werden Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie Papier mit einem Gewicht von 75 g m und vertikaler Faserrichtung verwenden Bei der Verwendung von Papier mit einem Format unter 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 Zoll sollte das Gewicht des Papiers mindestens 90 g m betragen Hinweis Beidseitiger Druck wird nur f r 60 90 g m Papier unterst tzt Anleitung f r
46. IERF HRUNGEN Bringen Sie die F hrungen im Fach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden Probleml sung 114 Die Kontrollleuchten f r einen Papierstau leuchten nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin Im Papierpfad befindet sich noch Papier Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem gesamten Papierpfad und schlie en Sie anschlie end alle Klappen Die Seite bei der der Papierstau aufgetreten ist wird nach Beseitigung des Staus nicht neu gedruckt Die Option Nach Stau weiter ist auf Aus eingestellt F hren Sie einen der folgenden Schritte durch um die Option Nach Stau weiter auf Auto oder Ein zu setzen e Wenn es sich um einen Netzwerkdrucker handelt greifen Sie auf den Embedded Web Server zu 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die die IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt 2 Vergewissern Sie sich dass auf der Registerkarte Einstellungen die Option Nach Stau weiter auf Auto oder Ein gesetzt ist Klicken Sie dann auf bernehmen e Wenn der Drucker ber ein USB oder Parallelkabel an einen Computer angeschlossen ist ffnen Sie unter Windows
47. Kontrollleuchten leuchten nacheinander auf 4 Lassen Sie die Taste gt wieder los 5 Schlie en Sie die vordere Klappe Die Signalfolge f r das Hauptmen wird angezeigt C em D L I I Dwexr Hauptmen D An An Xf An gt An 6 Dr cken Sie die Taste gt bis alle Kontrollleuchten nacheinander aufleuchten Die Seite mit Konfigurationseinstellungen des Druckers wird gedruckt Hinweis Die Seite kann nur gedruckt werden wenn die Signalfolge f r das Hauptmen angezeigt wird Anschlie en von Kabeln 1 Schlie en Sie den Drucker an einen Computer an oder binden Sie ihn in ein Netzwerk ein e Wenn Sie den Drucker als lokalen Drucker verwenden m chten schlie en Sie ihn ber ein USB oder Parallelkabel an e Schlie en Sie den Drucker ber ein Ethernet Kabel an wenn Sie ihn als Netzwerkdrucker verwenden 2 Schlie en Sie das Netzkabel erst an den Drucker und dann an die Netzsteckdose an Konfiguration eines weiteren Druckers 22 1 Ethernet Anschluss Hinweis Der Ethernet Anschluss ist nur bei Netzwerkmodellen verf gbar 2 USB Anschluss 3 Paralleler Anschluss Anschluss f r Netzkabel Einrichten der Druckersoftware Installieren von Druckersoftware Ein Druckertreiber ist eine Software die eine Kommunikation des Computers mit dem Drucker erm glicht Die Druckersoftware wird normalerweise w hrend der ersten Druckereinrichtung install
48. LEXMARK Lexmark Drucker der Produktfamilie E260 E260d und E260dn Benutzerhandbuch Februar 2011 www lexmark com Ger tetyp en Modell e 200 220 230 Inhalt Ville EE Learning about the printer gege eege eege gege Eege Vielen Dank dass Sie sich f r diesen Drucker entschieden haben 9 Ermitteln von Druckeripntormationen neer teeentenet 9 Auswahl eines Druckerstandorts Ene seen Ene stt ennenen nEnn 10 Druckerkonfigurati ne Mss ssni esni e oan e a a aE a EEEE E N Ea rasen 11 Die Bedienerkonsole des Druckerz A 14 Konfiguration eines weiteren Druckers ess0200000000n0nnnnnnnnnnnsnennsennsnennne L I Installieren interner Optionen usuu a ann naeh hen ah 16 Verf gbare interne Optl nen sa akeheneken 16 Zugriff auf die Systemplatine zur Installation interner Optionen sesssssssssssssssssssssssrereesssssresssssreessssssrenessere 16 Installieren einer Speicherkarte rrisin aaeanoa aaa EEEE E EERE ERE EEE NENE EEE EEA RE ETRE ENERE 17 Installieren von Hardwareoptionen EN 19 Installieren einer 250 oder GbO Blatt Zut hrung 19 Drucken der Seite mit Konfigurationseinstellungen des Druckers uuuusussesanssenenennnnnonnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnenennnnnn 22 Anschlie en von kKabeln EN 22 Einrichten der Rei en ETC 23 Installieren von Druckersoftware s sssssssssssssssssrsssrtsstrestresssresertesstentsenstetnstttnsstnsseresettesereentenoneneteneeteneteenettt 23 Aktualisieren von im Druck
49. LIZENZVEREINBARUNG SORGF LTIG VOR VERWENDUNG DIESES PRODUKTES DURCH DURCH DIE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE STIMMEN SIE ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER SOFTWARE GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG UND LIZENZVEREINBARUNG ZU WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER SOFTWARE GEW HRLEISTUNGSERKL RUNG UND LIZENZVEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN GEBEN SIE DAS NICHT VERWENDETE PRODUKT UMGEHEND ZUR CK UND FORDERN SIE EINE R CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES AN WENN SIE DIESES PRODUKT F R DIE VERWENDUNG DURCH DRITTE INSTALLIEREN ERKL REN SIE SICH EINVERSTANDEN DIE BENUTZER DAR BER ZU INFORMIEREN DASS DIESE DURCH VERWENDUNG DIESES PRODUKTES DEN VORLIEGENDEN BESTIMMUNGEN ZUSTIMMEN LEXMARK SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG Diese Lizenzvereinbarung Software Lizenzvereinbarung ist eine rechtsg ltige Vereinbarung zwischen Ihnen entweder als nat rliche oder als juristische Person und Lexmark International Inc Lexmark Die Verwendung von s mtlichen auf Ihrem Lexmark Ger t installierten Softwareprogrammen sowie von Softwareprogrammen die von Lexmark f r die Verwendung in Verbindung mit Ihrem Lexmark Produkt bereitgestellt wurden unterliegt dieser Vereinbarung sofern keine andere schriftliche Software Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Lexmark bzw dessen Lieferanten abgeschlossen wurde Der Begriff Softwareprogramm beinhaltet maschinenlesbare Anweisungen audiovisuelle Inhalte wie Bilder und Aufnahmen und Begleitmaterial gedrucktes sowie in elektronischem Format vorli
50. Legen Sie die Systemplatine frei 3 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung Hinweis Vermeiden Sie jede Ber hrung mit den Kontakten an der Kante der Karte 4 Richten Sie die Speicherkarte am Steckplatz auf der Systemplatine aus 5 ffnen Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten des Speicherkartensteckplatzes Warnung M gliche Sch den Speicherkarten k nnen leicht durch statische Entladungen besch digt werden Ber hren Sie zun chst eine geerdete Metallfl che bevor Sie eine Speicherkarte anfassen Hinweis F r andere Drucker entwickelte Speicherkarten k nnen unter Umst nden nicht f r Ihren Drucker verwendet werden 6 Dr cken Sie die Speicherkarte in den Steckplatz bis die Verriegelungen einrasten Konfiguration eines weiteren Druckers 18 Sie m ssen m glicherweise etwas Kraft aufwenden bis die Karte fest sitzt 7 Achten Sie darauf dass die Verriegelungen in die Aussparungen an der Seite der Karte eingreifen 10 11 12 13 14 15 16 Schlie en Sie die Systemplatinenklappe Schalten Sie den Drucker wieder ein ffnen Sie den Druckerordner a Klicken Sie hierf r auf oder auf Start und anschlie end auf Ausf hren b Geben Sie im Feld Suche starten oder Ausf hren control printersein c Dr cken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK Der Druckerordner wird ge ffnet Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol Klicken Sie auf Eigenschaften Klicken Sie
51. NACHDEM WELCHER BETRAG H HER IST DER EINZIGE ANSPRUCH IM RAHMEN DIESER EINGESCHR NKTEN SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG GEGEN BER LEXMARK IN EINEM RECHTSSTREIT BESTEHT IN DER BEZAHLUNG EINER DIESER BETR GE MIT DER BEZAHLUNG ERL SCHEN F R LEXMARK S MTLICHE VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGEN IHNEN GEGEN BER LEXMARK SEINE ZULIEFERER TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER VERTRAGSH NDLER HAFTEN IN KEINEM FALL F R BESONDERE ZUF LLIGE ODER INDIREKTE SCH DEN ODER STRAF ODER FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF ENTGANGENEN GEWINN ODER UMSATZ VERLOREN GEGANGENE EINSPARUNGEN BETRIEBSUNTERBRECHUNG JEGLICHEN VERLUST UNGENAUIGKEITEN VON ODER SCH DEN AN DATEN ODER DATENS TZEN F R ANSPR CHE DRITTER ODER PERSONENSCH DEN BZW IMMOBILIENSCH DEN ODER SCH DEN VON SACHVERM GEN DATENSCHUTZVERLUST DER AUFGRUND DER VERWENDUNG BZW NICHT M GLICHEN VERWENDUNG DES SOFTWAREPROGRAMMISS ODER IN VERBINDUNG MIT EINER ANDEREN BESTIMMUNG DIESER LIZENZVEREINBARUNG ENTSTEHEN KANN DIES IST UNABH NGIG VON DER FORM DES ANSPRUCHS EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF BRUCH DER GARANTIE ODER DES VERTRAGS SCHADENSERSATZRECHT EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT ODER KAUSALHAFTUNG DIES GILT AUCH WENN LEXMARK BZW SEINE ZULIEFERER TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER VERTRIEBSH NDLER BER DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN INFORMIERT WURDEN BZW F R JEGLICHEN ANSPRUCH IHRERSEITS DER AUF GRUNDLAGE VON ANSPR CHEN DRITTER EINGEREICHT WURDE AUSSER DER SCHADENERS
52. R BERPR FEN Vergewissern Sie sich dass das verwendete Papier den Druckerspezifikationen entspricht Tonernebel oder Hintergrundschatten treten auf der Seite auf Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Es BEFINDET SICH TONER IM PAPIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst Tonerabrieb Es gibt verschiedene L sungen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSTRUKTUR AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papierstruktur dem im Fach eingelegten Papier entspricht Probleml sung 121 Tonerflecken Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Es BEFINDET SICH TONER IM PAPIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst Schlechte Foliendruckqualit t BERPR FEN SIE DIE FOLIEN Verwenden Sie nur die vom Druckerhersteller empfohlenen Folien BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Legen Sie die Folien ein und stellen Sie sicher dass die Option Papiersorte auf Folie
53. UNGEN F R DAS PAPIERFORMAT UND DIE PAPIERSORTE Passen Sie im Papier Men das Papierformat und die Papiersorte so an dass sie dem im Fach eingelegten Papier entsprechen Gehen Sie folgenderma en vor um das Papier Men aufzurufen Sg Wenn es sich um einen Netzwerkdrucker handelt geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Klicken Sie auf der Registerkarte Einstellungen auf Men Papier Sg Wenn der Drucker ber ein USB oder Parallelkabel an einen Computer angeschlossen ist ffnen Sie unter Windows das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers bzw bei einem Macintosh das Dienstprogramm Printer Settings Eines dieser Dienstprogramme wird gleichzeitig mit der Druckersoftware installiert Falsche R nder N ABC DEF PAPIERF HRUNGEN BERPR FEN Bringen Sie die F hrungen im Fach in die richtige Position f r das eingelegte Papierformat BERPR FEN SIE OB DAS RICHTIGE PAPIERFORMAT AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass das ausgew hlte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht Probleml sung 118 BERPR FEN SIE OB DAS RICHTIGE SEITENFORMAT AUSGEW HLT IST Stellen Sie in den Druckeigenschaften oder im Softwareprogramm das korrekte Seitenformat ein bevor Sie den Druckauftrag erneut an den Drucker senden Papier wellt sich Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Met
54. Werksvorgabe lautet RAM e Flash wird nur angezeigt wenn eine Flash Option installiert ist e RAM kann nur als tempor res Ladeziel verwendet werden Die Druckermen s 77 Ressourcen speichern Aus Ein Men option Beschreibung Legt fest wie der Drucker mit heruntergeladenen Ressourcen verf hrt z B Schriftarten und Makros die im Arbeitsspeicher RAM gespeichert sind wenn ein Druckauftrag eingeht f r den der verf gbare Speicher nicht ausreicht Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Bei Auswahl von Aus beh lt der Drucker die heruntergeladenen Ressourcen nur so lange bis der Speicher anderweitig ben tigt wird Heruntergeladene Ressourcen werden dann zum Verarbeiten von Druckauftr gen gel scht Bei der Einstellung Ein werden alle geladenen Ressourcen gespeichert auch wenn die Druckersprache ge ndert oder der Drucker zur ckgesetzt wird Wenn der Druckerspeicher voll ist werden heruntergeladene Ressourcen nicht gel scht Alphabetisch ltester zuerst Letzter zuerst Alle Druckauftr ge drucken Legt die Reihenfolge fest mit der die Druckauftr ge gedruckt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Alphabetisch Men Papierausgabe Men option Seiten beidseitig Einseitig Beidseitig Beschreibung Legt fest ob Duplexdruck beidseitiger Druck als Standardeinstellung f r alle Druckauftr ge festgelegt wird Hinweise Die Werkseinstellung i
55. Zugang zu betroffenen Bereichen 95 Entfernen von Papier das sich hinter der Einheit mit dem Fotoleiter Kit und der Druckkassette gestauthat un eege A E EE AER 99 Beseitigen von Papierstaus in der Standardablage A 101 Beseitigen von Papierstaus in Fach 1 101 Beseitigen von Papierstaus in Fach 3 103 Beseitigen von Papierstaus in der manuellen Zuf brung 104 Staus an der hinteren Druckerklappe beseitigen 105 Probleml sung usa rennen Bedeutung der Druckermeldungen rerent 107 Klappe schlie en EE 107 lt Papiereinzug gt auff llen mit lt Name der Benutzersorte gt usseesersensnneenssssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensn nenn 107 lt Papiereinzug gt auff llen mit lt benutzerdefinierte Zeichenfolge gt nn 107 lt Papiereinzug gt auff llen mit Formatz sen nnnnensnnnn 107 Laden von lt Zuf hrung gt mit lt Sorte gt Formatz nn ennnnenn 107 Manu Zut auff llen mit lt Sorte gt Formatz s es ssssssssssssssrrssrstssrisssrissretssrenssttssstettsssttssttsettenetensstentesetesserene 107 Manu Zut auff llen mit lt Name der Benutzersortez mann 108 Manu Zuf auff llen mit lt benutzerdefinierte Zeichenfolge gt u000222220200nsnnsnnnonnennnnnnnnnnnennennnnnenne nn 108 Papier aus Standardablage entfernen neinnindniincieioi anaiei a eirda aa a aoaaa ea aroda Eoaea 108 31 D uckka ssetfe bese hide Tae a eedeete Eeer gees ege ee geg dee Eesen een 108 32 yy Nicht unterst tzte Kassette austaus
56. al Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower Ill 1095 Budapest UNGARN Eine Konformit tserkl rung hinsichtlich der Anforderungen der Richtlinien wird vom bevollm chtigten Vertreter zur Verf gung gestellt Cesky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje Ze v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet EAAmiep ME THN MAPOYZA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON ZYMMOP QONETAI MIPOZ TIZ OYZIQAEIZ ANAITHZEIZ KAI TIX AOIIES ZXETIKEZ AIATAZEI TH OAHTIAZ 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espanol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc
57. alle Kontrollleuchten nacheinander aufleuchten Nach ein paar Minuten werden die Testseiten zur Druckqualit t gedruckt Diese Seiten beinhalten Folgendes e eine Informationsseite die Informationen zum Drucker zur Druckkassette zu Randeinstellungen und der Mindeststrichbreite sowie eine Grafik umfasst die zur Bewertung der Druckqualit t verwendet werden kann zwei Seiten anhand derer beurteilt werden kann wie gut der Drucker verschiedene Grafiktypen drucken kann 7 berpr fen Sie die Seiten um die Qualit t des Drucks zu bestimmen Hinweise zum Beheben m glicher Probleme finden Sie unter L sen von Problemen mit der Druckqualit t auf Seite 115 Um zum Hauptmen zur ckzukehren halten Sie die Taste x gedr ckt bis alle Kontrollleuchten nacheinander aufleuchten Zum Schlie en dieser Men s schalten Sie den Drucker aus Leere Seiten Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Entfernen Sie die Druckkassette und setzen Sie sie wieder ein e Nehmen Sie das Fotoleiter Kit heraus und setzen Sie es wieder ein Wenn der Drucker weiterhin leere Seite ausgibt muss er m glicherweise gewartet werden Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst Probleml sung 116 Gedruckte Zeichen weisen gezackte oder ungleichm ige Kanten auf N ABC DEF Wenn Sie mit geladenen Schriftarten arbeiten sollten Sie berpr fen ob die Schriftarten vom Drucker vom Host Computer und dem Softwareprogramm unter
58. ammen anzuheben Hinweis Fassen Sie dazu in die seitlichen Griffmulden am Drucker Verwenden Sie ausschlie lich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel Warnung M gliche Sch den Die Gew hrleistung f r den Drucker schlie t Sch den aus die durch unsachgem es Umsetzen des Druckers verursacht werden Maintaining the printer 91 Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort Befolgen Sie folgende Vorsichtsma nahmen um den Drucker und die Optionen sicher umzusetzen Sg Wenn Sie zum Umsetzen des Druckers einen Transportwagen verwenden muss dieser auf seiner Oberfl che die gesamte Standfl che des Druckers tragen k nnen Beim Umsetzen der Optionen mit einem Transportwagen muss dieser auf seiner Oberfl che die Optionen in der gesamten Abmessung tragen k nnen e Achten Sie darauf dass der Drucker in einer waagerechten Position bleibt e Vermeiden Sie heftige Ersch tterungen Versenden des Druckers Verwenden Sie zum Versenden des Druckers das Originalverpackungsmaterial oder besorgen Sie sich eine entsprechende Versandverpackung von Ihrem H ndler Maintaining the printer 92 Administratorunterst tzung Gewusst wo Erweiterte Informationen zu Netzwerk und Administratoreinstellungen Erweitere Informationen f r den Systemsupport erhalten Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation und im Embedded Web Server Administrator s Guide
59. an ob der Duplexdruck beidseitiger Druck aktiviert ist e Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Beidseitig Men Benutzersorten Men eintrag Beschreibung Benutzersorte lt x gt Verbindet den Papier oder speziellen Medientyp mit dem Namen Benutzersorte lt x gt oder Papier einem benutzerdefinierten Namen der aus dem Embedded Web Server oder MarkVisionT M Karten Professional erstellt wird Folie Hinweise Rau Baumwolle e Der Name kann h chstens 16 Zeichen umfassen Etiketten D D UI 14 UI Briekimschl g Die Werksvorgabe lautet Papier e Das benutzerdefinierte Medium muss vom ausgew hlten Fach oder der Zuf hrung unterst tzt werden um von dieser Quelle drucken zu k nnen Die Druckermen s 73 Recycling Papier Papier Karten Folie Etiketten Briefumschlag Rau Baumwolle Men eintrag Beschreibung Gibt die Sorte des in einem bestimmten Fach befindlichen Recycling Papiers an Diese gilt auch als Einstellung f r Recycling Papier in anderen Men s Hinweise Die Werksvorgabe lautet Papier e Das Recycling Papier muss vom ausgew hlten Fach oder der Universalzuf hrung unterst tzt werden um von dieser Quelle drucken zu k nnen Men Universaleinrichtung Mit diesen Men optionen werden die H he und Breite sowie die Einzugsrichtung des Papierformats Universal festgelegt Das Papierformat Universal ist ein benutzerdefiniertes Papierformat Es wird
60. ar einrastet 6 Schlie en Sie die vordere Klappe Austauschen des Fotoleiter Kits Der Drucker zeigt die Signalfolge Fotoleiter erneuern oder Fotoleiter austauschen an wenn das Fotoleiter Kit die maximale Seitenanzahl erreicht hat Signalfolgen Fotoleiter erneuern C CI C E CI gt ag D KO E3 id Ein Maintaining the printer 88 Fotoleiter austauschen oD I or D wO y E3 N Blinkt Blinkt gt Ein Wenn eine der beiden Signalfolgen angezeigt wird sollten Sie ein neues Fotoleiter Kit bestellen Der Drucker funktioniert zwar nach Erreichen der offiziellen Nutzungsdauer des Fotoleiter Kits meist nach wie vor ordnungsgem die Druckqualit t nimmt jedoch erheblich ab Hinweis Beim Fotoleiter Kit handelt es sich um eine Einzelkomponente So tauschen Sie das Fotoleiter Kit aus 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Nehmen Sie das Fotoleiter Kit und die Tonerkassette zusammen als Einheit aus dem Drucker heraus indem Sie am Griff der Tonerkassette ziehen Hinweis Das Fotoleiter Kit und die Tonerkassette ergeben zusammen eine Einheit Maintaining the printer 89 Legen Sie die Einheit auf eine saubere ebene Fl che 3 Dr cken Sie auf den Knopf an der Unterkante des Fotoleiter Kits und ziehen Sie die Tonerkassette nach oben am Griff heraus 4 Nehmen Sie das neue Fotoleiter Kit aus der Verpackung Warnung M gliche Sch den Ber hren Sie nicht di
61. as Klebeband im Inneren des Fachs 4 Schieben Sie das Fach in die Zuf hrung ein 5 Stellen Sie die Zuf hrung am gew nschten Druckerstandort auf Konfiguration eines weiteren Druckers 20 6 Richten Sie die Au enkanten des Druckers mit den Au enkanten der Zuf hrung aus und senken Sie den Drucker dann langsam ab 7 Schalten Sie den Drucker wieder ein 8 ffnen Sie den Druckerordner a Klicken Sie hierf r auf oder auf Start und anschlie end auf Ausf hren b Geben Sie im Feld Suche starten oder Ausf hren control printersein c Dr cken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK Der Druckerordner wird ge ffnet 9 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol 10 Klicken Sie auf Eigenschaften 11 Klicken Sie Installierte Optionen 12 Klicken Sie auf Drucker fragen 13 Klicken Sie auf OK 14 Klicken Sie auf OK und schlie en Sie dann den Druckerordner Konfiguration eines weiteren Druckers 21 Drucken der Seite mit Konfigurationseinstellungen des Druckers Auf dieser Seite finden Sie die aktuellen Konfigurationseinstellungen Au erdem enth lt diese Seite Anweisungen zum Bl ttern durch die Konfigurationsmen s und zum Ausw hlen und Speichern neuer Einstellungen So drucken Sie die Konfigurationsseite f r die Druckereinstellungen 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 ffnen Sie die vordere Klappe 3 Halten Sie die Taste D gedr ckt und schalten Sie gleichzeitig den Drucker ein Alle
62. bis die Signalfolge f r die Testseiten zur Druckqualit t wie auf der Seite f r die Konfigurationseinstellungen des Druckers angegeben angezeigt wird 6 Halten Sie die Taste gt gedr ckt bis alle Kontrollleuchten nacheinander aufleuchten Nach ein paar Minuten werden die Testseiten zur Druckqualit t gedruckt Diese Seiten beinhalten Folgendes e eine Informationsseite die Informationen zum Drucker zur Druckkassette zu Randeinstellungen und der Mindeststrichbreite sowie eine Grafik umfasst die zur Bewertung der Druckqualit t verwendet werden kann zwei Seiten anhand derer beurteilt werden kann wie gut der Drucker verschiedene Grafiktypen drucken kann 7 berpr fen Sie die Seiten um die Qualit t des Drucks zu bestimmen Hinweise zum Beheben m glicher Probleme finden Sie unter L sen von Problemen mit der Druckqualit t auf Seite 115 Um zum Hauptmen zur ckzukehren halten Sie die Taste x gedr ckt bis alle Kontrollleuchten nacheinander aufleuchten Zum Schlie en dieser Men s schalten Sie den Drucker aus Canceling a print job Abbrechen von Druckauftr gen an der Bedienerkonsole des Druckers 1 Dr cken Sie die Taste x um den aktuellen Druckauftrag abzubrechen 2 Warten Sie bis die Kontrollleuchte x leuchtet bevor Sie den Druckauftrag erneut senden Abbrechen von Druckauftr gen ber den Computer F r Windows Benutzer 1 ffnen Sie den Druckerordner a Klicken Sie hierf r auf oder auf Start und ansc
63. chen 108 58 Zu viele Flash Optionen installiert s nsssssssssssssssssssessssssssssssssssssssssresssssrrsresssrereesssseesssssseseeresssesrresssennt 108 58 Zu viele F cher ieingesetzt EE 109 59 Nicht kompatibles Fach 3 22 22 Rai EE EE degen 109 88 Toner wechseln a Egide EE Eege Eed 109 L sen von grundlegenden Druckerproblemen 109 L sen von Dr ckproblemen u 2u us un n san ia EAR e ET Eet 110 Druckauftr ge werden nicht gedruckt 110 Mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt 111 Das Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet nen snnnnnnn 111 Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem Papier gedruckt 111 Es werden falsche Zeichen gedruckt 112 Inhalt Die Fachverbindung funktioniert nicht 112 Gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert 112 L sen von Optionsptroblemen en neeereen 113 Eine Option funktioniert nach der Installation nicht ordnungsgem bzw unterbricht den Betrieb 113 P pierzuf hrungen essen in Eege EEN ee een 113 ei Ellen E EE 114 L sen von Problemen mit der Papierzufubr nenn 114 Auftreten von Papierstaus 2 Rn ER elle einen 114 Die Kontrollleuchten f r einen Papierstau leuchten nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin 115 Die Seite bei der der Papierstau aufgetreten ist wird nach Beseitigung des Staus nicht neu gedruckt 115 L sen von Problemen mit der Druckoualt t nen 115 Eingrenzen einzelner Druckoualt tsprobleme nnnn
64. cher bereinstimmen Bei einem Macintosh Computer wechseln Sie ber Druckereinstellungen zum Men Papier ndern Sie anschlie end f r das entsprechende Fach die Einstellungen f r Papiersorte und Papierformat sodass sie nicht mit den Einstellungen der anderen F cher bereinstimmen Warnung M gliche Sch den Weisen Sie keinen Papierformatnamen zu der die in das Fach eingelegte Papiersorte nicht exakt beschreibt Die Temperatur der Fixierstation variiert je nach angegebener Papiersorte Das Papier kann m glicherweise nicht ordnungsgem eingezogen werden wenn eine falsche Papiersorte ausgew hlt ist Zuweisen eines benutzerdefinierten Namens f r die Papiersorte zu einem Fach Weisen Sie einem Fach einen Namen f r Benutzersorte lt x gt zu um es zu verbinden oder zu trennen Weisen Sie jedem Fach das Sie verbinden m chten denselben Namen f r Benutzersorte lt x gt zu Es werden nur F cher verbunden denen dieselben benutzerdefinierten Namen zugewiesen wurden 1 F hren Sie einen der folgenden Schritte durch e Wenn es sich um einen Netzwerkdrucker handelt geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Sg Wenn der Drucker ber ein USB oder Parallelkabel an einen Computer angeschlossen ist ffnen Sie das Men Papier unter Windows ber das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers bzw bei einem Macintosh ber das Dienstpr
65. chselt Hinweis Deaktiviert wird nur angezeigt wenn Energie sparen auf Aus gesetzt ist Zeitsperren Druckzeitsperre Deaktiviert 1 bis 255 Legt fest wie viele Sekunden der Drucker bis zum Empfang einer Auftragsende Meldung warten soll bevor der restliche Druckauftrag abgebrochen wird Hinweise Die Werksvorgabe lautet 90 e Wenn die Zeit abgelaufen ist werden die sich noch im Drucker befindenden teilweise formatierten Seiten gedruckt und der Drucker pr ft ob neue Druckauftr ge anstehen Die Men option Druckzeitsperre ist nur bei Verwendung von PCL Emulationen verf gbar Auf Druckauftr ge in der PostScript Emulation hat diese Einstellung keine Auswirkung Zeitsperren Wartezeitsperre Deaktiviert 15 bis 65 535 Legt fest wie viele Sekunden der Drucker auf den Empfang zus tzlicher Daten wartet bevor er den Auftrag abbricht Hinweise Die Werksvorgabe lautet 40 Die Option Wartezeitsperre steht nur zur Verf gung wenn der Drucker die PostScript Emulation verwendet Auf Druckauftr ge in der PCL Emulation hat diese Einstellung keine Auswirkung Druckwiederaufnahme Auto fortfahren Deaktiviert 5 bis 255 Der Drucker druckt in bestimmten Offline Situationen weiter wenn das Problem nicht im angegebenen Zeitrahmen gel st wird Hinweise Die Werksvorgabe lautet Deaktiviert e 5 bis 255 ist ein in Sekunden gemessener Bereich Druckwiederaufnahme Nach Stau we
66. chte Streifen 123 Streifen im vollschwarzen Bereich 124 Index 139 Streifen in vollwei en Bereich 124 Tonerabrieb 121 Tonerflecken 122 Tonernebel oder Hintergrundschatten 121 verzerrter Ausdruck 121 waagrechte Streifen 122 Zeichen weisen gezackte Kanten auf 117 Probleml sung Papierzuf hrung gestaute Seite wird nicht neu gedruckt 115 Kontrollleuchten leuchten nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin 115 Probleml sung beim Drucken Auftrag wird auf falschem Papier gedruckt 111 Auftrag wird aus falschem Fach gedruckt 111 Druckauftr ge werden nicht gedruckt 110 Drucken des Auftrags dauert l nger als erwartet 111 Fachverbindung funktioniert nicht 112 falsche Zeichen werden gedruckt 112 fehlerhafte R nder 118 Gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert 112 h ufige Papierstaus 114 mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt 111 Papier welltsich 119 R Recycling Druckkassetten 28 Lexmark Produkte 28 Verpackung von Lexmark 28 WEEE Erkl rung 127 Recycling Papier Verwenden 26 Reinigen u eres Druckergeh use 84 Richtlinien Briefbogen 59 S Seite erneut drucken nach Papierstau 65 Seite mit Konfigurationseinstellungen des Druckers Drucken 22 Sicherheit 7 8 Signalfolgen Druckerbedienerkonsole 36 zweite Fehler Signalfolge 36 Sortieren Einstellung Papierausgabe 68 Speicherkarte Installieren von 17 Probleml sung 114 Standard 250 Blatt Fach einlegen 41 Standardablage verwe
67. cle 2 Suchen Sie den Produkttyp den Sie dem Recycling zuf hren m chten und w hlen Sie dann Ihr Land aus der Liste aus 3 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Recycling der Verpackung von Lexmark Ziel von Lexmark ist es die Verpackung zu minimieren Weniger Verpackung bedeutet dass Lexmark Drucker auf dem effektivsten und umweltfreundlichsten Weg transportiert werden und weniger Verpackung entsorgt werden muss Dies f hrt zu einer Reduzierung des Treibhauseffekts zu gr eren Energieeinsparungen und zum Schutz der nat rlichen Ressourcen Dort wo Einrichtungen zum Recycling von Wellpappe vorhanden sind sind die von Lexmark verwendeten Kartons vollst ndig recycelbar Unter Umst nden sind in Ihrer Region diese Einrichtungen nicht vorhanden Dort wo Einrichtungen zum Recycling von Schaum vorhanden sind wird Schaum in den von Lexmark verwendeten Verpackungen eingesetzt Unter Umst nden sind in Ihrer Region diese Einrichtungen nicht vorhanden Wenn Sie eine Kassette an Lexmark zur ckgeben m chten k nnen Sie die Verpackung verwenden in der die Kassette geliefert wurde Lexmark recycelt dann diese Verpackung R ckgabe von Lexmark Kassetten zur Wiederverwendung oder zum Recycling Durch das Lexmark Druckkassetten R cknahmeprogramm gelangen j hrlich Millionen von Lexmark Kassetten nicht auf die Mullhalde da Lexmark Kunden ihre leeren Kassetten bequem und kostenfrei an Lexmark zur Wiederverwendung oder zum Rec
68. control printersein c Dr cken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK Der Ordner Drucker und Faxger te wird ge ffnet 2 W hlen Sie den Drucker aus 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und w hlen Sie anschlie end Eigenschaften aus 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen installieren 5 F gen Sie unter Verf gbare Optionen alle neu installierten Hardware Optionen hinzu 6 Klicken Sie auf bernehmen F r Macintosh Benutzer Unter Mac OS X Version 10 5 oder h her 1 Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen 2 Klicken Sie auf Drucken amp Faxen 3 W hlen Sie den Drucker aus und klicken Sie dann auf Optionen amp Verbrauchsmaterial 4 Klicken Sie auf Treiber und f gen Sie dann alle neu installierten Hardware Optionen hinzu 5 Klicken Sie auf OK Konfiguration eines weiteren Druckers 24 Unter Mac OS X Version 10 4 und lter 1 2 Klicken Sie auf dem Finder Desktop auf Fortfahren gt Programme Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme und doppelklicken Sie dann auf Print Center oder das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung W hlen Sie den Drucker aus und dann im Druckermen die Option Info einblenden W hlen Sie aus dem Einblendmen die Option Installierbare Optionen F gen Sie alle neu installierten Hardware Optionen hinzu und klicken Sie dann auf nderungen anwenden Konfiguration eines weiteren Druckers 25 Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die
69. deln Ihre Verwendung der Freeware unterliegt vollst ndig den Bestimmungen dieser Lizenz BERTRAGUNG Sie sind berechtigt das Softwareprogramm an andere Endbenutzer zu bertragen Bei der bertragung m ssen alle Softwarekomponenten Datentr ger gedruckten Materialien sowie diese Lizenzvereinbarung enthalten sein und Sie d rfen keine Kopien des Softwareprogramms oder dessen Komponenten aufbewahren Die bertragung darf nicht indirekt erfolgen wie beispielsweise als Versand Vor der bertragung muss der Endbenutzer der das bertragene Softwareprogramm erhalten soll allen Bestimmungen der Lizenzvereinbarung zustimmen Nach der bertragung des Softwareprogramms wird Ihre Lizenz automatisch beendet Sie d rfen das Softwareprogramm nur im Rahmen der Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung vermieten Unterlizenzen daf r vergeben oder Rechte daran bertragen und jeder Versuch dies zu tun wird als nichtig erkl rt AKTUALISIERUNGEN Um ein als Aktualisierung gekennzeichnetes Softwareprogramm zu verwenden m ssen Sie zun chst ber eine Lizenz f r das urspr ngliche Softwareprogramm das von Lexmark als f r die Aktualisierung geeignetes Produkt gekennzeichnet wurde verf gen Nach der Aktualisierung d rfen Sie das Softwareprogramm das das Ausgangsprodukt f r Ihre Aktualisierung bildete nicht mehr verwenden EINSCHR NKUNGEN IM HINBLICK AUF REVERSE ENGINEERING Au er in dem in dieser Lizenz oder den entsprechenden Gesetzen zul ssig
70. den in denen sich kein Normalpapier befindet Wenn es sich um einen Netzwerkdrucker handelt geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Klicken Sie auf der Registerkarte Einstellungen auf Men Papier Wenn der Drucker ber ein USB oder Parallelkabel angeschlossen ist rufen Sie je nach Betriebssystem das Papier Men ber eines der folgenden Dienstprogramme auf e Rufen Sie unter Windows das Papier Men ber das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers auf Bei einem Macintosh Computer wechseln Sie ber Druckereinstellungen zum Men Papier Hinweis Die Einstellungen f r das Format und die Sorte werden solange verwendet bis Sie die Werksvorgaben wiederherstellen Gehen Sie folgenderma en vor wenn Sie die Einstellungen f r das Format und die Sorte f r nur einen Druckauftrag ndern m chten e Windows Benutzer m ssen auf Datei gt Drucken und dann auf Eigenschaften Einstellungen oder Optionen klicken e Macintosh Benutzer m ssen Ablage gt Drucken ausw hlen und dann die Einstellungen im Druckdialogfeld und den Einblendmen s ndern Konfigurieren des Papierformats Universal Das Papierformat Universal ist eine benutzerdefinierte Formateinstellung bei der Sie auf Papierformate drucken k nnen die nicht in den Druckermen s voreingestellt sind Nach dem Definieren einer bestimmten H he und Breite f r das Papierformat U
71. e die in verschiedenen Anwendungen verwendet werden und emuliert die den Befehlen entsprechenden Funktionen Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Hinweis zu modularen Komponenten WLAN Modelle enthalten unter Umst nden die folgende n modulare n Komponente n Lexmark Regulatory Type Model LEX MO4 001 FCC ID IYLLEXMO04001 IC 2376A M04001 Hinweis zum GS Zeichen Modell 200 220 230 Ger tetyp 4513 Postanschrift Lexmark Deutschland GmbH Postfach 1560 63115 Dietzenbach Adresse Lexmark Deutschland GmbH Max Planck Stra e 12 63128 Dietzenbach Telefon 0180 564 56 44 Produktinformationen Telefon 01805 00 01 15 Technischer Kundendienst E Mail internet lexmark de Hinweise 126 Ger uschemissionspegel Die folgenden Messungen wurden gem ISO 7779 vorgenommen und entsprechend ISO 9296 gemeldet Hinweis Einige Modi gelten u U nicht f r Ihr Produkt Durchschnittlicher Schalldruckpegel 1 Meter dBA Drucken 52 dB A Betrieb nderung der Werte vorbehalten Unter www lexmark com erhalten Sie die aktuellen Werte WEEE Richtlinie Waste from Electrical and Electronic Equipment Das WEEE Logo steht f r bestimmte Recycling Programme und Verfahren f r elektronische Produkte in L ndern der europ ischen Union Wir empfehlen unsere Produkte nach dem Gebrauch zu recyceln Weitere Informationen und Antworten auf Fragen zum Recycli
72. e wenn Sie Papier bei einer Temperatur von 21 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 aufbewahren Die meisten Hersteller empfehlen bei Temperaturen zwischen 18 und 24 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60 zu drucken e Lagern Sie Kartons mit Papier nach M glichkeit nicht direkt auf dem Boden sondern auf einer Palette oder in einem Regal Lagern Sie Einzelpakete auf einer ebenen Fl che Legen Sie keine Gegenst nde auf Papierpaketen ab Anleitung f r Papier und Spezialdruckmedien 52 Unterst tzte Papierformate sorten und gewichte In den folgenden Tabellen finden Sie Informationen zu den Standardeinz gen und den optionalen Einz gen sowie zu den unterst tzten Papiersorten Hinweis Wenn Sie ein Papierformat verwenden das nicht aufgef hrt wird w hlen Sie das n chstgr ere Format aus Informationen zu Karten und Etiketten finden Sie im Card Stock amp Label Guide nur auf Englisch erh ltlich Vom Drucker unterst tzte Papierformate Papierformat Abmessungen Eae EL PA Optionales EWIL Duplexpfad Blatt Fach 250 oder 500 Zuf hrung Blatt Fach A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 Zoll d d d d A5 148 x 210 mm X 5 8 x 8 3 Zoll d d d A6 105 x 148 mm x X 4 1 x 5 8 Zoll d d Executive 184 x 267 mm x 7 3 x 10 5 Zoll d d d Folio 216 x 330 mm asi d d d d JIS B5 182 x 257 mm X 7 2 x 10 1 Zoll d d d Legal 216 x 356 mm 8 5 x 1
73. e Fach 2 2 Entfernen Sie das gestaute Papier Beseitigen von Staus 103 3 Schieben Sie das Papierfach ein 4 Dr cken Sie auf um den Druckvorgang fortzusetzen Beseitigen von Papierstaus in der manuellen Zuf hrung Das in der manuellen Zuf hrung gestaute Papier kann in der Regel gerade herausgezogen werden L sst sich das gestaute Papier nicht herausziehen berpr fen Sie ob sich hinter dem Fotoleiter Kit und der Druckkassette Papier gestaut hat Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen von Papier das sich hinter der Einheit mit dem Fotoleiter Kit und der Druckkassette gestaut hat auf Seite 99 Beseitigen von Staus 104 Staus an der hinteren Druckerklappe beseitigen Wenn das Papier nicht ausgegeben wird ziehen Sie es heraus Gehen Sie folgenderma en vor wenn das Papier nicht ausgegeben wird 1 Dr cken Sie auf die Entriegelung und ffnen Sie die vordere Klappe 2 ffnen Sie die hintere Klappe Das Papier steckt m glicherweise mit einem Ende in der Standardablage fest A VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Vermeiden Sie Verletzungen indem Sie hei e Komponenten stets abk hlen lassen bevor Sie deren Oberfl che ber hren Beseitigen von Staus 105 3 Entfernen Sie das gestaute Papier 4 Schlie en Sie beide Klappen 5 Dr cken Sie auf gt um den Druckvorgang fortzusetzen Beseitigen von Staus 106 Probleml sun
74. e Fotoleitertrommel Dies kann Auswirkungen auf die Druckqualit t zuk nftiger Auftr ge haben 5 Setzen Sie die Tonerkassette in das Fotoleiter Kit ein indem Sie die Rollen der Tonerkassette auf die Schienen des Fotoleiter Kits ausrichten Schieben Sie die Tonerkassette so ein dass sie h rbar einrastet Maintaining the printer 90 6 Setzen Sie die Einheit wieder in den Drucker ein indem Sie die Pfeile auf den F hrungen der Einheit auf die Pfeile im Drucker ausrichten Schieben Sie die Einheit vollst ndig hinein 7 Setzen Sie den Fotoleiter Z hler wieder zur ck nachdem Sie das Fotoleiter Kit ausgetauscht haben ffnen Sie die vordere Klappe und halten Sie X gedr ckt bis alle Kontrollleuchten nacheinander aufleuchten Warnung M gliche Sch den Wenn Sie den Z hler zur cksetzen ohne das Fotoleiter Kit auszutauschen kann dies zu Sch den am Drucker und zum Verlust der Garantie f hren 8 Schlie en Sie die vordere Klappe Umsetzen des Druckers Vor dem Umsetzen des Druckers VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen um Verletzungen vorzubeugen und Sch den am Drucker zu vermeiden e Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Ziehen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Kabel vom Drucker ab e Heben Sie den Drucker von der optionalen Zuf hrung und setzen Sie ihn daneben ab Versuchen Sie nicht die Zuf hrung mit dem Drucker zus
75. e Klebefl chen aufweisen wenn die Umschlagklappe zugeklebt oder geschlossen ist umgeknickte Ecken aufweisen mit einer rauen gekr uselten oder gerippten Oberfl che versehen sind Passen Sie die Seitenf hrungen an die Breite der Briefumschl ge an Hinweis Bei einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit ber 60 kann es angesichts der hohen Temperaturen beim Drucken zum Zerknittern oder Verkleben der Briefumschl ge kommen Tipps f r das Drucken von Etiketten F hren Sie stets Testdrucke mit den Etiketten durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Hinweis Verwenden Sie ausschlie lich Papieretikettenb gen Vinyl Apotheken oder zweiseitige Etiketten werden nicht unterst tzt Ausf hrliche Informationen zum Bedrucken von Etiketten zu Eigenschaften und zur Gestaltung finden Sieim Card Stock amp Label Guide nur auf Englisch erh ltlich auf der Lexmark Website unter http support lexmark com Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Etiketten e Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Etiketten Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ber Folgendes K nnen die Etiketten Temperaturen bis zu 210 C standhalten ohne zuzukleben sich berm ig zu wellen zu knittern oder sch dliche D mpfe freizusetzen Hinweis Etiketten k nnen bei einer h heren Temperatur von bis zu 220 C bedruckt werden wenn f r Gewicht Etiketten die Option Schwer ausgew hlt ist W hlen Si
76. e Papier oder Spezialdruckmedium ausgew hlt ist VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DER TONER GLEICHM SSIG IN DER KASSETTE VERTEILT IST Nehmen Sie die Druckkassette heraus und sch tteln Sie sie um den Toner neu zu verteilen und um so die Lebensdauer der Kassette zu verl ngern Setzen Sie die Kassette anschlie end wieder ein M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT ODER DER TONER GEHT ZUR NEIGE Ersetzen Sie die gebrauchte Druckkassette durch eine neue Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Wenn Sie beim Kundendienst anrufen beschreiben Sie das Problem die angezeigte Fehlermeldung sowie die Schritte die Sie bereits zur L sung des Problems unternommen haben Sie m ssen das Modell und die Seriennummer Ihres Druckers kennen Diese Informationen finden Sie auf dem Etikett das auf der Innenseite der oberen vorderen Abdeckung des Druckers angebracht ist Die Seriennummer ist zudem auf der Seite mit den Men einstellungen aufgef hrt In den U S A oder Kanada erreichen Sie den Kundendienst unter der Telefonnummer 1 800 539 6275 Hinweise f r andere L nder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter http support lexmark com Probleml sung 124 Hinweise Produktinformationen Produktname Lexmark E260 E260d E260dn Ger tetyp 4513 Modelle 200 220 230 Hinweis zur Ausgabe Februar 2011 Der folgende Abschnitt gilt nicht f r L nder in denen diese Bestimmungen mit dem dort geltenden Recht unve
77. e diese Einstellungen ber den Embedded Web Server oder das Papier Men an der Bedienerkonsole des Druckers aus Etikettenkleber Etikettenbogen Druckkarton und die Beschichtung k nnen einem Druck von 25 psi standhalten ohne die Beschichtung zu verlieren an den Kanten zu verlaufen oder gef hrliche D mpfe freizusetzen e Verwenden Sie keine Etiketten mit Hochglanzmaterial als Tr ger e Verwenden Sie vollst ndige Etikettenb gen Bei nicht vollst ndigen Etikettenb gen kann es passieren dass sich Etiketten w hrend des Druckvorgangs l sen und dadurch ein Papierstau entsteht Nicht vollst ndige Etikettenb gen k nnen dar ber hinaus den Drucker und die Druckkassette mit Kleber verunreinigen und zu einem Verlust der Garantie f r den Drucker und die Druckkassette f hren e Verwenden Sie keine Etiketten mit freillegendem Klebstoff e Drucken Sie nicht innerhalb eines Bereichs von 1 mm von der Etikettkante bzw der Perforation oder zwischen den Pr geschnitten des Etiketts Stellen Sie sicher dass der klebende Tr ger nicht an die Bogenkanten reicht Die Zonenbeschichtung des Klebstoffs sollte einen Rand von mindestens 1 mm von den Kanten einhalten Klebstoff kann den Drucker verunreinigen und zum Verlust der Garantie f hren Drucken 61 e Wenn eine Zonenbeschichtung des Klebstoffs nicht m glich ist entfernen Sie einen Streifen von 2 mm Breite an der F hrungskante und der Mitnehmerkante und verwenden Sie einen nicht
78. egendes Informationsmaterial die in diesem Lexware Produkt oder in dessen Lieferinhalt enthalten sind oder mit diesem verwendet werden 1 VEREINBARUNG BER EINGESCHR NKTE GARANTIE Lexmark garantiert dass der Datentr ger z B Diskette oder CD auf dem sich das Softwareprogramm befindet sofern vorhanden im Hinblick auf Material und Verarbeitung bei normalem Gebrauch im Garantiezeitraum fehlerfrei ist Der Garantiezeitraum betr gt neunzig 90 Tage und beginnt an dem Tag an dem die Software an den Originalendbenutzer geliefert wird Diese eingeschr nkte Garantie gilt nur f r Softwareprogramm Datentr ger die neu von Lexmark oder einem autorisierten Lexmark Vertragsh ndler bzw Lieferanten erworben wurden Lexmark ersetzt das Softwareprogramm wenn sich herausstellt dass der Datentr ger nicht die Bestimmungen dieser eingeschr nkten Garantie erf llt Hinweise 132 2 GEW HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHR NKUNG ABGESEHEN VON DEN IN DIESER SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN UND DEM MAXIMAL ZUL SSIGEN UMFANG DURCH GELTENDES RECHT STELLEN LEXMARK UND DESSEN LIEFERANTEN DAS SOFTWAREPROGRAMM OHNE M NGELGEW HR ZUR VERF GUNG HIERMIT WERDEN ALLE WEITEREN GARANTIEN UND BESTIMMUNGEN AUSGESCHLOSSEN DAZU Z HLEN AUSDR CKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF EIGENTUMSRECHT NICHT BERTRETUNG MARKTG NGIGKEIT UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE VIRENFREIHEIT ALL
79. eignete aus Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen der Tonerkassette auf Seite 86 GE oO ee gt 1 a D Ge E3 J Inkorrekte Druckkassette TU an 7 blinkt an Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole 38 Besch digte oder fehlende Kassette austauschen N an blinkt Zi A1 an Signalfolgen M gliche Aktionen Tauschen Sie die Druckkassette aus Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen der Tonerkassette auf Seite 86 Die Druckkassetten Teilenummer wird vom Ger t nicht unterst tzt TU an D an Nehmen Sie die Druckkassette heraus und ersetzen Sie sie durch eine unterst tzte Druckkassette Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen der Tonerkassette auf Seite 86 4 8 an Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole 39 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien In diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in 250 und 550 Blatt F cher sowie in die manuelle Zuf hrung beschrieben Er enth lt zudem Informationen ber das Einstellen von Papierformat und Papiersorte Einstellen von Papierformat und Papiersorte Stellen Sie sicher dass die Einstellungen f r die F cher dem Papierformat und der Papiersorte des in den F chern eingelegten Papiers entsprechen Die Werksvorgabe f r die Papiersorte lautet Normalpapier Daher m ssen die Einstellungen f r die Papiersorte manuell f r alle F cher festgelegt wer
80. elekommunikationsendger ten Die Einhaltung dieser Richtlinien wird mit dem CE Zeichen gekennzeichnet Der Hersteller dieses Produkts ist Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA Der bevollm chtigte Vertreter ist Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower Ill 1095 Budapest UNGARN Eine Konformit tserkl rung hinsichtlich der Anforderungen der Richtlinien wird vom bevollm chtigten Vertreter zur Verf gung gestellt Dieses Produkt erf llt die Grenzwerte der Norm EN 55022 f r Ger te der Klasse B und die Sicherheitsanforderungen der Norm EN 60950 Hinweise 130 Produkte die ber eine Option f r 2 4 GHz Wireless LAN verf gen erf llen die Schutzbestimmungen gem den EG Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 1999 5 EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten hinsichtlich der elektromagnetischen Kompatibilit t und der Sicherheit elektrischer Ger te die f r den Einsatz innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen ausgelegt sind sowie von Funkvorrichtungen und Telekommunikationsendger ten Die Einhaltung dieser Richtlinien wird mit dem CE Zeichen gekennzeichnet CEO Der Betrieb ist in allen EU und EFTA L ndern erlaubt jedoch nur innerhalb von Geb uden Der Hersteller dieses Produkts ist Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA Der bevollm chtigte Vertreter ist Lexmark Internation
81. en Weitere Informationen finden Sie unter Vermeiden von Papierstaus auf Seite 94 Energieeinsparung Anpassen des Energiesparmodus Die Anzahl der Minuten bevor der Drucker in den Energiesparmodus wechselt kann erh ht oder verringert werden Wenn der Drucker ber einen USB Anschluss oder ein Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist verwenden Sie das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers f r Windows bzw die Druckereinstellungen f r Macintosh 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che f r die Einrichtung 2 Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen Energiesparmodus aktiviert ist 3 Mit Klicken auf die kleinen Pfeilschaltfl chen k nnen Sie die Anzahl der Minuten bevor der Drucker in den Energiesparmodus wechselt erh hen oder verringern Verf gbare Einstellungen liegen im Bereich 1 240 Minuten 4 Klicken Sie in der Men leiste auf Aktionen gt Einstellungen anwenden Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt 27 Recycling Papier Lexmark bietet R cknahmeprogramme und die Umwelt sch tzende Recyclingprogramme an Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Hinweise e im Abschnitt Environmental Sustainability auf der Lexmark Website unter www lexmark com environment e im Lexmark Recyclingprogramm unter www lexmark com recycle Recycling von Lexmark Produkten Um Lexmark Produkte zum Recycling an Lexmark zur ckzugeben 1 Besuchen Sie unsere Website unter www lexmark com recy
82. en schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab Sie k nnen die Anschlussm glichkeiten und die Speicherkapazit t Ihres Druckers individuell anpassen indem Sie optionale Karten hinzuf gen Die in diesem Abschnitt enthaltenen Anweisungen gelten f r die Installation der verf gbaren Karten Sie k nnen sie jedoch auch zum Suchen einer zu entfernenden Karte verwenden Verf gbare interne Optionen Speicherkarten Druckerspeicher e Flash Speicher e Schriftarten Zugriff auf die Systemplatine zur Installation interner Optionen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab 1 Wenn Sie vor dem Drucker stehen befindet sich die Abdeckung f r die Systemplatine auf der rechten Seite ffnen Sie die Abdeckung der Systemplatine Konfiguration eines weiteren Druckers 16 2 Ermitteln Sie anhand der folgenden Abbildung den korrekten Steckplatz Warnung M gliche Sch den Die elektronischen Komponenten der Systemplatine k nn
83. en Papierstapel wie abgebildet mit der empfohlenen Druckseite nach unten nach hinten ins Fach ein Hinweis Beachten Sie die maximale F llstandslinie berladen Sie das Fach nicht F llen Sie Papier im A6 Format nicht bis zur maximalen F llstandslinie auf da das Fach nur 150 Blatt Papier im A6 Format aufnehmen kann 1 Maximale F llstandslinie Hinweis Platzieren Sie beim Einlegen von Briefb gen die Oberkante des Blatts an der Vorderkante des Fachs Legen Sie den Briefbogen mit der Druckseite nach unten ein Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 43 6 Dr cken Sie die Seitenf hrungsschienen an der rechten F hrungsschiene zusammen so dass der Papierstapel leicht ber hrt wird 7 Schieben Sie das Papierfach ein 8 Wenneine andere Papiersorte als die vorherige in das Fach eingelegt wird ndern Sie die Einstellung Papiersorte Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen von Papierformat und Papiersorte auf Seite 40 Hinweis Der Unterschied zwischen dem Standard 250 Blatt Fach und dem optionalen 250 Blatt Fach und 550 Blatt Fach besteht darin dass das Standardfach bis zu 150 Blatt Papier im ApG Format aufnehmen kann Dadurch k nnen die Seitenf hrungsschienen weiter bis zur Fachmitte verschoben werden Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 44 Einlegen von Papier in die optionale 250 oder 550 Blatt Zuf hrung Es kann jeweils nur eine optionale Zuf hrung am Drucker angebracht werden
84. en Rahmen d rfen Sie das Softwareprogramm nicht ver ndern zur ckentwickeln in eine andere Ausdrucksform umwandeln Reverse Assemble oder die Software auf andere Weise bersetzen Diese Vorg nge sind lediglich zur Interoperabilit t Fehlerbehebung sowie zur Sicherheits berpr fung zul ssig Wenn f r Sie solche gesetzlich vorgeschriebenen Rechte gelten benachrichtigen Sie Lexmark in Schriftform ber geplante Zur ckentwicklungen bzw ber die Umwandlung in eine andere Ausdrucksform Reverse Assemble Reverse Compile Sie d rfen das Softwareprogramm nicht entschl sseln es sei denn dieser Vorgang ist im Rahmen der zul ssigen Verwendung des Softwareprogramms erforderlich ZUS TZLICHE SOFTWARE Sofern Lexmark keine speziellen Bestimmungen im Rahmen von Aktualisierungen oder Erg nzungen bereitstellt gilt diese Lizenzvereinbarung f r Aktualisierungen oder Erg nzungen zum urspr nglichen Softwareprogramm von Lexmark Hinweise 134 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LAUFZEIT Diese Lizenzvereinbarung ist solange g ltig bis sie beendet oder abgelehnt wird Sie k nnen diese Lizenz jederzeit ablehnen oder k ndigen indem Sie entweder alle Kopien des Softwareprogramms sowie alle nderungen Dokumentationen und integrierten Teile der Software vernichten bzw wie anderweitig in diesen Bestimmungen beschrieben vorgehen Lexmark kann Ihre Lizenz mit vorheriger Ank ndigung k ndigen wenn Sie gegen eine beliebige der
85. en Sie folgenden Schritte aus Legen Sie das gleiche Papierformat und die gleiche Papiersorte in das Fach 1 und Fach 2 ein e ndern Sie in den Druckeigenschaften oder dem Druckdialogfeld den Papiereinzug auf Automatische Auswahl Gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN DER EINSTELLUNG SORTIEREN Vergewissern Sie sich dass im Men Papierausgabe die Sortierfunktion aktiviert ist Gehen Sie folgenderma en vor um das Men Papierausgabe aufzurufen e Wenn es sich um einen Netzwerkdrucker handelt geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Klicken Sie im Bildschirm Einstellungen auf Men Papierausgabe Sg Wenn der Drucker ber ein USB oder Parallelkabel an einen Computer angeschlossen ist ffnen Sie unter Windows das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers bzw bei einem Macintosh das Dienstprogramm Printer Settings Eines dieser Dienstprogramme wird gleichzeitig mit der Druckersoftware installiert BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN AUF DER REGISTERKARTE PAPIER ffnen Sie unter Windows das Dialogfeld mit den Druckeigenschaften und auf einem Macintosh Computer das Druckdialogfeld Stellen Sie sicher dass die Einstellung Seitenlayout f r Kopien sortieren bzw das Kontrollk stchen Sortieren aktiviert ist H
86. en leicht durch statische Entladung besch digt werden Ber hren Sie eine Metalloberfl che am Drucker bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckpl tze auf der Systemplatine ber hren Ommam hol E BEOQ m CC 9 gt 1 dt 1 Ethernet Anschluss Hinweis Der Ethernet Anschluss ist nur bei Netzwerkmodellen verf gbar USB Anschluss Paralleler Anschluss Steckplatz f r Speicherkarten Steckplatz f r Optionskarten OH RP IW N Steckplatz f r Optionskarten Installieren einer Speicherkarte A VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Installation des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware Komponenten oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese ebenfalls aus und trennen Sie alle mit dem Drucker verbundenen Kabel Warnung M gliche Sch den Die elektrischen Komponenten der Systemplatine k nnen leicht durch statische Entladung besch digt werden Ber hren Sie einen Metallgegenstand am Drucker bevor Sie elektrische Komponenten oder Steckpl tze auf der Systemplatine ber hren Konfiguration eines weiteren Druckers 17 Sie k nnen eine optionale Speicherkarte separat erwerben und an die Systemplatine anschlie en So setzen Sie die Speicherkarte ein 1 Schalten Sie den Drucker aus 2
87. endet werden Bei Verwendung anderer Produkte Programme und Dienstleistungen als den ausdr cklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer f r die Beurteilung und Pr fung der Funktionsf higkeit selbst zust ndig Den technischen Support von Lexmark finden Sie unter http support lexmark com Unter www lexmark com erhalten Sie Informationen zu Zubeh r und Downloads Verf gen Sie ber keinen Internetzugriff wenden Sie sich unter folgender Adresse schriftlich an Lexmark Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 USA Hinweise 125 2010 Lexmark International Inc Alle Rechte vorbehalten UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense Marken Lexmark Lexmark mit der Raute und MarkVision sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Marken von Lexmark International Inc Mac und das Mac Logo sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene Marken von Apple Inc PCL ist eine eingetragene Marke der Hewlett Packard Company PCL ist die Bezeichnung der Hewlett Packard Company f r einen Satz von in den Druckerprodukten enthaltenen Druckerbefehlen Sprache und Funktionen Dieser Drucker wurde im Hinblick auf Kompatibilit t mit der PCL Sprache entwickelt und hergestellt Der Drucker erkennt also PCL Befehl
88. entweder das 250 oder 550 Blatt Zuf hrung Diese Zuf hrung wird immer als Fach 2 bezeichnet unabh ngig von der Anzahl der darin befindlichen Bl tter 1 Ziehen Sie die Zuf hrung vollst ndig heraus 2 Informationen zum Einlegen von Papier in die Zuf hrung finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in das Standard 250 Blatt Fach auf Seite 41 Das Einlegen von Papier in die optionale Zuf hrung erfolgt auf dieselbe Weise wie beim Standardfach 3 Schieben Sie die Zuf hrung ein Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 45 Verwenden der manuellen Zuf hrung Die manuelle Zuf hrung befindet sich in der Klappe f r manuelle Zuf hrung und kann nur jeweils ein Blatt eines Druckmediums einziehen Sie k nnen ber die manuelle Zuf hrung schnell Papiersorten oder formate bedrucken die zu diesem Zeitpunkt nicht im Papierfach eingelegt sind 1 ffnen Sie die manuelle Zuf hrung 2 Wenn die Kontrollleuchte E leuchtet legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die Mitte der manuellen Zuf hrung Hinweise e Legen Sie Briefb gen mit der beschrifteten Seite nach oben und der Vorderkante des Blatts zuerst ein e Legen Sie Briefumschl ge mit der Umschlagklappe nach unten und dem Briefmarkenbereich wie abgebildet ausgerichtet ein Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 46 3 Legen Sie das Papier in die Mitte der manuellen Zuf hrung sodass die vordere Kante die Papierf hrungen ber
89. ereinzug in den Druckeigenschaften aus e F r Macintosh Benutzer W hlen Sie den Papiereinzug im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s aus Die DRUCKKASSETTE IST BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Im PAPIERPFAD BEFINDET SICH M GLICHERWEISE NOCH PAPIER berpr fen Sie den Papierpfad im Bereich der Druckkassette A VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Vermeiden Sie Verletzungen indem Sie hei e Komponenten stets abk hlen lassen bevor Sie deren Oberfl che ber hren Nehmen Sie s mtliches gestautes Papier heraus Es BEFINDET SICH TONER IM PAPIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst Probleml sung 123 AufFolien oder Papier werden Streifen in vollschwarzen oder vollwei en Bereichen angezeigt NS S Z BC DEF A DEF Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus STELLEN SIE SICHER DASS DAS F LLMUSTER RICHTIG EINGESTELLT IST Wenn das F llmuster falsch ist w hlen Sie im Softwareprogramm ein anderes aus BERPR FEN SIE DIE PAPIERSORTE e Verwenden Sie eine andere Papiersorte e Verwenden Sie nur die vom Druckerhersteller empfohlenen Folien Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach oder in der Zuf hrung eingelegten Papier entspricht e Vergewissern Sie sich dass unter Papierstruktur die richtige Einstellung f r das im Fach oder in der Zuf hrung eingelegt
90. ergiesparmodus Papierformat und Papiersorte ndern Diese Einstellungen werden dann auf alle Druckauftr ge angewendet Sie k nnen diese Einstellungen f r einzelne Druckauftr ge jedoch in der Druckersoftware ndern Dar ber hinaus k nnen Sie Ihre Einstellungen in einer Befehlsdatei speichern um diese Einstellungen ber die Option zum Speichern als Befehlsdatei an bestimmte Drucker zu senden 1 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein 2 Klicken Sie auf Drucker und Software installieren 3 Klicken Sie auf Einverstanden um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren 4 W hlen Sie Benutzerdefiniert aus und klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie Komponenten ausw hlen aus um das Dienstprogramm auf dem Computer zu installieren anstatt ein Skript zu erstellen und klicken Sie auf Weiter 6 W hlen Sie Lokale Installation um das Dienstprogramm auf dem Computer zu installieren den Sie gerade verwenden und klicken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie unter Extras das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers aus 8 Klicken Sie auf Fertig stellen Hinweis Dieses Dienstprogramm ist m glicherweise nicht auf dieser CD ROM enthalten bzw ist nicht f r alle Drucker verf gbar Verwenden des Dienstprogramms zur Einrichtung eines lokalen Druckers Mithilfe des Dienstprogramms zur Einrichtung von lokalen Druckern k nnen Sie Druckereinstellungen f r einen Drucker der lokal ber ein USB oder Parallelkabel a
91. ertreiber verf gbaren Optionen essre 24 Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt 26 Einsparen von Papier und Toner snieni eE EE ENEE E E EEE aa 26 Verwenden von Recycling Papier und anderen Papieren uuussesssensnsennnensnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensn nennen 26 Einsparen von Verbrauchsmaterial 27 Energieeinspar uns auu s ei ana EENS EARANN SEAE EEKAN ANENE eine ee ie 27 Anpassen Ges Energiesparmodus uu ananen na ENER 27 eet EE EEN 28 Recycling von Lexmark Produkten naeh 28 Recycling der Verpackung von Lexmark eesseessssensenennssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnsnensnnnnnnnnnnnennn 28 R ckgabe von Lexmark Kassetten zur Wiederverwendung oder zum Recycling 28 Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole seesseseenennonennennen 29 Bedeutung der Signalfolgen der Kontrollleuchten an der Bedienerkonzsole 220 29 Bedeutung der ersten Signalfolgen u u 0 uun en nenn naar 29 Bedeutung der zweiten Signalfolge bei Fehlern nnnnnnnnnnnn 36 Inhalt Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien see REESEN ENNER 00 40 Einstellen von Papierformat und Bapiersorte nase 40 Konfigurieren des Papierformats Universal 40 Einlegen von Druckmedien in das Standard 2p0 Blatt Fach 41 Einlegen von Papier in die optionale 250 oder SbO Blatt Zut brung nennen 45 Verwenden der manuellen Zuf brung sen ennnnn none 46 Verwe
92. es ist speziell f r den elektrofotografischen Druck vorgesehen Ausw hlen vorgedruckter Formulare und Briefb gen Beachten Sie beim Ausw hlen von vorgedruckten Formularen und Briefb gen die folgenden Richtlinien e Verwenden Sie bei Papiergewichten von 60 bis 90 g m Papier mit vertikaler Faserrichtung e Verwenden Sie nur Formulare und Briefb gen die im Offset Lithographie Verfahren oder im Gravurdruckverfahren bedruckt wurden e Vermeiden Sie Papier mit einer rauen oder stark strukturierten Oberfl che Verwenden Sie Papier das mit hitzebest ndigen und f r die Verwendung in Xerokopierern vorgesehenen Farben bedruckt wurde Die Farbe muss Temperaturen von bis zu 230 C standhalten k nnen ohne dass ein Schmelzprozess eintritt oder gef hrliche D mpfe freigesetzt werden Verwenden Sie Farben die nicht durch das Harz im Toner beeintr chtigt werden Farben auf Oxidations oder lbasis erf llen diese Anforderungen in der Regel f r Latexfarben gilt das m glicherweise nicht Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Papierlieferanten Vorgedrucktes Papier beispielsweise Briefb gen muss Temperaturen von bis zu 230 C standhalten k nnen ohne dass ein Schmelzprozess eintritt oder gef hrliche D mpfe freigesetzt werden Aufbewahren von Papier Befolgen Sie die folgenden Richtlinien zum Aufbewahren von Papier um Papierstaus zu vermeiden und eine gleichbleibende Druckqualit t sicherzustellen Die besten Ergebnisse erzielen Si
93. esktop Neueste Informationen Updates und technischer Support Dokumentation Treiber Downloads e Unterst tzung im Live Chat E Mail Support Telefonische Unterst tzung Lexmark Support Website http support lexmark com Hinweis W hlen Sie Ihre Region und dann Ihr Produkt aus um die entsprechende Seite des Kundendiensts anzuzeigen Die Telefonnummern und ffnungszeiten des Kundendiensts f r Ihre Region oder Ihr Land finden Sie auf der Website des Kundendiensts oder auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Garantieerkl rung Notieren Sie sich folgende Informationen siehe Kaufbeleg und R ckseite des Druckers und halten Sie sie bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wenden da Ihnen so schneller geholfen werden kann e Modellnummer e Seriennummer Kaufdatum e Gesch ft in dem der Drucker erworben wurde Garantieinformationen Die Garantieinformationen sind je nach Land oder Region unterschiedlich e USA Siehe Erkl rung der eingeschr nkten Garantie die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist oder unter http support lexmark com abgerufen werden kann Restliche L nder Siehe die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Garantieerkl rung Auswahl eines Druckerstandorts Achten Sie bei der Auswahl eines Druckerstandorts darauf dass ausreichend Platz zum ffnen von Papierf chern Abdeckungen und Klappen vorhanden ist Wenn Sie weitere Optionen installieren m chten mus
94. estem Abstand pro Zoll cpi characters per inch Die Teilung kann in Schritten von 0 01 cpi erh ht oder verringert werden F r nicht skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand wird die Teilung zwar an der Bedienerkonsole angezeigt kann aber nicht ge ndert werden PCL Emulation Konfig Ausrichtung Hochformat Querformat Gibt die Ausrichtung von Text und Grafiken auf der Seite an Hinweise Die Werksvorgabe lautet Hochformat Mit der Option Hochformat werden Text und Grafiken parallel zur kurzen Kante der Seite gedruckt Mit der Option Querformat werden Text und Grafiken parallel zur langen Kante der Seite gedruckt PCL Emulation Konfig Zeilen pro Seite 1 255 60 64 Gibt an wie viele Zeilen auf den einzelnen Seiten gedruckt werden Hinweise Die Werksvorgabe in den USA lautet 60 Die internationale Werksvorgabe lautet 64 Der Drucker legt den Abstand zwischen den einzelnen Zeilen basierend auf den Einstellungen f r Zeilen pro Seite Papierformat und Ausrichtung fest W hlen Sie das gew nschte Papierformat und die gew nschte Ausrichtung bevor Sie die Angabe f r Zeilen pro Seite ndern PCL Emulation Konfig Breite AA 198 mm 203 mm Legt fest dass der Drucker auf Papier im A4 Format drucken soll Hinweise Die Werksvorgabe lautet 198 mm e Mit der Einstellung 203 mm wird die Breite der Seite so eingestellt dass das Drucken vo
95. eut ein e Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie eine neue ein 32 yy Nicht unterst tzte Kassette austauschen Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie eine unterst tzte Druckkassette ein 58 Zu viele Flash Optionen installiert Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Stellen Sie den Drucker aus und entfernen Sie dann die zus tzlichen Flash Optionen 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie die berz hligen Flash Speichermodule 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein e Dr cken Sie die Taste gt um die Meldung zu l schen und den Druck fortzusetzen Probleml sung 108 58 Zu viele F cher eingesetzt 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Hinweis Die optionalen F cher rasten beim bereinandersetzen ein Entfernen Sie die bereinander gesetzten F cher indem Sie von oben nach unten beginnen 3 Entfernen Sie das zus tzliche Fach bzw die zus tzlichen F cher 4 Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein 59 Nicht kompatibles Fach lt x gt Es werden nur speziell f r diesen Drucker hergestellte Optionen unterst tzt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Entfernen Sie das Fach e Dr cken Sie auf
96. f hrt Legen Sie kein Papier in F cher ein w hrend der Drucker einen Druckauftrag ausf hrt Legen Sie vor dem Drucken oder bei entsprechender Aufforderung Papier ein Legen Sie nicht zu viel Papier ein Stellen Sie sicher dass die F llh he nicht die angegebene maximale H he bersteigt Stellen Sie sicher dass die F hrungen in den F chern oder in der Universalzuf hrung korrekt eingestellt sind und nicht zu fest am Papier oder den Briefumschl gen anliegen Schieben Sie das Papierfach fest ein nachdem Sie Papier eingelegt haben Empfehlungen zum Papier Verwenden Sie nur empfohlenes Papier bzw empfohlene Spezialdruckmedien Legen Sie kein Papier ein das Knitterspuren oder Falten aufweist bzw feucht oder gewellt ist Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen f chern Sie es auf und gleichen Sie die Kanten an Verwenden Sie kein Papier das manuell zugeschnitten wurde Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate gewichte oder sorten in ein Fach ein Stellen Sie sicher dass f r alle Formate und Sorten die richtigen Einstellungen in den Bedienerkonsolenmen s des Druckers ausgew hlt sind Lagern Sie das Papier entsprechend den Empfehlungen des Herstellers Zugang zu Bereichen mit Papierstaus ffnen Sie die Klappen und entfernen Sie die F cher um den vom Papierstau betroffenen Bereich zug nglich zu machen In der nachstehenden Abbildung werden die m glichen Papierstaubereiche dargestellt
97. g Bedeutung der Druckermeldungen Klappe schlie en Schlie en Sie die vordere Abdeckung des Druckers lt Papiereinzug gt auff llen mit lt Name der Benutzersorte gt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie das angegebene Papier ein um die Meldung zu l schen und den Druckvorgang fortzusetzen e Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab lt Papiereinzug gt auff llen mit lt benutzerdefinierte Zeichenfolge gt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie das angegebene Papier in die manuelle Zuf hrung ein und dr cken Sie die Taste gt um mit dem Druckvorgang fortzufahren Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab lt Papiereinzug gt auff llen mit lt Format gt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie Papier der richtigen Sorte und des richtigen Formats in das Papierfach oder einen anderen Papiereinzug ein e Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Laden von lt Zuf hrung gt mit lt Sorte gt lt Format gt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie Papier der richtigen Sorte und des richtigen Formats in das Papierfach oder einen anderen Papiereinzug ein Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Manu Zuf auff llen mit lt Sorte gt lt Format gt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie Papier des erforderlichen Formats und der rich
98. gen oder Vertragsklauseln ZUSTIMMUNG ZUR NUTZUNG VON DATEN Sie stimmen zu dass Lexmark seine Tochtergesellschaften und Vertragspartner Daten die im Rahmen von Produkt Supportleistungen im Hinblick auf das Softwareprogramm eingeholt wurden sammeln und verwenden d rfen Lexmark stimmt zu Informationen die Sie pers nlich identifizieren nicht weiterzugeben es werden lediglich die Daten weitergegeben die zur Bereitstellung dieser Dienstleistungen erforderlich sind EXPORTBESCHR NKUNGEN Folgende Vorg nge sind nicht zul ssig a Erwerb Versand bertragung oder Reexport direkt oder indirekt des Softwareprogramms oder eines direkten Produkts davon bei Verletzung der anwendbaren Exportgesetze b Genehmigung zur Verwendung des Softwareprogramms f r Zwecke die aufgrund solcher Exportgesetze unzul ssig sind einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf die Weitergabe oder Verteilung nuklearer chemischer oder biologischer Waffen VEREINBARUNG VERTRAG IM ELEKTRONISCHEN FORMAT Lexmark und Sie stimmen zu diese Lizenzvereinbarung im elektronischen Format abzuschlie en Wenn Sie auf die Schaltfl che Einverstanden oder Ja auf dieser Seite klicken oder dieses Produkt verwenden nehmen Sie die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung an Mit diesem Vorgang unterzeichnen Sie einen Vertrag mit Lexmark BEFUGNIS UND VOLLMACHT F R VERTRAGSABSCHLUSS Sie best tigen dass Sie zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Lizenzvertrags vollj
99. gungen bei der Wartung durch den Benutzer oder bei den vorgeschriebenen Wartungsbedingungen Menschen keiner Laserstrahlung ausgesetzt sind die die Werte f r Klasse I berschreitet Laser Hinweisaufkleber Ihr Drucker weist u U einen Aufkleber mit Hinweisen f r Laserprodukte auf siehe nachfolgende Abbildung DANGER Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated Avoid exposure to laser beam Perigo Emiss o invisivel de laser quando os cartuchos s o removidos e a trava aberta Evite exposig o ao feixe Opasnost Nevidljivo lasersko zra enje kada su kasete uklonjene i poni tena sigurnosna veza Izbjegavati izlaganje zracima Pozor Nebezpe v skytu neviditeln ho laserov ho z en p i odstran n kazet a odblokov n pojistky Nevystavujte se paprsk m Fare Usynlig laserstr ling n r tonerkassetterne fjernes og afl sning oph ves Undg at komme i kontakt med str len Pas op Onzichtbare laserstraling als cartridges worden verwijderd en vergrendeling open is Voorkom blootstelling aan de stralen Danger Radiations invisibles lors du retrait des cartouches et du d verouillage des loquets Eviter toute exposition au rayon laser Vaara N kym t nt lasers teily on varottava kun v rikasetit on poistettu ja lukitus on auki V lt s teelle altistumista Gefahr Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und offener Sicherheitssperre Laserstrahl meiden Kiv
100. hl von Schriftarten wird diese Einstellung nur auf Text angewendet Beide Richtungen Die Einstellung Horizontal verdunkelt horizontale Textzeilen und Bilder Isoliert e Die Einstellung Vertikal verdunkelt vertikale Textzeilen und Bilder DieEinstellung Beide Richtungen verdunkelt horizontale und vertikale Textzeilen und Bilder Die Einstellung Isoliert verdunkelt isolierte Textzeilen und Bilder Tonerauftrag Hellt die Druckausgabe auf oder dunkelt sie ab 1bis 10 Hinweise Die Werksvorgabe lautet 8 Durch Auswahl eines niedrigeren Werts kann Toner eingespart werden Feine Linien verbessern Mit dieser Option wird ein Druckmodus aktiviert der besonders f r Dateien wie z B Aus Bauzeichnungen Landkarten Schaltpl ne und Ablaufdiagramme geeignet ist Ein Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus e Um die Option Feine Linien verb ber den Embedded Web Server einzustellen geben Sie die IP Adresse des Netzwerkdruckers in einem Browser ein Grauanpassung Passt den Grauwert der Ausdrucke an Auto Hinweis Die Werksvorgabe lautet Auto Aus Helligkeit Aufhellen oder Abdunkeln der Druckausgabe und Einsparen von Toner 6 bis 6 Hinweise e Die Werksvorgabe lautet 0 Mit einem negativen Wert werden die Texte Abbildungen und Grafiken dunkler dargestellt Ein positiver Wert bewirkt eine hellere Darstellung und spart Toner ein Die Druckermen s 80 Men eintrag Beschreibung
101. hlie end auf Ausf hren b Geben Sie im Feld Suche starten oder Ausf hren control printersein c Dr cken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK Der Druckerordner wird ge ffnet 2 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbkol 3 W hlen Sie den abzubrechenden Auftrag aus 4 Dr cken Sie die Taste Entf ber die Windows Taskleiste Wenn Sie einen Druckauftrag senden erscheint ein kleines Druckersymbol rechts unten auf der Taskleiste 1 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol Im Druckerfenster wird eine Liste der Druckauftr ge angezeigt 2 W hlen Sie einen abzubrechenden Auftrag aus 3 Dr cken Sie die Taste Entf Drucken 64 F r Macintosh Benutzer Unter Mac OS X Version 10 5 oder h her 1 Klicken Sie im Apple Men auf Systemeinstellungen 2 Klicken Sie auf Drucken amp Faxen und doppelklicken Sie anschlie end auf das Druckersymbol 3 W hlen Sie im Druckerfenster den Druckauftrag aus den Sie abbrechen m chten 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che L schen auf der Symbolleiste die sich am oberen Fensterrand befindet Unter Mac OS X Version 10 4 und lter 1 w hlen Sie im Men Gehe zu die Option Programme 2 Doppelklicken Sie auf Dienstprogramme und anschlie end auf das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung oder Print Center 3 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol 4 W hlen Sie im Druckerfenster den Druckauftrag aus den Sie abbrechen m chten 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che L schen auf der
102. hmen Sie im Dialogfeld Drucken die erforderlichen Einstellungen vor 1 W hlen Sie bei ge ffnetem Dokument den Befehl Ablage gt Drucken Klicken Sie bei Bedarf auf das Dreieck um weitere Optionen einzublenden 2 Passen Sie die Einstellungen im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s nach Bedarf an Hinweis Um mit einer spezifischen Papiersorte zu drucken passen Sie die Einstellungen f r die Papiersorte an das eingelegte Papier an oder w hlen Sie das richtige Fach bzw die richtige Zuf hrung 3 Klicken Sie auf Drucken Drucken 56 Beidseitiges Bedrucken von Papier Einige Modelle verf gen ber einen automatischen Duplexdruck beidseitigen Druck und andere ber einen manuellen Duplexdruck beidseitigen Druck Beidseitiges Bedrucken von Papier Wenn Sie die Druckauftr ge berwiegend beidseitig drucken m chten w hlen Sie im Men Papierausgabe die Einstellung f r den beidseitigen Druck bzw Duplexdruck aus Um das Men Papierausgabe aufzurufen f hren Sie einen der folgenden Schritte durch Sg Wenn der Drucker ber einen USB Anschluss oder ein Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist ffnen Sie das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers f r Windows bzw die Druckereinstellungen f r Macintosh Eines dieser Dienstprogramme wird mit der Drucksoftware installiert e F r gelegentliches beidseitiges Drucken w hlen Sie die Einstellung f r beidseitiges Drucken in der Druckersoftware aus F h
103. hoden aus BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden Ausdruck ist zu dunkel N ABC DEF Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE EINSTELLUNGEN F R DECKUNG HELLIGKEIT UND KONTRAST Die Einstellung f r den Tonerauftrag ist zu dunkel die Einstellung f r die Helligkeit ist zu dunkel oder der Kontrast ist zu hoch e ndern Sie diese Einstellungen in den Druckereigenschaften Hinweis Diese L sung gilt nur f r Windows Benutzer e ndern Sie diese Einstellungen ber das Men Qualit t Das PAPIER IST AUFGRUND HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN e Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein Sg Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf bis Sie es verwenden PAPIER BERPR FEN Verwenden Sie kein strukturiertes Papier mit rauer Oberfl che Probleml sung 119 BERPR FEN SIE OB DIE RICHTIGE PAPIERSORTE AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass die ausgew hlte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT
104. i der Einstellung Ein wird der Druckauftrag sortiert gestapelt Beibeiden Einstellungen wird der gesamte Druckauftrag so oft gedruckt wie unter der Option Kopien angegeben Trennseiten Legt fest ob leere Trennseiten eingef gt werden Kein Hinweise Zwischen Kopien Zwischen Auftr gen Die Werksvorgabe lautet Keine Bei Auswahl von Zwischen Kopien wird ein leeres Blatt zwischen den einzelnen Exemplaren eines Druckauftrags eingef gt wenn die Option Sortieren auf Ein gesetzt ist Wenn Sortieren auf Aus gesetzt ist wird eine leere Seite zwischen jedem Satz gedruckter Seiten eingef gt alle Seiten 1 alle Seiten 2 usw Zwischen Seiten Bei Auswahl von Zwischen Auftr gen wird eine leere Seite zwischen den einzelnen Druckauftr gen eingef gt Bei Auswahl von Zwischen Seiten wird eine leere Seite nach jeder Seite des Druckauftrags eingef gt Diese Einstellung ist hilfreich wenn Sie Folien bedrucken oder Leerseiten f r Notizen in ein Dokument einf gen m chten Trennseitenzufuhr Legt fest aus welchem Papiereinzug die Trennseiten zugef hrt werden Fach lt x gt Hinweise Universal Zufuhr Die Werksvorgabe lautet Fach 1 Standardfach Im Men Papier muss Universal Zufuhr konfigurieren auf Kassette eingestellt werden damit Universal Zufuhr als Men option angezeigt wird N Seiten Seiten Blatt Druckt mehrere Seitenbilder auf eine Seite eines Blattes Papier
105. ieren von Druckersoftware 23 Optionen im Treiber 24 K Kabel Ethernet 22 parallel 22 USB 22 Karten Tipps 62 Konfigurationen Drucker 11 Kundendienst anrufen 124 M Manu Zuf auff llen mit lt benutzerdefinierte Zeichenfolge gt 108 Manu Zuf auff llen mit lt Name der Benutzersorte gt 108 Manu Zuf auff llen mit lt Sorte gt lt Format gt 107 Manueller beidseitiger Druck 57 manuelle Zuf hrung einlegen 46 Men Benutzersorten 73 Men Papierstruktur 71 Men PCL Emulation 81 Men Universaleinrichtung 74 Men einstellungsseite Drucken 63 Men Konfiguration 77 Men Qualit t 80 Men s Allgem Konfig 74 Allgemeine Einstellungen 75 Benutzersorten 73 Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers 66 Einlegen von Papier 73 Einrichtung 77 Papierausgabe 78 Papierformat Sorte 68 Papiergewicht 72 Papierstruktur 71 PCL Emulation 81 PostScript 81 Qualit t 80 Standardquelle 68 mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen 124 N Netzwerkanleitung 93 Netzwerk Konfigurationsseite Drucken 63 Nicht reagierenden Drucker berpr fen 109 N Seiten Einstellung Papierausgabe 68 0 Optionale Zuf hrungen Papier einlegen 45 Optionen 250 Blatt Zuf hrung 19 550 Blatt Zuf hrung 19 Speicherkarte 17 Speicherkarten 16 P paper aufbewahren 52 Ausw hlen 52 Briefbogen 52 Eigenschaften 50 Formateinstellung Universal 40 Format festlegen 40 Recycling Papier 26 Sorte einstel
106. iert F r Windows Benutzer 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Softwareprogramme 2 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein 3 Klicken Sie im Hauptdialogfeld f r die Installation auf Drucker und Software installieren 4 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Konfiguration eines weiteren Druckers 23 F r Macintosh Benutzer 1 Schlie en Sie alle ge ffneten Softwareprogramme 2 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein 3 Doppelklicken Sie im Desktop Finder auf das automatisch eingeblendete Symbol f r die Drucker CD 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker und Software installieren 5 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Verwenden des Internets 1 ffnen Sie die Lexmark Website unter www lexmark com 2 Klicken Sie im Men Treiber amp Downloads auf Druckertreiber 3 W hlen Sie Ihren Drucker aus und w hlen Sie anschlie end Ihr Betriebssystem 4 Laden Sie den Treiber herunter und installieren Sie die Druckersoftware Aktualisieren von im Druckertreiber verf gbaren Optionen Nach der Installation der Druckersoftware und eventueller Optionen ist es m glicherweise erforderlich die Optionen im Druckertreiber manuell hinzuzuf gen um sie f r Druckauftr ge zur Verf gung zu stellen F r Windows Benutzer 1 ffnen Sie den Druckerordner a Klicken Sie hierf r auf oder auf Start und anschlie end auf Ausf hren b Geben Sie im Feld Suche starten oder Ausf hren
107. iesen Richtlinien entspricht kann in jedem Laserdrucker zu Problemen beim Einzug f hren z B wenn sich das Papier unter normalen Druckerbedingungen stark wellt Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt 26 Einsparen von Verbrauchsmaterial Es gibt verschiedene M glichkeiten um beim Drucken Papier und Toner zu sparen M gliche Aktionen Beide Seiten des Papiers verwenden Wenn Ihr Druckermodell das beidseitige Drucken unterst tzt k nnen Sie festlegen ob eine oder beide Seiten eines Blatts Papier bedruckt werden sollen Dies geschieht im Dialogfeld Drucken oder in der Lexmark Symbolleiste ber Beidseitiges Drucken Mehrere Seiten auf ein Blatt bringen Sie k nnen bis zu 16 aufeinander folgende Seiten eines mehrseitigen Dokuments auf einer Seite eines einzelnen Blatts drucken indem Sie im Dialogfeld Drucken eine Einstellung aus dem Bereich Mehrseitendruck N Seiten ausw hlen Den ersten Entwurf genau pr fen Gehen Sie wie folgt vor bevor Sie mehrere Kopien eines Dokuments ausdrucken e Nutzen Sie die Preview Funktion auf die Sie im Dialogfeld Drucken oder ber die Lexmark Symbolleiste zugreifen k nnen um sich das Dokument genau anzusehen bevor Sie es ausdrucken e Drucken Sie zun chst eine Kopie des Dokuments und pr fen Sie ob Inhalt und Format korrekt sind Papierstaus vermeiden Gehen Sie bei der Auswahl des Papiers und beim Einlegen der Bl tter sorgf ltig vor um Papierstaus zu vermeid
108. indet sodass sich das Papier unter den neuen Bedingungen stabilisieren kann Verl ngern Sie diesen Zeitraum um einige Tage wenn die Lager oder Transportumgebung stark von der Druckerumgebung abweicht Bei dickem Papier ist m glicherweise ebenfalls ein l ngerer Aufbereitungszeitraum erforderlich Faserrichtung Die Faserrichtung bezeichnet die Ausrichtung der Papierfasern in einem Blatt Papier Dabei wird zwischen der vertikalen Faserrichtung l ngs zum Papier und der horizontalen Faserrichtung quer zum Papier unterschieden F r 60 bis 90 g m Papier wird Papier mit vertikaler Faserrichtung empfohlen Fasergehalt Die meisten hochwertigen xerografischen Papiere bestehen aus 100 chemisch zerfasertem Holz Dieser Inhaltsstoff sorgt im Papier f r einen hohen Grad an Stabilit t was zu weniger Einzugsproblemen und einer besseren Druckqualit t f hrt Papier das Fasern wie z B Baumwolle enth lt kann sich negativ auf die Papierhandhabung auswirken Unzul ssige Papiersorten Die folgenden Papiersorten sollten nicht f r den Drucker verwendet werden e chemisch behandeltes Papier das zum Erstellen von Kopien ohne Kohlepapier gedacht ist auch als selbstdurchschreibendes Papier kohlefreies Durchschlagpapier oder kohlepapierfreies Papier bezeichnet e vorgedrucktes Papier das mit Chemikalien hergestellt wurde die den Drucker verunreinigen k nnen e vorgedrucktes Papier das durch die Temperatur in der Druckerfixierstation beeint
109. indung von einem Netzwerkdrucker aus zu starten geben Sie f r den Zugriff auf den Embedded Web Server die IP Adresse des Druckers in der Adressleiste eines Web Browsers ein Klicken Sie auf der Registerkarte Einstellungen auf Men Papier So aktivieren Sie die Fachverbindung f r einen lokalen Drucker Rufen Sie unter Windows das Papier Men ber das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers auf Bei einem Macintosh Computer wechseln Sie ber Druckereinstellungen zum Men Papier Aufheben der Verbindungen von F chern F cher die nicht verbunden sind weisen andere Einstellungen als alle anderen F cher auf Um die Verbindung f r ein Fach aufzuheben ndern Sie f r das entsprechende Fach im Papier Men die Einstellungen f r Papiersorte und Papierformat sodass sie nicht mit den Einstellungen der anderen F cher bereinstimmen Um die Fachverbindung von einem Netzwerkdrucker aus aufzuheben geben Sie f r den Zugriff auf den Embedded Web Server die IP Adresse des Druckers in der Adressleiste eines Web Browsers ein Klicken Sie auf der Registerkarte Einstellungen auf Men Papier So heben Sie die Fachverbindung f r einen lokalen Drucker auf e Rufen Sie unter Windows das Papier Men ber das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers auf ndern Sie anschlie end f r das entsprechende Fach die Einstellungen f r Papiersorte und Papierformat sodass sie nicht mit den Einstellungen der anderen F
110. inweis Wenn das Kontrollk stchen Sortieren deaktiviert ist werden die Einstellungen im Men Papierausgabe berschrieben Probleml sung 112 GESTALTEN SIE DEN DRUCKAUFTRAG EINFACHER Verringern Sie die Komplexit t der Seite indem Sie die Anzahl und Gr e der Schriftarten reduzieren weniger und einfachere Bilder w hlen und die Seitenanzahl des Auftrags verringern STELLEN SIE SICHER DASS GEN GEND DRUCKERSPEICHER VORHANDEN IST Add printer memory L sen von Optionsproblemen Eine Option funktioniert nach der Installation nicht ordnungsgem bzw unterbricht den Betrieb Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus SETZEN SIE DEN DRUCKER ZUR CK Schalten Sie den Drucker aus warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein BERPR FEN SIE OB DIE OPTION MIT DEM DRUCKER VERBUNDEN IST 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 berpr fen Sie die Verbindung zwischen der Option und dem Drucker VERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE OPTION INSTALLIERT IST Drucken Sie eine Seite mit den Men einstellungen aus und berpr fen Sie ob die Option in der Liste der installierten Optionen aufgef hrt ist Wenn die Option nicht aufgef hrt ist m ssen Sie sie erneut installieren VERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE OPTION AUSGEW HLT IST W hlen Sie die Option aus dem verwendeten Programm aus Mac OS 9 Benutzer
111. ird oder die Belegt Signalfolge auf der Bedienerkonsole des Druckers angezeigt wird Dies kann zu einem Papierstau f hren OO a O D d 1 Jr O KO w E3 Besetzt X Blinken 2 Dr cken Sie die Seitenf hrungsschienen zusammen und schieben Sie dann die Seitenf hrung an die R nder des Fachs Die Seitenf hrungsschienen bewegen sich synchron Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 41 3 Dr cken Sie die L ngenf hrungsschienen zusammen und schieben Sie die L ngenf hrung in die f r das einzulegende Papierformat vorgesehene Position Wennsie ein l ngeres Papierformat einlegen als A4 oder Legal dr cken Sie die L ngenf hrungsschienen zusammen und schieben Sie die L ngenf hrung in die f r das eingelegte Papier vorgesehene Position Das Fach wird nach hinten verl ngert Wenn Sie Papier im Format A6 einlegen a Dr cken Sie die L ngenf hrungsschienen wie gezeigt zusammen und schieben Sie die L ngenf hrung zur Mitte des Fachs auf die Position f r das A6 Format b Heben Sie die L ngenf hrung f r A6 an Hinweis Das Standardfach kann nur 150 Blatt Papier im A6 Format aufnehmen Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 42 4 Biegen Sie den Stapel in beide Richtungen um die Bl tter voneinander zu l sen und f chern Sie den Stapel auf Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden Klopfen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che gerade 5 Legen Sie d
112. itch e Auto WR nach ZV e Erweiterter Status USB Puffer e Auto ZV nach WR e Init ber cksichtigen Zeilen pro Seite e Protokoll R e Paralleler Puffer Die Druckermen s 67 Verwenden des Men s Papierausgabe Im Men Papierausgabe k nnen Sie die Einstellungen f r Sortieren Trennseiten und Mehrseitendruck N Seiten anpassen Mithilfe dieser Einstellungen werden Seiten sortiert Trennseiten zwischen Druckauftr gen eingef gt sowie bis zu 16 Seitenabbildungen auf einer einzelnen Seite gedruckt Gehen Sie folgenderma en vor um das Men Papierausgabe aufzurufen Sg Wenn es sich um einen Netzwerkdrucker handelt geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Klicken Sie auf der Registerkarte Einstellungen auf Druckeinstellungen und dann auf Men Papierausgabe e Wenn der Drucker ber ein USB oder Parallelkabel an einen Computer angeschlossen ist ffnen Sie unter Windows das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers bzw bei einem Macintosh das Dienstprogramm Printer Settings Eines dieser Dienstprogramme wird gleichzeitig mit der Druckersoftware installiert Men Papier Men Standardeinzug Men option Beschreibung Standardeinzug Legt einen Standardpapiereinzug f r alle Druckauftr ge fest Fach lt x gt Hinweise Papier manuell Die Werksvorgabe lautet Fach 1 Standardfach Es werden
113. iter Ein Aus Auto Legt fest ob der Drucker gestaute Seiten erneut druckt Hinweise Die Werksvorgabe lautet Auto Der Drucker druckt gestaute Seiten nur dann erneut wenn der Speicherplatz den die Seiten belegen nicht f r andere Druckeraufgaben ben tigt wird Bei Ein druckt der Drucker gestaute Seiten immer neu aus Bei Aus druckt der Drucker gestaute Seiten nicht erneut Druckwiederaufnahme Seitenschutz Ein Aus Druckt eine Seite erfolgreich die unter anderen Umst nden nicht gedruckt werden w rde Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Bei der Einstellung Aus druckt der Drucker nur einen Teil einer Seite wenn der Speicher zur Verarbeitung der gesamten Seite nicht ausreicht Bei Auswahl von Ein druckt der Drucker die ganze Seite Die Druckermen s 76 Men option Beschreibung Werksvorgaben Setzt die Druckereinstellungen auf die Werksvorgabe zur ck Nicht wiederherstellen Jetzt wiederherstellen Hinweise Die Werksvorgabe lautet Nicht wiederherstellen Bei dieser Einstellung werden die benutzerdefinierten Einstellungen beibehalten Jetzt wiederherstellen setzt alle Men einstellungen mit Ausnahme der Einstellungen f r das Men Netzwerk Anschl sse auf die Werksvorgaben zur ck Die in den RAM heruntergeladenen Ressourcen werden gel scht In den Flash Speicher heruntergeladene Ressourcen werden nicht gel scht Men Konfiguration Men op
114. l ge an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Rau Struktur Briefbogen Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Briefb gen an Glatt Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Rau Struktur Vordruck Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen vorgedruckten Glatt Papiers an Normal Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Rau Die Druckermen s 71 Men option Beschreibung Struktur Farbpapier Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Farbpapiers an Glatt Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Rau Leicht Struktur Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Glatt Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Rau Schwer Struktur Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Glatt Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Normal Rau Rau Baumwolle Struktur Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Rau Hinweis Die Werksvorgabe lautet Rau Struktur Benutzerdefiniert lt x gt Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen benutzerdefinierten Glatt Papiers an Normal Hinweise Rau Die Werksvorgabe lautet Normal Die Einstellungen f r diese Option werden nur angezeigt wenn benutzerdefinierte L Druckmedien unterst tzt werden Papiergewich
115. l nger als erwartet 111 Fachverbindung funktioniert nicht 112 falsche Zeichen werden gedruckt 112 fehlerhafte R nder 118 Gro e Druckauftr ge werden nicht sortiert 112 h ufige Papierstaus 114 mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt 111 Papier welltsich 119 Drucker Grundmodell 11 Konfigurationen 11 Mindestabstand 10 Standort ausw hlen 10 Transport 92 umsetzen 91 92 Druckerbedienerkonsole 36 Kontrollleuchten 14 Schaltfl chen 14 Druckermeldungen lt Papiereinzug gt auff llen mit lt benutzerdefinierte Zeichenfolge gt 107 lt Papiereinzug gt auff llen mit lt Format gt 107 lt Papiereinzug gt auff llen mit lt Name der Benutzersorte gt 107 lt Papiereinzug gt auff llen mit lt Sorte gt lt Format gt 107 31 Druckkassette besch digt 108 32 yy Nicht unterst tzte Kassette austauschen 108 58 Zu viele F cher eingesetzt 109 58 Zu viele Flash Optionen installiert 108 59 Nicht kompatibles Fach lt x gt 109 88 Toner wechseln 109 Manu Zuf auff llen mit lt benutzerdefinierte Zeichenfolge gt 108 Manu Zut auff llen mit lt Name der Benutzersorte gt 108 Manu Zuf auff llen mit lt Sorte gt lt Format gt 107 Papier aus Standardablage entfernen 108 Vordere Klappe schl 107 Druckeroptionen Probleml sung Option funktioniert nicht 113 Papierzuf hrungen 113 Speicherkarte 114 Druckerprobleme l sen grundlegender 109 Druckersoftware installieren Hinzuf gen von Optionen 24 Druckkassetten Bestellen 85
116. l prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este este produto est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje e tento produkt sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG LEXMARK EINGESCHR NKTE SOFTWARE GEW HRLEISTUNG UND LIZENZVEREINBARUNG LESEN SIE DIESE
117. le des Druckers 64 unter Macintosh 64 unter Windows 64 Allgemeine Einstellungen Men 75 Anschlie en von Kabeln 22 aufbewahren paper 52 Verbrauchsmaterial 84 Aufheben der Verbindungen von F chern 48 A u eres Druckergeh use Reinigen 84 B Bedienerkonsole des Druckers 36 Kontrollleuchten 14 Schaltfl chen 14 Beide Seite des Papiers Duplex manuell Drucken 57 Beidseitiges Drucken 57 Bestellen Druckkassetten 85 Bestellen von Verbrauchsmaterial Druckkassetten 85 Fotoleiter Kit 86 Briefbogen einlegen F cher 59 einlegen manuelle Zuf hrung 59 Richtlinien 59 Briefumschl ge einlegen 46 Tipps 60 Brosch re Drucken 62 D Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers Installieren von 66 Verwenden 66 Dokumente drucken unter Macintosh 56 unter Windows 56 Druckauftrag Abbrechen ber die Bedienerkonsole des Druckers 64 abbrechen unter Windows 64 abbrechen vom Macintosh 64 Drucken auf beiden Seiten des Papiers 57 Brosch re 62 Druckersoftware installieren 23 Duplex manuell 57 Duplex beidseitiges Drucken 57 Index 137 manuell auf beiden Seiten des Papiers 57 Men einstellungsseite 63 Netzwerk Konfigurationsseite 63 Testseiten f r Druckqualit t 63 115 unter Macintosh 56 unter Windows 56 Drucken der Probleml sung Auftrag wird auf falschem Papier gedruckt 111 Auftrag wird aus falschem Fach gedruckt 111 Druckauftr ge werden nicht gedruckt 110 Drucken des Auftrags dauert
118. len 40 Universal Papierformat 74 unzul ssig 51 Vorgedruckte Formulare 52 Papieranschlag verwenden 47 Papierausgabe 78 Verwenden 68 Papier aus Standardablage entfernen 108 Papierformat Sorte Men 68 Papierformate von Drucker unterst tzt 53 Papiergewicht Men 72 Papiermengen F cher 50 manuelle Zuf hrung 50 Papiersorten Einzugsbereich 54 Unterst tzung f r Duplexdruck 54 von Drucker unterst tzt 54 Papierstau Meldungen 95 Signalfolgen 95 Papierstaus Suche 95 vermeiden 94 Zugang zu Bereichen mit Papierstaus 94 Papierstaus beseitigen 200 99 101 201 99 101 233 103 Fach 1 101 Fach 2 103 hinter der Einheit mit dem Fotoleiter Kit und der Druckkassette 99 hinter der hinteren Klappe 105 manuelle Zuf hrung 104 Standardablage 101 Standardfach 101 Papierzuf hrung Probleml sung gestaute Seite wird nicht neu gedruckt 115 Kontrollleuchten leuchten nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin 115 Parallel Anschluss 22 PostScript Men 81 Probleml sung L sen von grundlegenden Druckerproblemen 109 mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen 124 Nicht reagierenden Drucker berpr fen 109 Probleml sung Druckeroptionen Option funktioniert nicht 113 Papierzuf hrungen 113 Speicherkarte 114 Probleml sung Druckqualit t abgeschnittene Bilder 117 Ausdruck ist zu dunkel 119 Ausdruck ist zu schwach 120 Geisterbilder 118 grauer Hintergrund 117 leere Seiten 116 schlechte Foliendruckqualit t 122 senkre
119. n eingestellt ist Horizontale Streifen Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus DER TONER IST VERSCHMIERT W hlen Sie ein anderes Fach oder eine andere Zuf hrung f r den Druckauftrag aus e W hlen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Men Papier die Option Standardeinzug aus e Unter Windows W hlen Sie den Papiereinzug in den Druckeigenschaften aus e F r Macintosh Benutzer W hlen Sie den Papiereinzug im Dialogfeld Drucken und den Einblendmen s aus Probleml sung 122 M GLICHERWEISE IST DIE DRUCKKASSETTE BESCH DIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus Im PAPIERPFAD BEFINDET SICH M GLICHERWEISE NOCH PAPIER berpr fen Sie den Papierpfad im Bereich der Druckkassette A VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Vermeiden Sie Verletzungen indem Sie hei e Komponenten stets abk hlen lassen bevor Sie deren Oberfl che ber hren Nehmen Sie s mtliches gestautes Papier heraus Es BEFINDET SICH TONER IM PAPIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst Senkrechte Streifen Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus DER TONER IST VERSCHMIERT W hlen Sie ein anderes Fach oder eine andere Zuf hrung f r den Druckauftrag aus e W hlen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Men Papier die Option Standardeinzug aus e Unter Windows W hlen Sie den Papi
120. n 1 Minute und 240 Minuten eingestellt werden Wenn die Stromspar Zeitsperre auf einen niedrigen Wert eingestellt wird verringert sich zwar der Energieverbrauch gleichzeitig erh ht sich jedoch die Reaktionszeit des Produkts Bei einem hohen Wert f r die Stromspar Zeitsperre ist die Reaktionszeit zwar kurz gleichzeitig wird jedoch mehr Energie verbraucht Aus Modus Verf gt das Produkt ber einen Aus Modus bei dem dennoch ein geringer Stromverbrauch vorhanden ist ziehen Sie das Stromkabel aus der Wandsteckdose heraus Somit wird der Stromverbrauch unterbrochen Gesamter Stromverbrauch Manchmal ist es hilfreich den gesamten Stromverbrauch des Produkts zu berechnen Da die Stromverbrauchsangaben in Watt Einheiten angegeben werden wird zur Berechnung des Stromverbrauchs der Stromverbrauch mit der Zeit Hinweise 129 multipliziert die das Produkt in jedem Modus verbringt Der gesamte Stromverbrauch des Produkts ist die Summe des Stromverbrauchs der einzelnen Modi Konformit t mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft EG Dieses Produkt erf llt die Schutzanforderungen der Richtlinien 2004 108 EG und 2006 95 EG des EG Rates zur Ann herung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten elektromagnetische Vertr glichkeit bzw Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Der Hersteller dieses Produkts lautet Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexingt
121. n 80 Zeichen mit einer Teilung von 10 m glich ist Die Druckermen s 82 Men option PCL Emulation Konfig Auto WR nach ZV Aus Ein Beschreibung Hiermit wird festgelegt ob der Drucker nach einem Zeilenvorschub automatisch einen Wagenr cklauf durchf hren soll Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus PCL Emulation Konfig Auto ZV nach WR Legt fest ob der Drucker nach einem Wagenr cklauf automatisch einen Zeilenvorschub durchf hren soll Aus Hinweis Die Werksvorgabe lautet Aus Ein Fachumkehrung Konfiguriert den Drucker f r die Zusammenarbeit mit Druckersoftware oder Programmen die Uni Zuf Zuordnung Aus Kein 0 199 Fach lt x gt Zuordnung Aus Kein 0 199 Man Pap Zuordnung Aus Kein 0 199 Man Briefum zuordnen Aus Kein 0 199 andere Zuordnungen von Zuf hrungen und Papierf chern verwenden Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus e Keine steht als Auswahl nicht zur Verf gung Diese Option wird nur angezeigt wenn sie vom PCL 5 Interpreter ausgew hlt wird Bei der Einstellung Keine ignoriert die Zuf hrung den Befehl Papierzuf hrung ausw hlen Mit einer Zahl zwischen 0 und 199 wird eine benutzerdefinierte Einstellung zugewiesen Fachumkehrung Werksvorgabe anz Kein Zeigt die Werksvorgabe f r jedes Fach bzw jede Zuf hrung an Fachumkehrung Vorgaben wiederherst Ja Nein Setzt alle F cher und Zuf hrungen auf die Werksvorgaben zur ck
122. nden 47 Standardeinzug Men 68 Status des Verbrauchsmaterials pr fen 84 Stau Meldungen 95 Signalfolgen 95 Staus beseitigen 200 99 101 201 99 101 233 103 Fach 1 101 Fach 2 103 hinter der Einheit mit dem Fotoleiter Kit und der Druckkassette 99 hinter der hinteren Klappe 105 manuelle Zuf hrung 104 Standardablage 101 Standardfach 101 Strom sparen Anpassen 27 suchen Dokumentationen 9 Informationen 9 Website 9 Systemplatine Zugriff 16 T Testseiten f r Druckqualit t Drucken 63 115 Tipps Briefumschl ge 60 Etiketten Papier 61 Folien 60 Karten 62 Transportieren des Druckers 92 Trennseiten Einstellung Papierausgabe 68 U Umsetzen des Druckers 91 92 Universal Papierformat 74 Festlegen 40 USB Anschluss 22 V Verbinden von F chern 48 Verbrauchsmaterial aufbewahren 84 einsparen 27 Status 84 Ver ffentlichungen finden 9 Vordere Klappe schl 107 W Website suchen 9 Werksvorgaben wiederherstellen mithilfe des Dienstprogramms zur Einrichtung eines lokalen Druckers 93 mithilfe von Printer Settings 93 Verwenden der Bedienerkonsole des Druckers 93 Index 140
123. nden der Standardablage und des Dapnieranschlag en eenenennnnnennnnnenee 47 Verbinden und Trennen von F cherm resetten 48 Verbinden ie RI Ed EE 48 Aufheben der Verbindungen von F cher 48 Zuweisen eines benutzerdefinierten Namens f r die Papiersorte zu einem Fach 48 Anleitung f r Papier und Spezialdruckmedien su es20r00en000n0n00000 DO Richtlinien f r Papiet arenen deet EA Edert 50 Papiermenge EEN 50 Papier igenschaften EE 50 Unzul ssige Papiers rten za gedeien 51 Ausw hlen des P piers u einer B ren ehe reinen rer EATE TAARE EAA 52 Ausw hlen vorgedruckter Formulare und Briefb gen san 52 Aufbew hren von Papier u nn ea ann EE de deed EES Ae dg EN 52 Unterst tzte Papierformate sorten und Sewichte 53 Vom Drucker unterst tzte Papierformate ssssssssssessssssessessseserssssreresssssreesssressssssresssssseeeesssresressessssreeeessent 53 Vom Drucker unterst tzte Papiersorten und gewichte ressent 54 HOI ET Drucken eines Dokuments EN 56 Dr cken eines DOKUMENTS ee deed eege Ee ege eg eer Eeer 56 Beidseitiges Bedrucken von Papier 57 Beidseitiges Bedrucken von Papier 57 Manuelles beidseitiges Bedrucken von Papier 57 Drucken auf Spezlaldruckmedien EN 59 Tipps f r das Verwenden von Briefb sgen 59 Tipps f r das Verwenden von Folien nnssnnnnnnnennnn 60 Tipps f r das Verwenden von Briefumschl gen nn onnnnennnn 60 Tipps f r das Drucken von Etiketten 61 Tipps f
124. ng finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Dort finden Sie auch die Telefonnummer eines Vertriebsb ros in Ihrer N he Hinweis zur empfindlichen Reaktion auf statische Entladungen Zi Mit diesem Symbol sind Teile gekennzeichnet die gegen statische Aufladungen empfindlich sind Ber hren Sie die Bereiche um diese Symbole erst nachdem Sie den Metallrahmen des Druckers angefasst haben Hinweise 127 ENERGY STAR Alle Lexmark Produkte mit dem ENERGY STAR Symbol auf dem Produkt oder auf dem Startbildschirm sind zertifiziert und erf llen in der von Lexmark gelieferten Konfiguration die ENERGY STAR Anforderungen der Umweltschutzbeh rde EPA Environmental Protection Agency Temperaturinformationen Umgebungstemperatur 15 6 C 32 2 C Transport und Lagertemperatur 40 0 C 60 0 C Laser Hinweis Der Drucker wurde in den USA zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Vorschriften DHHS 21 CFR Unterkapitel J f r Laserprodukte der Klasse I 1 andernorts ist er als Laserprodukt der Klasse I zertifiziert das den Anforderungen von IEC 60825 1 entspricht Laserprodukte der Klasse werden nicht als gef hrlich eingestuft Der Drucker enth lt im Inneren einen Laser der Klasse Illb 3b und zwar einen 7 Milliwatt Gallium Arsenid Laser der im Wellenl ngenbereich von 655 bis 675 Nanometern arbeitet Das Lasersystem und der Drucker sind so konstruiert dass unter normalen Betriebsbedin
125. ngeschlossen ist ndern und speichern Die nderungen speichern Sie indem Sie auf der Symbolleiste auf Aktionen Einstellungen anwenden klicken Sie k nnen dar ber hinaus durch Klicken auf Aktionen Option zum Speichern als Befehlsdatei Ihre Einstellungen in einer Befehlsdatei speichern um diese an bestimmte Drucker zu senden Die Druckermen s 66 Das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers umfasst folgende Men s und Werte Papier e Papierausgabe e Qualit t e Konfiguration e PCL Emulation e PostScript e Parallel e USB Konfiguration e Papiereinzug Beidseitiges Binden Aufl sung Druckersprache e Papierformat e Kopien Korrektur kleine Schriften e Nach Stau weiter e Papiersorte e Leere Seiten e Tonerauftrag e Anzeigesprache Benutzersorten Sortieren Bildqualit t Druckbereich e Ersatzformat Trennseiten e Alarmsteuerung Papierstruktur e Trennseitenzufuhr e Tonerwarnung Papiergewicht e Mehrfach Seiten Blatt Ladenin e Mehrseit Reihenfolge e Energiesparmodus e Ausrichtung Druckzeitsperre e Mehrseitenrand e Auto fortfahren e Nartezeitsperre e Aufl sungsreduzierung e Ressourcen speichern e Zur cksetzen e Puffer drucken e Seitenschutz e Sparmodus e Ruhemodus PCL Emulation PostScript Parallel e A4 Breite PS Fehler drucken e PCL SmartSwitch e PCL SmartSwitch e Ausrichtung e Schriftpriorit t e PS SmartSwitch e PS SmartSw
126. niversal im Hochformat unterst tzt der Drucker dieses Format Legen Sie alle der folgenden Einstellungen f r das Papierformat Universal fest e Ma einheiten Millimeter oder Zoll Hochformatbreite e Hochformath he Hinweis Das kleinste unterst tzte Papierformat Universal hat die Ma e 76 2 x 127 mm 3 x 5 Zoll das gr te Format hat die Ma e 216 x 356 mm 8 5 x 14 Zoll e Wenn der Drucker ber einen USB Anschluss oder ein Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist ffnen Sie das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers f r Windows bzw die Druckereinstellungen f r Macintosh Eines dieser Dienstprogramme wird mit der Drucksoftware installiert W hlen Sie aus dem Men Papier im Auswahlfeld Papierformat f r das Fach mit dem Universal Papier den Eintrag Universal Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 40 Einlegen von Druckmedien in das Standard 250 Blatt Fach Bei dem Drucker stehen zwei Papierf cher zur Auswahl Das Standardfach Fach 1 auch 250 Blatt Fach genannt und entweder das optionale 250 Blatt Fach oder das optionale 550 Blatt Fach Fach 2 Es kann nur jeweils eine optionale Zuf hrung mit einem optionalen Fach an den Drucker angebracht werden Durch richtiges Einlegen von Papier k nnen Papierstaus verhindert und ein st rungsfreies Drucken gew hrleistet werden 1 Ziehen Sie das Fach vollst ndig heraus Entfernen Sie keine F cher wenn ein Druckauftrag ausgef hrt w
127. nnnnnn 115 leere Seiten ae ee eet E eege e Ee 116 Gedruckte Zeichen weisen gezackte oder ungleichm ige Kanten auf nenn 117 Abgeschnittenge Bilder esst teste Eege ee eege dee en ele eege ee dee 117 EICH ale EE 117 Ee EU E EE 118 Falsche R ndern nee EES ee E ed 118 Papier wellt sich2 2 er EE Eeer 119 Ausdr ck ist zu d nkel u 2 22 22 BEER Rain innen see edel 119 Ausdr ck ist zu hell nalen TTT EH 120 Verzerrter Ausdruck anne ea Eed 121 Tonernebel oder Hintergrundschatten treten auf der Seite auf 121 Tonerabrieby unsere een E EE EEGEN 121 Kalte EE 122 Schlechte Foliendruckgualit t u 2 2 2 2 2 2enen Kahn IRRE N Trial 122 Horizontale Streifen EE 122 Senkrechte StreifeM marrir ln NEESS EENS Ee deeg ENEE ee 123 Auf Folien oder Papier werden Streifen in vollschwarzen oder vollwei en Bereichen angezeigt 124 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst E 124 HINWEISE EE Ee e Ae Produktintormationen ireen ieran anaa ana p raa a anaia ERa aeii 125 Hinweisz r EEN 125 En rgieverbray chi ae erreren a eaaa EEE EE ORORO ATE TAE AEEA N EENT AAEE A aada OSa inarte 129 ut TEEN E F Inhalt Sicherheit VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Lesen Sie zun chst die beiliegenden Sicherheitsinformationen durch bevor Sie Kabel oder elektrische Komponenten anschlie en Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an die sich in der N he des Produkts befindet und leicht zug nglich ist
128. nrichtung Installationshandbuch Das Installationshandbuch ist im Lieferumfang des Druckers enthalten oder kann auf der Lexmark Website unter http support lexmark com abgerufen werden e Anschlie en des Druckers e Installation der Druckersoftware Zus tzliche Einstellungen und Anweisungen zur Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch steht auf der CD Verwendung des Druckers Software und Dokumentation zur Verf gung e Ausw hlen und Aufbewahren von Papier und berpr fen Sie auf unserer Website Spezialdruckmedien http support lexmark com ob Updates vorhanden sind Einlegen von Druckmedien Ausf hren von Druckaufgaben je nach Druckermodell Konfigurieren der Druckereinstellungen Anzeigen und Drucken von Dokumenten und Fotos Einrichten und Verwenden der Druckersoftware Einrichten und Konfigurieren des Druckers in einem Netzwerk je nach Druckermodell Pflege und Wartung des Druckers Fehlerbehebung und Probleml sung Learning about the printer 9 Was suchen Sie Hilfe f r die Verwendung der Druckersoftware Hier finden Sie es Hilfe unter Windows oder f r den Mac ffnen Sie ein Druckersoftwareprogramm oder eine Anwendung und klicken Sie auf Hilfe Klicken Sie auf um kontextsensitive Informationen anzuzeigen Hinweise Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware installiert Die Druckersoftware befindet sich je nach Betriebssystem im Druckerprogrammordner oder auf dem D
129. oftwareanwendung vorgegeben ist 3 Wenn eine Papiergr e die Sie verwenden m chten nicht aufgef hrt ist konfigurieren Sie das Papierformat Universal Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren des Papierformats Universal auf Seite 40 d Vom Drucker unterst tzte Papiersorten und gewichte Das Druckwerk und der Duplexpfad unterst tzen Papier mit einem Gewicht von 60 bis 90 g m Die manuelle Zuf hrung unterst tzt Papier mit einem Gewicht von 60 bis 163 g m Papiersorte Standard 250 Blatt Optionales 250 Manuelle RIIT Fach oder 500 Blatt Fach Zuf hrung Papier d e Normal d d d Leuchte e Schwer e Rau Baumwolle Recycling Papier Benutzerdefiniert Feinpostpapier v d d d Briefbogen g d d d Vorgedruckt d d d d Farbpapier J d d d Karten x 2 d 2 Anleitung f r Papier und Spezialdruckmedien 54 Papiersorte Standard 260 Blatt Optionales 250 WERDEN Fach oder 500 Blatt Fach Zuf hrung Glanzpapier Papieretiketten Folien Briefumschl ge glatt 1 Einseitige Papieretiketten f r Laserdrucker werden f r den gelegentlichen Gebrauch unterst tzt Sie sollten h chstens 20 Seiten Papieretiketten im Monat drucken Vinyl Apotheken oder zweiseitige Etiketten werden nicht unterst tzt K Verwenden Sie Briefumschl ge die Sie flach mit der Vorderseite nach unten auf eine Obefl che legen k nnen Anleitung f r Papier
130. ogramm Druckereinstellungen Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 48 ao mn BP VU N Klicken Sie auf Einstellungen und anschlie end auf Men Papier Klicken Sie auf Benutzerdefinierter Name und geben Sie den Namen f r das Papier ein Klicken Sie auf bernehmen W hlen Sie eine Benutzersorte aus Stellen Sie sicher dass dem benutzerdefinierten Namen die korrekte Papiersorte zugewiesen ist Hinweis Die standardm ige werkseitige Papiersorte die allen Namen f r Benutzersorte lt x gt und benutzerdefinierten Namen zugewiesen ist lautet Normalpapier Klicken Sie auf bernehmen Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien 49 Anleitung f r Papier und Spezialdruckmedien Richtlinien f r Papier Papiermengen Die Kapazit t der F cher und der manuellen Zuf hrung basiert auf Papier mit einem Gewicht von 75 g m Einlegen von bis zu Hinweise Fach 1 Vinyl Apotheken oder zweiseitige Etiketten werden nicht unterst tzt Verwenden Sie 250 Blatt Papier ausschlie lich Papieretiketten Einseitige Papieretiketten f r Laserdrucker werden f r 150 Blatt Papier im A6 Format den gelegentlichen Gebrauch unterst tzt 50 Papieretiketten 50 Folien Fach 2 Es kann nur jeweils eine optionale Zuf hrung am Drucker installiert werden Die 250 oder 550 Blatt Papier maximale Papiermenge die eingelegt werden kann h ngt vom optionalen 250 Blatt Fach oder 550 Blatt Fach ab Vinyl Apotheken oder zweiseitige
131. on KY 40550 USA Der bevollm chtigte Vertreter lautet Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower Ill 1095 Budapest HUNGARY Eine Konformit tserkl rung gem den Anforderungen der Richtlinien ist auf Anfrage beim bevollm chtigten Vertreter erh ltlich Dieses Produkt erf llt die Grenzwerte f r die Klasse B gem EN 55022 sowie die Sicherheitsanforderungen in EN 60950 Technische Hinweise zu WLAN Produkten Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Informationen zu WLAN Produkten die beispielsweise Transmitter oder auch WLAN Karten oder Transponderkartenleser enthalten Radiofrequenzstrahlung Die Ausgangsstromstrahlung dieses Ger ts liegt deutlich unter den von der FCC und anderen Regulierungsbeh rden festgelegten Grenzwerten f r Radiofrequenzstrahlung Zwischen der Antenne und den Bedienern des Ger ts muss ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden um die Anforderungen der FCC und anderer Regulierungsbeh rden zur Radiofrequenzstrahlung zu erf llen Hinweis f r Benutzer in der Europ ischen Union Produkte mit dem CE Zeichen erf llen die Schutzbestimmungen gem den EG Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 1999 5 EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten hinsichtlich der elektromagnetischen Kompatibilit t und der Sicherheit elektrischer Ger te die f r den Einsatz innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen ausgelegt sind sowie von Funkvorrichtungen und T
132. orgedruckte Briefb gen sind mit der Druckseite nach unten eingelegt Der obere Blattrand mit dem Logo muss zuletzt in die manuelle Zuf hrung gelegt werden Hinweis Informieren Sie sich beim Hersteller oder Vertreiber des Papiers ob die von Ihnen gew hlten vorgedruckten Briefb gen f r Laserdrucker geeignet sind Tipps f r das Verwenden von Folien F hren Sie stets Testdrucke mit den Folien durch die Sie verwenden m chten bevor Sie groBe Mengen kaufen Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Folien e Verwenden Sie f r die Folien das Standard 250 Blatt Fach oder die manuelle Zuf hrung e Verwenden Sie speziell f r Laserdrucker entwickelte Folien Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ob die Folien Temperaturen bis zu 175 C standhalten k nnen ohne zu schmelzen zu verblassen zu verschmieren oder gef hrliche D mpfe freizusetzen Hinweis Folien k nnen bei einer Temperatur von bis zu 180 C bedruckt werden wenn die Option Gewicht Folien auf Schwer und die Option Struktur Folie auf Rau eingestellt ist Nehmen Sie diese Einstellungen im Men Papier mithilfe eines lokalen Dienstprogramms vor Um Problemen mit der Druckqualit t vorzubeugen vermeiden Sie Fingerabdr cke auf den Folien Vor dem Einlegen von Folien sollten Sie den Stapel auff chern um zu verhindern dass die Folien aneinander haften Lexmark empfiehlt Lexmark Folien im Format Letter mit der Teilenummer 70X72
133. r ber das Dienstprogramm Printer Settings auf Eines dieser Dienstprogramme wird gleichzeitig mit der Druckersoftware installiert e Gehen Sie folgenderma en vor um einen einzelnen Druckauftrag als beidseitigen Druckauftrag auszuf hren F r Windows Benutzer 1 Klicken Sie im ge ffneten Dokument auf Datei Drucken 2 Klicken Sie auf Eigenschaften Voreinstellungen Optionen oder auf Einrichten Drucken 57 D N OU P W W hlen Sie auf der Registerkarte Seitenlayout die Option Duplexdruck aus W hlen Sie Lange Kante oder Kurze Kante Klicken Sie auf Papier W hlen Sie unter Eingabeoptionen die f r Ihren Druckauftrag entsprechenden Optionen aus Klicken Sie auf OK Klicken Sie im Fenster Drucken auf OK Der Drucker druckt zun chst jede zweite Seite des Dokuments Wenn die erste Seite des Auftrags gedruckt wird leuchtet die Kontrollleuchte A auf und die Kontrollleuchte gt blinkt I E KO y a N An D blinkt Legen Sie das Papier wieder in den Drucker ein wobei die bereits bedruckte Seite nach oben und die Oberkante der Seite zur Vorderseite des Fachs zeigen muss F r Macintosh Benutzer 1 2 3 DD N Oh Un P W hlen Sie bei ge ffnetem Dokument Datei Drucken aus W hlen Sie im Einblendmen mit den Druckoptionen die Option Papiersteuerung aus W hlen Sie unter Zu druckende Seiten oder im Druckmen aus dass nur die ungeraden Seiten gedruckt werden Klicken
134. r chtigt werden kann e vorgedrucktes Papier bei dem eine Registereinstellung genaue Druckposition auf der Seite von mehr als 2 3 mm erforderlich ist wie z B bei OCR Formularen Optical Character Recognition optische Zeichenerkennung Inmanchen F llen kann die Registereinstellung mit der Softwareanwendung ge ndert werden um solche Formulare zu drucken beschichtetes Papier korrekturgeeignetes Feinpostpapier synthetisches Papier Thermopapier e Papier mit rauen Kanten Papier mit einer rauen oder stark strukturierten Oberfl che sowie gewelltes Papier Anleitung f r Papier und Spezialdruckmedien 51 e Recycling Papier das nicht EN12281 2002 europ isch entspricht e Papier mit einem Gewicht unter 60 g m e mehrteilige Formulare oder Dokumente Ausw hlen des Papiers Bei Verwendung von entsprechendem Papier werden Papierstaus vermieden und problemloses Drucken garantiert So vermeiden Sie Papierstaus und schlechte Druckqualit t e Verwenden Sie stets neues unbesch digtes Papier Stellen Sie vor dem Einlegen des Papiers fest welches die empfohlene Druckseite des Papiers ist Ein entsprechender Hinweis befindet sich normalerweise auf der Verpackung des Papiers e Verwenden Sie kein Papier das manuell zugeschnitten wurde Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate sorten und gewichte in ein Fach ein Dadurch werden Papierstaus verursacht e Verwenden Sie kein beschichtetes Papier es sei denn
135. r an der Unterseite des Fotoleiter Kits Verwenden Sie beim Umgang mit der Druckkassette den Griff an der Druckkassette A VORSICHT HEISSE OBERFL CHE Das Innere des Druckers kann sehr hei sein Lassen Sie hei e Komponenten stets zuerst abk hlen bevor Sie deren Oberfl che ber hren um Verletzungen zu vermeiden 3 Entfernen Sie das gestaute Papier Hinweis Wenn sich das Papier nicht einfach herausziehen l sst ffnen Sie die hintere Klappe und entfernen es dann 4 Setzen Sie die Einheit wieder ein Beseitigen von Staus 100 5 Schlie en Sie die vordere Klappe 6 Dr cken Sie auf gt um den Druckvorgang fortzusetzen Beseitigen von Papierstaus in der Standardablage Es wurde ein Duplex Druckauftrag an den Drucker gesendet Das angegebene Papierformat wird jedoch beim Duplex Druck nicht unterst tzt Es hat sich ein Blatt Papier in der Standardablage gestaut Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig gerade aus der Standardablage um es zu entfernen Beseitigen von Papierstaus in Fach 1 So stellen Sie fest ob sich das Papier in oder hinter dem Fach 1 Standardfach gestaut hat 1 Entfernen Sie Fach 1 Beseitigen von Staus 101 2 Entfernen Sie das gestaute Papier 5 Dr cken Sie auf gt um den Druckvorgang fortzusetzen Beseitigen von Staus 102 Beseitigen von Papierstaus in Fach 2 So stellen Sie fest ob sich das Papier in oder hinter dem Fach 2 gestaut hat 1 Entfernen Si
136. r das Verwenden von Karten 62 Drucken einer Brosch re Windows 62 Drucken von Jnformationsselten EN 63 Drucken der Seite mit den Men einstellungen und der Netzwerk Konfieurationsselte 63 Drucken der Testseiten f r die Druckoualt t 63 Inhalt 3 Canceling a print O EE 64 Abbrechen von Druckauftr gen an der Bedienerkonsole des Druckers uususesessnnnnennsnnennnnennnnnennnenennnnnnnnnnn 64 Abbrechen von Druckauftr gen ber den Computer sssssssssssssssssssssresssssseesssssrreresssreeresssssresssssreesssssreeeessene 64 Festlegen der Einstellung Nach Stau weiter 65 Die Druckermenes sek ENK KENE ENER ENEE ENKEN ENKEN ENKEN Enn OO Installation des Dienstprogramms zur Einrichtung von lokalen Druckern 66 Verwenden des Dienstprogramms zur Einrichtung eines lokalen Druckers 66 Verwenden des Men s Papierausgabel nen annennnenn 68 Menu Papiet oniar er O ATE AE KEES DEE 68 Men iseal rege LI aANT A A AAA EA 68 Papierformat Sorte Men huaico le elei E ee 68 Men Papierstr kt r meas e ioa a a a dE aaa a A Paaa E aea In een 71 Bapiereewiebk MENU e a a a aa a aa aia ee 72 Einlegen von Papier Men ENEE EENS AA 73 Menu Benutzersortenannu een ELE ENEE leede dee 73 Men Universaleinricht ng 2 22 22 22 220 Rau EENS 74 Men Einstellungen EN ERtR inch E aA e E a raa EA EREET 75 Men Z lleeroeipneEipstelluneen a aa a E RER EA T RE ET 75 EI UN del de RE 77 Menu Papierausgabei EE 78 Men Qualit
137. reinbar sind LEXMARK INTERNATIONAL INC STELLT DIESE VER FFENTLICHUNG OHNE MANGELGEW HR ZUR VERF GUNG UND BERNIMMT KEINERLEI GARANTIE WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHR NKT AUF DER GESETZLICHEN GARANTIE F R MARKTG NGIGKEIT EINES PRODUKTS ODER SEINER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen Staaten ist der Ausschluss von ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantien bei bestimmten Rechtsgesch ften nicht zul ssig Deshalb besitzt diese Aussage f r Sie m glicherweise keine G ltigkeit Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten Die hierin enthaltenen Informationen werden regelm ig ge ndert diese nderungen werden in h heren Versionen aufgenommen Verbesserungen oder nderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen k nnen jederzeit vorgenommen werden Die in dieser Softwaredokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte Programme und Dienstleistungen besagen nicht dass der Hersteller beabsichtigt diese in allen L ndern zug nglich zu machen in denen diese Softwaredokumentation angeboten wird Kein Verweis auf ein Produkt Programm oder einen Dienst besagt oder impliziert dass nur dieses Produkt Programm oder dieser Dienst verwendet werden darf S mtliche Produkte Programme oder Dienste mit denselben Funktionen die nicht gegen vorhandenen Beschr nkungen bez glich geistigen Eigentums versto en k nnen stattdessen verw
138. ren Sie je nach Betriebssystem einen der folgenden Schritte durch F r Windows Benutzer 1 Klicken Sie bei ge ffnetem Dokument auf Datei Drucken 2 Klicken Sie auf Eigenschaften Voreinstellungen Optionen oder Einrichtung 3 W hlen Sie auf der Registerkarte Seitenlayout die Option f r Beidseitiges Drucken Duplexdruck 4 W hlen Sie Lange Kante oder Kurze Kante 5 Klicken Sie auf OK F r Macintosh Benutzer 1 w hlen Sie bei ge ffnetem Dokument Datei gt Drucken Klicken Sie ggf auf das Dreieck um weitere Optionen anzuzeigen 2 W hlen Sie im Bereich Druckoptionen oder im Einblendmen Kopien amp Seiten bzw Allgemein die Option Layout 3 W hlen Sie im Einblendmen f r den beidseitigen Druck eine Einstellung f r den Duplexdruck aus Klicken Sie auf Drucken Manuelles beidseitiges Bedrucken von Papier Wenn Ihr Drucker nicht ber die Funktion zum automatischen beidseitigen Bedrucken verf gt m ssen Sie das beidseitige Dokument manuell ausdrucken Dabei werden zun chst alle ungeraden Seiten gedruckt und dann der Stapel umgedreht und wieder eingelegt um die anschlie end die geraden Seiten auf der anderen Seite des Papiers zu drucken se Um alle Druckauftr ge als beidseitige Druckauftr ge ausf hren w hlen Sie im Men Papierausgabe die Option Beidseitig Rufen Sie das Men Papierausgabe unter Windows ber das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers und f r einen Macintosh Compute
139. s auch daf r ausreichend Platz vorhanden sein Folgende Voraussetzungen m ssen unbedingt gegeben sein e Stellen Sie sicher dass die aktuelle ASHRAE 62 Richtlinie im Hinblick auf die Luftqualit t in R umen eingehalten wird e Der Drucker muss auf einer flachen robusten und stabilen Fl che stehen e Sie sollten darauf achten dass der Drucker Keinem direkten Luftzug durch Klimaanlagen Heizungen oder Ventilatoren ausgesetzt ist Vor direkter Sonneneinstrahlung extremer Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen gesch tzt ist Learning about the printer 10 Stets sauber trocken und staubfrei ist Folgender Platzbedarf ist f r eine ausreichende Bel ftung erforderlich Hinten 300 mm 12 Zoll Rechte Seite 200 mm 8 Zoll Vorn 300 mm 12 Zoll Linke Seite 12 7 mm Hi A U N rm Oben 300 mm 12 Zoll Druckerkonfigurationen Basic model Die folgende Abbildung zeigt die Vorderseite des Druckers und seine grundlegenden Funktionen bzw Teile Learning about the printer 11 Entriegelungstaste der vorderen Klappe Papieranschlag Standardablage Bedienerkonsole des Druckers Abdeckung der Systemplatine Standard 250 Blatt Fach Fach 1 N JOJU PP U N r Klappe f r manuelle Zuf hrung Vordere Klappe Die folgende Abbildung zeigt die R ckseite des Druckers und seine grundlegenden Funktionen bzw Teile
140. st tzt werden Abgeschnittene Bilder Es gibt verschiedene L sungen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus BERPR FEN SIE DIE PAPIERF HRUNGEN Bringen Sie die F hrungen im Fach in die f r das eingelegte Format richtige Position BERPR FEN SIE OB DAS RICHTIGE PAPIERFORMAT AUSGEW HLT IST Stellen Sie sicher dass das ausgew hlte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht Grauer Hintergrund W hlen Sie im Men Qualit t eine andere Einstellung f r den Tonerauftrag aus bevor Sie den Druckauftrag an den Drucker senden Gehen Sie folgenderma en vor um das Men Qualit t aufzurufen e Wenn es sich um einen Netzwerkdrucker handelt geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein um auf den Embedded Web Server zuzugreifen Klicken Sie auf der Registerkarte Einstellungen auf Druckeinstellungen e Wenn der Drucker ber ein USB oder Parallelkabel an einen Computer angeschlossen ist ffnen Sie unter Windows das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers bzw bei einem Macintosh das Dienstprogramm Printer Settings Eines dieser Dienstprogramme wird gleichzeitig mit der Druckersoftware installiert Probleml sung 117 Geisterbilder Folgende L sungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus Das FOTOLEITER KIT IST M GLICHERWEISE DEFEKT Tauschen Sie das Fotoleiter Kit aus BERPR FEN SIE DIE EINSTELL
141. st einseitiger Druck e So stellen Sie den beidseitigen Druck ber das Softwareprogramm ein Windows Benutzer klicken auf Datei gt Drucken und anschlie end auf Eigenschaften Einstellungen Optionen oder Einrichten Macintosh Benutzer w hlen Datei gt Drucken und passen dann die Einstellungen im Dialogfeld zum Drucken und den Einblendmen s an Beidseitiger Binderand Lange Kante Kurze Kante Legt fest wie beidseitig bedruckte Seiten gebunden werden und bestimmt die Ausrichtung des Ausdrucks auf den R ckseiten im Verh ltnis zum Ausdruck auf den Vorderseiten Hinweise Die Werksvorgabe lautet Lange Kante Bei der Einstellung Lange Kante werden Seiten im Hochformat an der linken Kante bzw Seiten im Querformat an der oberen Kante gebunden Bei der Einstellung Kurze Kante werden Seiten im Hochformat an der oberen Kante bzw Seiten im Querformat an der linken Kante gebunden Kopien 1 999 Legt die Standardanzahl an Kopien f r jeden Druckauftrag fest Hinweis Die Werksvorgabe lautet 1 Leere Seiten Nicht drucken drucken Legt fest ob leere Seiten in einen Druckauftrag eingef gt werden Hinweis Die Werksvorgabe lautet Nicht drucken Die Druckermen s 78 Men option Sortieren Beschreibung Die Seiten eines Druckauftrags werden sortiert gestapelt wenn Sie mehrere Kopien drucken Aus 1 1 1 2 2 2 Ein 1 2 1 2 1 2 Hinweise Die Werksvorgabe lautet Aus Be
142. t Men Men eintrag Beschreibung Sorte ausw hlen Gibt die Papiersorte an Gewicht Normal Gewicht Karten Gewicht Folien Gewicht Recycl Papier Gewicht Etiketten Gewicht Feinpost Gewicht Rauer Umschlag Gewicht Briefbogen Gewicht Vordruck Gewicht Farbpapier Gewicht Leicht Gewicht Schwer Rau Baumwolle Gewicht Struktur Def lt x gt Die Druckermen s 72 Men eintrag Beschreibung Gewicht ausw hlen Nachdem Sie unter Sorte ausw hlen eine Einstellung vorgenommen haben k nnen Sie in Leicht der Option Gewicht ausw hlen das Gewicht f r diese Sorte ausw hlen Normal Hinweise Schwer Die Werksvorgabe lautet f r die meisten Sorten Normal e Wenn in der Auswahl der Sorte Gewicht Leicht ausgew hlt wurde ist Leicht die einzige m gliche Einstellung unter Gewicht ausw hlen e Wenn in der Auswahl der Sorte Gewicht Schwer ausgew hlt wurde ist Schwer die einzige m gliche Einstellung unter Gewicht ausw hlen e Diese Einstellungen werden nur angezeigt wenn die Funktion unterst tzt wird Einlegen von Papier Men Men eintrag Beschreibung Sorte ausw hlen Gibt die Papiersorte an Recycling Papier einl Hinweis Nachdem Sie Papiersorte ausgew hlt haben wird das Men Einl einstellen angezeigt Feinpost einlegen Einl Briefbogen Vordruck einlegen Einl Farbiges Papier Leichtes P einlegen Schweres P einlegen Einl Benutzerdef Einl einstellen Gibt
143. t abgeschnitten verbogen eingeklemmt oder gequetscht werden Au erdem d rfen keine schweren Gegenst nde darauf platziert werden Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenst nde wie z B M bel oder W nde Wenn eine dieser Gefahren vorliegt besteht Feuer und Stromschlaggefahr Pr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf diese Gefahren Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Netzkabel berpr fen Lassen Sie alle Wartungs und Reparaturarbeiten die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind ausschlie lich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchf hren VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergeh uses zu vermeiden ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab bevor Sie fortfahren A VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Verwenden Sie die Faxfunktion nicht w hrend eines Gewitters Installieren Sie das Produkt nicht w hrend eines Gewitters und schlie en Sie w hrend eines Gewitters keine Ger te oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel Netzkabel oder Telefone an A VORSICHT UMSTURZGEFAHR Aus Stabilit tsgr nden sind f r Konfigurationen die auf dem Boden stehen Unters tze erforderlich Verwenden Sie bei Druckern mit einer Zuf hrungsoption mit hoher Kapazit t einer Duplexeinheit und einer Zuf hrungsoption bzw mit mehreren Z
144. t ar rn EENS IESSEN ENER 80 PostScript Menu ee a er este Ee 81 Menu He lu TEE EE 81 Ma intaining theprinter nn BA Reinigen des u eren Druckergeh uses EN 84 Aufbewahren von Verbrauchsmaterial EN 84 Pr fen des Verbrauchsmaterlalstatus 84 Pr fen des Verbrauchsmaterialstatus eines Netzwerkdruckers nasse mann 84 Bestellen von Verbrauchsmatertal EN 85 Bestellen von Druckkassetten 85 Ordering a photoconductor kit 2 aan usa Bea ka pta iibest tiain 86 Austauschen von Verbrauchsmaterial EN 86 Austauschen der Tonerkassette ss sssssssssesssesesssrsserrsseressttsertssttessretsstessstssttnsstreseresestenstssetesresetesnsreseetnntt 86 Austauschen des Fotolelter Kitz 88 Umsetzen des Dr ckers 0u2 22a anaRle nn ira nee EEDE aa 91 Vor dem Umsetzen des Druckers 2uussssssnssansonsnnnnnsnnnnonnnnnnnnnnnensnnnnnnnnnnonnnsnnnnnnnnnnnnsnnonsnnnnnnsensnsnsnsnnnnnnanann 91 Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort 92 Versendenides Druckers e04e ae Ee EERSTEN essen cette 92 Inhalt Administratorunterst tzung esz2s0200220020nnnunnunnnnnnnunnnnnnunnnennnnnsennnensenen JD Gewusst wo Erweiterte Informationen zu Netzwerk und Administratoreinstellungen 93 Wiederherstellen der Werksvorgaben 93 Beseitigen von Staus nee ei Vermeiden von Papierstaus u 0 neannaniei ern a E nenn aa a as 94 Zugang zu Bereichen mit bapierstaus nnee 94 Bedeutung der Signalfolge bei einem Papierstau und
145. tellungen zu berpr fen und sicherzustellen dass die Druckeroptionen korrekt installiert sind Die Netzwerk Konfigurationsseite wird gleichzeitig gedruckt und enth lt sowohl Angaben zu den Netzwerkeinstellungen des Druckers als auch eine Zusammenfassung des Verbrauchsmaterialstatus 1 Stellen Sie sicher dass die Kontrollleuchte X leuchtet 2 Dr cken Sie gt Die Seite mit den Men einstellungen und die Netzwerk Konfigurationsseite werden gedruckt Auf der Men einstellungsseite e berpr fen Sie im Men Papier welche Papierformate unter Benutzersorten aufgelistet sind e berpr fen Sie unter Ger teinformationen ob die Kapazit t des im Drucker installierten Arbeitsspeichers richtig ist e berpr fen Sie unter Kassetteninformationen die Tonermenge e berpr fen Sie unter FL Einheit den Status des Fotoleiter Kits Drucken der Testseiten f r die Druckqualit t Drucken Sie die Testseiten f r die Druckqualit t aus um einzelne Druckqualit tsprobleme schneller zu erkennen 1 Schalten Sie den Drucker aus und ffnen Sie die vordere Druckerklappe 2 Halten Sie die Taste E gedr ckt und schalten Sie gleichzeitig den Drucker ein 3 Lassen Sie die Taste gt wieder los 4 Schlie en Sie die vordere Klappe Die Signalfolge f r das Hauptmen wird angezeigt E D Sr x A a e x Ke An IA An X An D An Drucken 63 5 Halten Sie die Taste X gedr ckt
146. th lt installiert ist e Eine Flash Option muss ordnungsgem formatiert sein und darf nicht schreib oder lese schreibgesch tzt oder durch ein Passwort gesch tzt sein e Mit der Option Alle werden alle f r die einzelnen Optionen verf gbaren Schriftarten angezeigt Schriftartname lt x gt Zeigt eine bestimmte Schriftart und ihren Speicherort an Hinweise Die Werksvorgabe lautet Courier Die Abk rzungen f r die Schriftartquelle sind R f r Resident M1 f r Flash und S f r Download Die Druckermen s 81 Men option Zeichensatz lt x gt Beschreibung Legt die Schrift ID und den Schriftartnamen fest aus denen der jeweilige Zeichensatz besteht Hinweise Die Werksvorgabe in den USA lautet 10U PC 8 Die internationale Werksvorgabe lautet 12UPC 850 PCL Emulation Konfig Punktgr e 1 00 bis 1008 00 PCL Emulation Konfig Teilung 0 08 bis 100 ndert die Punktgr e f r skalierbare typografische Schriftarten Hinweise Die Werksvorgabe lautet 12 Mit der Punktgr e wird die H he der Zeichen der Schriftart angegeben Ein Punkt entspricht etwa 1 72 Zoll e Die Punktgr e kann in Schritten von 0 25 Punkt erh ht oder verringert werden Legt die Teilung der Schriftart f r skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand fest Hinweise Die Werksvorgabe lautet 10 Die Teilung bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit f
147. tigen Sorte in die manuelle Zuf hrung ein e Dr cken Sie auf um den Druckvorgang fortzusetzen Der Drucker berschreibt die Anforderung manuell und w hlt f r den Druckvorgang den Einzug automatisch aus e Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Probleml sung 107 Manu Zuf auff llen mit lt Name der Benutzersorte gt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie Papier des erforderlichen Formats und der richtigen Sorte in die manuelle Zuf hrung ein e Dr cken Sie auf um den Druckvorgang fortzusetzen Der Drucker berschreibt die Anforderung manuell und w hlt f r den Druckvorgang den Einzug automatisch aus e Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Manu Zuf auff llen mit lt benutzerdefinierte Zeichenfolge gt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Legen Sie Papier des erforderlichen Formats und der richtigen Sorte in die manuelle Zuf hrung ein e Dr cken Sie auf um den Druckvorgang fortzusetzen Der Drucker berschreibt die Anforderung manuell und w hlt f r den Druckvorgang den Einzug automatisch aus Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab Papier aus Standardablage entfernen Entfernen Sie den Papierstapel aus der Standardablage 31 Druckkassette besch digt Die Druckkassette funktioniert nicht einwandfrei Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus e Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie sie dann ern
148. tion Beschreibung Druckersprache Legt die Standard Druckersprache fest PCL Emulation PS Emulation Hinweise Bei der PostScript Emulation wird ein PS Interpreter f r die Verarbeitung von Druckauftr gen verwendet Bei der PCL Emulation wird ein PCL Interpreter f r die Verarbeitung von Druckauftr gen verwendet Die werkseitig voreingestellte Druckersprache ist PCL Emulation e Wird eine Druckersprache als Standard eingerichtet so kann ein Software Programm trotzdem Druckauftr ge in einer anderen Druckersprache senden Druckbereich Legt den logischen und physischen bedruckbaren Bereich fest Normal Hinweise Ganze Seite Die Werksvorgabe lautet Normal Wenn Sie versuchen Daten im nicht bedruckbaren Bereich zu drucken der durch den Druckbereich Normal definiert ist schneidet der Drucker das Bild am Rand des Druckbereichs ab e Mit der Einstellung Ganze Seite kann das Bild in den nicht bedruckbaren Bereich verschoben werden der durch den Druckbereich Normal definiert ist Das Bild wird jedoch am Rand des als Normal definierten Druckbereichs abgeschnitten Die Einstellung Ganze Seite wirkt sich nur auf Seiten aus die unter Verwendung eines PCL 5Se Interpreters gedruckt werden Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf Seiten die mit dem PCL XL oder PostScript Interpreter gedruckt werden Laden in Legt den Speicherort f r heruntergeladene Ressourcen fest RAM Flash Speicher Hinweise Die
149. truktur Normal Glatt Normal Rau Men option Beschreibung Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Struktur Karte Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Karten an Hinweise Die Werksvorgabe lautet Normal e Die Einstellungen f r diese Option werden nur angezeigt wenn Karten als Druckmedien unterst tzt werden Struktur Folie Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Folien an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Struktur Recycling Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Recycling Papiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Struktur Etikett Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Etiketten an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Struktur Feinpostpapier Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Feinpostpapiers an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Rau Struktur Briefumschlag Glatt Normal Rau Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Briefumschl ge an Hinweis Die Werksvorgabe lautet Normal Struktur Rauer Umschlag Rau Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Briefumsch
150. uf hrungsoptionen entweder ein Druckergestell oder eine Druckerbasis F r Multifunktionsdrucker mit Scan Kopier und Faxfunktion ist u U ein zus tzlicher Untersatz erforderlich Weitere Informationen finden Sie unter www lexmark com multifunctionprinters Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Produkt BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Sicherheit 8 Learning about the printer Vielen Dank dass Sie sich f r diesen Drucker entschieden haben Dieses Ger t ist mit gr ter Sorgfalt entwickelt worden um Ihren Anforderungen zu entsprechen Damit Sie Ihren Drucker sofort einsetzen k nnen nutzen Sie die mitgelieferten Unterlagen zur Druckereinrichtung und lesen Sie die Informationen im Benutzerhandbuch zur Ausf hrung grundlegender Funktionen durch Ziehen Sie optimalen Nutzen aus Ihrem Drucker indem Sie die Informationen im Benutzerhandbuch sorgf ltig durchlesen und regelm ig die neuesten Updates von unserer Website herunterladen Wir sind stets darum bem ht Drucker mit optimalen Leistungseigenschaften zu einem erschwinglichen Preis zu liefern Ihre Zufriedenheit ist uns sehr wichtig Falls einmal Probleme auftreten sollten stehen Ihnen unsere kompetenten Supportmitarbeiter gerne zur Verf gung Wir sind f r Verbesserungsvorschl ge jederzeit offen Denn wir m chten dass Sie zufrieden sind Ermitteln von Druckerinformationen Was suchen Sie Hier finden Sie es Anweisungen f r die Erstei
151. und Spezialdruckmedien 55 Drucken In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken zu Druckerberichten und zum Abbrechen von Druckauftr gen Die Auswahl und die Handhabung von Papier und Spezialdruckmedien k nnen sich auf die Zuverl ssigkeit des Drucks auswirken Weitere Informationen finden Sie unter Vermeiden von Papierstaus auf Seite 94 und Aufbewahren von Papier auf Seite 52 Drucken eines Dokuments Drucken eines Dokuments 1 Einlegen von Papier in ein Fach oder eine Zuf hrung 2 Stellen Sie im Men Papier Papiersorte und format entsprechend dem eingelegten Papier ein 3 Senden Sie den Druckauftrag F r Windows Benutzer a Klicken Sie in einem ge ffnetem Dokument auf Datei Drucken b Klicken Sie auf Eigenschaften Voreinstellungen Optionen oder Einrichten und passen Sie die Einstellungen dann nach Bedarf an Hinweis Um in einem bestimmten Papierformat oder mit einer spezifischen Papiersorte zu drucken passen Sie die Einstellungen f r Papierformat und sorte an das eingelegte Papier an oder w hlen Sie das richtige Fach bzw die richtige Zuf hrung c Klicken Sie auf OK und dann erneut auf OK F r Macintosh Benutzer a Nehmen Sie im Dialogfeld Papierformat die erforderlichen Einstellungen vor 1 W hlen Sie bei ge ffnetem Dokument den Befehl Ablage gt Papierformat aus 2 W hlen Sie ein entsprechendes Format aus oder erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Papierformat 3 Klicken Sie auf OK b Ne
152. ungen sind m glich Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus STELLEN SIE SICHER DASS DER DRUCKER DRUCKBEREIT IST Stellen Sie sicher dass die GES Kontrollleuchte leuchtet bevor Sie einen Auftrag an den Drucker senden BERPR FEN SIE OB DIE STANDARDABLAGE VOLL IST Entfernen Sie den Papierstapel aus der Standardablage BERPR FEN SIE OB DAS FACH LEER IST Legen Sie Papier in das Fach ein STELLEN SIE SICHER DASS DIE RICHTIGE DRUCKERSOFTWARE INSTALLIERT IST berpr fen Sie ob die richtige Druckersoftware f r den Drucker installiert ist Legen Sie dazu die CD Software und Dokumentation ein und klicken Sie dann auf Drucker und Software installieren Vergewissern Sie sich dass die Modellnummer der Software mit der Modellnummer Ihres Druckers bereinstimmt Auf der Lexmark Website unter www lexmark com k nnen Sie berpr fen ob Sie ber die aktuelle Druckersoftware verf gen VEERGEWISSERN SIE SICH DASS DER DRUCKER MIT DEM NETZWERK VERBUNDEN IST Drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite und stellen Sie sicher dass der Status Verbunden lautet Wenn der Status Nicht verbunden lautet berpr fen Sie die Netzwerkkabel und versuchen Sie erneut die Netzwerk Konfigurationsseite zu drucken Wenden Sie sich an den zust ndigen Systemsupport Mitarbeiter um sicherzustellen dass das Netzwerk richtig funktioniert Die Druckersoftware ist auch auf der Lexmark Website unter www lexmark com verf
153. uren ber 35 C e Hohe Luftfeuchtigkeit ber 80 Hoher Salzgehalt in der Luft e Auftreten tzender Gase Extrem staubige Umgebungen Pr fen des Verbrauchsmaterialstatus Pr fen des Verbrauchsmaterialstatus eines Netzwerkdruckers Hinweis Der Computer muss an dasselbe Netzwerk angeschlossen sein wie der Drucker Maintaining the printer 84 1 Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web Browsers ein Hinweis Wenn Ihnen die IP Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist drucken Sie eine Netzwerk Konfigurationsseite die die IP Adresse im Abschnitt TCP IP anzeigt 2 Klicken Sie auf Ger testatus Die Seite mit dem Ger testatus wird angezeigt und enth lt eine Zusammenfassung des Verbrauchsmaterialstatus Bestellen von Verbrauchsmaterial In den USA erhalten Sie unter der Nummer 1 800 539 6275 Informationen zu autorisierten H ndlern f r Lexmark Verbrauchsmaterial in Ihrer N he Hinweise f r andere L nder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter www lexmark com Sie k nnen sich auch an den Fachh ndler wenden bei dem Sie den Drucker erworben haben Hinweis Die gesch tzte Lebensdauer aller Verbrauchsmaterialien bezieht sich auf die Verwendung von Normalpapier im Letter oder A4 Format Bestellen von Druckkassetten Wenn 88 Wenig Toner in Druckkassette angezeigt wird oder der Ausdruck blass wird k nnen Sie eventuell die Lebensdauer der Druckkassette verl ngern 1 Nehmen Sie die
154. verlaufenden Kleber e Das Hochformat eignet sich am besten insbesondere beim Drucken von Barcodes Tipps f r das Verwenden von Karten Karten sind schwere und einschichtige Druckmedien Sie verf gen ber ver nderliche Eigenschaften wie den Feuchtigkeitsgehalt die St rke und die Struktur die die Druckqualit t wesentlich beeinflussen k nnen F hren Sie stets Testdrucke mit den Karten durch die Sie verwenden m chten bevor Sie gro e Mengen kaufen Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Karten Stellen Sie sicher dass die Option Papiersorte auf Karten eingestellt ist e W hlen Sie die richtige Papierstruktur aus e Vorgedruckte Elemente Perforationen und Falzstellen k nnen die Druckqualit t erheblich beeintr chtigen und Papierstaus sowie Probleme bei der Handhabung der Druckmedien verursachen e Informieren Sie sich beim Hersteller oder H ndler ob die Karten Temperaturen bis zu 210 C ausgesetzt werden k nnen ohne sch dliche D mpfe freizusetzen e Verwenden Sie keine vorgedruckten Karten die mit Chemikalien hergestellt wurden die den Drucker verunreinigen k nnen Durch die vorgedruckten Elemente k nnen halbfl ssige und fl chtige Komponenten in den Drucker gelangen Die Verwendung von Karten mit horizontaler Faserrichtung wird empfohlen Drucken einer Brosch re Windows Wenn Sie die Brosch renfunktion ausw hlen wird automatisch die Option f r beidseitiges Drucken an derkurzen Kante aktiviert
155. ycling zur ckgeben k nnen Alle leeren an Lexmark zur ckgegebenen Kassetten werden entweder wieder verwendet oder f r das Recycling zerlegt Die Verpackungen zur R ckgabe der Kassetten werden ebenfalls recycelt Um die Kassette an Lexmark zur ckzugeben befolgen Sie die Anweisungen die Ihrem Drucker oder der Kassette beiliegen und nutzen Sie den bereits frankierten R cksendeaufkleber Sie haben auch folgende M glichkeit 1 Besuchen Sie unsere Website unter www lexmark com recycle 2 W hlen Sie im Abschnitt f r die Druckkassetten Ihr Land aus der Liste aus 3 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt 28 Die Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole Bedeutung der Signalfolgen der Kontrollleuchten an der Bedienerkonsole Bedeutung der ersten Signalfolgen Druckerbedienfeld Kontrollleuchten und Tasten 1 2 3 4 5 6 7 1 Fehler Papierstau Papier einlegen Toner Bereit Fortfahren ou P WM Stopp l J Das Druckerbedienfeld verf gt ber sechs Kontrollleuchten und zwei Tasten Die Kontrollleuchten k nnen leuchten nicht leuchten blinken oder langsam blinken Schalten Sie den Drucker aus und anschlie end wieder ein Wenn die Kontrollleuchten weiterhin blicken besuchen Sie die Lexmark Supportwebsite unter http support lexmark com oo o o ww ES I wer Servicefehler Blinkt Blinkt D Blinkt
156. z noch teilweise auf eine Art und Weise zu verwenden durch die das Aussehen jeglicher Warenzeichen Markennamen Warendesigns oder Hinweise auf geistiges Eigentum die auf jeglichem Computermonitor angezeigt werden und die in der Regel durch bzw als Ergebnis der Software generiert werden zu berschreiben zu modifizieren zu entfernen auszublenden zu ndern oder deren Hervorhebung aufzuheben b Kopieren Sie sind berechtigt eine 1 Kopie des Softwareprogramms ausschlie lich zu Sicherungs oder Archivierungszwecken bzw zur Installation anzufertigen vorausgesetzt die Kopie enth lt alle Eigentumshinweise des urspr nglichen Softwareprogramms Sie d rfen das Softwareprogramm nicht auf ffentliche oder verteilte Netzwerke kopieren c Rechtsvorbehalt Das Softwareprogramm einschlie lich aller Schriftarten ist urheberrechtlich gesch tzt und befindet sich im Eigentum von Lexmark International Inc bzw dessen Lieferanten Lexmark beh lt sich alle Rechte vor die nicht ausdr cklich in dieser Lizenzvereinbarung gew hrt werden d Freeware Ungeachtet der Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung werden alle Teile des Softwareprogramms die unter ffentlicher Lizenz von Drittherstellern Freeware bereitgestellt werden im Rahmen der f r die Freeware geltenden Bestimmungen zur Verf gung gestellt Hierbei kann es sich um eine separate Vereinbarung eine Sonderlizenz oder elektronische Lizenzbestimmungen zum Zeitpunkt des Herunterladens han
157. zen des Druckers alle Kabel vom Drucker ab e Heben Sie den Drucker von der optionalen Zuf hrung und setzen Sie ihn daneben ab Versuchen Sie nicht die Zuf hrung mit dem Drucker zusammen anzuheben Hinweis Fassen Sie dazu in die seitlichen Griffmulden am Drucker Verwenden Sie ausschlie lich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel IN VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speicherger te installieren schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie fortfahren Wenn andere Ger te an den Drucker angeschlossen sind schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Stellen Sie sicher dass alle externen Verbindungen wie Ethernet und Telefonsystemverbindungen ordnungsgem mittels entsprechend gekennzeichneter Anschl sse eingerichtet sind Dieses Ger t und die zugeh rigen Komponenten wurden f r eine den weltweit g ltigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich Sofern Teile eingesetzt werden die nicht vom Hersteller stammen so bernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung f r dieses Produkt Sicherheit 7 VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Das Netzkabel darf nich

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INFRAPLEX 2005 User Manual  PSLA à Vireux Wallerand    Monticello Mont-20-BK Instructions / Assembly  FCX-AII Manual 20165003, Rev. 01    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file