2 Installation
Contents
1. Allgemeine Fehlersuche Im Folgenden finden Sie einige Situationen die auf Grund der Systemeinstellung h ufiger auftreten Problem L sung Die Stromversorgungs LEDan wv Kontrollieren dass das Netzkabel an eine AC der vorderen Bedientafel Steckdose angeschlossen ist leuchtet nicht auf wenn der Client eingeschaltet wird v Sicherung im Netzstecker kontrollieren falls vorhanden Auf dem Monitor erscheint v Kontrollieren dass das Videokabel richtig keine Anzeige obwohl die angeschlossen ist Stromversorgungs LED aufleuchtet Die Maus oder Tastatur v Kontrollieren dass die Maus oder Tastatur an funktioniert nicht wenn der den richtigen PS 2 Anschluss angeschlossen ist Client eingeschaltet ist Melden eines Problems 25 Spezifische Probleme k nnen Sie dem VXL Kundendienst melden Um ein Problem zu melden oder den Status Ihres Problems zu berpr fen besuchen Sie http www vxl net Support Online support aspx amp Hinweis Weitere Informationen zum Melden eines Problems und zur berpr fung des Status finden Sie in der Itona M Md Md Serie Installationsanleitung die Sie mit Ihrem Produkt erhalten haben Fehlersuche Anhang VXL Verl ngerte Standardgarantie VXL bietet f r bestimmte Produkte eine optionale beschr nkte Garantieverl ngerung von bis zu 3 Jahren zus tzlich zur beschr nkten dreij hrigen Standardgarantie F r die vollst ndigen Bedingungen der verl ngerten VXL Standardga2. Itona M Md Md Serie Hardware Benutzeranweisungen Copyright 2004 2014 VXL Instruments Limited Alle Rechte vorbehalten Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden und stellen keine Zusage seitens des Herstellers dar Kein Teil dieser Anweisung darf ohne die ausdr ckliche Genehmigung des Herstellers zu irgendeinem Zweck in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise sei es elektronisch oder mechanisch kopiert oder bertragen werden und auch nicht fotokopiert oder aufgenommen Obwohl wir unser Bestes getan haben diese Anweisung so vollst ndig und richtig wie m glich zu erstellen beinhaltet sie keine Gew hrleistung oder Eignungszusicherung Die Autoren und der Verleger bernehmen keiner Person oder juristischen Person gegen ber Verantwortung oder Haftbarkeit f r Verluste oder Sch den die aus dem Gebrauch der in dieser Anweisung enthaltenen Informationen entstehen Dieser Haftungsausschluss gilt nicht in L ndern in denen solche Klauseln nicht mit den lokalen Gesetzen vereinbar sind Alle Warenzeichen werden als solche best tigt Letzte Aktualisierung Februar 2014 Version IMd UG 07 14 Teilnr 600011054045 A00 VXL Instruments Ltd House of Excellence No 17 Electronics City Hosur Road Bangalore 560 100 INDIEN www vxl net Federal Communication Commission FCC Erkl rung Dieses Ger t ist gepr ft worden und erf llt die Grenzwerte f r ein Dig
3. VESA ist Industriestandard f r Schnittstellen und wird benutzt um Flachbildschirm Monitore und Fernseher und Thin Clients zu montieren Die vier Schraubenschlitze in den Seiten dieses Thin Client erm glichen die Installation des VESA Dock M Hinweis Das VESA Dock ist eine Option und muss separat gekauft werden Sie werden das VESA Dock in einem separaten Karton erhalten Das VESA Dock besteht aus zwei Teilen VESA Innenteil und VESA Au enteil Diese Teile sind aus robustem 1 2 mm Weichstahlblech gefertigt Das Dock kann sowohl f r 75x75 mm als auch f r 100x100 mm VESA L cher benutzt werden Das VESA Au enteil wird ber das VESA Innenteil geschoben wie auf der folgenden Abbildung gezeigt Installation 10 Outer Inner Captive Screw Outer Au enteil Inner Innenteil Captive Screw unverlierbare Schraube Abbildung 2 7 VESA Au enteil und Innenteil Um das VESA Dock zu installieren 1 Das VESA Au enteil mit den mitgelieferten Schrauben am Thin Client montieren 2 Das VESA Innenteil mit den mitgelieferten Schrauben an der Oberfl che anbringen an der der Thin Client montiert werden soll 3 Das VESA Au enteil auf das VESA Innenteil schieben Ein metallisches Klicken bedeutet dass die beiden Teile sicher befestigt sind wie auf der folgenden Abbildung gezeigt Abbildung 2 8 Thin Client mit VESA montieren A Die unverlierbare Schraube an der Oberseite des Docks mit einem Schraubenzieher anziehen 11 Ins
4. sse mit den mit den Kabeln mitgelieferten unverlierbaren Schrauben sicher befestigt sind Installation 18 Benutzung der Netzkabelverankerung Die Netzkabelverankerung verhindert dass das Netzkabel versehentlich getrennt wird Um die Netzkabelverankerung zu benutzen dr cken Sie eine Schleife des Netzkabels in die Verankerung wie auf dem folgenden Bild gezeigt Abbildung 2 21 Netzkabelverankerung Benutzung des Kensington Lock Das Kensington Lock sch tzt Ihren Thin Client vor unbefugtem Wegnehmen oder Diebstahl In den oberen und unteren Streifen dieses Thin Client befinden sich zwei Kensington Lock Schlitze Kaufen Sie ein kompatibles Kensington Lock f r den Einsatz in diesen Schlitzen Abbildung 2 22 Kensington Lock Schlitz im oberen Streifen 19 Installation Abbildung 2 23 Kensington Lock Schlitz im unteren Streifen Verbindung mit dem Server Der Thin Client kann mit einer LAN Verbindung durch TCP IP physisch an den Server das Netzwerk angeschlossen werden Um den Client durch TCP IP an ein lokales Netzwerk anzuschlie en 1 Schlie en Sie ein Ende eines Ethernet Kabels an den Ethernet Anschluss am Client an 2 Schlie en Sie das andere Ende an einen LAN Hub an wie auf Workstation Arbeitsstation all others as in English 3 Abbildung 2 24 gezeigt Worker tatih Ethe rie OOO sa nr Gate ID10O0Bare T MW HUB CA ET Workstation Arbeitsstation all others as in English Abbildung 2 24 LAN
5. Anschluss durch TCP IP 4 Dr cken Sie den Ein Aus Schalter um den Thin Client einzuschalten Nun leuchtet die LED an der vorderen Bedienungstafel auf und Sie h ren einen Piepton Daraufhin erscheint die Startanzeige des Betriebssystems Installation 20 3 Spezifikationen Hardware Prozessor North Bridge Flash RAM Grafikprozessor VGA Speicher Maximale Displayaufl sung Fronttafel R ckw rtige Tafel 21 Md Md VIA Eden U4200 1 GHz Dual Core M VIA Nano U3300 1 2 GHz Single Core VIA VX900 SSD 22 stiftig 1 GB 4 GB DDR3 1066 MHz Integrierter Chrome9 HD DX9 3D 2D Standardeinstellung 256 MB justierbar von 32 bis 512 MB VGA ber VGA Dongle Typ M 1920 x 1200 60 Hz 16 32 Bit Farbe DVI I 1920 x 1200 60 Hz 16 32 Bit Farbe Display Anschluss 2048 x 1536 75 Hz 16 32 Bit Farbe Ein Aus Schalter Link LED HDD LED 2x USB Mikrofon Kopfh rer Anschluss COM1 COM2 Anschl sse 1 x Parallelanschluss 4 x USB 2 0 PS 2 Tastatur PS 2 Maus 1 x DVI I Anschluss VGA ber Dongle 1 x Display Anschluss Kensington Schlitz Externe Antenne Option Spezifikationen Sicherheitsgeh use Netzwerk Interne Features Optionsweise erh ltliche Features 2 x USB Pen Dongles oder 2 x USB Kabel KBD Maus Gigabit LAN Wake on LAN Mono Lautsprecher 1x PCle Steckplatz 1x mPCle Steckplatz COMS3 Anschluss Mini PCle WLAN mit externer Antenne Smartcard Leser USB WLAN Dongle D
6. P an DVI Konverter Kabel DVI I Splitterkabel DVI I an DVI VGA in erweitertem Modus VESA Dock 100 x 100 oder 75x 75 mm Montagel cher Mechanische Spezifikationen H he Breite Tiefe Gewicht Betriebsumgebung Betriebstemperatur Lagertemperatur Feuchtigkeit Spezifikationen 201 mm 56 mm 222 mm ca 1 40 kg 0 C bis 40 C 20 C bis 60 C 20 bis 80 RF nicht kondensierend 22 Strom Externes Netzger t 23 Energieverbrauch Netzspannung DC Ausgang Effizienz Leerlaufstatus 13 35 W Aus Status 1 48 W 100 V bis 240 V AC 6 10 19 V 342 A gt 85 Spezifikationen 4 Fehlersuche Dieses Kapitel bietet L sungen f r Probleme die bei der Benutzung des Produkts auftreten k nnten Seriennummer finden Die einmalige Seriennummer f r diesen Thin Client wird auf einer Inlaycard angegeben Geben Sie diese Seriennummer an wenn Sie Kundendienstleistungen anfordern m chten Pull Ziehen Abbildung 4 1 Seriennummer finden Empfohlene Ausrichtung Wir empfehlen diesen Thin Client vertikal zu positionieren oder installieren dies erm glicht nat rliche W rmeableitung Wir raten davon ab das Ger t horizontal zu positionieren Die Entl ftungs ffnungen an den Seiten d rfen nicht blockiert werden Auswechseln des Akkus Wenden Sie sich an einen zugelassenen professionellen VXL Techniker um den Akku in Ihrem Thin Client auszuwechseln Fehlersuche 24
7. Produkten einschlie lich Thin Clients mit erneuerbarer Energie ist jetzt m glich und kommerziell verf gbar Um zu erfahren wie Sie Ihre Thin Client Hardware noch umweltfreundlicher machen k nnen wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler oder Lieferanten f r Ihre Region bzw Ihr Land f r weitere Einzelheiten Anhang 26 Steckverbindungen 27 Der folgende Abschnitt bietet Einzelheiten ber die Stifte der verschiedenen Steckverbindungen an der R ckseite des Client COM Anschluss 9 stiftiger Sub D Steckverbinder RS232C kompatibel arbeitet mit maximal 115 2 K Baud Stift Signal Beschreibung 1 2 DCD RxD TxD DTR GND DSR RTS CTS NC Datentr gerdetektor Datenempfang Daten bertragung Datenterminal bereit Signal Erde Datensatz bereit Sendungsaufforderung Sendungsfreigabe Nicht angeschlossen Anhang Anhang Druckeranschluss Parallel 25 stiftige Sub D Buchse ECP EPP kompatibel STROBOSKOP DATEN 0 7 QUITTIEREN BELEGT PAPIERENDE FEHLER ERDE 28 29 Display Anschluss 20 stiftiger Anschluss mit 1 62 2 7 oder 5 4 GBit s Datenrate pro Lane 1 2 oder 4 Lanes 1 MBit s oder 720 MBit s f r den Zusatzkanal 10 Lane O positiv Erde Lane 0 negativ Lane 1 positiv Erde Lane 1 negativ Lane 2 positiv Erde Lane 2 negativ Lane 3 Positiv 12 13 14 19 16 17 18 19 20 Erde Lane 3 negativ Ansc
8. S 2 Tastaturanschluss anschlie en 2 PS 2 Maus an PS 2 Maus Anschluss anschlie en 3 USB Vorrichtungen an die USB Anschl sse anschlie en 4 Den Monitor an den Display Anschluss DVI I Anschluss oder den VGA Anschluss ber DVI I an VGA Dongle anschlie en Sie k nnen zwei Monitore mit den folgenden Konfigurationen anschlie en Zwei Digitalmonitore a DP und DVI b DVI und DVI ber DP an DVI I Kabel c DVI und HDMI ber DP an HDMI Kabel 17 Installation Zwei Analogmonitore VGA ber DP an VGA Kabel und VGA ber DVI I an VGA Dongle Digital und Analogmonitore a DP und VGA ber DVI I an VGA Dongle b DVI I und VGA ber DP an VGA Kabel Abbildung 2 17 DP an VGA Kabel Abbildung 2 18 DP an DVI I Kabel Abbildung 2 19 DP an HDMI Kabel Abbildung 2 20 DVI I an VGA Dongle Die Kabel sind optionsweise lieferbar und werden separat verkauft F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Einzelh ndler oder den H ndler von dem Sie das Produkt erworben haben 5 Schlie en Sie die fremdgespeisten Lautsprecher an den Audioausgang Anschluss an Schlie en Sie das Mikrofon an den Mikrofonanschluss an Schlie en Sie serielle Ger te an die COM Anschl sse an Schlie en Sie das LAN Kabel an den RJ45 Ethernet Anschluss an 6 T 8 9 Schlie en Sie den Netzadapter an den DC Stromeingang an A Vorsicht Vergewissern Sie sich dass die COM1 COM2 COM 3 DVI I und VGA Anschl
9. els Bringen Sie den Sockel an der Unterseite des Thin Client an bevor Sie diesen auf eine flache Oberfl che stellen Wenn Sie den Thin Client mit der VESA Halterung montieren wollen bringen Sie den Sockel nicht an Weitere Informationen f r die Montage mit einer VESA Halterung finden Sie in dem Abschnitt Montage mit VESA Dock Um den Sockel zu installieren 1 Den Thin Client auf den Kopf stellen 2 Die Schlitze an der Unterseite des Thin Client suchen in denen die Zungen am Sockel positioniert werden Slide Schieben Abbildung 2 4 Sockel installieren 3 Die Sockelzungen in den Schlitzen im Thin Client positionieren und den Sockel schieben Sie werden das Einschnappen h ren das bedeutet dass der Sockel fest angebracht ist Um den Sockel zu demontieren 1 Den Thin Client auf den Kopf stellen Installation slide Press Slide Schieben Press Dr cken Abbildung 2 5 Sockel demontieren 2 Auf die Zungen dr cken und den St nder nach au en schieben und den Sockel vom Thin Client abheben Anbringen der externen Antenne F r den Empfang drahtloser LAN Signale wird eine externe Antenne benutzt Um die externe Antenne anzubringen 1 Die Antenne am WLAN Anschluss an der r ckw rtigen Tafel des Thin Client anschlie en 9 Installation Abbildung 2 6 Externe Antenne anbringen 2 Die Antenne durch Drehen im Uhrzeigersinn befestigen wie auf Abbildung 2 6 gezeigt Montage mit VESA Dock
10. ers verbunden werden die unter Citrix XenDesktop XenApp VMware View Verbindungsservers und Windows 2003 2008 Terminalservers betrieben werden Diese Anweisungen enthalten das Installationsverfahren und die Hardware Angaben f r die ll Pr Ein Aus Schalter Audioausgang N Anschluss 0 Mikrofonanschluss Zwei USB Anschl sse Link LED Sockel HDD LED gt Se u gt Smartcard Leser Option Abbildung 1 1 Itona M Md Md Serie Vorderseitenansicht Die Itona M Md Md Serie bietet clevere und robuste L sungen f r Thin Client Computing Es sind kompakte Desktops mit sthetischem und ergonomischen Design die gleichzeitige Vollbildkonnektivit t mit Windows und UNIX Anwendungsservern bieten Die Itona M Md Md Serie stellt eine leistungsstarke Gesch ftsalternative f r Benutzer dar die Win32 Anwendungen benutzen w hrend sie noch Zugriff auf ltere UNIX Anwendungen nehmen Dieser Thin Client kommuniziert mit Anwendungsservern ber das von Citrix Systems Inc entwickelte ICA Protokoll das Remote Desktop Protokoll von Microsoft und eine Vielzahl anderer beliebter Konnektivit tsprotokolle Features Dieser Thin Client ist mit einem Gigabit Ethernet Anschluss ausgestattet der eine sofortige Verbindung mit einem Windows NT Mehrbenutzer Anwendungsserver bietet F r schnelle 1 Einf hrung Einrichtung und Benutzung stehen ein Displayanschluss VGA DVI I USB und PS 2 kompat
11. ganisation des Benutzerhandbuchs Kapitel Nr Kapitelname Beschreibung 1 Einf hrung Dieses Kapitel enth lt einen berblick ber das Produkt Informationen ber diese Anweisungen und die in diesen Anweisungen benutzten Abk rzungen Installation Dieses Kapitel enth lt das Verfahren f r das Setup der Hardware Spezifikationen Dieses Kapitel enth lt die Hardware mechanischen elektrischen Schnittstellen und Betriebsumgebungsspezifikationen Fehlersuche Enth lt L sungen f r Probleme die eventuell beim Gebrauch des Produkts auftreten k nnen Anhang Enth lt detaillierte Spezifikationen f r die f r dieses Produkt benutzten Steckverbindungen und Kabel A Warnung Alle nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der f r die Konformit t verantwortlichen Partei genehmigt worden sind k nnen die Benutzerbefugnis dieses Produkt zu betreiben ung ltig machen Im Inneren sind keine vom Benutzer wartbaren Teile Das Geh use nicht ffnen da an den Ger tebauteilen gef hrliche Spannungen vorhanden sind Das Ger t nicht auseinanderbauen da dies Ihre Garantie ung ltig machen kann Diese Ger te m ssen an eine geerdete dreistiftige Steckdose angeschlossen werden um Elektroschocks zu vermeiden Als Vorsichtsma nahme sollte der AC Steckdosenausgang in der N he des Ger ts und leicht zug nglich sein berm ige Lautst rke von Kopfh rern und Headsets kann Geh rsch den oder verlust
12. hluss an Erde Anschluss an Erde Zusatzkanal Positiv Erde Zusatzkanal Negativ Hei er Stecker Detektor R ckleitung f r Versorgung Versorgung f r Steckverbindung 3 3 V 500 mA Anhang DVI I Anschluss Stifte C1 bis C5 bertragen das Analogsignal 24 5 stiftiger DVI Steckverbinder EELEE oooccoog 1 TMDS Daten 2 11 TMDS Daten 1 3 21 TMDS Daten 5 Schirm 2 U Daten 12 TMDS Daten 3 22 TMDS Uhr Schirm 3 TMDS Daten 13 TMDS Daten 3 23 TMDS Uhr 2 4 Schirm A TMDS Daten 4 14 5 V Strom 24 TMDS Uhr gt MDS Daten 15 Erde f r 5V C1 Analog Rot 6 DDC Uhr 16 Hei er Stecker C2 Analog Gr n Detektor T DDC Daten 17 TMDS Daten 0 C3 Analog Blau 8 Analoge 18 TMDS Daten 0 C4 Analoge Vertikal Sync Horizontal Sync I TMDS Daten 1 19 TMDS Daten 0 5 C5 Analog Erde Schirm analog R G amp B R ckleitung 10 TMDS Daten 20 TMDS Daten 5 1 Anhang Gigabit Ethernet LAN Anschluss RJ 45 modulare 8 stiftige Steckverbindung 10 100 1000 Mbps or EELA 1 TxD 2 TxD 3 RxD 6 RxD PS 2 Maus Tastaturanschluss Maus Tastatur Steckverbindung Maus KBD Daten VCC 2 NC 5 Maus KBD Uhr 3 GND 6 NC Audio Anschluss Ausgang Mikrofonanschl sse Standard Audiobuchsen 31 Anhang Anhang USB Anschluss 2 0 4 stiftige Serie A Aufnahme 6 Anschl sse 2 D 3 D 4 GND 32
13. ible Tastatur Maus Anschl sse zur Verf gung Optionsweise angebotene Features Die folgenden optionsweise angebotenen Features stehen zur Verf gung e 1x COM Anschluss e DP an DVI I Kabel e DP an HDMI Kabel e DP an VGA Kabel e Mini PCle drahtloses LAN Antenne e Netzkabel l nderspezifisch e USB Smartcard Leser e USB WLAN e Maus e VESA Dock amp Hinweis F r Informationen ber die optionsweise erh ltlichen Features wenden Sie sich bitte an Ihren Einzelh ndler oder den H ndler von dem Sie das Produkt erworben haben ber die Benutzeranweisungen Diese Benutzeranweisungen bieten Schritt f r Schritt Anweisungen f r die Installation des Thin Client der Itona M Md Md Serie Die Spezifikationen und das Verfahren f r die Fehlersuche sind ebenfalls in diesen Benutzeranweisungen enthalten Abk rzungen und Akronyme Abk rzung Bedeutung AC Alternating Current Wechselstrom DC Direct Current Gleichstrom DP Display Port Displayanschluss DVI I Digital Visual Interface Digitale Schnittstelle Digital und Analog DVI D Digital Visual Interface Digitale Schnittstelle Digital LAN Local Area Network Lokales Netzwerk LED Light Emitting Diode Leuchtdiode TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Einf hrung bertragungsprotokoll Internetprotokoll USB Universal Serial Bus serielle Universalschnittstelle VESA Video Electronics Standards Association VGA Video Graphics Array Or
14. italger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte sind daf r ausgelegt angemessenen Schutz gegen St rungen in einer h uslichen Installation zu bieten Dieses Ger t generiert und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen und es kann wenn es nicht gem den Anweisungen installiert wird St rungen f r Funkverkehr verursachen Es kann jedoch nicht gew hrleistet werden dass bei einer spezifischen Installation keine St rungen auftreten werden Sollte dieses Ger t St rungen f r den Funk oder Fernsehempfang verursachen was durch EIN und AUS schalten des Ger ts festgestellt werden kann wird dem Benutzer empfohlen zu versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Ausrichtung oder Position der Empfangsantenne ndern e Abstand zwischen Ger t und Empf nger erh hen e Das Ger t an eine Steckdose an einem anderen Stromkreis anschlie en als dem an den der Empf nger angeschlossen ist e Rat vom Verk ufer oder von einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker einholen Jeder Thin Client ist mit einem FCC Konformit tsschild versehen auf dem nur die FCC Identifizierungsnummer steht Die ausf hrlichen Informationen des dazugeh rigen Schilds lauten wie folgt Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb muss die folgenden beiden Bedingungen erf llen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Dieses Ger t m
15. l f r die Umwelt Besuchen Sie au erdem bitte auch http www energystar gov f r Einzelheiten ber das gemeinsame ENERGY STAR Programm Beh rdliche Zertifizierungen HL os Z Inhaltsverzeichnis Federal Communication Commission FCC Erkl rung Produktsicherheit VXL Technischer Support Das Produkt erf llt ENERGY STAR Beh rdliche Zertifizierungen 1 Einf hrung Features Optionsweise angebotene Features ber die Benutzeranweisungen Abk rzungen und Akronyme Organisation des Benutzerhandbuchs 2 Installation Auspacken der Einheit Vorbereitung des Anschlusses Zugang zum Sicherheits USB Geh use Installation des Sockels Anbringen der externen Antenne Montage mit VESA Dock Montage mit Sockel Anschluss der Kabel und der Stromversorgung Benutzung der Netzkabelverankerung Benutzung des Kensington Lock Verbindung mit dem Server 3 Spezifikationen Hardware Mechanische Spezifikationen Betriebsumgebung Strom Externes Netzger t 4 Fehlersuche Seriennummer finden oo ooo AUO NNN gt N N N N N NNNNA a a a a 0 A BO OD DNA a O O OAO O Empfohlene Ausrichtung Auswechseln des Akkus Allgemeine Fehlersuche Melden eines Problems Anhang VXL Verl ngerte Standardgarantie Beschr nkter Kunden Hardware Support auf Lebensdauer Kompatibles Zubeh r f r erneuerbare Energie 24 24 25 25 26 26 26 26 vi 1 Einfuhrung Thin Clients sind Terminals die mit Mehrbenutzer Anwendungsserv
16. nd andere sichere IT Anwendungen benutzt Das Sicherheits USB Geh use verhindert unrechtm igen Gebrauch dieser USB Anschl sse Um die Sicherheits USB Anschl sse zu benutzen 1 Schrauben aus dem oberen und unteren Streifen des Thin Client herausnehmen Abbildung 2 1 Schraube im unteren Streifen 2 Die Seitenabdeckungen herausschieben und abnehmen A Warnung Die Schrauben des Aluminium Metallgeh uses d rfen nicht herausgenommen werden 3 Die Zungen an der Blende vorsichtig am oberen und unteren Streifen gleichzeitig nach au en ziehen wie auf der folgenden Abbildung gezeigt Installation bfo p Pull and Remove Ziehen und Abnehmen Abbildung 2 2 Frontblende abnehmen A Vorsicht Die Zungen vorsichtig aus der Rille ziehen 4 Die Drahtplombe des Sicherheits USB Geh uses in der Frontblende mit einem Schraubenzieher brechen wie auf der folgenden Abbildung gezeigt Abbildung 2 3 Drahtplombe des Sicherheits USB Geh uses ffnen amp Hinweis Behutsames Drehen des Schraubenziehers im Uhrzeigersinn wird die Drahtplombe brechen Keinen Druck auf die Plombe aufbringen 5 Die USB Ger te an die beiden sicheren Anschl sse f r USB Ger te anschlie en 6 Die Frontblende anbringen und die USB Kabel durch die ffnung im Sicherheits USB Geh use f hren 7 Die oberen und unteren Streifen wieder anbringen und die Schrauben anziehen Installation Installation des Sock
17. rantie lesen Sie bitte die gleichen Bedingungen die f r die obige Standardgarantie angegeben sind Beachten Sie bitte dass Sie nur zu einer verl ngerten Garantie berechtigt sind wenn diese gleichzeitig mit den VXL Thin Client Ger ten gekauft wird F r Standard Garantiepolitik finden Sie unter http www vxI neVV SupporV Product Warranty Terms aspx Beschr nkter Kunden Hardware Support auf Lebensdauer F nfj hrige beschr nkte Vereinbarung f r VXL Instruments Ltd Ersatzteile und oder kompatible Ersatzteile VXL Instruments vereinbart bis zu f nf Jahre lang vom Ende der Produktionsdauer des Hardware Produkts fortw hrenden Kunden Hardware Support in Bezug auf Ersatzteile und oder kompatible Ersatzteile zu bieten Siehe Hardware Produktgarantie Bedingungen weiter unten f r die vollen Einzelheiten Weitere Informationen dar ber wie die Ersatzteile zu beschaffen sind erhalten Kunden auf Anforderung F r einen Aufschlag k nnen Kunden auch Support vor Ort zus tzlich zur bestehenden beschr nkten Garantievereinbarung w hlen Die vollst ndigen Bedingungen finden Sie unter http www vxi ne Support Product Warranty Terms aspx Kompatibles Zubeh r f r erneuerbare Energie Angesichts der weltweiten Evolution des Marktes f r erneuerbare Energie engagiert sich VXL Instruments f r die Zusammenarbeit mit Partnern Kunden um die Vorteile dieser wachsenden Energiequelle nutzen zu k nnen Der Betrieb von Hardware
18. t geliefert wird enth lt die Folgenden Thin Client der Itona M Md Md Serie Netzger t 19 V Netzkabel l nderspezifisch Option Maus Option DVI I an VGA Dongle Typ M Sockel Hardware Installationsanweisungen amp Hinweis Bewahren Sie bitte den Originalkarton und das Verpackungsmaterial f r den zuk nftigen Gebrauch auf Vorbereitung des Anschlusses Bevor Sie den Thin Client anschlie en und benutzen vergewissern Sie sich dass die Folgenden zur Verf gung stehen Ein geeignetes l nderspezifisches Netzkabel Eine gut bel ftete saubere trockene und staubfreie Stelle an der dieser Thin Client installiert werden kann Freiraum von mindestens 5 cm an den Seiten des Ger ts f r effiziente Umluftk hlung Installation e Die vorgegebenen Umgebungsbedingungen Weitere Informationen finden Sie in dem Abschnitt Betriebsumgebung Zugang zum Sicherheits USB Geh use amp Hinweis Der Thin Client enth lt keine vom Benutzer wartbaren Teile Wenden Sie sich bitte an einen von VXL zugelassenen professionellen Wartungstechniker um das Geh use zu demontieren und Zugang zum Sicherheits USB Geh use zu erhalten A Warnung Hohe Temperaturen im Thin Client Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker Warten Sie dann mindestens 30 Minuten bevor Sie die oberen und unteren Streifen des Thin Client abnehmen Das Sicherheits USB Geh use bietet zwei USB Anschl sse Diese Anschl sse werden f r Banking u
19. tallation Im Folgenden werden die verschiedenen VESA Dock Montageoptionen gezeigt Abbildung 2 9 Wandmontierter Client Abbildung 2 10 Wandmontierter Client und Monitor Abbildung 2 11 Unter der Arbeitsfl che links Abbildung 2 12 Hinter dem Monitor Installation 12 Montage mit Sockel Mit dem Sockel k nnen Sie den Thin Client unter der Arbeitsfl che montieren Um den Thin i I Client unter der Arbeitsfl che zu montieren Abbildung 2 13 Montage unter der Arbeitsfl che 1 Den Sockel unter der Arbeitsfl che positionieren 2 Den Sockel mit den zwei mitgelieferten Schrauben unter der Arbeitsfl che anbringen 3 Den Thin Client in den Sockel einschieben Ein h rbares Einschnappen bedeutet dass Ihr Thin Client sicher befestigt ist Um den Thin Client und den Sockel zu demontieren 1 Die Sockelverriegelung mit einem Schraubenzieher entriegeln wie auf der folgenden Abbildung gezeigt SS Hinweis Den Thin Client w hrend der Entriegelung des Sockels in seiner Position festhalten Abbildung 2 14 Client demontieren 2 Den Thin Client herausschieben um ihn vom Sockel abzunehmen 3 Die beiden Schrauben die zur Befestigung des Sockels benutzt wurden mit einem Schraubenzieher herausnehmen 13 Installation Installation A Den Sockel abnehmen 14 Anschluss der Kabel und der Stromversorgung Die verschiedenen Steckverbindungen die an der R ckseite des Client zur Verf gung stehen sind a
20. uf Abbildung 2 15 gezeigt LPT Anschluss COM Anschluss 3 Option COM Anschluss 2 COM Anschluss 1 Netzkabelverankerung Mini PCle drahtloser LAN 7 Ethernet Anschluss 8 Vier USB Anschl sse 9 Display Anschluss 10 DVI I Anschluss 11 PS 2 Mausanschluss 12 PS 2 Tastaturanschluss N O 0 A O 13 DC Stromeingang Abbildung 2 15 Itona M Md Serie R ckseitenansicht 15 Installation 1 Grafikkarte Option 2 COM Anschluss 1 3 Netzkabelverankerung 4 Mini PCle drahtloser LAN Option 5 Ethernet Anschluss 6 Vier USB Anschl sse 7 Display Anschluss 8 DVI I Anschluss 9 PS 2 Mausanschluss 10 PS 2 Tastaturanschluss 11 DC Stromeingang Abbildung 2 16 Itona Md Serie R ckseitenansicht mit Grafikkarte Option Installation 16 VGA Anschluss DVI I Anschluss USB Anschluss _ Audioausgang Anschluss Mikrofonanschluss es Displayanschluss PS 2 Tastaturanschluss PS 2 Mausanschluss C Hs COM Anschluss 1 Ethernet Anschluss RJ45 gan Tabelle 1 Steckverbindungssymbole amp Hinweis Bevor Sie irgendwelche Kabel anschlie en vergewissern Sie sich dass das Netzkabel von der Einheit getrennt ist Sehen Sie sich die Steckverbindungssymbole in Tabelle 1 Steckverbindungssymbole an um die Kabel an den richtigen Anschluss anzuschlie en Schlie en Sie die Kabel und den Netzstrom in der folgenden Reihenfolge an die Einheit an 1 PS 2 Tastatur an P
21. uss alle empfangenen St rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die unerw nschten Betrieb verursachen k nnen Akku Entsorgung Akkus und Akku Pakete d rfen nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden Um sie zum Recycling oder zur ordnungsgem en Entsorgung zu senden benutzen Sie bitte das ffentliche Sammelsystem f r Elektronikm ll in Ihrem Land Produktsicherheit Unsachgem e Montage oder Anschluss des Produktes k nnen zu Betriebsst rungen oder Sch den f hren Finden Sie in der MD Serie Installationshandbuch f r weitere Informationen ber die Konfiguration der Thin Client VXL Technischer Support F r den Zugriff auf VXL Hardware und Software Dokumentation besuchen Sie bitte http www vxl net Independent product manuals aspx F r Online Support oder um ein Problem zu melden besuchen Sie bitte http www vxl net Support Online support aspx F r weitere Einzelheiten ber die Produktgarantie besuchen Sie bitte http www vxl net Support Product Warranty Terms aspx Das Produkt erfullt ENERGY STAR ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der U S Environmental Z y Protection Agency und des U S Department of Energy das uns allen hilft durch KA den Einsatz effizienter Produktpraxis Geld zu sparen und die Umwelt zu sch tzen nugi Besuchen Sie bitte http www energy gov powermanagement f r detaillierte AWON Informationen ber die Energieverwaltung und ihre Vortei
22. verursachen Vermeiden Sie es die Lautst rke auf Maximum zu stellen A Vorsicht Es d rfen nur Ger te Computer Eingabe Ausgabeger te Terminals Drucker etc an dieses Ger t angeschlossen werden die Klasse B entsprechen und mit abgeschirmten Schnittstellenkabeln ausgestattet sind Dieses Ger t darf nicht f r elektromedizinische Anwendungen benutzt werden Einf hrung e Dieses Ger t darf nicht in korrosiven oder explosionsgef hrdeten Umgebungen betrieben werden e Der Akku darf nur durch den gleichen oder einen quivalenten Typ ersetzt werden der vom Hersteller empfohlen wird e Dieses Ger t darf nicht au erhalb der Temperaturgrenzen eingesetzt werden die im Abschnitt Betriebsumgebung angegeben sind Einf hrung 2 Installation Um Ger te der Itona M Md Md Serie erfolgreich zu installieren und einzustellen sind die folgenden Schritte auszuf hren 1 2 3 4 sp 6 T 8 Einheit auspacken Anschluss vorbereiten Die Sicherheits USB Geh use anschlie en Sockel installieren Externe Antenne Option anbringen VESA Dock Option installieren Kabel und Stromversorgung anschlie en Verbindung mit dem Server herstellen Die Installationsreihenfolge ist in den folgenden Abschnitten in diesem Kapitel erkl rt Auspacken der Einheit Die Einheit aus dem Karton nehmen wobei sie vorsichtig zu handhaben ist um Besch digungen des Thin Client zu vermeiden Der Karton in dem das Produk
Download Pdf Manuals
Related Search