Home

Bedienungsanleitung

1. Aufzeichnungsbeginn Aufzeichnungsende Aufzeichnungsbeginn Videoausgang ol l2 s 22 23 24 35 58 59 60 61 62163 H 67 68 aufgezeichneter Zeitcode i i i i 00 00 00 00 00 00 00 01 00 11 00 12 00 29 01 00 o1 01 02 0 7 02 20 I 1 1 I I 1 1 i e 1 I aufgezeichnetes Video 1 1 1 1 I 1 I berspringen 1 fi 24 30 oJ J2 s 22 23 24 25 58 59 co 61 62 63 Wandlung e7 68 aufgezeichneter Zeitcode i i ozdemorclnl mzzeczan ona oopan eege keck 25PN Aufzeichnung bei Mitschnitt 50P Aufzeichnungsbeginn Aufzeichnungsende Aufzeichnungsbeginn Videoausgang olill gt 22 23 J24 5 8 49 50 51 52 53 JJ Tr 58 aufgezeichneter Zeitcode 00 00 00 00 Tool 00 11 00 12 00 24 01 00 01 01 02 04 H 02 04 e aufgezeichnetes Video berspringen ol l2 s 22 23 24 35 48 49 150 51 52 53 A 57 58 aufgezeichneter Zeitcode 00 00
2. 30P e Did i i DVCPRO HD 60i Ze a HR a i N _ DF festgelegt i d TC 30 Bilder Folgt UB 24PA 30 Bilder Gibt LTC aus Gibt LTC aus tc 24 Bilder MODE AVC 1100 60i 3 Im Modus Lea wi S R RUN F RUN Wie LTC u Bildwiederhol Bildwiederhol CAMERA AVC 150 60i DF NDF Wert EXT ratenangabe ratenangabe AVC I100 30PN 30 Bild angebunden Ausgabe Ausgabe 1080 AVC ISO 30PN I he a eingestellt eingestellt 59 94i Aufzeichnung NAnsehluss auf ber 60i auf ber 60i a Gewandelt Gewandelt H F RUN7 basierend basierend monon _ _ horn ne auto Jet auf LTC UB auf LTC UB AVC 150 24PN s basierend basierend auf er 24 Bilder auf LTC LTC TC 24 Bilder tc 30 Bilder NEAR Im Modus EXT Zeichnet stets e GEM e 8 TC 30 Bilder angebunden VITCUBim GibtLTC Gibt UC UD Gibt VITC 1394 DVCPRO HD60 p i e nn Ee Gibt LTC aus Gibt UC aus te 24 Bider anLTCUBim 1394 Eingang UBaus aus UBaus e d 1394 Eingang auf Andere R RUN F DVCPRO HD _ als 24 DF NDF 60P Bilder 30 Bilder AVC I100 60P at R RUN F RUN AVC 150 60P Bilder NDF festgelegt 30 Bilder Gibt LTC aus Gibt LTC aus R RUN F RUN a _ DENDF Gibt LTC Jon LTC UB Bilder Jedes aktive UB aus aus Einzelbild DVCPRO HD 30 Bilder 30PN RAUN Folgt UB AVC 1100 30PN g
3. Anschluss REMOTE AJ RC10G e Einige Funktionen k nnen ferngesteuert werden wenn HINWEISE die Fernsteuerung AG EC4G optionales Zubeh r an die e Achten Sie darauf dass die Schaller POWER an der ramea EE Kamera und an der AG EC4G ausgeschaltet sind bevor en dee San Selle En ist wechselt die Sie das Steuerkabel anschlie en oder abziehen Kamera automatisch in den Fernsteuermodus sobald der e Verwenden Sie zum Anschlie en der AG EC4G SE EE EEGEN ausschlie lich die vorgesehenen oder optionalen Kabel geste T wurde Durch Verwendung anderer Kabel kann das Ger t besch digt werden e Die Tasten USER und MENU sind deaktiviert wenn die AG EC4G angeschlossen ist e Weitere Informationen zur Stromversorgung am Anschluss REMOTE erhalten Sie auf Seite 178 EE DD o Nele Anschluss REMOTE AG EC4G 109 Bunyeisquon Sleydey wepjiganyeiumyy Hu SO uoa ueyequeeg YIeldey Kapitel 6 Bearbeiten von Clips mit Miniaturbildern Ein Clip besteht aus gruppierten Daten und enth lt die Bilder und T ne einer Aufzeichnung sowie zus tzliche Informationen wie Textmemos und Metadaten Mit dem Cursor und den Einstellungstasten k nnen w hrend der Anzeige der Bilder auf dem LCD Bildschirm die folgenden Bearbeitungen durchgef hrt werden e Clips wiedergeben l schen und wiederherstellen e Clip Miniaturbildern eine Aufnahmemarkierung oder ein Textme
4. 2 2 Pulldown A A er B c c os o m Aufzeichnung A Aktives Einzelbild 2 x Aktives Einzelbild HINWEISE e Bei Aufzeichnung in den Modi 24P 24PA 24PN native Aufzeichnung sowie 30PN 25PN native Aufzeichnung bei 720P beginnt die Kamera die Aufzeichnung in Segmenten von 5 4 bzw 2 Einzelbildern Aus diesem Grund kann die Kontinuit t des Zeitcodes unterbrochen werden wenn Videoclips in einem Systemmodus mit einer anderen Aufzeichnungssegmentierung fortgesetzt werden e Die Kamera verwendet den internen Speicher wenn die Aufzeichnung gestartet wird sobald eine P2 Karte eingelegt wird oder die Kamera eingeschaltet wird In dieser Situation kann die Aufzeichnung nicht angehalten werden ehe die Erkennung der P2 Karte abgeschlossen ist Um den Status der P2 Karte zu pr fen dr cken Sie die Taste DISP MODE CHK und beachten Sie die Zeile f r SLOT 1 und 2 e Ein Editiersystem das 24PA erweiterten 2 3 3 2 Pulldown unterst tzt erm glicht Bearbeitungen mit geringerem Qualit tsverlust als 24P 2 3 Pulldown e Wenn kein 24PA kompatibles Bearbeitungssystem verwendet wird verwenden Sie die Standardaufzeichnung mit 24P 36 Aufzeichnung mit variabler Vollbildrate VFR Im 720P Modus kann die Kamera Einzelbilder berspringen Zeitraffer und Hochgeschwindigkeitsaufnahmen Zeitlupe erstellen Der Benutzer kann zwischen nativer Aufzeichnung PN und Standardaufzeichnung OVER w hlen H Native
5. CAC CARD READ eeen 149 CAG FILE DELETE nn ei 149 GA G EILE INT ans st noniine 149 CAC PROPERTY tee 149 CAMERA MODE sierncsii cnicana a aa 137 GCARD BAT EEN 145 CHROMA LEVEL ne 133 CHROMA PHASE iseer 133 Cli D EE 110 CLOCK SETTING nee ea 150 COLOR TEMP Ach 133 COLOR TEMP BOR au nirnnanetnn anna 134 DATE TIME an arena 145 Datum und Zeit 27 DETAIL CORING aan ea 133 DETAI CLEVE Liace erneten iei 133 DIONIC160 NEAR cenere 147 DIONIC9O NEAR oscene 147 Dioptrieneinestellung een 87 DOWNCON MODE nennen 143 DRS EFFEGT una 134 Dynamic Range Stretcher Dynamikbereichsdehnung 10 61 Eigenschaften 125 Elektronischer Verschluss 58 ENDURA10 NEAR scene 147 ENDURAT NEAR scce 147 ENDURA D NEAR eennenennnnns 147 EVF BLIGH E rent 144 EVF COLOR En ea 144 EVF PEAK FREQ runter engen 144 EVF PEAK LEVEL esta 144 EVF SETTING nee en 144 EXT DG IN SEL kennen aa 147 externe Gleichspannungsversorgung 97 externe Stromversorgung 97 FMIC LEVEL naar 143 FMIC POWER seeissseesiiineirorsieneron soteer 142 Farbfehler Korrektur CAC 101 E O E E EE O T 60 Fehler enere Seen 78 166 Fernbedienung 109 Firmware 170 FOCUS BAR Ans nine 145 Fok ssierhilie aun ansehe 84 Formatieren Festpl tten a ans sahen 157 P2 KAE oen oa era nennen 123 GGpeicherkarte 91 124 FRAME RATE near en ui 133 FRONT WEG uge ieteec deer ea a 141 FRONT VR EHE a 141 Funkempf nger secen 104
6. nennen 138 Mikrofon aan era 104 172 MENU MENU EN MENU MENU MENU MENU MENU SO MENU MENU MENU MENU Sp MENU MENU MENU MENU MENU MENU SR MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU Miniaturbild Andermatt ee 115 Ausw hlen nsansiesseiannra 113 MEU setei ainiye ke EEEUERIDEETERENFEFELTEFER FEHLEN 110 Umschalten 114 Mitenanzeige EE 82 MODE CHEER an nen 81 MODEL NAME auseinander 151 MONITOR SELEG Tirei ina iiias 143 NAME EDIT ea 135 Native Aufzeichnung eeren 36 Native VER Autzeichmumg ieee 37 NEAR END CANCEL ennennnnn 148 NICAT END nee ae 147 NiC914 NEAR eat 147 Normale Autzeichnumg 35 NP L7 NEAR nenne dit 147 Objektiv Anbringen EE 98 Einstellen 98 ONE CEIP REG anna 140 One Clip Aufnahmen ONE CLIP REOC 42 ONE SHOT HME egener geseet eric 140 ONE SHOT Aufzeichnung ONE SHOT REC 41 OPERATION tn 151 OTHER DISPLAY aan seine ea 146 P2CARD DBEMAIN 145 P2 Karten Aufzechnungscdauer 31 le E 29 Entnehmen ersehen 29 Formatieren 123 EIS Se 30 Statusanzeige eeeeeereeerererrerereeer 81 Versehentliches L schen verhinde 30 Zurt ckschreiben eree 158 PAG L95 NEAR kan aan 147 PO MODE sirasiga E N 138 PC MODE SELECT neren anne 138 PREREC MODE eeenennnnn 140 PROPAC 4 NEAR na 147 PROXY neria R ren 44 123 Pull Down Aufzeichnung ee 36 RMIG CHI LEVEL ae 143 R MIG CH2 LEVEL urn ea 143 RMIG
7. Den Klettverschluss schlie en Den Klettverschluss schlie en Anbringen des Reglerknopfes Front Audio Level Wenn der Regler Front Audio Level oft benutzt wird kann zur Bedienungserleichterung der mitgelieferte Knopf angebracht werden Regler Front Audio Level Knopf Zubeh r G Iib Schraube Markierungen Schraube Zubeh r Entfernen Sie die Schraube in der Mitte des Reglers Front Audio Level und befestigen Sie den mitgelieferten Knopf mit der Schraube mitgeliefert Achten Sie darauf dass die Ausrichtmarkierung am Knopf mit der Ausrichtmarkierung am Regler bereinstimmt Suchereinblick Augenmuschel 107 DunueaiaOion G ydey Anschl sse DC OUT und f r externe Taste REC Der Anschluss DC OUT an der Kamera kann HINWEIS Gleichspannung bis zu 1 5 A liefern Wenn eine externe Taste mit diesem Anschluss verbunden wird kann damit die Aufzeichnung gestartet und beendet werden Als Kamerakontrollleuchte kann eine LED angeschlossen Sege werden Dies erleichtert die Arbeit wenn die Kamera f r die Aufzeichnung an einem Kran montiert ist o Pr fen Sie vor dem Anschlie en eines externen Ger ts die Polarit t Verpolung kann zu Sch den f hren Bunysusguon Slondey Anschluss DC OUT Anschlussbeispiel Steckverbinder AN HR10A 7P 4P 73 Hirose Electric Co oe Einzelheiten zum Anschlie en des Steckverbinde
8. 166 Falls unmittelbar nach dem Einschalten der Stromversorgung oder w hrend des Betriebs ein Fehler oder eine St rung festgestellt wird leuchten die Lampe WARNING und die Lampen im Sucher auf und ein Warnton wird ausgegeben um den Benutzer darauf aufmerksam zu machen S Warnungsbeschreibung Priorit t Warnungstyp onza a ee Warnleuchte Alarmton und Aufzeichnungs Gegenma nahmen Monitor Sucher trolllampe S Wiedergabevorgang Pr fen Sie die SYSTEM ERROR blinkt blinkt Fehler in Steuerung Fehleranzeige 1 Systemfehler Fehleranzeige Red 4x pro 4x pro Dauerton oder P2 Mikroprozessor und wenden Sie blinkt rot Sekunde Sekunde Betrieb wird eingestellt sich an Ihren H ndler Schalten Sie das Eine P2 Karte wurde Ger t aus d j w hrend eines Zugriffs Stellen Sie die ee TURN POWER OFF blinkt alas entfernt und dabei Daten Datenstruktur auf 2 fehlerhaft 4x pro 4x pro Dauerton a blinkt rot auf der Karte besch digt der P2 Karte wieder entnommen Sekunde Sekunde Beide Zugriffsanzeigen her wenn die leuchten orangefarben Clips auf der Karte besch digt sind LOW BATTERY blinkt rot und die Die Batterie ist ersch pft u Batteriestandsanzeige blinkt Aufzeichnung und Tauschen Sie die Batterie ist blinkt leer Diese Wiedergabe werden d 3 i 1x pro leuchte Dauerton Batterie gegen eine ersch pft Anzeige erfolgt beendet Die Kamera Sekunde voll geladene aus auch dann wenn sch
9. D e Zum Anbinden an die in den TC IN Anschluss eingegebenen User Bits auf EXT setzen e Im angebundenen Modus ist die UB Kennung markiert e Eine einmal eingerichtete Anbindung bleibt auch bestehen wenn ber den Anschluss TC IN oder DVCPRO DV keine Eingangssignale mehr eingegeben werden Beachten Sie dass die folgenden Ereignisse den angebundenen User Bit Status aufl sen e Wenn eine UB MODE Option auf einen anderen Wert als EXT eingestellt wird e Wenn ein UB PRESET ausgef hrt wird e Umschalten auf 1394 in der Men option REC SIGNAL im Bildschirm SYSTEM SETUP e Ausschalten des Ger tes Die internen Benutzerwerte behalten die Anbindungswerte auch nach derFreigabe bei Durch die User Bits k nnen Daten darunter Memos mit bis zu achtstelligen Hexadezimalzahlen Datum und Zeit im Subcodebereich aufgezeichnet werden b a SINN IN N Ze Taste RESET Taste COUNTER Schalter TCG Tasten CURSOR und SET a oC o 1 Bringen Sie die Taste COUNTER in die Position UB 2 Stellen Sie den Schalter TCG auf SET 67 Swlyeu ny a In ue un aIsug Fley dey awyeujny p An Uefunesu Yleydey 3 Stellen Sie die User Bits mit Hilfe der CURSOR Tasten ein UB PRESET 00000000 PUSH 4 V SEL PUSH PRESET PUSH SET Taste Bewegt die Markierung nach rechts Taste Bewegt die Markierung nach links Taste A Erh ht die markierte Ziffer um 1 Taste V
10. e Verwendet DELT f r den Normalbetrieb gibt die werkseitige Voreinstellung an 151 unusi psanuayy zZ ydey Bunu ip qnu w Zlendey Option Einstellung Hinweise P A P FILTER Zur Verbesserung der Bildqualit t k nnen Sie zwischen zwei Arten von P A P Filtern w hlen TYPE1 Voreinstellung f r gr te Rauschreduktion durch einen 3D Anpassungseffekt TYPE2 Einstellung bei welcher der Effekt des 3D Anpassungsprozesses minimiert wird Diese Einstellung kann nicht im Rahmen einer Szenen oder User Datei auf einer SD Speicherkarte gespeichert oder von dieser gelesen werden 1 eine Bildverarbeitungstechnologie bei der hohe Empfindlichkeit und hochaufl sende Bilder durch einen 3D Anpassungsprozess erm glicht werden 152 Kapitel 8 Anschlie en externer Ger te Durch Verbindungen ber den USB 2 0 Anschluss verf gbare Funktionalit ten H H HINWEISE Anschlie en an einen Computer im Sie k nnen die Men option USER MAIN USER1 USER2 USB Ger temod us im Bildschirm SW MODE verwenden um USER Tasten PC MODE Einstellungen zuzuweisen Wenn Sie eine USB 2 0 Verbindung zu einem PC oder Beachten Sie dass die USER Tastenfunktionen bei anderen Ger t herstellen k nnen Sie die in der Kamera ge ffnetem Men nicht zur Verf gung stehen befindlichen P2 Karten als Massenspeicherger t verwenden Um eine USB Verbindung herzustellen installieren Sie zuerst die auf der mitge
11. Enth lt die Elemente SHOOTER Name der Person die das Video aufgenommen hat START DATE Startdatum der Aufnahme END DATE Ende der Aufnahme sowie LOCATION ALTITUDE LONGITUDE LATITUDE SOURCE PLACE NAME H he L nge Breite und Quelle der Informationen und Name des Aufnahmecorts SCENARIO Enth lt die Elemente PROGRAM NAME Programmname SCENE NO Szenennummer und TAKE NO Take Nummer Enth lt die Elemente REPORTER Name des Reporters PURPOSE Zweck der Aufnahme sowie OBJECT Motiv der Aufnahme Enth lt die Elemente NO die Nummer der Textnotiz OFFSET Position des Einzelbilds mit der Textnotiz in Bezug auf den Anfang des Clips PERSON Person die die Textnotiz hinzugef gt hat und TEXT Inhalt der Textnotiz THUMBNAIL Enth lt die Position des Einzelbilds Einzelbildabstand und die Gr e H he und Breite des Bildes als Miniaturbild ausgew hlten Bildes 1 Die Aufzeichnungsmethode f r USER CLIP NAME kann ausgew hlt werden Einzelheiten siehe Ausw hlen der Aufzeichnungsmethode f r USER CLIP NAME Seite 121 2 W hrend der Aufnahme legt die Kamera nicht automatisch H he L ngen und Breitengrad der Aufzeichnung fest Diese Daten k nnen in den Eigenschaften eines aufgezeichneten Clips festgelegt werden 3 Achten Sie darauf bei der Eingabe einer Notiz das Feld TEXT auszuf llen Das alleinige Ausf llen der Felder PERSON oder OFFSET ist nicht m glich
12. Video Ao Ae Bo Be Bo Ce Co Ce Do De Ao Ae Bo Be _ TColceJDoldeAolAelBolpelEolCelColCeBolde Sequenznr oJ l2 s aJol Is 7aJo J J2 3sJ1a Aktualisierte Bilddaten 10 1001 oo 10 10 10 oo 10 10 10 ot oo 10 Bildfrequenz 30P ber 60i 2 2 Zeitcode Ziffer 25P ber 50i 2 2 00 01 02 Video BolBeColce Aktualisierte Bilddaten Lol mio Modus 720P Bildwiederholrate 24P ber 60P 2 3 Zeitcode Ziffer Aktualisiertes Einzelbild 00 01 02 03 04 05 06 23 24 25 26 27 28 29 Video ATABIEIEICICPIDDTATABBIB _ CIEJPIDAJABEB JB CC DIDID Aktualisierte Bilddaten 10 10 01 01 00 10 10 01 00 10 10 01 01 00 Bildfrequenz 30P ber 60P 2 2 25P ber 50P 2 2 Zeitcode Ziffer 00 01 02 Video AlAlBlglelcl Aktualisierte Bilddaten Loli E Einstellen des Timecodes 1 W hlen Sie im Bildschirm RECORDING SETUP f r die Men option TC MODE die Einstellung DF oder NDF im 59 94 Hz Modus Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 e W hlen Sie im Modus zum Verwerfen von Einzelbildern DF um den Zeitcode zu beschleunigen und NDF im Modus ohne Verwerfen von Einzelbildern Beachten Sie dass
13. Buchse MIC IN 104 2 Stellen Sie den Schalter AUDIO IN f r die Bei Verwendung einer Audiokan le die aufgezeichnet werden sollen e EL Audiokomponente 1 _ Verbinden Sie die Buchsen AUDIO IN ber ein XLR Kabel mit der Audiokomponente 2 _ Stellen Sie den Schalter AUDIO IN f r den Kanal an den das XLR Kabel angeschlossen ist auf REAR 3 Stellen Sie den Wahlschalter LINE MIC 48V an der R ckwand auf LINE LINE MIC 48V Selector Switch AUDIO IN Schalter e Setzen Sie die Men option WIRELESS TYPE im Bildschirm AUDIO SETUP bei einem 2 Kanal Funkempf nger auf DUAL Buchse AUDIO IN Schalter AUDIO IN 105 Bunyeisquon Sleldey Bunysusguon SIondey Anbringen von Zubeh r Stativmontage des Kamerarecorders Um die Kamera auf einem Stativ zu montieren verwenden Sie den optionalen Stativadapter SHAN TM700 1 Bringen Sie den Stativadapter am Stativ an Stativadapter Stativkopf HINWEISE Ber cksichtigen Sie den Schwerpunkt des Kamerarecorders und des Stativadapters bei der Wahl des Montagelochs Vergewissern Sie sich dass der Durchmesser des gew hlten Lochs mit dem Durchmesser der Stativkopfschraube bereinstimmt 2 Setzen Sie den Kamerarecorder auf den Stativadapter e Schieben Sie den Kamerarecorder entlang der Nu
14. LEVEL METER 12 Verschlusszeit O O O O x 13 DRS Anzeige O O O O x 14 Blendenanzeige O O O O x 4x Anzeigen der automatischen a Blendensteuerung O 2 S 9 e E 16 Anzeige der Zoomposition O O Zoom 17 Empfohlener ND Filter O O O O x 18 ND Fitter O O O x x a e O 9 Verst rkung O O O Zeigt nicht 0 dB an x WHITE BAL O Zeigt nur ATW an 20 Schalterstellung O O O LOCK P3 2K und P5 6K g u 21 FBC Anzeige O O O O x 22 CAC Anzeige O O u _ Anzeige des 77 Szenendateinamens S S S i S E 24 Verbleibende Akkuladung o SE z CARDIBATT Akkuladung abnimmt Anzeige des verbleibenden O Wird angezeigt wenn _ z u 2 Speicherplatzes S Akkuladung abnimmt CARD BATT Medien O Leuchtet wenn SLOT x Leuchtet wenn SLOT e Informationsanzeige 2 SEL ausgef hrt wird 2 S SEL ausgef hrt wird CARD BATT O Wird rechts oben x Wird rechts oben nur w hrend der nur w hrend der 27 N O Aufzeichnung und in O O Aufzeichnung und in 9 Spezialaufzeichnungsmodi Spezialaufzeichnungsmodi angezeigt angezeigt 80 Fortsetzung auf der n chsten Seite Von MODE Anzeigen die von den Einstellungen f r die Option CHECK Von DISPLAY OFF OTHER DISPLAY abh ngig sind Andere Men s die hie un ausgegebene gel schte Anzeigen O nicht betroffen O ge ffnet x ausgeblendet See el Anzeigen O ALL PARTIAL OFF ei u x Wird angezeigt wenn die 28 e ONE O O O O Aufzeichnung in einen Clip bego
15. ckzusetzen rufen Sie den Bildschirm OTHER E sinngem wie bei Szenendateien ie Option USER Speichern von Szenendateien und anderen Einstellungen auf SD Speicherkarten Sie k nnen bis zu vier Szenendateien oder andere Einstellungen als Datei auf einer SD Speicherkarte ablegen und auch von dieser laden e Die aktuellen Einstellungen der Szenendatei werden automatisch in der Kamera gespeichert und auf eine SD Speicherkarte geschrieben Wenn Daten von einer SD Speicherkarte gelesen wurden werden die aktuellen Einstellungen berschrieben sobald die Daten im Ger t gespeichert werden e Die Daten aller Szenendateien F1 bis F6 werden berschrieben Lesen Sie zum Umgang mit Speicherkarten den Abschnitt Handhabung der SD Speicherkarten Seite 90 Mit der nachfolgenden Vorgehensweise wird erkl rt wie Sie Szenendateien speichern 1 Bringen Sie den Schalter POWER in die Stellung ON 2 W hlen Sie im Bildschirm CARD FUNCTIONS die Option SCENE FILE und dr cken Sie auf das JOG Rad Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 3 W hlen Sie CHANGE und dr cken Sie auf das JOG Rad e Um andere Einstellungen vorzunehmen w hlen Sie die Option USER FILE CARD FUNCTIONS RETURN USER FILE SD CARD FORMAT gt gt gt PUSH MENU TO RETURN 93 wyeuy ny o An ue unjjeIsumg Fieydey awyeujny ef An Uefunesu Yieydey d w hlen Sie mit Hilfe des JOG Rads die Datein
16. 100 Wellenform Monitor sssisesisesiieeeiereerreneren 86 OS UE 139 Wiedergabe nennen na 46 Wiedergabe bei schnellem R cklauf 46 Wiedergabe bei schnellem Vorlauf 46 Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit 46 Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit 46 Wiedergeben EE 113 Wiecderberstellen 118 WIRELESS TE 143 WIRELESS WAN 143 E In 73 ZEBRA1 DETECT mrriimei ae a 144 EE 145 ZEBRA2 DETECT errentarien ira 144 Era MUSIEL ege ss 83 ZEI ONE namen rege 69 Ee EE 64 Zeitlupeneffekte eeeenreeeeeeeen 39 Zeltraftereitekie erriren 39 ZEIZONE eene eai n en een nee aE 27 ZOOM nn nn nennen 145 o Iedey xapuj Kapitel 11 Technische Daten Abmessungen und technische Daten 8 Abmessungen 441 mm O 251 mm z pi Q sa 150 mm sJ O 0 EO o ho LL IOHdey usjeq y s uy2 L 246 mm 8 Technische Daten Allgemein Stromversorgung 12 V Gleichspannung 11 V bis 17 V Leistungsaufnahme 19 W mit dem mitgelieferten Objektiv und 82 mm 3 2 Zoll LCD Monitor ist die Sicherheitsinformation Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit beim Bet
17. Einen Akku verwenden Nachfolgend sind jene Akkus aufgef hrt die erfolgreich auf Funktion mit der Kamera gepr ft wurden mAnton Bauer Akkus PROPAC 14 TRIMPACK 14 HYTRON50 HYTRON 140 DIONIC90 DIONIC 160 m DX Akkus NP L7 ENDURA7 ENDURA10 mSony Akkus BP GL65 95 mPAG Akkus PAGL95 HINWEISE e Auch wenn andere Akkus durch ndern der Men einstellung verwendet werden k nnen wird empfohlen die auf Funktion mit der Kamera gepr ften Akkutypen zu verwenden e Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Ladeger t auf Einzelheiten zur Lademethode entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des betreffenden Akkus Anbringen des Akkus und Einstellen des Akkutyps Verwendung eines Anton Bauer Akkus 1 Bringen Sie eine Anton Bauer Batterie an Stromausgang f r Beleuchtung DC OUT 12 V 4 5 A Lichtschalter HINWEIS Der Akkuhalter von Anton Bauer ist mit einem Stromausgang f r die Beleuchtung und einem Lichtschalter ausgestattet um den einfachen Anschluss einer Leuchte zu erm glichen Bez glich der Einzelheiten zu den verf gbaren Beleuchtungssystemen wenden Sie sich an Anton Bauer 2 Setzen Sie den Akku ein und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung Entriegelungshebel HINWEIS mAkku entfernen Halten Sie den Entriegelungshebel am Akku nach unten gedr ckt Schieben Sie dann den Akku entgegen der Einschubrichtung in Pfeilrichtung w hrend Sie den Hebel nach unten gedr ck
18. In dieser Bedienungsanleitung bezieht sich Clip auf Videos die in einer Aufnahmebedienung gemacht wurden 4 Vorsichtsma nahmen zur Benutzung Vorsichtshinweis bez glich Laserstrahlen Der MOS Sensor kann besch digt werden wenn er Laserlicht ausgesetzt wird Wenn Sie den Kamerarecorder an Orten verwenden an denen mit Laserstrahlen gearbeitet wird achten Sie darauf dass der Laserstrahl nicht direkt auf das Objektiv f llt BITTE BEACHTEN SIE e F hren Sie vor dem Aufzeichnen von wichtigen Szenen stets Testaufnahmen durch um sicherzustellen dass sowohl Bild als auch Ton normal aufgezeichnet werden Sollte die Video oder Audioaufnahme wegen einer Funktionsst rung dieses Kamerarecorders oder der verwendeten P2 Karten scheitern bernehmen wir f r solch ein Versagen keine Verantwortung Weitergabe Verkauf oder Entsorgung von Speicherkarten Wenn Speicherkarten mit dieser Kamera oder einem PC formatiert oder gel scht werden werden dabei lediglich die Dateizuordnungsdaten vernichtet Die eigentlichen Daten auf der Karte bleiben jedoch intakt Daher wird empfohlen dass zur vollst ndigen Vernichtung der Daten auf der Karte entweder die Karte selbst zerst rt wird oder kommerziell erh ltliche Datenl schsoftware verwendet wird um die Daten auf der Karte sicher zu l schen Beachten Sie dass f r die Datenschutzobliegenheiten der Besitzer der Karte verantwortlich ist Informationen zur Software f r dieses Produkt 1
19. e 1 4 20UNG Schraubenl nge max 10 mm e 3 8 16UNC Schraubenl nge max 10 mm E Audiokomponenten Eingabe Go f gt Ma Lol 8 197 ES el oaoals 90D u gt Ovo Be Al 1 MIC IN Buchse Mikrophoneingang XLR 3 polig e Zum Anschlie en eines Mikrofons optionales Zubeh r e Ein Mikrofon mit Phantomspeisung kann angeschlossen werden Um ein Mikrofon mit Phantomspeisung anzuschlie en die Men option MIC POWER im Bildschirm AUDIO SETUP auf ON setzen Details hierzu finden Sie im Abschnitt Bei Verwendung des vorderen Mikrofons Seite 104 2 AUDIO LEVEL CH1 CH2 Bedienelemente zur Einstellung des Aufnahmepegels der Audiokan le 1 2 e Wenn der Schalter AUDIO SELECT CH1 CH2 auf MAN gestellt ist k nnen mit diesen Reglern die Aufnahmepegel f r Audiokan le 1 und 2 eingestellt werden e Beachten Sie dass diese Bedienelemente standardm ig verriegelt sind Zum Einstellen m ssen die Regler hereingedr ckt und dann gedreht werden 3 AUDIO SELECT CH1 CH2 Bedienelemente Wahlschalter zur Auswahl der automatischen oder manuellen Pegeleinstellung der Audiokan le 1 2 Zum Ausw hlen des Regelungsmodus f r die Aufnahmepegel der Audiokan le 1 und 2 AUTO Aufnahmepegel wird automatisch gesteuert MAN Aufnahmepegel wird manuell gesteuert Einzelheiten siehe Einstellen der Aufnahmepegel Seite 62 4 AUDIO IN Audioei
20. 22 Bilder VFR ON FRAME RATE 22 Bilder oder weniger AVC I 100 25PN REC FORMAT AVC I 50 25PN 720 50P DVCPRO HD 25PN 12 24 Bilder VFR ON FRAME RATE 24 Bilder oder weniger e Wenn die Men option REC FORMAT auf DVCPRO HD 60P 50P gesetzt wird k nnen mit einem nichtlinearen Schnittsystem Zeitraffereffekte auf die Aufnahmen angewendet werden Zeitlupeneffekte Bei Zeitlupe erscheint die Wiedergabe mit langsamen Bewegungen Dieser Effekt wird h ufig bei dramatischen Szenen wie Autoverfolgungsjagden und Action Szenen eingesetzt Wenn Sie beispielsweise eine Aufnahmebildrate von 60 Bildern s w hlen und im Format 24P aufnehmen wird dadurch ein 2 5 facher Verlangsamungseffekt erzielt Fl ssige Zeitlupenaufnahmen hoher Qualit t werden bei 720P Progressive Video erzielt Der selbe Effekt kann bei einer Aufzeichnung mit 30P oder 25P erzielt werden Standardeinstellungen f r Zeitlupeneffekte Einstellung f r SYSTEM MODE Aufnahmabildrate SYSTEM_MODE Andere Einstellungen AVC I 100 24PN REC FORMAT AVC I 50 24PN 720 59 94P DVCPRO HD 24PN 25 60 Bilder VFR ON FRAME RATE 25 Bilder oder mehr AVC I 100 25PN REC FORMAT AVC I 50 25PN 720 50P DVCPRO HD 25PN 26 50 Bilder VFR ON FRAME RATE 26 Bilder oder mehr e Wenn die Men option REC FORMAT auf DVCPRO HD 60P 50P gesetzt wird k nnen mit einem nichtlinearen Schnittsystem Zeitlupeneffekte auf die Aufnahmen angewendet wer
21. DETECT 0 Um auf der Videoausgabe ber den Anschluss VIDEO OUT ein Zebra Muster anzeigen zu lassen nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen im Bildschirm OUTPUT SEL vor Bildschirm OUTPUT SEL OFF Das Zebra Muster wird nicht im Video Ausgangssignal des Anschlusses VIDEO OUT angezeigt Option Einstellung Beschreibung ON BE Das im Sucher und auf dem LCD Monitor sichtbare Zebra Muster wird auch im Gibt an ob bei Videoausgangssignal VIDEO OUT VIDEO OUT ber den Anschluss Signalen ein ZEBRA VIDEO OUT angezeigt Zebra Muster eingeblendet wird wyeLuyzny a n ue UN aIsug Fleydey 83 awyeujny p An Uefunesu Yleydey H Fokussierhilfe Um ein Bild m helos scharfzustellen k nnen Sie die erweiterte Anzeige verwenden und den Fokusbalken anzeigen Verwenden der erweiterten Anzeige EXPANDED Wenn Sie die Taste FOCUS ASSIST dr cken wird der mittlere Teil des Bildschirms auf das 3 fache erweitert sodass Sie das Bild m helos scharfstellen k nnen gt Taste FOCUS ASSIST EXPANDED e W hrend der erweiterten Anzeige werden Statusanzeige und Zebramuster ausgeblendet und EXPANDED wird oben im Bildschirm angezeigt e Die erweiterte Anzeige funktioniert w hrend der Aufnahme nicht HINWEIS Mit dieser Funktion wird die Bildmitte lediglich auf dem LCD Monitor und im Sucher vergr ert An VIDEO OUT SDI OUT und HDMI OUT wird
22. FAT formatierte Festplatte HDD EXPLORE HDD PARTITION FAT VENDOR Panasonic SIZE 93 1 GB USED GB CARDS REMAIN GB MENU MENU 155 199 19U19 X U J y suy g8gj dey 3199 19U19 X U J y suy gj dey 1 PARTITION Mit dieser Funktion k nnen Sie den Festplattentyp anzeigen Die Vorgehensweise unterscheidet sich je nach Festplattentyp S Unterst tzte Festplattentyp Funktionen Funktionen Dieses Format Ein spezielles Format erm glicht die Miniaturbild Anzeige das schnelle Lese i das Laden und und Schreibvorg nge auf Speicherkarten Zurselsenteiben TYPES Se von Daten in erm glicht BEE Eo Karteneinheiten sowie Dies ist das von der S S das Zur ckschreiben Kamera verwendete von Daten und Format i e das Formatieren in Clipeinheiten Dieses Format erm glicht die Die Festplatte P2 STORE Miniaturbild Anzeige AJ PCS0606 das Zur ckschreiben P2STORE Diese Festplatte kann S von Daten in nicht zum Schreiben von FB Karteneinheiten und das Daten verwendet werden R l Zur ckschreiben von Daten in Clipeinheiten Die Prim rpartition auf iniaturbild Anzeige einem Computer ist mit Zur ckschreiben von dem Format FAT 16 oder Daten nach Clip und FAT FAT 32 formatiert Das Formatieren Stammverzeichnis einer Nach der derartigen Partition muss Formatierung als ein Inhaltsverzeichnis TYPE S Fe
23. MIC IN e XLR 3polig e 48 V verf gbar e verf gbare Men auswahl 40 dBu 50 dBu 60 dBu AUDIO IN e XLR x 2 3polig CH1 CH2 e LINE MIC 48 V w hlbar e LINE O dBu e MIC verf gbare Men auswahl 50 dBu 60 dBu WIRELESS 25 polig D SUB 40 dBu AUDIO OUT Stiftouchse x 2 CH 1 CH 2 Ausgang 316 mV 600 Q Ohrh rer 83 5 mm Stereo Klinkenbuchse x 1 Interner Lautsprecher 28 mm Durchmesser x 1 176 Andere Eing nge Ausg nge TC IN BNC x 1 0 5 V p p bis 8 V p p 10 kQ TC OUT BNC x 1 niedrige Impedanz 2 0 V 0 5 V p p IEEE1394 6 polig digitaler Eingang Ausgang gem IEEE 1394 Standard DC IN XLR x 1 4 polig 12 V Gleichspannung 11 0 V bis 17 0 V DC OUT 4 polig 12 V Gleichspannung 11 0 V bis 17 0 V Maximaler Nennstrom 1 5 A REMOTE 10 polig LENS 12 polig USB2 0 DEVICE Typ B 4 polig gem USB 2 0 Standard USB2 0 HOST Typ A 4 polig gem USB 2 0 Standard LCD Monitor LCD Monitor 82 mm 3 2 Zoll LCD Monitor in Farbe mit ca 921 000 Bildpunkten 16 9 Sucher LCD Monitor 0 45 Typ LCD Monitor in Farbe mit ca 1 226 000 Bildpunkten 16 9 D 5 Jahre Garantie Reparaturprogramm f r P2HD N Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Panasonic P2HD Ger tes Registrieren Sie sich als Benutzer dieses Ger tes um eine besondere Service Garantie mit kostenlosen Garantiereparaturen ber einen Zeitraum von b
24. die Option PROPERTY CARD STATUS um den gew nschten Anzeigemodus f r den Status der P2 Karte auszuw hlen verbleibender freier Speicherplatz oder verwendeten Speicherkapazit t 1 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option PROPERTY gt PROPERTY SETUP gt P2 CARD CAP e Der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie die Einstellungen f r die P2 Karten Statusanzeige in der Men option P2 CARD CAP 004 j a Sr g e A THUMBNAIL er P CLIP PROPERTY f OPERATION 00 00 28 24 CARD STATUS DEVICES ell 00 00 45 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 REMAIN Zeigt den verbleibenden freien Speicherplatz auf der P2 Karte als P2 Karten Statusanzeige an Standardeinstellung USED Zeigt die auf der P2 Karte verwendete Speicherkapazit t als P2 Karten Statusanzeige an m Inhalt der Einstellungen f r die P2 Karten Statusanzeige W hlen Sie im Miniaturbild Men PROPERTY gt CARD STATUS Der folgende Bildschirm wird angezeigt Wenn REMAIN ausgew hlt ist 1 2 1 Schreibschutz Kennzeichen Das Symbol f wird angezeigt wenn die P2 Karte schreibgesch tzt ist Status der P2 Karte verbleibender freier Speicherplatz Die verbleibende Speicherkapazit t der P2 Karte wird mit einem Balkendiagramm und als Prozentsatz angezeigt Die Balkendiagra
25. oder B m Wenn der Wei abgleich und oder Schwarzabgleich noch nicht gespeichert wurden und keine Zeit f r eine Wei abgleich Einstellung vorhanden ist e Stellen Sie den Schalter WHITE BAL auf PRST e Die Farbtemperatur kann auf 3200 K oder 5600 K eingestellt werden m WVenn der Wei abgleich vor Ort eingestellt wird e W hlen Sie einen zur Umgebungsbeleuchtung passenden Filter aus Stellen Sie anschlie end den Schalter WHITE BAL auf A oder B und filmen Sie ein wei es Testmotiv so ab dass es in der Mitte des Monitorbildschirms angezeigt wird Gehen Sie anschlie end wie nachstehend beschrieben vor und stellen Sie den Wei abgleich ein 1 Um den Wei abgleich durchzuf hren dr cken Sie den Schalter AUTO W B BAL in die Stellung AWB Um den Schwarzabgleich durchzuf hren dr cken Sie den Schalter AUTO W B BAL in die Stellung ABB Um erneut den Wei abgleich durchzuf hren dr cken Sie den Schalter AUTO W B BAL in die Stellung AWB Weitere Hinweise dazu wie diese Einstellungen vorgenommen werden finden Sie unter Einstellen des Wei abgleichs Seite 55 und Einstellen des Schwarzabgleichs Seite 56 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie dann Sch rfe und Zoom ein Um den elektronischen Verschluss zu verwenden stellen Sie Verschlusszeit und modus ein Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen des elektronischen Verschlusses Seite
26. 45 qe p M pun Bunuys sziny Claude Normalwiedergabe und Wiedergabe mit verschiedenen Geschwindigkeiten mWiedergabe mit normaler Geschwindigkeit BEE Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe im Sucher oder auf dem LCD Monitor in Farbe zu starten Durch Anschlie en eines Farb Videomonitors an den Anschluss VIDEO OUT oder SDI OUT kann das Video in Farbe wiedergegeben werden Die Taste PLAY PAUSE kann zum Anhalten der Wiedergabe verwendet werden mSchnelle Wiedergabe vorw rts r ckw rts ber die Tasten FF und REW k nnen die Bilder mit 32x und 4x Geschwindigkeit vor und zur ckgespult werden Das Video kann mit dieser Funktion bei 32 facher Geschwindigkeit aus dem Stoppzustand heraus und mit 4 facher Geschwindigkeit aus der Wiedergabe heraus abgespielt werden mVorlauf bis zum Anfang des n chsten Clips Bei angehaltener Wiedergabe wird durch Dr cken der Taste FF auf den Anfang des folgenden Clips positioniert Bei angehaltener Wiedergabe wird durch Dr cken der Taste REW auf den Anfang des aktuellen Clips positioniert qe p mM pun Bunuysisziny gjeydey HINWEISE e Das Laden der Clip Daten kann eine Weile in Anspruch nehmen wenn gleich nach dem Entfernen oder Einlegen einer P2 Karte oder dem Einschalten des Ger tes die Wiedergabe gestartet wurde oder eine Miniaturbild Anzeige ge ffnet ist Das Miniaturbild Anzeige zeigt in diesem Fall die Meldung UPDATING an Wird eine P2 Karte eing
27. 50dB 60dB HEADROOM Gibt die bersteuerungsreserve an Standardpegel 18dB 20dB WIRELESS WARN WIRELESS TYPE Gibt an ob bei schlechtem Funkempfang eine Warnung ausgegeben werden soll ON OFF Zur Auswahl des Funkempf ngertyps SINGLE 1 Kanal Empf nger DUAL 2 Kanal Empf nger e Wenn f r einen 1 Kanal Funkempf nger DUAL ausgew hlt ist bleiben CH2 und CH4 stumm 1394 AUDIO OUT Zur Auswahl des Audiokanals der im DVCPRO oder DV Modus an 1394 OUT ausgegeben wird CH1 CH2 CH3 CH4 e Nur verf gbar wenn SYSTEM MODE auf 480 59 94i 576 50i gesetzt ist und REC FORMAT auf DVCPRO oder DV gesetzt ist E Bildschirm OUTPUT SEL Option Einstellung Hinweise SDI SELECT Zum Einstellen des Signalformattyps der vom Anschluss SDI OUT ausgegeben wird AUTO Abh ngig von der SYSTEM MODE Einstellung 1080i Gibt 1080 59 94i 1080 50i aus auch wenn die SYSTEM MODE Einstellung 720 59 94P 720 50P ist 480i 576i Ausgabe ist unabh ngig von der SYSTEM MODE Einstellung auf 480 59 94i 576 50i fixiert e Nicht verf gbar wenn SYSTEM MODE auf 480 59 94i 576 50i gesetzt ist Dann wird stets als 480i 576i ausgegeben SDI METADATA SDI EDH Zum Einstellen der Einblendung der Metadaten UMID auf das SDI OUT Signal ON Metadaten werden eingeblendet Zum Einstellen der EDH Einblendung wenn SDI OUT ein SD Signal ist 480i 576i ON Blendet
28. 9 CARDS MENU MENU REMAIN 220 1 GB Cal PARTITION INFO SET THUMBNAIL Wenn Miniaturbilder von Festplatten angezeigt werden w hlen Sie im Men OPERATION die Option CHANGE PARTITION NAME und geben Sie den Partitionsnamen auf der Softwaretastatur ein bis zu 20 Zeichen Dier DI e 004 THUMBNAIL o m IMPORT 2 OPERATION 4 PROPERTY al 00 00 28 24 u CHANGE PARTITION NAME 008 EXIT EXIT T LI D I T 00 00 58 22 00 00 00 00 00 01 49 09 00 02 43 12 SERIAL NUMBER 2 PARTITION TYPE S AZH08H0011 DATE 09 NOV 2009 SIZE 93 1 GB MODEL TIME 15 39 52 USED 29 7 GB AJ P2C016AG VERIFY OFF 2 CARDS NAME REMAIN 63 4 GB ALL HDD ALL HDD mag 004 m PARTITION NAME TEST i F God 002 E 00 00 00 00 00 00 32 14 00 00 28 24 00 00 58 22 SERIAL AZH08H0011 MODEL AJ P2C016AG VERIFY OFF NAME 2 CARDS REMAIN 63 4 GB DATE TIME Gibt Datum und Uhrzeit an zu der die Daten auf der Partition aufgezeichnet wurden SERIAL Gibt die Seriennummer der P2 Karte an auf der die Daten in der Partition urspr nglich aufgezeichnet wurden 11 VERIFY Gibt die Verifizierungseinstellungen und Ergebnisse des Zeitpunkts an an dem die Daten auf der Partition aufgezeichnet wurden ON FINISHED berpr fung positiv verlaufen ON FAILED berpr fung negativ verlaufen OFF berpr fung wurde nicht ausgef hrt Keine Informationen verf gbar HINWEISE e
29. Aufzeichnungszeit E Aufzeichnungseinstellungen und Aufzeichnungsfunktion Tabelle Die Aufzeichnungsmodi der Kamera k nnen mit Hilfe der Men s entsprechend der folgenden Beschreibung eingestellt werden Aufzeichnungseinstellung Aktivierte und deaktivierte Funktionen Betriebsmodus REC REC RECFORMAT ver prerec ONE CHP Proy Autzeichung 4394 TEXT SHOT SIGNAL FUNCTION CAMERA MODE MENU Funktion REC Miniaturbild Men Ausgabe MEMO MARK MENU MENU MENU Funktion optional g Aufzeichnung Deaktiviert ber Eingang 1394 Deaktiviert Aktiviert bei Deaktiviert Aktiviert Aktiviert 1394 480i 576i INTERVAL REC INTERVAL Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert bei A ONE SHOT REC GE Nur 60i 50i 6OP Wiedergabe er Deaktiviert 50P 30P 25P u T aktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert LOOP REC LOOP Aktiviert 7 P VFR Nativ CAMERA ON Deaktiviert Deaktiviert Native bei Aufzeichnung REESEN OFF Aktiviert Wiedergabe VFR OFF NORMAL aktiviert Aktiviert Aktiviert 8 ivi ivi 4 LE Andere als 24PN LIN Deaktiviert Aktiviert a wa un und 30PN 25PN OFF Aktiviert Aktiviert Aktiviert Aktiviert 4 Nur DV DVCPRO Im AVC Intra Modus deaktiviert 5 Im PAUSE Modus nach LOOP REC aktiviert 6 24P und 30P weisen auf eine Aufzeichnung bei 23 98P bzw 29 97P hin 60P und 60i weisen auf
30. Funktion REC REVIEW 44 o Iodey xapuj OLeudes xopuj SG MENU MENU SH MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU A GAMMA are nennen 134 GENLOGK ren ee er eben 73 GL PHASE en ege daag aE eE d 150 GleichspannungSversorgung s e 97 hel e nee a 150 HEADROOM see i 143 HISHBAIN a aan 138 Hot Zwap Autzechnung A4 HYTRON140 NEAR o c 147 HYTRONSO NEAR eeeneenenentnnns 147 Interne Batterie n naeh 165 Interne Uhl een 27 INTERVAL TIME ea 140 Intervallaufzeichnung e 40 IRISADJUST u a 149 kino hnliche Gamma Einstellungen 38 MENU KNEE ssesssniseeriiissesrrrrrssrrrirssrerrrrnererrrresees 134 ele 118 SL Be KEE 129 MENU LCD BACKLIGHT sssisssiieseisssinserinrernrenne 145 MENU LCDB SETTING usa 145 LEB MONItOr aussen an 85 MENU LEVEL MEIER 145 MENU LIMITER CH 142 MENU LIMITER CH 142 MENU LOAD SAVEIINIT nennen 133 Loop Aufzeichnung LOOP REO 41 L SEheNia ananienae an 117 MENU LOW GAIN 138 SM OTT UE 131 MENU MARKER nneenenenennennnennnnnnnnn 145 MENU MASTER PED ssring nocni aaas 134 MENU MATRIX een 135 MENU MENU BACK nennen 146 MENU MENOINTT nennen 150 Men MENUS 2 lan 129 THUMBNAIL MENU 111 Men s Ihitiallsieren aan ana 130 Verwenden anne 129 Melad ten aaa ana 119 MENU MIC LOWCUT CH 141 MENU MIC LOWCUT CH 141 MENU MIC LOWCUT CH 141 MENU MIC LOWCUT CHA 141 MENU MID GAIN
31. LIMITER CH2 Zum Einstellen des Limiters von CH2 ON OFF e Wenn der Schalter AUDIO SELECT CH2 auf AUTO eingestellt ist und die automatische Regelung aktiv ist ist der Limiter unabh ngig von diesen Einstellungen deaktiviert AUTO LEVEL CH3 Zur Auswahl der Methode f r die Einstellung des Pegels von CH3 ON Aktiviert die automatische Regelung Der Limiter ist nicht verf gbar OFF Fixiert den Pegel Der Begrenzer wirkt auf alle Eing nge ausgenommen den hinteren Line Eingng AUTO LEVEL CH4 Zur Auswahl der Methode f r die Einstellung des Pegels von CH4 Einstellung entspricht AUTO LEVEL CH3 ON Werkseinstellung 25M REC CH SEL Zur Auswahl der in den Formaten DVCPRO und DV aufgezeichneten Audiokan le 2CH Zeichnet nur auf CH1 und CH2 auf ACH Zeichnet auf allen vier Kan len auf e Unter den folgenden Umst nden nicht verf gbar Wenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i 1080 50i oder 720 59 94P 720 50P gesetzt ist Wenn SYSTEM MODE auf 480 59 94i 576 50i gesetzt ist und REC FORMAT auf den Codec DVCPROSO gesetzt ist REC SIGNAL ist auf 1394 eingestellt Funktion h ngt vom Status des 1394 Eingangs ab Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC TEST TONE Zur Auswahl des Testsignals NORMAL Gibt Testt ne auf den Kan len 1 2 3 und 4 aus wenn der Wahlschalter OUTPUT AUTO KNEE auf BARS eingestellt ist und der Schalter AUDIO IN f r CH1 auf FRONT eingestellt
32. Loop Aufzeichnung ist die Steuerung eines externen Ger ts ber 1394 nicht m glich Hinweise zu 1394 Verbindungen e Die Kamera liefert keinen Strom ber das Kabel e Beachten Sie bei Verbindungen ber ein 1394 Kabel die folgenden Hinweise e Verbinden Sie die Kamera nur mit einem einzigen Ger t e Stecken Sie das 1394 Kabel nicht mit Gewalt in den DVCPRO DV Anschluss Andernfalls kann der Steckverbinder besch digt werden Falls ein Fehler 1394 INITIAL ERROR beim Herstellen der Verbindung auftritt ziehen Sie das Kabel ab und stecken es erneut ein oder schalten Sie die Kamera aus und erneut ein e Stellen Sie sicher dass die Kamera und alle angeschlossenen Ger te geerdet sind oder durch eine gemeinsame Masseleitung verbunden sind Falls bestimmte Komponenten nicht geerdet werden k nnen schalten Sie alle angeschlossenen Ger te aus bevor Sie das 1394 Kabel anschlie en oder abziehen e Wenn Sie die Kamera mit einem 4 poligen Anschluss an einem Ger t verbinden stecken Sie zun chst das Kabel in den 6 poligen Anschluss an der Kamera e Das DVCPRO DV Kabel muss ordnungsgem mit einem 6 poligen Anschluss an einen DVCPROJ DV Anschluss des Computers angeschlossen werden Wenn der Stecker falsch eingesteckt wird kann dies den Anschluss besch digen 4 poliger Typ e Beim Ein und Ausschalten angeschlossener Ger te bzw beim Einstecken oder Abziehen des Schnittstellenkabels k nnen die AV Signale gest rt werd
33. NEWS MEMO HINWEIS Das Ger t zeigt nur druckbare ASCII Zeichen an berpr fen und ndern eingelesener Metadaten Das Ger t erm glicht die berpr fung der Details von Metadaten die von SD Speicherkarten eingelesen wurden 1 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt N Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option META DATA gt PROPERTY e Daraufhin wird der nachfolgend dargestellte Bildschirm angezeigt META DATA REC META DATA REC OFF CREATOR META NAME LAST UPDATE PERSON SHOOT PLACE NAME SCENARIO NEWS MEMO Bewegen Sie mit den Navigationstasten die Markierung auf das gew nschte Element und dr cken Sie die Taste SET e Mit dieser Funktion k nnen Sie die eingelesenen Metadaten pr fen META DATA REC META DATA REC OFF META NAME USER CLIP NAME CREATOR J PERSON PROGRAM NAME TEST_DATA SCENE Nal WI TEND 10 Aucmmoo PUSH EXIT IN MENU TO EXIT 0000 W hrend die Einstellungen f r die Metadaten angezeigt werden verschieben Sie mit den Navigationstasten die Markierung auf die gew nschte Option Dr cken Sie dann die Taste SET e Eine Monitortastatur wird angezeigt mit der Sie die Einstellung ndern k nnen META DATA REC META DATA PROGRAM NAME TEST_DATA So legen Sie fest ob die hochgeladenen Metadaten gespeichert werden sollen
34. Sobald sich das Ger t aber im Betrieb erw rmt werden die Bilder auf dem LCD Monitor in normaler Helligkeit angezeigt e Das Bild auf dem LCD Monitor verbleibt ggf falls der Akku abgenommen oder die Verbindung zu einer externen Gleichspannungsversorgung getrennt wird wenn die Kamera eingeschaltet ist Dies stellt keine Fehlfunktion dar Das Bild verblasst wenn die Kamera nicht weiter bedient wird e Bei niedrigen Temperaturen kommt es ggf zu st rkerer Bildverz gerung dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar Aufnehmen von Selbstportraits Wird beim Filmen der LCD Monitor um 180 in Richtung des Objektivs gedreht k nnen Selbstportraits aufgenommen werden Stellen Sie in diesem Fall die Men option SELF SHOOT auf MIRROR um das auf dem LCD Monitor wiedergegebene Videobild horizontal zu drehen Sie sehen nun beim Filmen ihr eigenes Spiegelbild auf dem LCD Monitor Beachten Sie dass nur das Videobild auf dem LCD Monitor horizontal gedreht wird Das Videobild selbst wird ganz normal aufgezeichnet Mit Hilfe dieser Funktion werden jegliche Status Wellenform und Vektorscop Anzeigen auf dem LCD Monitor ausgeblendet Einstellungsmen s und Miniaturbild Anzeigen werden nicht horizontal umgekehrt 8 Wellenform berwachungsfunktion Um die Wellenform im LCD Monitor anzuzeigen weisen Sie einer USER Taste die WFM Funktion zu und dr cken Sie dann diese Taste Durch erneutes Dr cken der WFM Taste wird die Anzeige der Wellenfo
35. Verringert die markierte Ziffer um 1 Taste SET Best tigt die eingestellten User Bits e Wenn Sie beim Einstellen der User Bits die Taste RESET dr cken werden alle User Bit Einstellungen auf O zur ckgesetzt 4 Dr cken Sie zum Best tigen des User Bit Werts die Taste SET und dr cken Sie den Schalter TCG in die Stellung F RUN oder R RUN HINWEIS Wenn der Schalter TCG umgeschaltet wird ohne dass die Taste SET gedr ckt wurde wird der eingestellte Wert deaktiviert 5 Rufen Sie den Men bildschirm RECORDING SETUP auf und w hlen Sie f r die Men option UB MODE die Einstellung USER Speichern der User Bits Die User Bit Einstellungen werden automatisch gespeichert und bleiben auch nach dem Ausschalten des Kamerarecorders erhalten 68 Bildwiederholraten Daten in User Bits Der Bildfrequenzwert der Videodaten die bei einer Bildfrequenz mitgeschnitten und aufgezeichnet wurden welche mit der Men option FRAME RATE oder einer anderen Option im Bildschirm SYSTEM SETUP eingestellt wurde kann in den User Bits gespeichert und f r die Videobearbeitung mit Videobearbeitungssoftware verwendet werden Dieser Datentyp wird stets im VITC UB gespeichert Wenn die Men option UB MODE auf FRM RATE gesetzt wird werden die Informationen auch in den User Bits aufgezeichnet Bei der Wiedergabe von Videoclips die im nativen Modus aufgezeichnet wurden werden dieselben Bildfrequenzinformationen in die User Bits im Subcode Be
36. W hlen Sie diese Stellung wenn der Zeitcode unabh ngig vom Aufnahmestatus der P2 Karte laufen soll Diese Position wird verwendet wenn der Zeitcode mit der Uhrzeit synchronisiert oder extern gekoppelt werden soll SET W hlen Sie diese Einstellung wenn der Zeitcode oder die User Bits eingestellt werden sollen W hlen Sie diese Position wenn der Zeitcode nur w hrend der Aufnahme laufen soll Der Zeitcode wird bei normaler Aufzeichnung durchgehend aufgezeichnet Werden jedoch Clips gel scht und bei Bildwiederholraten von 24P 24PA die Aufzeichnung solcher Clips fortgesetzt die anfangs mit einer anderen Rate begonnen wurden so kann dies zur Unterbrechung eines fortlaufenden Zeitcodes f hren R RUN HINWEIS Um den Zeitcode sowie die User Bits festzulegen verwenden Sie ausschlie lich die Tasten CURSOR und SET Das JOG Rad kann hierzu nicht verwendet werden Tasten CURSOR und SET Diese Tasten dienen zum Einstellen des Zeitcodes und der User Bits Die vier dreieckigen Tasten sind die Cursortasten die quadratische Taste in der Mitte ist die Taste SET Details hierzu finden Sie im Abschnitt Einstellen der Zeitdaten Seite 64 Warn und Statusanzeigekomponenten Hintere Kamerakontrolllampe Wird der Schalter BACK TALLY auf ON gestellt hat diese Lampe die gleiche Funktion wie die vordere Kamerakontrolllampe R ckwand Kontrolllampe Wird der Schalter BACK TALLY auf ON gestellt hat
37. eeh b E Audiokannnicht ap4m n aufgezeichnet werden AVC I 50 OFF SC 720 24PN nativ O AVC 100 24PN Ca 160 Min AVC I 50 24PN o Andere 720124PN nativ VFR Ca 320 Min Audio kann nicht als 24 f aufgezeichnet werden Deaktiviert 720 60P O O 60 ee Deaktiviert 720 30P ber6oP SE PVEFRO 3 2 2 P kow Ca 64 Min HD 60P an me 04 720 24P Uber60P 2 3 Pulldown Ansonsten 720 60P VFR Deaktiviert O E 720 30PN nativ DVCPRO HD Di 720 30PN nativ VFR Ca 128 Min HD 30PN Andere lier E Audio kann nicht als 30 h aufgezeichnet werden SC 720 24PN nativ zu DVCPRO 720 24P iv VFR Ca 160 Min HD 24PN Andere 720 24PN nativ SE Audio kann nicht als 24 i aufgezeichnet werden 60i 480 60i O O 480 30P ber 60i DVCPRO50 60i ar 2 2 Pulldown DVCPRO50 Ca 128 Min Q 9 480 59 94i DVCPRO 60I 4P Deaktiviert Deaktiviert 480 24P ber 60i DVCPRO Ca 256 Min o DV 60i 2 3 Pulldown DV Ca 256 Mim 480 24PA ber 60i 24RA 2 3 3 2 Pulldown a 1 24P und 30P weisen auf eine Aufzeichnung bei 23 98P bzw 29 97P hin 60P und 60i weisen auf eine Aufzeichnung bei 59 94P bzw 59 94i hin Im nativen Modus werden nur aktive Einzelbilder aufgezeichnet 2 Die Aufzeichnungszeiten werden f r eine einzige P2 Karte mit 64 GB angegeben Zwei Karten verdoppeln die Aufzeichnungszeit Da im nativen VFR Modus nur aktive Einzelbilder aufgezeichnet werden kann die tats chliche Aufnahmezeit von der angegebenen
38. gt oder angezeigt werden k nnen Sie die Taste SET e Die Markierung springt in den unteren Bereich der LCD Anzeige TEXT MEMO Jeep 00 AR a ye em T 00 00 00 00 00 00 32 14 00 00 00 28 24 005 ia T 00 00 58 22 00 00 00 02 43 12 TEXT MEMO WE CLIP 03 T06 07 00 00 26 24 Die Markierung wird nach unten verschoben 116 Wenn sich die Markierung im unteren Teil befindet setzen Sie die Markierung auf die Nummer der gew nschten Textnotiz mit den Navigationstasten Nach rechts und Nach links gt Dr cken Sie dann die Taste PLAY PAUSE e Die Wiedergabe wird an der Zeitcodeposition der Textnotiz gestartet an der sich die Markierung befindet Wenn w hrend der Wiedergabe die Taste STOP gedr ckt oder die Wiedergabe am Ende des Clips beendet wird so wird erneut die Miniaturbild Anzeige angezeigt Dabei ist die Markierung auf die Textnotiz gesetzt an der die Wiedergabe begonnen wurde e Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie die Option EXIT aus oder dr cken Sie die Taste EXIT um die Markierung in den oberen Teil der Miniaturbild Anzeige zu setzen HINWEISE e Wenn Sie im Textnotiz Bildschirm die Taste REC dr cken wird hierdurch die Aufnahme nicht gestartet e Die Textnotiz Miniaturbilder von Clips im Format AVC Intra die nicht wiedergegeben werden k nnen werden grau dargestellt L schen einer Textnotiz W hlen Sie mit den Schritten 1 3 des Abschnitts Wiedergeben eines C
39. und dr cken Sie die Taste SET um den COUNT Wert auf 1 zur ckzusetzen 121 wiepiqungeiuyy WU sdo uoa ueneqiesg 9Ietdey A Di 2 O DD OD Di oO D D lt O bel Q I Wd 3 J Di 3 S 2 OD gt META DATA REC META DATA REC OFF META NAME TEST_CLIP 0001 lt GLOBAL CLIP ID gt COUNT RESET HINWEIS Wenn eine P2 Karte mit einer Speicherkapazit t von 8 GB oder mehr im Ger t verwendet wird und die Aufzeichnungssitzung die vorgeschriebene Dauer bersteigt DVCPRO HD und AVC Intra100 ca 5 Minuten AVC Intra50 ca 10 Minuten oder sich ber mehr als eine P2 Karte erstreckt wird die betreffende Aufzeichnung automatisch in separate Clips aufgeteilt Zu dieser Zeit erh lt jeder Clip seinen eigenen COUNT Wert Z hler Beispiel f r die DVCPRO HD Aufzeichnung eines Videoclips auf einer P2 Karte Aufzeichnungsbeginn Aufnahmepause Aufnahmedauer ca 7 min ke gt Y v Clip 1 COUNT Wert Clip 2 COUNT Z hler Wert Z hler 0001 0002 l P S l 1 ca 5 min 1 ca 2 min 1 Beispiel f r die Aufzeichnung eines Clips auf zwei P2 Karten Aufzeichnungsbeginn Aufnahmepause Clip 1 COUNT Wert Clip 2 COUNT Z hler Wert Z hler 0003 0004 gt gt 1 1 Karte 1 2 Karte 1 Wenn die Miniaturbilder des Clips wie in der obigen Beispielabbildung angezeigt werden oder ihre Eigenschaften mit einem P2 Ger t ang
40. 24P 24PA sowie 24PN stets im NDF Modus aufgezeichnet werden Schalten Sie mit Hilfe der Taste COUNTER auf die Zeitcodeanzeige 3 Stellen Sie den Schalter TCG auf SET 4 Stellen Sie den Timecode mit Hilfe der CURSOR Tasten ein e Zeitcode Einstellungsbereich 00 00 00 00 bis 23 59 59 29 60i GOP 30P 24P 24PA 00 00 00 00 bis 23 59 59 23 24PN 00 00 00 00 bis 23 59 59 24 50i 50P 25P TC PRESET REC RUN 00 00 00 00 h min s frm PUSH 4 V SEL PUSH air PRESET PUSH SET Taste Bewegt die Markierung nach rechts Taste Bewegt die Markierung nach links Taste Erh ht die markierte Ziffer um 1 Taste V Verringert die markierte Ziffer um 1 Taste SET Zum Best tigen des eingestellten Zeitcodewerts e Durch Dr cken der Taste RESET werden alle Zeitcode Einstellungen auf O zur ckgesetzt 5 Dr cken Sie zum Best tigen der Zeitcode Einstellungen die Taste SET und w hlen Sie mit dem Schalter TCG einen Zeitcode aus e Wird der Schalter auf F RUN gestellt l uft der Timecode im Modus Free Run Wird der Schalter auf R RUN gestellt l uft der Timecode im Modus Rec Run HINWEISE e Wenn 24P oder 24PA verwendet wird wird der Zeitcode alle 5 Einzelbilder korrigiert Er wird bei 24PN auf ein Vielfaches von 4 angepasst und bei 720 30PN auf eine gerade Anzahl Die Anpassung erfolgt so dass die Sekunden zuz glich der Einzelbilder bei 720 25PN eine gerade Zahl ergeben Der Zeitcode kann bei
41. 25PN nativ VER E ON Andere aa kann nicht 720 5op vrp Stummge Ausgabe als 25 schaltet aufgezeichnet werden DVCPRO50 50i 50i 576 50i en 576 50i Ach EE 576 50i DVCPRO SOI ze Deaktiviert Deaktiviert 576 25P ber 50i DVCPRO 576 25PsF oder DVCPRO DV 50i 2 2 Pulldown DV ber 50i 2 2 2ch 3 DV 1 Im nativen Modus werden nur aktive Einzelbilder aufgezeichnet 2 Variiert je nach SDI SELECT Option In der obigen Tabelle ist die Option SDI SELECT auf AUTO eingestellt AUTO abh ngig von SYSTEM MODE 1080i gibt 1080i aus auch wenn der Systemmodus 720P ist 576i Ausgabe stets als 576i 3 Bei der Men option 25M REC CH SEL im Bildschirm AUDIO SETUP 4 Bei Wiedergabe Ausgabe als 720 50P DVCPRO HD HINWEIS Ausgabe an VIDEO OUT stets als SD Signal 576i DVCPRO350 wird die Einstellung ACH verwendet und bei DVCPRO sowie DV die Einstellung 2CH oder ACH gem 53 wyLuyzny a 1n ue Un aIsug p ydey awyeujny p An Uefunesu Yieydey 1394 input recording mode when REC SIGNALoption is set to 1394 mWenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i 720 59 94P 480 59 94i gesetzt ist Einstellung SDI OUT SYSTEM REC CAMERA wen T Aufzeichnungsformat V eorormat Audio MODE FORMAT MODE FRAME 1080 59 94i Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 1080 60i DVCPRO HD 1080 59 94i Ach 720 59 94P Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 720 60P 720 59 9
42. 25pN 720 50p 720 25p 720 25pN 576 50i 576 25p e Modus 59 94 Hz 1080 59 94i 720 59 94P 480 59 94i 1080 59 94i 1080 29 97p 1080 29 97pN 1080 23 98p 1080 23 98pA 1080 23 98pN 720 59 94p 720 29 97p 720 29 97pN 720 23 98p 720 23 98pN 480 59 94i 480 29 97p 480 23 98p 480 23 98pA e Modus 50 Hz 1080 50i 720 50P 576 50i 175 LLIOHdey usjeq y s uy2 L LLaudex uojeq y s uy2 L Digitales Video Samplingfrequenz AVC Intra 100 DVCPRO HD Y 74 1758 MHZ Ps Pr 37 0879 MHz 59 94 Hz Y 74 2500 MHz Ps Pr 37 1250 MHz 50 Hz DVCPROS0 Y 13 5 MHz Pe Pr 6 75 MHz DVCPRO Y 13 5 MHz Ps Pr 3 375 MHz Quantisierung AVC Intra 100 AVC Intra 50 10 Bits DVCPRO HD DVCPRO50 DVCPROJ DV 8 Bits Videokomprimierungsformat AVC Intra 100 AVC Intra 50 MPEG 4 AVC H 264 Intra Profil DVCPRO HD DV basierte Komprimierung SMPTE 370M DVCPROS50 DVCOPRO DV basierte Komprimierung SMPTE 314M DV DV Komprimierung IEC 61834 2 Digitalton Audioaufzeichnungssignal AVC Intra 100 AVC Intra 50 DVCPRO HD 48 kHz 16 Bits 4CH DVCPROS0 48 kHz 16 Bits 4CH DVCPROJ DV 48 kHz 16 Bits umschaltbar 2CH ACH bersteuerungsreserve 20 dB 18 dB ber Men w hlbar Eing nge Ausg nge Video GEN LOCK IN BNC x 1 1 0 V p p 750 VIDEO OUT BNC x 1 1 0 V p p 750 SDI OUT e BNC x 2 0 8 V p p 75 Q e Umschalten zwischen HD SD ber das Men Eing nge Ausg nge Audio
43. 58 Dr cken Sie die Taste REC um die Aufzeichnung zu starten Dr cken Sie die Taste REC um die Aufzeichnung zu stoppen HINWEIS Beim Aufzeichnen der Sonne oder anderen sehr hellen Objekten k nnen in umgebenden Bereichen Farbstiche auftreten mBedientasten W hrend der Aufzeichnung sind alle Bedientasten REW FF PLAY PAUSE STOP deaktiviert i Normales Aufnehmen e Durch Dr cken der Taste REC wird die Aufzeichnung von Video und Ton auf die P2 Karte gestartet e Das in einem Zyklus aufgezeichnete Video und Audiomaterial einschlie lich zus tzlicher Informationen wird als Clip bezeichnet Taste REC HINWEIS Beim Dr cken der Taste REC werden die Schreibvorg nge auf die P2 Karte in den folgenden Situationen nicht sofort gestoppt und die Taste REC wird m glicherweise ignoriert Beim Beenden einer kurzen Aufzeichnung Beim Beenden einer Aufzeichnung die soeben auf einer zweiten P2 Karte fortgesetzt wurde 35 qe p M pun Bunuys sziny Claude Standardaufzeichnung und native Aufzeichnung Diese Kamera kann Videodaten im nativen Modus mit der s a von der Kamera verwendeten Bildfrequenz aufzeichnen Native Aufzeichnung Au erdem kann sie Videodaten im Standard Modus mit Bei i Aufzeich h 1080i 59 94 50 Einzelbildern und Pulldown aufzeichnen SE AVC Intra Aufzeichnung sowie der 720P DVCPRO HD und AVC Intra Aufzeichnung nur aktive Einzelbilder extrahiert Standardau
44. 71 10 SPARE 1 nicht verwendet Hirose Electric Co 11 SPARE 2 nicht verwendet 12 EXT CLK nicht verwendet 13 CLK SHIELD nicht verwendet 14 CH 2 SHIELD GND 15 CH 2 HOT Audioeingang von einem 16 CH 2 COLD Funkempf nger CH2 HOT Audioeingang von einem Funkempf nger CH2 COLD 17 5 6 V Stromversorgung f r Funkempf nger 18 VIDEO OUT nicht verwendet 19 VIDEO RET nicht verwendet 20 VIDEO EN nicht verwendet 21 RM1 RM CLK nicht verwendet 22 RM2 RM DATA nicht verwendet 23 RM3 RM WR nicht verwendet 24 RM 5 V 25 RM GND nicht verwendet nicht verwendet Panasonic Teilenr K1GB25A00010 Hersteller Teilenr HDB B 25S 05 Hirose Electric Co 179 LLIEHdey usjeq y s uy2 L Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tze
45. Auf FAT formatierten Festplatten k nnen bis zu 1000 Videoclips gespeichert werden Dar ber hinaus gehende Videoclips k nnen nicht ge ffnet werden e Nur die erste Partition einer mit FAT formatierten Festplatte kann Informationen anzeigen e Ung ltige Partitionen auf einem P2 Speicher AJ PCS060G werden grau angezeigt 12 NAME Gibt den Partitionsnamen an Formatieren von Festplatten 1 Wechseln Sie in den USB Hostmodus Einzelheiten siehe Umschalten in den USB Hostmodus Seite 154 2 Schlie en Sie eine Festplatte ber USB an 3 Dr cken Sie Taste THUMBNAIL um die Miniaturbildanzeige zu ffnen 4 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option HDD gt EXPLORE e Hierdurch wird ein Bildschirm mit den Festplattendaten ge ffnet 5 W hlen Sie im Men die Option OPERATION gt FORMAT HDD w hlen Sie mit den Navigationstasten und der Taste SET die Option YES e W hlen Sie in der angezeigten Sicherheitsabfrage die Option erneut YES um die Formatierung der Festplatte zu starten e Nach der Formatierung als TYPE S Festplatte behandelt HINWEIS Alle Daten auf einer Festplatte werden gel scht wenn die Festplatte formatiert wird Es ist nicht m glich durch Partitionieren nur einen Teil der Daten auf der Partition bis L schen Schreiben auf ein Festplattenlaufwerk 1 Wechseln Sie in den USB Hostmodus Einzelheiten siehe Umschalten in den USB Hostmod
46. Aufzeichnungsmodi Wenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i gesetzt ist AVC I100 60i AVC I1100 30PN AVC I100 24PN Verwendet den Codec AVC I 100 f r die Aufzeichnung Aufnahme und Aufzeichnung bei 60i 3OPN native Aufzeichnung und 24PN native Aufzeichnung AVC I 50 60i AVC I 50 30PN AVC I 50 24PN Verwendet den Codec AVC I 50 f r die Aufzeichnung Aufnahme und Aufzeichnung bei 60i 30PN native Aufzeichnung und 24PN native Aufzeichnung DVCPRO HD 60i Verwendet den Codec DVCPRO HD f r die Aufzeichnung Verwenden Sie zum Einstellen des Aufnahmemodus die Optionen des Men s CAMERA MODE Aufzeichnung ist fest auf 60i gesetzt Wenn SYSTEM MODE auf 1080 50i gesetzt ist AVC 1100 50i AVC 1100 25PN Verwendet den Codec AVC I 100 f r die Aufzeichnung Aufnahme und Aufzeichnung bei 50i 25PN native Aufzeichnung AVC I50 50i AVC I50 25PN Verwendet den Codec AVC I 50 f r die Aufzeichnung Aufnahme und Aufzeichnung bei 50i 25PN DVCPRO HDJ50i Verwendet den Codec DVCPRO HD f r die Aufzeichnung Verwenden Sie zum Einstellen des Aufnahmemodus die Optionen des Men s CAMERA MODE Aufzeichnung ist fest auf 50i gesetzt wenn SYSTEM MODE auf 720 59 94P gesetzt ist AVC I100 60P AVC 1100 30PN AVC I100 24PN Verwendet den Codec AVC I 100 f r die Aufzeichnung Aufnahme und Aufzeichnung bei 60i 30PN native Aufzeichnung und 24PN native Aufzeichnung AVC I 50 60P AVC I 50 30PN AVC I 50 24PN Verwendet
47. Ausgew hlten Inhalt pr fen CANNOT REPAIR Es wurden irreparable Daten ausgew hlt Ausgew hlten Inhalt pr fen CANNOT REPAIR IN Ein Teil des ausgew hlten Videoclips konnte SELECTION nicht repariert werden CARD FULL Die P2 oder SD Karte ist voll Kompatibles Medium einlegen INVALID VALUE Eingegebene Daten ung ltig Daten in g ltigem Bereich eingeben LACK OF REC Auf der Karte befindet sich nicht gen gend Legen Sie eine Karte mit ausreichend CAPACITY freier Speicherplatz freiem Speicherplatz ein Stecken Sie alle P2 Karten mit den Den auf mehrere P2 Karten aufgenommenen A i SN iibs wird eine Aufnakmemarkieruh aufgezeichneten Clips ein best tigen Sie MISSING CLIP H R 8 9 dass die O unvollst ndigen Anzeigen der hinzugef gt obwohl noch nicht alle P2 i S Clips entfernt werden und f gen Sie dann Karten eingesteckt wurden die Aufnahmemarkierungen hinzu NO CARD Keine P2 oder SD Karte eingelegt Insert compatible media NO COPY TO SAME CARD Ein Videoclip kann nicht auf die Karte kopiert werden auf der sich der Original Videoclip befindet Ausgew hlten Videoclip auf eine andere Karte kopieren Die angegebene Datei wurde nicht Original Videoclip ausgew hlt wurde NO FILE Datei berpr fen gefunden NO SD CARD Ein Teil des ausgew hlten Videoclips konnte SD Karte einlegen nicht repariert werden Der Videoclip kann nicht kopiert werden d
48. Bei DVCPROS50 wird die Einstellung ACH verwendet und bei DVCPRO sowie DV die Einstellung 2CH oder 4CH gem der Men option 25M REC CH SEL im Bildschirm AUDIO SETUP 4 Bei Wiedergabe Ausgabe als 720 59 94P DVCPRO HD 5 F r DVCPRO EOI 52 6 F r DV 60i HINWEIS Ausgabe stets als SD Signale 480i mWenn SYSTEM MODE auf 1080 50i 720 50P 576 50i gesetzt ist Einstellung SDI OUT FRAME A S SYSTEM REC CAMERA Aufzeichnungsformat S 1 1394 Ausgabe MODE FORMAT MODE VFR RATE Videoformat Audio FRAME AVC I 100 50i DEI SIE nie E au 108050 an Kere AVC I 100 25PN 1080 25PN AVC I 50 1080 25PsF Ausgabe 1080 50i AVC I 50 25PN Deaktiviert Deaktiviert Nativ Uber 50i 2 2 50i 1080 50 1080 50i 4080 50 DVCPRO HD 50i ze 1080 25P ber 50i DVCPRO HD 1080 25PsF Ach DVCPRO HD 2 2 Pulldown ber 50i 2 2 AVC I 100 50P OFF Deaktiviert 720 50P 720 50P Ach AVC I 50 50P ON 12 50 720 50P 720 50P VFR et eme aem wats ach Keine AVC I 100 25PN AVC I 50 Ausgabe AVC I 50 25PN ON Andere 720 25PN nativ VER gees Audio kann nicht 720 50P VFR g als 25 schaltet aufgezeichnet werden OFF Deaktiviert 720 50P 720 50P Deaktiviert 50 720 50P de DVCPRO HD 50P ON 25 720 25P Uber 50P 720 25P Ach DYCPRO HD 2 2 Pulldown Uber 50P 2 2 ER ne HE E 720 25PN Nativ ber 50P 2 2 Ach Wee DVCPRO HD 25PN 720
49. Beispiel einen Computerbildschirm ufnehmen k nnen Sie mit diesen Einstellungen das orizontale Rauschen Streifen im Sucher verringern m im VFR Modus variable Bildfrequenz die Idfrequenz zu wechseln dr cken Sie diesen Schalter usammen mit dem JOG Rad nzelheiten siehe 2 JOG Rad unter Arbeiten mit en s Miniaturansicht Seite 23 Schalter ZEBRA Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Anzeige eines Zebra Musters im Sucher oder auf dem LCD Monitor ein bzw ausschalten Details hierzu finden Sie im Abschnitt Zebra Muster Anzeige Seite 83 Brennebenen Lagesymbol dh Durch dieses Symbol ist die Brennebene des MOS Sensors gekennzeichnet Es dient als Referenzpunkt f r genaue Brennweitenmessungen vom Motiv aus 0 H DC lt z m 12 13 20 25 24 pam d 14 16 15 17 E88 l i 3 OUO OO 8 b B g Aufnahme und Wiedergabekomponenten Recordereinheit Taste REC Dr cken Sie diese Taste um die Aufzeichnung zu starten Erneutes Dr cken beendet die Aufzeichnung Diese Taste besitzt die gleiche Funktion wie die Taste VTR am Objektiv Schalter SDI OUT CHARACTER Mit diesem Schalter wird die Einblendung von Zeichen auf das Videoausgangssignal SDI OUT gesteuert um den Status oder Men s anzuzeigen ON Zeichen werden eingeblendet OFF Zeichen werden nicht eingeblendet HINWEIS Mit Hilfe einer Men einstellung k nnen Zeichen zus t
50. COMPLETED angezeigt Danach ist die IRIS ADJUST gt gt gt Initialisierung abgeschlossen e Nach dem Abschluss wird der Bildschirm LENS PUSH MENU TO RETURN SETUP eingeblendet CAC FILE INIT 3 W hlen Sie mit Hilfe des JOG Rads die zu SEELE INIEIA l schende CAC Datei W hlen Sie dann YES und dr cken Sie auf das JOG Rad NO Nach dem L schvorgang wird angezeigt CAC FILE DELETE HINWEIS Dieser Vorgang l scht alle Dateien in der Kamera und setzt die vier CAC Datendateien auf ihre Standardeinstellungen zur ck PUSH MENU TO RETURN CAC FILE DELETE CAC FILE NO 1 DELETE NO 103 Bunysusguon Slondey Vorbereitungen f r die Audiosignalaufnahme Treffen Sie Vorbereitungen zum Anschlie en der 4 Audiokomponenten Stellen Sie einen oder beide Schalter AUDIO IN auf FRONT entsprechend dem Audiokanal dessen Ton aufgenommen werden soll Bei Verwendung des vorderen Mikrofons Das Mikrofon des Mikrofonsatzes AG MC200G Sonderzubeh r kann am Sucher angebracht werden 1 ffnen Sie den Mikrofonhalter Sucher AUDIO IN Schalter Mikrofonhalterung i Verwenden eines Funkempf ngers 2 Bringen Sie das Mikrofon an und ziehen Sie die Klemmschraube an 1 Nehmen Sie den Deckel ab setzen Sie den Funkempf nger ein und schrauben Sie ihn fest Klemmschraube 3 Schlie en Sie das Verbindungskabel des Mikrofons an die Buchse MIC IN des Kamerarecorders an
51. Defekte Clips k nnen eine Vielzahl von Ursachen haben z B Ausschalten der Kamera w hrend der Aufzeichnung In einigen F llen k nnen defekte Clips mit gelbem Indikator wiederhergestellt werden Weitere Informationen finden Sie unter Wiederherstellen von Clips Seite 118 Besch digte Clips mit rotem Indikator k nnen nicht repariert werden und sollten gel scht werden Wenn die Clips nicht gel scht werden k nnen formatieren Sie die P2 Karte wird f r Clips angezeigt die in einem anderen Format als dem P2 Standard vorliegen DI Indikator f r unvollst ndige Clips Gibt an dass ein Clip auf mehreren P2 Karten gespeichert ist von denen nicht alle in einen P2 Kartensteckplatz eingelegt sind M Aufnahmenotiz Indikator Einzelheiten siehe Funktion zur Aufnahmenotizen SHOT MARK Seite 44 P Indikator f r Clips mit Proxy Wird bei Clips mit angeh ngtem Proxy angezeigt Textnotiz Indikator Wird bei Clips mit Textnotiz angezeigt E Indikator f r Clips mit Bearbeitungskopien Bei Modellen mit Unterst tzung f r Bearbeitungskopien wie z B dem AJ HPM110 kennzeichnet diese Markierung Clips f r die Bearbeitungskopien erstellt wurden Weitere Informationen ber Bearbeitungskopien finden Sie im Handbuch eines Ger ts mit Unterst tzung f r Bearbeitungskopien MW Indikator f r Clips im Breitbildformat Wird bei Clips angezeigt die mit dem Seitenverh ltnis 16 9 aufgezeichnet wurden Wird nicht bei Clips
52. EDH ein OFF EDH wird nicht eingeblendet OFF Metadaten werden nicht eingeblendet DOWNCON MODE Zum Einstellen der abw rts gewandelten Ausgabe VIDEO OUT und 480i 576i SDI OUT im HD Modus 1080i 720P SIDE CROP LETTER BOX SQUEEZE e Nicht verf gbar wenn SYSTEM MODE auf 480 59 94i 576 50i gesetzt ist 1 Verwenden Sie zum Pr fen des Videosignals 1080i bei der Einstellung 720 59 94P 720 50P f r SYSTEM MODE gibt die werkseitige Voreinstellung an 143 6unusi psanuayy zZ ydey Bunusipsanusyy z ydey Option Einstellung Hinweise VIDEO OUT CHAR Gibt an ob bei VIDEO OUT Signalen Zeichen eingeblendet werden ON Zeichen werden eingeblendet OFF Zeichen werden nicht eingeblendet e Diese Einstellung ist deaktiviert wenn die Fernbedienung AJ RC 10G oder die Fernsteuerung AG EC4G angeschlossen ist In diesem Fall haben die Einstellungen der Fernbedienung bzw Fernsteuerung Priorit t VIDEO OUT ZEBRA Gibt an ob bei VIDEO OUT Signalen ein Zebra Muster eingeblendet wird ON Zeigt auch in den ber den Anschluss VIDEO OUT ausgegebenen Videosignalen ein Zebra Muster an OFF Das Zebra Muster wird nicht im Video Ausgangssignal des Anschlusses VIDEO OUT angezeigt TC OUT Zum Einstellen des Zeitcodetyps der vom Anschluss TC OUT ausgegeben wird TCG Gibt stets den Zeitcode Generatorwert der Kamera aus TCG TCR Gibt bei der Kamer
53. PC MODE und l sst die Kamera den normalen Betrieb wieder aufnehmen e Diese Funktion ist stets auf OFF gesetzt wenn das Ger t eingeschaltet wird e Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ist diese Funktion nicht verf gbar 8 Bildschirm SW MODE Option Einstellung Hinweise LOW GAIN Zum Einstellen des Verst rkungswerts f r die L Position des Schalters GAIN 3dB OdB 3dB 6dB odp 12dB MID GAIN Zum Einstellen des Verst rkungswerts f r die M Position des Schalters GAIN 3dB OdB 3dB 6dB odp 12dB HIGH GAIN ATW Zum Einstellen des Verst rkungswerts f r die H Position des Schalters GAIN 3dB OdB 3dB 6dB 9dB 12dB Zum Zuweisen der ATW Funktion automatischer Wei abgleich mit Nachverfolgung zum Schalter WHITE BAL Einzelheiten siehe Seite 56 Bch Bestimmt die Funktion ATW wenn der Schalter WHITE BAL auf B eingestellt ist OFF Weist die Funktion ATW nicht dem Schalter WHITE BAL zu e Eine USER Taste der ATW zugewiesen wurde kann nicht zum Deaktivieren von ATW verwendet werden wenn der Schalter WHITE BAL auf B eingestellt und f r diese Option die Einstellung Bch gew hlt ist 138 gibt die werkseitige Voreinstellung an Option Einstellung Hinweise ATW TYPE Zur Auswahl des Funktionstyps von ATW automatischer Wei abgleich mit Nachverfolgung 1 ATW Normalfunktion 2 Weitergehend
54. POWER en 142 REC COUNTER u 146 REC FORMAT see a 136 REG FUNCTION u 140 REG EI LEE 135 Regenh llei seesnss ee een 107 Regler FRONT AUDIO LEVEL ne 63 MENU Be MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU IT MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU Regler f r FRONT AUDIO LEVEL 107 LEE een 139 SAFETY ZONE a ie 145 SCAN REVERSE nun aan 137 SCENE FILE Hassan 148 ent EE 106 Gchwarzabolech 55 SD CARD FORMAT une 148 el KIRSTEN 143 SPIMETABATA enee 143 SDI SELECT tens einen 143 SD Speicherkarten Einschieben au eisen Bet 90 Format 22 91 Formatieren Schreiben und Lesen 91 Handhabung ea 90 Herausnehmen nenne 90 Statusanzeige eeee eetere 128 Selbstportr t Aufzeichnung 86 SEEK SELEC T aan ea ea 150 SELF SHOOT nel 145 SERIAL NO aha 151 el EN KEE 138 SHADING USER na ea 149 SHADING SELECT ae 149 Sicherheitszonenmarkierungen s 82 SKIN TONE DR uni nn 135 Standard VFR Aufzeichnung 0 37 START DELAY aha la 140 START TEXT MEMO asnnenee at 141 erneiere deeg STESA 106 Steuern von externen Ger ten s 161 Sucher Eipgtebem zeigen e Eed 87 Einstellen tust 87 Montoranzeigen een 75 StatusanziggN isisisi psina 74 eh dee CHE 145 SYNCHRO SCAN DEE 59 SYNCHRO SCAN anna ann 133 SYSTEM MODE 135 SZEN
55. Richten Sie das an die Buchse MIC IN angeschlossene Mikrofon auf eine geeignete Schallquelle Stellen Sie dann sicher dass die Pegelanzeigen f r CH1 und CH2 die nderungen des Schallpegels korrekt widerspiegeln berpr fung der manuellen Audiopegel Aussteuerung 1 Stellen Sie den Schalter AUDIO IN auf FRONT Stellen Sie die Schalter AUDIO SELECT CH1 und CH2 auf MAN Drehen Sie die Regler AUDIO LEVEL CH1 und CH2 e Vergewissern Sie sich dass sich die Pegelanzeigen erh hen wenn die Regler im Uhrzeigersinn gedreht werden berpr fung von Kopfh rer und Lautsprecher 1 Drehen Sie den Regler MONITOR und stellen Sie sicher dass sich die Lautst rke des Lautsprechers ver ndert Schlie en Sie einen Kopfh rer an die Buchse PHONES an e Stellen Sie sicher dass der Lautsprecher abgeschaltet wird und dass der Mikrofonton im Kopfh rer zu h ren ist Drehen Sie den Regler MONITOR und stellen Sie sicher dass sich die Lautst rke des Kopfh rers ver ndert 163 Bunynid sqn pun Bunney 6lerdey Bunyn d sqn pun Bunyem 61dey berpr fung bei der Verwendung eines externen Mikrofons 1 Schlie en Sie ein externes Mikrofon an die Buchsen REAR1 und REAR2 an 2 Stellen Sie den Schalter AUDIO IN auf REAR 3 Stellen Sie den Wahlschalter LINE MIC 48V an der R ckwand je nach der Stromversorgungsart des externen Mikrofons auf MIC oder 48V e MIC F r ein Mikrofon mit interner Stromver
56. SETUP O Q SHADING SELECT DEFAULT 2 SHADING USER gt gt gt CAC Q ON RETURN gt gt gt gt gt gt gt gt gt XT17X4 5BRM K14 VERSION 1 00 00 0 00 DATA ERROR PLEASE READ CAC CARD PUSH MENU TO RETURN aktuelle CAC Datennummer zu pr fende CAC Datennummer Zur Auswahl das JOG Rad drehen CAC Daten der angegebenen Datei b Fehlermeldungen Die Datei kann nicht verwendet werden wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird Initialisieren Sie die CAC Daten oder laden Sie die CAC Datei erneut von einer SD Karte Einzelheiten siehe Initialisieren einer CAC Datei Seite 103 oder Laden einer CAC Datei von einer SD Karte auf dieser Seite 102 Laden einer CAC Datei von einer SD Karte 1 Rufen Sie den Bildschirm LENS SETUP auf Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 2 _ w hlen Sie mit Hilfe des JOG Rads den Eintrag CAC CARD READ W hlen Sie EXECUTE woraufhin der Bildschirm CAC CARD READ eingeblendet wird LENS SETUP SHADING SELECT DEFAULT SHADING USER gt gt gt CAC ON CAC PROPERTY gt gt gt RETURN CAC FILE DELETE CAC FILE INIT gt gt gt IRIS ADJUST gt gt gt PUSH MENU TO RETURN 3 W hlen Sie mit Hilfe des JOG Rads die zu ladende CAC Datei W hlen Sie dann YES und dr cken Sie auf das JOG Rad CAC CARD READ PUSH MENU TO RETURN CAC FILE READ CAC FILE NO 1 READ NO HINWEISE Initialisieren einer CAC Datei Daten auf Di
57. Seite 74 Einstellen des Kamerarecorders auf den SYNCHRO SCAN Modus Um den Kamerarecorder in den SYNCHRO SCAN Modus zu stellen gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor 1 Dr cken Sie den Schalter SHUTTER von ON auf SEL um den Kamerarecorder in den SYNCHRO SCAN S S Modus zu stellen Schalter SHUTTER Schalter SYNCHRO SCAN 2 Verwenden Sie im SYNCHRO SCAN Modus den Schalter SYNCHRO SCAN um stufenlose nderungen im Bereich zwischen 1 60 0 s 1 50 0 s und 1 249 8 s 1 250 0 s im 60i Modes 50i Modes vorzunehmen e Halten Sie den Schalter SYNCHRO SCAN gedr ckt um den Wechsel der Verschlusszeiten zu beschleunigen Wenn der Wechsel der Verschlusszeiten stoppt bevor die gew nschte Zeit erreicht wurde dr cken Sie den Schalter erneut Variationsbereich in den einzelnen Modi H Wenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i 720 59 94P 480 59 94i gesetzt ist e 60P 60i Modus 1 60 0 bis 1 249 8 e 30P 30PN Modus 1 30 0 bis 1 249 8 e DAP 2APA 24PN Modus 1 24 0 bis 1 249 8 e Wenn die Option SYNC SCAN DISP in DISPLAY SETUP auf deg gesetzt ist 3 0d 359 5d H Wenn SYSTEM MODE auf 1080 50i 720 50P 576 50i gesetzt ist e 50P 50i Modus 1 50 0 bis 1 250 0 e D5P 25PN Modus 1 25 0 bis 1 250 0 e Wenn die Option SYNC SCAN DISP in DISPLAY SETUP auf deg gesetzt ist 3 0d 359 5d e Wenn die Einstellung f r SYSTEM MODE ge ndert wird so wird die Verschlusszeit ggf ebenfalls ge ndert Wenn Sie im Bildschirm DISPLAY SET
58. Shot Aufnahmen und One Clip Aufnahmen sind nicht m glich 1394 Ausgabe ist w hrend der Aufzeichnung und dem Aufzeichnungs Bereitschaftsmodus nicht verf gbar Beim Verstellen des Szenenwahlschalters w hrend der Aufnahme ndert sich der Zustand bez glich VFR nicht Ton kann nicht aufgezeichnet werden Der Zeitcode ist an Rec Run gekoppelt Miniaturbild Bildschirme werden gegen ber der Videoaufzeichnung auf einer P2 Karte um 1 Einzelbild verz gert erstellt Dies stellt keine Fehlfunktion dar 1 In den Aufzeichnungsmodi 24PN 30PN 25PN kann bei den entsprechenden Bildwiederholraten 24 und 30 25 Bilder s auch Ton aufgezeichnet werden Der Zeitcode kann auf Free Run F RUN gesetzt werden Standard VFR Aufzeichnung Pulldown Aufzeichnung 1 Stellen Sie im Bildschirm SYSTEM SETUP die Men option SYSTEM MODE auf 720 59 94P 720 50P und die Men option REC FORMAT auf AVC I 100 60P 50P 2 Stellen Sie im Bildschirm SCENE FILE die Men option VFR auf ON und die Men option FRAME RATE entsprechend dem Verwendungszweck der Aufnahme ein e Wenn SYSTEM MODE auf 720 59 94P eingestellt ist kann die Bildfrequenz auf einen Wert zwischen 12 Einzelbildern 12P und 60 Einzelbildern 60P eingestellt werden Ist SYSTEM MODE auf 720 50P eingestellt kann die Bildfrequenz auf einen Wert zwischen 12 Einzelbildern 12P und 50 Einzelbildern 50P eingestellt werden qe p M pun Bunuys sziny Claude HINW
59. Systemanzeige Zeigt das Audio Eingangssystem an Schalter AUDIO IN e FRONT e W L WIRELESS e REAR 3 Standardpegelanzeige Diese Leiste kennzeichnet eine bersteuerungsreserve von 20 dB oder 18 dB je nach der Einstellung der Men option HEADROOM im Men AUDIO SETUP 4 Halten der Leistungsspitzenanzeige Beh lt die Anzeige der Audiopegelspitzen 1 Sekunde lang bei 5 bersteuerungsanzeige Ein zu hoch eingestellter Audiopegel wird rot angezeigt H Zebra Muster Anzeige Der AG HPX371E kann zwei Zebra Muster anzeigen Wenn Sie den Schalter ZEBRA einschalten wird das im Men festgelegte Zebra Muster im Sucher und auf dem LCD Monitor eingeblendet Mit Hilfe einer geeigneten Men einstellung k nnen Sie auch das Zebra Muster auf dem Videoausgangssignal am Anschluss VIDEO OUT anzeigen Schalter ZEBRA Stellen Sie im Bildschirm DISPLAY SETUP den Pegel der Zebra Muster Anzeige ein Option Einstellung Beschreibung Zum Einstellen der ZEBRA1 8 5 5 St rke des nach DETECT Deeg rechts geneigten Zebra Musters 1 Zum Einstellen der ZEBRA2 2 R o St rke des nach links DETECT 50 85 109 geneigten Zebra Musters 2 Zur Auswahl des Typs ZEBRA2 ON SPOT OFF von ZEBRA2 Die unterstrichenen Werte sind die werkseitigen Voreinstellungen SPOT Ein Videopegel zwischen ZEBRA1 und ZEBRA2 f hrt zur Anzeige eines Zebra Musters Bildpegel ZEBRA 2 109 4 ZEBRA2 DETECT ZEBRA1
60. THUMBNAIL an wiederzugeben oder um Clips in Abschnitte aufzuteilen und die ben tigten Teile zu kopieren e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt Hinzuf gen einer Textnotiz 2 _ Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU Textnotizen k nnen auf eine der folgenden Weisen und w hlen Sie im Miniaturbild Men die hinzugef gt werden Option THUMBNAIL gt TEXT MEMO CLIPS e Dr cken Sie w hrend der Aufzeichnung oder der e m oberen Bereich der LCD Anzeige werden Wiedergabe die USER Taste oder die Taste RET der die die Miniaturbilder mit Textnotizen angezeigt Textnotizfunktion zugeordnet wurde l Im unteren Bereich der LCD Anzeige werden Hierdurch wird an der Aufnahmeposition an der die Informationen ber die Textnotiz des markierten Taste gedr ckt wurde eine Textnotiz eingef gt Clips angezeigt e Wenn die USER Taste oder die Taste RET der die Textnotizfunktion zugeordnet wurde bei ge ffneter Miniaturbild Anzeige gedr ckt wird wird eine Textnotiz TEXTMEMO am Anfang eines Clips hinzugef gt Miniaturbild Anzeige Zeigt das Standbild auf das sich die Textnotiz bezieht Zeigt die Gesamtzahl von Textnotizen des Tasten USER MAIN USER 1 und USER 2 Clips an HINWEI 24 S 3 Bewegen Sie die Markierung ber den Clip der Ein Clip kann insgesamt bis zu 100 Text und Sprachnotizen i R f 8 G enthalten Beachten Sie dass mit diesem Ger t keine die gew nschte Textnotiz enth lt und dr cken Sprachnotizen hinzugef
61. VFR Aufzeichnung 1 Stellen Sie im Bildschirm SYSTEM SETUP die Men option SYSTEM MODE auf 720 59 94P 720 50P und die Men option REC FORMAT auf AVC I 100 24PN 30PN 25PN 2 Stellen Sie im Bildschirm SCENE FILE die Men option VFR auf ON und die Men option FRAME RATE entsprechend dem Verwendungszweck der Aufnahme ein e Wenn SYSTEM MODE auf 720 59 94P eingestellt ist kann die Bildfrequenz auf einen Wert zwischen 12 Einzelbildern 12P und 60 Einzelbildern 60P eingestellt werden Ist SYSTEM MODE auf 720 50P eingestellt kann die Bildfrequenz auf einen Wert zwischen 12 Einzelbildern 12P und 50 Einzelbildern 50P eingestellt werden HINWEIS Durch Dr cken des Schalters SYNCHRO SCAN bei nach unten gedr cktem JOG Rad und blinkender Bildfrequenzanzeige k nnen Sie die Bildfrequenz ndern wenn keine Aufzeichnung erfolgt 3 Dr cken Sie die Taste REC Diese startet die Aufzeichnung im VFR Modus nativen VFR Dieser Modus kann mit den Aufzeichnungsformaten AVC I 100 AVC I 50 DVCPRO HD 30PN und 24PN 25PN kombiniert werden Einzelheiten siehe Liste der Aufzeichnungs Wiedergabe und Ausgabeformate Seite 52 Einzelheiten siehe Bildschirm SYSTEM SETUP Seite 135 HINWEIS Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Native VFR Aufzeichnung Die P2 Karte auf die aufgezeichnet wird kann w hrend der Aufzeichnung nicht gewechselt werden Vorabaufnahmen Schleifenaufnahmen Intervallaufnahmen One
62. WHITE BAL an der Seite in die Stellung A oder B und f hren Sie den Wei abgleich durch indem Sie diese Taste bet tigen Dies kann einige Sekunden in Anspruch nehmen Der Abgleichwert wird gespeichert Wenn sich der Schalter WHITE BAL in der Stellung PRST befindet und die Farbtemperatur durch Dr cken des Schalters AUTO W B BAL in die Stellung AWB angezeigt wird k nnen Sie die voreingestellte Farotemperatur ndern indem Sie den Schalter AUTO W B BAL erneut in die Stellung AWB dr cken ABB Der Schwarzabgleich wird automatisch durchgef hrt Einzelheiten siehe Einstellen von Wei abgleich und Schwarzabgleich Seite 55 Wahlschalter GAIN e Mit diesem Schalter wird die Verst rkung des Videoverst rkers an die Beleuchtungsbedingungen w hrend der Aufnahme angepasst e Um die Verst rkungswerte in den Positionen L M und H festzulegen k nnen Sie im Bildschirm SW MODE die Men optionen LOW GAIN MID GAIN und HIGH GAIN verwenden e Die jeweiligen werkseitigen Einstellungen f r L M und H lauten 0 dB 6 dB und 12 dB 19 u uoyuny au pun uazu uodwoy z ydey u uonyun4 y pun uazu uodwoy zleucdgs 20 6 Wahlschalter OUTPUT AUTO KNEE Mit diesem Wahlschalter werden die von der Kameraeinheit an die Speicherkarten Recordereinheit den Sucher und den Videomonitor gesendeten Videosignale beeinflusst CAM AUTO KNEE ON Von der Kamera aufgezeichnete Videosignale werden mit aktivierter AUTO KNEE Schaltung
63. Wenn die Kamera im Modus DV betrieben wird so werden keine UMID Daten aufgezeichnet Steuern externer Ger te ber den 1394 Anschluss Durch Anschlie en eines externen Ger ts f r die Sicherungsaufzeichnung am Anschluss DVCPRO DV k nnen Beginn und Stopp der Aufzeichnung der Kamera geregelt werden 1 _ Schlie en Sie ein 1394 Kabel DV Kabel an Einzelheiten siehe Hinweise zu 1394 Verbindungen auf dieser Seite e W hlen Sie im Men bildschirm OTHER FUNCTIONS f r die Option 1394 CONTROL die Einstellung BOTH 2 W hlen Sie im Men 1394 CMD SEL OTHER FUNCTIONS den Befehl aus der zur Beendigung der Aufzeichnung an externe Ger te gesendet werden soll Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 HINWEISE e Wenn die Kamera auf REC RUN geschaltet ist um auf einem externen Ger t eine Backup Aufzeichnung durchzuf hren l uft der am DVCPROJ DV Anschluss ausgegebene Zeitcode nicht weiter sobald die Inhalte aller P2 Karten vollst ndig aufgezeichnet wurden auch wenn die Backup Aufzeichnung fortgesetzt wird e Es ist einem externen Ger t ggf nicht m glich die Backup Aufzeichnung durchzuf hren wenn schnelle Wechsel zwischen dem Stoppzustand und der Aufnahme erfolgen Wenn das AVC Intra Format oder das native DVCPRO HD Aufzeichnungsformat ausgew hlt ist ist die Steuerung eines externen Ger ts ber eine 1394 Verbindung nicht m glich e Bei Intervallaufzeichnung ONE SHOT Aufzeichnung und
64. Wenn zwei oder mehrere AG HPX371E kamerarecorder miteinander verbunden werden und einer der Kamerarecorder als Referenzger t dient Referenzger t VIDEO OUT HINWEISE e W hlen Sie an beiden Ger ten im Bildschirm OUTPUT SEL f r die Men option TC VIDEO SYNCHRO die Einstellung TC IN sowie im Bildschirm OTHER OMPOSITE Wenn TC VIDEO SYNCHRO im Bildschirm OUTPUT SEL auf TC IN gesetzt wird wird der Zeitcode ber TC IN ohne Verz gerung an das n chste angebundene Ger t geleitet e Der Subcarrier des BS Signals am Anschluss VIDEO OUT der Kamera kann nicht extern festgelegt werden Einstellen der externen Kopplung des Timecodes Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor 1 _ Stellen Sie den Schalter POWER auf ON 2 _ Stellen Sie den Schalter TCG auf F RUN 3 Bringen Sie die Taste COUNTER in die Position TC 4 F hren Sie den Referenz Timecode dessen Phasenbeziehung dem Timecode Standard entspricht und die Referenz Videosignale der Buchse TC IN bzw der Buchse GENLOCK IN zu e Der integrierte Timecodegenerator wird nun mit dem Referenz Timecode gekoppelt e Bei der Synchronisation mit einem externen Zeitcodegenerator ist der Zeitcode stets auf den externen Zeitcode festgelegt der als markierter Wert in der Z hleranzeige dargestellt wird Der Synchrongenerator ben tigt einige Sekunden zur Stabilisierung Beginnen Sie in dieser Zeit keine Aufzeichnung e Sobald eine Abh ngigkeit hergestellt
65. Zum Lieferumfang dieses Produkts geh rt Software die unter den Benutzerlizenzen GNU General Public License GPL und GNU Lesser General Public License LGPL vertrieben wird Der Benutzer wird hiermit darauf aufmerksam gemacht dass er das Recht zu Erhalt Modifikation und Verteilung des Quellcodes dieser Software besitzt Einzelheiten zu den Bestimmungen der Lizenzen GPL und LGPL sind dem Ordner LDOC auf der Installations CD im Lieferumfang dieses Ger tes zu entnehmen Die Textinformationen sind in der englischsprachigen Originalversion vorhanden Der Quellcode kann von der folgenden Homepage heruntergeladen werden http pro av panasonic net Der Hersteller bedauert keine direkten Anfragen bez glich des Quellcodes und anderer Einzelheiten zur Software entgegennehmen zu k nnen 2 Zu diesem Produkt geh rt Software unter MIT Lizenz Einzelheiten zu den Bestimmungen der MIT Lizenz sind dem Ordner LDOC auf der Installations CD im Lieferumfang dieses Ger tes zu entnehmen Die Textinformationen sind in der englischsprachigen Originalversion vorhanden u Inhalt Kapitel 1 berblick Kapitel 2 Komponenten und ihre Funktionen Bitte lesen Sala innen anne AONE EE EATE EAER 2 Vorsichtsma nahmen zur Benutzung eeneemeeeeneennenenseeeenenene rennen 5 Eigenschaften der Kameraeinheit eneenneensenennnennnnnnnennnnnnnennnnennonnnnennn 9 Funktionen zur Aufzeichnung und Wiedergabe sssesssriseiisrisris
66. alle nderungen wie gew nscht vorgenommen haben dr cken Sie die Taste MENU um zum Funktionsbildschirm zur ckzukehren N Um weitere Funktionen zu ndern wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 e Um aus dem Funktionsbildschirm wieder zum Normalbildschirm zu wechseln dr cken Sie die Taste MENU erneut HINWEIS BFunktion zum direkten Schlie en Wenn nach dem Einstellen einer Men option die Taste MENU gedr ckt gehalten wird so wird das Einstellungsmen geschlossen ohne zum vorhergehenden Men zu wechseln mSo ndern Sie Einstellungen schnell nur MASTER PED und H PHASE e Schnell aufw rts Halten Sie das JOG Rad gedr ckt drehen Sie es nach oben und behalten Sie diese Position bei e Schnell abw rts Halten Sie das JOG Rad gedr ckt drehen Sie es nach unten und behalten Sie diese Position bei 130 Initialisieren der Men einstellungen Die Men einstellungen umfassen sowohl die Benutzerdatei Einstellungen als auch die Szenendatei Einstellungen Sie k nnen beide voneinander unabh ngig initialisieren So initialisieren Sie Szenendateien d h alle Einstellungen au er den Szenendatei Einstellungen W hlen Sie im Bildschirm OTHER FUNCTIONS unter USER FILE den Befehl INITIAL Die aktuellen Men einstellungen der Benutzerdatei werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt So initialisieren Sie eine Szenendatei W hlen Sie mit dem Wahlschalter SCENE FILE aus den 6 Szenendateien die zu initialis
67. auf andere Karten kopiert werden Durch das Verbinden wird aus den unvollst ndigen Clips der urspr ngliche zusammenh ngende Clip erzeugt 1 _ Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt 2 W hlen Sie mit den Navigationstasten und der Taste SET die zu verbindenden unvollst ndigen Clips aus e In der Regel werden die Miniaturbilder unvollst ndiger Clips Clips mit Markierung nebeneinander angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option OPERATION gt RE CONNECTION e Wenn ein Best tigungsbildschirm angezeigt wird best tigen Sie das Verbinden des Clips indem Sie mit der Navigationstaste und der Taste SET die Option YES ausw hlen HINWEIS Clips die als Gruppe zusammengefasst sind m ssen gruppiert werden Andernfalls werden sie als unvollst ndige Clips angezeigt u Kopieren von Clips Clips k nnen auf die P2 Karte im gew nschten Steckplatz oder auf eine SD Speicherkarte kopiert werden 1 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt 2 Bewegen Sie mit den Navigationstasten die Markierung auf den gew nschten Clip und dr cken Sie die Taste SET HINWEIS Clips k nnen nicht kopiert werden solange die Aufnahmen noch im Modus ONE CLIP REC einem fr heren Clip hinzugef gt werden k nnen d h wenn 1 CLIP angezeigt wird Beenden Sie das Men und halten Sie die Taste STOP ca 2 S
68. auf das JOG Rad Die Datei wird erneut geladen So benennen Sie eine Datei 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 5 durch 2 W hlen Sie mit dem JOG Rad die einzelnen Zeichen aus Dr cken Sie auf das JOG Rad um ein Zeichen zu bernehmen und das n chste einzugeben e Sie k nnen die nachfolgend aufgef hrten Zeichen verwenden Leerzeichen A bis Z O bis 9 lt gt e Sie k nnen alle Zeichen l schen indem Sie auf die Taste RESET dr cken 3 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben bewegen Sie den Cursor auf die rechte Seite des eingegebenen Titels 4 W hlen Sie YES und dr cken Sie auf das JOG Rad SCENE FILE WRITE FILE 1 NO TITLE EDIT TITLEI PUSH MENU TO RETURN e Nachdem der Titel geschrieben wurde wird WRITE OK eingeblendet HINWEISE e Falls die Meldung WRITE NG FORMAT ERROR angezeigt wird formatieren Sie die SD Speicherkarte e Falls die Meldung WRITE NG WRITE PROTECT angezeigt wird entfernen Sie den Schreibschutz der SD Speicherkarte e Falls die Meldung WRITE NG CANNOT ACCESS angezeigt wird beenden Sie alle anderen Vorg nge wie z B die Wiedergabe bevor Sie fortfahren e Falls die Meldung WRITE NG ERROR angezeigt wird ist die SD Speicherkarte m glicherweise defekt Ersetzen Sie die Karte Kapitel 5 Vorbereitung Stromversorgung Zur Stromversorgung des Kamerarecorders kann ein Akkusatz oder eine externe Gleichspannungsversorgung verwendet werden
69. cken Sie diese Taste um ein ge ffnetes Miniaturbildmen oder Eigenschaftsfenster zu verlassen und zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren Bei gedr ckter Taste SHIFT k nnen Sie die Auswahl von Clips nacheinander r ckg ngig machen Taste SHIFT Verwenden Sie diese Taste zusammen mit anderen Tasten e Um in einer Miniaturbild Anzeige die Markierung auf das Miniaturbild am Anfang oder Ende eines Clips zu bewegen halten Sie die Taste SHIFT gedr ckt und dr cken Sie die Cursortaste A V e Um alle Clips zwischen einem zuvor ausgew hlten Clip und jenem an der Cursorposition auszuw hlen halten Sie die Taste SHIFT gedr ckt und dr cken Sie die Taste SET e Taste SHIFT Taste EXIT CANCEL Diese Tastenkombination entspricht der Funktion Abbrechen Einzelheiten siehe 6 Taste EXIT CANCEL Die Funktion bei gedr ckter Taste SHIFT ist unterhalb der jeweiligen Taste aufgedruckt 23 u uoyuny au pun ueJusuodwoy ZIeNdey uouoNyUnZ y pun uetuseuodwoy zleucdgs E Zeitcodekomponenten 1 2 3 4 5 24 Buchse GENLOCK IN BNC Diese Buchse dient als Eingang f r ein Referenzsignal wenn die Kamera im Genlock Modus verwendet oder der Zeitcode extern gekoppelt werden soll Der Subcarrier des VBS Ausgangssignals am Anschluss VIDEO OUT der Kamera kann nicht extern festgelegt werden Einzelheiten siehe Externe Timecode Kopplung Seite 71 Anschluss TC IN BNC Um den Zei
70. dem Einlegen der P2 Karte auf die Karte zugegriffen oder die Karte gelesen wird daran zu erkennen dass die P2 CARD ACCESS LED gelb blinkt darf die P2 Karte nicht entfernt werden Wenn eine P2 Karte w hrend eines Zugriffs entfernt wird kann sie besch digt werden Wird eine P2 Karte auf die gerade zugegriffen wird aus dem Kamerarecorder AG HPX371E entfernt so wird im 29 A Di Ki o CO gt h N E Q Si gt gt Q gt a D Qa D ki Q Di ei D oqe usps m pun Bunuupezumv gEjeydey Sucher die Meldung TURN POWER OFF angezeigt und der Kamerarecorder gibt eine Warnung ber einen Alarmton und die WARNING LED aus Zus tzlich blinken alle P2 CARD ACCESS LEDs gelb Schalten Sie in diesem Fall den Kamerarecorder ber die Taste POWER aus Details hierzu finden Sie unter Warnsystem Seite 166 Wenn eine P2 Karte w hrend eines Zugriffs entfernt wird k nnen die Videoclip Daten besch digt werden Details hierzu finden Sie unter Einstellungen f r Clip Metadaten Seite 118 Wird eine P2 Karte aus dem Kamerarecorder entfernt w hrend diese formatiert wird kann die Formatierung nicht fehlerfrei beendet werden In diesem Fall wird im Sucher die Meldung TURN POWER OFF angezeigt Wird diese Meldung angezeigt muss der Kamerarecorder AG HPX371E ber die Taste POWER ausgeschaltet und erneut eingeschaltet werden Die Karte wird dadurch neu formatiert e Wird eine P2 Karte eingeleg
71. den Codec AVC I 50 f r die Aufzeichnung Aufnahme und Aufzeichnung bei 60i 30PN native Aufzeichnung und 24PN native Aufzeichnung DVCPRO HD 60P DVCPRO HD 30PN DVCPRO HD 24PN Verwendet den Codec DVCPRO HD f r die Aufzeichnung Aufnahme und Aufzeichnung bei 60P 30PN native Aufzeichnung und 24PN native Aufzeichnung Fortsetzung auf der n chsten Seite e Nicht verf gbar wenn in SYSTEM MODE 1080i oder 720P eingestellt ist und REC SIGNAL 1394 ist e Nicht verf gbar im USB Ger temodus e Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ist diese Funktion nicht verf gbar 136 gibt die werkseitige Voreinstellung an Option Einstellung Hinweise REC FORMAT Fortsetzung der bisherigen Seite Wenn SYSTEM MODE auf 720 50P gesetzt ist AVC I100 50P AVC 1100 25PN Verwendet den Codec AVC I 100 f r die Aufzeichnung Aufnahme und Aufzeichnung bei 50i 25PN native Aufzeichnung AVC I50 50P AVC I150 25PN Verwendet den Codec AVC I 50 f r die Aufzeichnung Aufnahme und Aufzeichnung bei 50i 25PN native Aufzeichnung DVCPRO HDJ50P DVCPRO HD 25PN Verwendet den Codec DVCPRO HD f r die Aufzeichnung Aufnahme und Aufzeichnung bei 50i 25PN native Aufzeichnung Wenn SYSTEM MODE auf 480 59 94i gesetzt ist DVCPRO50 60i DVCPRO J60i DV 60i Diese verwenden die Codecs DVCPRO50 DVCPRO bzw DV Verwenden Sie zum Einstellen des Aufnahmemodus die Optionen des Men s CAMERA MODE A
72. der a ST Audiokan le 1 Audiokan le 3 und 2 und 4 CH2 4 Audiokanal 2 Audiokanal 4 1 Mit MIX in der Men option MONITOR SELECT im Bildschirm AUDIO SETUP k nnen Sie die Stereosignale zu einem gemischten Signal umschalten MONITOR Lautst rkeregler Zum Regeln der Lautst rke des Alarmsignals und des aus dem Monitorlautsprecher und den Kopfh rern ausgegebenen Tons 4 Lautsprecher Der Lautsprecher gibt bei der Aufzeichnung EE Ton und bei der Wiedergabe Wiedergabeton aus Der Lautsprecher gibt ein Alarmsignal aus wenn die Warn LED und das Signal leuchten oder blinken Bei der Ausgabe des Alarmtons wird kein EE Ton oder Wiedergabeton ausgegeben Wenn an den Kopfh reranschluss Kopfh rer angeschlossen werden wird der Ton der Lautsprecher automatisch stumm geschaltet PHONES Kopfh rerbuchse Miniklinke Zur berwachung des Audiosignals mit Stereokopfh rern DC OUT Gleichstrom Ausgangsbuchse Gibt eine Spannung von 12 V mit einer maximalen Stromst rke von 1 5 A aus HINWEIS Pr fen Sie vor dem Anschlie en eines externen Ger ts die Polarit t Verpolung kann zu Sch den f hren AUDIO OUT Anschluss e Dieser Anschluss gibt die auf den Audiokan len 1 2 und 3 4 aufgenommenen Audiosignale aus e W hlen Sie die Ausgabesignale mit dem Wahlschalter MONITOR SELECT CH1 2 CH3 4 aus E Aufnahme und Wiedergabekomponenten 11 3 41056 7 2 E Aufnahme und Aufzeichnung Kamerae
73. die Men option PC MOD 148 E die Einstellung OFF gibt die werkseitige Voreinstellung an D Bildschirm LENS SETUP Option Einstellung Hinweise SHADING SELECT Zum Einstellen der eine der folgenden Installationsarten DEFAULT Standardobjektiveinstellung USER1 Benutzereinstellung 1 USER2 Benutzereinstellung 2 USER3 Benutzereinstellung 3 OFF Setzt die Shading Kompensation auf OFF SHADING USER Legt fest ob Shading Parameter auf SHADING SELECT USER 1 2 und 3 gesetzt werden e Diese Option steht in folgenden Situationen nicht zur Verf gung Wenn f r SHADING SELECT die Einstellung DEFAULT oder OFF gew hlt ist CAC Bestimmt ob die CAC Funktion des Objektivs Farbfehler Korrektur verwendet werden soll ON Verwendet CAC OFF Verwendet CAC nicht CAC PROPERTY Zeigt die Nummer der gegenw rtig verwendeten CAC Datei und die in der Kamera geladenen Daten der CAC Datei an CAC CARD READ Legt fest ob CAC Dateidaten von der SD Karte geladen werden sollen e Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ist diese Funktion nicht verf gbar CAC FILE DELETE Bestimmt ob eine in der Kamera geladene Liste der CAC Dateien angezeigt und ob ausgew hlte Dateien gel scht werden sollen i Bildschirm OTHER FUNCTIONS CAC FILE INIT Setzt die in der Kamera geladenen CAC Dateien auf die Werkseinstellungen zur ck IRIS ADJUST Erzwingt die Ble
74. die R ckwand Kontrolllampe die gleiche Funktion wie die hintere Kontrolllampe Schalter BACK TALLY Dieser Schalter dient zum Ein und Ausschalten der hinteren Kontrolllampe und der R ckwand Kontrolllampe ON Die hintere Kontrolllampe und die R ckwand Kontrolllampe sind aktiviert Die hintere Kontrolllampe und die R ckwand Kontrolllampe sind deaktiviert Lampe WARNING Diese Lampe blinkt oder leuchtet auf wenn in der Speicherkarten Recordereinheit eine St rung auftritt OFF E LCD Monitor Ge 1 LCD Monitor Auf dem LCD Monitor werden die im Sucher angezeigten Bilder wiedergegeben Alternativ dazu k nnen auf dem LCD Monitor uch die auf P2 Karten abgespeicherten Clips in Miniaturbildformat angezeigt werden Einzelheiten zum LCD Monitor siehe Sucher und LCD Men s Seite 129 In der Miniaturansicht k nnen Sie die Miniaturbild Men tasten CURSOR und SET dazu verwenden Clips zu bearbeiten oder zu l schen sowie um P2 Karten zu formatieren Einzelheiten siehe Bearbeiten von Clips mit Miniaturbildern Seite 110 2 Taste OPEN Dient zum ffnen des LCD Monitors Di 25 u uoyuny au pun ueJusuodwoy ZIendey uouoNyUnZ y pun uetuseuodwoy zleucdgs 26 Sucher W hrend der Aufnahme und Wiedergabe wird das Videobild im Sucher in Farbe angezeigt Dar ber hinaus werden im Sucher Warnungen und Meldungen ber den Betriebsstatus und die Einstellungen der K
75. die Men option BATTERY SELECT e Verwendung eines Akkus der nicht unter BATTERY SELECT aufgef hrt ist Falls Sie einen Nickel Cadmium Akku verwenden w hlen Sie NiCd14 14 V und stellen die Optionen gem der Batteriecharakteristik ein Falls Sie keinen Nickel Cadmium Akku verwenden w hlen Sie TYPE A oder TYPE B und stellen die Optionen gem der Batteriecharakteristik ein Einzelheiten siehe Bildschirm BATTERY SETUP Seite 147 HINWEISE e Weitere Informationen ber die NP BP Adapterplatten und die V Mount Adapterplatte erhalten Sie bei dem Fachh ndler bei dem Sie den Kamerarecorder gekauft haben Wenn die V Mount Adapterplatte angebracht ist k nnen bei Verwendung von Batterien mit Restladungsanzeige keine Prozentwerte angezeigt werden 96 Verwendung eines externen Netzgerates 1 Schliesen Sie das externe Netzgerat an die Buchse DC IN des Gerates an Gleichspannungskabel Buchse DC IN Externes Fee 2 Schalten Sie den Betriebsschalter des externen Netzgerates auf ON Wenn auf dem externen Netzgerat ein Betriefschalter vorhanden ist 3 Stellen Sie den Schalter POWER des Kamerarecorders auf ON m Verwenden der externen Gleichstromversorgung Stellen Sie vor dem Anschlie en sicher dass die Ausgangsspannung der externen Gleichstromquelle der Nennspannung der Kamera entspricht Der Ausgangsstrom der externen Gleichstromquelle muss mindestens der Gesamtstr
76. die P2 Karte geschrieben e Nach dem Abschluss des Schreibvorgangs wird die Meldung COPY COMPLETED angezeigt HINWEIS Wenn Clips zu Schreiben ausgew hlt werden wird keine Verifizierung ausgef hrt 158 TYPE S und P2 STORE Festplatten k nnen Daten in Karteneinheiten zur ckschreiben Formatieren Sie die P2 Karte auf die die Daten zur ckgeschrieben werden sollen 1 Wechseln Sie in den USB Hostmodus Einzelheiten siehe Umschalten in den USB Hostmodus Seite 154 2 Schlie en Sie eine Festplatte ber USB an 3 Legen Sie die P2 Karte ein auf die die Daten zur ckgeschrieben werden sollen 4 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option HDD gt EXPLORE navigieren Sie zur Partition mit den Daten die geschrieben werden sollen und dr cken Sie die Taste SET 5 W hlen Sie im Miniaturbild Men die Option OPERATION gt IMPORT gt ALL und w hlen Sie einen Steckplatz mit einer leeren P2 Karte aus auf die Sie die Daten schreiben wollen 6 W hlen Sie die Option YES e Die Daten werden jetzt auf die Karte geschrieben e Am Ende des R ckschreibvorgangs wird COPY COMPLETED angezeigt HINWEISE Es ist nicht m glich Daten ber die Partition auf eine P2 Karte mit einer anderen Modellnummer zu importieren Daten von Karten mit unterschiedlicher Modellbezeichnung m ssen in Clipeinheiten importiert werden s Um bei einem R ckschreibvorgang die Verifi
77. die die Namen von Kameramann und Reporter den Aufnahmeort ein Textmemo und weitere Angaben enth lt Diese Datei kann als Clip Metadaten geladen werden Mm Unterst tzung von HD SD SDI Ausgabe und Abw rtswandlung Video Line Ausg nge 3 BNC Anschl sse sind standardm ig vorhanden Mit diesen Ausg ngen k nnen sowohl Monitor als auch Line Aufzeichnungen angefertigt werden Ein Abw rtswandler ist ebenfalls integriert Dar ber hinaus kann das Seitenverh ltnis gew hlt werden e SDI OUT HD SD 1 System 2 Ausg nge ber die HD SDI Ausg nge k nnen Sie Sicherungen auf einem externen VTR mit HD SDI Eingang synchron mit dem Dr cken der Taste REC START STOP anfertigen ber SD SDI k nnen auch HD Signale abw rtskonvertiert und ausgegeben werden e VIDEO OUT Zum Ausgeben von abw rtsgewandeltem SD Video Composite Video m Feineinstellung des Tonaufnahmepegels An der Vorderseite der Kamera befindet sich ein Regler zur Feineinstellung des Audio Aufnahmepegels Dieser Regler ist insbesondere dann von Nutzen wenn Sie sowohl Audio als auch Videoaufzeichnung steuern m ssen Der Regler kann deaktiviert werden m Kompatibel mit Unislot Funkempf ngern Der AG HPX371E ist daf r ausgelegt mit optionalen Funkempf ngern zu arbeiten Seite 104 Die Kamera unterst tzt Zweikanal Funkempf nger 1 P2 Viewer ist eine Anzeigesoftware f r Windows PCs die von P2 Karten Anwendern kostenlos heruntergeladen 12 werden kann b
78. eine Aufzeichnung bei 59 94P bzw 59 94i hin Im nativen Modus werden nur aktive Einzelbilder aufgezeichnet 50 N Ausw hlen des Videoausgangsformats Die folgende Tabelle enth lt eine Aufstellung der verf gbaren Video Ausgabeformate Verwenden Sie hierzu die nachfolgend aufgef hrten Einstellungsmen s Men Einstellung SDI SELECT W hlen Sie das Signalformat das ber den SDI OUT Anschluss ausgegeben werden soll Bildschirm OUTPUT SEL unter AUTO 1080i 480i 576i Falls f r SYSTEM MODE die Einstellung 480 59 94i gew hlt ist w hlen Sie den Einstellpegel f r die Signalausgabe Composite ber den Anschluss VIDEO OUT SETUP 0 0 Einstellpegel f r Ausgangssignal und Aufzeichnung Bildschirm SYSTEM SETUP 7 5 A 7 5 Einstellpegel nur f r Ausgangssignal 0 f r Aufzeichnung e Das Men SETUP ist auch w hrend der Wiedergabe aktiviert DOWNCON MODE W hlen Sie den Anzeigetyp f r die abw rtskonvertierte Ausgabe ber VIDEO OUT und Bildschirm OUTPUT SEL SDI SELECT als 480i 576i des HD Modus 1080i 720P 1 Bei HD Ausgabe 1080i 720P k nnen keine Miniaturbilder dargestellt werden und ber SDI OUT wird ein Schwarzbild ausgegeben 51 wyLuyzny a 1n ue unjaIsug Fleydey swyeujny p An Uefunesu Yieydey E Liste der Aufzeichnungs Wiedergabe und Ausgabeformate Kamera Aufzeichnungsmodus wenn die Option REC SIGNAL auf CAMERA eingestellt ist mWenn SYSTEM MODE auf 1080 59 9
79. f r derartige nderungen den Bildschirm SYSTEM SETUP ndern der Einstellungen f r Szenedateien m Beispiel1 nderung des Namens der Szenedatei 1 Drehen Sie den W hlschalter f r Szenedateien und w hlen Sie anschlie end die zu ndernde Szenedatei aus 2 W hlen Sie im Bildschirm SCENE FILE die Option NAME EDIT und dr cken Sie auf das JOG Rad Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 SCENE FILE F3 SPARK NORM1 OFF THIN CHANGE V DETAIL FREQ PUSH MENU TO RETURN 3 W hlen Sie CHANGE und dr cken Sie auf das JOG Rad SCENE FILE F3 SPARK NORM1 OFF THIN RETURN V DETAIL FREQ PUSH MENU TO RETURN 92 4 Wenn der nachfolgend dargestellte Bildschirm eingeblendet wurde geben Sie mit Hilfe des JOG Rads einen Dateinamen mit bis zu sechs Zeichen ein e Wenn Sie das JOG Rad drehen werden die Zeichen in dieser Reihenfolge angezeigt Leerzeichen O gt Alphabet A bis Z gt Ziffern 0 bis 9 gt Sonderzeichen lt gt e Wenn Sie die Taste RESET nach Eingabe eines Dateinamens dr cken werden die Zeichen vom Bildschirm gel scht NAME EDIT SW POSITION F3 PARK PUSH MENU TO RETURN e Dr cken Sie die Taste MENU sobald Sie die Festlegung des Dateinamens abgeschlossen haben Damit ist die Umbenennung abgeschlossen Eine best tigte Umbenennung wird auch nach dem Ausschalten beibehalten und ist nicht von der Stellung des Wahls
80. f r NEAR END CANCEL die Einstellung ON gew hlt ist k nnen Sie zum Abbrechen des Alarms die Taste DISP MODE CHK dr cken 6 Wenn der Alarm ert nt wird kein Ton an die Lautsprecher der Kamera oder an die Ohrh rer ausgegeben Mit der Taste DISP MODE CHK wird nur der Alarmton ausgeschaltet falls dieser ert nt 167 Bunynid sqn pun Bunney 6leydey Bunyn d san pun Bunyem 6dey 8 Warnung und St rung Anzeige f r Thumbnail Betrieb und USB HOST MODE Option Meldung Beschreibung Ma nahme Thumbnails 168 CANNOT ACCESS Auf die Daten kann nicht ugegriffen werden m glicherweise weil diese besch digt sind Medium und Videoclips vor em Zugriff in Normalzustand bringen CANNOT CHANGE Keine thumbnails die nicht auf den AVC Intra100 produziert werden k nnen oder AVC Intra 50 und angezeigt worden im Grau konnen nicht in der Textprotokollposition ge ndert werden W hlen Sie den Systemmodus passend zu den Clips CANNOT COPY Bilder k nnen nicht kopiert werden Die Kopierbedingungen berpr fen CANNOT DELETE Die P2 Karte enth lt Versionsabweichungen oder besch digte Clips Bringen Sie die Versionen von Ger ten und Inhalten in bereinstimmung und reparieren Sie besch digte Clips CANNOT FORMAT Problem mit P2 Karte verhindert Formatierung P2 Karte pr fen CANNOT RECONNECT Ausgew hlter Inhalt ist normal und kann nicht repariert werden
81. gerung dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar 8 Betonen von Bildkonturen Wenn im Sucher und auf dem LCD Monitor die Bildkonturen betont werden k nnen Sie das Bild leichter fokussieren Diese Funktion wirkt sich nicht auf das Videoausgangssignal oder die Aufzeichnung der Kamera aus 1 Stellen Sie im Bildschirm DISPLAY SETUP die Men optionen EVF PEAK LEVEL und EVF PEAK FREQ ein DISPLAY SETUP EVF PEAK LEVEL 0 LOW EVF SETTING gt gt gt EVF B LIGHT EVF COLOR ZEBRA1 DETECT 100 ZEBRA2 DETECT 85 ZEBRA2 SPOT v PUSH MENU TO RETURN Wechsel zu monochromer Sucheranzeige Um den Sucher in den Monochrommodus zu versetzen w hlen Sie im Bildschirm DISPLAY SETUP f r die Men option EVF COLOR die Einstellung OFF 88 Handhabung von Einstellungsdaten H Konfigurieren von Einstellungsdateien Bei dieser Kamera haben Sie die M glichkeit f r jede der Positionen F1 bis F6 des Wahlschalters SCENE FILE eine Szenendatei zu speichern Bis zu vier der auf F1 bis F6 abgelegten Dateien k nnen auf einer SD Speicherkarte zum sp teren Abrufen gespeichert werden Die Werte der Einstelluingsmen s k nnen als Benutzerdatei in der Kamera gespeichert werden und bis zu vier Benutzerdateien auf der SD Speicherkarte abgelegt werden Die Einstellungsdateien werden wie nochfolgend beschrieben konfiguriert AG HPX371E SD CARD SCENE FILE Werkseinstellungen F1 Werkseinstellung Sldschim SCENE SCENE FIL
82. gt werden der Start des Kapitels kann f r die Wiedergabe eingesetzt werden und das Minibild der Stelle kann vor jeder Aufnahme berpr ft werden Um am Anfang der Aufnahme automatisch ein Textmemo einzuf gen ffnen Sie den Bildschirm RECORDING SETUP und stellen Sie die Men option START TEXT MEMO auf ON Ein berpr fen Sie die Stelle des hinzugef gten Textmemos und spielen spielen Sie es ab indem Sie aus dem Minibild Men THUMBNAIL gt TEXT MEMO CLIPS ausw hlen und den Cursor auf den gew nschten Clip setzen Weitere Einzelheiten finden Sie auf Wiedergeben eines Clips ab der Position einer Textnotiz Seite 116 Um w hrend der Wiedergabe an der Position des Textmemos einzusetzen ffnen Sie den Bildschirm OTHER FUNCTIONS stellen Sie die Men option SEEK SELECT auf CLIP amp T und dr cken Sie dann bei angehaltener Wiedergabe die Taste FF oder REW Proxy Aufnahme im Aufnahmemodus ONE CLIP REC Die Proxy Aufnahme ist auch im Modus ONE CLIP REC m glich Da Proxy Daten hnlich in einem kombinierten Clip zusammengefasst werden k nnen die Daten in P2 Viewer als einzelner Clip gehandhabt werden Treffen Sie allerdings die folgenden Vorkehrungen wenn Sie Proxy Daten auf eine SD Speicherkarte aufnehmen e Wenn die SD Speicherkarte w hrend der Cliperstellung entfernt und ersetzt wurde werden die Proxy Daten nicht auf die neue SD Speicherkarte aufgezeichnet bis der Kombinierungsvorgang beendet wird Stelle
83. im HD Format angezeigt 112 P Ausw hlen von Miniaturbildern 8 Wiedergeben von Clips In der Miniaturbild Anzeige k nnen mehrere Miniaturbilder ausgew hlt werden 1 Bewegen Sie mit den Navigationstasten die Markierung gelber Rahmen auf den gew nschten Clip und dr cken Sie die Taste SET e Der Rahmen eines ausgew hlten Miniaturbilds wird blau angezeigt Dr cken Sie erneut die Taste SET um die Auswahl r ckg ngig zu machen 2 Weitere Clips k nnen durch Wiederholen von Schritt 1 ausgew hlt werden Es ist auch m glich nur die in der Miniaturbild Anzeige f r die Wiedergabe ausgew hlten Miniaturbilder anzuzeigen Weitere Informationen finden Sie unter Umschalten der Miniaturbild Anzeige Seite 114 HINWEISE es Um die Markierung zum ersten oder letzten Clip zu verschieben halten Sie die Taste SHIFT gedr ckt und dr cken Sie die Navigationstasten Nach oben und Nach unten A V e Um eine Reihe von Clips auszuw hlen w hlen Sie den ersten Clip und verschieben Sie die Markierung auf einen anderen Clip Halten Sie dann die Taste SHIFT gedr ckt und dr cken Sie die Taste SET Hierdurch werden alle Clips vom ersten ausgew hlten Clip bis zu dem Clip unter der Markierung ausgew hlt e Dr cken Sie bei gedr ckter Taste EXIT die Taste SHIFT um die Auswahl der Clips aufzuheben LCD Monitor Taste THUMBNAIL Taste EXIT A Y Navigationstasten H Taste SET Taste THUMBNAIL MENU Taste SHIF
84. ist verbleiben die 71 wyeuy ny o An ue unjjeIsumg Fleydey awyeujny ef An Uefunesu Yieydey Anschl sse TC IN und GENLOCK IN in diesem Zustand Beachten Sie dass die Abh ngigkeit durch die nachfolgend aufgef hrten Ereignisse aufgehoben wird e Wenn TC PRESET druchgef hrt wird e Wenn die Option REC SIGNAL im Bildschirm SYSTEM SETUP auf 1394 eingestellt ist e Beim Ausschalten der Kamera e Beim Wechsel des Zeitcodemodus e Wenn der Schalter TCG in die Stellung R RUN geschaltet wird e Wenn REC FORMAT und CAMERA MODE umgeschaltet wurden Die Anbindungsfunktion koppelt den Zeitcode mit dem Eingang TC IN und das Ger t verwendet diesen Zeitcode auch dann weiter wenn dessen Zufuhr danach eingestellt wird Einstellen der User Bits bei externer Kopplung des Timecodes Um User Bits extern zu koppeln setzen Sie das Men UB MODE im Bildschirm RECORDING SETUP auf EXT Unabh ngig von der Stellung F RUN oder R RUN des Schalters TCG wird der Zeitcode den User Bit Werten unterworfen die am Anschluss TC IN zugef hrt werden Einzelheiten siehe Einstellen der Zeitdaten Seite 64 und Einstellen der User Bits Seite 67 Aufheben der externen Kopplung des Timecodes Unterbrechen Sie zun chst die Verbindung zum externen Timecode und stellen Sie dann den Schalter TCG auf R RUN Vorsichtsma nahmen beim Umschalten von Akku auf externe Stromversorgung Um eine Unterbrechung der Stromzufuhr zum Timecodegene
85. k nnen keine Sprachnotizen hinzugef gt oder angezeigt werden Clipinformationen Zeigt ausf hrliche Informationen ber den Clip an CLIP NAME Zeigt die Clipnamen an STARTTC Der Zeitcodewert am Beginn der Aufzeichnung START UB Der Wert des User Bits am Beginn der Aufzeichnung DATE Das Datum der Aufzeichnung TIME Die Uhrzeit am Beginn der Aufzeichnung DURATION Die Dauer des Videoclips V_FORMAT Das Aufzeichnungsformat des Videoclips 125 wepiqunyeiuyy WU sdo uoa ueneqiesg 9Ietdey wepjiganyeiumyy Wu SO uoa ueyequeeg Yieldey FRAME RATE Die Bildfrequenz der Wiedergabe REC RATE Die Bildfrequenz der Aufzeichnung wird angezeigt wird nur bei mit nativer Aufzeichnung und VFR Funktion erstellten Clips angezeigt 5 Clip Metadaten Hierunter werden detailliertere Daten zum Clip angezeigt Bewegen Sie mit den Navigationstasten die Markierung auf den gew nschten Eintrag und dr cken Sie zum Abrufen von Details auf die Taste SET Weitere Informationen zu den angezeigten Metadaten siehe Einstellungen f r Clip Metadaten Seite 119 Bearbeiten der Metadaten von aufgezeichneten Clips 1 Zeigen Sie im Clipeigenschaften Fenster das Fenster mit den ausf hrlichen Clip Metadaten an die Sie ndern m chten 2 Setzen Sie den Cursor mit den Navigationstasten auf das zu ndernde Element e Die nderbaren Metadaten werden in wie CREATOR der folgenden Abbildung angezeigt EI PROPERTY GLOB
86. kann mit einem externen Generator gekoppelt werden Dar ber hinaus ist es auch m glich einen externen Timecodegenerator mit dem internen Generator des Kamerarecorders zu koppeln Anschlussbeispiele f r externe Timecode Kopplung Sowohl die Referenz Videosignale als auch der Timecode m ssen als Eingangssignale wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt zugef hrt werden Beispiel 1 Kopplung des Timecodes mit einem externen Signal Referenz TC IN Timecode Referenz Videosignal GENLOCK IN HINWEISE e Zus tzlich zu einem HD Y Referenzsignal kann auch ein Composite Videosignal als Referenz zugef hrt werden e Geben Sie Composite Videosignale ein wenn der Systemmodus 480i 576i SD und 720P ist e Bei Eingabe von HD Y Signalen im Systemmodus 720P wird das GENLOCK Eingangssignal f r das Videosignal verwendet der Zeitcode jedoch um 1 Feld verz gert e Bei Unregelm igkeiten des zugef hrten GENLOCK Referenzsignals kann die Aufzeichnung nicht ordnungsgem durchgef hrt werden und im Sucher sowie auf dem LCD Monitor blinkt die Anzeige TEMPORARY PAUSE IRREGULAR FRM SIG rot Der aktuelle Clip wird aufgeteilt Die Kontinuit t des Zeitcodes kann nicht garantiert werden Die Aufzeichnung wird fortgesetzt wenn das Signal wieder normal ist Wenn Intervallaufzeichnung ONE SHOT Aufzeichnung oder Loop Aufzeichnung aktiviert waren wird die Aufzeichnung nicht fortgesetzt MBeispiel 2
87. niedrige verbleibende Ladung Nachdem der Akku eingesetzt und P2 Karten eingelegt angezeigt wird pr fen Sie ob die Batterie korrekt sitzt wurden m ssen vor Inbetriebnahme des Kamerarecorders Einzelheiten siehe Bildschirm BATTERY SETUP AG HPX371E die Schalter wie nachstehend beschrieben Seite 147 eingestellt werden 3 Setzen Sie eine P2 Karte ein und ee ODO p pr fen Sie ob die P2 Kartenzugriffs LED S TI orangefarben oder gr n leuchtet bevor Sie die Ovo p He Steckplatzabdeckung schlie en e Sind in mehr als einen P2 Kartenschlitz P2 Speicherkarten eingelegt wird zuerst auf die Karte im Kartenschlitz mit der niedrigsten Nummer zugegriffen Unabh ngig von der Nummer des Kartenschlitzes wird auf nachtr glich eingelegte P2 Karten erst dann zugegriffen wenn alle anderen Karten beschrieben wurden Beispiel Falls beide Steckpl tze P2 Karten enthalten werden diese in der Reihenfolge 1 gt 2 verwendet Wird jedoch die P2 Karte aus dem Kartenschlitz 1 entfernt und anschlie end erneut eingelegt wird in folgender Reihenfolge auf die Karten zugegriffen 21 a Blende Die Blende wird automatisch eingestellt wenn f r das Objektiv die automatische Blendensteuerung aktiviert wurde b USER MAIN USER1 USER2 Wenn Sie einer USER Taste die Funktion SLOT SEL zuweisen k nnen Sie eine der beiden eingesetzten P2 Karten zum Aufnehmen ausw hlen Durch Dr cken auf die Taste USER wird d
88. sisissesiiseissiisriserirrisririrrisriirrirrnsrninrn Anschlie en der Fernsteuerung AG ECAG eneneenseneeenmeneseenenerneetn Kapitel 6 Bearbeiten von Clips mit Miniaturbildern Arbeiten mit MiniaturBildern a 82 rs ann CH Miniaturbilder berblick nceenseneenenneeneneeneene nennen nennen Miniaturbild Anzeige u en ee ae Ausw hlen von Miniaturbildern sssssssseseeeeeennnennnnnnnnnnneeennnnnnnnnnnnn Wiedergeben vonCli s seen ner antreten er 107 107 108 109 109 110 110 111 113 113 Umschalten der Miniaturbild Anzeige erento 114 ndern von Miniaturbildern eeeeeennenennnnnnenenenennnenennnn 115 Aufnahmenotiz 2 2 ee Reh rn a erde naar 115 Jett SE A en de EE 116 L schen von Glips EE 117 Wiederherstellen von Clips nn 118 Verbinden unvollst ndiger Clips _ eeneeneenennnnnnnennnnnnnennnnennn 118 Kopieren Me EES un rennen engen ee 118 Einstellungen f r Clip Metadaten seenensnennennenennnnnsnnnnnnn na 119 Proxy Einstellungen optional _ enenennenenneenenennennnen 123 Formatieren einer P2 Kate leese ET lee ONE EE 123 Formatieren von SD Speicherkarten eneneenenenenenenerenernn en 124 Einstellungen der Miniaturbild Anzeige eeneeeeeesenee nennen 124 Eigenschaften annee e T RR ln era era nern 125 Kapitel 7 Men bedienung Sucher nd EED Men s nasse ken ke u IR 129 Verwen
89. und Reparaturarbeiten grunds tzlich autorisiertem Kundendienstpersonal berlassen VORSICHT Nur das empfohlene Zubeh r verwenden um die Gefahr von Feuer oder elektrischem Schlag sowie St rungen zu vermeiden VORSICHT Schwingen Sie die Kamera nicht am Handgriff wenn die Konverterlinse oder anderes Zubeh r montiert ist und setzen Sie sie keinen St en oder ruckartigen Bewegungen aus Aufgrund des Gewichts der Konverterlinse k nnen durch Sto oder Ruckeinwirkung auf den Handgriff Sch den an der Kamera oder Verletzungen verursacht werden C ist die Sicherheitsinformation VORSICHT Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten dieses Ger t nicht in einem B cherregal Einbauschrank oder an einem anderen engen Platz aufstellen Sicherstellen dass die Ventilations ffnungen im Geh use nicht durch Vorh nge oder andere Materialien blockiert werden anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischem Schlag oder Feuer aufgrund von Uberhitzung VORSICHT Heben Sie die Kamera nicht am Handgriff an w hrend sie am Stativ befestigt ist Das zus tzliche Gewicht des Stativs kann dazu f hren dass der Handgriff abbricht was eine Verletzung des Benutzers zur Folge haben kann Ergreifen Sie daher stets das Stativ wenn die Kamera mit daran befestigtem Stativ getragen werden soll VORSICHT Zu hoher Schalldruck von Ohr und Kopfh rern kann zu H rsch den f hren VORSICHT Die Einheit bei l nge
90. verbleibende Ladung weniger als 10 betr gt Akkus ohne Ladestandsanzeige in Prozent Bei derartigen Akkus wird der Ladestand als Spannungswert angezeigt 13 5 V Anzeige der aktuellen Akkuspannung 25 26 Anzeige des verbleibenden Speicherplatzes e Stellen Sie die Men option P2CARD REMAIN im Bildschirm DISPLAY SETUP auf ONE CARD um die verbleibende Zeit auf der P2 Karte anzuzeigen auf der die Aufzeichnung gespeichert wird sowie auf der linken Seite die Nummer des Steckplatzes Unter TOTAL wird die auf beiden Karten verbleibende Zeit angezeigt e Bei einer Moduspr fung MODE CHECK werden abwechselnd die Werte f r ONE CARD und TOTAL angezeigt e Diese Anzeige erscheint nicht w hrend der verbleibende Speicher berechnet wird und wenn sich die Kamera im USB Ger temodus befindet e Eine Moduspr fung bei der Loop Aufzeichnung zeigt die Standardaufzeichnunggszeit die f r die Loop Aufzeichnung verf gbar ist e Zeigt die Restzeit wird in Schritten von 1 Minute zwischen 0 und 999 Minuten an Zeitdauern ber 999 Minuten werden ebenfalls als 999 Minuten angezeigt e Die Anzeige blinkt wenn 2 Minuten oder weniger Zeit verbleiben Medien Informationsanzeige Gibt die Steckpl tze mit P2 Karten sowie allgemeine Informationen ber das Medium an 0 Leuchtet P2 Karte bereit zur Aufzeichnung E leuchtet gr n P2 Karte ausgew hlt zur Aufzeichnung linkt Die Karte wird erkannt Keine SD Karte eingelegt S
91. verschiedenen Geschwindigkeiten 46 Kapitel4 Einstellungen f r die Aufnahme Ausw hlen der Aufnahmesignale nennen 47 Liste der Aufzeichnungsformate und Funktionen eemeneeeeetsen 48 Aufzeichnungseinstellungen und Aufzeichnungsfunktion Tabelle ss 0ssaeen 50 Ausw hlen des Videoausgangsformats_ eseeeeneneenensnenee nennen nennen 51 Liste der Aufzeichnungs Wiedergabe und Ausgabeformate 52 Einstellen von Wei abgleich und Schwarzabgleich sesissseseiserieeiseierrireisrrirrsesne 55 Einstellen des Wei abgleichs nenn 55 Einstellen des Gchwarzaboleche rn 56 Einstellen des elektronischen Verschlusses nn 58 Einstellen von Verschlussmodus und Verschlusszeit eeneneen 58 Einstellen des Kamerarecorders auf den SYNCHRO GSCAN Modus os 59 FBC Funktion Flash Band Compensation Blitzstreifenkompensation 60 Zuweisen der FBC Funktion seneenennenennenneeneenenennnennn nennen 60 Zuweisen von Funktionen f r die Tasten USER sssssssssssissssisssiiesrrisrriirrrrnrrrrererrererern 61 Kapitel 5 Vorbereitung W hlen der Audio Eingangssignale und Einstellen der Aufnahmepegel W hlen der Audio Eingangssignale nennen Einstellen der Aufnahmepegel nenne W hlen der Funktion des Reglers FRONT AUDIO LEVEL cecene Aufnahmepegel f r CH3 und CHA eeneenseneenenensnenenenseenener nennen Einstellender Zeitd ten nt ae ee
92. werden Die auf einer Festplatte gespeicherten P2 Kartendaten werden als separate Laufwerke erkannt e Wenn P2 Karten mit fehlerhaften Clips geschrieben werden sollen empfiehlt es sich diese Clips vor dem Schreiben auf die Festplatte zu reparieren e Wenn eine Aufzeichnung w hrend der Verifizierungsphase beendet wird wird das Schreiben der Daten von der P2 Karte auf die Festplatte beendet 157 eelaH Jeule xa ueggeiiyosuy gjaldey 34199 19uU19 x uEggellyosuy gjendey Zur ckschreiben von Daten auf P2 Karten Hiermit k nnen Sie einen Clip von der Festplatte ausw hlen und auf eine P2 Karte zur ckschreiben 1 Wechseln Sie in den USB Hostmodus Einzelheiten siehe Umschalten in den USB Hostmodus Seite 154 2 Schlie en Sie eine Festplatte ber USB an 3 Legen Sie die P2 Karte ein auf die die Daten zur ckgeschrieben werden sollen 4 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option HDD gt EXPLORE navigieren Sie zur Partition mit den Daten die gelesen werden sollen und dr cken Sie die Taste SET 5 W hlen Sie den Clip der auf die P2 Karte geschrieben werden soll anhand des Miniaturbilds auf der Festplatte aus 6 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL w hlen Sie im Miniaturbild Men die OPERATION gt IMPORT gt SELECTED CLIPS und geben Sie den Steckplatz der P2 Karte an auf die Sie die Daten schreiben wollen 7 W hlen Sie die Option YES e Die Daten werden jetzt auf
93. wird das Verwaschen von Farben in umliegende Bildbereiche minimiert Bei Objektiven die mit der CAC Funktion kompatibel sind und deren CAC Daten in der Kamera registriert sind wird der CAC Betrieb automatisch aktiviert In der Kamera voreingestellt sind die CAC Daten folgender Objektive Modellnummern ees kompatibler Objektive XT17X4 5BRM K14 XT17x4 5BRM K14 HINWEISE e Eine der Objektivbezeichnungen im Men repr sentiert die Objektivgruppe e Die CAC Funktion dieser Kamera ist nur in waagerechter Richtung wirksam e Die CAC Funktion ist nicht bei 24 dB aktiv e Die CAC Funktion arbeitet bei Makroaufnahmen m glicherweise nicht korrekt e Informationen zu neuen Objektiven die mit dieser Funktion kompatibel sind sowie nderungen bez glich dieser Funktion nach Markteinf hrung der Kamera erhalten Sie beim Support Desk der folgenden Website http pro av panasonic net Pr fen des CAC Betriebszustands Wenn das Men nicht ge ffnet ist signalisiert die CAC Anzeige oben rechts dass die CAC Funktion aktiv ist 101 6Bunysisquon Sleldey Pr fen der CAC Informationen w hrend des Betriebs 1 Sie den Bildschirm LENS SETUP auf Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 SSES 2 W hlen Sie mit dem JOG Rad die Option CAC PROPERTY und w hlen Sie DISPLAY S woraufhin der Bildschirm CAC PROPERTY S eingeblendet wird e Die CAC Eigenschaftenliste wird eingeblendet 5 LENS
94. zuerst diese ein und erst danach den Kamerarecorder Wenn Sie die Einschaltreihenfolge umkehren funktioniert der Kamerarecorder durch zu langsamen Anstieg der Versorgungsspannung m glicherweise nicht richtig Um eine Batterie mit dem Anschluss DC IN zu verbinden w hlen Sie f r die Option EXT DC IN SEL die Einstellung BATTERY und w hlen Sie dann im Bildschirm BATTERY SETUP unter BATTERY SELECT den Batterietyp aus Beachten Sie dass bei diesen Einstellungen auch bei Batterien die den Ladestand signalisieren k nnen keine Prozentanzeige eingeblendet werden kann 97 Bunyeisquon Sleydey Bunysusguon Slondey Anbringen und Einstellen des Objektivs 98 Anbringen des Objektivs Stellen Sie den Objektiv Sicherungshebel nach oben und nehmen Sie dann die Fassungskappe ab Objektiv Sicherungshebel Fassungska Richten Sie die Mittenmarkierung des Objektivs auf die Mittenkerbe an der Oberseite der Objektivfassung aus und bringen Sie das Objektiv an Markierung 3 Dr cken Sie den Objektivhebel nach unten um das Objektiv fest zu arretieren Dr cken Sie das Kabel in die Kabelklemme und schlie en Sie es an die Buchse LENS an Kabelklemme Buchse LENS Einzelheiten zum vom Objektivanschluss gelieferten Strom siehe Seite 179 Auflagema einstellung des Objektivs Einzelheiten siehe Nehmen Sie die Auflagema einstellung des Objektivs vor Seite 99 HINWEISE e Einzelheiten zur Han
95. 0 25P GAMMA Zum Ausw hlen der Gammakurve HD NORM Gamma Einstellung f r die HD Aufzeichnung LOW Bewirkt ein ausgeglichenes Bild durch Anwenden einer leicht ansteigenden Gammakurve auf Bereiche geringer Helligkeit SD NORM Von der DVX100 Serie bernommene normale Videoeinstellung HIGH Wendet auf Bereiche geringer Helligkeit eine Gammakurve mit steilem Anstieg an um eine differenziertere Schattierung dunkler Bereiche in Videos mit st rkerer Helligkeit zu erreichen Das Ergebnis ist ein weicherer Kontrast B PRESS Der Kontrast wird sch rfer als bei der Einstellung LOW CINE LIKE D Wendet eine Gammakurve an die ein Video mit kinoartigem Bild liefert CINE LIKE V Wendet eine Gammakurve an die ein kontraststarkes Video mit kinoartigem Bild liefert e Bei Verwendung der CINE LIKE Gammafunktionen empfiehlt sich f r den bestm glichen Effekt ein geringerer Blendenwert ca 1 2 e Eine nderung der Einstellungen w hrend des DRS Betriebs f hrt nicht zu einer nderung der Videoqualit t KNEE Um berbelichtung zu vermeiden w hlen Sie hiermit den Kompressionspegel Kniepunkt der vom MOS Sensor empfangenen Videosignale von hoher Helligkeit HIGH Hohe Einstellung Kompression beginnt bei etwa 100 MID Mittlere Einstellung Kompression beginnt bei etwa 90 LOW Niedrige Einstellung Kompression beginnt bei etwa 80 e Eine nderung der Einstellungen w hrend
96. 0 Mitteleuropa ersten Aufnahme unbedingt darauf die Optionen CLOCK 00 30 0120 SE i om SETTING und TIME ZONE richtig einzustellen 91 00 Ge 02 00 Osteuropa amp 01 30 02 30 T m Dieser Abschnitt erl utert die Einstellung 02 00 Mittel Atlantik 03 00 Moskau w des Kalenders auf 17 20 am 1 April 2010 02 30 03 30 Tehran gt 03 00 Buenos Aires 04 00 Abu Dhabi E 03 30 Neufundland 04 30 Kabul D 1 _ Stellen Sie den Schalter POWER auf ON 04 00 Halifax 05 00 Islamabad 3 04 30 05 30 Bombay S 05 00 New York 06 00 Dhaka Q 2 W hlen Sie im Bildschirm OTHER 05 30 06 30 Rangun 5 FUNCTIONS die Option TIME ZONE und 06 00 Chicago 07 00 Bangkok s dr cken Sie dann auf das JOG Rad 06 30 07 30 _ D e Einzelhei iehe IV den der Men 07 00 Denver 08 00 Beijing ka Ur nn siehe Verwenden der Men s 07 30 08 30 g Seite 129 08 00 Los Angeles 09 00 Tokio S 08 30 09 30 Darwin 3 _ Stellen Sie mit Hilfe des JOG Rads die 09 00 Alaska 10 00 Guam Abweichung von der koordinierten Weltzeit 09 30 ue 10 30 o GMT ein 10 00 Hawaii 11 00 Salomonen e Pr fen Sie in welcher Zeitzone Sie sich befinden 10 30 11 30 Norfolk Inseln und nehmen Sie dementsprechend die Einstellung 11 00 Midway Inseln 12 00 Neuseeland 11 30 12 45 a OTHER FUNCTIONS E 12 00 Kwajalein 13 00 USER FILE 00 30 HINWEISE ARM e Bei ausgeschaltetem Ger t betr gt die Genauigkeit der Uhr CLOCK SETTING etwa 30 Sekunden pro Monat e Wenn eine ge
97. 00 01 0002 o0 03 00 22 00 23 00 24 01 00 01 23 01 24 0200 02 01 02 02 o203 02 04 _ T0204 0205 30PN Aufzeichnung bei Mitschnitt 15P Rec Aufzeichnungsbeginn Aufzeichnungsende Aufzeichnungsbeginn Videoausgang oJloJoJo 11 1 Ki 14 14 14 15 15 15 15 H 20 20 20 20 21 21 ausgegebener Zeitcode i i i 00 00 00 00 00 01 00 02 00 03 0028 00 29 01 00 00 16 00 16 00 17 T T T aufgezeichnetes Video Doi Uberspringen Di H H Iw TTT 1 AEEEEEEEES EE EEE ER EER ER 14 15 1 I 21 I 1 ausgegebener Zeitcodei 1 i a 00 00 n e 00 14 bo one 00 16 25PN Aufzeichnung bei Mitschnitt 15P Rec Aufzeichnungsbeginn Aufzeichnungsende Aufzeichnungsbeginn Videoausgang oloJoJ J J J 2 en 13 13 13 14 14 14 15 15 Jho 19 19 19 20 20 2 aa ausgege ener l I I I l l l I l I I I l l l I Zeitcode 1 I I I 1 I 1 I 1 I I I 1 1 I 00 00 00 00 00 01 00 02 oos en 00 22 00 23 00 24 01 01 0016 Joel 00 16 00 17 0018 e H Kaal T aufgezeichnetes 1 i l 1 1 l 1 1 berspringen 1 1 1 i Video l l l l H l H H H l l H l H H H o 1 2 Sen 13 14 15 A 20 a aa ausgegebener l I I I H l l I H I I I I l l l Zeitcode H l l l H l H l H l l A eer l H I H 00 00 00 03 we 00 13 00 14 C me IT 00 16 al ee N CH H Externe Timecode Kopplung Der in den Kamerarecorder AG HPX371E integrierte Timecodegenerator
98. 20 50P Deaktiviert 50 720 50P ze SE Z S DVCPRO HD 50P o 05 720 25P ber 50P Ca 64 Min E 2 2 Pulldown _ Ansonsten 720 50P VFR DVCPRO HD Se 720 25PN Nativ SCC o Andere 720125PN nativ VFR Ca 128 Min Audio kann nicht als 25 aufgezeichnet werden DVCPRO50 50i 50i 576 501 DVCPRO50 Ca 128 Min O O O O O 576 501 Ge 5p Deaktiviert Deaktiviert ee e GE SS SE o o o o o 1 Im nativen Modus werden nur aktive Einzelbilder aufgezeichnet 2 Die Aufzeichnungszeiten werden f r eine einzige P2 Karte mit 64 GB angegeben Zwei Karten verdoppeln die Aufzeichnungszeit Da im nativen VFR Modus nur aktive Einzelbilder aufgezeichnet werden kann die tats chliche Aufnahmezeit von der angegebenen Aufzeichnungszeit abweichen Beispiel Bei einer Aufzeichnung mit 25PN und einer Bildfrequenz von 50 Bildern ergibt sich eine Aufnahmezeit von 25 50 das O 5fache Bei einer Aufzeichnung mit 25PN und einer Bildfrequenz von 12 Bildern ergibt sich eine Aufnahmezeit von 25 12 etwa das Doppelte 3 F r DVCPRO 50i 4 F r DV S0i 49 wyeuy ny o An ue unjjeIsumg Fleydey awyeujny p An Uefunesu Yieydey Aufzeichnungsmodus mit Eingang 1394 wenn die Option REC SIGNAL auf 1394 eingestellt ist mWenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i 720 59 94P 480 59 94i gesetzt ist Einstellung Aufzeichnungsfunktion svstem REC CAMERA es SEH Aufzeichnungsformat Aufzeichnungszet eege PR
99. 2010
100. 24PA i g ve TC 30 Bilder IN Anschluss Kein Kein 59 941 DVCPRO 60i 30 Bilder Gibt LTC aus Kein Eingang tc 24 Bilder Eingang Eingang DV 60i Zeichnet R RUNJF RUN stets VAUX Im Modus EXT Zeichnet stets 1294 DF DF TC im 1394 angebunden VIC UB im Gibt LTC 30 Bilder Eingang auf an LTC UB im 1394 Eingang UB aus Ken A 1394 Eingang auf 1 Wenn UB MODE den Wert FRM hat RATE Wiedergabe nativer Videoclips bei vom VITC UB gelesener Pulldown Bildfrequenz 2 Im FREE RUN Modus angebunden an den Wert der in den DVCPRO DV Anschluss ein angebunden an den Zeitcode des TC IN Anschlusses 3 Im FREE RUN Modus dem am TC IN Anschluss zugef hrten Zeitcode folgend 4 Im FREE RUN Modus dem am TC IN Anschluss zugef hrten Zeitcode folgend w hrend der Aufzeichnung diesem jedoch nicht folgend gegeben wird Nicht Fortsetzung auf der n chsten Seite 65 swiyeuIny o An ue unjjeIsumg Fleydey awyeujny p An Uefunesu Yieydey 5 Im FREE RUN Modus des TC Signals am TC IN Anschluss folgend wenn dieses nicht im Drop Frame Modus ist w hrend der Aufzeichnung diesem jedoch nicht folgend 6 VAUX TC ist der im VIDEO AUX Bereich des DVC Formats aufgezeichnete Zeitcode 7 Im Free Run Modus angebunden an den ber den Anschluss TC IN zugef hrten Zeitcode dessen Wert auf 24 Einzelbilder konvertiert wird falls er NDF 30 Einzelbilder betrug W hrend der Aufzeichnung jedoch nicht an diesen angebunden mWenn SYSTE
101. 4P Ach DVCPROS50 60Ii DVCPRO50 Ach 480 59 94i DVERMEIEN Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 480 60i DVCPRO 480 59 94i za 2ch oder DV 6 amp 0i DV Ach 1 60P und 60i wird bei 59 94P bzw 59 94i aufgezeichnet 2 Variiert je nach SDI SEL SDI SELECT auf AUTO eingestellt ist AUTO abh ngig von SYSTEM MODE 1080i gibt 1080i aus auch wenn der Systemmodus 720P ist 480i Ausgabe stets als 480i 3 32 kHz Ach Eingangssignal wird umgewandelt und bei 48 KHz Ach aufgezeichnet Wenn SYSTEM MODE auf 1080 50i 720 50P 576 50i gesetzt ist ECT Option Die in der obigen Tabelle gezeigten Betriebsbedingungen gelten wenn die Option Einstellung SDI OUT SYSTEM REC CAMERA ven ee Aufzeichnungsformat 4eoformat Audio MODE FORMAT MODE FRAME 1080 50i Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 1080 50i DVCPRO HD 1080 50i 4ch 720 50P Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 720 50P 720 50P Ach DVCPRO50 50i DVCPRO50 Ach 576 50i E Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 576 50i DVCPRO 576 50i 2ch DV 50i DV 2ch odei Ach 5 4 Variiert je nach SDI SELECT Option Die in der obigen Tabelle gezeigten Betriebsbedingungen gelten wenn die Option SDI SELECT auf AUTO eingestellt ist AUTO abh ngig von SYSTEM MODE 1080i gibt 1080i aus auch wenn der Systemmodus 720P ist 576i Ausgabe stets als 576i 5 32 kHz Ach Eingangssignal wird um
102. 4i 720 59 94P 480 59 94i gesetzt ist Einstellung SDI OUT SYSTEM REC CAMERA FRAME Aufzeichnungsformat 1394 Ausgabe VFR RATE Videoformat Audio MODE FORMAT MODE FRAME AVC 100 60i 3 e AC I 50 60 1080 60i 080 59 94i AVC 100 30PN iR 1080 30P AVC 100 1080 29 97PsF l wc sam Deaktiviert Nativ AVC 150 ber59 9422 eh Keine Ausgabe AVC 100 24PN 1080 24P 1080 29 97PsF AVC I 50 24PN Nativ ber 59 94i 2 3 1080 59 94i 60i Deaktiviert Deaktiviert 1080 60i 1080 59 94i 30P 1080 30P ber 60i 1080 29 97PsF 2 2 Pulldown ber 59 941 2 2 1080 59 94i DVCPRO HD 60i Sn 1080 24P ber 60i DVCPROHD 1080 23 98PsF Ach DVCPROHD 2 3 Pulldown ber 59 941 2 3 D 1080 24PA ber 60i 1080 23 98PsF 2 3 3 2 Pulldown ber 59 941 2 3 3 2 Al ivi 4 AVC I 100 60P OFF Deaktiviert 720 60P 720 59 94P ge AVC I 50 60P ON 12 60 720 59 94P VFR OFF Se 720 30PN nativ ene A AVC 100 30PN EE SS i AVC I 50 30PN nativ 8 Br Audio kann nicht EI mega ID Ausgabe aufgezeichnet werden AVC 1 50 OFF SC 720 24PN nativ ee Ae AVC 100 24PN TDAP SC i AVC I 50 24PN nativ l l ON Andere Audio kann nicht 720 59 94p vFR Stummges als 24 cha
103. AL CLIP ID R CLIP NAME CREATOR CREATION DATE LAST UPDATE DATE V_FORMAT AVC I_100_1080 50i FRAME RATE 50i REC RATE Dr cken Sie die Taste SET CREATOR 1 17 JUN 2009 09 NOV 2009 LAST UPDATE PERSON MEMO THUMBNAIL e Das Eingabefenster Monitortastatur zum ndern der Metadaten wird angezeigt e ndern Sie die Metadaten mit der Tastatur PROPERTY CREATOR CREATOR 1 CREATION DATE LAST UPDATE DATE V_FORMAT AVI FRAME RATE 50i REC RATE Verwenden Sie die unter berpr fen und ndern eingelesener Metadaten Seite 120 beschriebenen Tastaturfunktionen 126 A Dr cken Sie auf der Tastatur die Taste OK um die ge nderten Metadaten in den Clip zu schreiben und zum Metadatenfenster zur ckzukehren HINWEISE e Die Daten unter LOCATION Angaben zum Aufzeichnungsort einer Aufzeichnung k nnen nicht separat gel scht werden Beim Festlegen von einem Leerwert f r ALTITUDE werden daher auch die Angaben f r LONGITUDE und LATITUDE gel scht e Metadaten eines als unvollst ndig angezeigten Clips Indikator m k nnen nicht ge ndert werden Zum ndern der Metadaten eines ber mehrere P2 Karten aufgezeichneten Clips m ssen alle P2 Karten eingesetzt werden die diesen Clip enthalten e MEMO Eintr ge mit 101 Zeichen oder mehr k nnen nicht ge ndert werden P2 Karten Statusanzeige m Einstellungen f r die P2 Karten Statusanzeige W hlen Sie im Miniaturbild Men
104. AN DISP Zur Auswahl der Synchro Scan Verschlussanzeige e Wenn die Einstellungen ver ndert sec Gibt die Verschlusszeit als Bruchzahl an werden ndert sich m glicherweise deg Liefert eine Verschlusswinkelanzeige die Helligkeit DATE TIME Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit TIME Stunden Minuten und Sekunden werden angezeigt DATE Jahr Monat und Tag werden angezeigt TIME amp DATE Stunden Minuten Sekunden sowie Jahr Monat und Tag werden angezeigt OFF Nicht angezeigt LEVEL METER Blendet die Audio Pegelanzeige ein ON OFF ZOOM Zum Einstellen der Zoomwertanzeige ON OFF CARDJ BATT Zum Einstellen der Anzeige der verbleibende P2 Kartenkapazit t und der Akkuladung ON OFF P2CARD REMAIN Legt fest wie die verbleibende Kapazit t der P2 Karte angezeigt wird TOTAL Der Wert f r beide Karten wird angezeigt ONE CARD Die verbleibende Kapazit t der Karte wird angezeigt auf die die Aufzeichnung erfolgt gibt die werkseitige Voreinstellung an 145 6unusi psanuayy zZ ydey Bunusipsanusyy zZ ydey Option Einstellung Hinweise OTHER DISPLAY Zum Einstellen der Anzeige anderer Daten PARTIAL Einige Daten werden angezeigt ALL Alle Daten werden angezeigt OFF Nicht angezeigt MENU BACK Zum Senken der Hintergrundtransparenz f r bessere Lesbarkeit des Texts ON Senkt die Hintergrundtransparenz Die Transparenz von LCD SETTING und EVF SETTING wird nicht gese
105. AUDIO SETUP in den Einstellungsmen s AUDIO SETUP FRONT VR CH2 MIC LOWCUT CH1 MIC LOWCUT CH2 MIC LOWCUT CH3 MIC LOWCUT CH4 LIMITER CH1 LIMITER CH2 v PUSH MENU TO RETURN 8 Einstellen der Aufnahmepegel Um die Aufnahmepegel der Audiokan le 1 und 2 einzustellen gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor 1 _ Stellen Sie den Schalter MONITOR SELECT CH1 2 CH3 4 auf Stellung CH1 2 so dass der Audiopegelmesser im Display die Kanalanzeigen CH1 und CH2 anzeigt Vergewissern Sie sich dass im Display tats chlich die Kanalanzeigen 1 und 2 angezeigt werden 2 _ Stellen Sie den Schalter AUDIO SELECT CH1 CH2 auf MAN 3 W hrend Sie den Audiopegelmesser im Display oder im Sucher berwachen nehmen Sie die Einstellung mit dem Regler AUDIO LEVEL CH1 CH2 vor e Falls der oberste Balken 0 dB berschritten wird leuchtet die Anzeige OVER auf die darauf aufmerksam macht dass der Eingangspegel zu hoch ist Nehmen Sie die Einstellung so vor dass die Spitzen Audiopegel den O dB Balken nicht erreichen Anzeige OVER HINWEIS Durch Dr cken der USER Taste der die Vergr erung der Audiopegelanzeige MAG A LVL zugewiesen wurde wird die Audiopegelanzeige vergr ert Einzelheiten siehe Vergr erte Audio Pegelanzeige Seite 82 Wenn ohne Tonassistent mit dem Kamerarecorder AG HPX371E gearbeitet wird wird empfohlen den Audiopegel ber den Regler FRONT AUDIO LEVEL einzustellen Pr fen Sie vorhe
106. Aufnahmen noch im Modus ONE CLIP REC einem fr heren Clip hinzugef gt werden k nnen d h wenn 1xKCLIP angezeigt wird Beenden Sie das Men und halten Sie die Taste STOP ca 2 Sekunden lang gedr ckt um den Kombinationsvorgang zu beenden und nehmen Sie dann die Einstellung vor Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option OPERATION FORMAT e Wenn der nachfolgend dargestellte Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie die Steckplatznummer der zu formatierenden P2 Karte und dr cken Sie dann die Taste SET e W hlen Sie die Option EXIT wenn die Formatierung nicht erforderlich ist 00 00 28 24 PROPERTY META DATA T EXIT c 00 02 43 12 DEVICE SETUP EXIT u 00 00 00 00 Der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie mit den Navigationstasten und der Taste SET die Option YES aus PROPERTY 00 00 28 24 META DATA 00 02 43 12 u 00 00 00 00 e Die ausgew hlte P2 Karte wird formatiert HINWEIS Bevor Sie eine Speicherkarte formatieren stellen Sie sicher dass keine wichtigen Daten mehr darauf gespeichert sind Daten die durch den Formatierungsvorgang gel scht werden k nnen nicht wiederhergestellt werden 123 wiopIguinyerumyy Hw sdi uoa usyequeeg YgIeldey wepiiganyeiumyy Wu SO uoa ueyequeeg YIeldey 8 Formatieren von SD Speicherkarten Auch SD Speiche
107. Aufzeichnungszeit abweichen Fortsetzung auf der n chsten Seite 48 Beispiel Bei einer Aufzeichnung mit 24PN und einer Bildfrequenz von 60 Bildern ergibt sich eine Aufnahmezeit von 24 60 das O 4fache Bei einer Aufzeichnung mit 24PN und einer Bildfrequenz von 12 Bildern ergibt sich eine Aufnahmezeit von 24 12 das Doppelte 3 F r DVCPROJEOI 4 F r DV 60i mWenn SYSTEM MODE auf 1080 50i 720 50P 576 50i gesetzt ist Einstellung Aufzeichnungsfunktion SYSTEM REC CAMERA wes re Aufzeichnungsformat AWzeichnungszeit ppg PROXY INTERVAL LOOP MODE FORMAT MODE FRAME REC optional ONE SHOT REC REC AVC 100 50i 7 EISEN pen us ao casam I S SE AVC I 100 25PN 1080 25PN AVC I50 Ca 128min u 213 1080 50i AVC I 50 25PN Deaktiviert Deaktiviert Nativ 50i 1080 50i O O O O O DVCPRO HD 50i o5P 1080 25P ber 50i DVCPRO HD Ca 64 Min o o o o o 2 2 Pulldown ANC I 100 50P OFF Deaktiviert 720 50P Ca 64 Min O O O O O AVC I 50 50P 0 12 50 720 50P Ca 128 min s OFF Deaktiviert 720 25PN Nativ AVC 1 100 AC 100 25PN 2 AVC 150 Caen LL SS e AVC 50 25PN o Andere 720 25PN nativ VFR Ca 256 min Audio kann nicht Ta aufgezeichnet werden OFF Deaktiviert 720 50P O O O O O 7
108. Balance Automatische Nachf hrung des Wei abgleichs Mit Hilfe dieser Funktion wird der Wei abgleich des Motivs in Echtzeit durchgef hrt Dadurch kann der Wei abgleich bequem und schnell in Situationen vorgenommen werden in denen f r einen normalen Abgleichvorgang keine Zeit bleibt DRS Funktion Dynamic Range Stretcher Mit dieser Funktion wird bei gleichbleibendem Kontrast der Videosignalpegel komprimiert so dass der Dynamikbereich erweitert wird Dadurch wird die korrekte Darstellung von hellen Bildbereichen ohne berbelichtung und ohne Detailverlust erm glicht was andernfalls auftreten w rde Unterst tzung der Kamerafernbedienung Diese Kamera kann an den Kameraadapter AG CA300G optionales Zubeh r und die Basisstation AG BS300 optionales Zubeh r angeschlossen werden um Aufzeichnungen ber ein Kameraerweiterungssystem zu erm glichen Informationen zum Anschlie en dieser Ger te finden Sie in den Handb chern zum AG CA300G und zum AG BS300 Beachten Sie zudem das Handbuch f r den AG HPX301E 1 Dies ist der Wert f r die Verschlusszeit wenn 3 0d f r den Synchro Scan Modus konfiguriert wurde 2 Die DRS Funktion ist nicht in den Modi 1080 30P 1080 24P 1080 25P verf gbar 10 Funktionen zur Aufzeichnung und Wiedergabe A Di m Breite Palette von Schnittstellen USB 2 0 Anschluss HOST DEVICE Wenn Sie eine USB 2 0 Verbindung zu einem PC oder anderen Ger t herstellen k nnen Sie die in der Kam
109. Bringen Sie den Schalter WHITE BAL in Stellung A oder B und f hren Sie mit Hilfe des Schalters AUTO W B BAL einen automatischen Wei abgleich durch 2 F hren Sie mit Hilfe des Schalters AUTO W B BAL einen automatischen Schwarzabgleich durch F hren Sie mit Hilfe des Schalters AUTO W B BAL erneut einen automatischen Wei abgleich durch 3 Wiederholen Sie den Vorgang unter Schritt 2 2 5 F hren Sie den Wei Shading Abgleich durch 1 W hlen Sie mit dem JOG Rad die Einstellung YES aus Dr cken Sie dann auf das JOG Rad um die Auswahl zu best tigen 2 W hrend des Abgleichs wird auf dem Bildschirm SHADING ACTIVE eingeblendet 3 Nach einigen Sekunden wird der Abgleich beendet und die Meldung SHADING OK eingeblendet e Wird eine Fehlermeldung wie SHADING NG LEVEL OVER oder SHADING NG LOW LIGHT eingeblendet regeln Sie die Blende nach e Der Abgleichwert wird automatisch im Speicher abgelegt USER1 USER2 USER3 6 Wenn das Objektiv mit einem Telekonverter ausgestattet ist aktivieren Sie dessen Funktion und f hren Sie die Schritte 2 bis 5 erneut durch e Wenn der Telekonverter sp ter deaktiviert wird muss der Wei Shading Abgleich nicht erneut durchgef hrt werden Farbfehler Korrektur CAC einstellen Mit Hilfe der CAC Funktion der Kamera werden die Registrierungsfehler durch die leichte von dem Objektiv nicht kompensierbare Farbabweichung korrigiert Damit
110. C SCAN DISP ATE TIME LEVEL METER ZOOM CARD BATT P2CARD REMAIN OTHER DISPLAY MENU BACK REC COUNTER OO ot 0 J LOAD SAVE INIT VFR FRAME RATE SYNCHRO SCAN DETAIL LEVEL V DETAIL LEVEL DETAIL CORING CHROMA LEVEL CHROMA PHASE AUTO LEVEL CH3 AUTO LEVEL CH4 25M REC CH SEL TEST TONE F MIC POWER R MIC POWER MONITOR SELECT F MIC LEVEL R MIC CH1 LEVEL R MIC CH2 LEVEL HEADROOM WIRELESS WARN WIRELESS TYPE 1394 AUDIO OUT NEAR END CANCEL 131 Bunu ip qnu wy zZ ydey 6unusipsanusyy z ydey Seite 148 CARD FUNCTIONS o LENS SETUP Seite 149 OTHER FUNCTIONS Seite 149 SCENE FILE SHADING SELECT USER FILE SHADING USER SD CARD FORMAT CAC CAC PROPERTY CAC CARD READ CAC FILE DELETE CAC FILE INIT USER FILE IRIS ADJUST 1394 CONTOROL 1394 CMD SEL ACCESS LED ALARM CLOCK SETTING H PHASE TIME ZONE GL PHASE SEEK SELECT VERSION MENU INIT MODEL NAME SERIAL NO DIAGNOSTIC OPERATION Seite 151 OPTION MENU Seite 151 gt 1394 STATUS 1394 CONFIG P A P FILT ER 1 Um das Men OPTION MENU zu ffnen halten Sie die Taste DISP MODE CHK gedr ckt und dr cken Sie die Taste MENU 132 Liste der Einstellungsmen s H Bildschirm SCENE FILE Option Einstellung Hinweise LOAD SAVEJ INIT L dt Speichert und initialisiert die Einstellungen der Szenendatei die der aktuel
111. E F1 Aktue aktuelle Betriebswerte er Wer Bildschirm SCENE FILE INTIAL F2 Werkseinstellung F2 Aktue er Wer SCENE FILE gespeicherte Kamerawer F1 Speicherwert FILE LOAD SAVE F3 Werkseinstellung p F3 Aktue er Wer F2 Speicherwert F4 Werkseinstellung p F4 Aktue er Wer F3 Speicherwert F5 Werkseinstellung F5 Aktue er Wer F4 Speicherwert F5 Speicherwert SCENE SD CA FILE RD SCENE FILE 1 wyeLuyzny a In ue un aIsug p ydey F6 Werkseinstellung F6 Aktueller Wer F6 Speicherwert 1 Wahlschalter SCENE FILE 2 Alle Dateien E bis F6 Bildschirm CARD FUNCTIONS SCENE FILE gt LOAD SAVE USER FILE Werkseinstellungen Anfangswert USER FILE USER FILE aktuelle Betriebswerte USER FILE gespeicherte Kamerawert USER FILE SD CARD USER FILE1 aktuelle Werte USER FILE gespeicherte Werte USER FILE Bildschirm OTHER FUNCTIONS USER FILE gt INTIAL Bildschirm OTHER FUNCTIONS USER FILE gt LOAD SAVE USER FILE2 z USER FILE3 Bildschirm CARD FUNCTIONS USER FILE gt LOAD SAVE USER FILE4 HINWEISE e Wenn Sie im Bildschirm OTHER FUNCTIONS die Men option MENU INIT w hlen werden alle aktuellen Betriebszustand
112. EIS Durch Dr cken des Schalters SYNCHRO SCAN bei nach unten gedr cktem JOG Rad und blinkender Bildfrequenzanzeige k nnen Sie die Bildfrequenz ohne Men aufruf ndern wenn keine Aufzeichnung erfolgt 3 Dr cken Sie die Taste REC Diese startet die Aufzeichnung im VFR Modus OVER 60P 50P Dieser Modus kann mit den Aufzeichnungsformaten AVC 100 60P 50P AVC I 50 60P 50P und DVCPRO HD 60P 50P kombiniert werden Einzelheiten siehe Liste der Aufzeichnungs Wiedergabe und Ausgabeformate Seite 52 Einzelheiten siehe Bildschirm SYSTEM SETUP Seite 135 Wenn ein sich schnell bewegendes Motiv mit einer niedrigen Bildfrequenz und bei 60P 50P aufgezeichnet wird ergibt dies eine flie ende Wiedergabe HINWEISE e Die Audiowiedergabe ist deaktiviert wenn ein Bildfrequenzwandler verwendet wird um aktive Einzelbilder f r Zeitraffer und Zeitlupe zu extrahieren e Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Standard VFR Aufzeichnung Die P2 Karte auf die aufgezeichnet wird kann w hrend der Aufzeichnung nicht gewechselt werden Vorabaufnahmen Schleifenaufnahmen Intervallaufnahmen One Shot Aufnahmen und One Clip Aufnahmen sind nicht m glich 1394 Ausgabe ist w hrend Aufzeichnung und Aufzeichnungsbereitschaft m glich nicht jedoch im Modus AVC Intra Beim Verstellen des Szenenwahlschalters w hrend der Aufnahme ndert sich der Zustand bez glich VFR nicht Ton wird aufgezeichnet 37 sqe us
113. ENdAte a anna 91 Ee EE 91 TEIMOBE ae 140 Hee ENEE 144 TC VIDEO GNCHRO nisen 144 Technische Daten 174 TEST TONE laesst la 142 TEXO Ziehen aa 45 THUMBNAIL a 110 TIME ZONE un anna Haan 150 TRIMPAG f4 NEAR ae 147 TYPEA END reiii ea 148 TYPE A FULL ae hen 148 TYPE A NEAR 148 TYPE BEND use 148 TYPE B FULL ireset nennen 148 TYPE B NEAR ea 148 SU MENU MENU MENU MENU MENU SV MENU MENU MENU MENU MENU MENU SW MENU MENU MENU MENU E MENU MENU MENU MENU IEN EE 140 USB Ger temodus ss ineeie errereen 153 Hostmodus ennennnen 154 USER CUP NAME rn ea 120 USER EINE re een 148 USER MAIN area 139 E ME 139 e ee 139 User Bits neesennssnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 64 USER EE 61 V DETAIL FREQ essen a 135 V DETAIL LEVEL enaar snimana a 133 Variable Vollbildrate VER 37 Verbinden ersehen aan 118 Vergr erte Audio Pegelanzeige s eeeeeee 82 VerschlUSSMOdUS eeneneen 58 VErSChluSSZelt nen nenne a 58 VERSION ae men ana 151 NEE 133 VIDEO OUT CHAR a sssemeiineiuncrneeri ndre 144 VIDEO QUT ZEBRA nenn erasi 144 Vorlauf bis zum Anfang des n chsten Clips 46 Vor ufzeichnUng sesuen een 40 vorderes Mikroton 104 W BAL PRESET u ana n 139 Warnsystem nueeeie ea denne ern 166 WArNUNgeN er era 78 Wei abgleich eeneennnnnnn 55 Wei Shading Kompensation
114. ETUP CLIP 04 EXIT T03 03 00 00 28 24 00 00 35 09 5 Dr cken Sie die Taste SET Wenn das Best tigungsfenster YES NO angezeigt wird w hlen Sie mit der Navigationstaste und der Taste SET die Option YES e Das Men wird geschlossen und das Miniaturbild f r den Clip wird ersetzt TEXT MEMO en T 00 00 32 14 00 00 00 00 007 00 00 58 22 00 00 00 00 00 01 49 09 TEXT MEMO il CLIP 04 m T03 03 00 00 28 24 00 00 35 09 RET der die Aufnahmenotizfunktion zugeordnet wurde Tasten USER MAIN USER 1 und USER 2 HINWEISE Eine Aufnahmenotiz kann auch w hrend der Aufzeichnung angelegt werden e Wenn Sie Aufnahmenotizen nach dem Ende der Aufnahme hinzuf gen werden diese dem zuletzt aufgezeichneten Clip zugeordnet Weitere Informationen finden Sie unter Funktion zur Aufnahmemarkierung SHOT MARK Seite 44 e Wenn Sie einem Clip eine Aufnahmenotiz hinzuf gen oder die Aufnahmenotiz von einem Clip l schen der ber mehrere P2 Karten verteilt gespeichert ist m ssen alle P2 Karten die P2 Kartensteckpl tze eingelegt sein in 115 wepiqingeiuyy WU sdo uoa ueneqiesg 9Ieldey wepiiganyeiumyy Wu SO uoa ueyequeeg YIeldey 8 Textnotiz Wiedergeben eines Clips ab der Position einer Textnotiz W hrend der Aufzeichnung oder Wiedergabe k nnen Sie Clips Textnotizen hinzuf gen Textnotizen k nnen EEE verwendet werden um Clips von einem bestimmten Punkt 1 Dr cken Sie die Taste
115. Es ist zu viel Licht vorhanden Den Wei abgleich betreffende Suchermonitoranzeigen Siehe Statusanzeigen auf dem Suchermonitor Seite 74 56 Einstellen der ATW Funktion automatischer Wei abgleich mit Nachverfolgung Die Kamera ist mit einer ATW Funktion automatischer Wei abgleich mit Nachverfolgung ausger stet Diese Funktion passt den Wei abgleich automatisch den Lichtbedingungen an Die ATW Funktion kann dem WHITE BAL Schalter B zugewiesen werden indem die Men option ATW im Bildschirm SW MODE auf B ch gestellt wird Sie kann auch den Tasten USER MAIN USCH und USER2 zugewiesen werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zuweisen von Funktionen f r die Tasten USER Seite 61 SW MODE PUSH MENU TO RETURN Abbrechen des automatischen Wei abgleichs mit Nachverfolgung Dr cken Sie die USER Taste der die Funktion ATW zugewiesen wurde ein zweites Mal oder ndern Sie die Stellung des Schalters WHITE BAL Wenn ATW dem WHITE BAL Schalter B zugewiesen wurde kann die Funktion nicht mit der USER Taste abgebrochen werden HINWEIS Diese Funktion bietet keinen hundertprozentig pr zisen Wei abgleich Die Nachverfolgung der Ver nderungen von Umgebungslicht sowie der Wei abgleich weisen ein gewisses Ma an Ungenauigkeit auf 8 Einstellen des Schwarzabgleichs Der Schwarzabgleich muss in den folgenden F llen eingestellt werden e wenn der Kamerarecorder AG HPX371E zum ersten M
116. FR OFF 480 60i 1080 50i 720 50P VFR OFF oder 576 50i wechseln dr cken Sie zum Aktivieren der FBC Funktion die USER Taste der diese Funktion zugewiesen wurde e Wird bei aktivierter FBC Funktion die Blende eingeschaltet so wird dadurch die Funktion vor bergehend deaktiviert Sie wird erneut aktiviert sobald die Blende ausgeschaltet wird e Beim Ausschalten der Stromversorgung wird die FBC Funktion deaktiviert Zuweisen von Funktionen f r die Tasten USER e PRE REC Die Tasten USER MAIN USER1 und USER2 k nnen mit beliebigen Funktionen belegt werden Um der jeweiligen Taste Funktionen zuzuweisen verwenden Sie die Men optionen USER MAIN USER1 und USER2 W hlen Sie diese Elemente im Men bildschirm SW MODE aus SW MODE LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN OdB 6dB 12dB OFF 1 3 2K Y GET BACKLIGHT PUSH MENU TO RETURN Verf gbare Funktionen es REC REVIEW Weist REC REVIEW zu e SPOTLIGHT Weist die automatische Blendensteuerung ein aus bei Scheinwerferbetrieb zu e BACKLIGHT Weist die automatische Blendensteuerung ein aus bei Gegenlichtkorrektur zu es ATW Aktiviert bzw deaktiviert die ATW Funktion e ATW LOCK Wenn dieser Schalter w hrend des ATW Betriebs gedr ckt wird wird der Wei abgleich verriegelt Erneutes Dr cken startet die ATW Funktion wieder es GAIN 24dB Weist eine Verst rkungszunahme um 24 dB zu eY GET Weist eine Funktion zu die in der Mitte des Bildes den Helligk
117. Ge Jetzt registrieren m amp Dieses Produkt ist geeignet f anasonic amp DT f r das 5 Jahre Garantie Reparaturprogramm P2HD Einzelheiten siehe Seite 177 http panasonic biz sav pass_e Bedienungsanleitung Speicherkarten Kamerarecorder Modellnummer AG u H PX3 1 E reHD Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts sorgf ltig durch und bewahren Sie das vorliegende Handbuch zur k nftigen Referenz auf GERMAN MO310TU3063 PS VOT2T25 3 G Bitte lesen WARNUNG e Zur Vermeidung von Brand und elektrischem Schlag dieses Ger t weder N sse noch Feuchtigkeit aussetzen Um Brand oder Stromschlaggefahr zu reduzieren muss dieses Ger t von allen Fl ssigkeiten ferngehalten werden Vermeiden sie gebrauch und lagerung des ger tes an orten an denen die gefahr besteht dass es mit fl ssigkeiten betropft oder bespritzt wird und stellen sie keine fl ssigkeitsbeh lter auf das ger t WARNUNG Halten Sie Speicherkarten optionales Zubeh r und Zubeh rteile Regler f r FRONT AUDIO LEVEL Reglerschraube Kappen f r BNC XLR und andere Anschl sse Objektivkappe Zoomhebel stets fern von Babys und Kleinkindern VORSICHT ffnen Sie nicht das Ger t durch Abschrauben von Geh useteilen Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das Geh use nicht ge ffnet werden Im Ger teinneren befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Wartungs
118. H MENU TO RETURN Monitors so ein dass Sie das Bild gut und bequem sehen k nnen e Der LCD Monitor kann um bis zu 180 zum 6 Dr cken Sie auf das JOG Rad und drehen Sie Objektiv hin und um bis zu 90 zum Benutzer hin es um den gew hlten Eintrag zu ndern h gedreht werden LCD SETTING HINWEIS LCD COLOR LEVEL Um Sch den am Camcorder zu vermeiden wenden Sie keine berm ige Kraft zum Einstellen des ausgeklappten Monitors an LCD CONTRAST ee PUSH MENU TO RETURN 85 awyeujny ef An Uefunesu Yieydey HINWEISE e Wenn im Men LCD SETTING ein einstellbarer Wert ausgew hlt ist wird dieser durch Dr cken der Taste auf seine Standardeinstellung zur ckgesetzt e Achten Sie beim Schlie en des LCD Monitors darauf dass dieser fest geschlossen ist e Wird der Kamerarecorder in einer Umgebung eingesetzt in der pl tzliche Temperaturschwankungen auftreten bildet sich Kondenswasser auf der Fl ssigkristalloberfl che des Monitors Reiben Sie in diesem Fall den Monitor mit einem weichen trockenen Tuch vorsichtig trocken Wenn der LCD Monitor mit einem Tuch von Kondensationsfeuchte oder Staub gereinigt wird k nnen Farbverf lschungen an der Anzeige auftreten Dies stellt keine Fehlfunktion dar Die Farbverf lschungen verschwinden nach einigen Minuten e Ist der Kamerarecorder sehr kalt erscheint das Videobild auf dem LCD Monitor unmittelbar nach Einschalten des Ger tes etwas dunkler als normal
119. IL INIT EXIT HDD META DATA EXPORT LOAD EXPLORE RECORD SETUP USER CLIP NAME EXIT INITIALIZE PROPERTY EXIT 110 EXCH THUMBNAIL DEVICE SETUP EXIT CLIP NAME 0030YL ACCESS STARTTC 00 00 00 00 DEVICE STARTUB 00000000 DATE 17 JUN 2009 Sr TIME 18 22 00 GMT 08 00 Sl DURATION 00 00 28 24 NEWS V_FORMAT AVC4_100_1080 50i MEMO FRAME RATE 50i THUMBNAIL RECRATE CARD STATUS P2 REMAIN DEVICES PROPERTY SETUP EXIT H Miniaturbild Anzeige Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL um die Miniaturbild Anzeige auf dem LCD Monitor einzublenden Durch erneutes Dr cken der Taste THUMBNAIL wird wieder der normale Inhalt angezeigt Wenn Sie von einer normalen Bildschirmanzeige zur Miniaturbild Anzeige wechseln werden alle Clips auf der Miniaturbild Anzeige angezeigt Durch Dr cken des THUMBNAIL MENU k nnen Sie im Miniaturbild Men navigieren HINWEIS Wenn sich der Schalter TCG zum Festlegen von Zeitcode und User Bits in Stellung SET befindet oder das Kameramen ge ffnet ist ist die Taste THUMBNAIL deaktiviert en T 00 00 32 14 00 00 00 00 e 007 00 00 28 24 ml e 00 00 58 22 00 00 00 00 00 01 49 09 00 02 43 12 3 1010 011 E 00 00 45 12 00 00 00 00 00 00 00 00 IT 11 12 13 14 15 1 Anzeigemodus Die Art des auf dem Monitor angezeigten Miniaturbilds und die Arten der anderen Informationsbildschirme werden angezeigt ALL Alle Clips anzeigen SAME FO
120. Kamerabatterie ausreichend geladen ist oder verwenden Sie den Netzadapter Festplatten sind Pr zisionsger te deren Lese und Schreibfunktionen unter bestimmten Betriebsbedingungen ausfallen k nnen Panasonic bernimmt keinerlei Verantwortung f r Datenverluste oder andere Verluste die direkt oder indirekt durch Besch digungen der Festplatte oder andere Defekte entstehen k nnen Wenn Daten von dieser Kamera auf eine Festplatte kopiert und auf einem anderen PC verwaltet werden kann die Verwendbarkeit der Daten auf diesem Ger t und die Integrit t der Festplattendaten nicht mehr garantiert werden Mit der beim Support Desk auf der folgenden Website erh ltlichen Software Drive Mount Converter k nnen Sie bestimmte Ordner mounten wenn eine Festplatte angeschlossen ist http pro av panasonic net 159 erelaH Jeule xa ueggeiiyosuy gjaldey 34199 19uU19 xX uoggellyosuy gjendey Verbindungen zum DVCPRO DV Anschluss Aufzeichnen von in den Anschluss DVCPRO DV eingegebenen Signalen 1 _ Schlie en Sie ein 1394 Kabel DV Kabel an Einzelheiten siehe Hinweise zu 1394 Verbindungen Seite 161 e Stellen Sie sicher dass die Signalformate von Kamera und angeschlossenem Ger t bereinstimmen 2 Um Eingangssignale ber die IEEE1394 Schnittstelle zu routen setzen Sie die Men option REC SIGNAL im Bildschirm SYSTEM SETUP auf 1394 e Um HD 1080i 720P zu verwenden setzen Sie die Men option REC FORMAT im Bil
121. LECT CH1 CH2 auf Stellung AUTO gestellt ist werden die Aufnahmepegel der Audiokan le 1 und 2 automatisch eingestellt Sollen die Aufnahmepegel hingegen manuell eingestellt werden muss der Schalter auf Stellung MAN gestellt werden ber ein Einstellungsmen k nnen Sie f r die Aufnahmepegel der Audiokan le 3 und 4 entweder automatische oder manuelle Einstellung w hlen W hlen der Audio Eingangssignale Die ber die Audiokan le 1 2 3 und 4 aufzunehmenden Eingangssignale werden ber den Schalter AUDIO IN eingestellt Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Audiokomponenten Eingabe Seite 17 cd e Regler AUDIO LEVEL CH1 CH2 Schalter AUDIO SELECT CH1 CH2 Wahlschalter MONITOR SELECT CH1 3 ST CH2 4 Wahlschalter MONITOR SELECT CH1 2 CH3 4 Schalter AUDIO IN o oO o CG D Der Kamerarecorder AG HPX371E ist werksseitig so eingestellt dass bei den Aufnahmeformaten DVCPRO DV keine Audiosignale ber die Audiokan le 3 und 4 aufgezeichnet werden Um auf vier Kan len aufzuzeichnen muss im Bildschirm AUDIO SETUP f r die Einstellung 25M REC CH SEL die Option ACH gew hlt werden Einzelheiten zu Schalterstellungen und Eingangssystem siehe AUDIO IN Audioeingangswahlschalter Seite 17 62 HINWEIS e Die auf den vier Kan len aufgezeichneten Audiosignale werden wie vorliegend ausgegeben SDI Um detailliertere Audioeinstellungen vorzunehmen verwenden Sie den Bildschirm
122. M MODE auf 1080 50i 720 50P 576 50i gesetzt ist System Einstellungsstatus Aufgezeichneter Zeitcode Ausgegebener Zeitcode ed Aufgezeichnetes UB Ausgegebenes UB In HD SDI TC OUT InHDSDI InHDSDI So REC FORMAT ig WELLE virc TCOUT eingebettete E LTCUB VITCUB Anschluss eingebettete eingebettete LTC und VITC 9 UB LTCUB VITCUB DVCPRO HD 50 50i 25P _ Folgt UB MODE R RUN i e Im Modus Bildwieder Bildwieder camera ME RN Wie LTC Wert Geer GibtLTC aus TC 25 Bilder EX holraten E Ges horaten RU SS SS 25 Bilder angebunden angabe angabe AVC 1100 25PN an UB im TC AVC 150 25PN 1080 IN Anschluss 50i Folgt UB MODE Zeichnet R RUN Zeichnet stets e Im Modus stets VITC DVCPRO HD e VAUX TC im Gibt LTC i Se EXT UB im Gibt LTC GibtLTC Gibt VITC 1394 an f ERUN 1g9Eingang aus GtLTCaus TC 25 Bider angebunden 1394 UBaus UBaus LBaus 25 Bilder a auf anLTCUB Eingang im 1394 auf Eingang Folgt UB MODE DVCPRO HD R RUN e Im Modus 50P 1250 ERUN ET AVC 1100 50P Bilder g 7 25 Bilder angebunden AVC 150 50P i Gibt LTC r an UB im TC ae Gibt LTC aus IN Anschluss R RUN Bildwieder Bildwieder CAMERA F RUN Weg TC 25 Bider vum iser Er Wie LTC UB holraten 25Bilder Jedes aktive I angabe angabe DVCPRO HD Einzelbild Ecg 720 25PN 25 Bilder us Ka AVC 1100 25PN R RUN En
123. MAT auf native Aufzeichnung eingestellt ist Wenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i oder 480 59 94i eingestellt ist und CAMERA MODE auf 24P oder 24PA eingestellt ist Wenn REC FUNCTION eine nicht auf NORMAL eingestellt ist eingestellt ON OFF N here Hinweise erhalten Sie unter One Olip Aufnahmen Seite 42 TC MODE Zum Einstellen der Z hlerkorrektur bei Verwendung e Dieses Element wird nicht angezeigt des internen Timecode Generators wenn SYSTEM MODE auf 50 Hz DF Drop frame Zeitcode gesetzt ist NDF Kein Drop frame Zeitcode e Nicht verf gbar im Betrieb bei 24P Einzelheiten siehe Einstellen des Timecodes 24PA und 24PN In diesem Fall wird Seite 69 stets NDF gez hlt UB MODE Zum Einstellen der in den Kamera User Bits aufgezeichneten Daten USER TIME DATE EXT TCG FRM RATE Details hierzu finden Sie im Abschnitt Einstellen der User Bits Seite 67 ONE CLIP REC Hier ber wird der Aufnahmemodus ONE CLIP REC e Diese Option steht in folgenden Situationen nicht zur Verf gung Wenn f r REC FUNCTION etwas Anderes als NORMAL gew hlt ist Wenn REC SIGNAL auf 1394 steht Wenn VFR auf ON Ein steht 140 gibt die werkseitige Voreinstellung an Option Einstellung Hinweise START TEXT MEMO Wenn diese Option gew hlt ist wird am Anfang einer e Diese Option ist nicht verf gbar wenn Aufzeichnung automatisch ein Textmemo eingef gt f r REC FUNCTION et
124. N Zeigt Synchro Scan Verschlusszeiten an um das e Wird blau angezeigt wenn die Kamera Synchronisieren der Kamera mit Computermonitoren zu erm glichen e Diese Funktion zeigt die Verschlusszeiten nur an Um die Verschlusszeit einzustellen verwenden Sie den Schalter SYNCHRO SCAN e Eingestellte Werte angezeigte Werte sind der aktuellen Szenendatei zugewiesen und werden mit den Funktionen LOAD SAVE und INIT bearbeitet Einzelheiten siehe Einstellen des Kamerarecorders auf den SYNCHRO SCAN Modus Seite 59 1 50 0 nicht im Synchro Scan Modus ist und wenn der Schalter SYNCHRO SCAN nicht verf gbar ist e Falls f r SYSTEM MODE die Einstellung 1080 59 94i 720 59 94i oder 480 59 94i gew hlt ist wird beim Anwenden der Option INITIAL f r die Szenendateien der Voreinstellungswert auf 1 60 0 gesetzt DETAIL LEVEL Legt die Sch rfe horizontal und vertikal fest 7 DI 7 V DETAIL LEVEL DETAIL CORING Legt die vertikale Sch rfe fest 7 DI 7 Zum Einstellen der Rauschminderung des Detailsignals 7 45 7 e Das Bild wird sch rfer Das Rauschen nimmt etwas Zu e Das Rauschen wird geringer CHROMA LEVEL Zur Einstellung der Farbintensit t 7 0 7 CHROMA PHASE F r Feineinstellungen der Chroma Phase 7 0 7 COLOR TEMP Ach Nimmt einen Feinabgleich der Farbtemperatur vor nach der Einstellung des Wei abgleichs des A Kanals 7 DI 7 1 Werkseit
125. N Der eingegebene Wert ist nicht korrekt ndern Sie den eingegebenen Wert NOTE Fehler beim Zugriff auf P2 Karte P2 Karte pr fen CARD GE Ge Fehler beim Zugriff auf de Festplatte Festplattenstatus und Anschluss pr fen CANNOT FORMAT Die Festplatte kann nicht initialisiert werden Anderes Festplattenlaufwerk anschlie en CANNOT RECOGNIZE Bas Zielikanmnichrkofr kterkannki tden Festplatte neu starten oder andere HDD Festplatte verwenden CARD IS EMPTY Die zum Kopieren ausgew hlte P2 Karte ist CANNOT COPY leer Bei leerer Karte kann nicht kopiert werden Auf der angeschlossenen Festplatte j befindet sich nicht gen gend freier P HDD CAPACITY FULL Nicht genug Speicherplatz auf der Festplatte Speicherplatz Neue oder formatiert Festplatte verwenden Das Ger t ist nicht an eine Festplatte EEN HDD DISCONNECTED ser H die Festplatte nicht ordnungsgem HDD 9 funktioniert aus und wieder einschalten USB MISMATCH Kopieren nicht m glich da Zielkarte im T Er HOST COMPONENT falsch n Format gleichen Modellbezeichnung oder MODE T importieren Sie Videos in Clipeinheiten P2 CARD IS i MAE UNFORMATTED Die P2 Karte ist nicht ormatiert Formatierte P2 Karte verwenden PLEASE FORMAT P2 CARD Diese Warnung gibt an dass Daten nicht von der Festplatte auf eine P2 Karte importiert werden konnten da die P2 arte gespeicherte Daten enth lt Auf eine P2 Karte die Daten enth lt kann nicht kopiert werden Karte
126. N140 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 V 13 1 V 15 0 V DIONIC90 NEAR DIONIC160 NEAR Zum Einstellen der Near End Spannung f r DIONIC90 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 V 13 7 V 15 0 V Zum Einstellen der Near End Spannung f r DIONIC160 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 V 13 3 V 15 0 V NP L7 NEAR Zum Einstellen der Near End Spannung f r NP L7 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 V 13 6 V 15 0 V ENDURA7 NEAR m lt Zum Einstellen der Near End Spannung f r ENDURA7 einst llbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 OD ENDURA10 NEAR 13 4 V 15 0 V Zum Einstellen der Near End Spannung f r ENDURA10 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 ENDURA D NEAR m lt C mis 13 4 V 15 0 V Zum Einstellen der Near End Spannung f r ENDURA D einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 PAG L95 NEAR 13 4 V 15 0 V Zum Einstellen der Near End Spannung f r PAG L95 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 m lt OD BP GL65 95 NEAR 13 8 V 15 0 V Zum Einstellen der Near End Spannung f r BG GL65 95 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 m lt O1 ka NiCd14 NEAR 13 4 V 15 0 V Zum Einstellen der Near End Spannung f r NiCd14 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 m lt OD NiCd14 END 13 5 V 15 0 V Zu
127. OFF angezeigt wird ehe Sie das Ger t aus und wieder einschalten W hlt aus ob das Signal der Kamera oder des Anschlusses DVCPRO DV REC SIGNAL aufgezeichnet werden soll W hlt im HD Modus den Codec AVC Intra oder DVCPRO HD und 60i REC FORMAT 50i 60P 50P 30PN oder 24PN 25PN native Aufzeichnung CAMERA MODE W hlt im SD Modus den Codec DVCPRO50 DVCPRO oder DV W hlt im 1080i oder 480i 576i Modus die Pull Down Aufzeichnung mit 60i 50i 30P 24P oder 24PA 25P Zur Auswahl des Video Seitenverh ltnisses f r Aufzeichnung und ASPECT CONV Ausgabe im SD Modus 480i 576i Wenn Sie diese Funktion im 720P Modus auf ON setzen wird der VFR Mitschnitt mit variabler Bildfrequenz gestartet welche mit der Bildfrequenz Bildschirm SCENE FILE aufzeichnet die in der Option FRAME RATE eingestellt ist Einzelheiten siehe Aufzeichnung mit variabler Vollbildrate VFR Seite 37 FRAME RATE Wenn die Option VFR auf ON eingestellt ist w hlen Sie die Bildfrequenz f r die Aufzeichnung mit variabler Bildfrequenz HINWEIS e Das ndern der Men optionen SYSTEM MODE REC SIGNAL REC FORMAT und CAMERA MODE kann zu einem verzerrten Video und Audiosignal f hren Dies stellt keine Fehlfunktion dar 47 wyeLuy ny a n ue Un a sug Fleydey N Liste der Aufzeichnungsformate und Funktionen Die folgende Tabelle enth lt eine Aufstellung der von der Kamera unterst tzten Aufzeichnungsforma
128. ONS Option Einstellung Hinweise SCENE FILE Liest schreibt Szenendateien von der bzw auf die SD Speicherkarte FILE SELECT Zum Ausw hlen der Szenendateien 1 bis 4 READ Liest die auf der SD Speicherkarte gespeicherten Einstellungen der ausgew hlten Szenendatei 1 4 ein WRITE Speichert die Einstellungen der ausgew hlten Szenendatei 1 4 auf der SD Speicherkarte TITLE RELOAD Aktualisiert die Titelliste e Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ist diese Funktion nicht verf gbar USER FIL Liest schreibt Benutzerdateien ausgenommen Szenendateien von der bzw auf die SD Speicherkarte FILE SELECT Zum Ausw hlen der Benutzerdateien 1 bis 4 READ Liest die auf der SD Speicherkarte gespeicherten Einstellungen der ausgew hlten Benutzerdatei 1 4 ein WRITE Speichert die Einstellungen der aktuellen Benutzerdatei 1 4 auf der SD Speicherkarte TITLE RELOAD Aktualisiert die Titelliste e Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ist diese Funktion nicht verf gbar SD CARD FORMAT Formatiert SD Speicherkarten e Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ist diese Funktion nicht verf gbar e nderungen an Einstellungsdateien w hrend der Wiedergabe oder bei Auswahl der Einstellung ON f r die Men option PC MODE im Bildschirm SYSTEM SETUP k nnen zu Fehlern f hren W hlen Sie vor dem Arbeiten mit Dateien f r
129. OOP Dr cken Sie die Taste REC e Die Aufzeichnung beginnt e Um die Aufzeichnung zu beenden dr cken Sie die Taste REC e Um diesen Funktionsmodus zu beenden schalten Sie die Kamera aus oder w hlen f r die Option REC FUNCTION die Einstellung NORMAL e Die nachfolgend aufgef hrten Anzeigen werden links neben der Betriebszustandsanzeige eingeblendet e W hrend der Aufzeichnung L REC leuchtet e W hrend des Pausenzustands L PAUSE leuchtet es Wenn nur noch wenig Speicherplatz verf gbar ist P2 LACK L blinkt HINWEISE e Verwenden Sie zwei P2 Karten mit mindestens einer Minute verbleibender Aufnahmezeit e Der Bildschirm MODE CHECK zeigt die Standardaufzeichnungszeit je nach Aufzeichnungsformat als verbleibende Zeit f r die P2 Karte an Wenn die Loop Aufzeichnung gleich nach dem L schen alter Daten angehalten wird wird unter Umst nden eine l ngere Aufzeichnungszeit angezeigt als auf der Karte verf gbar ist e Die Aufnahmefunktionen PRE RECORDING und ONE CLIP REC sind nicht verf gbar e Die Vorausaufzeichnung ist nicht verf gbar e Das Verlassen dieses Funktionsmodus kann einige Augenblicke dauern Nachfolgende Vorg nge sind erst m glich nachdem die P2 Kartenzugriffsanzeige P2 CARD ACCESS LED von Blinken in Dauerleuchten bergeht W hrend der Loop Aufzeichnung leuchten oder blinken die Zugriffs LEDs der f r die Aufzeichnung verwendeten P2 Karten orangefarben Beachten S
130. OST kopiert werden rot Uhrzeitanzeige Kann den Zeitcode am Beginn der Aufnahme des Clips das User Bit UB am Beginn der Aufnahme des Clips die Uhrzeit bzw den Tag der Aufnahme und oder den Benutzernamen des Clips anzeigen Aufzeichnungsmodus Der Aufzeichnungsmodus des ausgew hlten Clips wird angezeigt Systemmodus Das Format des ausgew hlten Clips wird angezeigt wepiqunyeiuyy WU sdo uoa ueyeqiesg ode anzeigen Zum berpr fen des Formats den 6 Dauer Systemmodus pr fen REC FORMAT wird im Die Dauer des ausgew hlten Clips wird angezeigt Bildschirm STATUS des Suchers angezeigt 7 USB Hostmodus Indikator Einzelheiten siehe Statusanzeigen auf dem Suchermonitor Seite 74 SELECT Mit der Taste SET ausgew hlte Clips anzeigen MARKER Clips mit Aufnahmenotizen anzeigen TEXT MEMO Clips mit Textnotizen anzeigen Wird angezeigt wenn das Ger t in den USB Hostmodus umgeschaltet wurde 111 wapin u sdo uoa ueylequeeg Oeudes 8 10 11 12 13 14 15 Clipnummer Die von der Kamera f r alle Clips vergebenen und von der P2 Karte ordnungsgem erkannten Nummern Diese Nummern werden in chronologischer Reihenfolge nach Aufnahmedatum und uhrzeit vergeben Wenn Clips aufgrund abweichender Aufzeichnungsformate nicht wiedergegeben werden k nnen werden sie rot angezeigt K Indikator f r defekten Clip und Symbol f r unbekannten Clip Diese Kennzeichnung wird f r defekte Clips angezeigt
131. OXY INTERVAL LOOP Se MODE FORMAT MODE FRAME REC optional ONE SHOT REC REC 1080 59 94i Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 1080 60i DVCPRO ca 64 Min SE 720 59 94P Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 720 60P HD i me DVCPRO50 60i DVCPRO50 Ca 128 Min 480 59 94i DVCPRO 60i Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 480 60i DVCPRO SUE DV Ca 256 Min 1 60P und 60i wird bei 59 94P bzw 59 94i aufgezeichnet 2 Die Aufzeichnungszeiten werden f r eine einzige P2 Karte mit 64 GB angegeben Zwei Karten verdoppeln die Aufzeichnungszeit Benn SYSTEM MODE auf 1080 50i 720 50P 576 50i gesetzt ist Einstellung Aufzeichnungsfunktion SYSTEM REC CAMERA es u Aufzeichnungsformat e chung epp PROXY INTERVAL LOOP Se MODE FORMAT MODE FRAME REC optional ONE SHOT REC REC 1080 50i Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 1080 50i DVCPRO ca 64 Min 720 50P Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 720 50P HD i lt DVCPRO50 50i DVCPRO50 Ca 128 Min 576 50i DVCPRO 50i Deaktiviert Deaktiviert Deaktiviert 576 50i DVCPRO TC Dien Do Ca 256 Min 3 Die Aufzeichnungszeiten werden f r eine einzige P2 Karte mit 64 GB angegeben Zwei Karten verdoppeln die
132. OXY optional Mit einer optionalen Video Encoderkarte AJ YAX800G im P2 Steckplatz 2 k nnen gleichzeitig mit der Kameraaufzeichnung von Video und Audiosignal Videosignale Zeitcodedaten und andere Echtzeitdaten im MPEG4 Format auf P2 Karten oder SD Speicherkarten aufgezeichnet werden HINWEIS Setzen Sie die Video Encoderkarte nur ein wenn das Ger t ausgeschaltet ist Einzelheiten siehe Gebrauchsanweisung zur Video Encoderkarte Kartentausch w hrend der Aufzeichnung Wenn sich in jedem Steckplatz eine P2 Karte befindet kann eine kontinuierliche Aufzeichnung angefertigt werden die sich ber zwei Karten erstreckt Indem Sie die nicht f r die Aufzeichnung verwendeten Karten gegen neue austauschen k nnen Sie kontinuierliche Aufzeichnungen anfertigen die sich ber mehr als 2 Karten erstrecken Hot Swap Aufzeichnung Beachten Sie dass die Erkennung einer P2 Karte abh ngig vom Zeitpunkt des Einsetzens verz gert erfolgen kann beispielsweise direkt nach Vorausaufzeichnung oder beim bergang der Aufzeichnung von einer Karte auf eine andere P2 Karten sollten dann eingesetzt werden wenn noch mehr als eine Minute Restzeit auf der aktuell zur Aufzeichnung verwendeten Karte verf gbar ist HINWEIS Diese Funktion ist nicht kompatibel mit dem Kartentausch bei der Wiedergabe 8 Funktion REG REVIEW e Durch Dr cken des Schalters RET am Objektiv nach einer Aufzeichnung werden automatisch die letzten zwei S
133. Protocol 2 13 Systemkomponenten S D Tragetasche Regenh lle _ G Je IC SHAN RC700 2 AJ SC900 si Tragekoffer Fernsteuerungr AJ HT901G AJ RC10G Richtmikrofon Fernbedienungskabel Phantomspeisung 48 V AJ C10050G AG MC200G AJ MC700P Fernsteuerung 0200 ooo 0000 00 00 00 000o Objektiv Bajonettverschluss pumn FUJINON CANON D ono ooo Kar AG ECAG AG HPX371E Batterie PROPAC14 TRIMPAC14 HYTRON50 140 DIONIC90 160 V Mount ENDURA E 7 7S Batterie ENDURA E 10 10S platte Stativadapter a SHAN TM700 Video Encoderkarte AJ YAX800G NP L7 Halteplatte NP Batteriehalter Externes Netzger t LCD Monitor BT LH80W BT LH900 usw SD Speicherkarten 3 P2 Karten 3 USB2 0O kompatible Ger te Kabelloser Unislot Mikrofon Receiver 1 Das Kamerageh use ist serienm ig mit einem Batteriehalter ausgestattet 2 Die Kamera ist mit einem Fujinon Objektiv ausgestattet 3 Die neuesten Informationen zu P2 Karten und SD Speicherkarten die in der Bedienungsanleitung noch nicht erw hnt werden erhalten Sie beim Support Desk der folgenden Website http pro av panasonic net 4 Einzelheiten siehe Gebrauchsanweisung zum AJ YAX800G auf der mitgelieferten CD ROM 5 Einzelheiten siehe Gebrauchsanweisung zur AJ RC10G auf der mitgelieferten CD ROM 6 Bringen Sie den NP Batteriehalter an der Halteplatte an bevor S
134. RMAT Clips mit dem Format des Systems SLOT n Zur Angabe eines bestimmten Clips auf der P2 Karte n Steckplatznummer 1 oder 2 UPDATING Wird angezeigt wenn das Ger t den Bildschirm aktualisiert oder Daten liest Wenn der Bildschirm aktualisiert wird wird das rotierende Symbol angezeigt Einzelheiten siehe Umschalten der Miniaturbild Anzeige Seite 114 Steckplatznummern und HDD Status Gibt an auf welcher P2 Karte der ausgew hlte Clip gespeichert ist Die Nummer des P2 Kartensteckplatzes der die entsprechende P2 Karte enth lt wird gelb angezeigt Wenn der Clip auf mehr als einer P2 Karte gespeichert ist werden die Nummern aller Steckpl tze mit den entsprechenden Karten angezeigt Die Nummern der anderen Steckpl tze werden wei angezeigt wenn sie P2 Karten enthalten Wenn die folgende P2 Karte eingelegt wird wird die Steckplatznummer mit einem pinkfarbenen Rahmen angezeigt e RUN DOWN CARD Eine P2 Karte bei der die maximal zul ssige Anzahl von berschreibvorg ngen berschritten wurde e DIR ENTRY NG CARD Die Verzeichnisstruktur der P2 Karte wird nicht unterst tzt Im Abschnitt USB HDD werden folgende Informationen angezeigt e Der USB Hostmodus ist nicht aktiv grau Nicht im USB Hostmodus verbunden grau Festplatte erkannt und im USB Hostmodus verwendbar wei Festplatte erkannt und Miniaturbilder im USB Hostmodus angezeigt gelb Festplatte erkannt und Daten k nnen nicht auf USB H
135. ROR Diese Meldung zeigt an dass ein Systemfehler aufgetreten ist Fehler dieses Typs konnen haufig durch Abschalten und erneutes Einschalten des Gerats korrigiert werden e CAM MICON ERROR Der Mikroprozessor in der Kamera reagiert nicht e P2 CONTROL ERROR Ein P2 Steuerungsfehler ist aufgetreten e P2 MICON ERROR Der P2 Mikroprozessor reagiert nicht e TEMPORARY PAUSE IRREGULAR FRM SIG Diese Meldung gibt an dass das Eingangssignal GENLOCK fehlerhaft ist und die Aufnahme angehalten wurde e TURN POWER OFF Diese Meldung zeigt an dass ein unnormales Ereignis eingetreten ist zum Beispiel dass eine Karte w hrend des Zugriffs entfernt wurde oder dass der Systemmodus ge ndert wurde Schalten Sie das Ger t aus und erneut ein e WIRELESS RF Diese Meldung signalisiert dass der Empfang vom Funkempf nger schlecht ist Kamerastatusanzeige e ABB ABB Anzeige e ATW ACTIVE Wird angezeigt wenn der Schalter AUTO W B BAL in Stellung AWB gebracht wird und ATW durchgef hrt wird e ATW ATW LOCK Wird angezeigt wenn der Schalter WHITE BAL in Stellung B gebracht wird und ATW zugewiesen wurde e AUTO KNEE ON OFF Wird angezeigt wenn die Position des Schalters AUTO KNEE geandert wird e AWB AWB Anzeige e AWB P 3 2 K AWB P5 6 K Zeigt die der Funktion PRST zugewiesene Farbtemperatur an wenn der Schalter WHITE BAL auf PRST eingestellt ist Wird auch angezeigt wenn AWB in der Position PRST ausgefuhrt wird e BACK LIGHT OFF Wird
136. Rad eine der Einstellungen DEFAULT USER1 USER2 USER3 oder OFF aus Dr cken Sie dann auf das JOG Rad um die Auswahl zu best tigen e Um das Wei Shading individuell einzustellen w hlen Sie USER1 USER2 oder USER3 e Die Einstellungen USER1 USER2 und USERS enthalten keine voreingestellten Kompensationsdaten e Unter DEFAULT werden Korrekturdaten passend zu XT17x4 5BRM K14 gespeichert Bei anderen als den oben aufgef hrten Objektiven nehmen Sie den Wei Shading Abgleich wie nachfolgend beschrieben vor 100 LENS SETUP DEFAULT USER2 PUSH MENU TO RETURN Wei Shading Abgleich HINWEIS Verf rbungen k nnen in senkrechter Richtung bei nahezu offener Einstellung der Objektivblende auch dann auftreten wenn der Wei Shading Abgleich durchgef hrt wurde Dies ist eine optische Charakteristik und kein Fehlersymptom 1 Aktivieren Sie den Abgleichmodus an der Kamera 1 Bringen Sie ein Objektiv an der Kamera an e Achten Sie darauf das Objektivkabel anzuschlie en 2 Schalten Sie den Verschlussschalter aus und stellen Sie eine Verst rkung von O dB ein 3 Wenn das Objektiv mit einem Telekonverter ausgestattet ist entfernen Sie diesen 4 Rufen Sie den Bildschirm LENS SETUP auf und w hlen Sie unter SHADING SELECT eine der Einstellungen USER1 USER2 oder USERS3 5 W hlen Sie mit dem JOG Rad die Option SHADING USER w hlen Sie EXECUTE und dr cken Sie dann auf das JOG Rad e Die Meld
137. Sie im Abschnitt Mittenanzeige Seite 78 Proxy Informationsanzeige optionales Zubeh r Hier werden Informationen zu Fehlern von Proxy Karten und zur verbleibenden Zeit bei Proxy Aufzeichnung auf einer SD Speicherkarte angezeigt Letterbox Aufzeichnungsanzeige Diese Anzeige wird im Aufzeichnungsformat 480i 576i angezeigt wenn im Men ASPECT CONV im Bildschirm SYSTEM SETUP die Option LETTER BOX ausgew hlt ist Y GET Helligkeitsanzeige Wenn die Funktion Y GET verwendet wird wird der Bildpegel in der Mitte des Bildes in einem Bereich zwischen 0 und 109 angezeigt 9 10 11 12 13 14 Kalender Monat JAN January FEB February MAR March APR April MAY May JUN June JUL July AUG August SEP September OCT October NOV November DEC December Tag des Monats Jahr 2000 2037 Stunden Minuten F Sekunden mmm dd yyyy hh mm ss Bildfrequenzanzeige f r Aufzeichnung Wiedergabe Bei der nativen Aufzeichnung werden die Mitschnittbildfrequenz sowie die Bildfrequenzen von Aufzeichnung und Wiedergabe angezeigt Beispiel 60 24PN Aufzeichnung mit 60P bei einer Kamerabildfrequenz die auf eine variable Bildfrequenz von 24PN eingestellt ist Bei der Wiedergabe erfolgt ein 2 3 Pull Down um 24P ber 60P zu erreichen Dies zeigt an dass eine langsame Wiedergabe mit einer Geschwindigkeit von 24 60 ausgef hrt wird Bei der Standardaufzeichnung wird nur die Mitschni
138. Speicherkarte im Kamerarecorder AG HPX371E bei geschlossener Schalterabdeckung aufbewahrt werden Formatieren Beschreiben und Auslesen einer SD Speicherkarte Sie k nnen SD Speicherkarten formatieren Einstellungsdaten auf diese schreiben und von diesen lesen indem Sie vom Einstellungsmen aus den Bildschirm CARD FUNCTIONS aufrufen und die entsprechenden Funktionen verwenden CARD FUNCTIONS RETURN USER FILE SD CARD FORMAT gt gt gt PUSH MENU TO RETURN Wenn SD Speicherkarten die auf einem anderen Ger t als dieser Kamera in einem anderen Format als SD SDHC formatiert wurden mit diesem Ger t verwendet werden wird oben rechts auf dem Bildschirm die Meldung FORMAT ERROR angezeigt Formatieren Sie derartige SD Karten vor der Verwendung in der Kamera Einzelheiten siehe Formatieren der SD Speicherkarte Seite 91 Auf die SD Speicherkarte kann nicht zugegriffen werden Formatieren Sie die Karte erneut nachdem der aktuelle Zugriffsvorgang beendet ist SD CARD FORMAT NG CANNOT ACCESS Auf die SD Speicherkarte kann nicht zugegriffen werden Formatieren der SD Speicherkarte HINWEIS SD Speicherkarten k nnen auch ber die Miniaturbild Anzeige formatiert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Formatieren von SD Speicherkarten Seite 124 Verwendung der Szenendatei Daten 1 W hlen Sie im Bildschirm CARD FUNCTIONS die Option SD CARD FORMAT
139. T Oo o o 1 _ Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt 2 Bewegen Sie mit den Navigationstasten die Markierung ber den gew nschten Clip 3 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE e Der Clip an der Markierungsposition wird auf der LCD Anzeige wiedergegeben e Wenn der Clip an der Cursorposition wiedergegeben wurde werden nacheinander die folgenden Clips wiedergegeben Wenn der letzte Clip wiedergegeben wurde wird die Miniaturbildanzeige angezeigt HINWEISE e Beim Wiedergeben von Clips ist es nicht erforderlich die Clips auszuw hlen blaue Rahmen um die Miniaturbilder e Clips mit rot angezeigten Clipnummern k nnen nicht wiedergegeben werden e W hrend der Wiedergabe bewirkt das Dr cken der Taste REW die Wiedergabe im R cklauf mit vierfacher Geschwindigkeit und das Dr cken der Taste FF die Wiedergabe im Vorlauf mit vierfacher Geschwindigkeit Mit der Taste PLAY PAUSE kehren Sie zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit zur ck e Die Wiedergabe von Clips kann durch Dr cken der Taste PLAY PAUSE zeitweise unterbrochen werden Wenn w hrend einer Pause die Taste REW gedr ckt wird wird die Pausenposition an den Anfang des Clips gesetzt Wenn die Taste REW erneut gedr ckt wird wird die Pausenposition an den Anfang des vorigen Clips gesetzt Wenn w hrend einer Pause die Taste FF gedr ckt wird wird die Pausenposition an den Anfang des n chsten Clips gesetzt e Wenn w hr
140. TIME festgelegten zeitlichen Abstand aufgezeichnet werden Aufzeichnung 1 Aufzeichnung 1 Aufzeichnung 1 Einzelbild Einzelbild Einzelbild I I I I I I a Ne gt Zeit I I I eingestellter eingestellter Wert f r Wert f r INTERVAL TIME INTERVAL TIME 1 Stellen Sie sicher dass der Bildschirm SYSTEM SETUP wie auf dieser Seite beschrieben eingestellt ist Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 2 W hlen Sie im Bildschirm RECORDING SETUP f r die Men option REC FUNCTION die Einstellung INTERVAL 3 Legen Sie im Bildschirm RECORDING SETUP in der Men option INTERVAL TIME die Zeit fest A Dr cken Sie die Taste REC e Die Kamera wiederholt die Aufzeichnung von einem Einzelbild in dem unter INTERVAL TIME festgelegten Zeitintervall e Um die Aufzeichnung anzuhalten dr cken Sie die Taste STOP e Um diesen Funktionsmodus zu beenden schalten Sie die Kamera aus oder w hlen f r die Option REC FUNCTION die Einstellung NORMAL e Die nachfolgend aufgef hrten Anzeigen werden links neben der Betriebszustandsanzeige eingeblendet e W hrend der Aufzeichnung I REC leuchtet e W hrend des Pausenzustands I PAUSE leuchtet Wenn in Schritt 3 ein Wert von unter 2 Sekunden gew hlt wurde blinkt I REC der Einstellung entsprechend w hrend der Aufzeichnung e Wenn gestoppt I von I PAUSE blinkt HINWEISE e Die Aufnahmefunktionen PRE RECORDING und ONE CLIP REC sind nicht verf gba
141. TOP Stoppt die Aufzeichnung e Nicht verf gbar im Modus AVOC Intra sowie im nativen Modus DVCPRO HD e Nicht verf gbar bei Intervall ONE SHOT und Loop Aufzeichnung ACCESS LED Legt fest ob die P2 Kartenzugriffs LED leuchten soll ON OFF ALARM Zum Einstellen des bei einem Alarm ausgegebenen Alarmtons HIGH LOW OFF CLOCK SETTING Zum Einstellen des internen Kalenders Datum Details hierzu finden Sie im Abschnitt Einstellen von Datum und Zeit der internen Uhr Seite 27 TIME ZONE Zum Einstellen der zeitlichen Differenz zur Greenwich Mean Time GMT 12 00 0 00 13 00 Details hierzu finden Sie im Abschnitt Einstellen von Datum und Zeit der internen Uhr Seite 27 e Diese Einstellung kann nicht durch Ausw hlen der Optionen MENU INIT und INITIAL im Bildschirm USER FIL initialisiert werden GL PHASE Zur Auswahl des Ausgangssignals dessen Phase am Anschluss GENLOCK IN im HD Modus 1080i 720P mit dem Signaleingang gekoppelt ist Einzelheiten siehe Seite 73 HD SDI Das HD SDI Signal wird an den GENLOCK Eingang gekoppelt COMPOSITE Das abw rtsgewandelte Composite Signal VIDEO OUT oder SDI OUT 480i 576i ist an e Nicht verf gbar wenn SYSTEM MODE auf 480 59 94i 576 50i gesetzt ist den GENLOCK Eingang gekoppelt Szenendateien F1 bis F6 und der Benutzerdatei auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ck H PHASE Zum Einstellen
142. UP f r die Men option SYNC SCAN DISP die Einstellung deg w hlen wird eine Anleitung zum Einstellen und Anzeigen des Verschlusswinkels eingeblendet 59 wyeuy ny o An ue unjjeIsumg Fleydey FBG Funktion Flash Band Compensation Blitzstreifenkompensation Dieser Kamerarecorder ist mit einer Funktion zur Kompensation und Minimierung von Lichtstreifenst rungen Flash Band ausgestattet Diese St rungen k nnen am MOS Sensor bei Aufnahmen in einer Umgebung mit E izlichtiotografie auftreten awyeujny p n ue unjjeIsumg Yleydey Zeitverlauf Blitzlicht aufgezeichnetes Bild FBC deaktiviert 8 Zuweisen der FBC Funktion Weisen Sie die FBC Funktion einer USER Taste zu Dr cken Sie dann die entsprechende USER Taste wenn Sie die Funktion aktivieren wollen Blitzlichter von Fotokameras werden daraufhin automatisch erkannt und kompensiert Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zuweisen von Funktionen f r die Tasten USER Seite 61 Lichtband Tasten USER MAIN USER1 und USER2 Wenn die FBC Funktion aktiviert ist wird in der Statusanzeige FBC eingeblendet TC 12 34 56 23 bal 1 999min B90 um P2 LACK l PAUSE 1394 1080i AVC I100 83 ND1 FEB 25 2008 23 59 59 DRS SPOT 1 250 F5 6 Z99 1 wird nicht angezeigt wenn die Men option OTHER DISPLAY im Bildschirm DISPLAY SETUP auf OFF gesetzt ist 60 HINWEISE Das nachfolgend be
143. VCPROJ DV e In den VITC User Bits werden die Bildwiederholraten Daten des Kameramitschnitts gespeichert e Das User Bit in Videoclip Metadaten zeichnet den LTC UB Wert bei Beginn der Aufzeichnung auf 64 mDatum Echtzeit e Von der eingebauten Uhr werden aus dem internen Taktgenerator Jahr Monat Tag und Zeit berechnet und auf LCD Sucher VIDEO OUT und anderen Videoausg ngen angezeigt e Die interne Uhr wird nicht nur zur Berechnung des Free Run Zeitcodes bei ausgeschalteter Kamera und zum Festlegen der User Bits f r Jahr Datum und Zeit verwendet sondern auch um Dateierstellungsdaten beim Aufzeichnen von Clips festzulegen Aus diesen Daten ergibt sich die Reihenfolge der Miniaturbilder und die Wiedergabeabfolge e Es wird auch zum Erzeugen von Clip Metadaten und UMID Unique Material Identifier verwendet Einzelheiten siehe Einstellen von Datum und Zeit der internen Uhr Seite 27 8 Aufnahme Zeitcodes und User Bits mWenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i 720 59 94P 480 59 94i gesetzt ist Angezeigter System Einstellungsstatus Aufgezeichneter Zeitcode Ausgegebener Zeitcode Zeitcode Aufgezeichnetes UB Ausgegebenes UB In HD SDI TCOUT InHDSDI InHDSDI SATEN Sie REC FORMAT N ne LTC VITC TCOUT eingebettete ee LTC UB VITCUB Anschluss eingebettete eingebettete LTC und VITC 9 UB LTCUB VITCUB
144. W hlen Sie im Miniaturbild Men unter META DATA gt RECORD die Option ON oder OFF Werkseitig lautet die Einstellung OFF Ausw hlen der Aufzeichnungsmethode f r USER CLIP NAME W hlen Sie zum Ausw hlen der Aufzeichnungsmethode im Miniaturbild Men die Option META DATA gt USER CLIP NAME Zwei Optionen sind verf gbar TYPE1 and TYPE2 eTYPE1 Standardeinstellungen im Lieferzustand Zu speichernder USER CLIP NAME Wenn Clip Metadaten Hochgeladene Daten eingelesen wurden Wenn keine Clip Metadaten eingelesen wurden oder wenn die Einstellung f r die Aufzeichnung von Clip Metadaten deaktiviert wurde Wie bei GLOBAL CLIP ID UMID Daten oTYPE2 Zu speichernder USER CLIP NAME Wenn Clip Metadaten Hochgeladene Daten eingelesen wurden COUN Wert Wenn keine Clip Metadaten eingelesen wurden oder wenn die Einstellung f r die Aufzeichnung von Clip Metadaten deaktiviert wurde Wie bei CLIP NAME 1 Der Z hlerwert COUNT wird als vierstellige Nummer angezeigt Der COUNT Wert wird bei jedem neu mitgeschnittenen Clip erh ht wenn Clip Metadaten eingelesen wurden und TYPE2 ausgew hlt als Aufzeichnungsmethode wurde Der COUNT Wert kann folgenderma en zur ckgesetzt werden W hlen Sie im Miniaturbild Men die Option META DATA gt PROPERTY und dann USER CLIP NAME um das folgende Men anzuzeigen W hlen Sie mit dem Cursor die Option COUNT RESET
145. a See EE SAME CLIP IS bereitssain Videoclinik pier wurde undider l schen Sie entweder den Ausgangs SELECTED Ge oder den Zielclip und f hren Sie dann den Kopiervorgang durch TOO MANY CLIPS Zu viele Videoclips sind ausgew hlt Weniger Videoclips ausw hlen UNKNOWN CONTENTS FORMAT Die P2 Karte enth lt Versionsabweichungen oder besch digte Inhalte e Bringen Sie die Versionen von Ger ten und Inhalten in bereinstimmung e Wenn besch digte Clips einschlie lich besch digter Clips auf dem Ziellaufwerk vorliegen reparieren oder l schen Sie sie UNKNOWN DATA Metadaten Zeichencode ung ltig UTF 8 f r Metadaten Zeichencode verwenden Korrekte Zeichen mit Viewer eingeben USER CLIP NAME MODIFIED Zeichen im Namen des Videoclips mussten gel scht werden damit der Z hlerwert hinzugef gt werden konnte Der benutzerdefinierte Name des Videoclips und der Z hlerwert d rfen zusammen maximal 100 Bytes lang sein Zeichen im Namen des Videoclips werden automatisch gel scht wenn die Summt 100 Bytes bersteigt WRITE PROTECTED Die P2 oder SD Karte ist schreibgesch tzt __ Medium ohne Schreibschutz einlegen Option Meldung Beschreibung Ma nahme CANNOT CHANGE PERSON wird eingegeben w hrend das Geben Sie TEXT vor Eingabe von Virtuelle Textmemo nicht verf gbar ist PERSON ein i i SN a SE
146. aaufzeichnung den Zeitcodegeneratorwert und bei der Videowiedergabe den wiedergegebenen Zeitcode aus TC VIDEO SYNCRO Zum Einstellen des Zeitcodetyps der vom Anschluss TC OUT ausgegeben wird TC IN Verz gert nicht die Ausgabe der Eingangssignale an den TC IN Anschluss VIDEO OUT Der Zeitcode wird im Video Ausgangssignal des Anschlusses VIDEO OUT mit Verz gerung ausgegeben N Bildschirm DISPLAY SETUP Option Einstellung Hinweise EVF PEAK LEVEL Zum Einstellen des Spitzenpegels von Sucher und LCD Monitor 7 0 7 EVF PEAK FREQ Zum Einstellen der Spitzenfrequenz von Sucher und LCD Monitor HIGH LOW EVF SETTING Zum Einstellen der Helligkeit und des Kontrasts f r den Sucher auf einem Unterbildschirm Unterbildschirm EVF BRIGHTNESS EVF CONTRAST EVF B LIGHT Zum Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Suchers HIGH NORMAL LOW EVF COLOR Zur Auswahl ob das Sucherbild farbig oder monochrom dargestellt werden soll ON Farbige Anzeige OFF Monochrome Anzeige ZEBRA1 DETECT ZEBRA2 DETECT Zum Einstellen der St rke des nach rechts geneigten Zebra Musters 1 50 70 109 Zum Einstellen der St rke des nach links geneigten Zebra Musters 2 50 85 109 144 gibt die werkseitige Voreinstellung an Option Einstellung Hinweise ZEBRA2 Zur Auswahl des Typs von ZEBRA2 Einzelheiten sieh
147. al benutzt wird e wenn der Kamerarecorder AG HPX371E l ngere Zeit nicht benutzt wurde e wenn sich die Umgebungstemperatur betr chtlich ver ndert hat e wenn der f r den Verst rkerschalter gew hlte Wert ge ndert wurde e Im Bildschirm SYSTEM SETUP wurden die Men optionen SYSTEM MODE oder REC FORMAT ge ndert Nehmen Sie vor der Aufnahme einen Schwarzabgleich vor um optimale Videoqualit t sicherzustellen a Taste AUTO W B BAL Dient zur automatischen Steuerung des Wei abgleichs b Wahlschalter OUTPUT Auf CAM gestellt 1 Kippen Sie den Schalter AUTO W B BAL auf die Stellung ABB und lassen Sie den Schalter dann wieder los e Der Schalter kehrt zur Mittenstellung zur ck und der Schwarzabgleich wird automatisch eingestellt 2 W hrend des Einstellvorgangs wird die folgende Meldung auf dem Suchermonitor eingeblendet ABB ACTIVE 3 ie Einstellung wird nach einigen Sekunden bernommen und es wird die folgende Meldung angezeigt ABB END e Der Einstellwert wird automatisch im Speicher abgespeichert HINWEISE e Vergewissern Sie sich dass der Objektivstecker angeschlossen und die Objektivblende auf CLOSE eingestellt ist W hrend der Einstellung des Schwarzabgleichs wird das Licht automatisch ausgeblendet Wenn sich der Objektivstecker gel st hat oder das Licht aus anderen Gr nden nicht abgeblendet werden kann wird m glicherweise die Meldung ABB NG angezeigt e W
148. altet sich automatisch die Men anzeigen bei Spannungsabfall aus deaktiviert wurden blinkt 4x pro Auf den P2 Karten ist L schen Sie Clips leuchtetnach Dauerton nach ER P2 Karte ze Sekunde nach Fertiastelung Fertiastellun kein Speicherplatz mehr die Sie nicht mehr 4 FULL Fertigstellung 9 I N zur Aufzeichnung frei ben tigen oder voll blinkt rot der der i D s der Adem g laurach Aufzeichnung wird setzen Sie eine Aufzeichnung j i eingestellt neue Karte ein Schalten Sie die Ein Aufzeichnungsfehler SE l REC WARNING blinkt blinkt Unterbrochener ist aufgetreten Der Fehler _ j f Aufzeichnungs a R ERR g Sie Aufzeichnung und 5 fehler Fehleranzeige 4x pro 4x pro Ton viermal pro f hrt m glicherweise Wiedergabe Ersetzen blinkt rot Sekunde Sekunde Sekunde zum Abbruch der gave l S Sie P2 Karten bei Aufzeichnung denen keine normale Aufzeichnung erfolgt Ein am Anschluss GENLOCK zugef hrtes unregelm iges Referenzsignal verhindert die normale Aufzeichnung indem diese angehalten wird Der aufgezeichnete Clip wird Unrenelm iggg TEMPORARY PAUSE Blinkt Blinkt funtertrocherer En wg pr fen Sie das e AREGULARFRMSIG l4xpro 4xpro Tnviemalpo gwira GENLOCK Referenzsignal fortgesetzt wenn das Signal _ blinkt rot Sekunde Sekunde Sekunde Eingangssignal wieder normal ist Wenn Intervallaufzeichnung ONE SHOT Aufzeichnung oder Loop Aufzeichnung aktiviert waren wird die Aufzeichnung nicht fo
149. amera Zebramuster und Markierungen Sicherheitszonenmarkierungen und Mittenmarkierungen angezeigt HINWEIS Im Bildschirm DISPLAY SETUP kann f r die Men option EVF COLOR die Einstellung monochrom festgelegt werden Schalter TALLY Dient zur Steuerung der vorderen Kamerakontrolllampe ON Kamerakontrolllampe leuchtet auf OFF Kamerakontrolllampe erlischt Vordere Kamerakontrolllampe Diese Anzeige leuchtet bei der Aufnahme auf sofern der Schalter TALLY in der Stellung ON steht Die Lampe blinkt um Warnungen anzuzeigen Suchereinblick Dioptrieneinstellring Mit diesem Ring kann das Sucherokular auf die Dioptriezahl des Kamerabenutzers eingestellt werden so dass das Bild auf dem Suchermonitor so scharf wie m glich sichtbar ist Verriegelungstaste f r Suchereinblick Details hierzu finden Sie im Abschnitt Abnehmen des Suchereinblicks Seite 165 Mikrofonhalter Ring zur Rechts Links Positionierung des Suchers Zum Einstellen der Lage des Suchers l sen Sie den Ring und ziehen diesen nach dem Einstellen wieder fest Kapitel 3 Aufzeichnung und Wiedergabe Einstellen von Datum und Zeit der internen Uhr Die Einstellung der Option CLOCK SETTING wird im Inhalt wZeitzone Clip aufgezeichnet und Sa SS GN Zeitdifferenz Region Zeitdifferenz Region u der Wiedergabe von Thumbnai s AC ten ie vor der 00 00 Greenwich 01 0
150. amera ein e Betrachten Sie das Bild im Sucher 2 Drehen Sie den Dioptrieneinstellring bis das Bild im Sucher die h chste Bildsch rfe aufweist PUSH MENU TO RETURN Dioptrieneinstellring 4 Um ein Element auszuw hlen dr cken Sie auf das JOG Rad Zum Einstellen drehen Sie dann das Rad EVF SETTING EVF BRIGHTNESS mer PUSH MENU TO RETURN 87 wyeLuyzny a In ue unjaIsug Fleydey awyeujny p n Uefunesu Yleydey HINWEISE e Wenn im Men EVF SETTING ein einstellbarer Wert ausgew hlt ist wird dieser durch Dr cken der Taste RESET auf seine Standardeinstellung zur ckgesetzt e Falls das Ger t beim Einschalten kalt ist erscheint der LCD Monitor dunkler als gew hnlich Sobald die Anzeige sich aufgew rmt hat stellt sich deren normale Helligkeit wieder ein e Die nachfolgend beschriebenen Sucherph nomene treten m glicherweise unter bestimmten Bedingungen auf stellen jedoch keine Fehlfunktion dar Die Aufzeichnung sowie die Ausgangssignale werden davon ebenfalls nicht beeintr chtigt Beim Bewegen der Augenposition im Sucher sind Prim rfarben sichtbar Rot Blau Gr n Bei niedrigen Temperaturen wirft das angezeigte Bild einen unregelm igen rosa Schatten Wenn die Kamera ausgeschaltet ist erscheinen ggf ber den Bildschirm f hrende schwarze Streifen Diese verschwinden sobald die Kamera eingeschaltet wird Bei niedrigen Temperaturen kommt es ggf zu st rkerer Bildverz
151. ar ist e 14 9 Gibt den Anzeigebereich an der beim Seitenverh ltnis 14 9 verf gbar ist HINWEISE e Die Sicherheitszone wird nicht angezeigt wenn 4 3 13 9 oder 14 9 ausgew hlt ist SYSTEM MODE auf 480 59 94i 576 50i gesetzt ist und ASPECT CONV auf SIDE CROP oder LETTER BOX gesetzt ist e Die Sicherheitszonenmarkierungen werden nur auf dem LCD Monitor und im Sucher eingeblendet Sie werden nicht den ber die Anschl sse VIDEO OUT und SDI OUT ausgegebenen Signalen berlagert 82 E Vergr erte Audio Pegelanzeige Dr cken Sie die USER Taste der die Funktion MAG A LVL zugewiesen wurde um die Audiopegelanzeige vergr ert anzuzeigen auch verf gbar wenn LEVEL METER im Konfigurationsmen DISPLAY SETUP auf OFF eingestellt ist Dr cken Sie die Taste erneut um zur normalen Audiopegelanzeige zur ckzukehren Wenn die MODE CHECK w hrend der vergr erten Audio Pegelanzeige aktiviert wird wird die Audio Pegelanzeige gel scht Nach der MODE CHECK wird die Audiopegelanzeige wieder mit normaler Gr e angezeigt TC 12 34 56 23 P2IFULL P 1394 1080i AVC I 100 50 PROXY LT BOX 12 PAUSE 999min B90 Ka 1 CLIP USER 1 P3 2K WL CHIHEEEEEE EEEEEEENEE 30 20 10 Od RE SI BEE HEN n 2 1 3 4 5 1 Kanalanzeige Zeigt den gegenw rtig berwachten Audiokanal an 2 Eingangs
152. auf einem P2 Ger t formatieren und erneut kopieren TOO MANY PARTITIONS Zu viele Partitionen Festplatten k nnen bis zu 23 Partitionen enthalten Neue oder formatierte Festplatte verwenden TOO MANY TARGETS Mehrere Ger te sind angeschlossen Ger te trennen Ger t aus und wieder einschalten UNKNOWN DEVICE CONNECTED Das angeschlossene DVD Laufwerk ist nicht kompatibel Ger te trennen Ger t aus und wieder einschalten VERIFICATION FAILED Vergleich nach dem Kopieren fehlgeschlagen Daten erneut kopieren 169 Bunynid sqn pun Bunney Gieudex Bunyn d sqn pun Bunyem 6dey Aktualisieren der Firmware des Ger ts Die Firmware kann mit einer der folgenden zwei Methoden aktualisiert werden 1 berpr fen der aktuellen Version der Firmware und Ausf hren der Aktualisierung mit einem spezifischen Werkzeug P2_Status_Logger PASS P2 Asset Support System ist nur f r Kunden verf gbar die die Kundenregistrierung bei Panasonic abgeschlossen haben Melden Sie sich bei PASS an und verwenden Sie das spezifische Werkzeug P2_Status_Logger um die Versionsinformationen der Firmware auf dem Ger t zu berpr fen sowie die Downloadlinks zu den Seiten mit der erforderlichen Firmware Weitere Informationen zum Herunterladen und Verwenden von P2_Status_Logger erhalten Sie nach der Anmeldung bei PASS auf den entsprechenden Seiten Die Kundenregistrierung bietet neben dem Zugang z
153. befestigung diesen Hebel festziehen Details hierzu finden Sie im Abschnitt Anbringen des Objektivs Seite 98 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Kappe f r Objektivanschluss Zum Abnehmen der Kappe den Objektivhebel anheben Wenn kein Objektiv angebracht ist Kappe wieder aufsetzen Klemme f r Objektivkabel Mikrofonkabel Diese Klemme sichert das Objektiv und das Mikrofonkabel Details hierzu finden Sie im Abschnitt Anbringen des Objektivs Seite 98 Stativbefestigung Zum Aufstellen der Kamera auf einem Stativ hier den optionalen Stativadapter SHAN TM700 anbringen Details hierzu finden Sie im Abschnitt Stativmontage des Kamerarecorders Seite 106 Objektivbuchse 12 polig Hier wird das Objektivkabel angebracht Eine ausf hrliche Beschreibung Ihres Objektivs finden Sie im Handbuch des Herstellers Akku Freigabehebel Zum L sen des Akkus diesen Hebel nach unten ziehen Ring zur Rechts Links Positionierung des Suchers Details hierzu finden Sie im Abschnitt Einstellen der Rechts Links Position des Suchers Seite 87 Lichtregler Details hierzu finden Sie im Abschnitt Stromversorgung Seite 95 Kabelhalter Zum Sichern des Licht und des Mikrofonkabels Montagegewinde f r Zubeh r Mit Hilfe dieses Innengewindes k nnen Zubeh rkomponenten befestigt werden Verwenden Sie dieses Innengewinde ausschlie lich zur Montage von Zubeh rkomponenten Innengewinde f r Sicherungsschrauben
154. benen Kapazit ten beinhalten einen Bereich f r die Datenverwaltung so dass der insgesamt f r die Aufzeichnung verf gbare Bereich etwas kleiner ist Aufteilen von Clips auf P2 Karten Diese Kamera erstellt bei fortlaufender Aufzeichnung automatisch zus tzliche Clips auf P2 Karten mit 8 GB oder h herer Kapazit t wenn die nachfolgend aufgef hrten Zeitspannen berschritten werden Dennoch werden die daraus resultierenden Clips auf einem P2 Ger t bei den Miniaturbild Bearbeitungsvorg ngen Anzeigen L schen Wiederherstellen Kopieren usw als ein zusammenh ngender Clip behandelt Derartige Aufzeichnungen k nnen von Software zur nichtlinearen Bearbeitung bzw auf einem PC als separate Clips verarbeitet werden Aufzeichnungsformat SE j x Kontinuierliche eu erbalinztiyer Aufzeichnungszeit Aufzeichnung g AVC I 100 j DVCPRO HD RSS HN AVC I 50 l DVCPRO50 ca 10 Min DVCPRO DV ca 20 Min 31 qe p M pun Bunuys sziny Claude ogqe uaps m pun Bunuysiseziny gjeydey E Umgang mit P2 Karten Eine P2 Karte ist eine Speicherkarte auf Halbleiterbasis die f r die DVCPRO P2 Serie professioneller Video und Rundfunktechnik von Panasonic konzipiert ist e Da bei den Formaten DVCPRO P2 und AVC Intra Daten in Form von Dateien aufgezeichnet werden sind diese ideal f r die Nutzung mit Computern geeignet Die Dateistruktur liegt in einem propriet ren Format vor das im MXF Dateiformat aufgez
155. ber ein Netzwerk bertragen werden kann ohne dass sie hierzu digitalisiert werden m ssen Die bertragungsgeschwindigkeiten bertreffen jene von optischen Speichermedien bei weitem und tragen zur Beschleunigung des Produktionsprozesses bei Die P2 Karten entsprechen dem PC Card Standard und k nnen direkt in einen PC Card Schacht eines Computers gesteckt werden Dank der beiden P2 Kartensteckpl tze ist fortlaufende Aufzeichnung auf zwei P2 Karten m glich Sie bieten in einem Speicherkarten Camcorder au erdem die folgenden Aufzeichnungsm glichkeiten Kartenauswahl Im Standby Zustand k nnen Sie sofort auf den Steckplatz mit der f r die Aufnahme zu verwendenden Karte umschalten Die Aufzeichnungen k nnen schnell an Schnittsysteme weitergeleitet oder bertragen werden wodurch die Unterbrechung der Aufzeichnungen gering gehalten wird Damit ist das System weitaus effizienter als solche bei denen B nder oder Festplatten ausgetauscht werden m ssen Kartentausch w hrend der Aufzeichnung W hrend der Aufzeichnung k nnen die Karten gewechselt werden Eine volle Speicherkarte kann gewechselt werden w hrend die Aufzeichnung auf eine andere Karte erfolgt Werden dabei die Karten nacheinander ausgetauscht verf gen Sie somit ber nahezu unbegrenzte Aufnahmekapazit t Schleifenaufzeichnung Wenn die Kamera auf kontinuierliches berschreiben eingestellt wird k nnen Sie wiederholt auf die eingesetzten P2 Karten aufzeichnen und somit s
156. bermittelt Anstelle der AUTO KNEE Funktion kann eine DRS Funktion Dynamic Range Stretcher verwendet werden Details hierzu finden Sie im Abschnitt DRS Funktion Dynamic Range Stretcher Seite 10 CAM AUTO KNEE OFF Von der Kamera aufgezeichnete Videosignale werden mit deaktivierter AUTO KNEE Schaltung bermittelt Der KNEE Punkt ist auf die im Men gew hlte Stufe festgelegt BARS Bei deaktivierter AUTO KNEE Schaltung wird ein Farbbalkensignal bermittelt HINWEIS mFunktion AUTO KNEE Wenn Sie den Pegel f r Aufnahmen von Personen oder Szenen vor einem stark beleuchteten Hintergrund f r das Motiv einstellen wird normalerweise der Hintergrund vollkommen berstrahlt und Geb ude sowie andere Objekte erscheinen verwaschen Durch Verwenden der Funktion AUTO KNEE in derartigen Situationen wird der Hintergrund klar wiedergegeben Die Funktion AUTO KNEE ist in folgenden Situationen effektiv e Das Motiv ist eine Person im Schatten bei klarem Himmel e Das Motiv ist eine Person in einem Fahrzeug oder in einem Geb ude und der durch ein Fenster sichtbare Hintergrund soll ebenfalls erscheinen e Das Motiv ist eine Szene mit starken Kontrasten Schalter WHITE BAL Wei abgleichspeicherwahl Zur Wahl des Verfahrens zur Einstellung des Wei abgleichs PRST Verwenden Sie die Einstellung PRST wenn Aufnahmen unter Zeitdruck erfolgen und keine Zeit f r die Einstellung des Wei abgleichs bleibt e Die Standardeinst
157. ch Verwendung des nativen Modus wird dar ber hinaus auch die Aufzeichnungsdauer einer P2 Karte verl ngert e Modus 720P ber 60P 50P Mit Hilfe eines DVCPRO HD Recorders wie dem AJ HD1400 oder dem portablen Recorder AG HPG20 P2 kann das Ger t Sicherheitsaufzeichnungen eines DVCPRO HD Streams am Anschluss DVCPROJ DV erstellen m Erweiterter Modus 1080 480 24P Durch Aufzeichnung von 1080 24P oder 480 24P ist die Wahl des Modus 24PA erweitert m glich Mit Hilfe von 2 3 3 2 Pulldown wird im Modus 24PA eine 60i Wandlung durchgef hrt durch die nichtlineares Bearbeiten erm glicht wird bei der die Bildqualit t jene von 24P 2 3 Pulldown bertrifft Bei Aufzeichnungen mit 30P wird 2 2 Pulldown verwendet Eigenschaften der Kameraeinheit m Progressiver 3MOS Sensor Der AG HPX371E ist mit einem neu entwickelten 1 3 Typ 3MOS Sensor mit 2 2 Megapixel ausgestattet der h chste Bildqualit t mit voller HD Aufl sung erlaubt m 14 Bit Digitalverarbeitung Der Hochleistungs DSP Digital Signal Processor in der Kamera verf gt ber einen 14 Bit Eingang und 20 Bit breite interne Verarbeitung Er bietet Gammaeinstellungen und andere Anpassungsm glichkeiten f r jede R G B Farbe bei 1080 60i 50i Video sowie Wandlung in alle HD SD Formate P I Wandlung Zeilenwandlung und Abw rtswandlung Aufgrund der hohen Bildqualit t kann in allen Videoformaten produziert werden 1 Aufzeichnungen bei 1080 und 480 576 werden mit fester B
158. chalters abh ngig Die Einstellungen f r die Szenendatei werden ebenso beibehalten m Beispiel2 Szenendatei F1 in der Kamera speichern 1 W hlen Sie im Bildschirm SCENE FILE die Option LOAD SAVEI INT und dr cken Sie auf das JOG Rad Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 SCENE FILE V DETAIL LEVEL DETAIL CORING CHROMA LEVEL PUSH MENU TO RETURN e Um zur e Um We die e Um zur FUNCTIONS auf und verwenden Sie d FIL W hlen Sie SAVE und dr cken Sie auf das JOG Rad SCENE FILE RETURN VFR LOAD FRAME RATE SYNCHRO SCAN DETAIL LEVEL V DETAIL LEVEL DETAIL CORING CHROMA LEVEL v PUSH MENU TO RETURN INITIAL 0 W hlen Sie YES und dr cken Sie auf das JOG Rad e Um auf die n chsth here Men ebene zur ckzukehren dr cken Sie die Taste MENU SCENE FILE e Es wird PROCESSING eingeblendet und nachdem alle Einstellungen abgeschlossen wurden wird die folgende Meldung eingeblendet SAVE COMPLETED die Werte der Szenendateien nach einer Anderung wieder auf die zuvor gespeicherten Werte ckzusetzen w hlen Sie in Schritt 2 die Option LOAD und fahren mit Schritt 3 fort die Werte der Szenendateien wieder auf die rkseinstellung zur ckzusetzen w hlen Sie in Schritt 2 Option INITIAL und fahren mit Schritt 3 fort Einstellungen in Benutzerdateien zu speichern diese zu lesen oder sie auf die Werkseinstellung
159. chirm SYSTEM SETUP wie oben beschrieben eingestellt ist Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 2 W hlen Sie im Bildschirm RECORDING SETUP f r die Men option PREREC MODE die Einstellung ON 40 e Im besonderen Aufzeichnungsanzeigebereich im Sucher werden die folgenden Anzeigen eingeblendet Aufzeichnung P REC leuchtet Pause P PAUSE leuchtet Einzelheiten siehe Monitoranzeigen Seite 75 3 Dr cken Sie die Taste REC Mit dieser Einstellung werden Bild und Ton f r eine bestimmte Zeitdauer vor dem bewussten Starten der Aufzeichnung aufgezeichnet e In den folgenden Aufzeichnungsmodi ist die Vorausaufzeichnung deaktiviert und die entsprechende Aufzeichnungsfunktion wird bei der Auswahl gestartet e Aufzeichnung des Videoeingangssignals am IEEE1394 Anschluss e beim ndern des Aufzeichnungsformats e Nach einem Wechsel von Wiedergabe zu Aufzeichnung e w hrend der Intervallaufzeichnung e w hrend der Einmalaufzeichnung e w hrend der Schleifenaufzeichnung e M glicherweise wird der Beginn der Audio und Videoaufzeichnung leicht verz gert wenn die Taste REC direkt nach dem Umschalten von der Miniaturbild Anzeige oder der Wiedergabe auf das aktuelle Sucherbild gedr ckt wird Eine kurze Verz gerung kann auch direkt nach dem Einschalten oder nach dem ndern des Voraufzeichnungsmodus auftreten Intervallaufzeichnung INTERVAL REC Mit Hilfe dieser Funktion kann je ein Einzelbild im unter INTERVAL
160. chreibgesch tzt Voll Kann nicht erkannt werden P2 Karte in ung ltigem Format zur Behebung des Problems formatieren P2 Kartensteckplatz enth lt eine Proxy Karte E P e F x E g 27 Aufzeichnung und Wiedergabe e REC Aufzeichnung e PAUSE Aufzeichnungsbereitschaft eIl Wiedergabepause ek Wiedergabe r ckw rts gt gt 44 Schnellvorlauf Schnellvorlauf mit Wiedergabe R cklauf Schnellr cklauf mit Wiedergabe es 4X PP 4X 44 Suche bei 4facher Geschwindigkeit CLIP H gt CLIP lt Il Clip weiter Clip zur ck Cue up einzelner Videoclips e CLIP amp T IK CLIP amp T ail Gehen Sie vor bzw zur ck zur Anfangsposition eines Clips oder eines Textmemos wenn die Men option SEEK SELECT im Bildschirm OTHER FUNCTIONS auf CLIP amp T steht Gibt an dass die Aufnahme eines neuen Clips im Modus ONE CLIP REC begonnen hat e START 77 wyeLuyzny a In Uefuniaeun Fley dey awyeujny p An Uefunesu Yleydey END Gibt an dass die Clip Kombinierung im Aufnahmemodus ONE CLIP REC beendet wurde Wenn die Option DISPLAY OFF aktiviert ist werden oben rechts nur REC START und END angezeigt Wird auch oben rechts angezeigt wenn Voraufzeichnung loop Aufzeichnung Intervallaufzeichnung oder ONE SHOT Aufzeichnung eingestellt ist Spezialaufzeichnungsanzeige Diese Anzeige erscheint wenn die Men option REC FUNCTION im Bildschirm RECORDING SETUP auf INTERVAL ONE SHOT o
161. cht verf gbar Ton wird nicht aufgezeichnet e Die in diesem Modus bis zum Dr cken der Taste STOP aufgezeichneten Daten werden in Form einer einzigen Datei gespeichert Am Anschluss DVCPRO DV wird kein Signal ausgegeben W hrend der fortlaufenden ONE SHOT Aufzeichnung ist die Aufzeichnungsgeschwindigkeit ggf verringert 8 Schleifenaufzeichnung LOOP REC e Wenn zwei P2 Karten in die Steckpl tze eingesetzt sind wird nacheinander auf die Karten aufgenommen e Wenn kein freier Platz mehr auf den Karten vorhanden ist wird die Aufzeichnung auf der ersten Karte fortgesetzt und es werden dabei die bereits aufgezeichneten Clips berschrieben Clip Aufzeichnungsdauer siehe Aufteilen von Clips auf P2 Karten Seite 31 erste Karte zweite Karte Vor Schleife gt keine Aufzeichnun naufzeichnung g erste re E Aufzeichnung sbeginn fenaufzeichnung Es wird hintereinander in den freien Bereichen aufgezeichnet A B schlie lich C Wenn auf alle Bereiche aller Karten aufgezeichnet wurde beginnt die neue Aufzeichnung C wobei der Bereich A berschrieben wird 41 qe p M pun Bunuys sziny Claude sqe usps m pun Bunuys sziny gEjeydey 42 Stellen Sie sicher dass der Bildschirm SYSTEM SETUP wie auf Seite 40 beschrieben eingestellt ist Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 W hlen Sie im Bildschirm RECORDING SETUP f r die Men option REC FUNCTION die Einstellung L
162. chtzeitmetadaten allerdings keine Video und Toninformationen kopiert Wenn auf dem Zielmedium nicht gen gend Kapazit t zur Verf gung steht wird die Meldung LACK OF REC CAPACITY angezeigt und der Kopiervorgang wird nicht fortgesetzt Falls die zum Kopieren ausgew hlten Clips defekte Clips enthalten wird die Meldung CANNOT COPY angezeigt und der Kopiervorgang abgebrochen Falls in den ausgew hlten Clips solche Clips enthalten sind die sich bereits auf der Ziel P2 Karte befinden so wird der Kopiervorgang abgebrochen e Um den Kopiervorgang zu unterbrechen dr cken Sie die Tasten SHIFT und EXIT oder die Taste SET Der gerade kopierte Clip wird auf dem Zielmedium gel scht e Wenn sich auf der Zielkarte identische Clips befinden wird die Meldung OVERWRITE angezeigt W hlen Sie die Option YES oder NO 1 Hinweise zu kompatiblen SD Speicherkarten finden Sie im Abschnitt Hinweise zu SD Speicherkarten Seite 22 8 Einstellungen f r Glip Metadaten Von einer SD Speicherkarte k nnen Metadatenangaben wie der Name der Person die das Video aufgezeichnet hat der Name des Reporters die Aufnahmeposition oder eine Textnotiz eingelesen und als Metadaten in den Clips gespeichert werden Einlesen der SD Speicherkarte mit den Clip Metadaten Metadatendatei 1 Legen Sie die SD Speicherkarte mit den Clip Metadaten Metadatendatei ein Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anze
163. dem Suchermonitor eingeblendet AWB Ach ACTIVE 55 wyeLuy ny a In Uefuniaeun y ydey awyeujny p An Uefunesu Yieydey 7 Die Einstellung wird nach einigen Sekunden bernommen und es wird die folgende Meldung angezeigt e Der eingestellte Wert wird automatisch im gew hlten Speicher A oder B abgelegt AWB A OK 3 2K e Wenn der Wert COLOR TEMP der Szenendatei von D verschieden ist werden C TEMP 7 bis C TEMP 7 eingeblendet 8 Falls die Farbtemperatur des Motivs unterhalb von 2300K oder h her als 9900K liegt wird die folgende Meldung angezeigt e Der Abw rtspfeil zeigt an dass die tats chliche Farbtemperatur unter dem angezeigten Wert liegt Der Aufw rtspfeil 1 hingegen zeigt an dass die tats chliche Farbtemperatur ber dem angezeigten Wert liegt AWB A OK 23K Wenn keine Zeit f r die Wei abgleich Einstellung bleibt Stellen Sie den Schalter WHITE BAL auf PRST e Wenn Sie den Schalter AUTO W B BAL in die Stellung AWB dr cken wechselt der Farbtemperaturwert zwischen 3200 K und 5600 K Wenn der Wei abgleich noch nicht automatisch eingestellt wurde Falls die Wei abgleich Einstellung nicht korrekt durchgef hrt wurde erscheint eine Fehlermeldung auf dem Suchermonitor Fehlermeldung Beschreibung AWB Ach Die Farbtemperatur ist zu hoch oder oder Bch NG zu niedrig LOW LIGHT Es ist nicht gen gend Licht vorhanden LEVEL OVER
164. den 39 qe p M pun Bunuys sziny Claude qe p mM pun Bunuysiseziny gjeydey Spezielle Aufzeichnungsmodi W hrend der Aufnahme auf eine P2 Karte k nnen ber den Bildschirm RECORDING SETUP weitere Aufnahmemodi aktiviert werden Vorabaufnahmen Intervallaufnahmen One Shot Aufnahmen Schleifenaufnahmen und One Clip A ufnahmen Diese Aufnahmemodi sind b nur mit folgenden Einstellungen verf gbar Der Aufnahmemodus ONE CLIP REC ist in allen Aufnahmemodi verf gbar au Systemmodus 720P auf ON Ein gestellt wurde is auf One Clip Aufnahmen Ber wenn VFR im Andere SYSTEM MODE REC FORMAT Bedingungen DVCPRO HD 60i CAMERA MODE 1080 59 94i AVC I 100 60i auf 60i oder 30P AVC I 50 60i setzen DVCPRO HD 50i 1080 50i AVC I 100 50i AVC I 50 50i DVCPRO HD 60P 720 59 94P AVC I 100 60P VFR abschalten AVC I 50 60P DVCPRO HD 50P 720 50P AVC I 100 50P VFR abschalten AVC I 50 50P DVCPROS50 60i CAMERA MODE 480 59 94i DVCPRO 60i auf 60i oder 30P DV 60i setzen DVCPRO50 50i 576 50i DVCPRO 50i DV 50i 8 Vorausaufzeichnung PRE REC Mit dieser Funktion werden einige Sekunden vor der der tats chlichen Aufzeichnung aufgenommen etwa 3 Sekunden bei HD und etwa 7 Sekunden bei SD Aufzeichnungen Aufzeichnungsbeginn Aufzeichnungsende Zeit 1 A 1 N 1 I I I tats chliche Aufzeichnungsdauer Nei i i Vorausaufzeichnungsdauer 1 Stellen Sie sicher dass der Bilds
165. den der Men s au tennis o neue eat 129 Initialisieren der Men einstell ngen us Inh Bee 130 Struktur der Einstellungsmen st rn ehe ehe et 131 liste der Eipst llpgetOen Ig inaen Adar oa Ta nA a Ser 133 Bildschirm SCENE FILE ernennen ana 133 Bildsehirm SYSTEM SETUP 1 ner een ner 135 Bildsehirm SW MODE nenn Denen 138 Bildschirm REGORBING SETUP na ae eege EE 140 Bildschirm AUDIO SETU P in ee spa 141 Bildschirm OUTPUTSEL 2 2 ee ra ae N o EAR 143 Bildschirm DISPLAY SETUR 3 ee heard gene rennen ade Free 144 Bildschirm BATTERY SETUP ara aaa anne sa 147 Bildschirm GCARD FEUNCTIONS sa een ae Ananda 148 Bildschirm LENS SETUP ni eher EE eeh EE 149 Bildschirm OTHER F NGTIONS 2 4 ea rin 149 Bildsehirm DIAGNOSTIE aan aa Ee 151 Bildschirm OPTION MEN U gies iere a ar 151 Kapitel 8 Anschlie en externer Ger te Durch Verbindungen ber den USB 2 0 Anschluss verf gbare Funktionalit ten 153 Anschlie en an einen Computer im USB Ger temodus 153 USB HostmodUs ett onst geg geet erte tege E engeren 154 Verbindungen zum DNCDPRODNV Anschluss 160 Aufzeichnen von in den Anschluss DVCPRO DV eingegebenen Signalen 160 Steuern externer Ger te ber den 1394 ANSChlUSS iceerneeeenrere 161 Kapitel 9 Wartung und berpr fung berpr fungen vor der Aufnahme uuseennnnennenennenenennennenennennnennnenenenenn 162 Vorbereitung f r berpr fungen gehae EE Ee 162 berpr fen des Kamerat
166. den kann blinkt die USB Anzeige und im Sucher wird DISCONNECT angezeigt USB LED H WC USB 2 0 Anschluss DEVICE 2 _ Setzen Sie die Men option PC MODE SELECT im Bildschirm SYSTEM SETUP auf USB DEVICE und setzen Sie die Option PC MODE auf ON Einzelheiten zur Men bedienung siehe Verwenden der Men s Seite 129 SYSTEM SETUP SYSTEM MODE 1080 50i CAMERA AVC I100 50i 50i Sucheranzeige OFF ASPECT CONV SIDE CROP USB DEVICE PC MODE OFF USB DEVICE CONNECT PUSH MENU TO EXIT 153 SIEIEH 19U19 xX uegge iyosuy gjeldey 3199 19U19 X Uecleueuvg gIendey 3 Beenden des USB Modus Verwenden Sie eine der folgenden drei Methoden e Schalten Sie die Kamera aus e Stellen Sie die Option PC MODE im Bildschirm SYSTEM SETUP auf OFF e Dr cken Sie die USER Taste der der PC Modus zugewiesen wurde 8 USB Hostmodus In diesem Modus k nnen Sie die Kamera an eine Festplatte mit Unterst tzung f r USB 2 0 anschlie en um die Kartendaten zu speichern Miniaturbilder der gespeicherten Clips anzuzeigen und Daten zur ck auf P2 Karten zu schreiben Umschalten in den USB Hostmodus 1 Setzen Sie die Men option PC MODE SELECT im Bildschirm SYSTEM SETUP auf USB HOST und setzen Sie die Option PC MODE auf ON e Dies aktiviert den USB Hostmodus e Die USB LED auf der Kamera leuchtet im USB Hostmodus und im Zentrum des Suchers wird USB HOST CONNECT angezeigt We
167. der Aufzeichnung nicht eingestellt werden e Der eingestellte Wert wird nicht bernommen wenn Sie die Stellung des Schalters TCG ver ndern ohne zuvor die Taste SET gedr ckt zu haben Timecode Funktion bei Akkuwechsel Auch w hrend des Batteriewechsels wird die Funktion des Zeitcode Generators aufrechterhalten HINWEIS Wird der Schalter POWER abwechselnd auf ON gt OFF gt ON gestellt betr gt die Genauigkeit des Timecodes im Free Run Modus etwa 2 Vollbilder 69 wyeuy ny o An ue unjjeIsumg Fleydey awyeujny p An Uefunesu Yieydey VFR Zeitcode Zeitcode f r variable Vollbildrate e Im Modus 24PN erfolgt die Aufnahme ber einen Timecode mit 24 Bildern Die Ausgabe erfolgt ber einen Timecode mit 30 Bildern um die 2 3 Abw rtskonvertierung f r die Videoausgabe zu erreichen e Bei einer Bildrate Bildaufzeichnungsrate von 24P im Modus 24PN entsprechen die Aufnahmegeschwindigkeit und der Ausgabe Timecode der tats chlichen Zeit Dies ist aber ausschlie lich bei 24P der Fall Beispiel Bei 60P erfolgt die Aufzeichnung bei einer Geschwindigkeit von 60 24 e Dann arbeitet die Kamera im Modus Rec Run und die Zeitcodeausgabe zum Beginn der Aufzeichnung stimmt mit deren Zeitcode berein e Dies gilt auch f r andere Aufnahme Bildfrequenzen als 30P im Modus 30PN bzw 25P im Modus 25PN 24PN Aufzeichnung bei Mitschnitt 60P
168. der LOOP und PRE REC auf ON eingestellt ist e L LOOP Loop Aufzeichnung e INTERVAL ONE SHOT e P PRE REC 28 Anzeige im Modus ONE CLIP REC e 1CLIP Gibt an dass die Aufnahme eines neuen Clips im Modus ONE CLIP REC begonnen hat e 1 KCLIP Gibt an dass die Aufnahmen im Modus ONE CLIP REC zu einem fr heren Clip kombiniert werden k nnen 8 Mittenanzeige Die folgenden Informationen werden angezeigt Einzelheiten siehe Seite 76 Aufzeichnungs und Wiedergabedatenanzeigen f r P2 Karten e BOS Anfang des Streams Keine weiteren Daten in Rucklaufrichtung e CANNOT PLAY Wird angezeigt wenn die Wiedergabe deaktiviert wurde e CARD ERR 1 2 1 2 Die Ziffer gibt an bei welcher P2 Karte ein Fehler aufgetreten ist e UPDATING Kartendaten werden gelesen e CANNOT REC Wird angezeigt wenn die Aufzeichnung nicht durch Dr cken der Taste REC gestartet werden kann EOS Ende des Streams Keine weiteren Daten in Wiedergaberichtung e PRE REC ON OFF INVALID Wird angezeigt wenn die USER Taste gedr ckt wird der die Voraufzeichnung zugewiesen wurde e SHOT MARK ON OFF INVALID SHOT MARK wird angezeigt wenn die USER Taste oder die RET Taste am Objektiv gedr ckt wird der diese Funktion zugewiesen wurde e SLOT SEL INVALID Wird beim Dr cken der Taste angezeigt der SLOT SEL zugewiesen ist 78 e TEXTMEMO INVALID TEXT MEMO wird angezeigt wenn die USER Taste oder die RET Taste am Objektiv gedr ckt wird d
169. der horizontalen Phase wenn die e Um die Werte schnell zu ndern Phase mit dem Signaleingang am GENLOCK IN halten Sie das JOG Rad gedr ckt Anschluss gekoppelt ist drehen Sie es nach oben oder unten 512 0 511 und behalten Sie diese Position bei SEEK SELECT Hier ber wird die Position gew hlt zu der Sie springen wenn Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste FF oder REW dr cken CLIP Startposition eines Clips CLIP amp T Startposition eines Clips und Einf geposition f r Textmemos MENU INIT Setzt alle Einstellungsmen werte einschlie lich der e Diese Option steht in folgenden Situationen nicht zur Verf gung Wenn der Modus USB DEVICE aktiviert ist Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC 150 gibt die werkseitige Voreinstellung an P Bildschirm DIAGNOSTIC Option Einstellung Hinweise VERSION Gibt die Version der in dieser Kamera genutzten Firmware an Ein Unterbildschirm zeigt Details zu den verwendeten Firmwareversionen an Unterbildschirm CAM SOFT Software des Kamera Mikroprozessors SYSCON SOFT Software f r den Systemsteuerungs Mikroprozessor P2CS BL2 1 Bootprogramm 1 f r den P2 Steuerungsmikroprozessor P2CS BL2 2 Bootprogramm 2 f r den P2 Steuerungsmikroprozessor P2CS KR Kernel des P2 Steuerungsmikroprozessors P2CS AP Anwendung f r P2 Steuerungsmikroprozessor VUP Systemsoftware zum Aktualisieren der gesamten Kamerafirmware VUP FS Dateisystem zum Aktualisie
170. des DRS Betriebs f hrt nicht zu einer nderung der Videoqualit t 1 Werkseitige Voreinstellung wenn der Wahlschalter SCENE FILE in Stellung F1 steht gibt die werkseitige Voreinstellung an 134 Option Einstellung Hinweise MATRIX Dient zur Auswahl der MATRIX Tabelle f r die Farbwidergabe bei der Aufnahme NORM1 Gew hrleistet die korrekte Farbwiedergabe bei Au enaufnahmen oder Halogenbeleuchtung NORM2 Erzeugt lebhaftere Farben als NORM1 FLUO Gew hrleistet die korrekte Farbwiedergabe bei Innenaufnahmen mit Leuchtstofflicht CINE LIKE Erzeugt eine kinofilmartige Farbwiedergabe SKIN TONE DTL Aktiviert bzw deaktiviert die Hautton Details Wenn die Option aktiviert ist werden Hautt ne weniger detailreich abgebildet um Hautunreinheiten zu verbergen ON OFF V DETAIL FREQ Zum Einstellen der vertikalen Detaillierung THIN Erzeugt eine detailreiche Wiedergabe MID Erzeugt eine weniger detailreiche Wiedergabe und kr ftigere Konturen THICK Erzeugt eine detailarme Wiedergabe mit sehr kr ftigen Konturen e Progressive Aufzeichnung bei der Einstellung THIN oder MID kann dazu f hren dass horizontale oder leicht schiefe Linien bei Betrachtung auf einem g ngigen Fernseher 60i 50i Interlace flackernd wahrgenommen werden Die Einstellungen THIN und MID erzeugen Videos mit h herer Aufl sung als die Einstellung THICK bei progressiven Aufnahmen die nachbearbeitet w
171. dhabung des Objektivs entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung des Objektivs e Bringen Sie bei abgenommenem Objektiv die Fassungskappe an um den Kamerarecorder zu sch tzen Nehmen Sie die Auflagema einstellung des Objektivs vor Das Auflagema Abstand von der Objektivanschlussebene zur Abbildungsebene muss justiert werden wenn ein Motiv bei Zoomoperationen entweder in der Tele oder Weitwinkelstellung nicht richtig scharfgestellt werden kann Wenn das Auflagema einmal justiert worden ist er brigt sich eine Neujustierung es sei denn das Objektiv wird ausgewechselt HINWEIS Einzelheiten zum Justierverfahren und den Objektivpositionen finden Sie auch in der Bedienungsanleitung des Objektivs 1 Bringen Sie das Objektiv an der Kamera an e Vergessen Sie dabei nicht das Objektivkabel anzuschlie en 2 Stellen Sie die Objektivblende auf manuelle Steuerung ein und ffnen Sie die Blende vollst ndig 3 Richten Sie die Beleuchtung so ein dass der korrekte Video Ausgangspegel bei einer Entfernung von etwa 3 m von der f r die Auflagema Justierung verwendeten Tafel erzielt wird Falls der Videopegel zu hoch ist verwenden Sie die Filter oder den Verschluss 4 L sen Sie die Feststellschraube des F f Rings Flange Focus HINWEIS Bei einigen Objektiven wird dieser Ring m glicherweise als F b Ring Flange back bezeichnet Stellen Sie den Zoomring entweder manuell oder elektrisch auf die Telepositi
172. die Bildmitte nicht vergr ert und es werden keine Statusanzeigen eingeblendet Anzeigen des Fokusbalkens FOCUS BAR 84 Um den Fokusbalken anzuzeigen setzen Sie FOCUS BAR im Einstellungsmen des Bildschirms DISPLAY SETUP auf ON In welchem Ma e das Bild scharfgestellt ist ist an der L nge des Balkens ablesbar gt WH m Wenn das Bild nicht Je sch rfer das Bild wird desto scharf ist weiter erstreckt sich der Balken nach rechts Einstellen des LCD Monitors Verwenden des LCD Monitors A Verwenden Sie den Unterbildschirm in der Men option LCD SETTING im Bildschirm 1 Schalten Sie den Kamerarecorder AG DISPLAY SETUP ZUM EINSIE Bm YO BE HPX371E ber den Schalter POWER ein Farbpegel Helligkeit und Kontrast des Monitors Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 2 Schieben Sie die Taste OPEN in Pfeilrichtung e W hlen Sie im Bildschirm DISPLAY SETUP f r die und klappen Sie den LCD Monitor heraus Option LCD SETTING die Einstellung CHANGE DISPLAY SETUP ON 90 ON RETURN NORMAL PUSH MENU TO RETURN wyLuyzny a 1n Uefuniaeun Flaydey 5 w hlen Sie mit Hilfe des JOG Rads einen Eintrag LCD SETTING HINWEIS Der LCD Monitor l sst sich bis zu einem Winkel von LCD BRIGHTNESS 120 Grad ffnen Wenn Sie versuchen ihn weiter zu 1 ffnen kann dies Sch den am Monitor verursachen LCD CONTRAST 3 Stellen Sie den Neigungswinkel des LCD PUS
173. dschirm SYSTEM SETUP auf DVCPRO HD 60i DVCPRO HD 50i oder DVCPRO HD 60P DVCPRO HD 50P Das AVC Intra Format und die native DVCPRO HD Aufzeichnung erm glichen keine Eingabe ber die IEEE1394 Schnittstelle HINWEISE Signale die dasselbe Format enthalten das in den Men optionen SYSTEM MODE und REC FORMAT im Bildschirm SYSTEM SETUP eingestellt ist m ssen in die IEEE1394 Schnittstelle eingegeben werden Signale in anderen Formaten werden nicht ordnungsgem auf einer P2 Karte aufgezeichnet Video und Audioaufnahmen sowie EE Eingangssignale werden nur bei einfacher Geschwindigkeit garantiert Einzelheiten siehe Warnung und St rung Anzeige f r Thumbnail Betrieb und USB HOST MODE Seite 168 Als Audioeingangssignale werden die am DVCPRO DV Anschluss zugef hrten verwendet Die ber die IEEE1394 Schnittstelle zugef hrten Audiosignale mit 32 KHz 4CH 12 Bit werden als Signale mit 48 kHz 4CH 16 Bit auf eine P2 Karte aufgezeichnet Die Synchronisierung mit einem externen Referenzsignal ber den Anschluss GENLOCK IN ist nicht m glich Die ber die Anschl sse VIDEO OUT und AUDIO OUT ausgegebenen Signale stimmen nicht mit den tats chlichen Eingangssignalen berein Verwenden Sie diese Signale als Monitorsignale Die nachfolgend aufgef hrten Funktionen sind nicht verf gbar e Vorausaufzeichnung e Schleifenaufzeichnung e Intervall und Einmalaufzeichnung e ONE CLIP REC Funktion 160 Zeitcode und User Bits
174. e Beschr nkung der Farbe des verfolgten Lichtquellenbereichs als bei Einstellung 1 Die Verwendung von ATW verringert das Risiko der Fehlberechnung von Lichtquellen W BAL PRESET Stellt die Farbtemperatur ein die Position PRST des Schalters WHITE BAL zugewiesen ist 3 2K 5 6K USER MAIN Zum Einstellen der Funktion die der Taste USER MAIN zugewiesen ist REC REVIEW SPOTLIGHT BACKLIGHT ATW ATWLOCK GAIN 24 dB Y GET DRS TEXT MEMO SLOT SEL SHOT MARK MAG A LVL PRE REC PC MODE WFM FBC Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zuweisen von Funktionen f r die Tasten USER Seite 61 USER1 Zum Einstellen der Funktion die der Taste USER1 zugewiesen ist Dieser Taste k nnen dieselben Funktionen wie der Taste USER MAIN zugewiesen werden BACKLIGHT Werkseinstellung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zuweisen von Funktionen f r die Tasten USER Seite 61 USER2 Zum Einstellen der Funktion die der Taste USER2 zugewiesen ist Dieser Taste k nnen dieselben Funktionen wie der Taste USER MAIN zugewiesen werden TEXT MEMO Werkseinstellung Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zuweisen von Funktionen f r die Tasten USER Seite 61 e Wenn eine Fernbedienung Al RC10G oder eine Fernsteuerung AG EC4G angeschlossen ist sind die Funktionen SPOTLIGHT und BACKLIGHT nicht verf gbar RET SW WFM Zum Einstellen der Funktion die der Taste RET zugew
175. e Kamera kann bis zu 8 Dateien laden SS Wenn nach dem Laden von 8 Dateien versucht wird eine Werkseinstellung zur cksetzen weitere zu laden so wird READ NG CAC FILE FULL angezeigt Um eine weitere Datei zu laden l schen Sie in diesem Fall zun chst eine vorhandene 1 Rufen Sie den Bildschirm LENS SETUP auf Einzelheiten siehe L schen einer CAC Datei auf dieser Seite Einzelheiten siehe Verwenden der Men s e Die Fehlermeldung READ NG FORMAT ERROR bedeutet Seite 129 dass die Datei nicht verwendet werden kann und nicht geladen wurde Stellen Sie sicher dass die Datei in einem Format vorliegt das von der Kamera unterst tzt wird und 2 W hlen Sie mit dem JOG Rad die Option CAC BE dass die Datei auf der SD Karte nicht besch digt ist FILE INIT w hlen Sie EXECUTE und dr cken e Sie dann auf das JOG Rad L schen einer CAC Datei LENS SETUP DunuaieOioun G ydey 1 Rufen Sie den Bildschirm LENS SETUP auf I En Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 CAC FILE DELETE n ORN f RETURN 2 W hlen Sie mit dem JOG Rad die Option CAC IRIS ADJUST FILE DELETE w hlen Sie EXECUTE und dr cken Sie dann auf das JOG Rad PUSH MENU TO RETURN LENS SETUP SHADING USER gt gt gt Best tigungsabfrage YES und dr cken Sie auf CAC ON das JOG Rad CAC PROPERTY gt gt gt SS ae CAC CARD READ RETURN e Nacheinander wird CACFILEINIT gt PROCESSING CAC FILE INIT gt
176. e Karte einen separaten Ordner um das berschreiben von Dateien gleichen Namens zu vermeiden e L schen Sie keine Daten auf einer P2 Karte 32 e Formatieren Sie P2 Karten nur mit Hilfe eines P2 Ger ts Grundlegende Bedienverfahren Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Schritte f r die Aufnahme Bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme beginnen sollten Sie einige Pr fungen durchf hren um sicherzustellen dass das System fehlerfrei funktioniert Weitere Informationen ber das Durchf hren von Pr fungen am Speicherkarten Kamerarecorder finden Sie unter berpr fungen vor der Aufnahme Seite 162 Vom Einsetzen des Akkus bis zum Einlegen der P2 Karte 1 Setzen Sie einen voll geladenen Akku ein qe p M pun Bunuys sziny Claude i k SE Beachten Sie dass diese Aufnahmereihenfolge auch dann 2 Bringen Sie den Schalter POWER in die beibehalten wird wenn der Kamerarecorder ber die Taste Position ON um im Sucher die verbleibende POWER ausgeschaltet wird Wird der Kamerarecorder Batterieladung anzuzeigen sp ter wieder ber die Taste POWER eingeschaltet e Ist die verbleibende Ladung gering wechseln Sie wird zuerst auf die Karte zugegriffen auf die zuletzt vor die Batterie gegen eine voll geladene aus Ausschalten des Ger tes Daten gespeichert wurden HINWEIS Einstellen der Schalter vor der Aufnahme Wenn nach einem Batteriewechsel bei einer voll geladenen Batterie eine
177. e O O wyeuy ny o An ue unjjeIsumg Fleydey A Z hlereinstellung und Anzeige Wenn Sie die Taste COUNTER dr cken wird der Z hlerwert im Bereich der Zeitcodeanzeige auf dem LCD Monitor und im Sucher eingeblendet Der Z hlerwert wird im Format Stunde Minute Sekunde angezeigt W hrend der Wiedergabe wird der Z hlerwert nicht angezeigt Mit der Men option REC COUNTER im Bildschirm DISPLAY SETUP k nnen zwei Z hlertypen angezeigt werden TOTAL kontinuierlicher Z hler der durch Dr cken der Taste COUNTER RESET zur ckgesetzt werden kann Der Z hlerwert bleibt erhalten wenn P2 Karten ersetzt werden und das Ger t ausgeschaltet wird CLIP Der Z hler wird zu Beginn jeder Aufzeichnung auf O zur ckgesetzt und erm glicht w hrend der Aufnahme die Kontrolle ber die Aufzeichnungszeit des aktuellen Clips HINWEISE e Wenn Sie w hrend der Anzeige des Z hlerwerts die Taste RESET dr cken wird der Z hler auf Null zur ckgesetzt e Der Z hler kann Werte im Bereich von 0 00 00 bis 9 59 59 in Schritten von 1 Sekunde annehmen 73 awyeujny p An Uefunesu Yieydey Statusanzeigen auf dem Suchermonitor Neben dem Video werden im Sucher Meldungen zu Kameraeinstellungen und zum Betriebsstatus Mittenmarkierungen Sicherheitszonenmarkierungen Zebramuster usw angezeigt Anordnung der Statusanzeigen auf dem Suchermonitor Die folgende Illustration alle im Sucher angezeigten Meldu
178. e Seite 83 ON SPOT OFF MARKER Schaltet die im Sucher oder auf dem LCD Monitor angezeigte Mittenmarkierung ein oder aus Einzelheiten siehe Seite 82 ON OFF SAFETY ZONE Zum Einstellen der im Sucher und auf dem LCD e Die Sicherheitszone wird nicht Monitor angezeigten Sicherheitszone Einzelheiten angezeigt wenn 4 3 13 9 oder 14 9 siehe Seite 82 ausgew hlt ist SYSTEM MODE auf 90 4 3 13 9 14 9 OFF 480 59 94i 576 50i gesetzt ist und ASPECT CONV auf SIDE CROP oder LETTER BOX gesetzt ist FOCUS BAR Die L nge der Fokusleiste symbolisiert die e Diese Funktion ist nicht mit der Taste Genauigkeit der Fokussierung FOCUS ASSIST verkn pft ON Fokusleiste wird angezeigt OFF Fokusleiste wird nicht angezeigt LCD SETTING erm glicht einzustellen Video Farbpegel Helligkeit und Kontrast angezeigt in der LCD Anzeige Monitor in a Unterbildschirm Unterbildschirm LCD COLOR LEVEL LCD BRIGHTNESS LCD CONTRAST SELF SHOOT Zum Einstellen der LCD Anzeige beim Aufnehmen von Selbstportraits NORMAL Das Bild des LCD Bildschirms wird seitenrichtig angezeigt MIRROR Das Bild des LCD Bildschirms wird seitenverkehrt angezeigt e Die Statusanzeigen des LCD Bildschirms werden nicht angezeigt wenn f r diese Funktion die Einstellung MIRROR festgelegt wurde um Selbstportr ts aufzuzeichnen LCD BACKLIGHT Zum Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des LCD Monitors HIGH NORMAL LOW SYNC SC
179. e Wenn als Eingang das Signal der IEEE1394 Schnittstelle gew hlt wurde k nnen die ber den Anschluss TC IN zugef hrten User Bits bzw Zeitcodesignale nicht auf eine P2 Karte aufgezeichnet werden e Wenn als Eingang das Signal der IEEE1394 Schnittstelle gew hlt wurde so wird der am Anschluss TC OUT ausgegebene Zeitcode nicht mit dem ber den Anschluss VIDEO OUT ausgegebenen Videosignal synchronisiert Zeitcodes und User Bits im Subcodebereich e Wenn das Eingangssignal der IEEE1394 Schnittstelle ausgew hlt ist und der Schalter TCG auf F RUN eingestellt ist kann der Zeitcode des Subcode Bereichseingangs des DVCPRO DV Anschlusses auf der P2 Karte aufgezeichnet werden e Um User Bit Eingangssignale vom DVCPRO DV Anschluss auf einer P2 Karte aufzuzeichnen setzen Sie die Men option UB MODE in RECORDING SETUP auf EXT Zeitcodes und User Bits im Bereich VIDEO AUX Wenn als Eingang das Signal der IEEE1394 Schnittstelle gew hlt wurde werden die ber den DVCPRO DV Anschluss zugef hrten User Bits bzw Zeitcodesignale des Bereichs VIDEO AUX unabh ngig von den Einstellungen an der Kamera auf eine P2 Karte aufgezeichnet Aufzeichnen von UMID Daten Unique Material Identifier Wenn als Eingang das Signal der IEEE1394 Schnittstelle gew hlt wurde werden die ber den DVCPRO DV Anschluss zugef hrten UMID Daten auf eine P2 Karte aufgezeichnet Sind keine UMID Daten verf gbar so erzeugt die Kamera diese und zeichnet sie auf
180. e zeigt auschen Sie die P2 Karte 8 Sekunde Sekunde l P2 Karten aus 10 F llstandsanzeige e Nein 1 Minute oder weniger fast voll bei der bei der oder setzen Sie SEN Aufzeichnung Aufzeichnun an zus tzliche ein 9 9 Diese Warnung wird f nur w hrend der Aufzeichnung angezeigt 1 Ursachen f r den Fehler P2 SYSTEM ERROR e P2 MICON ERROR Der P2 Mikroprozessor reagiert nicht e P2 CONTROL ERROR Ein P2 Steuerungsfehler ist aufgetreten e CAM MICON ERROR Der Kamera Mikroprozessor reagiert nicht 2 Ursachen f r den Fehler REC WARNING e CARD ERROR P2CARD Fehler gibt die Nummer des Steckplatzes mit der fehlerhaften Karte an Stoppt die Aufzeichnung e REC RAM OVERFLOW Overflow des Aufzeichnungs RAM Stoppt die Aufzeichnung e PULL DOWN ERROR 24P 30P 25P Video Pulldown Fehler Die Aufzeichnung wird fortgesetzt e OVER MAX CLIPS Die H chstzahl der Clips maximal 1000 die auf eine P2 Karte aufgezeichnet werden k nnen ist erreicht e ERROR Sonstige Fehler bei der Aufzeichnung 3 Verwenden Sie eine der folgenden Methoden um diese Warnung zu l schen e Dr cken Sie eine Wiedergabe Steuertaste e Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Entnehmen Sie die P2 Karte und legen Sie eine andere Karte ein 4 Verwenden Sie eine der folgenden Methoden um diese Warnung zu l schen e Dr cken Sie die Taste REC e Dr cken Sie eine Wiedergabe Steuertaste e Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Entfernen Sie alle Karten 5 Wenn
181. ecorders m ssen die Zeitdaten eingestellt werden Details hierzu finden Sie unter Einstellen von Datum und Zeit der internen Uhr Seite 27 1 _ Stellen Sie den Schalter POWER auf ON 2 _ ffnen Sie die Kartenschlitzabdeckung 3 Setzen Sie eine P2 Karte in einen Kartensteckplatz ein e Dr cken Sie die Karte hinein bis die Taste EJECT herausspringt Taste EJECT Legen Sie die Karte mit dem Logo nach oben ein 4 Dr cken Sie rechts die Taste EJECT e Stecken Sie eine P2 Karte in den Kamerarecorder AG HPX371E Die P2 CARD ACCESS LED des entsprechenden Kartenschlitzes zeigt den Status der P2 Karte an Details hierzu finden Sie unter P2 CARD ACCESS LED und Status von P2 Karten Seite 30 A6 P2 CARD ACCESS LED 5 Schlie en Sie die Kartenschlitzabdeckung HINWEISE e Damit keine Karten herausfallen kein Staub eindringt und die Gefahr durch elektrostatische Entladung gemindert wird schlie en Sie stets die Steckplatzabdeckung ehe Sie die AG HPX371E transportieren e Formatieren Sie P2 Karten ausschlie lich mit einem f r P2 Karten vorgesehenen Ger t u Entnehmen von P2 Karten 1 _ ffnen Sie die Kartenschlitzabdeckung 2 _ Stellen Sie die Taste EJECT auf 3 Dr cken Sie dann auf die Taste EJECT um die P2 Karte freizugeben Um die P2 Karte auszuwerfen dr cken Sie die aufgestellte Taste EJECT Stellen Sie die Taste EJECT auf HINWEISE e Wenn nach
182. ed ea Konfigurieren von Einstellungsdateien essen nennen Handhabung der SD Speicherkarten eneeeeermenenenenenerneerne Formatieren Beschreiben und Auslesen einer SD Speicherkarte Verwendung der Szenendatei Daten nen Speichern von Szenendateien und anderen Einstellungen Auf SDESPeICherkarten eerste nee eher reueg te NEE Anbringen des Akkus und Einstellen des Akkutvpe Verwendung eines externen Netzgerates _ eeenenneneesnenenneee nen Anbringen und Einstellen des Objektivs nennen nl eieiei De le Nehmen Sie die Auflagema einstellung des Objektivs vor seeen Wei Shading Kompensation nennen Farbfehler Korrektur CAC einstellen ennennennenennennnnn Vorbereitungen f r die Audiosignalaufnahme esesiseieeiierieeiirriserirrisriierirrnsennn Bei Verwendung des vorderen Mikrofons eeneeeenenenennnenoo Verwenden eines Funkempf ngers Bei Verwendung einer Audiokomponente rennen Anbringem von Zubeh r u a site aa a AE To ar S r a alea ai Stativmontage des Kamerarecorders eeneeneenennenennennnneennnnern nn Anbringen d s Tr agriemens sn elegante dee ee ee Anbringen der Regenh lle u 2 een late naher Anbringen des Reglerknopfes Front Audio Level eeemenneen Anbringen der Augenmuschel Anschl sse DC OUT und f r externe Taste REC errereen Anschlie en der Fernbedienung AJ RC10Q
183. egeben werden werden das Miniaturbild und der COUNT Wert Z hler von Clip 1 angezeigt L schen der hochgeladenen Metadaten W hlen Sie im Miniaturbild Men die Option META DATA gt INITIALIZE und dr cken Sie die Taste SET Wenn ein Best tigungsbildschirm angezeigt wird w hlen Sie die Option YES 122 H Proxy Einstellungen optional 8 Formatieren einer P2 Karte Durch Installieren der Video Encoderkarte AJ YAX800G optionales Zubeh r im P2 Kartensteckplatz 2 kann die Proxy Aufzeichnungsfunktion eingestellt werden Die Video Encoderkarte wird beim Einlegen nicht erkannt wenn das Ger t eingeschaltet ist Legen Sie Video Encoderkarte bei abgeschaltetem Ger t ein W hlen Sie im Miniaturbild Men die Option OPERATION gt DEVICE SETUP gt PROXY um die Einstellungen vorzunehmen Einzelheiten zum Installieren und Einrichten der Video Encoderkarte siehe Bedienungsanleitung zur Video Encoderkarte HINWEISE Wenn die Meldung PROXY CARD ERROR im Sucher angezeigt wird berpr fen Sie die Video Encoderkarte bzw stellen Sie das Ger t so ein dass die Proxy Aufzeichnung nicht ausgef hrt wird Bl 004 ge THUMBNAIL 8 ant TI OPERATION 3 PROPERTY FORMAT 00 00 28 24 REPAIR CLIP META DATA RE CONNECTION COPY CH 00 02 43 12 III EXIT DEVICE SETUP gt E Cr 00 00 45 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e Die Proxy Funktion kann nicht ge ndert werden solange die
184. eichnete Audio und Videodaten sowie verschiedene andere wesentliche Daten umfasst die eine zusammenh ngende Ordnerstruktur bilden Siehe dazu die folgende Abbildung Laufwerk CONTENTS AUDIO CLIP ICON PROXY VIDEO VOICE LASTCLIP TXT Alle Ordner sind erforderlich Diese Datei enth lt die Daten des zuletzt mit einem P2 Ger t aufgezeichneten Clips HINWEIS Bei Verlust oder nderung dieser Daten werden sie nicht als P2 Daten erkannt oder die P2 Karte kann nicht l nger in einem P2 Ger t verwendet werden e Um Datenverlust beim bertragen von Daten einer P2 Karte auf den PC oder umgekehrt zu vermeiden verwenden Sie die Software P2 Viewer die Sie von der nachfolgend aufgef hrten Webseite herunterladen k nnen Sie k nnen auch das Support Desk auf der folgenden Website aufrufen um Informationen zu den Systemanforderungen f r P2 Viewer zu erhalten http pro av panasonic net Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um allgemeine Software wie den Microsoft Windows Explorer oder Apple Finder zum bertragen der Daten auf den PC zu verwenden Verwenden Sie zum Schreiben von Daten auf eine P2 Karte stets das Programm P2 Viewer e Behandeln Sie den Ordner CONTENTS und die Datei LASTCLIPTXT als Einheit e Ver ndern Sie keine Daten innerhalb des Ordners CONTENTS e Kopieren Sie den Ordner CONTENTS und die Datei LASTCLIP TXT stets zusammen e Erstellen Sie beim bertragen von Daten mehrerer P2 Karten j
185. eils uuaaanenennanenenenennnenenennnennennennnenenenenn nenn 162 berpr fung der Speicheraufzeichnungsfunktionen iiin 163 Warnung E E 165 Pflege der Augenm schel eege dEr een meh 165 Reinigen des Sucherinneren urn sera are ee naar 165 Laden der internen Pufferbatterie 165 KOENEN 166 Warnungsbeschreibungstabellen 166 Warnung und St rung Anzeige f r Thumbnail Betrieb und USB HOST MODE Yan a Hm ie per ER geg nee 168 Aktualisieren der Firmware des Ger ts eenneenennnsennennnnennnnn nn 170 Kapitel 10 Index Kapitel 11 Technische Daten Abmessungen und technische Daten eeeeeesenneeeeneneen nennen 174 lie EE 174 Technische Daten us 202er re e E 174 Anschlussbelegung uam EE 178 Kapitel 1 berblick Der AG HPX371E P2 ist ein mit Speicherkarten arbeitender Camcorder dessen Kameraeinheit ber einen 1 3 Typ 3MOS Sensor mit 2 2 Megapixel verf gt Die Aufzeichnungs und Wiedergabeeinheit bietet standardm ig Aufzeichnung mit AVC Intra 100 Kompression bei voller HD Aufl sung und vollem Sampling Dadurch wird beste Bildqualit t und Videoaufzeichnung von hoher G te erzielt Das Ger t bietet eine Vielzahl von HD und SD Formaten Aufzeichnung mit AVC Intra DVCPRO HD DVCPROS50 DVCPRO und DV Kompression Durch den Einsatz von P2 Karten wird eine un bertroffene Zuverl ssigkeit Geschwindigkeit und IT Funktionalit t erreicht Dar ber hinaus werden die herk mmlichen Arbeitsabl ufe
186. eistististrirtististrisersea 11 bersicht ber die Bedienung eeennnenenenenennenennnenenenenenenenenennnennnn 13 Speichern und Bearbeiten von Aufnahmen auf externen Ger te 13 Systemkomponenten uses ie ne 14 Standardz beh r nenne een 15 Stromversorgungs und Zubeh rmontagekoMponenten isecen 16 Audiokomponenten Eingabe enssenneensneennnnennnennnnenneennnnennennnnn nn 17 Audiokomponenten Ausgabe nneenssenneensneennenennnennnnnnnnnnnnenn anna 18 Aufnahme und Wiedergabekomponenten eeneemnereennesesenene en 19 Arbeiten mit Men s Miniaturansicht en 23 Zeitcodekomponenten ae ei een are 24 Warn und Statusanzeigekomponenten eneneneneenenersnenenenne nn n 25 e Oe ee 25 TEE 26 Kapitel 3 Aufzeichnung und Wiedergabe Einstellen von Datum und Zeit der internen Uhr ueeeenneeenneneeenenen nennen 27 A 021 012 GREEN ERENTO RE EIRTREEITELEFRLEEEOERLULEDETEUFEHEUUEFRENEESTUUEENERIEHILEDERFERELRUUEFEREERTERERRN 29 Einlegen von P2 Karten instead kuchen 29 Entnehmen von P2 Karten snnsssennsennneeneenennnenernnnnnnnennrnnnnnne ern 29 Verhindern versehentlichen L schens der Daten auf P2 Karten eere 30 P2 CARD ACCESS LED und Status von P2 Karten nescera 30 Aufzeichnungszeiten der P2 Karten eeneneneneennenersnenenerneen nen 31 Umgang mit GE EE 32 Grundlegende Bedienverfahren ussssisessseissisttiieittittti
187. eite 40 e Diese Funktion ist stets auf NORMAL gesetzt wenn das Ger t eingeschaltet wird e Unter den folgenden Umst nden nicht verf gbar Wenn REC SIGNAL auf 1394 eingestellt ist Wenn REC FORMAT auf native Aufzeichnung eingestellt ist Wenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i oder 480 59 94i gesetzt ist und CAMERA MODE auf 24P oder 24PA Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ONE SHOT TIME Legen Sie die Dauer der ONE SHOT Aufzeichnung fest 1frm 2frm 4frm 8frm 16frm 1s Einzelheiten siehe Einmalaufzeichnung ONE SHOT REC J Seite 41 e Nur verf gbar wenn REC FUNCTION auf ONE SHOT eingestellt ist INTERVAL TIME Zum Einstellen der Dauer der Intervallaufzeichnung 2frm 4frm 8frm 16frm 1s 2s 5s 10s 30s 1min 5min 10min Einzelheiten siehe Intervallaufzeichnung INTERVAL REC Seite 40 e Nur verf gbar wenn REC FUNCTION auf INTERVAL eingestellt ist START DELAY Dadurch wird der Beginn der Intervall und ONE SHOT Aufzeichnung um etwa 1 Sekunde verz gert ON OFF e Nur verf gbar wenn REC FUNCTION auf INTERVAL oder ONE SHOT eingestellt ist PREREC MODE Zum Einstellen von PRE REC ON OFF Einzelheiten siehe Voausraufzeichnung PRE RECH Seite 40 e Unter den folgenden Umst nden nicht verf gbar Wenn REC SIGNAL auf 1394 eingestellt ist Wenn SYSTEM MODE auf 720 59 94P 720 50P und VFR auf ON gesetzt ist Wenn REC FOR
188. eitspegel anzeigt e DRS Weist eine Funktion zu die den dynamischen Bereich streckt Eine Funktion die den Dynamikumfang durch Kompression des Bildpegels in Bereichen mit hoher Helligkeit erweitert TEXT MEMO Weist die Aufzeichnungsfunktion f r Textmemos ZU e SLOT SEL Weist die Auswahl des P2 Kartensteckplatzes Zu e SHOT MARK Weist die Aufnahmenotizfunktion zu es MAG A LVL Weist eine Funktion zu die die Audiopegelanzeige vergr ert Weist eine Funktion zu die die Funktion PRE REC aktiviert bzw deaktiviert es PC MODE Weist eine Funktion zu die den USB Ger temodus oder den USB Hostmodus aktiviert bzw deaktiviert Das Ein und Ausschalten des USB Ger temodus und des USB Hostmodus wird mit der Men option PC MODE SELECT im Bildschirm SYSTEM SETUP eingestellt e WFM Weist eine Funktion zu die die Anzeige WAVE FORM ein und ausschaltet Die Anzeige WAVE FORM wird mit der Men option WFM Seite 139 im Bildschirm SW MODE ausgew hlt FBC Aktiviert bzw deaktiviert die FBC Funktion HINWEIS Die Standardeinstellungen sind im Folgenden aufgef hrt USER MAIN Y GET USER BACKLIGHT USER2 TEXT MEMO 61 wyeLuyzny a In ue un aIsug Fley dey awyeujny p An Uefunesu Yieydey W hlen der Audio Eingangssignale und Einstellen der Aufnahmepegel Die AG HPX371E unterst tzt unabh ngige Tonaufzeichnung auf vier Kan len in allen Formaten HD oder SD Wenn der Schalter AUDIO SE
189. ekoppel Entsprich Entspricht MODE CANEPA ANC ISO B0PN Andere row wiet RecordeTC Recorder TC u Bildwiederhol Bildwiederhol _ als 30 Jedes aktive Wert ZU Begim er zu Beginn der nl Ge ratenangabe ralenangabe Bilder Einzelbild Aufzeichnung Aufzeichnung angebunden 720 20 Bil 30 Bilder s 30 Bilder s an UB im TC 59 94P Loer IN Anschluss R RUN F RUN 4 NDF festgelegt Wandelt LTC Bilder Jedes aktive f r Ausgabe Gibt LTC aus Einzelbild zu 30 Bildern Aufzeichnung Ausgabe Ausgabe DVCPRO HD 24 Bilder at eingestellt eingestellt 24PN RAUN BiderWiedergabe auf ber auf ber AVC 1100 24PN Kate Entsprichl Entspricht TC 24 Bilderic 60P 60P AVC 150 24PN Andere N g Recorder TC Recorder TC er basierend basierend ae de aktive zu Beginn der zu Beginn der auf LTC UB auf LTC UB Bilder a Aufzeichnung Aufzeichnung Enzelpiid 30Biderls 30 Bilder s 24 Bilder Zeichnet r Im Modus DI R RUN F RUN stets VAUX Zeichnet stets e i DVCPRO HD Ger e p i TC 30 Bilder angebunden 8 Gibt LTC Gibt LTC UB Gibt VITC 1394 ep DI N D TC im 1394 Gibt LTC aus Gibt LTC aus tc 24 Bilder an LTC UB im WI UB im 1394 UB aus ae UB aus 30 Bilder Eingang Eingang auf auf 1394 Eingang R RUNJF RUN 60 30P DFNDF wem Kae 30 Bild ildwi Gi CAMERA N er Wert angebunden an Bildwiederhol Gibt LTC up R RUN F RUN ae UBimTC ratenangabe UB aus DVCPRO50 60i A DF festgelegt f r am e A 480 lt
190. ektiv Informationen ber die Funktionen die den USER Tasten und der Taste RET am Objektiv zugewiesen sind finden sich in den folgenden Abschnitten Einzelheiten siehe Zuweisen von Funktionen f r die Tasten USER Seite 61 Einzelheiten siehe RET SW Seite 139 3 AWB ABB Fehleranzeige Eine Moduspr fung gibt an wenn AWB und ABB nicht ordnungsgem funktionieren 4 Akkutyp Gibt den zur Erkennung der verbleibenden Akkuladung ausgew hlten Akkutyp an 5 Anzeige im Modus ONE CLIP REC N here Hinweise erhalten Sie unter Anzeige im Modus ONE CLIP REC Seite 78 81 swiyeuIny o An ue unjjeIsumg Flaus awyeujny p An Uefunesu Yieydey 8 Mittenanzeige Eine Mittenmarkierung wird angezeigt wenn die Men option MARKER im Bildschirm DISPLAY SETUP auf ON gesetzt ist HINWEIS Die Mittenanzeige wird nur auf dem LCD Monitor und im Sucher eingeblendet Sie wird nicht den ber die Anschl sse VIDEO OUT und SDI OUT ausgegebenen Signalen berlagert 8 Sicherheitszonenmarkierungen Eine Sicherheitszonenmarkierung wird angezeigt wenn die Men option SAFETY ZONE im Bildschirm DISPLAY SETUP ausgew hlt wird e OFF Nicht angezeigt e 90 Gibt den Anzeigebereich auf einem handels blichen Fernsehger t an II L O e 4 3 Gibt den Anzeigebereich an der beim Seitenverh ltnis 4 3 verf gbar ist e 13 9 Gibt den Anzeigebereich an der beim Seitenverh ltnis 13 9 verf gb
191. ekunden des letzten Clips wiedergegeben Wenn die Taste RET am Objektiv gedr ckt gehalten wird k nnen bis zu 10 Sekunden wiedergegeben werden Verwenden Sie diese Funktion um zu pr fen ob die Aufzeichnung korrekt durchgef hrt wurde Nach der Wiedergabe wechselt die Kamera zur Aufzeichnungsbereitschaft Wenn Sie bei kurzen Clips die Taste RET nach dem Wechsel zum Clipanfang gedr ckt halten f hrt dies nicht dazu dass der vorhergehende Clip wiedergegeben wird e Mit den Men optionen USER MAIN USER1 und USER2 k nnen Sie einer USER Taste die REC REVIEW Funktion zuweisen W hlen Sie diese Optionen im Bildschirm SW MODE aus 44 HINWEISE e Beachten Sie dass eine Sicherungsaufzeichnung die auf einem mit dem Anschluss DVCPROJ DV oder dem Anschluss SDI OUT verbundenen Sicherungsger t ausgef hrt wird auch Videosignale aufzeichnet die unter Verwendung der Funktion REC REVIEW wiedergegeben werden es Im Aufnahmemodus ONE CLIP REC wird bei der Wiedergabe nicht der Beginn eines Clips als Startposition verwendet wenn Sie ber die Funktion REC REVIEW so weit wie m glich zur ck gehen oder die Wiedergabe bei angehaltener Aufnahme starten Die Wiedergabe beginnt stattdessen an der Startposition des letzten Aufnahmevorgangs Funktion zur Aufnahmemarkierung SHOT MARK Diese Funktion hilft Ihnen dabei Clips zu unterscheiden indem Sie jedem Clip ein Miniaturbild zuordnet Es ist darber hinaus mglich nur Clips mit einer derart
192. ekunden lang gedr ckt um den Kombinationsvorgang zu beenden und nehmen Sie dann die Einstellung vor Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option OPERATION COPY e W hlen Sie als Ziel Steckplatz 1 2 oder die SD Speicherkarte aus DELETE FORMAT REPAIR CLIP RE CONNECTION 00 00 28 24 PROPERTY META DATA 00 02 43 12 1012 DEVICE SETUP x H EXIT n 00 00 00 00 0 01 49 09 00 00 45 12 00 00 00 00 00 00 00 00 e Wenn ein Best tigungsbildschirm angezeigt wird best tigen Sie das Kopieren des Clips indem Sie mit der Navigationstaste und der Taste SET die Option YES ausw hlen I THUMBNAIL OPERATION d PROPERTY b META DATA DELETE 00 00 28 24 RE CONNECTI SD CARD copy EXIT EXIT 00 02 43 12 DEVICE SETUP H EXIT u HM 00 00 45 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 HINWEISE Beim Kopieren von Daten darf das Ger t nicht ausgeschaltet und keine P2 Karte entfernt werden da dies zum Versagen der P2 Karte f hren kann Andernfalls kann die P2 Karte versagen oder es werden ggf defekte Clips erzeugt L schen Sie die erzeugten defekten Clips und kopieren Sie die Clips erneut Wenn Clips auf P2 Karten kopiert werden werden alle Informationen ber die Clips kopiert Wenn Clips auf SD Speicherkarten kopiert werden werden jedoch nur Miniaturbilder Clip Metadaten Symbole Sprachnotizen Textnotizen Proxy und E
193. elegt w hrend Daten einer anderen P2 Karte wiedergegeben werden werden die Clips auf der neu eingelegten P2 Karte nicht wiedergegeben Die w hrend einer Wiedergabe neu eingelegte P2 Karte wird erst dann vom Ger t erkannt wenn die Wiedergabe beendet wurde Wenn Sie einen ber mehrere P2 Karten hinweg aufgezeichneten Clip mit variabler Geschwindigkeit wiedergeben setzt der Ton ggf f r einen kurzen Moment aus Dies stellt keine Fehlfunktion dar Um einen Clip in einem anderen Systemmodus wiederzugeben passen Sie den Systemmodus an den Clip an um die Kamera vor der Wiedergabe zur ckzusetzen e Wenn die Audiokan le CH5 bis CH8 mit einem anderen Ger t aufgezeichnet wurden ist deren Wiedergabe nicht m glich 46 Kapitel4 Einstellungen f r die Aufnahme H Ausw hlen der Aufnahmesignale Diese Kamera zeichnet HD Signale 1080i 720P mit den Codecs AVC Intra oder DVCPRO HD auf und verwendet eine Kombination der Codecs DVCPRO50 DVCPRO oder DV f r die Aufzeichnung von SD Signalen 480i 576i Sie bietet eine Vielzahl von Erfassungs und Aufzeichnungsbildfrequenzen native Aufzeichnung f r spezifische Anwendungen W hlen Sie die Aufzeichnung und das Aufzeichnungssignal in den im Folgenden aufgef hrten Men s Bildschirm Men Einstellung SETUP Bildschirm SYSTEM SYSTEM MODE Zur Auswahl des Signalformats 1080i 720P oder 480i 576i Um diese Einstellung zu ndern warten Sie bis die Anzeige TURN POWER
194. ellung betr gt 3200 K e Um die Farbtemperatur anzuzeigen verwenden Sie entweder das Einstellungsmen oder dr cken Sie den Schalter AUTO WIB in Stellung AWB W hrend die Farbtemperatur angezeigt wird k nnen Sie zwischen 3200 K und 5600 K umschalten indem Sie den Schalter AUTO WIB erneut in Stellung AWB dr cken 10 11 Ae Bi Wird der Schalter AUTO W B BAL auf AWB gestellt wird der Wei abgleich automatisch durchgef hrt und der eingestellte Wert wird im Speicher A oder B abgespeichert Einzelheiten siehe Einstellen des Wei abgleichs Seite 55 Im Einstellungsmen k nnen Sie B auch die ATW Funktion Auto Tracking White Balance zuweisen Einzelheiten siehe Seite 56 Taste DISP MODE CHK e Dr cken Sie diese Taste um die Anzeige des LCD Monitors und des Suchers auszuschalten Die Zeitcodeanzeige wird weiterhin angezeigt e Um die Anzeige wieder einzuschalten dr cken Sie die Taste erneut Wird die Taste gedr ckt gehalten werden die Aufnahmebedingungen und die den USER Tasten zugewiesenen Funktionen angezeigt e Sie k nnen durch Dr cken dieser Taste dar ber hinaus Alarmt ne ausschalten Schalter SYNCHRO SCAN Diese Funktion regelt die Synchro Scan Geschwindigkeit wenn der Schalter SHUTTER sich in der Position ON befindet und SYNCHRO SCAN ausgew hlt ist Durch Dr cken des Schalters kann eine langsamere und durch Dr cken von eine schnellere Verschlusszeit eingestellt werden Wenn Sie zum
195. en east anne 170 ALARM sense 150 Anschluss DVCPRO JDV nenn 160 Anschlussbeleoumg 178 ASPECT CONV ana 138 Tee 138 AIWTYPE nen anne 139 Aucdioemgang nennen 62 Te EE 99 EH EIERE norin aiie 34 Aufnahmenotiz SHOT MARK 44 Aufnahmepegel eeeeeeeerereererereren 62 Aufzeichnungsformate een 48 Aufzeichnungsfunktionen 40 48 AUTO KNEE SW ana en an 139 AUTO LEVEL CIS nenn 142 AUTO LEVEL CHA nennen 142 Automatisch nachgef hrter Wei abgleich 56 Automatischer Schwarzabgleich 56 Batterie Anbringen sans een 95 Einstellen ee 95 BATTERY MODE ea 147 BATTERY SELEG rennin esince 147 Bildschirm AUDIO SETUP ccce 141 Bildschirm BATTERY SETUP cecce 147 Bildschirm CARD FUNCTIONS aaea 148 Bildschirm DIAGNOSTIC 151 Bildschirm DISPLAY SETUP i 144 Bildschirm LENS GETUD scce 149 Bildschirm OPTION MENU 151 Bildschirm OTHER FUNCTIONS 149 Bildschirm OUTPUT GEI 143 Bildschirm RECORDING SETUP sae 140 Bildschirm GCENEEILE 133 Bildschirm SW MODE 138 Bildschirm SYSTEM GETUR 135 Ditzetreifenkompensaton e 60 BP GL65 95 NEAR ccecce 147 CAC ne ana AA Eeer 149 MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU ID MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU JE MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU BF MENU MENU MENU MENU MENU MENU
196. en e Nach dem Umschalten von Eingangssignalen oder dem Wechsel zwischen Modi sind einige Sekunden Zeit zur Stabilisierung des Systems erforderlich Beginnen Sie erst dann mit der Aufzeichnung wenn das System stabil ist e Der Regler AUDIO LEVEL ist bei Aufzeichnungen von Ein oder Ausgangssignalen an der IEEE1394 Schnittstelle funktionslos e Wenn Sie einen Camera Recorder mit P2 Speicherkarten mit Hilfe von Anwendungssoftware Schnittsoftware auf einem PC steuern beachten Sie die folgenden Hinweise e Eine Aufzeichnung kann nicht in einen Bereich innerhalb eines Clips eingesetzt werden Sie kann nur an das Ende des letzten Clips angeh ngt werden e ffnen Sie nicht die Miniaturansicht wenn von der Anwendungssoftware Daten verarbeitet werden Dies kann die Funktion der Anwendungssoftware beeintr chtigen e Bei spezieller Wiedergabe werden unverarbeitete Video und Audiosignale ber die IEEE1394 Schnittstelle ausgegeben Diese Video und Audiosignale k nnen bei Monitor Wiedergabe auf einem anderen Ger t anders klingen als bei der Wiedergabe mit dieser Kamera e Bei den Ausgabeformaten DV und DVCPRO kann in der Men option 1394 AUDIO OUT im Bildschirm AUDIO SETUP der Audiokanal CH1 CH2 oder CH3 CHA4 f r die Ausgabe ber die IEEE1394 Schnittstelle ausgew hlt werden 161 elelaH Jeule xa ueggeiiyosuy gjaldey Kapitel 9 Wartung und berpr fung berpr fungen vor der Aufnahme Bevor Sie mit der Aufna
197. en um einen neuen und separaten Clip und ein Ende zu verwenden die sie im Clip verbinden Halten Sie die STOP Taste etwa 2 Sekunden lang gedr ckt w hrend die Aufnahme pausiert Der Betrieb steht w hrend der Aufnahme auf Standby Oder Halten Sie die REC Taste etwa 2 Sekunden lang gedr ckt um die Aufnahme zu beenden Betrieb w hrend der Aufnahme Folgen Sie den unten stehenden Anleitungen um das Kombinieren auf dem Clip zu beenden END 1 CLIP Anzeigen Nachfolgende Aufnahmen verwenden einen neuen und separaten Clip HINWEISE e Zus tzlich zu den vorab genannten Schritten beendet das Folgende die Verbindung auf dem Clip und die nachfolgenden Aufnahmen verwenden einen neuen Clip e Wenn der Strom abgeschaltet wird e Wenn die P2 Karte mit den fr heren Aufnahmen entfernt wurde e Wenn die P2 Karte formatiert oder der Clip gel scht wurde wenn der fr her kombinierte Clip nicht existiert e Der Clip stoppt nicht das Kombinieren selbst wenn die STOP Taste im Men gedr ckt oder auf dem Minibild in der Anzeige gedr ckt wurde e Durch Dr cken der Tasten STOP oder REC auf der Fernbedienung AJ RC10G oder der Fernsteuerung AG EC4G l sst sich das Kombinieren der Clips nicht anhalten Beenden des Aufnahmemodus ONE CLIP REC Stellen Sie die Men option ONE CLIP REC auf OFF Aus So setzen Sie am Anfang des kombinierten Kapitels des Clips ein Ein Textmemo kann automatisch zum Start der Aufnahme hinzugef
198. en Men s ansteuern und ausw hlen e Wenn Sie in einem Einstelluingsmen das JOG Rad aufw rts oder abw rts drehen wird der Men Cursor aufw rts oder abw rts bewegt Um die gew hlte Einstellung zu best tigen dr cken Sie auf das JOG Rad Weitere Unformationen siehe Verwenden der Men s Seite 129 e Um im VFR Modus variable Bildfrequenz die Bildfrequenz zu wechseln dr cken Sie diesen Schalter zusammen mit dem Schalter SYNCHRO SCAN HINWEIS Um innerhalb der Men s zu navigieren und Eintr ge auszuw hlen verwenden Sie das JOG Rad Einzelheiten siehe Abschnitt Sucher und LCD Men s Seite 129 Taste THUMBNAIL Dr cken Sie diese Taste um die Miniaturbildanzeige zu ffnen Beachten Sie dass w hrend der Aufzeichnung oder Wiedergabe dieser Wechsel nicht m glich ist Miniaturansicht Men taste In der Miniaturansicht k nnen Sie mit Hilfe dieser Taste auf Men funktionen zugreifen z B zum L schen von Clips HINWEIS Um Miniaturbilder auszuw hlen und auf Men funktionen zuzugreifen verwenden Sie die Cursortasten sowie die Tasten SET und EXIT CANCEL Einzelheiten siehe Bearbeiten von Clips mit Miniaturbildern Seite 110 Tasten CURSOR und SET Mit diesen Tasten k nnen Sie in Men s der Men leiste und in den Miniaturbildern navigieren und Elemente ausw hlen Die vier dreieckigen Tasten sind die Cursortasten die quadratische Taste in der Mitte ist die Taste SET Taste EXIT CANCEL Dr
199. en Sie im Miniaturbild Men die Option THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige kann durch Ausw hlen einer der folgenden Optionen umgeschaltet werden 00 00 28 24 SELECTED CLIPS 007 MARKED CLIPS TEXT MEMO CLIPS SLOT CLIPS 00 01 49 09 00 02 43 12 012 SETUP x p EXIT ell 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ALL CLIP Alle Clips anzeigen SAME FORMAT CLIPS Clips im aktuellen Systemformat anzeigen SELECTED CLIPS Ausgew hlte Clips anzeigen MARKED CLIPS Clips mit Aufnahmenotizen anzeigen TEXT MEMO CLIPS Clips mit Textnotizen anzeigen SLOT CLIPS Clips auf der P2 Karte im angegebenen Steckplatz anzeigen Wenn diese Option ausgew hlt ist werden als Untermen SLOT1 bis SLOT2 angezeigt W hlen Sie hier den gew nschten Steckplatz aus SETUP Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellungen der Miniaturbild Anzeige Seite 124 EXIT Schlie t das Untermen A ini A HINWEIS H Andern von Miniaturbildern Zeigen Sie durch Ausw hlen der Option PROPERTY gt CLIP Miniaturbilder k nnen w hrend der Wiedergabe oder PROPERTY im Miniaturbild Men die Clipeigenschaften an Aufzeichnung von Bildern durch Bilder ersetzt werden die um die Position des Miniaturbilds anzuzeigen die Anzahl der zuvor angelegte Textnotizen enthalten Einzelbilder vom Beginn des Clips Da Miniaturbilder in der Regel aus dem Beginn des Clips generiert werden wird 0 angezeigt 1 F gen Sie Tex
200. end der Wiedergabe des Clips die Taste STOP gedr ckt wird so wird die Wiedergabe angehalten und die Miniaturbildanzeige wieder angezeigt 113 wepiqingeiuyy WU sdo uoa ueneqiesg 9Ieldey uapu WU sdo uoa ueyeqiesg Oieidex HINWEISE Wenn die Wiedergabe angehalten wurde wird die Markierung auf den gerade wiedergegebenen Clip gesetzt unabh ngig davon wo die Wiedergabe begonnen wurde e Wenn die Taste PLAY PAUSE erneut gedr ckt wird wird die Wiedergabe vom Anfang des Clips gestartet auf dem sich die Markierung befindet Um die Wiedergabe von der letzten Stop Position zu beginnen setzen Sie die Option PLAYBACK RESUME auf ON Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen der Miniaturbild Anzeige Seite 124 e Nachdem die Miniaturbild Anzeige durch Dr cken der Taste THUMBNAIL geschlossen wurde wird durch Dr cken der Taste PLAY PAUSE nicht der Clip wiedergegeben auf dem sich die Markierung zuletzt befand sondern der erste Clip d h der Clip mit der fr hesten Aufzeichnungszeit Umschalten der Miniaturbild Anzeige Die Anzeige kann so umgeschaltet werden dass in der Miniaturbild Anzeige nur die den angegebenen Bedingungen entsprechenden Clips angezeigt werden 1 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU e Das Miniaturbildmen wird ge ffnet De H WC a Taste THUMBNAIL MENU 114 3 W hl
201. er diese Funktion zugewiesen wurde Fehler und Warnungen Fehler und Warnungen werden angezeigt wenn in der der Kamera oder einer P2 Karte eine Funktionsstorung auftritt Wenn sich das Problem nicht durch Abschalten und erneutes Einschalten der Kamera losen lasst tauschen Sie die Karte und aus Wenn auch dies keine Abhilfe schafft kann es erforderlich sein sich an den Handler zu wenden e 1394 Dieser Fehler tritt bei einer 1394 Verbindung oder einem Signalfehler auf e 1394 INITIAL ERROR ein Verbindungsfehler e 1394 INPUT ERROR ein Eingangssignalfehler e 1394 INPUT ERROR OTHER FORMAT unterschiedliches Eingangsformat e COPY INHIBITED Gibt an dass ber den Anschluss DVCPRO DV ein kopiergesch tztes Signal im DV Format empfangen wird e CLIP DISCONTINUED Diese Meldung wird im Modus ONE CLIP REC angezeigt wenn in einem kombinierten Clip Konformit tsprobleme vorliegen und die n chste Aufnahme nicht mit diesem Clip kombiniert werden kann DIR ENTRY NG CARD Diese Meldung zeigt an dass das Verzeichnis auf der Karte beschadigt ist und dass bei fortgesetztem Betrieb keine ordnungsgemase Aufzeichnung garantiert werden kann Erstellen Sie zugig eine Sicherung der Kartendaten und formatieren Sie die Karte neu e EXTERNAL1394 DISCONNECT Diese Meldung wird angezeigt wenn die Menuoption 1394 CONTROL im Bildschirm OTHER FUNCTIONS auf EXT eingestellt ist und eine Aufzeichnung versucht wird ohne dass ein externes Gerat an den Ansch
202. era Sa befindlichen P2 Karten als Massenspeicherger t verwenden log Mit Hilfe der USB Host Funktion k nnen Sie die auf P2 Karten befindlichen Daten auf einer externen ber USB 2 0 a angeschlossenen Festplatte speichern Sie k nnen die auf der Festplatte gespeicherten Clips betrachten und auch S zur ck auf die P2 Karte schreiben e DVCPROJ DV Eingang und Ausgang serienm ig ber die digitale Schnittstelle k nnen Daten von externen IEEE1394 kompatiblen Ger ten eingelesen und an diese ausgegeben werden Der Anschluss ist f r 6polige Stecker geeignet Beachten Sie dass ber diesen Anschluss keine Bus Stromversorgung erfolgt Falls der Codec AVC Intra gew hlt wurde ist die Daten bertragung ber IEEE1394 nicht verf gbar Hohe Kapazit t hohe Geschwindigkeit und hohe Zuverl ssigkeit dank P2 Karten Zus tzlich zu ihrer au ergew hnlichen Widerstandsf higkeit gegen Ersch tterungen Vibrationen und Temperaturschwankungen bieten P2 Professional Plug in Karten eine hohe Zuverl ssigkeit Dadurch wird eine hohe Zahl von Aufzeichnungs und Initialisierungszyklen m glich die von den auf mechanischen Teilen basierenden Band oder Festplattensystemen nie erreicht werden w rde Die professionelle Qualit t der Steckverbinder sorgt f r langfristig problemloses Einstecken und Entfernen Auf der P2 Karte werden die AV Daten jeder Aufnahmeeinstellung als Datei gespeichert die sofort mit nichtlinearen Schnittsystemen bearbeitet oder
203. erden NAME EDIT Zur Bearbeitung des Namen der Szenendateien die durch Drehen des Wahlschalters SCENE FILE ausgew hlt werden 1 Werkseitige Voreinstellung wenn der Wahlschalter SCENE FILE in Stellung F1 steht N Bildschirm SYSTEM SETUP Option Einstellung Hinweise SYSTEM MODE Gibt das von der Kamera verwendete Signalformat an 1080 59 94i 1080 50i 720 59 94P 720 50P 480 59 94i 576 50i e Wenn eine Einstellung ge ndert wird wird die das Meldung TURN POWER OFF angezeigt Schalten Sie dann das Ger t aus und erneut ein e Nicht verf gbar im USB Ger temodus e Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ist diese Funktion nicht verf gbar REC SIGNAL Zur Auswahl des Eingangssignal im DVCPRO Format CAMERA Zeichnet das Kamera Aufzeichnungssignal auf 1394 Zeichnet in den Anschluss DVCPRO DV eingegebene Eingangssignale auf e Diese Funktion ist stets auf CAMERA gesetzt wenn das Ger t eingeschaltet wird e Nicht verf gbar wenn die Men option REC FORMAT bei nativer Aufzeichnung auf AVC Intra oder DVCPRO HD eingestellt ist e Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ist diese Funktion nicht verf gbar gibt die werkseitige Voreinstellung an 135 6unusi psanuayy zZ ydey Bunu ip qnu w Zlendey Option Einstellung Hinweise REC FORMAT Zur Auswahl des Aufzeichnungscodecs sowie der Aufnahme und
204. erden wenn der Clip gerade kombiniert wird Der Kombinationsvorgang wird in diesem Fall angehalten und bei jedem darauffolgenden Aufnahmevorgang wird ein neuer Clip erstellt e Die folgenden Men punkte die mit dem Lesen Schreiben auf der SD Speicherkarte und mit dem Lesen der Einstellungsdate zu tun haben k nnen nicht ausgef hrt werden LOAD SAVEJ INIT unter SCENE FILE alle Optionen unter CARD FUNCTIONS CAC CARD READ unter LENS SETUP USER FILE und MENU INIT unter OTHER FUNCTIONS e Die folgenden Minibild Men punkte k nnen nicht ausgew hlt und ausgef hrt werden OPERATION gt COPY OPERATION gt DEVICE SETUP gt PROXY e Die Bearbeitungszeit um die Aufnahme abzuschlie en kann ein bisschen mehr Zeit ben tigen als es normalerweise der Fall ist um es dem Clip zu erlauben mit nachfolgenden Aufnahmen kombiniert zu werden e Der Abblendprozess funktioniert nicht bei unterbrochener Audiowiedergabe wenn die Aufnahmen innerhalb des Clips kombiniert werden e Wenn nicht lineare Bearbeitungssoftware bei Clips verwendet wird die mehrere kombinierte Aufnahmen haben kann die Software nicht normal arbeiten Stand April 2010 Die neuesten Informationen zu Programmen mit denen diese Arten von Clips erwiesenerma en funktionieren erhalten Sie beim Support Desk der folgenden Website http pro av panasonic net 43 qe p M pun Bunuys sziny Claude sqe usps m pun Bunuys sziny gEjeydey Aufzeichnungsfunktion PR
205. eren von SD Speicherkarten siehe Formatieren von SD Speicherkarten Seite 124 128 HINWEIS Die Anzeige der auf einer P2 Karte verbleibenden Kapazit t PROXY REM vermittelt nur einen ungef hren Wert und kann von der tats chlich verbleibenden abweichen Bei SD und SDHC Speicherkarten mit einer Geschwindigkeitseinstufung k nnen Aufzeichnungsdauern angezeigt werden die bedeutend geringer als die tats chliche Kapazit t sind insbesondere wenn sie zum Aufzeichnen einer gro en Anzahl kurzer Videoclips verwendet werden Die verbleibende Kapazit t wird nur angezeigt wenn f r die Proxy Aufzeichnung festgelegt wurde dass auf einer SD Speicherkarte aufgezeichnet werden soll Einzelheiten zu den Einrichtungsvorg ngen siehe Gebrauchsanweisung zur Video Encoderkarte AJ YAX800G optionales Zubeh r THUMBNAIL CLIP PROPERTY OPERATION CARD STATUS DEVICES PROPERTY SETU EXIT 00 00 28 24 PROXY Em 00 02 43 12 u 00 00 00 00 00 00 00 00 012 00 00 00 00 00 00 45 12 Statusanzeige der Video Encoderkarte optional Installieren Sie die Video Encoderkarte AJ YAX800G optional und w hlen Sie im Miniaturbild Men PROPERTY gt DEVICES gt PROXY Der Steckplatz in dem die Video Encoderkarte eingelegt ist sowie Versionsinformationen werden angezeigt Kapitel 7 Men bedienung Sucher und LCD Men s Verwenden der Men s 2 _ Markieren Sie mit Hilfe des JOG Rads oder der Cursorta
206. ersicht ber die Bedienung A Mit diesem KDer AG HPX371E zeichnet Videosignale auf P2 Karten auf Mit der berragend hohen ZS bertragungsgeschwindigkeit erm glicht die P2 Karte High Vision Aufzeichnungen sowie nahtloses Schneiden und Nachvertonen _ C E Speichern und Bearbeiten von Aufnahmen auf externen Ger te S O Q Verwenden des USB Ger temodus zum Anschlie en eines externen Ger ts ber den USB 2 0 Anschluss Seite 153 Die Daten Datei werden f r nichtlineare Bearbeitung mit einem Personalcomputer oder anderen Ger t bertragen P2 Karte Personalcomputer USB2 0 DEVICE C Verwenden des USB Hostmodus zum Anschlie en eines externen Ger ts ber den USB 2 0 Anschluss Seite 154 Der Kamerarecorder steuert das externe Festplattenlaufwerk direkt an und bertr gt die Daten Datei an dieses Externes Festplattenlaufwerk L USB2 0 HOST Anschlie en von externen Ger ten ber die DVCPRO DV Buchse IEEE1394 Anschluss Seite 160 DVCPRO DV IEEE1394 Windows Macintosh Personalcomputer Speicherkarten Recorder Videoger te Monitor BNC Kabel Composite SDI Der Inhalt kann als Datenfluss digitales berspielen bertragen werden e IEEE1394 SBP 2 wird nicht unterst tzt Serial Bus
207. ertragung von Daten ber USB 2 0 zu erm glichen stellen Sie die Men option PC MODE im Bildschirm SYSTEM SETUP auf ON Diese Einstellung schr nkt die Aufzeichnung Wiedergabe sowie die Ausf hrung von Clipfunktionen mit der Kamera ein Einzelheiten siehe Seite 154 cl Q OO OC 21 u uoyuny au pun ueJusuodwoy ZIeNdey u uonyun4 y pun uaju uodwoy zleucdgs 20 N k N N 23 24 22 P2 Kartenzugriffs LED Diese LED zeigt den Aufnahme und Wiedergabestatus jeder der P2 Karten an Einzelheiten siehe P2 CARD ACCESS LED und Status von P2 Karten Seite 30 Anschluss GENLOCK IN An diesem Anschluss kann ein Referenzsignal zugef hrt werden wenn die Kameraeinheit als Gen Lock betrieben wird oder wenn der Zeitcode extern festgelegt ist HINWEIS e F hren Sie als Eingabereferenzsignal ein HD Y Signal 1080 59 94i 50i 720 59 94P 50P oder ein Composite Signal 480 59 94i 576 50i zu Der Subcarrier des Anschlussausgangs VIDEO OUT Composite Signal kann nicht extern festgelegt werden Im SD Modus wird das Signal nicht mit dem HD Signal synchronisiert Anschluss REMOTE Einige Funktionen k nnen fernbedient werden wenn die Steuereinheit AU RC10G optionales Zubeh r mit der Kamera verbunden wird Weitere Informationen erhalten Sie unter Anschlie en der Fernbedienung AJ RC10G Seite 109 Einige Funktionen k nnen auch ferngesteuert werden wenn die Steuereinheit AG EC4G optional
208. es Zubeh r angeschlossen ist Weitere Informationen erhalten Sie unter Anschlie en der Fernsteuerung AG EC4G Seite 109 Anschluss VIDEO OUT Diese Buchse dient f r den Videosignalausgang e Im HD Modus werden abw rtsgewandelte Composite Videosignale ausgegeben e Verwenden Sie die Men option DOWNCON MODE im Bildschirm OUTPUT SEL um die Signalausgabe einzustellen Werkseitig lautet die Einstellung LETTER BOX SD Speicherkartensteckplatz Setzen Sie in diesen Steckplatz eine SD Speicherkarte optionales Zubeh r ein Diese wird zum Aufzeichnen und Laden von Kamera Einstelluingsmen s oder Objektivdateien zum Hochladen von Metadaten und Aufnahmeproxies optional verwendet HINWEIS mHinweise zu SD Speicherkarten e Verwenden Sie in dieser Kamera ausschlie lich Karten nach SD oder SDHC Standard e MultiMediaCards MMC k nnen nicht verwendet werden Bei Verwendung derartiger Karten ist Aufzeichnung ggf nicht m glich e Verwenden Sie miniSD microSD Karten nur mit einem miniSD microSD Karten Adapter Beachten Sie dass die Kamera m glicherweise nicht richtig funktioniert wenn ein Adapter f r miniSD microSD Karten ohne eingesetzte Karte installiert wird Setzen Sie stets eine Speicherkarte in den Adapter ein e Wir empfehlen den Gebrauch von SD Speicherkarten und miniSD microSD Karten von Panasonic Formatieren Sie die Karten in dieser Kamera e Die Kamera kann mit SD Speicherkarten mit einer Kapazit t z
209. esetzt wird f Aufzeichnungszeiten der P2 Karten F r den AG HPX371E verf gbare P2 Karten Diese Kamera unterst tzt die optionalen P2 Karten AJ P2C064AG 64 GB und AJ P2E032XG 32 GB P2 sowie ab April 2010 weitere P2 Karten mit 4 G bis 64 GB HINWEISE e Dieses Ger t kann nicht mit AJ P2C002SG Karten 2 GB verwendet werden Abh ngig vom Typ der verwendeten P2 Karte muss m glicherweise der Kameratreiber aktualisiert werden Details hierzu finden Sie unter Aktualisieren der Firmware des Ger ts Seite 170 F r neueste Informationen die nicht in der Bedienungsanleitung enthalten sind besuchen Sie bitte das Support Desk auf der folgenden Website http pro av panasonic net Aufzeichnunggszeiten bei P2 Karten Bei Verwendung einer 64 GB Karte Systemmodus are Aufzeichnungszeit ln Approx 64 min HD 1080i 720P DVCPRO HD Dee AVC I 50 Approx 128 min DVCPRO50 Approx 128 min SD 480i 576i a Approx 256 min HINWEISE s Die oben aufgef hrten Aufzeichnungszeiten gelten f r Normale Aufnahmen Bei nativer Aufzeichnung verl ngert sich die Aufzeichnungszeit je nach dem verwendeten Systemmodus Einzelheiten siehe Liste der Aufzeichnungsformate und Funktionen Seite 48 s Bei Verwendung von P2 Karten mit einer Kapazit t von 32 GB 16 GB und 8 GB steht die H lfte ein Viertel bzw ein Achtel der oben genannten Aufzeichnungszeit zur Verf gung s Die angege
210. fzeichnung Wenn f r SYSTEM MODE die Einstellung 720 59 94P gew hlt ist wird die m gliche Aufzeichnungsdauer bei Pull Down Aufzeichnung 24PN auf das 2 5 fache und bei 30PN auf das 2 fache verl ngert Wenn f r SYSTEM MODE die Einstellung 720 A D Ki o GA gt S S Videos in 24P und 30P werden 2 3 bzw 2 2 abw rts 50P gew hlt ist wird die m gliche Aufzeichnungsdauer bei 2 konvertiert und als 59 94i bzw 59 94p aufgenommen 25PN maximal verdoppelt J A A Videos in 25P werden als 50i und 50P aufgenommen und Weiterhin werden bei nativer Aufzeichnung Videosignale te 2 2 abw rts konvertiert der Kamera und Wiedergabevideosignale mit 59 94 50 Die Kamera kann auch Videoaufnahmen im 24PA Modus Einzelbildern ausgegeben erstellen erweiterter 2 3 3 2 Pulldown e N Beachten Sie dass AVC Intra keine Pulldown DEET A S z x ee Dien A N A IS D pa e S 2 3 Pulldown Ao Ae Bo Be Bo Ce Co De Do De S Kameraaufnahme A B c D S 1080 24P ber 60i TAT Aufzeichnung a 8 c D 2 3 Pulldown Aufzeichnung Ao Ae Bo Be Bo Ce Co De Do De Bi Kameraaufnahme A B D Kameraaufnahme A B D 720 30PN ER ER Ei SC 720 30P 25P ber 2 2 Pulldown A A 60P 50P l Aufzeichnung A J D je P La
211. gef hrten Zeitcode folgend w hrend der Aufzeichnung diesem jedoch nicht folgend 5 VAUX TC ist der im VIDEO AUX Bereich des DVC Formats aufgezeichnete Zeitcode 66 H Einstellen der User Bits D Eingeben von User Bits Im Bildschirm RECORDING SETUP k nnen Sie mit dem Einstellungsmen UB MODE die im Subcodebereich aufzuzeichnenden User Bits ausw hlen e USER Zeichnet interne Benutzerwerte auf Um die Benutzerwerte festzulegen stellen Sie den Schalter TCG auf SET woraufhin das Einstellungsmen UB PRESET eingeblendet wird Die eingestellten Werte werden auch nach dem Ausschalten beibehalten Siehe auch Eingeben von User Bits auf dieser Seite e TIME Zeichnet die von der internen Uhr berechnete Zeit auf DATE Zeichnet die Ziffern f r Jahr Monat und Tag der internen Uhr auf e EXT Zeichnet die in den TC IN Anschluss eingegebenen User Bits auf Aufzeichnung der 1394 Eingangssignale zeichnet auch in den Anschluss DVCPRO DV eingegebene User Bits auf e TCG Zeichnet den Zeitcode Wert auf FRM RATE Zeichnet die Bildwiederholraten Daten des Kamera Mitschnitts auf Ein nativ aufgezeichneter Clip wird unabh ngig von den aufgezeichneten Werten mit derselben Bildfrequenz wie das VITC UB wiedergegeben Verwenden Sie diese Einstellung wenn die Bildwiederholrate der User Bits von einem PC oder einem anderen Schnittger t ausgewertet werden soll Einzelheiten siehe Bildwiederholraten Daten in user Bits Seite 68
212. genden e s Meldungen erscheint wird die Karte nicht formatiert Werkseinstellung e F1 SCENE Diese Datei eignet sich f r normale Aufnahmen e F2 SCENE FLUO Diese Datei eignet sich f r die Aufnahme in Kunstlicht d h in geschlossenen R umen e F3 SCENE SPARK Fehlermeldung Korrekturma nahmen SD CARD FORMAT NG NO CARD Es ist keine SD Speicherkarte eingelegt SD CARD FORMAT NG Legen Sie eine SD Speicherkarte ein ERROR Die Karte ist Datei die f r SD Aufzeichnungen mit gr erer Die SD Speicherkarte kann M 9Ilicherweise defekt Bandbreite an Aufl sung Farbe und Kontrast geeignet Tauschen Sie die Karte aus ist nicht formatiert werden SD CARD FORMAT NG WRITE PROTECT Die SD Speicherkarte ist schreibgesch tzt F4 SCENE B STR Diese Datei eignet sich f r die Verst rkung des Kontrasts dunkler Bereiche beispielsweise bei der Aufnahme von Sonnenunterg ngen Nehmen Sie die Karte aus dem Ger t und heben Sie den Schreibschutz auf 91 awyeujny p An Uefunesu Yleydey e F5 SCENE CINE V Diese Datei eignet sich f r die Aufnahme von spielfilm hnlichen Szenen bei denen der Kontrast hervorgehoben werden soll e F6 SCENE CINE D Diese Datei eignet sich f r die Aufnahme von spielfiim hnlichen Szenen bei denen der Dynamikbereich erweitert werden soll HINWEIS nderungen an Szenendateien wirken sich nicht auf die SYSTEM MODE Einstellungen aus Verwenden Sie
213. gewandelt und bei 48 KHz Ach aufgezeichnet 54 Einstellen von Wei abgleich und Schwarzabgleich Um mit dem Kamerarecorder AG HPX371E Bilder von gleichbleibend hoher Bildqualit t aufzuzeichnen ist es erforderlich den Schwarzabgleich und den Wei abgleich entsprechend den jeweiligen Aufnahmebedingungen einzustellen m eine h here Bildqualit t zu erzielen wird empfohlen die Einstellungen in der Reihenfolge AWB Wei abgleich Einstellung gt ABB Schwarzabgleich Einstellung gt AWB Wei abgleich Einstellung vorzunehmen HINWEIS Wenn Wei abgleich und Schwarzabgleich angepasst werden w hrend das Videobild aufgrund von GENLOCK verzerrt ist stimmen die Einstellungen m glicherweise nicht Warten Sie bis sich das Videobild normalisiert hat bevor Sie den Wei abgleich und den Schwarzabgleich anpassen E Einstellen des Wei abgleichs Der Wei abgleich muss bei jeder nderung der Beleuchtungsverh ltnisse neu eingestellt werden Um den Wei abgleich einzustellen gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor a Regler ND FILTER Mit diesem Regler wird die Lichtmenge eingestellt die auf den MOS Sensor gelangt b Taste AUTO W B BAL Dient zur automatischen Steuerung des Wei abgleichs c Wahlschalter GAIN Normalerweise auf 0 dB eingestellt Wenn diese Einstellung zu dunkel ist passen Sie die Verst rkung nach Bedarf an d Wahlschalter OUTPUT Auf CAM gestellt e Schalter WHITE BAL Auf A oder B gestel
214. her dass sich das Bild ver ndert wenn der Zoom auf die Tele und Weitwinkelpositionen gefahren wird Stellen Sie das Objektiv auf manuellen Zoom Modus ein und berpr fen Sie die Zoom Funktionen e Drehen Sie den manuellen Zoomhebel und stellen Sie sicher dass sich das Bild ver ndert wenn der Zoom auf die Tele und Weitwinkelpositionen gefahren wird Stellen Sie die Blende auf den Blendenautomatikmodus ein richten Sie das Objektiv auf Objekte mit unterschiedlichen Helligkeitspegeln und vergewissern Sie sich dass die Blendenautomatik funktioniert Aktivieren Sie den manuellen Blendeneinstellmodus drehen Sie den Blendenring und vergewissern Sie sich dass die Blende manuell eingestellt wird Aktivieren Sie wieder den automatischen Blendeneinstellmodus stellen Sie den Schalter GAIN auf L M und H und pr fen Sie Folgendes e Die Blende wird f r Objekte mit dem gleichen Helligkeitspegel in bereinstimmung mit der Verst rkungsumschaltung eingestellt e Der auf dem Suchermonitor angezeigte Verst rkungswert ndert sich in bereinstimmung mit der Verst rkungsumschaltung Wenn ein Objektiv mit Telekonverter installiert ist aktivieren Sie die Telekonverterfunktion und stellen Sie sicher dass sie einwandfrei arbeitet berpr fung der Speicheraufzeichnungsfunktionen Stellen Sie sicher dass Sie Folgendes berpr fen berpr fung der P2 Karten Aufzeichnung bis berpr fung von Kopfh rer und Lautsp
215. hlung geeignete Bildfrequenz aufweisen Standardeinstellungen f r die Produktion von Werbespots und Fernsehfilmen SYSTEM MODE Einstellungen Aufnahmehlidrate SYSTEM MODE Andere Einstellungen AVC I 100 30PN REC FORMAT AVC I 50 30PN 720 59 94P DVCPRO HD 30PN VFR OFF AVC 100 30PN Se i REC FORMAT AVC I 50 30PN EE DVCPRO HD 60 CAMERA MODE 30P AVC I 100 25PN REC FORMAT AVC I 50 25PN 720 50P DVCPRO HD 25PN au SEE 25 Bilder AVC I 100 25PN REC FORMAT AVC I 50 25PN 1080 501 DVCPRO HD 50i CAMERA MODE 25P 2 Nur bei Auswahl der Einstellung DVCPRO HD 60i 50i f r die Men option REC FORMAT im Bildschirm SYSTEM SETUP 38 Zeitraffereffekte Mit diesem Effekt wird die schnelle Bewegung erzielt die bei Aufnahmen von am Himmel vor berziehenden Wolken von Menschenschw rmen die hinter einer frei stehenden Einzelperson vor berlaufen von Kampfsportdemonstrationen und hnlichen Situationen zu sehen ist Wenn Sie beispielsweise eine VFR Aufnahmebildrate von 12 Bildern s w hlen und im Format 24P aufnehmen wird dadurch ein etwa zweifacher Beschleunigungseffekt erzielt Der selbe Effekt kann bei einer Aufzeichnung mit 30P oder 25P erzielt werden Standardeinstellungen f r Zeitraffereffekte SYETEM MODE Einstellungen Aufnahmeblldrate SYSTEM MODE Andere Einstellungen AVC I 100 24PN REC FORMAT AVC I 50 24PN 720 59 94P DVCPRO HD 24PN 12
216. hmearbeit beginnen sollten Sie die folgenden berpr fungen durchf hren um sicherzustellen dass das System einwandfrei funktioniert Es wird E berpr fen des Kamerateils Bunyn d sqn pun Bunyem 6dey empfohlen einen Farbmonitor zur berpr fung der Bilder anzuschlie en p Vorbereitung f r berpr fungen 1 2 162 Schlie en Sie einen voll geladenen Akku an Bringen Sie den Schalter POWER in die Position ON um im Sucher die verbleibende Batterieladung anzuzeigen e Ist die verbleibende Ladung gering wechseln Sie die Batterie gegen eine voll geladene aus 1lga99min B9 0 eg DIONC160 USER 1 CAC Setzen Sie eine P2 Karte in den Kartensteckplatz ein und schlie en Sie die Steckplatzabdeckung e Stellen Sie sicher dass die P2 Zugangs LED f r den Card Slot in den die Karte eingelegt wurde orange aufleuchtet Wenn in beiden Steckpl tzen P2 Karten eingesetzt sind leuchtet die Zugriffsanzeige f r die zuerst eingesetzte Karte auf die zuerst zugegriffen wurde orangefarben w hrend die Zugriffsanzeige f r die danach eingesetzte Karte gr n leuchtet e Wenn die Zugangs LED f r den P2 Card Slot in den eine P2 Karte eingelegt wurde gr n blinkt oder falls keine Anzeige erfolgt kann auf dieser bestimmten P2 Karte keine Aufzeichnung erfolgen Stellen Sie das Objektiv auf elektrischen Zoom Modus ein und berpr fen Sie die Zoom Funktionen e Stellen Sie sic
217. hrend der Aufnahme ist der Schwarzabgleich nicht verf gbar Wenn w hrend der ABB Einstellung die Taste REC gedr ckt wird so wird nicht auf die P2 Karte aufgezeichnet 57 wyeLuyzny a n ue unjaIsug Flay dey awyeujny p An Uefunesu Yleydey Einstellen des elektronischen Verschlusses Einstellen von Verschlussmodus 1 58 und Verschlusszeit Dr cken Sie den Schalter SHUTTER aus der Stellung OFF in die Stellung ON Schalter SHUTTER Dr cken Sie den Schalter SHUTTER in die Stellung SEL Wiederholen Sie diesen Umschaltvorgang bis der gew nschte Modus oder die gew nschte Geschwindigkeit im Sucherbild eingeblendet wird e Wenn alle Betriebsmodi und Verschlusszeiten gew hlt werden k nnen ndert sich die Anzeige in der nachstehenden Reihenfolge mWenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i 720 59 94P 480 59 94i gesetzt ist F r Aufzeichnungen mit 60i und 60P S S 1 15 1 30 1 60 1 100 1 120 i 1 250 1 500 1 1000 1 2000 F r Aufzeichnungen mit 30P 1 250 1 500 1 1000 1 2000 S S 1 7 5 1 15 1 60 1 100 1 120 L SS F r Aufzeichnungen mit 24P S S 1 6 1 12 1 60 1 100 1 120 o i 1 250 1 500 1 1000 1 2000 e Die in Klammern angegebenen Verschlusszeiten k nnen bei aktivierter VFR nicht gew hlt werden mWenn SYSTEM MODE a
218. hritten DIR ENTRY NG CARD Die Verzeichnisstruktur der P2 Karte wird nicht unterst tzt Einzelheiten zu P2 Karten Statusanzeigen siehe Status der P2 Karte verbleibender freier Speicherplatz Wenn USED ausgew hlt ist 1 2 Schreibschutz Kennzeichen Das Symbol f wird angezeigt wenn die P2 Karte schreibgesch tzt ist Status der P2 Karte verwendete Speicherkapazit t Die verwendete Speicherkapazit t der P2 Karte wird mit einem Balkendiagramm und als Prozentsatz angezeigt Die Balkendiagrammanzeige geht umso weiter nach rechts je mehr Speicherplatz genutzt wird In Abh ngigkeit vom Kartenstatus k nnen au erdem die folgenden Informationen angezeigt werden FORMAT ERROR Eine unformatierte P2 Karte wurde eingelegt NOT SUPPORTED Eine nicht unterst tzte Karte wurde in die Kamera eingelegt NO CARD Es wurde keine P2 Karte eingelegt Setzen Sie den Cursor mit den Navigationstasten auf die P2 Karte deren Daten Sie anzeigen m chten und dr cken Sie die Taste SET um ausf hrliche Informationen wie z B Seriennummer und Benutzerkennung ber die P2 Karte anzuzeigen und zu berpr fen 127 wiopIIgqunyerumyy Hw sdi uoa ueysquesg YgIelldey uapu WU sdo uoa ueyeqiesg 9Ieydey 3 Auf der P2 Karte verwendete Kapazit t Gesamtkapazit t Zeigt die auf der P2 Karte verwendete Kapazit t und die Gesamtkapazit t in Minuten an Da die Dezimalstellen abgeschnitten werden weicht die angezeigte Zahl f r d
219. ht mehr auf die Karte zugreift 30 P2 CARD ACCESS LED und Status von P2 Karten P2 f CARD Anzeige Status der P2 Karte MODE ACCESS CHECK LED Leuchter Auizeicnnung e ACTIVE gr n aktiviert Ge aktiviert Schreib und Lesezugriff suchte Ausgew hlt f r aktuellen gelb zur Aufzeichnungsmodus ACTIVE Aufzeichnung aktiviert Schleifen Intervall oder Einmalaufzeichnung Blinkt Zugriff Schreib und RW erfolgt Lesezugriff ist ACCESSING gelb gerade aktiv SE a Die P2 Karte wird INFO erkannt READING gelb gerade Auf der P2 Karte ist kein freier Speicherplatz Karte voll FULL vorhanden Nur Lesezugriff Blinkt moglich gr n E Schreibschutzschalter an der P2 Karte Schreibgesch tzt befindet sich in der PROTECTED Stellung PROTECT Nur Lesezugriff m glich Die Karte wird durch Karte den Kamerarecorder eer AG HPX371E nicht NOT unterst tzt Legen SUPPORTED unterst tzt RR Sie eine neue Karte ein leuchtet Die P2 Karte ist nicht nicht Falsches richtig formatiert FORMAT Format Formatieren Sie die ERROR Karte neu Auf der P2 Karte ist kein freier Karte voll Speicherplatz NO CARD vorhanden Nur Lesezugriff m glich 1 MODE CHECK wird im Sucher oder auf dem LCD Monitor angezeigt Einzelheiten siehe Statusanzeigen auf dem Suchermonitor Seite 74 2 Blinkt auch dann orangefarben wenn eine PROXY Karte optionales Zubeh r in Steckplatz 2 eing
220. ichnungssitzung erstellt wurden sofern nicht alle P2 Karten eingelegt werden die die Videodaten f r die gesamte Sitzung enthalten In Videoclips die wie oben beschrieben aus mehreren Videoclips bestehen k nnen Aufnahmenotizen nur zum ersten Clip der Videodaten hinzugef gt werden Funktion zur Aufzeichnung von Textmemos Hierdurch ist es m glich nur Miniaturbilder der Videoclips mit Textnotizen oder Miniaturbilder nach Zeitcodes der Textnotizpositionen geordnet anzuzeigen um die Clips von der Textnotizposition an wiederzugeben und nur die gew nschten Abschnitte auszuw hlen und zu kopieren Einzelheiten siehe Textnotiz Seite 116 So f gen Sie Textmemos hinzu 1 Weisen Sie im Bildschirm SW MODE die Funktion TEXT MEMO einer USER Taste USER MAIN USER1 oder USER2 oder der Taste RET am Objektiv zu Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 2 Dr cken Sie w hrend der Aufzeichnung oder Wiedergabe die USER Taste oder die Taste RET am Objektiv der die Funktion TEXT MEMO zugewiesen wurde e TEXT MEMO wird angezeigt und ein Textmemo wird zum Zeitpunkt des Tastendrucks eingef gt HINWEISE e Sie k nnen bis zu 100 Textnotizen pro Clip einf gen e Textnotizen k nnen w hrend der Loop Aufzeichnung der Intervallaufzeichnung und der ONE SHOT Aufzeichnung nicht hinzugef gt werden Wenn diese Funktion nicht verf gbar ist wird beim Dr cken der Taste die Meldung TEXT MEMO INVALID angezeigt
221. ie dass die Loop Aufzeichnung beendet wird wenn Sie eine P2 Karte entfernen e Unregelm igkeiten des zugef hrten GENLOCK Referenzsignals w hrend der Loop Aufzeichnung k nnen zum Abbruch der Aufzeichnung f hren One Clip Aufnahmen ONE CLIP REC Anstatt f r jede Aufnahme einen neuen Clip zu erstellen d h von Aufnahmestart bis ende werden in diesem Modus Bilder aus verschiedenen Aufnahmen zu einem gemeinsamen Clip vereint REC START REC START REC START NM K K A A Al REC STOP REC STOP REC STOP Rn Einzelner kombinierter Clip Es k nnen bis maximal 99 Aufnahmen in einem einzelnen Clip kombiniert werden Wenn die 99te Aufnahme beendet wird werden die Aufnahmen nicht automatisch im gleichen Clip kombiniert Nachfolgende Aufnahmen werden in einem neuen Clip kombiniert A Verwenden Sie diese Funktion indem Sie den Bildschirm RECORDING SETUP ffnen und die Einstellung der Men option ONE CLIP REC auf ON stellen Wenn der Aufnahmemodus ONE CLIP REC aktiviert ist wird im Sucher und am oberen Rand des LCD Displays 1 CLIP angezeigt Wenn Sie die Taste REC auf der Kamera dr cken um die erste Aufnahme zu starten wird die Meldung START 1XCLIP angezeigt Alle nachfolgenden Aufnahmen werden automatisch im Clip kombiniert Es k nnen bis zu maximal 99 Aufnahmen in einem einzelnen Clip kombiniert werden Aufnahme eines neuen Clips Folgen Sie den unten stehenden Anleitung
222. ie diese an der V Mount Batterieplatte befestigen DVCPRO DV Standardger t entsprechend dem IEEE1394 Standard 14 Standardzubeh r Augenmuschel Schultergurt Details hierzu finden Sie im Abschnitt Anbringen des Tragriemens Seite 106 Details hierzu finden Sie im Abschnitt Anbringen der Augenmuschel Seite 107 Regler FRONT AUDIO LEVEL mit Schraube D Details hierzu finden Sie im Abschnitt Anbringen des Reglerknopfes Front Audio Level Seite 107 Kappe f r Objektivanschluss Kappe f r DNC Anschluss e Kappe f r XLR Anschluss OL wo CD ROM 1 Diese Komponente geh rt zur Kamera m Zubeh r hergestellt von Fujinon Co Ltd Objektiv vordere Objektivkappe AON Details hierzu finden Sie im Abschnitt Anbringen des Objektivs Seite 98 hintere Objektivkappe Zoomhebel Ka Anschlusskappe Streulichtblende Kappe f r Streulichtblende 3 2 Diese Komponente geh rt zum Objektiv 3 Diese Komponente geh rt zur Streulichtblende HINWEISE e Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Ger ts ordnungsgem e Bei Bedarf an Zubeh r wenden Sie sich an Ihren H ndler Weitere Informationen zum von Fujinon Co Ltd hergestellten Zubeh r erhalten Sie vom Lieferanten oder der Vertretung von Fujinon 15 L jo dey yqq u uonyun4 y pun uaju uodwoy
223. ie f r die 33 sqe usps m pun Bunuupezumv gEjeydey Aufzeichnung vorgesehene P2 Karte angew hlt und die Zugriffsanzeige f r die gew hlte P2 Karte leuchtet orange Die Steckplatznummer der Karte zur Aufzeichnung wird auf dem LCD Monitor und im Sucher in gr n angezeigt Weitere Informationen zu den Anzeigen im Sucher siehe Statusanzeigen auf dem Suchermonitor Seite 74 HINWEISE e Nach Beginn der Aufzeichnung kann der Steckplatz zu dieser nicht ge ndert werden F hren Sie diesen Vorgang bei Aufzeichnungsbereitschaft durch e ber die Einstellung USER MAIN USER1 USER2 im Bildschirm SW MODE k nnen Sie der Taste USER MAIN USER1 USER2 eine Funktion zuordnen c Schalter GAIN Die Verst rkung sollte im Normalfall auf L 0 dB eingestellt sein Wenn das Bild zu dunkel ist muss ein geeigneterer Wert eingestellt werden d Wahlschalter AUTO KNEE Auf ON oder OFF schalten Bei Auswahl von BARS wird diese Funktion ausgeschaltet und ein Farbstreifensignal ausgegeben e TCG Auf F RUN oder R RUN gestellt f AUDIO SELECT CH 1 CH 2 Auf AUTO gestellt 8 Aufnahme Vom Einstellen des Wei und Schwarzabgleichs bis zum Abschlie en der Aufnahme Um Aufnahmen zu machen gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor 1 W hlen Sie mit Hilfe des Reglers ND FILTER einen zur Umgebungsbeleuchtung passenden Filter aus 34 m Wenn der Wei abgleich bereits abgespeichert wurde e Stellen Sie den Schalter WHITE BAL auf A
224. ie verwendete Speicherkapazit t auf einer P2 Karte unter Umst nden von der Zahl f r die Gesamtkapazit t ab Bei schreipgesch tzten P2 Karten wird die verwendete Speicherkapazit t als 100 angezeigt Beachten Sie dass die angezeigte Kapazit t bei nativer Aufzeichnung im VFR Betrieb entsprechend der Bildfrequenz variiert 4 Insgesamt verwendete Speicherkapazit t f r alle Steckpl tze Zeigt die insgesamt verwendete Speicherkapazit t f r beide Steckpl tze an 5 Kartenwarnsymbol Wenn die folgende P2 Karte eingelegt wird wird das Symbol EZ angezeigt RUN DOWN CARD Die maximal zul ssige Anzahl von berschreibvorg ngen wurde berschritten DIR ENTRY NG CARD The directory structure on the P2 card is not supported Einzelheiten zu P2 Karten Statusanzeigen siehe 2 Status der P2 Karte verwendete Speicherkapazit t SD Speicherkarten Statusanzeige In der Statusanzeige k nnen Sie den Formatierungszustand die verf gbar Speicherkapazit t usw der SD Speicherkarte berpr fen W hlen Sie im Miniaturbild Men PROPERTY gt DEVICES gt SD CARD Wenn das Format kompatibel mit den SD Standards ist wird die Meldung SD STANDARD SUPPORTED angezeigt Wenn das Format nicht kompatibel mit den SD Standards ist wird die Meldung SD STANDARD NOT SUPPORTED angezeigt In diesem Fall kann die Karte nicht gelesen oder beschrieben werden Formatieren Sie die Karte mit dem Ger t Weitere Informationen zum Formati
225. ierende aus W hlen Sie dann im Bildschirm SCENE FILE erst LOAD SAVE INIT und danach INITIAL aus Die Einstellungen der ausgew hlten Szenendatei werden auf die werkseitig voreingestellten Werte zur ckgesetzt e Dies wirkt sich nicht auf die anderen Szenendateien aus Gleichzeitiges Initialisieren von Benutzerdateien und Szenendateien Sie k nnen die Benutzerdateien und die sechs Szenendateien auf ihre Standardeinstellungen zur cksetzen indem Sie in der Men option MENU INIT im Bildschirm OTHER FUNCTIONS die Option YES ausw hlen Struktur der Einstellungsmen s MAIN MENU SCENE FILE Seite 133 SYSTEM SETUP Seite 135 SW MODE Seite 138 RECORDING SETUP Seite 140 AUDIO SETUP Seite 141 OUTPUT SEL Seite 143 DISPLAY SETUP Seite 144 BATTERY SETUP Seite 147 SYSTEM MODE REC SIGNAL REC FORMAT CAMERA MODE SCAN REVERSE ASPECT CONV SETUP PC MODE SELECT PC MODE LOW GAIN MID GAIN HIGH GAIN ATW ATW TYPE W BAL PRESET USER MAIN USER1 USER2 RET SW WFM AUTO KNEE SW REC FUNCTION ONE SHOT TIME INTERVAL TIME START DELAY PREREC MODE TC MODE UB MODE ONE CLIP REC START TEXT MEMO SDI SELECT SDI META DATA SDI EDH DOWNCON MODE VIDEO OUT CHAR VIDEO OUT ZEBRA TC OUT TC VIDEO SYNCRO EVF PEAK LEVEL EVF PEAK FREQ EVF SETTING EVF B LIGHT EVF COLOR ZEBRA1 DETECT ZEBRA2 DETECT ZEBRA2 MARKER SAFETY ZONE OCUS BAR CD SETTING ELF SHOOT CD BACKLIGHT YN
226. iert wird gibt das Ger t den Verlauf des Kopiervorgangs und den Abbruchstatus an Um den Kopiervorgang zu unterbrechen dr cken Sie die Taste SET Ein Best tigungsbildschirm mit den Optionen YES und NO wird angezeigt W hlen Sie mit den Navigationstasten und der Taste SET die Option YES aus HINWEIS Beim Teilen und Kopieren von Clips mit Hilfe der Textnotizfunktion kann der kopierte Bereich abh ngig vom Aufzeichnungsformat des Clips automatisch ge ndert werden 8 L schen von Clips 1 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt Bewegen Sie mit den Navigationstasten die Markierung auf den gew nschten Clip und w hlen Sie den Clip durch Dr cken der Taste SET aus 117 wepiqungeiuyy WU sdo uoa ueneqiesg 9Ieldey uapu WU sdo uoa ueneqiesg Oieidex 3 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option OPERATION gt DELETE 4 Der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie mit den Navigationstasten und der Taste SET die Option YES aus THUMBNAIL DELETE OPERATION FORMAT PROPERTY REPAIR CLIP META DATA RE CONNECTI NO COPY D I 00 02 43 12 00 00 28 24 EXIT DEVICE SETUP E EXIT ell 00 00 00 00 00 00 00 00 e Der Clip wird gel scht Hierdurch werden alle ausgew hlten Clips Clips mit blauem Rahmen gel scht HINWEIS Um den L schvorgang zu unterbrechen dr cken Sie die Tasten SHIFT und EXIT
227. iesen ist REC REVIEW TEXT MEMO SHOT MARK INHIBIT e Wenn die Option INHIBIT gew hlt ist ist die Tastenfunktion RET deaktiviert Zur Auswahl der im LCD Monitor angezeigten Wellenform wenn die USER Taste gedr ckt wird der WFM zugewiesen wurde WAVE Zeigt eine Kurve an VECTOR Vectorscop Anzeige WAVEJ VECT Indem Sie die Taste wiederholt dr cken wechseln Sie zwischen den Einstellungen in dieser Reihenfolge OFF gt WAVE Wellenform gt VECTOR gt OFF AUTO KNEE SW Zur Auswahl der Funktion von OUTPUT AUTO KNEE ON Wenn AUTO KNEE auf ON gesetzt wird ist die Funktion AUTO KNEE aktiviert OFF Die Funktion AUTO KNEE ist nicht verf gbar auch wenn AUTO KNEE auf ON eingestellt ist DRS Wenn AUTO KNEE auf ON gesetzt wird ist die Funktion DRS Dynamic Range Stretcher aktiviert Einzelheiten siehe Seite 10 e Im Modus 1080 30P bzw 1080 24P bewirkt DRS dasselbe Resultat wie ON gibt die werkseitige Voreinstellung an 139 6unusi psanuayy zZ ydey Bunu ip qnu w Zlendey E Bildschirm RECORDING SETUP Option Einstellung Hinweise REC FUNCTION Zum Einstellen der Spezialaufzeichnungsmodi NORMAL Die Spezialaufzeichnungsmodi werden nicht verwendet INTERVAL Zum Einstellen der Intervallaufzeichnung ONE SHOT Zum Einstellen der ONE SHOT Aufzeichnung LOOP Zum Einstellen der Loop Aufzeichnung Einzelheiten siehe Spezielle Aufzeichnungsmodi S
228. ige Voreinstellung wenn der Wahlschalter SCENE FILE in Stellung F1 steht gibt die werkseitige Voreinstellung an 133 Bunusi psanuayy zZ ydey Bunu ip qnu w Zlendey Option Einstellung Hinweise COLOR TEMP Bch MASTER PED Nimmt einen Feinabgleich der Farbtemperatur vor nach der Einstellung des Wei abgleichs des B Kanals 7 DI 7 Zur Anpassung des schwarzen Bezugssockels der als Videoreferenz dient 100 15 100 e Um die Werte schnell zu ndern halten Sie das JOG Rad gedr ckt drehen Sie es nach oben oder unten und behalten Sie diese Position bei e Wenn eine Fernbedienung AL RC10G oder eine Fernsteuerung AG EC4G angeschlossen ist verwenden Sie zur Anpassung die M PED Steuerung auf der Fernbedienung bzw Fernsteuerung A IRIS LEVEL Zum Einstellen des Zielwerts f r AUTO IRIS 10 DT 10 DRS EFFECT Zum Einstellen der Komprimierung in Bereichen mit starker Helligkeit bei der DRS Funktion Dynamic Range Stretcher Mit dieser Funktion wird der Videosignalpegel komprimiert so dass der Dynamikbereich erweitert wird Dadurch wird die korrekte Darstellung von hellen Bildbereichen ohne berbelichtung und ohne Detailverlust erm glicht was andernfalls auftreten w rde 1 2 3 e H here Zahlen bedeuten eine h here Komprimierung von Bereichen mit starker Helligkeit und mehr Rauschen in dunklen Bereichen e Nicht verf gbar im Modus 1080 30P oder 1080 24P 108
229. ige wird angezeigt HINWEIS Wenn ein Miniaturbild angezeigt wird dr cken Sie bei gedr ckter Taste DISP MODE CHK die Taste THUMBNAIL und fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option META DATA gt LOAD und dr cken Sie die Taste SET RECORD PROPERTY USER CLIP NAME META DATA i INITIALIZE 00 00 28 24 PROPERTY slk EXIT 00 01 49 09 012 00 02 43 12 u 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 119 wiepiqungeiuyy WU sdo uoa ueyeqiesg 9Ieldey wapin u sdo uoa uelequeeg Oeudes 4 Die Namen der Metadatendateien auf der SD Speicherkarte werden angezeigt W hlen Sie mit den Navigationstasten die gew nschten Dateien aus und w hlen Sie YES e Der Upload wird gestartet e Hochgeladene Metadaten bleiben auch erhalten wenn das Ger t ausgeschaltet wird e Weitere Informationen zur Best tigung hochgeladener Daten finden Sie unter berpr fen und ndern eingelesener Metadaten Seite 120 1 Dr cken Sie die Navigationstaste gt um den vollst ndigen Namen bis zu 100 Zeichen der Datei an der Cursorposition anzuzeigen Dr cken Sie die Navigationstaste lt um zur vorhergehenden Stelle zur ckzukehren Elemente von Clip Metadaten Clip Metadaten umfassen die folgenden Elemente Unterstrichene Elemente k nnen durch Einlesen der Metadatendatei auf der SD Speicherkarte eingestellt werden Andere Elemente
230. igen Markierung wiederzugeben bzw anzuzeigen So markieren Sie Aufnahmen 1 Weisen Sie im Bildschirm SW MODE die Funktion SHOT MARK einer USER Taste USER MAIN USER1 oder USER2 oder der Taste RET am Objektiv zu Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 2 Dr cken Sie w hrend der Aufzeichnung oder bei zeitweilig deaktivierter Aufzeichnung die USER Taste oder die Taste RET am Objektiv der die Funktion SHOT MARK zugewiesen wurde e SHOT MARK ON wird angezeigt wenn in den gegenw rtig aufgezeichneten Clip eine Aufnahmenotiz eingef gt wird e Wenn diese Taste ein zweites Mal gedr ckt wird erscheint die Meldung SHOT MARK OFF und die Aufnahmenotiz wird gel scht HINWEISE e Eine w hrend einer Pause nach einer Aufzeichnung hinzugef gte Aufnahmenotiz wird zum zuletzt aufgezeichneten Clip hinzugef gt Aufnahmemarkierungen k nnen auch in der Miniaturansicht hinzugef gt werden e Die Funktion Aufnahmenotiz ist w hrend der Loop Aufzeichnung der Intervall Aufzeichnung und der ONE SHOT Aufzeichnung nicht verf gbar Wenn diese Funktion nicht verf gbar ist wird beim Dr cken der Taste die Meldung SHOT MARK INVALID angezeigt Aufnahmenotizen k nnen bei der Wiedergabepause erstellt oder gel scht werden nicht jedoch w hrend der Wiedergabe Aufnahmenotizen k nnen nicht f r Videodaten eingestellt oder gel scht werden die in einer einzigen aus mehreren Videoclips bestehenden hot swap Aufze
231. ildfrequenz von 24P 30P 25P durchgef hrt 2 Im Modus AVC Intra kann am Anschluss DVCPRO DV kein DVCPRO HD Stream ausgegeben werden 3 Nicht beim Codec AVC Intra verf gbar 4 Einzelheiten zu kompatiblen Systemen erhalten Sie beim Support Desk der folgenden Website http pro av panasonic net 24P und 30P weisen auf eine Aufzeichnung bei 23 98P bzw 29 97P hin 60P und 60i weisen auf eine Aufzeichnung bei 59 94P bzw 59 94i hin L jo dey yqq L Jondey yaaq Sieben Gammakurven einschlie lich kino hnlicher Gammaeinstellung Um die Kameraf higkeiten noch zu erweitern bietet der AG HPX371E sieben Gammakurven darunter kino hnliche Gammaeinstellung f r die Produktion von Aufnahmen mit dem charakteristisch warmen Filmfarbton Langsame synchrone und Hochgeschwindigkeits Verschlusszeiten Die Verschlusszeit kann von langsamen 1 6 s bis zur H chstgeschwindigkeit von 1 7200 s gew hlt werden Zusammen mit den Funktionen hinsichtlich der variablen Bildfrequenz k nnen Sie Verwaschungs und Einfriereffekte erzielen Der AG HPX371E verf gt auch ber eine Synchro Scan Funktion die sich ideal f r Aufnahmen von Bildern eines Computermonitors eignet Wahlschalter SCENE FILE Mit diesem Wahlschalter k nnen Sie schnell einen Satz Einstellungen ausw hlen der auf die Aufnahmebedingungen zugeschnitten ist Sechs Voreinstellungsdateien werden zur Verf gung gestellt Sie k nnen deren Dateinamen und Einstellungen nach Bedarf
232. inheit ND FILTER Filterumschalter Mit diesem Bedienelement k nnen Sie die Lichtst rke regulieren die bei sehr hellen Au enaufnahmen in den MOS Sensor gelangt Reglerstellung Einstellung Beschreibung 1 CLEAR ND Filter wird nicht verwendet Reduziert die Lichtmenge zum 2 ven MOS Sensor auf 1 4 3 1 16ND Reduziert die Lichtmenge zum MOS Sensor auf 1 16 Reduziert die Lichtmenge zum MOS Sensor auf 1 64 4 1 64ND Tasten USER MAIN USER 1 und USER 2 Diesen Tasten k nnen ber eine Men option benutzerdefinierbare Funktionen zugewiesen werden Wird dann eine dieser Tasten gedr ckt wird die ihr zugewiesene Funktion ausgef hrt Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zuweisen von Funktionen f r die Tasten USER Seite 61 Schalter SHUTTER Dient zum Aktivieren und Deaktivieren des elektronischen Verschlusses OFF Der elektronische Verschluss ist deaktiviert ON Der elektronische Verschluss ist aktiviert SEL ndert die Verschlusszeit des elektronischen Verschlusses Dieser Schalter kehrt nach jeder Bet tigung in die Ausgangsstellung zur ck wenn er losgelassen wird Bei jeder Bet tigung des Schalters in die Richtung SEL ndert sich die Verschlusszeit Details hierzu finden Sie im Abschnitt Einstellen des elektronischen Verschlusses Seite 58 4 Taste AUTO WIB wei schwarz BAL AWB Der Wei abgleich wird automatisch durchgef hrt Bringen Sie den Schalter
233. is zu f nf Jahren zu erhalten Kunden die sich auf der Website als Benutzer registrieren erhalten eine Garantieerweiterung von bis zu f nf Jahren f r Reparaturen 1 Jahr 2 Jahr 3 Jahr 4 Jahr 5 Jahr 5 P2HD Ger t Grundgarantie Garantieerweiterungs Reparatur 1 Bitte beachten Sie dass diese erweiterte Garantie nicht in allen L ndern Regionen verf gbar ist 2 Die erweiterte Garantieregelung kann nicht f r alle Ger temodelle angewendet werden 3 Die Grundgarantiezeit kann je nach Land Region unterschiedlich sein 4 Nicht alle Reparaturarbeiten werden von dieser erweiterten Garantie erfasst 5 Die maximale Garantiezeit kann sich ndern abh ngig davon wie viele Stunden das Ger t benutzt wurde gt EI gt 5 Jahre kostenlose Garantiereparaturen Speichern Sie die E Mail Registrierungshinweis f r die Kauf des Innerhalb 1 Monat E Mail Dauer der Garantiezeit P2 Produkts online registrieren Registrierungshinweis gesendet Einzelheiten ber die Benutzerregistrierung und die erweiterte Garantie http panasonic biz sav pass_e J 177 LLIOHdey u eq y s uy 2 L L Ladey usjeq y s uy2 L Anschlussbelegung DC IN REMOTE 1 GND 1 CAM DATA H 2 NC 2 CAM DATA C 3 NC 3 CAM CONT H 4 12 V 4 CAM CONT C Panasonic Teilenr K1AA104H0038 S RG ech ern Herstel
234. ist ALWAYS Gibt immer Testt ne auf den Kan len 1 2 3 und 4 aus wenn der Wahlschalter OUTPUT AUTO KNEE auf BARS eingestellt ist CHSEL Gibt Testt ne auf den Kan len aus die mit dem Schalter AUDIO IN f r CH1 oder CH2 auf FRONT gesetzt wurden und f r die der Wahlschalter OUTPUT AUTO KNEE auf BARS eingestellt ist Testt ne werden nicht auf CH3 und CH4 ausgegeben OFF Es wird kein Pr fton ausgegeben F MIC POWER Schaltet die Phantomspeisung des vordere Mikrofons ein bzw aus ON OFF R MIC POWER Schaltet die Phantomspeisung des hintere Mikrofons ein bzw aus ON Schaltet die Phantomspeisung f r das Mikrofon ein wenn der hintere Schalter LINE MIC 48V auf 48V eingestellt ist OFF Schaltet die Phantomspeisung f r das Mikrofon ein wenn der hintere Schalter LINE MIC 48V auf 48V eingestellt ist 142 gibt die werkseitige Voreinstellung an Option Einstellung Hinweise MONITOR SELECT Schaltet das Ausgangssignal auf AUDIO OUT Ohrh rer und Lautsprecher wenn der Wahlschalter MONITOR SELECT auf ST eingestellt ist STEREO MIX FMIC LEVEL f Zur Auswahl des Eingangspegels f r das vordere Mikrofon 40dB 50dB 60dB R MIC CH1 LEVEL Zur Auswahl des Eingangspegels f r das an CH1 angeschlossene hintere Mikrofon 50dB 60dB R MIC CH2 LEVEL Zur Auswahl des Eingangspegels f r das an CH2 angeschlossene hintere Mikrofon
235. ken Sie die SD Speicherkarte optionales Zubeh r mit der etikettierten Seite nach oben weisend ein und schlie en Sie die Steckplatzabdeckung HINWEISE e ADie SD Speicherkarte muss so eingesteckt werden dass sich die Abschr gung vorne oben befindet und zum Kartenschlitz zeigt Wenn die Karte nicht eingesteckt werden kann wurde sie m glicherweise falsch herum eingef hrt Drehen Sie die Karte in diesem Fall entsprechend um Schieben Sie die Karte nicht gewaltsam in den Kartenschlitz Ziehen Sie statt dessen die Karte nochmals heraus pr fen Sie die korrekte Ausrichtung und schieben Sie die Karte dann erneut ein e Verwenden Sie in dieser Kamera ausschlie lich Karten nach SD oder SDHC Standard Lesen Sie zum Umgang mit Speicherkarten den Abschnitt Hinweise zu SD Speicherkarten Seite 22 90 Herausnehmen der SD Speicherkarte ffnen Sie die Steckplatzabdeckung Achten Sie darauf dass die Anzeige BUSY nicht leuchtet Dr cken Sie die SD Speicherkarte in den Steckplatz und lassen Sie sie dann los Dadurch springt die SD Speicherkarte aus dem Steckplatz Entnehmen Sie die SD Speicherkarte und schlie en Sie die Steckplatzabdeckung SD Speicherkarten d rfen nicht in Bereichen gelagert werden in denen e sie hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind e sie mit Wasser in Ber hrung kommen k nnten oder e in denen eine elektrische Ladung auf sie einwirkt Optimalerweise sollte die SD
236. ld auszugeben w hlen Sie f r die Option TC VIDEO SYNCRO OUTPUT SEL die Einstellung VIDEO OUT W hlen Sie je nach Bedarf des bereitgestellten Videoausgangs im Bildschirm OTHER FUNCTIONS f r die Men option GL SELECT die Einstellung SDI oder COMPOSITE sowie im Bildschirm OUTPUT SEL f r die Men option TC OUT die Einstellung TCG TCR AG HPX371E Les 0369 SDI OUT ES oder VIDEO OUT VIDEO IN SDI IN HD SDI IN VTR usw HINWEIS Wenn f r die Option TC VIDEO SYNCRO die Einstellung VIDEO OUT gew hlt ist wird der Zeitcode ber TC OUT mit der Verz gerung von VIDEO OUT ausgegeben Eingangs Ausgangsanschl sse f r GENLOCK und Zeitcode und deren Einstellung F S Synchronisation von GENLOCK Eingang und Kamera Betriebszustand Kameraeinstellungen Kameraausgang synchron O nicht synchron x Extern Aufzeichnungs auszugebendes GENLOCK VIDEO OUT format Video und Eingang GEPHASE SDLODT ND SDI OUT SD wish Referenzsignal SDI OUT 1080i 10801 SDI O Nachlauf 90H O 1080i VIDEO OUT COMPOSITE Vorlauf 90H O O SDI OUT 1080i SD 480i SDI O Nachlauf 90H O VIDEO OUT 576i COMPOSITE Vorlauf 90H O O SDI OUT 720P SDI O Nachlauf 120H x VIDEO OUT 720P COMPOSITE ac o x er SDI OUT 720P SD 480i SDI O Nachlauf 120H O VIDEO OUT 576 composite 01 o o SDI OUT 480i 576i SD 480i e 480i 576i VIDEO OUT 576 Deaktiviert Keine Ausgab
237. len Position des Wahlschalters SCENE zugewiesen ist eine der Szenendateien F1 F6 LOAD L dt im Kameraspeicher gespeicherte Daten SAVE Sichert aktuelle Werte im Kameraspeicher INITIAL Setzt die Einstellungen auf ihre Standardwerte zur ck e Eine nderung der Szenendateien wirkt sich nur auf die Szenendatei an der aktuellen Position des Szenenwahlschalters aus e Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ist diese Funktion nicht verf gbar VFR Aktiviert oder deaktiviert den VFR Modus variable e Nur im Systemmodus 720P verf gbar Bildfrequenz bei 720P Diese Meldung wird in anderen Modi ON VFR Betrieb als 720P nicht angezeigt OFF VFR OFF e Diese Einstellung kann nicht vorgenommen werden wenn f r REC SIGNAL die Einstellung 1394 gew hlt ist FRAME RATE Passt Bildfrequenz und Belichtungszeit bei 720P an e Nur verf gbar im Systemmodus 720P wenn VFR aktiviert ist und wenn VFR auf ON gesetzt ist Wenn SYSTEM MODE auf 720 59 94P gesetzt ist Diese Meldung wird in anderen Modi 12 15 18 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 34 als 720P nicht angezeigt 36 40 44 48 54 60 FRAME e Diese Einstellung kann nicht Wenn SYSTEM MODE auf 720 50P gesetzt ist vorgenommen werden wenn f r REC 12 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 SIGNAL die Einstellung 1394 gew hlt ist 34 37 42 45 48 50 FRAME e Bei nderung auf 24 Bilder s kann der Bildschirm kurzzeitig flimmern SYNCHRO SCA
238. ler Teilenr HAT6RX 4P SW1 76 7 R C VIDEO GND Hirose Electric Co 8 NC 9 UNREG 12 V Max 0 6 A 10 GND i e 4 Panasonic Teilenr K1AY110JA001 O2 30 Hersteller Teilenr HR10A 10R 10SC 71 O O Hirose Electric Co HINWEIS Stellen Sie bei Verwendung externer Stromversorgungen die korrekte Polung sicher FRONT MIC IN 1 GND DC OUT 2 AUDIO IN H 1 GND 3 AUDIO IN C 2 R TALLY offener Anschluss Panasonic Teilenr K1AY103A0001 3 REC SW Hersteller Teilenr HAT6PRM 35G 72 4 UNREG 12 V Max 1 5 A Hirose Electric Co AUDIO IN 1 GND 2 AUDIO IN H 3 AUDIO IN C Panasonic Teilenr K1AY103A0001 Hersteller Teilen HA1T6PRM 3SG 72 Hirose Electric Co 178 Panasonic Teilenr K1AY104J000 1 Hersteller Teilenr HR10A 7R 4SC 73 Hirose Electric Co 0O 0 a 2U LENS Schnittstelle f r Funkempf nger 1 RET SW 1 CH 1 SHIELD GND 2 REC 2 CH 1 HOT Audioeingang von einem 3 GND Funkempf nger CH1 HOT 4 IRIS AUTO 3 CH 1 COLD Audioeingang von einem 5 IRIS CONT Funkempf nger CH1 COLD 6 UNREG 12 V Max 0 4 A 4 GND GND 7 IRIS POSI 5 UNREG 12 V Stromversorgung f r 8 IRIS G MAX Funkempf nger 9 EXT POSI 6 RX ON m f r 1i ZE 7 RF WARN RF Warneingang von einem Funkempf nger SFARE 8 RM5 nicht verwendet Panasonic Teilenr K1AY112JA001 9 RM4 nicht verwendet Hersteller Teilenr HR10A 10R 12SC
239. lieferten CD ROM gespeicherte P2 Software auf dem PC Einzelheiten siehe Herstellen der Verbindung zu eine Computer stallationshandbuch 1 Schlie en Sie ein USB Kabel an den USB 2 0 HINWEISE Anschluss an e Auf dem Ger t muss ein USB Treiber installiert sein e Die Kamera unterst tzt nur USB 2 0 Daher muss auch ein HINWEISE Computer mit Unterst tzung f r USB 2 0 verwendet werden e Im Lieferumfang des AG HPX371E ist kein USB 2 0 e Schlie en Sie nur eine Kamera ber USB an einen Computer an e Entfernen Sie keine P2 Karten w hrend Sie eine USB Verbindung nutzen Kabel enthalten Verwenden Sie ein handels bliches USB Kabel mit Schirmung oder anderen Entst rma nahmen das USB 2 0 unterst tzt Gel ei SB Verbl lsuchtet die Zuarfff g e Die Kamera unterst tzt USB Kabel L ngen bis zu 5 SE eier eg EE oo t Meter Allerdings empfehlen wir die Verwendung von Ree E Aware USB Kabeln unter 3 Meter zugegriffen wira 3 1 e Im USB Ger tebetrieb sind Aufzeichnung Wiedergabe und Miniaturbildfunktionen nicht verf gbar e Beim Betrieb eines USB Ger ts wird die verbleibende Kapazit t von P2 Karten nicht angezeigt ber die Anschl sse SDI OUT und DVCPROJ DV wird kein Ton ausgegeben und die Audio Pegelanzeige wird nicht eingeblendet e Die USB Anzeige an der Kamera leuchtet w hrend der USB Verbindung und im Zentrum des Suchers wird USB DEVICE CONNECT angezeigt Wenn eine normale Verbindung nicht hergestellt wer
240. lips ab der Position einer Textnotiz Seite 116 die gew nschte Textnotiz aus Bewegen Sie die Markierung ber die gew nschte Textnotiz und dr cken Sie die Taste SET Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option OPERATION DELETE e Ein Best tigungsfeld mit den Optionen YES und NO wird angezeigt W hlen Sie mit den Navigationstasten und der Taste SET die Option YES aus Die Textnotiz wird gel scht Verwenden einer Textnotiz zum Aufteilen eines Clips und zum Kopieren eines ben tigten Teils 1 W hlen Sie mit den Schritten 1 3 des Abschnitts Wiedergeben eines Clips ab der Position einer Textnotiz Seite 116 die gew nschte Textnotiz in einem Clip aus Bewegen Sie die Markierung ber die gew nschte Textnotiz und dr cken Sie die Taste SET e Sie k nnen mehrere Textnotizen ausw hlen Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie die Option OPERATION gt COPY W hlen Sie mit den Navigationstasten und der Taste SET den Steckplatz aus in den der Teil des Clips kopiert werden soll und w hlen Sie YES e Der Kopiervorgang beginnt e Der Abschnitt zwischen der ausgew hlten und der folgenden Textnotiz wird kopiert Wenn nach der ausgew hlten Textnotiz keine weitere gefunden wird wird der gesamte Teil nach der ausgew hlten Textnotiz kopiert e Wenn mehrere Textnotizen ausgew hlt sind werden die ausgew hlten Abschnitte kopiert e Wenn der Clip kop
241. llungen werden sowohl ber das Ausschalten des Ger ts hinaus als auch beim Umschalten von Medien awyeujny p n ue unjjeIsumg Yleydey und Betriebsmodus beibehalten e Die nachfolgend aufgef hrten Angaben k nnen im Sucher oder auf dem LCD Monitor angezeigt werden indem Sie die Taste DISP MODE CHK dr cken oder indem Sie im Bildschirm DISPLAY SETUP die Men option OTHER Taste DISP MODE CHK DISPLAY konfigurieren Von MODE Anzeigen die von den Einstellungen f r die Option ER i SR CHECK Von DISPLAY OFF OTHER DISPLAY abh ngig sind a ierg nzeigen ausgegebene gel schte Anzeigen O nicht betroffen O ge ffnet x ausgeblendet SE Anzeigen O ALL PARTIAL OFF i 1 Zeiteodeanzeigen O wird nicht gel scht 2 Warnungen O wird nicht gel scht CARDJBATT 3 Reserveger t Anzeigen O wird nicht gel scht Aufnahmeformat und i Systemfrequenzanzeige S 2 S x 8 5 Informationsanzeige x wird nicht gel scht Proxy Informationsanzeige EEN 6 optionales Zubeh r S wira Dient gelsen 8 5 E E Letterbox i Aufzeichnungsanzeige Q S E 8 E 8 8 YGET Helligkeitsanzeige O wird nicht gel scht 9 Kalender O O Datum Uhrzeit an Bildfrequenzanzeige f r BR S Aufzeichnung Wiedergabe S 2 9 2 S II Audio Pegelanzeige O O
242. lt 1 Bringen Sie die Schalter GAIN OUTPUT und WHITE BAL in die gew nschte Stellung 3 Stellen Sie den Regler ND FILTER entsprechend den Beleuchtungsverh ltnissen ein Beispiele f r die Einstellung des Reglers ND FILTER finden Sie unter Aufnahme und Wiedergabekomponenten Seite 19 Stellen Sie einen wei en Gegenstand an einer Stelle auf die von der gleichen Lichtquelle beleuchtet wird wie das Motiv Zoomen Sie anschlie end den Gegenstand ein bis die wei e Farbe am Bildschirm wiedergegeben wird e F r den Wei abgleich kann ein beliebiger wei er Gegenstand wie beispielsweise ein wei es Tuch oder eine wei e Wand verwendet werden Die erforderliche Gr e des wei en Gegenstandes ist aus der nachstehenden Abbildung ersichtlich HINWEISE e Richten Sie die Kamera nicht auf Bereiche mit starker Helligkeit aus e Der wei e Gegenstand muss in der Mitte des Bildschirms wiedergegeben werden mindestens 1 3 der Bildschirmbreite mindestens 1 3 der Bildschirmh he Stellen Sie die Objektivblende ein e Verwenden Sie die Funktion Y GET Einzelheiten siehe Seite 61 und regeln Sie die Blende auf ungef hr 70 des eingelassenen Lichts Dr cken Sie den Schalter AUTO W B BAL in die Stellung AWB und lassen Sie ihn dann los e Der Schalter kehrt zur Mittenstellung zur ck und der Wei abgleich wird automatisch eingestellt W hrend des Einstellvorgangs wird die folgende Meldung auf
243. ltet aufgezeichnet werden oE GC 720 60P 720 59 94P 720 59 94P Deaktiviert 720 30P ber60P 720 29 97P 30 AR 720 59 94P DVCPRO HD 60P ON 2 2 Pulldown Uber 59 94P 2 2 DVCPRO HD e 720 24P ber60P 720 23 98P Ach 2 3 Pulldown ber 59 94P 2 3 Ansonsten 720 60P VFR 720 59 94P VFR OFF Deaktiviert e 720 29 97P E SET DVCPROHD ber 59 94P 2 2 DVCPRO HD 30PN 720 30PN nativ VFR N E 2 Andere Audio kann nicht 720 59 94p un Slummges als 30 chaltet aufgezeichnet werden Keine Ausgabe OFF Deaktiviert 720 23 98P KR 22 EH bersogapas 40 DVCPRO HD 24PN 720 24PN nativ VFR N 9 Andere Audio kann nicht 720 59 94p vrr Slummges als 24 chaltet aufgezeichnet werden 60i 480 60i 480 59 94i 480 30P ber 60i 480 29 97PsF 3 DEES 30P 2 2 Pulldown Dvoproso bersggsi22 an 9805994 480 59 94i DVCPRO 60i pyp Deaktiviert Deaktiviert 480 24P ber 60i DVCPROS 480 23 98PsF oder DVCPRO DV 60i 2 3 Pulldown Dir ber 59 941 2 3 2ch Dv D 480 24PA ber 60i 480 23 98PsF 2 3 3 2 Pulldown ber 59 941 2 3 3 2 1 24P und 30P weisen auf eine Aufzeichnung bei 23 98P bzw 29 97P hin 60P und 60i weisen auf eine Aufzeichnung bei 59 94P bzw 59 94i hin Im nativen Modus werden nur aktive Einzelbilder aufgezeichnet 2 Variiert je nach SDI SELECT Option In der obigen Tabelle ist die Option SDI SELECT auf AUTO eingestellt AUTO abh ngig von SYSTEM MODE 1080i gibt 1080i aus auch wenn der Systemmodus 720P ist 480i Ausgabe stets als 480i 3
244. luss DVCPRO DV angeschlossen ist e FORMAT ERR Gibt an dass eine P2 Karte nicht dem P2 Karten Standard entspricht e INCOMPATIBLE CARD Diese Meldung zeigt an dass die eingelegte Karte nicht die erforderlichen Standards erfullt und nicht verwendet werden kann Sie kann auch angezeigt werden wenn bei eingeschaltetem Gerat eine Proxy Karte eingelegt wird e LOW BATTERY Diese Meldung zeigt an dass der Akku entladen ist e REC WARNING Wird bei einem Aufzeichnungsfehler angezeigt Nehmen Sie die Aufzeichnung erneut vor Wenn sich das Problem hierdurch nicht losen lasst wenden Sie sich an Ihren Handler e CARD ERR 1 2 1 2 Die Nummer gibt die P2 Karte an bei der ein Problem vorliegt e Schalten Sie das Gerat aus wenn die Warnung bestehen bleibt e Wenn die Warnung auch bei erneuter Aufnahme angezeigt wird tauschen Sie die Karte aus e ERROR Andere Ursachen es OVER MAX CLIPS Die H chstzahl der Clips maximal 1000 die auf eine P2 Karte aufgezeichnet werden k nnen ist erreicht e PULL DOWN ERROR Video Pulldown Sequenzfehler in einem Modus wie 24P 25P e REC RAM OVERFLOW berlauf des Aufzeichnungsspeichers e RUN DOWN CARD Diese Meldung zeigt an dass die maximal zulassige Anzahl von berschreibvorgangen uberschritten wurde und dass bei fortgesetztem Betrieb keine ordnungsgemase Aufzeichnung garantiert werden kann Es wird empfohlen eine derartige P2 Karten durch eine neue Karte zu ersetzen e SYSTEM ER
245. m instellen der End Spannung f r NiCd14 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 V 13 1 V 15 0 V m lt gibt die werkseitige Voreinstellung an 147 Bunusi psanuayy zZ ydey Bunusipsanusyy z ydey Option Einstellung Hinweise TYPE AFULL instellen der vollen Spannung f r Typ A Ibar in Einheiten von 0 1 V 15 7 V 17 0 V Zum Einst 12 0 OD TYPE ANEAR m lt nstellen der Near End Spannung f r Typ A Ibar in Einheiten von 0 1 V 13 7 V 15 0 V Zum Einst 11 0 OD TYPE AEND m lt nstellen der End Spannung f r Typ A Ibar in Einheiten von 0 1 V 13 3 V 15 0 V Zum Einst 11 0 OD TYPE BFULL m lt Zum Einst nstellen der vollen Spannung f r Typ B Ibar in Einheiten von 0 1 V 16 0 V 17 0 V OD TYPE BNEAR wech N o m lt instellen der Near End Spannung f r Typ B Ibar in Einheiten von 0 1 V 11 0 V 13 1 V 15 0 V Mm Sal E o lt TYPE B END NEAR END CANCEL Zum Einstellen der End Spannung f r Typ B Einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 V 12 8 V 15 0 V Zum Abbrechen der Warnung bei nahezu entladenem Akku ON OFF e Wenn diese Option auf ON gesetzt ist wird durch Dr cken der Taste DISP MODE CHK das Blinken der Warn und Kamerakontrollleuchten angehalten E Bildschirm CARD FUNCTI
246. m internen Speicher aufgezeichneten Videos am Beginn des Clips eingef gt den Sie aufnehmen e Einmal Aufzeichnung Dieser Modus eignet sich zum bequemen Erstellen von Animationen In ihm wird bei jedem Druck auf die Taste REC ein Intervall von einem Einzelbild bis zu einer Sekunde aufgezeichnet Intervallaufzeichnung In diesem Modus wird ein Einzelbild in festgelegten Abst nden aufgezeichnet von 2 Einzelbildern bis zu 10 Minuten Damit eignet sich diese Modus besonders f r Beobachtungen berwachungen und spezielle Zeitraffereffekte e One clip REC Anstatt f r jede Aufnahme einen neuen Clip zu erstellen d h von Aufnahmestart bis ende werden in diesem Modus Bilder aus verschiedenen Aufnahmen zu einem gemeinsamen Clip vereint Dadurch k nnen die kompilierten Aufzeichnungen w hrend der Minibildanzeige und bei der Bearbeitung leichter gehandhabt werden was das bertragen und Kopieren vereinfacht Es k nnen bis zu 99 Aufnahmen zu einem Clip kombiniert werden e Proxy Aufzeichnung falls AJ YAX800G installiert Mit einer optionalen Video Encoderkarte AJ YAX800G im P2 Steckplatz 2 k nnen gleichzeitig mit der Kameraaufzeichnung von Video und Audiosignal Videosignale Zeitcodedaten und andere Echtzeitdaten im MPEG4 Format auf P2 Karten oder SD Speicherkarten aufgezeichnet werden Diese Funktion erm glicht bequemes berpr fen der Clip Inhalte und beschleunigt die Schnittarbeitsabl ufe Miniaturbild Vorschau von Videoclip
247. mmanzeige geht umso weiter nach links je weniger freier Speicherplatz verbleibt In Abh ngigkeit vom Kartenstatus k nnen au erdem die folgenden Informationen angezeigt werden FORMAT ERROR Eine unformatierte P2 Karte wurde eingelegt NOT SUPPORTED Eine nicht unterst tzte Karte wurde in die Kamera eingelegt NO CARD Es wurde keine P2 Karte eingelegt Setzen Sie den Cursor mit den Navigationstasten auf die P2 Karte deren Daten Sie anzeigen m chten und dr cken Sie die Taste SET um ausf hrliche Informationen wie z B Seriennummer und Benutzerkennung ber die P2 Karte anzuzeigen und zu berpr fen Auf der P2 Karte verbleibende Kapazit t Gesamtkapazit t Zeigt die auf der P2 Karte verbleibende Kapazit t Gesamtkapazit t in Minuten an Bei der Anzeige der verbleibenden Speicherkapazit t der P2 Karten wird nur der Minutenwert angezeigt Beachten Sie dass die angezeigte Kapazit t bei nativer Aufzeichnung im VFR Betrieb entsprechend der Bildfrequenz variiert Insgesamt verbleibender freier Speicherplatz f r den Steckplatz Insgesamt verbleibender freier Speicherplatz f r beide Steckpl tze Beachten Sie dass die verbleibende Kapazit t schreipgesch tzter P2 Karten nicht in der verbleibenden Gesamtkapazit t enthalten ist 5 Kartenwarnsymbol Wenn die folgende P2 Karte eingelegt wird wird das Symbol l angezeigt RUN DOWN CARD Die maximal zul ssige Anzahl von berschreibvorg ngen wurde bersc
248. mo hinzuf gen oder diese entfernen e Einen Teil eines Clips unter Verwendung der Textnotiz kopieren e Miniaturbilder mit Textnotiz ver ndern e P2 Karten und SD Speicherkarten formatieren e Clip Metadaten von der SD Speicherkarte hochladen und bearbeiten Arbeiten mit Miniaturbildern D Miniaturbilder berblick Die Miniaturbild Anzeigen sind folgenderma en konfiguriert ke u H 00 00 00 00 00 00 32 14 ETET 00 00 28 24 005 Ko 007 ooe 00 00 58 22 00 00 00 00 00 01 49 09 00 02 43 12 fos S 010 mp m 00 00 45 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 THUMBNAIL ETSE SELECTED CLIPS MARKED CLIPS TEXT MEMO CLIPS S SLOT CLIPS ug EXIT 00 00 45 12 PROPERTY META DATA OPERATION GR DELETE REPAIR CLIP RE CONNECTION copy GC 00 02 43 12 DEVICE SETUP EXIT _ u Rn 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 METADATA PROPERTY CARD STATUS DEVICES PROPERTY SETUP EXIT TI Ti ECH EE 00 02 43 12 0121 T 00 00 45 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ALL CLIP DELETE SAME FORMAT CLIPS FORMAT SER Lut SELECTED CLIPS REPAIR CLIP MARKED CLIPS RE CONNECTION a EEE TEXT MEMO CLIPS COPY ee 2 Ze TEXT MEMO Bn 00 00 00 00 00 00 32 14 00 00 28 24 n 00 00 58 22 00 01 49 09 00 02 43 12 TEXT MEMO iK CLIP 03 T01 03 00 00 26 24 SLOT CLIPS SETUP INDICATOR EXIT DATA DISPLAY DATE FORMAT THUMBNAIL SIZE PLAYBACK RESUME THUMBNA
249. n Sie sicher dass auf der Karte gen gend Speicherplatz vorhanden ist und berpr fen Sie die Anzahl der Dateien es k nnen bis zu 1000 Clips aufgenommen werden bevor Sie die SD Speicherkarte verwenden Wenn Sie die Proxy Aufnahme nach dem Ersetzen einer SD Speicherkarte fortsetzen m chten halten Sie die STOP Taste ca 2 Sekunden lang gedr ckt um den Kombinationsvorgang anzuhalten und beginnen Sie dann mit der Aufnahme eines neuen Clips e Wenn die Aufnahme auf eine SD Speicherkarte mittendrin angehalten wird sind die Proxy Daten auf dieser Karte unvollst ndig und stimmen nicht mit den Clip Daten auf der P2 Karte berein Vorsichtsma nahmen bei Aufnahmen im Modus ONE CLIP REC e Dieser Modus funktioniert nicht wenn die Funktionen Intervallaufnahme One Shot Aufnahme Schleifenaufnahme und VFR Aufnahme gew hlt sind e Dieser Modus funktioniert nicht wenn f r die Men option REC SIGNAL der Wert 1394 gew hlt ist e Das Men und Minibild Operationen sind wie folgt beschr nkt wenn sie auf dem Clip kombiniert werden Halten Sie die STOP Taste etwa 2 Sekunden lang gedr ckt um das Kombinieren auf dem Clip anzuhalten wenn in diesen Modus gewechselt wird e Die folgenden Men punkte k nnen nicht ge ndert werden SYSTEM MODE REC SIGNAL CAMERA MODE REC FORMAT PC MODE REC FUNCTION 25M REC CH SEL HINWEIS Die Men option VFR kann sogar dann ber den Szenenwahlschalter oder das Men auf ON Ein gestellt w
250. n und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten EU X Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen EU Cd Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegenst nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H ndler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie die f r die betreffende Chemikalie erlassen wurde Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Panasonic Corporation
251. n den Uhrzeigersinn bis der Arretierungsstift einrastet HINWEIS Tragen Sie die Kamera im Freien niemals so dass der Suchereinblick nach oben weist Andernfalls kann Sonnenlicht eindringen und Sch den an der Kamera verursachen Nehmen Sie den Suchereinblick ab um Staub von dem LCD Bildschirm im Sucher zu entfernen Details hierzu finden Sie im Abschnitt Abnehmen des Suchereinblicks auf dieser Seite Entfernen Sie Staub mit einem weichen Pinsel oder einem Gebl se vom LCD Bildschirm HINWEIS Verwenden Sie zum Entfernen von Staub oder Schmutz keinen Verd nner und keine anorganischen L semittel u Laden der internen Pufferbatterie Die interne Batterie dient zur Bewahrung der Einstellungen f r Datum und Uhrzeit Wenn die Kamera l nger als ein halbes Jahr nicht verwendet wird ist die interne Batterie ggf entladen und das Batteriesymbol amp wird im Sucher und auf dem LCD Monitor angezeigt Schlie en Sie in diesem Fall eine externe Gleichspannungsversorgung oder einen Akku an und lassen Sie die Kamera ca vier Stunden ausgeschaltet damit die interne Batterie voll aufgeladen werden kann Stellen Sie dann das Datum und die Uhrzeit neu ein Falls nach dem Laden das Symbol amp angezeigt wird ersetzen Sie die Batterie Wenden Sie sich hierzu an Ihren H ndler 165 Bunynid sqn pun Bunney 6lerdey Bunyn d sqn pun Bunyem 6dey Warnsystem B Warnungsbeschreibungstabellen
252. n nicht gen gend Kapazit t auf der P2 Karte brig ist I Leuchtet wenn der Akku f r die innere Uhr entladen ist Einzelheiten siehe Laden der internen Pufferbatterie Seite 165 e e 75 wyLuyzny a In ue unjaIsug p ydey awyeujny ef An Uefunesu Yieydey 3 4 76 Reserveger t Anzeigen e Die folgenden Anzeigen zeigen den Status der an den Anschluss DVCPRO DV angeschossenen Reserveger te e Die folgenden Anzeigen werden nicht angezeigt wenn die Men option 1394 CONTROL im Bildschirm OTHER FUNCTIONS auf OFF gesetzt ist e 1394 Aufzeichnung e 1394 I Aufzeichnungsbereitschaft e 1394 8 Das Reserveger t kann nicht gesteuert werden e 1394 Kein Reserveger t angeschlossen es 1394 Es ist ein Reserveger t angeschlossen dieses befindet sich jedoch nicht im Aufzeichnungs oder Aufzeichnungsbereitschaftsstatus Aufnahmeformat und Systemfrequenzanzeige Systemmodus e 1080i e 720P e 480i 576i e Aufzeichnungsformat Im Systemmodus 1080i 720P e AVC I 100 Format AVC Intra 100 e AVC I 50 Format AVC Intra 50 e DVCPRO HD Format DVCPRO HD im Systemmodus 480i 576i e DVCPROS50 DVCPRO DV Systemfrequenz e 60 59 94 Hz e 50 50 Hz Informationsanzeige Folgende Informationen werden je nach Situation angezeigt e Ausf hrung des automatischen Wei oder Schwarzabgleichs e Warnungen und Fehler e Informationen zu Schalter und Tastenbet tigungen Details hierzu finden
253. nahmebedingungen an ND Filter e Zeigt den gew hlten ND Filter an e Die Meldung ND bedeutet dass der Schalter ND FILTER fehlerhaft eingestellt ist in eine andere Position als ND1 bis ND4 Pr fen Sie in diesem Fall die Position des Schalters ND FILTER Verst rkung Zeigt den eingestellten Verst rkungswert des Videoverst rkers an WHITE BAL Schalterstellung Gibt die aktuelle Schalterstellung sowie bei voreingestelltem AWB den Wei abgleichsbetrieb an Im ATW Modus automatischer Wei abgleich mit Nachverfolgung wird ATW angezeigt Wenn der Wert fixiert ist wird zus tzlich LOCK angezeigt FBC Anzeige Wird eingeblendet wenn die FBC Funktion aktiviert ist CAC Anzeige Zeigt an dass die Farbfehler Korrektur CAC des Objektivs in Betrieb ist Anzeige des Szenendateinamens Gibt den Namen der gegenw rtig ausgew hlten Szenendatei F1 bis F6 an Verbleibende Akkuladung Bei abnehmender Akkuladung ndert sich die Anzeige folgenderma en gt N N VE ZN og Ze u h gt C h Wenn der Akku vollst ndig entladen ist blinktk 3 LI Wenn der Netzteil verwendet wird kann eine andere Anzeige als erscheinen Dies stellt keine Fehlfunktion dar Akkus mit Ladestandsanzeige in Prozent Bei derartigen Akkus wird die verbleibende Ladung wie nachfolgend beschrieben angezeigt es Bkko 10 99 Verbleibende Ladung wird in angezeigt MAX Zeigt aan dass der Akku vollst ndig geladen ist e EMP Zeigt an dass die
254. nahmepegel e Zum Einstellen des Aufnahmepegels der Audiokan le 1 und 2 e Wenn der Schalter AUDIO SELECT CH1 CH2 auf MAN gestellt ist k nnen mit diesem Regler die Aufnahmepegel f r die Audiokan le 1 und 2 eingestellt werden e W hlen Sie im Bildschirm AUDIO SETUP mit den Men optionen FRONT VR CH1 und FRONT VR CH2 den Eingangsanschluss f r den dieser Regler verwendet wird Funkmodul Steckplatz Hier kann ein Unislot Funkempf nger optionales Zubeh r angeschlossen werden 17 u uoyuny y pun uazu uoduwoy zgz ydey uouoNyUnZ y pun uetuseuodwoy zleucdgs N Audiokomponenten Ausgabe 34 1 1 2 3 18 MONITOR SELECT Audiokanal Wahlschalter CH1 2 CH3 4 Zum Ausw hlen des Audiokanals dessen Signale auf dem Lautsprecher den Kopfh rern oder den AUDIO OUT Anschl ssen ausgegeben werden CH1 2 Signalausgabe der Audiokan le 1 und 2 CH3 4 Signalausgabe der Audiokan le 3 und 4 Die Kanalangaben der Audiopegelanzeigen im Sucher und auf dem LCD Monitor zeigen die mit diesem Schalter gew hlten Kan le MONITOR SELECT Audiokanal Wahlschalter CH1 3 ST CH2 4 Dieser Schalter und der Schalter MONITOR SELECT CH1 2 CH3 4 w hlen das Audiosignal das ber Lautsprecher Kopfh rer und AUDIO OUT Anschl sse ausgegeben wird Schalter MONITOR Schalter MONITOR SELECT rechts SELECT links CH1 2 CH3 4 CH1 3 Audiokanal 1 Audiokanal 3 Stereosignale der Stereosignale
255. nalen e Sie k nnen im Bildschirm OUTPUT SEL unter der Option SDI SELECT zwischen AUTO 1080i oder 480i 576i w hlen Dieser Anschluss unterst tzt keine Aufw rtswandlung An ihm werden die gleichen Signale wie am Anschluss SDI OUT 1 ausgegeben Wahlschalter SCENE FILE Mit diesem Wahlschalter k nnen Sie die Aufnahmebedingungen aus einer Szenendatei laden die in einer der sechs Positionen gespeichert ist Einzelheiten siehe Verwendung der Szenendatei Daten Seite 91 HINWEIS Wird w hrend der Aufzeichnung eine Position mit anderer Bildwiederholrate gew hlt so wirkt sich dies nicht aus bis die Kamera in den Standby Modus gesetzt wird Taste FOCUS ASSIST Schaltet die Vergr erung der Bildmitte ein bzw aus Einzelheiten siehe Fokussierhilfe Seite 84 Schalter REC Zum Aktivieren der Funktionen der Taste REC am Handgriff ON OFF LED USB Leuchtet wenn die Kamera sich im USB Modus PC MODE befindet Taste REC aktiviert Taste REC deaktiviert N Arbeiten mit Men s Miniaturansicht 2 1 7 Em Er P g Taste MENU e Halten Sie die Taste gedr ckt um das Einstellungsmen zu ffnen Durch erneutes Dr cken der Taste wird das vorhergehende Bild wieder eingeblendet e Diese Funktion ist nicht in der Miniaturansicht und nicht w hrend der Aufnahme verf gbar JOG Rad e Mit diesem Bedienelement k nnen Sie zwischen Men s wechseln sowie Elemente in offen
256. naue Zeit erforderlich ist pr fen und stellen gt PHASE Sie die Zeit Nach dem Einstellen der Zeit ndern Sie die PUSH MENU TO RETURN Einstellung TIME ZONE Daraufhin wird die Anzeige sowie die aufgezeichnete Lokalzeit entsprechend korrigiert 4 W hlen Sie im Bildschirm OTHER FUNCTIONS f r die Einstellung CLOCK SETTING die Option CHANGE und dr cken Sie dann auf das JOG Rad e Der Bildschirm CLOCK SET wird eingeblendet OTHER FUNCTIONS PUSH MENU TO RETURN 27 sqe usps m pun Bunuupezumv gEjeydey 5 W hlen Sie mit dem JOG Rad die Einstellung YEAR aus Dr cken Sie dann auf das JOG Rad um die Auswahl zu best tigen CLOCK SETTING MINUTE PUSH MENU TO RETURN W hlen Sie mit dem JOG Rad f r die Einstellung YEAR den Wert 2010 Dr cken Sie dann auf das JOG Rad um die Auswahl zu best tigen e F r das Jahr k nnen Werte zwischen 2000 und 2037 eingestellt werden W hlen Sie mit dem JOG Rad die Einstellung MONTH aus Dr cken Sie dann auf das JOG Rad um die Auswahl zu best tigen W hlen Sie mit dem JOG Rad f r die Einstellung MONTH den Wert APR Dr cken Sie dann auf das JOG Rad um die Auswahl zu best tigen Stellen Sie die Werte f r DAY HOUR und MINUTE auf die entsprechende Vorgehensweise wie f r YEAR und MONTH ein e Es wird das 24 Stunden Format verwendet CLOCK SETTING PUSH MENU TO RETURN 8 Einlegen von P2 Karten HINWEIS Vor der ersten Verwendung des Kamerar
257. ndeneinstellung F2 8 F16 den Anschluss DVCPRO DV angeschlossene externe Ger te steuert Einzelheiten siehe Seite 160 EXT Steuert nur das externe Ger t bertr gt jedoch keine Daten zur Aufzeichnung an die Kamera BOTH Steuert das externe Ger t und die Kamera zeichnet auch auf CHAIN Wenn keine Speicherplatz f r Aufzeichnungen in der Kamera brig ist wird die Aufzeichnung automatisch auf dem externen Ger t vorgenommen OFF Keine Steuerung Option Einstellung Hinweise USER FILE Speichert Benutzerdateien im Kameraspeicher e Diese Option steht in folgenden l dt sie in den Kameraspeicher oder initialisiert sie Situationen nicht zur Verf gung Einzelheiten siehe Seite 89 Wenn der Modus USB DEVICE LOAD SAVE INITIAL aktiviert ist e Wirkt sich nicht auf Optionen im Bildschirm SCENE Beim Kombinieren von Clips im FILE aus Modus ONE CLIP REC 1394 CONTROL Zur Auswahl der Methode mit der die Kamera an e Nicht verf gbar im Modus AVC Intra sowie im nativen Modus DVCPRO HD e Nicht verf gbar bei Intervall ONE SHOT und Loop Aufzeichnung gibt die werkseitige Voreinstellung an 149 unusi psanuayy zZ ydey Bunu ip qnu w Zlendey Option Einstellung Hinweise 1394 CMD SEL Bestimmt wie die Aufzeichnung angehalten wird wenn die Kamera ein an den Anschluss DVCPRO DV angeschlossenes externes Ger t steuert REC_P Aktiviert den REC PAUSE Status S
258. ndere Position gesetzt wurde Wenn versucht wird die Wiedergabe am Ende der verf gbaren Clips zu starten blinkt der Bildschirm kurzzeitig wodurch angezeigt wird dass keine weiteren Clips vorhanden sind die wiedergegeben werden k nnen THUMBNAIL INIT Setzt die obigen Miniaturbildeinstellungen auf ihre werkseitig voreingestellten Werte zur ck Bewegen Sie die Markierung auf diese Option und dr cken Sie die Taste SET W hlen Sie bei der daraufhin eingeblendeten Best tigungsabfrage YES EXIT Kehrt zum vorhergehenden Men zur ck A Eigenschaften Die Eigenschaften des Clips und der Status der P2 Karte k nnen angezeigt werden Aufgezeichnete Clip Metadaten k nnen bearbeitet und neu geschrieben werden w hrend die Clipeigenschaften angezeigt werden Clipeigenschaften W hlen Sie im Miniaturbild Men PROPERTY gt CLIP PROPERTY Der folgende Bildschirm wird angezeigt Ga USER CLIP NAME VIDEO AUDIO ACCESS 00 00 00 00 Bayle START UB 00000000 SHOOT DATE 17 JUN 2009 TIME 16 22 00 GMT 09 00 SCENARIO DURATION 00 00 28 24 NEWS V_FORMAT AVC I_100_1080 50i MEMO FRAME RATE 50i THUMBNAIL REC RATE Clipnummer Miniaturbild Clipinformationen Gibt die Indikatoren sowie die Anzahl der Text und Sprachnotizen an die zum Clip hinzugef gt wurden Die Markierung wird angezeigt wenn eine der Clip auf einer schreibgesch tzten P2 Karte gespeichert ist HINWEIS Mit diesem Ger t
259. ndern Sie k nnen dar ber hinaus bis zu vier Dateien auf einer SD oder SDHC Speicherkarte ablegen beide nachfolgend als SD Speicherkarte bezeichnet und Dateien von einer SD Speicherkarte laden Hilfsfunktionen f r die Aufnahme e USER Tasten Drei USER Tasten denen jeweils eine h ufig verwendete Funktion f r den Schnellzugriff zugeordnet werden kann e Fokussierhilfe Vergr ert den mittleren Bildbereich und zeigt einen Fokusbalken an um die Fokussierung zu erleichtern Acht Dateien zur Farbfehler Korrektur des Objektivs und vier Dateien zur Shading Korrektur von Wechselobjektiven stehen zur Verf gung e Variable Farbtemperatur Zur Feineinstellung nach dem Wei abgleich REC REVIEW Zum schnellen berpr fen der letzten Sekunden des aktuell aufgenommenen Clips e Ausgestattet mit optischem ND Filter mit 4 Positionen Farbfehler Korrektur CAC Mit Hilfe dieser Funktion werden die Aufzeichnungsfehler aufgrund der leichten Farbabweichungen korrigiert die nicht vom Objektiv kompensiert werden k nnen so dass das Verwaschen von Farben in umliegende Bildbereiche minimiert wird Unterst tzung von Fernbedienungen Die Kamera unterst tzt die Steuereinheit AJ RC10G optionales Zubeh r sowie die Fernsteuerung AG EC4G optionales Zubeh r Mit der Fernbedienung k nnen Sie das Kamerabild und die Aufzeichnung aus der Ferne steuern und gleichzeitig betrachten was Sie aufzeichnen ATW Funktion Auto Tracking White
260. ndey Option Einstellung Hinweise Videosignal 0 Der Einstellpegel wird sowohl f r den Ausgang VIDEO OUT als auch die Aufzeichnung auf 0 festgelegt 7 5 A Der Einstellpegel wird f r den Ausgang VIDEO OUT auf 7 5 und f r die Aufzeichnung auf O festgelegt ASPECT CONV Zur Auswahl des Seitenverh ltnisses f r Aufzeichnung e Nicht verf gbar wenn SYSTEM MODE bei 480i 576i auf 1080 59 94i 1080 50i oder 720 SIDE CROP Beschneidet die linken und rechten 59 94P 720 50P gesetzt ist Kanten des Bildes LETTER BOX F gt dem Bild oben und unten schwarze Streifen hinzu SQUEEZE Staucht das Bild horizontal SETUP Zur Auswahl des Einstellpegel f r das 480i e Dieses Element wird nicht angezeigt wenn SYSTEM MODE auf 1080 50i 720 50P 576 50i gesetzt ist PC MODE SELECT Zum Einstellen der Kamerabetriebsart wenn die Option PC MODE auf ON eingestellt ist und ein externes Ger t ber USB angeschlossen ist USB HOST W hlt USB 2 0 zum Anschlie en einer externen Festplatte Einzelheiten siehe Seite 154 USB DEVICE Erm glicht das Anschlie en der Kamera an einen Computer ber USB 2 0 so dass eine P2 Karte als Massenspeicher verwendet werden kann Einzelheiten siehe Seite 153 e Nicht verf gbar wenn PC MODE auf ON eingestellt ist PC MODE Betreibt die Kamera entsprechend dem mit PC MODE SELECT ausgew hlten Modus ON Kamera wird im PC Modus betrieben OFF Beendet
261. ne AE Aufnahme Zeitcodes und User Pre nennen Einstellen der U ser Bits nern age ID ep Eingeben VoR UserBits EE Einstellen des Timec desi Hase Harper EEEa EETA YE Externe Timec de Kopplung era Eege EELER EE EES Ausgeben des Zelttolee ienen EE hessen ehe Eingangs Ausgangsanschl sse f r GENLOCK und Zeitcode und deren Einstellung EE Z hlereinstellung und Anzeige u nee fernen Statusanzeigen auf dem Suchermonitor eeensennennenennennsnnnnenneneennnennnnn nenn Anordnung der Statusanzeigen auf dem Suchermonitor n W hlen der Anzeigeposten im Suchermonitor eneesenenesenerenen Monitoranzeigen stet eer Ae Dee EE Mittenanzeige n n ee ne ee RR Re nee a E Aufnahmezustand pr fen und anzeigen eemeeneneeeseennenerne re en Anzeige MODE CHECK Mittenanzeige 2 ee E EE Be A Sicherheitszonenmarkierungen nennen nenn Vergr erte Audio Pegelanzeige nn Zebra M ster Anzeige ar Gebe T AEEA A EEA AETIA Fok ssierhilfe mpna eege a AIAN EEE E dE Einstellen des LED MONTOTS are aloe Wellenform berwachungsfunktion s in Einrichten und Einstellen des Suchers nneenennnennnennnennnnnnnenn nee Einstellen der Rechts Links Position des Suchers eneemeeensee Di ptrieneinstellung NEE Verwenden des Gucherg nn Betonen von BildKonturen nur Heilen tele Wechsel zu monochromer Sucheranzeige uenseneeneesseennennsnnnnnnnn nenn Handhabung von Einstell ngsdaten we re
262. ngangswahlschalter Zum Ausw hlen der ber die Audiokan le 1 4 aufgenommenen Signale FRONT Zeichnet Signale des Mikrofons auf das an die MIC IN Buchse angeschlossen ist W L Kabellos Zeichnet Signale eines Funkempf ngers auf REAR Zeichnet Signale von Audioger ten oder Mikrofonen auf die mit den Anschl ssen AUDIO IN CH1 CH2 verbunden sind HINWEIS Um kabellos bertragene 2 Kanal Eingangssignale aufzuzeichnen stellen Sie CH1 und CH2 in die Position W L und stellen Sie die Men option WIRELESS TYPE im Bildschirm AUDIO SETUP auf DUAL 5 AUDIO IN CH1 CH2 Anschl sse f r Audiokanal 1 2 XLR 3 polig Audioger te oder Mikrofone k nnen hier angeschlossen werden Details hierzu finden Sie im Abschnitt Bei Verwendung einer Audiokomponente Seite 105 LINE MIC 48V Wahlschalter Line Eingang Mikrofoneingang Mikrofoneingang 48V Zum Ausw hlen der Audiosignale die in die Anschl sse AUDIO IN CH1 CH2 eingegeben werden LINE Line Eingang f r Audioeingangssignale eines Audioger ts MIC Audioeingangssignal eines Mikrofons mit interner Stromversorgung keine Mikrofon Phantomspeisung durch die Kamera 48V Audioeingangssignal eines Mikrofons mit externer Stromversorgung Mikrofon Phantomspeisung durch die Kamera HINWEIS Zum Aktivieren der Phantomspeisung muss die Option R MICPOWER im Bildschirm AUDIO SETUP auf ON gesetzt werden FRONT AUDIO LEVEL Regler f r den Audio Auf
263. ngen au er MODE CHECK TC 12 34 56 23 1l2 1 999min B9 0 wan P2 LACK l PAUSE 1394 1080i AVC I100 83 ND1 FEB 25 2008 23 59 59 DRS SPOT 1 250 F5 6 Z99 Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den nachfolgenden Seiten W hlen der Anzeigeposten im Suchermonitor Um die im Sucherbild anzuzeigenden Elemente auszuw hlen rufen Sie den Bildschirm DISPLAY SETUP auf und aktivieren bzw deaktivieren Sie die entsprechenden Elemente Siehe Abschnitt Verwenden der Men s Seite 129 DISPLAY SETUP EVF PEAK FREQ EVF SETTING EVF B LIGHT EVF COLOR PUSH MENU TO RETURN 74 E Monitoranzeigen 1 27 26 25 24 e 12 34 56 23 P2 2 119 9 9min B90 naa 1 j FULL USER 17723 2204 CACT 22 A Toso i 28 FBC 21 avorio 50 5 e ee EE 7 LT Box 0819 ND11 18 8 SEI EE 3 ND 1 17 9 FEB 25 2008 23 59 59 10 750 25PN DRS SPOT 1 See sss on Fs e SE 12 13 14 15 16 Zeitcodeanzeigen e FR50l Interlace Modus 50i 50 Felder s Bei jedem Dr cken der Taste COUNTER werden der e FR50P Progressiver Modus 50P 50 Felder s Reihe nach die folgenden Daten oder keine Anzeige e FR25P Progressiver Modus 25P 25 Felder s angezeigt In den Modi FR24P und FR24PA gibt die letzte Stelle e Keine Anzeige die Sequenzinformation der Einzelbildwandlung an e Z hler Z hlerwer
264. ngen der Miniaturbild Anzeige Die Miniaturbildanzeige kann entsprechend den jeweiligen Anforderungen individuell angepasst werden 1 _ Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option THUMBNAIL gt SETUP e Der folgende Bildschirm wird angezeigt ALL CLIP Gesi em INDICATOR SAME FORMAT CLIF ALL HIDE DATA DISPLAY SELECTED CLIPS MARKER DATE FORMAT MARKED CLIPS v TEXT MEMO THUMBNAIL SIZE TEXT MEMO CLIPS WIDE PLAYBACK RESUME SLOT CLIPS uo PROXY THUMBNAIL INIT EXIT m ell 00 00 00 00 00 00 00 00 INDICATOR W hlen Sie welche Indikatoren Sie auf den Miniaturbildern anzeigen und welche Sie ausblenden m chten e ALL HIDE ON Keine Anzeigen werden eingeblendet OFF Welche Indikatoren angezeigt werden h ngt vom folgenden Men ab Folgende Werte sind voreingestellt e MARKER Aktiviert deaktiviert den Indikator f r Aufnahmenotizen ON OFF Die Standardeinstellung ist ON Indikator wird angezeigt e TEXT MEMO Aktiviert deaktiviert den Indikator f r Textnotizen ON OFF Die Standardeinstellung ist ON Indikator wird angezeigt WIDE Aktiviert deaktiviert den Indikator f r Clips im Breitbildformat ON OFF Die Standardeinstellung ist ON Indikator wird angezeigt e PROXY Aktiviert deaktiviert den Indikator Proxy Clips ON OFF Die Standa
265. nkt OFF Senkt die Hintergrundtransparenz nicht REC COUNTER Legt die Z hlerbetriebsart bei der Aufnahme fest TOTAL kontinuierlicher Z hler der durch Dr cken der Taste COUNTER RESET zur ckgesetzt werden kann CLIP Beim Beginn der Aufnahme wird der Z hler zur ckgesetzt und z hlt die Zeit jeder Aufnahmeeinstellung 146 gibt die werkseitige Voreinstellung an D Bildschirm BATTERY SETUP Option Einstellung Hinweise EXT DC IN SEL Zur Auswahl des Typs der externen Stromquelle AC ADAPTER Netzteil BATTERY Akku BATTERY SELECT Zum Einstellen des Akkutyps PROPAC14 TRIMPAC14 HYTRON50 HYTRON140 DIONIC90 DIONIC160 NP L7 ENDURAT ENDURA10 ENDURA D PAG L95 BP GL65 95 NiCd14 TYPE A TYPE B BATTERY MODE Near end Einstellung AUTO W hlt automatisch einen der folgenden in BATTERY SELECT ausgew hlten Akkutypen MANUAL Zum manuellen Einstellen der Near End Spannung PROPAC14 NEAR Zum Einstellen der Near End Spannung f r PROPAC 14 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 V 13 5 V 15 0 V TRIMPAC14 NEAR Zum Einstellen der Near End Spannung f r PROPAC14 einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 V 13 4 V 15 0 V HYTRON50 NEAR Zum Einstellen der Near End Spannung f r HYTRON5O einstellbar in Einheiten von 0 1 V 11 0 V 13 4 V 15 0 V HYTRON140 NEAR Zum Einstellen der Near End Spannung f r HYTRO
266. nn eine normale Verbindung zur Festplatte nicht hergestellt werden kann blinkt die USB LED und im Sucher wird DISCONNECT angezeigt e Wenn der PC Modus einer USER Taste zugewiesen ist dr cken Sie diese USER Taste um zwischen USB Hostmodus und normalem Modus umzuschalten Im Miniaturbild Modus kann jedoch keine USER Taste zum Umschalten verwendet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zuweisen von Funktionen f r die Tasten USER Seite 61 2 _ Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird ge ffnet e Stellen Sie sicher dass unten rechts die Meldung USB HOST angezeigt wird e Wenn die Kamera an eine Festplatte angeschlossen ist wird oben rechts im Bildschirm das Symbol HDD angezeigt Wenn das Symbol rot leuchtet k nnen die Daten nicht von der oder auf die Festplatte kopiert werden Pr fen Sie den Festplattentyp Einzelheiten zu Festplatten siehe Miniaturbild Anzeige Seite 111 154 B 00 00 32 14 00 00 00 00 00 00 28 24 1007 008 00 00 00 00 00 01 49 09 00 02 43 12 010 DN 012 8 u 00 00 00 00 00 00 58 22 00 00 00 00 00 00 00 00 HINWEIS Der USB Hostmodus erm glicht die Wiedergabe von P2 Karten jedoch nicht die Aufzeichnung von Kameravideos oder externen Eingangssignalen Clips auf der Festplatte m ssen auf eine P2 Karte zur ck geschrieben werden ehe sie wiedergegeben werden k nnen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zur ck
267. nnen oder beendet wird 1 Nur die Warnung dass keine P2 Karte eingesetzt ist wird nicht angezeigt f Anzeige MODE CHECK Mit MODE CHECK k nnen nahezu s mtliche Informationen ber die Kamera angezeigt werden Die folgenden Elemente 1 bis 5 k nnen nur durch MODE CHECK angezeigt werden 5 4 TC 12 34 56 23 2 1 9 9 9 min B 9 0 Mens P2 FULL Meschn USER 1 1394 1080i 1 SLOT1 NOT SUPPORTED AVC I100 SLOT2 PROXY MAIN SLOT SEL 3 1 TEXT MEMO 2 PRE REC RET SHOT MARK 83 ND1 FEB 25 2008 23 59 59 50 25PN DRS SPOT g 1 250 F5 6 Z99 1 Statusanzeige f r P2 Kartensteckplatz Zeigt den Status f r P2 Kartensteckpl tze 1 und 2 an e ACTIVE Kennzeichnet Karten die gelesen und geschrieben werden k nnen beinhaltet f r die Aufzeichnung ausgew hlte Karten e ACCESSING Kennzeichnet eine Karte die gerade gelesen oder beschrieben wird INFO READING Karte w hrend der Erkennung es FULL Kapazit t der P2 Karte ersch pft e PROTECTED Die P2 Karte ist schreibgesch tzt NOT SUPPORTED Die P2 Karte kann nicht verwendet oder erkannt werden FORMAT ERROR Die P2 Karte ist nicht korrekt formatiert NO CARD Es wurde keine Karte eingelegt e PROXY option Proxy Karte e Keine Anzeige Die Kamera befindet sich im USB Ger temodus 2 Informationen ber Zuordnung der USER Tasten und Taste RET am Obj
268. oder die Taste SET Teilweise gel schte Clips k nnen durch das Abbrechen des L schvorgangs nicht wiederhergestellt werden E Wiederherstellen von Clips Stellt Clips wieder her die besch digt wurden weil das Ger t bei der Aufzeichnung abgeschaltet wurde oder die P2 Karte w hrend des Zugriffs entfernt wurde HINWEIS Nur defekte Clips mit gelbem Indikator k nnen wiederhergestellt werden Defekte Clips mit rotem Indikator m ssen gel scht werden Wenn die Clips nicht gel scht werden k nnen formatieren Sie die P2 Karte Unter Umst nden k nnen auch Clips mit gelbem Indikator nicht wieder hergestellt werden Dieser wird beim Versuch der Wiederherstellung rot angezeigt 1 _ Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt 2 Bewegen Sie mit den Navigationstasten die Markierung ber den Clip den Sie wiederherstellen m chten defekte Clips sind an entsprechenden Indikatoren erkennbar Dr cken Sie die Taste SET um den Clip auszuw hlen 118 3 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option OPERATION gt REPAIR CLIP e Wenn ein Best tigungsbildschirm angezeigt wird best tigen Sie die Reparatur des Clips indem Sie mit der Navigationstaste und der Taste SET die Option YES ausw hlen L Verbinden unvollst ndiger Clips Unvollst ndige Clips k nnen entstehen wenn ber mehrere P2 Karten verteilt gespeicherte Clips verbundene Clips separat
269. omaufnahme der Kamera zuz glich eines gewissen Aufschlags entsprechen Berechnen Sie die Gesamtstromaufnahme mit Hilfe der nachfolgenden Formel Gesamtleistungsaufnahme Spannung Beim Einschalten tritt ein hoher Einschaltstrom auf Falls die Stromversorgung dabei nicht ausreicht kann die Kamera besch digt werden Wir empfehlen daher eine externe Gleichspannungsversorgung zu verwenden die mindestens die doppelte Leistung der Kamera und aller gleichzeitig mit dieser eingeschalteten Ger te Beispiel Objektiv Mikrofon Funkempf nger Beim Gleichspannungskabel sollte es sich um ein abgeschirmtes zweiadriges Kabel AWG 18 oder h her handeln nominaler Durchmesser 0 824 mm Wenn Sie eine andere externe Stromquelle als das Netzger t verwenden berpr fen Sie die Stiftbelegung des externen Gleichspannungseingangs auf die korrekte Benutzung der Polarit ten Wenn versehentlich eine 12 V stromquelle angeschlossen wird k nnte dies zu Brand oder Verletzungen f hren Stift Nr Signal 1 GND 1 4 O2 30 2 3 O O 4 12 V CASE Frame GND HINWEISE e Sind sowohl Akku als auch externe Gleichspannungsversorgung angeschlossen wird das Ger t ber die Gleichspannungsversorgung betrieben Der Akku kann auch bei Verwendung einer externen Gleichspannungsversorgung angebracht und abgenommen werden Wenn Sie eine externe Gleichspannungsversorgung verwenden schalten Sie stets
270. on ein Nehmen Sie das Einstellmuster f r das Auflagema auf und fokussieren Sie durch Drehen des Distanzrings Stellen Sie den Zoomring auf Weitwinkelposition und fokussieren Sie durch Drehen des F f Flange Focus Rings e Bewegen Sie den Distanzring beim Fokussieren nicht Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 bis die Sch rfe sowohl in der Tele als auch in der Weitwinkelposition korrekt eingestellt ist Ziehen Sie die Feststellschraube des F f Rings an 99 DunueaieOioun G ydey Bunysusguon Slondey B Wei Shading Kompensation Zum Speichern der Wei Shading Kompensationsdaten k nnen die Einstellungen DEFAULT festgelegter Wert und drei benutzerdefinierbare Funktionen USER1 USER2 USER3 verwendet werden Um die Kompensationsdaten festzulegen verwenden Sie im Bildschirm LENS SETUP die Option SHADING SELECT Mit der Einstellung OFF wird die Shading Kompensation deaktiviert HINWEIS Wenn das White Shading angepasst wird w hrend das Videobild aufgrund von GENLOCK verzerrt ist stimmen die Einstellungen m glicherweise nicht Warten Sie bis sich das Videobild normalisiert hat bevor Sie das White Shading anpassen Wei Shading Kompensationsdaten w hlen 1 W hlen Sie im Bildschirm LENS SETUP die Option SHADING SELECT und dr cken Sie dann auf das JOG Rad Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 LENS SETUP gt DEFAULT PUSH MENU TO RETURN 2 W hlen Sie mit dem JOG
271. peichert berblick zu den Zeitdaten EZeitcode Mit dem Schalter TCG k nnen Sie zwischen den Modi Rec Run und Free Run w hlen e Free Run Der Zeitcode l uft kontinuierlich weiter unabh ngig davon ob die Kamera ein oder ausgeschaltet ist Aufzeichnung unter einem an den Anschl ssen TC IN oder DVCPRO DV extern zugef hrten Zeitcode ist ebenfalls m glich e Rec Run Der Zeitcode l uft nur w hrend der Aufzeichnung Dadurch ist die Fortsetzung des Zeitcodes von zuvor aufgenommenen Clips m glich ebenso beim Ausschalten der Kamera oder beim Einsetzen neuer P2 Karten zur Fortsetzung der Aufzeichnung HINWEIS Bei den folgenden Ereignissen wird die Kontinuit t des Zeitcodes beeintr chtigt e Wenn Clips gel scht werden e Wenn eine Bildwiederholrate von 24P oder 24PA gew hlt wird Wenn 24PN oder 30PN 25PN gew hlt wurde e Wenn eine Aufzeichnung durch REC WARNING oder anderweitig unnormal unterbrochen wird User Bits e Intern werden zwei Arten von User Bits angelegt LTC UB als LTC gespeichert ber den Ausgang TC OUT als in HD SDI eingebettetes LTC User Bit ausgegeben und VITC in DVCPRO im Bereich VIDEO AUX aufgezeichnet und als in HD SDI eingebettetes VITC User Bit ausgegeben e LTC UB erm glicht die Aufzeichnung von Benutzereinstellungen Uhrzeit Datum Zeitcodes und hnlichen Werten die Bildfrequenzdaten des Kameramitschnitts und die Werte externer Eingangssignale ber den Eingang TC IN oder D
272. ps m pun Bunuupezumv gEjeydey 8 Verwenden der VFR Aufzeichnungsfunktion Standardbildfrequenzen f r die Filmproduktion nur wenn SYSTEM MODE auf 720 59 94P 1080 59 94i eingestellt ist Die Produktion von Filmen f r die Kinoauff hrung erfordert normalerweise eine Bildfrequenz von 24 fps Normalgeschwindigkeit Mit den im Folgenden beschriebenen Einstellungen erm glichen Sie Wiedergabe in Filmqualit t Durch den progressiven Modus 720P und kino hnliche Gamma Einstellungen sieht die Video wie eine Filmaufnahme aus Standardeinstellungen f r die Filmproduktion SYSTEM MODE Einstellungen Aufnahmebildrate SYSTEM MODE Andere Einstellungen AVC I 100 24PN REC FORMAT AVC I 50 24PN 720 59 94P DVCPRO HD 24PN VFR OFF l AVC I 100 24PN 2 Bilder REC FORMAT AVC I 50 24PN 1080 59 94i DVCPRO HD 60i CAMERA MODE 24P 1 Nur bei Auswahl der Einstellung DVCPRO HD 60i f r die Men option REC FORMAT im Bildschirm SYSTEM SETUP Aufnahmen bei Standardbildfrequenz f r die Produktion von Werbespots und Fernsehbeitr gen Produktionen f r die HDTV und SDTV Ausstrahlung im Fernsehen m ssen mit einer Bildfrequenz x1 von 30 fps 30 Bilder s 25 fps 25 Bilder s aufgenommen werden Mit den nachfolgend aufgef hrten Einstellungen k nnen Sie die f r Fernsehprogramme geeignete Wiedergabe erzielen Sie erm glichen filmartige Videoaufnahmen von Werbespots und Videoclips die eine f r die Fernsehausstra
273. r e Audiosignale werden nicht aufgezeichnet e Die in diesem Modus bis zum Dr cken der Taste STOP aufgezeichneten Daten bilden eine Datei Am Anschluss DVCPRO DV wird kein Signal ausgegeben Einmalaufzeichnung ONE SHOT REC Mit Hilfe dieser Funktion kann eine einmalige Aufzeichnung von einer zuvor festgelegten Dauer angefertigt werden 1 Stellen Sie sicher dass der Bildschirm SYSTEM SETUP wie auf Seite 40 beschrieben eingestellt ist Einzelheiten siehe Verwenden der Men s Seite 129 2 W hlen Sie im Bildschirm RECORDING SETUP f r die Men option REC FUNCTION die Einstellung ONE SHOT 3 Legen Sie im Bildschirm RECORDING SETUP in der Men option ONE SHOT TIME die Zeit fest A Dr cken Sie die Taste REC e Die Kamera nimmt f r die in Schritt 3 festgelegte Dauer auf und h lt die Aufzeichnung dann an e Um die Aufzeichnung zu beenden dr cken Sie die Taste STOP e Um diesen Funktionsmodus zu beenden schalten Sie die Kamera aus oder w hlen f r die Option REC FUNCTION die Einstellung NORMAL e Die nachfolgend aufgef hrten Anzeigen werden links neben der Betriebszustandsanzeige eingeblendet e W hrend der Aufzeichnung e W hrend des Pausenzustands leuchtet e Wenn gestoppt I I REC leuchtet I PAUSE von I PAUSE blinkt HINWEISE W hrend des Betriebs sind keine anderen Funktionen verf gbar Die Aufnahmefunktionen PRE RECORDING und ONE CLIP REC sind ni
274. r DATE TIME und die Zeitzone nicht korrekt angezeigt werden korrigieren Sie diese Einzelheiten siehe Einstellen von Datum und Zeit der internen Uhr Seite 27 HINWEIS Bitte beachten Sie dass das Datum und die Zeit die in DATE TIME und Zeitzone eingestellt wurden in den Clips aufgezeichnet werden und sich auf die Wiedergabereihenfolge etc zum Zeitpunkt der Bearbeitung von Thumbnails auswirken H Pflege der Augenmuschel 8 Reinigen des Sucherinneren m Bei Verschmutzung der u eren Linse Entfernen Sie Staub zun chst mit einem weichen Pinsel oder einem Gebl se von der Oberfl che bevor Sie handels bliche Objektivreiniger oder Objektivreinigungspapier verwenden m Wenn Staub ins Objektivinnere oder in den Suchereinblick gelangt ist Nehmen Sie zum Entfernen des Staubs den Suchereinblick ab Entfernen Sie aufliegenden Staub mit einem weichen Pinsel oder einem Gebl se von der Oberfl che HINWEIS Verwenden Sie zum Entfernen von Staub oder Schmutz keinen Verd nner und keine anorganischen L semittel u ere Linse Okular Verriegelungstaste f r Suchereinblick Abnehmen des Suchereinblicks Bet tigen Sie die Verriegelungstaste des Suchereinblicks und drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn Anbringen des Suchereinblicks Richten Sie die Nase an der Verriegelungstaste des Suchereinblicks an der Markierung auf dem Sucher aus und schieben Sie den Suchereinblick ein Drehen Sie den Suchereinblick gege
275. r Einhaltung der oben genannten Standards lt 1 gt An das Ger t angeschlossene Ger te und spezielle Verbindungskabel e Der K ufer Anwender sollte nur Ger te verwenden die von uns als Zusatzger te f r den Anschluss an das Ger t empfohlen wurden e Der K ufer Anwender sollte nur die unten aufgef hrten Verbindungskabel verwenden lt 2 gt F r den Anschluss abgeschirmte Kabel verwenden die dem Ger tezweck entsprechen e Videokabel F r SDI Serial Digital Interface doppelt abgeschirmte 75 Ohm HF Koaxialkabel verwenden F r analoge Videosignale werden 75 Ohm HF Koaxialkabel empfohlen e Audiokabel Verwenden Sie Kabel f r AES EBU wenn Ihr Ger t serielle digitale AES EBU Audiosignale unterst tzt Verwenden Sie f r analoge Audiosignale abgeschirmte Kabel f r hochwertige HF bertragungen e Weitere Kabel IEEE1394 USB Verwenden Sie abgeschirmte Kabel f r hochwertige HF Anwendungen e F r die Verbindung zum DVI Signalanschluss muss ein Kabel mit Ferritkern verwendet werden e Wird Ihr Ger t mit Ferritkernen geliefert m ssen diese an den Kabeln befestigt werden siehe Angaben in dieser Anleitung 3 Leistungsniveau Das Leistungsniveau des Ger ts entspricht oder bersteigt das von diesen Standards verlangte Leistungsniveau Das Ger t kann aber durch Nutzung in einer EMV Umgebung wie Bereichen mit starken elektromagnetischen Feldern durch Sendemasten Mobiltelefone etc st rend beeinflusst werden Um in diesen Situa
276. r die Pegelanzeige im Sucher und stellen Sie den entsprechenden Audiokanal mit Hilfe des Reglers FRONT AUDIO LEVEL so ein dass keine bersteuerung auftritt W hlen der Funktion des Reglers FRONT AUDIO LEVEL Um den Regler FRONT AUDIO LEVEL zu aktivieren w hlen Sie im Bildschirm AUDIO SETUP eine der Men optionen FRONT VR CH1 oder FRONT VR CH2 aus Wenn im Men ein Eingangssignal gew hlt wird so wird der Regler FRONT AUDIO LEVEL f r dieses aktiviert e Wenn der Regler FRONT AUDIO LEVEL auf Pegel 10 gestellt wird regelt er sowohl AUDIO LEVEL CH1 als auch CH2 AUDIO SETUP PUSH MENU TO RETURN H Aufnahmepegel f r CH3 und CH4 Die im Bildschirm AUDIO SETUP in den Men optionen AUTO LEVEL CH3 und AUTO LEVEL CH4 eingestellten Bedingungen und Eingangspegel ndern die Funktion des Audiopegels der Kan le 3 4 wie im Folgenden gezeigt Jede Option kann im Bildschirm AUDIO SETUP ausgew hlt werden AUTO LEVEL Eingangspegel CH3 CH4A LINE MIC ON AGC ON AGC ON AGCI LIMITER OFF AGC Auto Gain Control Automatische Verst rkungskontrolle 63 swiyeulny o An ue unjjeIsumg Fleydey wyeu ny e 101 ue unjlejsug leydey Einstellen der Zeitdaten Die Kamera stellt Echtzeitdaten wie z B Zeitcodes User Bits und Tageszeit zur Verf gung die gemeinsam mit den Videodaten auf allen Einzelbildern gespeichert werden Diese Daten werden auch in Videoclip Metadatendateien ges
277. rator zu verhindern muss vor Entfernen des Akkus die externe Stromquelle an die Buchse DC IN angeschlossen werden Wird der Akku entfernt bevor die externe Stromversorgung hergestellt ist kann die Kontinuit t der Timecode Kopplung nicht gew hrleistet werden Externe Synchronisation der Kamera bei externer Kopplung des Timecodes Bei externer Kopplung des Timecodes wird die Kamera im Genlock Betrieb ber die ber Buchse GENLOCK IN eingehenden Referenz Eingangssignale betrieben 72 HINWEISE e Um andere Ger te extern mit dem AG HPX371E als Master Ger t zu synchronisieren m ssen sich die anderen Ger te im gleichen Kameramodus befinden wie der AG HPX371E Beachten Sie dass Spr nge in Videosignal und Zeitcode auftreten k nnen sofern von den externen Ger ten gemischt Interlace und progressive Abtastung verwendet wird e Wenn 24P 24PA oder 24PN Nativ ausgew hlt wird und der Zeitcode extern gekoppelt ist muss ein Zeitcode ohne Verwerfen von Einzelbildern gew hlt werden Der Zeitcode kann nicht extern gekoppelt werden wenn der Drop Frame Modus ausgew hlt ist Wenn der Zeitcode extern gekoppelt ist kann das Videosignal unter Umst nden verzerrt sein Dies liegt an der Korrektur zu Segmenten aus 5 Einzelbildern und stellt keine Funktionsst rung dar 8 Ausgeben des Zeitcodes Um den Zeitcode am Anschluss TC OUT an einen VTR oder ein anderes Aufzeichnungsger t zur Synchronisation mit dem Kamera bzw Wiedergabebi
278. rdeinstellung ist ON Indikator wird angezeigt DATA DISPLAY Im Zeitanzeigefeld des Clips k nnen wahlweise der Zeitcode TC die User Bits UB der Aufnahmezeitpunkt TIME das Aufnahmedatum DATE das Aufnahmedatum und die Uhrzeit DATE TIME oder der Benutzerclipname USER CLIP NAME angezeigt werden In der Standardeinstellung wird der Zeitcode angezeigt DATE FORMAT Sie k nnen f r das Aufnahmedatum entweder die Anzeigereihenfolge Jahr Monat Tag Y M D Monat Tag Jahr M D Y oder Tag Monat Jahr D M Y festlegen Die Standardeinstellung lautet Monat Tag Jahr Diese Einstellung wirkt sich auf das in den Clipeigenschaften angezeigte Aufzeichnungsdatum und auf das Aufnahmedatum aus das bei der Auswahl der Option DATE unter DATA DISPLAY angezeigt wird THUMBNAIL SIZE F r die Gr e der auf einem Bildschirm angezeigten Miniaturbilder kann LARGE 3 X 2 Miniaturbilder oder NORMAL 4 X 3 Miniaturbilder ausgew hlt werden Der Standardwert ist NORMAL PLAYBACK RESUME Gibt an an welcher Position eine Wiedergabe fortgesetzt wird die auf der Miniaturbild Anzeige mit der Taste STOP angehalten wurde ON Die Wiedergabe von der Stop Position an fortgesetzt OFF Die Wiedergabe wird vom Anfang des Clips markierten Clips an fortgesetzt Beachten Beachten Sie dass die Wiedergabe unabh ngig von dieser Einstellung vom Anfang des markierten Clips an fortgesetzt wird wenn die Markierung nach dem Stoppen an eine a
279. recher berpr fung der P2 Karten Aufzeichnung 1 berpr fen Sie auf der Anzeige innerhalb des Suchers ob die verbleibende Aufzeichnungskapazit t der P2 Karte ausreichend ist Einzelheiten siehe Monitorzeigen Seite 75 Dr cken Sie die Taste REC an der Kamera um die folgenden Men posten zu berpr fen e Die P2 Zugangs LED blinkt orange e Die Anzeige REC im Sucher leuchtet e Es erscheinen keine Warnmeldungen im Sucher Dr cken Sie die Taste REC der Kamera erneut e Pr fen Sie ob die P2 Zugriffsanzeige orangefarben leuchtet und die Anzeige REC im Sucher ausgeblendet wird Verwenden Sie die Taste REC am Griff und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 zum berpr fen der gleichen Funktion e berpr fen Sie die Taste VTR am Objektiv auf die gleiche Weise Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL um die Miniaturbild Anzeige auf die Wiedergabe des ausgew hlten Clips umzuschalten e Pr fen Sie ob die Wiedergabe normal verl uft Wenn mehr als eine P2 Karte eingelegt ist verwenden Sie die USER Taste der die Funktion SLOT SEL zugewiesen wurde um die P2 Karten f r die Aufzeichnung auszuw hlen e Wiederholen Sie die Funktionen der Schritte 2 bis 3 und 5 um zu berpr fen ob Aufzeichnung und Wiedergabe richtig funktionieren berpr fung der automatischen Audiopegel Aussteuerung 1 Stellen Sie die Schalter AUDIO SELECT CH1 und CH2 auf AUTO Stellen Sie den Schalter AUDIO IN auf FRONT
280. reich ausgegeben die durch Wiedergeben der User ts im VIDEO AUX Bereich ermittelt werden sBildwiederholraten Daten D ie Bildwiederholrate Video Pulldown sowie die Zeitcode User Bits h ngen wie nachfolgend erl utert zusammen KK 04 8 Kontrolldaten Fest Medienmanagement Daten f r die rechten stehender e Flag f r Aktualisierungs sechs Ziffern Wert Einzelbild Flag f r aktives Einzelbild e REC Markierung 2 A Sequenznr 24P 24PA 0 4 Ansonsten festgelegt auf F Kamera Mitschnittmodus Beispiel e 60i 600 e 60P 608 e 30P 308 e 24P 248 e 24PA 24C e 24PN 24C Aufnahme e 50i 502 e 50P 50A e 25P 25A e XXP x 9 720P 30PN oder 60P VFR e xxP x xD 720P 24PN VFR aufzeichnung e XXP xx B 720P 25PN oder 50P VFR Modus 1080i 480i 576i Bildwiederholrate 24P ber 60i 2 3 Erstes Feld der aktualisierten Bildwiederholrate Zeitcode Ziffer 00 01 02 03 04 05 06 23 24 25 26 27 28 29 Video Ao Ae Bo Be Bo Ce Co De Do De Ao Ae Bo Be _ ICoDelpoDeJAolAelBolgelBolcelcclelpoPe Sequenznr o J2 Ts Ta Jo 1 8 4 0 2 314 Aktualisierte Bilddaten 10 10 01 J01 Jo0J 10 10 Jo1 Joo J 10 10 Jo 01 oo Bildwiederholrate 24PA ber 60i 2 3 3 2 Zeitcode Ziffer 00 01 02 03 04 05 06 23 24 25 26 27 28 29
281. rem Gebrauch nicht direkt mit der Haut ber hren Verbrennungen durch niedrige Temperaturen sind m glich wenn die hei en Komponenten dieser Einheit f r lange Zeit in direktem Hautkontakt stehen Bei l ngerer Verwendung der Ausr stung das Stativ einsetzen VORSICHT Bei unsachgem er Behandlung des Akkus besteht Explosions oder Brandgefahr Nur durch einen Akku des gleichen oder angegebenen Typs ersetzen Nicht zerlegen oder ins Feuer werfen Nicht bei Temperaturen ber 60 C lagern Lassen Sie die Batterie nicht f r l ngere Zeit in einem direkter Sonnenstrahlung ausgesetzten Fahrzeug mit geschlossenen T ren und Fenstern Verwenden Sie ausschlie lich das vorgeschriebene Ladeger t WICHTIGER HINWEIS Die unberechtigte Aufzeichnung urheberrechtlich gesch tzter Fernsehprogramme Videob nder sowie die Aufzeichnung von sonstigem Material kann das Urheberrecht der jeweiligen Eigner sowie die Urheberrechtsgesetze verletzen Hergestellt von Panasonic Corporation Osaka Japan Name und Adresse des Importeurs gem EU Bestimmungen Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Deutschland EMV HINWEIS F R DEN K UFER ANWENDER DES GER TS 1 Anwendbare Standards und Betriebsumgebung Dieses Ger t entspricht Standards EN55103 1 und EN55103 2 und elektromagnetische Umgebungen E1 E2 E3 und E4 2 Erforderliche Bedingungen zu
282. ren der Kamera CAM1 FPGA FPGA Konfigurations ROM f r Kamera 1 CAM2 FPGA FPGA Konfigurations ROM f r Kamera 2 CAM3 FPGA FPGA Konfigurations ROM f r Kamera 3 DM FPGA Haupt Konfigurations ROM f r FPGA MODEL NAME Gibt die Modellbezeichnung der Kamera an SERIAL NO Gibt die Seriennummer der Kamera an OPERATION Gibt die Betriebsstundenanzahl des Ger ts an H Bildschirm OPTION MENU Um dieses Men zu ffnen halten Sie die Taste DISP MODE CHK gedr ckt und dr cken Sie die Taste MENU wenn der Aufnahmestatus angezeigt wird e Mit dieser Funktion k nnen Sie den Verbindungsstatus bei der nichtlinearen Bearbeitung berpr fen e Verwenden Sie diese Funktion um zwischen den Bildwiedergabeeffekten zu wechseln Option Einstellung Hinweise 1394 STATUS ffnet den Unterbildschirm mit dem 1394 Status Unterbildschirm FORMAT Format der Eingangs oder Ausgangssignale RATE bertragungsrate der Eingangs oder Ausgangssignale 60 50 Signalsystem der Eingangs oder Ausgangssignale CH Kanal der Eingangs oder Ausgangssignale SPEED bertragungsrate der Eingangs oder Ausgangssignale STATUS Status der Signale die ber die digitale Schnittstelle IEEE1394 ein oder ausgegeben werden VIDEO Status der ein oder ausgegebenen Videosignale AUDIO Status der ein oder ausgegebenen Audiosignale 1394 CONFIG ffnet ein Men zum Konfigurieren der 1394 Funktionalit t DELT 1 255
283. rieb 0 C bis 40 C 10 bis 85 relative Luftfeuchte Lagertemperatur 20 C bis 60 C Gewicht ca 3 6 kg nur Kamera ca 5 0 kg einschlie lich Objektiv und Streulichtblende Abmessungen nur Kamera 246 mm Breite x 251 mm H he x 441 mm Tiefe ohne hervorstehende Bereiche mit mitgeliefertem Objektiv 246 mm Breite x 251 mm H he x 549 mm Tiefe ohne hervorstehende Bereiche 174 Camera Unit Aufnahmekomponenten 1 3 Typ Progressive 3MOS Sensor 2 2 Megapixel Objektivanschluss 1 3 Typ Bajonett Optisches Prismasystem Farbtrennungssystem ND Filter 4 Stellungen CLEAR 1 4ND 1 16ND 1 64ND Verst rkungsstufen 3 0 3 6 9 12 24 dB Verschlusszeiten e Modus 60i 60p 1 60 OFF 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s e Modus 30p 1 30 OFF 1 60 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s e Modus 24p 1 24 OFF 1 60 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s e Modus 50i 50p 1 50 OFF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s e Modus 25p 1 25 OFF 1 50 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s Verschlusszeiten SYNCHRO SCAN Modus 60i 60p 1 60 0 bis 1 249 8 Modus 30p 1 30 0 bis 1 249 8 Modus 24p 1 24 0 bis 1 249 8 Modus 50i 50p 1 50 0 bis 1 250 0 Modus 25p 1 25 0 bis 1 250 0 Verschlusszeiten langsam e Modus 60i 60p 1 15 1 30 e Modus 30p 1 7 5 1 15 e Modus 24p 1 6 1 12 Modus 50i 50p 1 12 5 1 25 Modu
284. rkarten k nnen von der Miniaturbild Anzeige aus formatiert werden Legen Sie eine SD Speicherkarte ein und gehen Sie folgenderma en vor 1 _ Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL MENU und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option OPERATION gt FORMAT e Wenn der nachfolgend dargestellte Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie die Option SD CARD und dr cken Sie dann die Taste SET e W hlen Sie die Option EXIT wenn die Formatierung nicht erforderlich ist OPERATION d PROPERTY META DATA 00 00 28 24 pa EXIT 00 02 43 12 DEVICE SETUP EXIT u 00 00 00 00 3 Der folgende Bildschirm wird angezeigt W hlen Sie mit den Navigationstasten und der Taste SET die Option YES aus THUMBNAIL gt OPERATION d PROPERTY META DATA 00 00 28 24 Eu 00 02 43 12 DEVICE SETUP E EXIT u 00 00 00 00 00 00 45 12 e Die SD Speicherkarte wird formatiert HINWEIS es Um SD Speicherkarten zu formatieren k nnen Sie auch die Men option SD CARD FORMAT des Bildschirms CARD FUNCTIONS verwenden Einzelheiten siehe Formatieren Beschreiben und Auslesen einer SD Speicherkarte Seite 90 e Bevor Sie eine Speicherkarte formatieren stellen Sie sicher dass keine wichtigen Daten mehr darauf gespeichert sind Daten die durch den Formatierungsvorgang gel scht werden k nnen nicht wiederhergestellt werden 124 Einstellu
285. rm ausgeblendet e Mit Hilfe der Men option WFM Seite 139 im Bildschirm SW MODE k nnen Sie zwischen Wellenform und Vectorscop Anzeige wechseln e Die Wellenform Anzeige wird nicht im Sucher eingeblendet e Die Wellenform Anzeige wird nicht eingeblendet wenn die Fokusunterst tzung EXPANDED verwendet wird e Die Wellenform Anzeige kann nicht aufgezeichnet werden 86 Einrichten und Einstellen des Suchers Einstellen der Rechts Links E Verwenden des Suchers Position des Suchers 1 Schalten Sie den Schalter POWER ein 1 Lockern Sie den Ring zur Rechts Links Positionierung des Suchers 2 Verwenden Sie den Unterbildschirm in der Men option EVF SETTING im Bildschirm DISPLAY SETUP zum Einstellen von 2 Schieben Sie den Sucher nach links oder Bildschirmhelligkeit und Kontrast Einzelheiten zur Men bedienung siehe Verwenden der Men s Seite 129 e W hlen Sie unter EVF SETTING die Option rechts in eine Position in der er bequem zu betrachten ist CHANGE DISPLAY SETUP EVF PEAK LEVEL 0 EVF PEAK FREQ LOW RETURN EVF See A Ri Rechts Links Positioni EVF COLOR N ing zur an N ionierung ZEBRAI DETECT 100 ZEBRA2 DETECT 85 ZEBRA2 SPOT v 3 Ziehen Sie den Ring zur Rechts Links PUSH MENU TO RETURN Positionierung des Suchers fest 3 Verwenden Sie zur Auswahl der u Dioptrieneinstellung einzustellenden Elemente das JOG Rad EVF SETTING 1 Schalten Sie den Schalter POWER an der K
286. rs siehe Seite 178 ee 7777n 1 l l 1 l 1 1 1 I 1 El I LED V i i 1 1 Widerstand I O 1 l gt Em l l REC l Start Stop l i LN EES E J 1 GND 2 TALLY OUT Der AG HPX371E besitzt einen Ausgang mit offenen Kollektor TALLY ON niedrige Impedanz TALLY OFF hohe Impedanz 3 Taste REC Dieser Kontakt ist parallel zur Taste REC und zur Taste VTR am Objektiv geschaltet 4 12V 108 Anschlie en der Fernbedienung AJ RC10G e Einige Funktionen k nnen fernbedient werden wenn die HINWEISE Steuereinheit AJ RC10G optionales Zubeh r mit der Achten Sie darauf dass die Schalter POWER an Samiera veroundenWird PERS der Kamera und an der Fernsteuerung AJ RC10G Wenn nach dem Anschluss der Steuereinheit AJ RC10G ausgeschaltet sind bevor Sie das Steuerkabel die Betriebsschalter POWER an Kamerarecorder anschlie en oder abziehen ung Ad AE OS BUFON gestellt WEISEN ALERT e Verwenden Sie zum Anschlie en des AJ RC10G EE FemStguermodus ausschlie lich die vorgesehenen Kabel oder optionale versetz Kabel Andernfalls k nnen Sch den verursacht werden e Die USER und MENU Tasten sind deaktiviert wenn die Fernsteuerung AJ RC10G angeschlossen ist e Weitere Informationen siehe Gebrauchsanweisung zu AJ RC10G auf der mitgelieferten CD ROM e Einzelheiten zum vom REMOTE Anschluss gelieferten Strom siehe Seite 178 et We
287. rtgesetzt Anzeige auf LCD Kamerakon Warnungebeschrelbung Priorit t Warnungstyp g Warnleuchte Alarmton und Aufzeichnungs Gegenma nahmen Monitor Sucher trolllampe S Wiedergabevorgang Signalisiert schlechte berpr fen Sie die Empfangsqualit t des Abfall der Blinkt 4x pro Blinkt Erkennt Die Stromversorgung Empfangsqualt t WIRELESS RF Sekunde See des Mikrofons 7 4x pro Nein Aufzeichnung wird bei Blinkt rot Nur i und den Sekunde fortgesetzt allerdings Funk bertragung Aufzeichnung Ne Empfangsstatus kann kein Mikrofonsignal des Empf ngers empfangen werden Pr fen Sie die Verbindungen von Das DVCPRO DV Kabel Kamera und Ger ten EE 1394 INITIAL ERROR Bm SW wurde getrennt oder es stellen Sie diese D im 1394 4x pro 4x pro Nein x blinkt rot wurden mehrere Ger te ggf erneut her und Hostmodus Sekunde Sekunde g angeschlossen schalten Sie dann die Stromversorgung aus und erneut ein Der letzte Balken der Batteriestandsanzeige EK pink Diese blinkt blinkt Die Batterie ist fast eer schen Sie die Batterie Batterie bei Bedarf 9 EE Anzeige erfolgt 1x pro 1x pro Nein Der Betrieb wird saem eihe Voll auch dann wenn Sekunde Sekunde fortgesetzt geg i geladene aus die Men anzeigen deaktiviert wurden Auf den P2 Karten sind weniger als 2 Minuten Aufzeichnung m glich EST j T h P2CARD blinkt ix pro blinkt 1x pro F llstandsanzeig
288. s Die Kamera zeichnet jede Einstellung als Clip Datei auf und f gt automatisch ein Miniaturbild sowie Dateiinformationen hinzu Um einen Clip auf dem LCD Bildschirm wiederzugeben oder die Clip Daten anzuzeigen w hlen Sie einfach den gew nschten Clip aus der Miniaturbild Liste aus Diese Miniaturbilder und die Dateiinformationen k nnen auf einem PC mit P2 Viewer wiedergegeben werden oder mit einer Software zur nichtlinearen Bearbeitung verarbeitet werden Bei Bedarf k nnen Sie jedem Clip eine einfache Markierung hinzuf gen die den Clip als gute oder zu l schende Szene kennzeichnet Beim Betrachten der Inhalte einer P2 Karte auf einem PC mit P2 Viewer werden nur markierte Clips angezeigt Eine Funktion f r Text Memos ist ebenfalls vorhanden Wenn Sie im Aufnahme oder Vorschaumodus die Taste USER dr cken der zuvor die Textmemo Funktion zugeordnet wurde k nnen Sie leere Textfelder bis zu 100 hinzuf gen und diese sp ter mit Hilfe von P2 Viewer auf einem PC beschriften Mit Hilfe der Kopierfunktion der Kamera k nnen Sie einen neuen Clip erstellen indem Sie die gew nschten Einzelbilder zwischen Textnotiz Markierungen aus einem vorhandenen Clip kopieren SD Speicherkartensteckplatz Die Kamera ist mit einem Steckplatz f r SD Speicherkarten ausgestattet um Szenendateien und Benutzereinstellungen laden und speichern zu k nnen Auf der SD Speicherkarte kann eine mit P2 Viewer erstellte Metadaten Uploaddatei abgelegt werden
289. s 25p 1 6 25 1 12 5 Verschlusswinkel Bildwiederholraten 3 bis 359 5 Grad in Schritten von 0 5 Grad e Modus 59 94 Hz variabel 12 15 18 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 34 36 40 44 48 54 60 fps Einzelbilder pro Sekunde e Modus 50 Hz variabel 12 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 37 42 45 48 50 fps Einzelbilder pro Sekunde Empfindlichkeit e F10 2000 Ix 3200 K 89 9 Reflektionsgrad 1080 59 94i e F11 2000 Ix 3200 K 89 9 Reflektionsgrad 1080 50i Mindestbeleuchtung 0 4 Ix F1 6 24 dB Verst rkung Verschlusszeit 1 30 s Horizontalaufl sung mindestens 1000 TV Zeilen Mitte Speicherkarten Recordereinheit Aufzeichnungsmedium P2 Kartensteckpl tze Aufzeichnungsformate AVC Intra 100 AVC Intra 50 DVCPRO HD DVCPRO50 DVCPRO DV Formate umschaltbar Aufzeichnungs Wiedergabezeit AVC Intra 100 DVCPRO HD 8 GB x 1 ca 8 min 16 GB x 1 ca 16 min 32 GB x 1 ca 32 min 64 GB x 1 ca 64 min AVC Intra 50 DVCPRO50 8 GB x 1 ca 16 min 16 GB x 1 ca 32 min 32 GB x 1 ca 64 min 64 GB x 1 ca 128 min DVCPRO DV 8 GB x 1 ca 32 min 16 GB x 1 ca 64 min 32 GB x 1 ca 128 min 64 GB x 1 ca 256 min Die oben angegebenen Zeiten stehen f r die kontinuierliche Aufzeichnung eines Clips zur Verf gung Durch eine gr ere Anzahl aufgezeichneter Clips verringern sich diese Zahlen geringf gig Aufgezeichnete Videosignale 1080 50i 1080 25p 1080
290. schreiben von Daten auf P2 Karten Seite 158 3 Beenden des USB Host Modus Verwenden Sie eine der folgenden drei Methoden e Schalten Sie die Kamera aus e Schlie en Sie die Miniaturbild Anzeige und stellen Sie die Men option PC MODE im Bildschirm SYSTEM SETUP auf OFF e Dr cken Sie die USER Taste der der PC Modus zugewiesen wurde 1 Im Miniaturbild Modus kann der USB Hostmodus nicht durch Dr cken einer USER Taste beendet werden Verwenden des USB Hostmodus Unterst tzte Festplatten e Festplatten mit Unterst tzung f r die USB 2 0 Schnittstelle e P2 Speicher die optionale Festplatte AJ PCS060G HINWEISE e Diese Kamera unterst tzt die Stromversorgung ber den USB Bus 5 V 0 5 A allerdings sind nicht alle Festplatten in der Lage diese zu verwenden Derartige Festplattenlaufwerke sind blicherweise mit einer separaten Stromversorgung ausgestattet e Stellen Sie bei Verbindung mit einem Festplattenlaufwerk sicher dass die Kamerabatterie ausreichend aufgeladen oder an den Netzadapter angeschlossen ist um Kopier oder Formatierfehler zu vermeiden e Schlie en Sie Festplatten nicht an Hubs oder andere Anschl sse f r mehrere Ger te an auch nicht wenn diese nicht eingeschaltet sind Schlie en Sie keine anderen Ger te ber einen HUB oder ein anderes Ger t an die Festplatte an e Dieses Ger t unterst tzt keine Festplattenlaufwerke Kapazit ten von 2TB oder gr er Anzeigen der Festplattenda
291. schriebene Ph nomen kann in Videos auftreten die mit aktivierter FBC Funktion bei Blitzlichtern von Fotokameras aufgezeichnet wurden Es ist durch die FBC Funktion bedingt und stellt keine Fehlfunktion dar e Bewegte Objekte erscheinen f r kurze Momente stillstehend e Die Aufl sung in Videos mit Blitzlichteinfluss nimmt ab e Horizontale Linien erscheinen in Videomaterial das unter Blitzlichteinfluss aufgezeichnet wurde Verwenden der FBC Funktion FBC wird aktiviert wenn die Helligkeit der unteren Bildh lfte deutlich von jener der vorangegangenen H lfte abweicht beispielsweise aufgrund eines Blitzes oder einer anderen starken Lichtquelle Unter bestimmten Aufnahmebedingungen kann die FBC Funktion unbeabsichtigt aktiviert werden beispielsweise beim Zoomen auf ein helles Fenster Verwenden Sie diese Funktion daher ausschlie lich f r Aufnahmen die unter Blitzlichteinfluss get tigt werden m ssen In einigen Aufnahmesituationen wird auch dann kein hinreichender FBC Effekt erzielt wenn kein Blitzlichteinfluss besteht Voraussetzungen f r FBC e Die FBC Funktion ist verf gbar in den Modi 1080 60i 720 60P VFR OFF 480 60i 1080 50i 720 50P VFR OFF und 576 50i bei ausgeschalteter Blende e Falls die FBC Funktion aktiviert ist wird sie beim Wechsel in einen anderen Modus als 1080 60i 720 60P VFR OFF 480 60i 1080 50i 720 50P VFR OFF oder 576 50i deaktiviert Wenn Sie zur ck in einen der Modi 1080 60i 720 60P V
292. sorgung e 48V F r ein Mikrofon mit externer Stromversorgung 4 Richten Sie das Mikrofon auf die Schallquelle und pr fen Sie ob die Pegelanzeige auf dem LCD Monitor bzw im Sucher die Lautst rkeschwankungen widerspiegelt e Diese berpr fung kann auch f r jeden Kanal getrennt durchgef hrt werden indem jeweils nur ein Mikrofon an den betreffenden Kanal angeschlossen wird 164 berpr fung der Uhr des Timecodes und der Userbits 1 Stellen Sie die Userbits je nach Bedarf ein Weitere Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie in Einstellen der User Bits Seite 67 2 Stellen Sie den Timecode ein Weitere Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie in Einstellen des Timecodes Seite 69 3 Stellen Sie den TCG Schalter auf R RUN e Um den Zeitcode auf dem LCD Monitor oder im Sucher einzublenden dr cken Sie die Taste COUNTER 4 Dr cken Sie die Taste REC e Vergewissern Sie sich dass sich die Z hleranzeige ndert w hrend die Aufzeichnung l uft 5 Dr cken Sie die Taste REC erneut e Vergewissern Sie sich dass die Aufzeichnung anh lt und die Z hleranzeige stehen bleibt 6 _ Stellen Sie den TCG Schalter auf F RUN e Vergewissern Sie sich dass sich die Z hleranzeige ndert egal ob eine Aufzeichnung l uft oder nicht 7 Um das Datum und die Zeit auf dem LCD Monitor oder im Sucher einzublenden halten Sie die Taste DISP MODE CHK gedr ckt e Falls die angezeigten Werte f
293. sten nach oben oder unten die zu bearbeitende Funktion Um Einstellungen an die Anforderungen der Szene oder der Aufnahme anzupassen verwenden Sie die Einstellungsmen s MAIN MENU e Wenn das Miniaturbild Men angezeigt wird dr cken Sie zum L schen der Anzeige die Taste THUMBNAIL 1 SCENE FINE e Die in blauer Schrift angezeigten Men eintr ge k nnen 2 SYSTEM SETUP nicht verwendet werden 4 RECORDING SETUP 5 AUDIO SETUP 6 0UTPUT SEL 7 DISPLAY SETUP 8 BATTERY SETUP w PUSH MENU TO EXIT 3 Dr cken Sie auf das JOG Rad um die Optionen anzuzeigen SW MODE 3 2K Y GET BACK LIGHT PUSH MENU TO RETURN b A Markieren Sie mit Hilfe des JOG Rads die zu JOG Rad bearbeitende Einstellung Taste MENU SW MODE 1 Um einen anderen als den Aufzeichnungsmodus zu beenden dr cken Sie die Taste MENU e Halten Sie die Taste MENU etwa 1 Sekunde lang gedr ckt e Der Funktionsbildschirm wird im Sucher und auf dem LCD Monitor eingeblendet PUSH MENU TO RETURN MAIN MENU 2 SYSTEM SETUP 3 SW MODE 4 RECORDING SETUP 5 AUDIO SETUP 6 0UTPUT SEL 7 DISPLAY SETUP 8 BATTERY SETUP v PUSH MENU TO EXIT 129 6unusi psanuayy zZ ydey 6unusipsanusyy zZ ydey 5 Um die Einstellung zu ndern verwenden Sie das JOG Rad SW MODE HIGH GAIN ATW ATW TYPE USER MAIN USER1 v BACK LIGHT PUSH MENU TO RETURN ON Um weitere Einstellungen zu ndern wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 e Wenn Sie
294. stplatte enthalten behandelt Andere als die oben genannten Festplatten Bezieht sich auf Dateisysteme bei denen Format sich im Stammverzeichnis Nach der OTHER kein Unterverzeichnis Formatierung als mit Namen CONTENT TYPE S Festplatte befindet oder auf das behandelt NTFS Dateisystem im Unterschied zu FAT16 oder FAT32 2 VENDOR Gibt den Hersteller der Festplatte an 3 MODEL Gibt das Modell der Festplatte an 4 SIZE Gibt die Gesamtkapazit t der Festplatte an 5 USED Gibt die Gr e des auf der Festplatte verwendeten Speicherplatzes Einheiten GB und den genutzten P2 Kartenbereich Einheiten Karten an 6 REMAIN Gibt die verbleibende Kapazit t in GB der Festplatte an 7 Partition number Gibt die Anzahl der Partitionen der Festplatte in Einheiten von P2 Karten an 156 HINWEIS Der Bildschirm kann bis zu 10 Partitionen anzeigen Wenn 11 oder mehr Partitionen vorhanden sind bl ttern Sie mit der Navigationstaste V nach unten um die restlichen Partitionen anzuzeigen MODEL Gibt das Modell der P2 Karte an auf der die Daten in der Partition urspr nglich aufgezeichnet wurden HINWEIS Dr cken Sie die Navigationstaste gt um zu PARTITION NAME zu wechseln Mit der Navigationstaste lt kehren Sie zum vorigen Modell zur ck HDD EXPLORE HDD PARTITION NAME PARTITION TYPE S VENDOR Panasonic MODEL Xx0603H SIZE 279 4 GB USED 59 3 GB
295. swerte sowie die in den Szenendateien F1 bis F6 und in der Benutzerdatei gespeicherten Kamerawerte auf ihre werkseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt Mit dieser Funktion wird die Einstellung TIMEZONE nicht auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt e nderungen an Einstellungsdateien w hrend der Wiedergabe oder bei Auswahl der Einstellung ON f r die Men option PC MODE im Bildschirm SYSTEM SETUP k nnen zu Fehlern f hren W hlen Sie vor dem Arbeiten mit Dateien f r die Men option PC MODE die Einstellung OFF e Die Einstellungen SCENE FILE und USER FILE k nnen nicht verwendet werden wenn Aufnahmen im Modus ONE CLIP REC mit einem fr heren Clip kombiniert werden k nnen d h wenn 1X CLIP angezeigt wird Beenden Sie das Men und halten Sie die Taste STOP ca 2 Sekunden lang gedr ckt um den Kombinationsvorgang zu beenden und nehmen Sie dann die Einstellung vor 89 awyeujny p n Uefunesu Yieydey Einstellen von Daten mit Hilfe einer SD Speicherkarte Indem Sie bis zu vier Dateien mit Men einstellungen auf einer SD oder SDHC Speicherkarte optionales Zubeh r speichern k nnen Sie mit deren Hilfe vor dem Aufzeichnen die Kameraeinstellungen schnell und bequem konfigurieren Handhabung der SD Speicherkarten Die SD Speicherkarte kann vor oder nach dem Einschalten der Stromzufuhr in das Ger t eingelegt oder herausgenommen werden Einschieben der SD Speicherkarte ffnen Sie die Steckplatzabdeckung stec
296. t nach vorn bis er mit einem Klicken einrastet N YP C SR D sol 00 A A SE ooom je Pore CG OC P 106 Abnehmen des Kamerarecorders vom Stativadapter W hrend Sie den roten Hebel niedergedr ckt halten dr cken Sie den schwarzen Hebel in Pfeilrichtung und schieben den Kamerarecorder nach hinten um ihn abzunehmen t V L Schwarzer Hebel Deg VT Roter Hebel HINWEIS Falls der Stift des Stativadapters nach dem Abnehmen des Kamerarecorders nicht in seine Ausgangsstellung zur ckkehrt dr cken Sie den schwarzen Hebel erneut in Pfeilrichtung w hrend Sie den roten Hebel niedergedr ckt halten um den Stift auf seine Ausgangsstellung zur ckzustellen Beachten Sie dass der Kamerarecorder nicht angebracht werden kann falls der Stift in der Mittenstellung bleibt u Anbringen des Tragriemens Bringen Sie den Schultergurt an den Haltern an Um den Tragriemen abzunehmen ffnen Sie die Haken und nehmen Sie den Tragriemen ab Tragriemen Die Haken zum ffnen dr cken HINWEIS Vergewissern Sie sich dass der Tragriemen einwandfrei befestigt ist E Anbringen der Regenh lle E Anbringen der Augenmuschel Richten Sie die Nasen von Augenmuschel und Suchereinblick aneinander aus und bringen Sie die Augenmuschel an Bei Verwendung der SHAN RC700 Regenh lle
297. t nur bei Aufzeichnung TC Zeitcodewert HINWEIS TC wird angezeigt wenn der Zeitcodewert nicht korrekt aus dem Signal am DVCPRO DV Anschluss ausgelesen werden kann Im Drop Frame Modus wird der Doppelpunkt zwischen Sekunden und Einzelbildern durch einen Punkt ersetzt etc Zeitcodewert Einzelbildziffern werden bei 24 Bildern angezeigt tc wird angezeigt wenn der Zeitcodewert nicht korrekt aus dem Signal am DVCPRO DV Anschluss ausgelesen werden kann Im Drop Frame Modus wird der Doppelpunkt zwischen Sekunden und Einzelbildern durch einen Punkt ersetzt es UB User Bit Werte UB wird angezeigt wenn der Wert des User Bits nicht korrekt aus dem Signal am DVCPRO DV Anschluss ausgelesen werden kann FR Bildfrequenzinformationen f r die Aufzeichnung e FR6O Interlace Modus 60i 60 Felder s e FR6EOP Progressiver Modus 60P 60 Bilder s e FRSOP Progressiver Modus 30P 30 Bilder s e FR24P Progressiver Modus 24P 24 Bilder s e FR24PA Erweiterter Modus 24P 24 Bilder s Wenn TC tc und UB an das ber den Anschluss TC IN zugef hrte Signal gekoppelt sind werden die Zeichen in den Symbolen als Umriss angezeigt TC Wenn die Anzeigen zeitweise mit der Taste HOLD festgehalten werden blinkt die Anzeige HOLD 2 Warnungen NJ Blinkt wenn keine P2 Karte eingelegt ist oder die P2 Karte schreibgesch tzt ist P2 FULL Blinkt wenn die Kapazit t der P2 Karte ersch pft ist P2 LACK Blinkt im LOOP REC Modus wen
298. t w hrend Daten einer anderen P2 Karte wiedergegeben werden wird die neu eingelegte P2 Karte nicht erkannt Die P2 CARD ACCESS LED der neuen Karte leuchtet daher nicht auf Die Karte wird erst dann erkannt wenn die Wiedergabe gestoppt wird e Eine P2 Karte die w hrend der Aufzeichnung in einen freien Steckplatz eingesetzt wird wird m glicherweise in den folgenden Situationen nicht sofort erkannt e direkt auf einen PRE REC Vorgang folgend e Im Bildschirm OTHER FUNCTIONS k nnen Sie mit Hilfe der Men option ACCESS LED festlegen dass die Kartenzugriffs LED ausgeschaltet bleibt Wenn die Kamera derart verwendet wird entfernen Sie die Karten nach dem Ausschalten oder nach einer ausreichend langen Zeit nach dem Ende der Aufzeichnung der Wiedergabe oder anderen Vorg ngen e Wenn eine P2 Karte w hrend der Anzeige der Miniaturansicht entfernt wird so wird diese Ansicht beendet Verhindern versehentlichen L schens der Daten auf P2 Karten Um zu verhindern dass die auf P2 Karten gespeicherten Daten versehentlich gel scht werden k nnen stellen Sie einfach den Schreibschutzschalter an der P2 Karte auf Position Protect Protect LU Schreibschutzschalter HINWEIS Die Umschaltung auf den Schreibschutz kann auch dann vorgenommen werden wenn der Kamerarecorder gerade auf die Karte zugreift d h w hrend einer Aufzeichnung oder einer Wiedergabe Die nderung wird jedoch erst dann wirksam wenn der Kamerarecorder nic
299. t halten W hlen Sie den Batterietyp aus e W hlen Sie den Akkutyp der unter BATTERY SELECT aufgelistet ist W hlen Sie im Men bildschirm BATTERY SETUP die Men option BATTERY SELECT 95 Bunyeisquon G ydey Bunysusguon Slondey Bringen Sie die V Mount Adapterplatte an Verwendung eines NP Akkus Setzen Sie die Platte wie nachfolgend abgebildet auf e Um die Platte abzunehmen schieben Sie den 1 Freigabehebel nach unten Bringen Sie die V Mount Adapterplatte an der Kamera an Siehe Bringen Sie die V Mount Adapterplatte an auf dieser Seite 2 Bringen Sie am NP Geh use eine Halteplatte an e Wenn die Batterieplatte mit einem F llk rper geliefert wird setzen Sie zuerst diesen in das Geh use ein 1 Entfernen Sie die Schraube unten an der Abdeckung Nehmen Sie dann die Abdeckung ab 2 Richten Sie die ffnungen im Batteriegeh use und in der Batterieplatte aneinander aus und Freigabehebel bringen Sie mit den mitgelieferten Schrauben das Geh use an der Platte an 3 Ziehen Sie die Schraube des Steckverbinders f r die Stromversorgung an 4 Setzen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung ein 5 Richten Sie die unteren ffnungen der Abdeckung Metallteil an jenen des Geh uses aus und schrauben Sie die Abdeckung mit der Sicherungsschraube fest Akkutyp einstellen e W hlen Sie den Akkutyp der unter BATTERY SELECT aufgelistet ist W hlen Sie im Men bildschirm BATTERY SETUP
300. tcode extern zu koppeln geben Sie in diesen Anschluss einen Referenz Zeitcode ein Einzelheiten siehe Externe Timecode Kopplung Seite 71 Anschluss TC OUT BNC Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Zeitcode Eingangssignale TC IN des externen Ger ts um den Zeitcode dieses Ger ts mit dem Zeitcode des AG HPX371E zu koppeln Einzelheiten siehe Ausgeben des Zeitcodes Seite 72 Taste HOLD Durch Dr cken dieser Taste wird die zu diesem Zeitpunkt im Z hlerdisplayfeld sichtbare Zeitdatenanzeige angehalten Beachten Sie jedoch dass der Zeitcodegenerator unterdessen weiterl uft Durch erneutes Dr cken der Taste wird der Z hler wieder gestartet Mit dieser Funktion k nnen Sie den Zeitcode oder den Z hlerwert einer besonderen aufgenommenen Szene pr fen Taste RESET Mit dieser Taste k nnen Sie den Z hlerwert der Zeitcodeanzeige auf O zur cksetzen Wenn sich der Schalter TCG in der Stellung SET befindet und die Bildschirme TC PRESET und UB PRESET ge ffnet sind k nnen Sie mit dieser Taste alle eingestellten Werte auf O zur cksetzen und die Voreinstellung mit Hilfe der Cursortaste SET treffen Taste COUNTER zur Auswahl der Z hleranzeige Mit jedem Druck dieser Taste werden im Sucher und auf dem LCD Monitor Z hlerwert Zeitcode User Bit Daten und Bildwiederholraten angezeigt Schalter TCG Zeitcodewahl Dieser Schalter dient zur Einstellung des Schrittmodus des internen Zeitcodegenerators F RUN
301. te f r das CH2 Eingangssignal CH2 auf AUTO eingestellt ist und Einstellung entspricht FRONT VR CH1 die automatische Regelung aktiv ist OFF Werkseinstellung ist die Audiopegelregelung auf der Frontseite unabh ngig von diesen Einstellungen deaktiviert MIC LOWCUT CH1 Zum Einstellen des Low Cut Filters f r das Mikrofon von CH1 FRONT Wirkt f r den Mikrophoneingang auf der Vorderseite W L Wirkt f r den Funkempf ngereingang REAR Wirkt f r den Mikrophoneingang auf der R ckseite OFF Schaltet den Filter f r alle Eingangssignale ab MIC LOWCUT CH2 Zum Einstellen des Low Cut Filters f r das Mikrofon von CH2 Einstellung entspricht MIC LOWCUT CH1 OFF Werkseinstellung MIC LOWCUT CH3 Zum Einstellen des Low Cut Filters f r das Mikrofon von CH3 Einstellung entspricht MIC LOWCUT CH1 OFF Werkseinstellung MIC LOWCUT CHA Zum Einstellen des Low Cut Filters f r das Mikrofon von CHA Einstellung entspricht MIC LOWCUT CH1 OFF Werkseinstellung 1 Der Frequenzgang f r einen a Low Cut Mikrofonfilter liegt bei 200 Hz 10 kHz gibt die werkseitige Voreinstellung an 141 Bunu ip qnu w Zlendey Option Einstellung Hinweise LIMITER CH1 Zum Einstellen des Limiters von CH1 ON OFF e Wenn der Schalter AUDIO SELECT CH1 auf AUTO eingestellt ist und die automatische Regelung aktiv ist ist der Limiter unabh ngig von diesen Einstellungen deaktiviert
302. te und Aufzeichnungsfunktionen Aufzeichnungsmodi der Kamera Wenn f r die Men option REC SIGNAL die Einstellung CAMERA gew hlt ist BE Wenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i 720 59 94P 480 59 94i gesetzt ist Einstellung Aufzeichnungsfunktion g svstem Rec Icamera en Rare Aufzeichnungstormat Au eichnungszeit pre PROXY INTERVAL LOOP 5 MODE FORMAT MODE FRAME REC optional ONE SHOT REC REC gt AMC 100 60i AVC 50 60 1080 60 nun O H 2 dr au AVC 100 30PN Deaktiviert 1080 30PN AVC 100 Ca 128 Min o D AVC I 50 30PN Nativ AVC I 50 D AC 100 24PN 1080 24PN Gau u IE S eg AVC I 50 24PN Nativ Ca 160 Min Q o di 60i Deaktiviert Deaktiviert 1080 60i O O O o o d S 7 aoP Da ber 60i o o o o o S DVCPRO 2 2 Pulldown Q 1080 24P ber 60i DVCPRO HD Ca 64 Min D Hen 2ap 2 gt 2 3 Pulldown a D 1080 24PA ber 60i 5 S 2 3 3 2 Pulldown 3 AVC I 100 60P OFF Deaktiviert 720 60P Ca 64 Min O O O O O D AVC I 50 60P 0 12 60 Ca 128 Min OFF Se 720 30PN nativ O AVC I 100 30PN TONNAN Ca 128 Min AVC I 50 30PN E Ca 256 Min
303. ten Gehen Sie folgenderma en vor um Daten auf einer ber USB angeschlossenen Festplatte anzuzeigen 1 Wechseln Sie in den USB Hostmodus Einzelheiten siehe Umschalten in den USB Hostmodus Seite 154 Schlie en Sie eine Festplatte ber USB an Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL ffnen Sie die Miniaturbildanzeige ebe Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL und w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option HDD gt EXPLORE e Hierdurch wird ein Bildschirm mit den Festplattendaten ge ffnet TYPE S oder P2 STORE 7 8 9 HDD EXPLORE NO MODEL DATE AJ P2C008HG 11 SEP 2008 16 17 AJ P2C0O04HG 11 SEP 2008 16 37 AJ P2C004HG 10 OCT 2008 18 05 AJ P2C004HG 10 OCT 2008 18 07 AJ P2C008HG 08 JAN 2008 01 31 AJ P2C008HG 08 JAN 2008 01 48 AJ P2C016AG 20 OCT 2008 14 21 AJ P2C008HG 20 OCT 2008 21 13 AJ P2C004HG 30 NOV 2008 00 01 HDD PARTITION TYPE S VENDOR Panasonic MODEL Xx0603H 2 3 4 5 6 7 8 9 SIZE 279 4 GB USED 59 3 GB 9 CARDS MENU MENU REMAIN 220 1 GB gt PARTITION NAME SET THUMBNAIL Dr cken Sie die Taste SET 4 f Dr cken Sie die Taste EXIT ALL HDD 00 1 i en T 00 00 00 00 00 00 32 14 00 00 00 00 0 06 1007 008 00 00 28 24 00 00 58 22 00 00 00 00 00 01 49 09 00 02 43 12 S NUMBER 2 PARTITION TYPE S AZH08H0011 DATE 09 NOV 2009 SIZE 93 1 GB MODEL TIME 15 39 52 USED 29 7 GB RJ UTOR d 2 CARDS REMAIN 63 4 GB
304. tets eine bestimmte Zeitdauer von aktuellen Bildern vorhalten Sofortstart und zuverl ssiger Datenschutz Sobald Sie aus dem Standby Modus heraus auf die Taste REC dr cken beginnt die Kamera unmittelbar mit der Aufzeichnung auf den freien Speicherplatz der P2 Karte Anders als bei einem VTR System muss keine freie Stelle vor der Aufzeichnung gesucht werden Die Aufzeichnung kann selbst dann sofort beginnen wenn Sie die Kamera zur Vorschau von Videomaterial verwenden Bei normalem Gebrauch k nnen Aufzeichnungen nicht versehentlich gel scht werden Aufzeichnungen werden nur dann gel scht wenn Sie eine Datei gezielt l schen oder die Karte initialisieren 1 Hierzu ist die Installation einesTreibers f r P2 Karten erforderlich zu jedem Ger t mitgeliefert Informationen zu den Systemanforderungen f r den P2 Kartentreiber erhalten Sie beim Support Desk der folgenden Website http pro av panasonic net 2 Dabei wird vorausgesetzt dass einer der Tasten USER USER MAIN USER1 oder USER2 die Funktion SLOT SEL zugeordnet ist 11 BE Andere Eigenschaften L jondey yaaq m Aufnahmemarkierungen und Text Memos e Voraufzeichnung Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie Szenen aufzeichnen die Sie andernfalls verpasst h tten Im Standby Zustand speichert die Kamera Video und Audiodaten bis zu 3 Sekunden lang HD bzw bis zu 7 Sekunden lang SD Sobald Sie die Taste REC dr cken werden die drei bzw sieben Sekunden des im Voraus i
305. tionen die st renden Einfl sse auf das Ger t zu minimieren wird empfohlen folgende Schritte f r betroffene Ger te und Betriebsumgebungen durchzuf hren 1 Positionieren Sie das Ger t von der St rquelle entfernt 2 ndern Sie die Ger terichtung 3 ndern Sie die Anschlussmethode des Ger ts EU ENTFERNEN DER BATTERIE Hauptbatterie Ni Cd Ni MH Li ion Batterie Um die Batterie zu entfernen gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge wie die der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Installation vor Wenn eine Batterie eines anderen Herstellers verwendet werden soll berpr fen Sie die Bedienungsanleitung der Batterie Back Up Batterie Lithium Batterie Zur Entfernung und Entsorgung der Batterie nach ihrem Lebenszyklus fragen Sie bitte Ihren H ndler SDHC Logo ist ein Markenzeichen von SD 3C LLC e MMC Multi Media Card ist eine eingetragene Marke der Infineon Technologies AG Microsoft und Windows sind Marken bzw eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Die in dieser Anleitung abgedruckten Abbildungen von Bildschirmanzeigen entsprechen den Richtlinien der Microsoft Corporation e Apple Macintosh und Mac OS sind Marken bzw eingetragene Marken von Apple Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Unislot ist eine eingetragene Marke von Ikegami Tsushinki Co LTD Bei allen sonstigen in dieser Anleitung er
306. tnotizen zu Bildern hinzu die Sie ndern m chten z e Einzelheiten zum Hinzuf gen von Textnotizen Aufnahmenotiz siehe Funktion zur Aufzeichnung von Textmemos Miniaturbildern k nnen Aufnahmenotizen hinzugef gt Seite 45 werden um den Clip besser von anderen unterscheidbar engen zu machen 2 W hlen Sie die Option THUMBNAIL gt TEXT BEE MEMO CLIPS um die Miniaturbilder der Clips 1 mit Textnotizen anzuzeigen Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL e Die Miniaturbild Anzeige wird angezeigt 3 Setzen Sie die Markierung auf den Clip des 2 Miniaturbilds das Sie ndern m chten und dr cken Sie die Taste SET Verschieben Sie die Markierung auf die Textnotiz Anzeige in der unteren Zeile 3 Dr cken Sie die USER Taste oder die Taste RET der die Aufnahmenotizfunktion zugeordnet wurde Bewegen Sie mit den Navigationstasten die Markierung ber den Clip dem Sie eine Aufnahmenotiz hinzuf gen m chten W hlen Sie das Miniaturbild aus das Sie ersetzen m chten setzen Sie die Markierung or 8 auf dieses und w hlen Sie dann OPERATION e Hiermit wird dem Miniaturbild des markierten SO z i ine Aufnah iz hi f gt gt EXCH THUMBNAIL im Miniaturbild Men Clips eine Aufnahmenotiz hinzugef gt Um eine Aufnahmenotiz zu l schen setzen Sie die Markierung erneut auf dem Clip und dr cken Sie die USER Taste oder die Taste TEXT MEMO DELETE OPERATION d FORMAT PROPERTY METADATA EXIT TEXT MEMO DEVICE S
307. tspricht Entspricht angebunden AVC 150 25PN Andere gekoppelt Recorder TC Recorder TC an UB im TC _ als 25 Jedes aktive zu Beginn der zu Beginn der IN Anschluss Bilder Einzelbild Aufzeichnung Aufzeichnung 25 Bilder 25 Bilder s 25 Bilder s Folgt UB MODE Zeichnet R RUN Zeichnet stets e Im Modus stets VITC DVCPRO HD e VAUX TC im Gibt LTC i i EXT UB im GibtLTC GibtLTC Gibt VITC 1394 50P z FRUN 4394 Eingang aus AbtlTCaus TC 25Bider gebunden 1394 UBaus UBaus UBaus 25 Bilder s auf anLTCUB Eingang im 1394 auf Eingang Folgt UB MODE RRUN We Det ewe i m Bidwieder ou CAMERA 50i 25P F RUN jedoch nicht Aue TC 25 Bilder ah ebunden holraten UB aus 25 Bilder f r DV 2 UBim angabe TC IN DVCPRO50 50i e 576 d ee Anschluss Kein Kein E E Kein Eingang Folgt UB Eingang Eingang MODE Zeichnet R RUN Zeichnet stets e Im Modus stets VITC H VAUX TC im Gibt LTC 8 DI UB im Gibt LTC Sech d 2 D ES a 1394 Eingang aus T25 Bilger angebunden 1394 UB aus auf Kein DI anLTCUB Eingang im 1394 auf Eingang 1 Bei Einstellung von UB MODE auf FRM RATE Wiedergabe nativer Videoclips bei vom VITC UB gelesener Pulldown Bildfrequenz 2 Im FREE RUN Modus angebunden an den Wert der in den DVCPRO DV Anschluss eingegeben wird Nicht angebunden an den Zeitcode des TC IN Anschlusses 3 Im FREE RUN Modus dem am TC IN Anschluss zugef hrten Zeitcode folgend 4 Im FREE RUN Modus dem am TC IN Anschluss zu
308. tt Bildfrequenz angezeigt Beispiel 24PA Aufzeichnung mit 24PA und 2 3 3 2 Pulldown f r ber 60i Aufzeichnung Audio Pegelanzeige HEAD ROOM bei 20 dB 20dB OdB SZ OO Pon ar erh eigen 4 12 bereet 4 HEAD ROOM bei 18 dB 18dB OdB et le ln Hess 4 Bas be 4 Durch Zuweisen von MAG A LVL Pegelanzeigevergr erung zu einer USER Taste kann die Anzeige vergr ert angezeigt werden Einzelheiten siehe Vergr erte Audio Pegelanzeige Seite 82 Verschlusszeit Hier wird die Verschlusszeit angezeigt Im Synchro Scan Modus wird die im Bildschirm DISPLAY SETUP mit der Men option SYNC SCAN DISP gew hlte Anzeige Zeitanzeige in Minuten oder Verschlusswinkelsymbol verwendet DRS Anzeige Zeigt den Betrieb der DRS Funktion an Blendenanzeige Zeigt die Blendenwerte an e Wenn der keine Verbindung zum Objektivanschluss besteht wird die Meldung NC angezeigt 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Anzeigen der automatischen Blendensteuerung e SPOT Automatische Blendensteuerung bei der Scheinwerfereinstellung e BACK Automatische Blendensteuerung f r Gegenlichtkorrektur Wird auch angezeigt wenn das Objektiv auf manuelle Blende eingestellt aber nicht aktiv ist Anzeige der Zoomposition Zoompositionen werden in einem Bereich von ZOO maximale Weitwinkeleinstellung bis Z99 maximaler Zoom angezeigt Empfohlener ND Filter Gibt den geeignetsten ND Filter f r die aktuellen Auf
309. ttitttittittitttittintinttintintentrnntstent 33 Aufnahme ana ine E E EEE AE EEE AEAEE ENEN 34 Normales Aufnehmen A cana een 35 Standardaufzeichnung und native Aufzeichnung eeeensesnneeernne nen 36 Standardaufzeichnung Pull Down Aufzeichnung eeneersenenens 36 Native Aufzeichnung rss ee ie anna anne aan aan 36 Aufzeichnung mit variabler Vollbildrate VFR u nenenneennnennnen 37 Native VFR Aufzeichnung ensenneennnnennnnnnnnennennenennnnnnnennnnnennnnnnnennna 37 Standard VFR Aufzeichnung Pulldown Aufzeichnung een 37 Verwenden der VFR Aufzeichnungsfunktion eeseennneneennenesensnn en 38 Spezielle Aufzeichnungsmodi 4u sur04 amp H0t annehmen dehnt eg oe Seed 40 Vorausaufzeiehnung PRE REC nannte ana 40 Intervallaufzeichnung INTERVAL REC eennennennneennenen 40 Einmalaufzeichnung ONE SHOT REC 41 Schleifenaufzeichnung LOOP REC ennennnenenenenneneeneneenne 41 One Clip Aufnahmen ONE CLIP REC enenennneneneeennen 42 Aufzeichnungsfunktion PROXY optional eeneeneenenenseennenenneenn en 44 Kartentausch w hrend der Autzeichmumg sessessssrreiesrirrisrisrrirrisriitrisrrirrisrrsrr 44 FunktionREG REVIEW nes ee Aaler 44 Funktion zur Aufnahmemarkierung SHOT MARK 44 Funktion zur Aufzeichnung von TeXtMeEMOS sasseeerireerierrireiiriirrisrnirrirensnrn 45 Normalwiedergabe und Wiedergabe mit
310. u PASS noch weitere Vorteile Weitere Details finden Sie auf der PASS Website P2 Asset Support System http pro av panasonic net 2 berpr fen der aktuellen Version der Firmware mit dem Ger t und Ausf hren der Aktualisierung berpr fen Sie die Firmware Version der Kamera im Bildschirm DIAGNOSTIC berpr fen Sie dann auf der im Folgenden angegebenen Website die aktuelle Firmware und laden Sie die ben tigte Firmware herunter HINWEISE e Die Aktualisierung wird durch Laden der heruntergeladene Datei auf das Ger t ber eine SD Speicherkarte abgeschlossen Einzelheiten zur Aktualisierung erhalten Sie beim Support Desk der folgenden Website http pro av panasonic net e Achten Sie darauf eine kompatible SD Speicherkarte zu verwenden Das Ger t ist mit SD Speicherkarten kompatibel die auf den SD und SDHC Standards basieren Formatieren Sie die Speicherkarte vor der Verwendung mit dem Ger t 170 Kapitel 10 Index gi MENU MENU MENU MENU MENU 22 MENU JA MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU Ic MENU 1394 AUDIO QU Triine ienen 143 1394 CMD SEL eeneensennenneneennenn 150 1394 CONFIG zur 151 1394 CONTROL serien 149 1394 unser ae 151 1204 Verbindung 161 25M REC CH SELL 142 AARIS LEVEL aan 134 ABMESSUNGEN NEIERENS NEE rannte 174 EE EEN nee nen 150 Aktualisier
311. uf 1080 50i 720 50P 576 50i gesetzt ist F r Aufzeichnungen mit 50i und 50P S S 1 12 5 1 25 1 50 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 m F r Aufzeichnungen mit 25P S S 1 6 25 1 12 5 1 50 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 7 e Die in Klammern angegebenen Verschlusszeiten k nnen bei aktivierter VFR nicht gew hlt werden HINWEISE e In elektronischen Verschlussmodi wird die Kameraempfindlichkeit durch langsame Verschlussgeschwindigkeiten herabgesetzt e Bei automatischer Blendensteuerung erh ht eine h here Verschlussgeschwindigkeit den Blendendurchmesser und verringert die Sch rfentiefe e Bei nderungen der Einstellungen f r Synchro Scan und Verschlusszeit kann Bildschirmflimmern auftreten e Bei Fluoreszenzbeleuchtung und anderen Beleuchtungsarten auf Gasentladungsbasis k nnen horizontale Streifen auf dem Bildschirm auftreten Dies kann durch ndern der Verschlussgeschwindigkeit behoben werden e Ein Motiv das sich schnell durchs Sichtfeld bewegt erscheint bei der Aufnahme ggf verzerrt Dies ist durch das Signalausleseformat des Bildsensors MOS bedingt und stellt keine Fehlfunktion dar e Die bei geringen Verschlussgeschwindigkeiten auf dem Bildschirm auftretenden roten blauen und gr nen Punkte stellen keine Fehlfunktion dar Den Verschluss betreffende Suchermonitoranzeigen Siehe Statusanzeigen auf dem Suchermonitor
312. ufzeichnung ist fest auf 60i gesetzt Wenn SYSTEM MODE auf 576 50i gesetzt ist DVCPRO50 50i DVCPROJ50i DVC 50i Verwendet den Codec DVCPRO50 DVCPRO und DV f r die Aufzeichnung Verwenden Sie zum Einstellen des Aufnahmemodus die Optionen des Men s CAMERA MODE Aufzeichnung ist fest auf 50i gesetzt e Nicht verf gbar wenn in SYSTEM MODE 1080i oder 720P eingestellt ist und REC SIGNAL 1394 ist e Nicht verf gbar im USB Ger temodus e Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC ist diese Funktion nicht verf gbar CAMERA MODE Zum Einstellen des Aufnahmemodus der Kamera im Codec DVCPRO HD bei 1080 59 94i 1080 50i oder bei 480 59 94i 576 50i Wenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i oder 480 59 94i gesetzt ist 60i 30P 24P 24PA Wenn SYSTEM MODE auf 1080 50i oder 576 50i gesetzt ist 50i 25P e Wird nicht angezeigt wenn SYSTEM MODE auf 720 59 94P 720 50P gesetzt ist e Unter den folgenden Umst nden nicht verf gbar Wenn die Option REC SIGNAL auf 1394 eingestellt ist Wenn SYSTEM MODE auf 1080 59 94i 1080 50i gesetzt ist und REC FORMAT nicht auf DVCPRO HD 60i 50i gesetzt ist Beim Kombinieren von Clips im Modus ONE CLIP REC SCAN REVERSE Macht die Bildver nderung r ckg ngig die beim Arbeiten mit Filmobjektiven und anamorphotischen Objektiven auftritt ON OFF gibt die werkseitige Voreinstellung an 137 6unusi psanuayy zZ ydey Bunu ip qnu w Zle
313. ummer 1 bis 4 aus e Um die gew hlte Einstellung zu best tigen dr cken Sie erneut auf das JOG Rad SCENE FILE gt 1 gt gt gt gt gt gt NO FILE NO FILE NO FILE NO FILE gt gt gt FILE SELECT READ WRITE FILE 1 FILE 2 FILE 3 FILE 4 TITLE RELOAD PUSH MENU TO RETURN 5 W hlen Sie WRITE und dr cken Sie auf das JOG Rad W hlen Sie dann EXECUTE und dr cken Sie auf das JOG Rad SCENE FILE FILE SELECT READ WRITE FILE 1 FILE 2 FILE 3 FILE 4 TITLE RELOAD PUSH MENU TO RETURN 6 Dr cken Sie die Cursortaste und w hlen Sie mit dem JOG Rad die Einstellung YES Dr cken Sie dann erneut auf das JOG Rad es Im folgenden Beispiel lautet der Dateiname TITLE 1 e Nachdem der Schreibvorgang abgeschlossen ist wird WRITE OK eingeblendet SCENE FILE SD CARD WRITE FILE 1 NO TITLE EDIT TITLEI PUSH MENU TO RETURN So laden Sie eine Datei F hren Sie die Schritte 1 bis 4 aus W hlen Sie in Schritt 5 die Option READ w hlen Sie dann EXECUTE und dr cken Sie auf das JOG Rad Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist wird READ OK angezeigt Sie k nnen Benutzerdateien wie Szenendateien handhaben Verwenden Sie hierzu die Men option USER FILE im Bildschirm CARD FUNCTION 94 Dateien von einer SD Speicherkarte erneut laden F hren Sie die Schritte 1 bis 3 durch und w hlen Sie im Schritt 5 f r die Option TITLE RELOAD die Einstellung YES Dr cken Sie zur Best tigung
314. und dr cken Sie auf das JOG Rad Einzelheiten siehe Verwenden der Men s e Auf jeder Position des Wahlschalters SCENE FILE werden Einstellungen f r bestimmte Aufnahmesituationen Seite 129 gespeichert e Bei der Aufnahme k nnen Sie die erforderliche Datei f sofort unter Verwendung des W hlschalters f r 2 W hlen Sie EXECUTE und dr cken Sie auf Szenedateien abrufen das JOG Rad e Sie k nnen die Werte der Szenendatei auch ber Men optionen ndern Eine ge nderte Szenendatei kann auf jeder Position des Szenendatei Wahlschalters CARD FUNCTIONS gespeichert werden SCENE FINE USER FILE gt gt gt gt gt gt RETURN wyeLuyzny a In ue unja sug p ydey PUSH MENU TO RETURN 3 W hlen Sie im Best tigungsbildschirm YES und dr cken Sie auf das JOG Rad e Die Meldung SD CARD FORMAT OK wird angezeigt und die SD Speicherkarte wird formatiert Wahlschalter SCENE FILE HINWEIS Bevor Sie eine Speicherkarte formatieren stellen Sie sicher dass keine wichtigen Daten mehr darauf gespeichert sind Daten die durch den Formatierungsvorgang gel scht werden k nnen nicht wiederhergestellt werden e Beachten Sie dass das ndern der Szenendateien w hrend der Aufzeichnung nicht die VFR und Bildfrequenzeinstellungen ndert Stellen Sie die Kamera in den Aufzeichnungsbereitschaftsstatus wenn sie derartige nderungen vornehmen m chten Falls beim Dr cken des JOG Knopfes eine der fol
315. ung CHECK LUMINANCE LEVEL ZEBRA ON VE wird eingeblendet LENS SETUP SHADING SELECT USER RETURN gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt PUSH MENU TO RETURN CHECK LUMINANCE LEVEL ZEBRA ON VF SHADING USER1 SET OK YES 2 Stellen Sie das Bild ein 1 Nehmen Sie ein vollst ndig wei es Blatt Papier auf 2 Aktivieren Sie die manuelle Blendensteuerung und stellen Sie die Blende so ein dass auf dem gesamten Sucherbildschirm ein Streifenmuster angezeigt wird e Wenn das Papierblatt nicht gleichm ig beleuchtet wird f llt das Streifenmuster nicht den gesamten Bildschirm Nehmen Sie Einstellungen nach Bedarf vor e Stellen Sie sicher dass das Papierblatt nicht mehreren Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen ausgesetzt ist z B Leuchtstoffr hren und Halogenleuchten CHECK LUMINANCE LEVEL ZEBRA ON VF SHADING USER1 SET OK YES HINWEISE Nehmen Sie den Wei Shading Abgleich im Sonnenlicht bei Halogenbeleuchtung oder einer anderen nicht flimmernden Lichtquelle vor Leuchtstoffr hren und Quecksilberdampflampen tendieren zum Flimmern und sollten nicht f r den Abgleich verwendet werden e Falls die Blenden ffnung au erhalb des Bereichs zwischen F4 und F11 liegt stellen Sie die Lichtquelle ein e Stellen Sie sicher dass der elektronische Verschluss deaktiviert ist Wei und Schwarzabgleich durchf hren 1
316. us Seite 154 2 Schlie en Sie eine Festplatte ber USB an Wenn die Festplatte nicht von der Kamera formatiert wurde formatieren Sie sie entsprechend den Anweisungen im Abschnitt Formatieren von Festplatten auf dieser Seite 3 Setzen Sie eine P2 Karte ein 4 Dr cken Sie Taste THUMBNAIL um die Miniaturbildanzeige zu ffnen 5 Dr cken Sie die Taste THUMBNAIL w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option HDD gt EXPORT und geben Sie den Steckplatz der P2 Karte mit den Daten ein die Sie auf die Festplatte schreiben wollen 6 W hlen Sie die Option YES e Damit beginnt der Schreibvorgang e W hrend des Schreibvorgangs wird eine Verlaufsanzeige angezeigt Um das Schreiben zu unterbrechen dr cken Sie die Taste SET Wenn Sie im angezeigten Best tigungsbildschirm YES ausw hlen wird der Schreibvorgang gestoppt e COPY COMPLETED k ndet vom Ende des Schreibvorgangs HINWEISE e Um bei einem Schreibvorgang die Verifizierung abzuschalten w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option HDD SETUP und setzen Sie die Option VERIFY auf OFF Dies beschleunigt den Schreibvorgang allerdings werden die geschriebenen Daten nicht verifiziert e Durch Ausw hlen der Option ALL SLOT werden die Daten auf allen in die Kamera eingelegten P2 Karten auf die Festplatte geschrieben HINWEISE TYPE S Festplatten k nnen Daten in Karteneinheiten schreiben Bis zu 23 P2 Karten k nnen auf einer Festplatte gespeichert
317. von Aufzeichnung und Bearbeitung revolutioniert E Vielzahl von HD SD Formaten Die Kamera unterst tzt sowohl HD als auch SD Formate und eignet sich somit f r die Berichterstattung f r Programmproduktionen und f r die Erstellung von Filmen in einem breiten Einsatzbereich professioneller Anwendungen und der Produktion von Filmmaterial Beim Aufzeichnen im HD Format 1080i 720P f r Rundfunkzwecke werden die hochzuverl ssigen Codecs AVC Intra und DVCPRO HD verwendet aber auch SD Aufzeichnungen mit verschiedenen Codecs DVCPRO50 DVCPRO oder DV sind m glich Der AG HPX371E bietet hochqualitative unkomprimierte Tonaufzeichnung in 16 Bit Aufl sung mit 48 kHz Abtastrate auf 4 Kan len in alle Formaten m Geschwindigkeitseffekte durch variable Bildfrequenz im Format 720P Der AG HPX371E besitzt die f r die VariCam HD Filmkamera entwickelte F higkeit zu variablen Bildfrequenzen Im Modus 720P kann die Bildfrequenz auf eine von 20 Stufen zwischen 12P und 60P 50P festgelegt werden Dadurch kann das Kamerateam Funktionen wie Zeitraffer Verwerfen von Einzelbildern und Zeitlupe hohe Bildfrequenz f r kino hnliche Effekte mit schnellen und langsamen Bewegungen einsetzen m Nativer Modus Modus mit mehr als 60P 50P w hlbar e Nativer Modus Wird eine mit in der Kamera eingestellter Bildfrequenz aufgenommene Aufzeichnung bei normaler Bildfrequenz wiedergegeben k nnen Geschwindigkeitseffekte ohne Bildfrequenzwandler erzielt werden Dur
318. w hnten Modellbezeichnungen Firmennamen und Produktbezeichnungen handelt es sich um Marken bzw eingetragene Marken der betreffenden Unternehmen Unter der AVC Patent Portfolio License ist dieses Ger t f r den privaten nichtkommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert keinerlei Lizenz wird f r andere Zwecke als die nachstehend angegebenen privaten Nutzungszwecke erteilt oder impliziert Die Codierung von Videodaten gem AVC Nom im Weiteren als AVC Video bezeichnet Die Decodierung von AVC Video das von einem Verbraucher in einer privaten nichtkommerziellen T tigkeit codiert wurde Die Decodierung von AVC Video das von einem zur Lieferung von AVC Video lizenzierten Videoanbieter erhalten wurde e Weitere Informationen hierzu sind von MPEG LA LLC http www mpegla com erh ltlich Hinweise zu den Abbildungen dieser Anleitung e Die Abbildungen in dieser Anleitung von Kamerarecorder Men bildschirmen usw weichen geringf gig von der tats chlichen Ausf hrung des Kamerarecorders ab Kreuzverweise e Verweise auf Bezugsseiten die weitere Informationen enthalten sind in Klammern gesetzt beispielsweise Seite 00 Terminologie e Der in dieser Anleitung verwendete Begriff SD Speicherkarten umfasst sowohl SD als auch SDHC Speicherkarten e Speicherkarten mit dem Logo P2 z B die als optionales Zubeh r erh ltliche AJ P2C064AG werden in dieser Anleitung als P2 Karten bezeichnet
319. wahrend der Blendensteuerung angezeigt wenn der Hintergrundbeleuchtungsstatus durch Drucken der USER Taste geandert wird der die Funktion BACK LIGHT zugewiesen ist DRS ON OFF Wird angezeigt wenn der DRS Betrieb geandert wurde e GAIN dB Wird angezeigt wenn GAIN eingeschaltet wird e ND NG Wird angezeigt wenn der ND Filter nicht ordnungsgem positioniert wurde e SCENE Zeigt den Namen einer Szenendatei an die durch Drehen des Wahlschalters SCENE FILE ausgewahlt wird e SHUTTER 1 OFF Wird angezeigt wenn die Verschlusszeit geandert wird e SPOT LIGHT OFF Wird wahrend der Blendensteuerung angezeigt wenn der Hintergrundbeleuchtungsstatus durch Drucken der USER Taste geandert wird der die Funktion SPOT LIGHT zugewiesen ist FBC ON OFF Wird angezeigt wenn der FBC Betrieb ge ndert wurde 79 wyeLuyzny o In ue unjaIsug p ydey 8 Aufnahmezustand pr fen und anzeigen e Um die Einstellungen der Aufnahmefunktionen die Liste der den USER Tasten zugeordneten Funktionen sowie alle weiteren Informationen anzuzeigen halten Sie w hrend der Aufzeichnung oder bei Aufzeichnungsbereitschaft die Taste DISP MODE CHK gedr ckt Um zum normalen Bildschirm zu wechseln lassen Sie die Taste los e Dr cken Sie w hrend der Aufzeichnung oder bei Aufzeichnungsbereitschaft die Taste DISP MODE CHK um alle Anzeigen auszublenden Durch erneutes Dr cken wird die normale Anzeige wiederhergestellt e Diese Einste
320. was Anderes als wenn Sie mit der Aufnahme beginnen NORMAL gew hlt ist ON OFF e Das Textmemo das der Aufnahme hinzugef gt wird wenn diese Funktion auf ON Ein gestellt ist kennzeichnet die Startposition der Aufnahme Informationen zum Aufzeichnen des Textmemos als Textinformation erhalten Sie unter Einstellungen f r Clip Metadaten Seite 119 D Bildschirm AUDIO SETUP N ZS Option Einstellung Hinweise T FRONT VR CH1 Aktiviert deaktiviert die Audiopegelregelung des e Wenn der Schalter AUDIO SELECT N Eingangs f r CH1 auf der Frontseite CH1 auf AUTO eingestellt ist und z FRONT Aktiviert die Audiopegelregelung auf der die automatische Regelung aktiv ist D Frontseite f r den Mikrophoneingang dessen Signal in ist die Audiopegelregelung auf der CH1 eingegeben wird Frontseite unabh ngig von diesen D W L Aktiviert die Audiopegelregelung des Einstellungen deaktiviert e Eingangsignals eines Funkempf ngers f r CH1 auf 5 Q der Frontseite REAR Aktiviert die Audiopegelregelung auf der Frontseite f r den hinteren Eingang dessen Signal in CH1 eingegeben wird ALL Aktiviert die Audiopegelregelung auf der Frontseite wenn der vordere der drahtlose der hintere und andere Eing nge bei CH1 eingegeben werden OFF Deaktiviert die Audiopegelregelung auf der Frontseite f r CH1 FRONT VR CH2 Aktiviert deaktiviert die Audiopegelregelung auf der e Wenn der Schalter AUDIO SELECT Frontsei
321. werden automatisch w hrend der Aufnahme eingestellt Metadatendateien k nnen mit der aktuellen Version des Programms P2 auf einem Computer auf SD Speicherkarten geschrieben werden Laden Sie beim Support Desk auf der folgenden Website die neueste Version von P2 Viewer herunter und installieren Sie sie auf Ihrem PC http pro av panasonic net Hinweise zu kompatiblen SD Speicherkarten finden Sie im Abschnitt Hinweise zu SD Speicherkarten Seite 22 HINWEIS Dateien die mit anderen Programmen als P2 Viewer bearbeitet wurden werden als UNKNOWN DATA angezeigt und k nnen nicht gelesen werden GLOBAL CLIP ID Zeigt die globale CLIP ID an die den Aufnahmestatus des Clips angibt USER CLIP NAME Zeigt den vom Benutzer angegebenen Clipnamen an VIDEO Enth lt die Elemente FRAME RATE Bildfrequenz des Clips PULL DOWN und ASPECT RATIO AUDIO SAMPLING RATE Abtastrate des aufgezeichneten Tons und BITS PER SAMPLE Bitrate des aufgezeichneten Tons ACCESS Enth lt die Elemente CREATOR Person die den Clip aufgezeichnet hat CREATION DATE Erstellungsdatum des Clips LAST UPDATE DATE Datum der letzten nderung des Clips und LAST UPDATE PERSON Person die letzte nderung des Clips vorgenommen hat Enth lt die Elemente MANUFACTURER Name des Ger teherstellers SERIAL NO Seriennummer des Ger ts und MODEL NAME Modellbezeichnung des Ger ts DEVICE 120 SHOOT
322. wischen 8 MB und 2 GB und SDHC Speicherkarten mit einer Kapazit t von bis zu 32 GB 25 26 27 28 29 30 31 32 verwendet werden F r Proxy Aufnahmen optional sollten Sie entweder eine SDHC Speicherkarte oder eine SD Speicherkarte mit einer Kapazit t zwischen 256 MB und 2 GB und der Aufschrift High Speed verwenden F r neueste Informationen die nicht in der Bedienungsanleitung enthalten sind besuchen Sie bitte das Support Desk auf der folgenden Website http pro av panasonic net Binformationen zu SD und SDHC Speicherkarten SDHC Speicherkarten ist ein neuer Standard der 2006 von der SD Card Association f r gro e Speicherkarten von 2 GB oder mehr eingef hrt wurde e Das SD Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen e MMC MultiMediaCard ist ein eingetragenes Warenzeichen der Infineon Technologies AG Leuchte BUSY Betriebsmodusanzeige Diese Leuchte zeigt den aktiven Betriebszustand der SD Speicherkarten an Sie leuchtet immer dann wenn auf die Karte zugegriffen wird HINWEIS Entnehmen Sie die Karte nicht solange die LED leuchtet Die SD Speicherkarte k nnte besch digt werden Anschluss DVCPRO DV Ein IEEE1394 Standardanschluss f r Einspeisung und Ausgabe von Video Audio und Datensignalen Details hierzu finden Sie im Abschnitt Verbindungen zum DVCPRO DV Anschluss Seite 160 Anschluss SDI OUT 1 Anschluss SDI OUT 2 e Dieser Anschluss dient zur Ausgabe von SDI Sig
323. zierung abzuschalten w hlen Sie im Miniaturbild Men die Option HDD gt SETUP und w hlen Sie f r VERIFY die Einstellung OFF Dies beschleunigt den Schreibvorgang allerdings werden die geschriebenen Daten nicht verifiziert e Wenn ein Clip auf eine P2 Karte zur ckgeschrieben wird auf der er sich urspr nglich befunden hat kann er hierdurch zu einem unvollst ndigen Clip werden Verbinden Sie ihn in diesem Fall Siehe Verbinden unvollst ndiger Clips Seite 118 Sicherheitsma nahmen beim Umgang mit Festplatten e Verwenden Sie Festplattenlaufwerke einschlie lich P2 STORE AJ PCS060G entsprechend den folgenden Bedingungen Halten Sie beim Betrieb von Festplatten die angegebenen Spezifikationen Temperatur usw ein Festplattenlaufwerke d rfen nur an stabilen und vibrationsfreien Standorten verwendet werden Bei einigen Festplattenlaufwerke treten m glicherweise Funktionsst rungen auf Festplattenlaufwerke mit SATA oder PATA Schnittstelle Serial ATA bzw Parallel ATA die ber einen USB Adapter angeschlossen sind werden m glicherweise nicht erkannt e Verwenden Sie zum Kopieren eine Festplatte mit reichlich Speicherplatz W hrend einer Formatierung oder eines Kopiervorgangs d rfen keine Kabel entfernt werden keine beteiligten P2 Karten entnommen und die Kamera sowie die Festplatte nicht ausgeschaltet werden Andernfalls m ssen Kamera und Festplatte neu gestartet werden Stellen Sie zudem sicher dass die
324. zleucdgs Kapitel 2 Komponenten und ihre Funktionen 8 Stromversorgungs und Zubeh rmontagekomponenten 17 6 13 2 Q pm 10 12 11 7 9 16 Netzschalter Zum EIN und Ausschalten des Ger ts Batteriehalter Details hierzu finden Sie im Abschnitt Anbringen des Akkus und Einstellen des Akkutyps Seite 95 DC IN Buchse externer Stromeingang XLR 4P Zum Anschlie en der Kamera an eine externe Stromquelle Details hierzu finden Sie im Abschnitt Verwendung eines externen Netzgerates Seite 97 Trennschalter Dieser Schalter befindet sich an der Unterseite der Kamera Sollte der Camcorder aufgrund einer Funktionsst rung einem zu hohen Strom ausgesetzt sein unterbricht der Trennschalter zum Schutz des Ger ts automatisch die Stromzufuhr Nach einer Inspektion des Kamerainneren bzw Reparatur der Kamera diese Taste dr cken Bei ordnungsgem er Funktion wird die Kamera gestartet Lichtschuh Hier kann eine Videoleuchte o Zubeh r angeschlossen werden Innengewinde f r Sicherungsschrauben e 1 4 20UNC Schraubenl nge max 6 mm Schultergurtbefestigungen Hier wird der Schultergurt befestigt Details hierzu finden Sie im Abschnitt Anbringen des Targriemens Seite 106 Objektivbefestigung 1 3 Typ Bajonett Hier wird das Objektiv angebracht Details hierzu finden Sie im Abschnitt Anbringen des Objektivs Seite 98 Objektivhebel Zum Sichern des Objektivs an der Objektiv
325. zlich zum Signal SDI OUT auch im Signal VIDEO eingeblendet werden 14 Taste 44 REW Zur ckspulen Aus dem gestoppten Zustand wird durch Dr cken dieser Taste die Wiedergabe im schnellen R cklauf gestartet W hrend der Wiedergabe bewirkt das Dr cken der Taste die Wiedergabe im Vorlauf mit etwa vierfacher Geschwindigkeit Wird die Taste gedr ckt w hrend die Wiedergabe angehalten ist so wird der Anfang des aktuellen Clips im angehaltenen Zustand angefahren Cue up 28 15 16 17 18 19 23 21 Taste gt gt FF schneller Vorlauf Aus dem gestoppten Zustand wird durch Dr cken dieser Taste die schnelle Wiedergabe gestartet W hrend der Wiedergabe bewirkt das Dr cken der Taste die Wiedergabe im Vorlauf mit etwa vierfacher Geschwindigkeit Wird die Taste gedr ckt w hrend die Wiedergabe angehalten ist so wird der Anfang des n chsten Clips im angehaltenen Zustand angefahren Cue up MTaste STOP Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu stoppen Sie k nnen diese Taste auch zum Anhalten von Intervallaufnahmen oder One Shot Aufnahmen verwenden oder im Aufnahmemodus ONE CLIP REC ie Kompilierung des aktuellen Clips anhalten aste PLAY PAUSE iese Taste dient dazu die Wiedergabe im Sucher oder nem Farb Videomonitor zu starten ie dient au erdem zum Anhalten der Wiedergabe USB 2 0 Anschluss DEVICE USB 2 0 Anschluss HOST Verbinden Sie ein USB 2 0 Kabel mit diesem Anschluss Um die b

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents